í'
I
ONKOLOSKI INSTITUT V LJUBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
RAK V SLOVENIJI
CANCER IN SLOVENIA
1974
TABELE (preliminarni podatki) - TABLES (preliminary data)
DELo Šr. pn ĺo
LJUBLJANA 1977
Í-
't
t.
Ä
Uredila prof. dr. Božena Ravnihaľ,
direktor onkološkąa ĺnštituta v Liubljani
Edited by Dr' BoŽena Ravnihar,
łofessor, Director of the lnstitute of oncology, Ljubljana
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Mgr. Dr. Vera Pompe-Kirn, vodja
head
Tončka Božič
Mojca Brus
Pina Gregl
Ceta Gros
Trauti Kovačič
Danica Plut.
Anica Valentin-Benedičič
Zunanja strokovna sodelavca za AOP:
Collaborators in the EDP:
Janko Pompe, dipl. oec., organizator svetovalec
organization consu ltant
Davorin Slabe, ing., programer
programer
lzdal onkološki inštitut, Zaloška c. 2,61005 Ljubljana, p. p. ĺ7
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c. 2' 61005 Ljubljana, p. p. 17
Tiskala: Tiskarna lskra lnvest servĺs, Ljubljana
Printed by: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Tiskano v 750 izvodih, december 1977
PREDGOVOR
FOREWORD
VSEBINSKO KAZALO
CONTENTS
TABELA 1 PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN
30. JUNTJA 1974
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3oth, 1974 BY AGE
AND SEX
TABELA 2 PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oBMoGJlH ZDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU NA DAN 30. JUNlJA ĺ974
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS
BYSEX ON JUNE 3oth 1974
TABELA 3. ŠĺevlLo VSEH NoVlH PRlMERoV RAKA ĺen ŠĺrvlLo lN oDsToTEK
PRlMERoV REGlsTRlRANlH sAMo lZ ZDRAVNlŠrlĺ poRoČllo vzno-
KU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1974
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND PERCEN.
TAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY
SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1974
TABELA 4. STEVILO NOVIH PRIMEROV RAKA PO SPOLU, STAROSTI IN PRIMARNI
LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1974
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE -
SLOVENIA 1974
TABELA 5. lNclDENcA RAKA NA 1oooooo PREBIVALcEV PoSPoLU,sĺnRosrl lru
PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1974
CANCER INCIDENCE PER lOOOOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRI.
MARY SITE - SLOVENIA 1974
TABELA 6. ŠĺrvlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po ZDRAVsTVENlH REGIJAH lN oB_
ĺvloc.llH zDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosrrlŠlH pRl-
MARNIH LOKALIZACIJAH _ SLOVENIJA 1974
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBRE.
GIONS, BY SEX AND MOST FREOUENT PRIMARY SITES - SLOVENIA
1974
ŠrevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V sol-t!lŠNlcłl-|
ĺen ŠĺevlLo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENIH PRlMERoV_
PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1974
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DIAGNoSED lltl HosplŤłls
AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED
CASES - BY SEX AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1974
TABELA 7
TABELA 8. ŠĺrvlLo HlsToLoŠro poĺn.leNlH NoVlH PRlMERoV RAKA Po HlsTo-
loŠrl VRsTl lN PRlMARNl LoKALlZAclJl _sLoVENlJA 1974
NUMBER OF HISTOLOGICALY CONFIRMED NEW CANCER CASES BY
HtsroLoGtc tvPe eruo pRrMARy slrE - sLovENlA 1974
TABELA 9 ŠľEvlLo NoVlH PRlMERoV RAKA po aoLNlŠNlcAH UGoToVlTVE
DlAGNozE ren ŠĺevlLo lN oDSToTEK PRlMERoV PosLANlH NA
oĺrlroloŠrcl lruŠrlĺuľ - sLoVENlJ A 1974
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HOSPI.
TALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE
INSTITUTE OF ONCOLOGY, UUBLJANA _ SLOVENIA 1974
TABELA ĺo. 
- ŠĺevtLo lN oDsToTEK NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V
eoLr\lŠNlcnH Po sTADlJU, PRlMARNl LoKALlzAclJl lN sPoLU _
SLOVENIJA 1974
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED BY
HOSPITALS BY STAGE, PRIMARY SITE AND SEX - SLOVENIA 1974
Stran
Page
7
14
ĺ8
26
27
I
10
31
37
38
PREDGOVOR
Register rak,a za Slovenijo posluje že od leta 1950 po
tedai izdani odredbi o obveznem prijavljanju raka v naši
republiki. Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdľavstveni
službl v SR Sloveniji (Ur. l. sRs, št. 14-15/65l je
ponovno določil obveznost pri|avljanja rakavih obolenj.
Na podlagi ' tąa zakona izdan Pravilnik o prijavi in
kontroli rakavih bolnikov in o drugih tehničnih
vprašanjih boja proti raku (Ur. l. sRs, 4/66) pa ie to
obveznost še podrobneje opredelil in tako tudi predvidel
izpopolnitev sistema prijavljanja, rąistľacije in evidence
rakavih obolenj v naši republiki. Tudi sedanji Zakon o
zdravstvenem vaÍstvu (Ur. l. SRS, št. 38/74l je v 186.
členu obdržal veljavnost navedenega Pravĺlnika.
Letna poročila o incidenci raka v naši republiki smo prva
leta - do vključno za leto ĺ955 - razmnoževali na ciklo-
stilu ter iih dostavliali vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali obsež-
nejb poročilo o incidenci raka in preživetju rakavih bol-
nikov za celotno petletno obdobje 1950-1955. To poro-
čilo smo izdali tudi .v angleškem jeziku v posebni, tiskani
publikaciii: ,,Cancer in Slovenia, ĺ955", oncological ln-
stitute, Liubljana, 1957. Zaradi finančnih in kadrovskih
težav smo nadaljnja letna poročila, ki so obsąala le os-
novne podatke o incidenci raka, pripravljali samo za re
publiški in zvezni zavod za zdravstveno Varstvo in jih prek
njiju dóstavljali tudi Svetovni zdravstveni organizaciji'
Leta jih je objavljala v svoji periodični publikaciji: ,,Epi-
demiological and Vital Statistics Report" (Vol. 14, No.
11, 196ĺ; Vol. 16, No. 12, 1963; Vol. 17, No. 12,1964;
Vol. 19. No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 19671oziroma
sedaj v ,,World Health Statistics Report" (Vol. 23, No. 3,
1970; Vol. 24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4, 5, 1972; Vol.
26, No' 8, 1973; Yol' 27, No. 6, 7, 1974l. Z našimi
podatkĺ o incidenci raka v Sloveniji v letih 1956_1960'
196ĺ-ĺ965 in 1968_ĺ972, smo dali svoj prispevek tudi
za knjigo: ,,Cancer lncidence in Five Continents", UICC,
Geneva, (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Water-
house, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C.S., Water-
house, J.; Vol' lll-ĺ976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C.,
Correa, P., Powell, J.). Vse naštete publikacĺje so širšemu
krogu naših zdravstvenih delavcev le teŽko dostopne' Ker
pa je zanimanje naših strokovnjakov in znanstvenih delav-
cev za podatke o pogostnosti raka pri nas vedno večje in
vedno več povprašujejo po njih, od leta ĺ968 dalje letna
poročila spet razmnožuiemo in jih razpošiljamo zaintere-
siranim zdravstvenim zavodom v Sloveniji in v drugih re
publikah. Tako smo Że izdali poročila o incidenci raka v
Slovenijiza leta 1965 do vključno 1973.
Tabele tega poročila prikazujejo podatke o incidenci raka
v Sloveniji v letu 1974 po spolu, starosti, primarni lokali-
zaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o inciden-
ci po zdravstvenih rąĺjah in območjih zdravstvenih do-
mov, nadalje pa še podatke o številu novih primerov raka,
ugotovljenih v tem letu po posameznih bolnišnicah. Za-
neslj ivost podatkov osvetliuj eta dva po kazatelja: odstotek
primerov raka, registriranih samo iz zdravniških poročil o
vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (hĺstološko ali
citološko) potrjenih primerov.
Pojasnilo
Kot v poročilih za leto 1970, 1971, 1972 in 1973 so tudi
v tem poročilu primaľne lokalizacije raka šifrirane po 8.
reviziji Mednarodne klasif ikacije boleznĺ (MKB), medtem
ko so bile v prejšnjih poročilih šifrirane po 7. reviziji
MKB. To moramo upoštevati pri primerjanju podatkov
zadnjih 4 let s podatki prejšnjih let' opozarjamo na Vse-
binske spremembe pri sledečih šifrah 8. revizije MKB:
143, 144, 145 in ĺ46, ĺ55 in156, 162 ĺn 163' 181 in
182, 188 in 189, 195, 197 , 198 in 199 ter 2O2.
lncidenca pomeni število v enem koledarskem letu na
novo ugotovljenih prĺmerov raka, ki jih Registru prijavlja-
jo bolnišnice (tudi; če je bila diagnoza rak ugotovljena
šele pri obdukciji) ali zdravstveni domovi (v primeru, če
bolnik z ugotovljenim rakom zaradi kakršnąakoli razloga
ni napoten v bolnišnico ali pa sam to odklanja), plus
število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak ugotov-
ljen šele ob smrti in so prišli V evidenco Registra izključ-
no na podlagi zdravniškąa poročila o vzroku smrti.
Stopnja incidence, tj. število novih primerov raka v letu
1974 na 100000 prebivalcev (tab. 5} je preračunana na
število prebivalstva Slovenije po oceni na dan 30. junija
1974, ki je prikazano v tabeli 1. V tabeli 7 je navedeno
števĺlo vseh mikroskopsko' to je histološko ali citološko
potrjenih novih primerov raka, medtem ko so v tabeli 8
navedeni samo primeri, ki so histološko potrjeni. Zato
vsoti vseh mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in
vseh primerov v tabeli 8 nista enaki.
V tabele so vključeni le podatki o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to.
kje so bili zdravljeni.
Zahvala
ob tej priložnosti se zahvaljujemo Vsem tistim zdravni-
kom in administrativnemu osebju splošnih in specialnih
bolnišnic, klinik in inštitutov, kakor tudi zdravnikom v
osnovni zdravstveni sluŽbi, ki so vestno izpolnjevali na-
loge, določene z zakonskĺmi predpisi glede prijavljanja in
kontrole rakavih obolenj ter tako prispevali k realnejšemu
prikazu obolevnosti za rakom v našĺ republiki.
Razumljivo je, da je le realen prikaz obolevnosti za rakom
lahko trdna osnova načrtovanja boja proti raku v repub-
liškem in rąionalnem obsegu in da le tak prikaz lahko
koristno sluŽi kot izhodišče za epidemiološke in klĺnične
raziskave.
BoŽena Ravnihar
Ljubljana, december I 977
FOREWORD
The Cancer Registry of Slovenia has been operating since
1950 as a unit of the lnstitute of Oncology, Ljubljana.
The rąistry is population-based, as all diagnosed cancer
ctrses are subject to compolsory notif ication in the So-
cialist Bepublĺc of Slovenia.
The annual statistical reports on cancer incidence in Slo-
venia for the years 1950_1955 were mimeogľaphed and
distributed to all hospitals and health centers in Slovenia,
as well as to the state health agencies. ln 1957 a more
comprehensive report was issued, which was also pub-
lished in English in a ĺimited number of copies (Ravnihar
B. and staff of the Registry: Cancer in Slovenia, 1955,
Oncological lnstitute, Ljubljana 1957). ln that publi-
cation the cancer incidence data and the endresults for
the whole period '1950-1955 have been presented. Since
ĺ957, because of the f inancĺal and personnel difficulties,
the annual reports with basic statistical data have been
prepared only for the Republic and Federal health agen-
cies through which they were submitted to the World
Health organization for publication in the periodical EpĹ
demiological and Vital Statistics R eport (Vol. 14, No. ĺ 'l,
1961; Vol. 16, No. 12,1963;Yo\.17, No. 12, 1964; Vol.
19, No. 12,1966; Vol. 20, No. 12, 1967), and later on ih
the World Health Statistics Beport (Vol. 23, No. 3, 1970;
Vol. 24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4, 5, 1972; Yol.26,
No. 8, 1973; Yol.27, No. 6. 7, 1974). The Registry has
also contributed cancer incidence data of Slovenia for the
periods 1956-1960, 1961-1965 and 1968-1972 to the
publication Cancer lncidence in Five Continents, UICC,
Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Water-
house, J., and Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C. S.,
Waterhouse, J.; Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir,
C., Correa, P., Powell, J.). However, because these publi-
cations are not available to the majority of the Slovene
medical profession, it was decided to issue Registry's an-
nual reports in the present form. These reports are princi-
pally intended for the medical profession and health in-
stitutions ĺn Slovenia which have furnished the Rąistry
with the requir.ed data. The tables have also been headed
in English for the benef it of professional people abroad.
Until now eight such reports have been issued, i. e. for
the years 1965 to 1973 incl.
The tables in this report present figures on cancer inci.
dence in Slovenia in 1974 according to sex, age, primary
site, histologic type, and stage oÍ disease at diagnosist as
well as by health rąions and subregions. The reliability
of our cancer incidence data is indicated by the pro-
portion of cases rąistered from death certificate only,
and by the proportion of microscopically confirmed
cases. ln addition, the number of new cancer cases dia-
gnosed in particular hospital is given as it might be of
specĺal interest to the hospital medical staff responsible
for cancer notif ication.
Gomments
As already in our reports on cancer incidence in 1970,
1971, 1972 and 1973 in the present report the primary
sites of maligant neoplasms are coded accordirp to the
8th revision of the lnternational Classif ication of Disease
(lCD). This fact has to be taken into account when com-
paring the annual cancer incidence data of these last
three years with those of the previous years which were
recorded according to the 7th revision of the lCD.
lncidence is determined as the number of notified cancer
cases diagnosed durĺng the relevant year includirg the
number of individuals dying with cancer during the same
year and who had not been previously reported to the
Registry. The incideńce rates refer to the number of Slo-
venia population estimated as of June 30, 1974 given in
table 1. Table 7 presents the number of all microscopi-
cally, i.e. histologically or cytologically verified new
oancel' cases' while in Table 8 only the hĺstologically con_
firmed cases are included. Consąuently there is a dif_
ference in totals between Table 7 and 8.
The presented data refer only to residents of Slovenia.
Nonresidents, though reported to the'Registry, are not
included in this Report.
Božena Ravnihar
Ljubljana, December 1977

TABELA I. PRCBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTT IN SPOLU
OCENJENO NA DAN 30. JUNIJA 1974
PoPULATloN oF sLÍ]vENIAr ESTI}IATED As oF JuNE
30THr l97{ BÝ AGE ANo sEx*
STAROST
AGE
0- 4
5- 9
10-14
15-t9
20-24
25-29
30-34
35-39
40-+4
45-+9
50-54
55-5e
60-ô4
é5-69
70-74
75-79
80 lN vEČ
AND OVER
SKUPAJ l'lošKI
72 LL6
73 323
70 9e?
73 Ł95
81 250
ôb 862
66 258
64 216
64 793
52 558
39 892
24 642
38 428
3L 535
23 005
ll 200
ó 9Bo
ŻENsKE
FEI'IALEI'IALETOTAT
140
L43
139
L43
L57
260
953
4t7
849
313
5óo
4L6
42L
?27
282
68 L44
70 ó30
68 420
70 354
76 463
ót ó98
62 L58
ó1 1{5
ô5 934
63 724
128
L28
L25
130
l1ó
95 788
57 24A
88 1.54
14 441
58 458
32 319
21 80ó
55
32
49
42
35_
89ó
598
726
9L2
453
2L L79
L4 826
VSE STAROSTI
ÁLL Ä6Es
I 782 470 8ól ólo 920 8ó0
ĺ IZRAčUNAN0 NA osNovl DEJANSKEGA STANJA PREBIVALSTVA UP0ŠTE-vAJoč ocENo sTARosTNE STRUKTURE ZVEZNEGA zAVoDA zA STATIsTlKo
CALCULATEO ON THE BASE OF ACTUAL NUI.IBER OF POPULATICN
ADJUšTED To THE AGE oISTRlBúTtoN ESTIĺ{ATÉD Bř řň;'řřijgnll
BUREAU OF STATISTICS OF YUGOSLAVTA
7
TÄBELA 2. PREBIvALsTvo sLovENtJE Po zDRAVsTvENlH RE6IJAH IN
oBtłočJIH zDRÄvsTvENlH Dol'lov P0 sPoLU NA DAN
30. JUNIJA I97{
PoPULATIoĺ'| oF stovENIA BY HEALT}I R'EGloNs AND sUB-
REGIONS BY SEX ON JUNE 3OTH L974
SR SLOVENIJA SKUPAJ L 782 +10
ZDRAVSTVENA REGTJA
ZDRAV STVET'II DOtl
HEALTH REGION
SUBREGION
CETJE
ZD CELJE
ZD VELENJE
GORICA
ZD NOVA GORICA
I(6PER
ZD KOPER
ZD POSTOJNA
KRANJ
ZD JESENICE
ZD KRANJ
LJUBTJANA
zD Dol'lżALE
zo KočEvJE
ZO TJUBTJANA
ZD TRBOVLJE
ZD VRHNIKA
S K'U P A J
TOTAL
27L 24L
225 537
45 704
95 448
95 448
118 920
ó1 895
57 025
ló0 51l
57 LLa
103 399
504
73
29
30r
45
54
332
673
287
918
41ó
038
l,loŠxI
}IALE
8ó1 ó10
131 499
l08 9ó1
22 538
46 538
4b 538
58 835
3A 497
28 338
16 508
27 405
49 103
2ą0
35
L4
L42
22
26
ô45
233
248
999
120
o+5
,.ENSKE
FE}IALE
920 8ó0
L39 7Ą'2
ltó 57b
23 1óó
{8 e10
48 910
ó0 o85
31 398
28 687
84 003
29 707
54 296
263
38
l5
t58
23
27
ó87
440
039
9t9
296
993
I
TABELA 2. NADALJEVANJE CONTINUED
ZDRAI,STVENA REGTJA
ZDRAV STVENT DOI{
HEALTH REGTON
st BREGIÜN
ląARIBoR
zĐ l,lARIBoR
ZD PTUJ
I'IURSKA SOBOTA
zD llURsKA sÍ]B0TA
N0vo t'tEsTo
zD NovG ilESTo
RAVNE
zD RÁVNE
SKUPAJ
TOTAL
ľ.loŠKI
I.IALE
L52 763
ltl 3?8
+l 435
63 301
ó3 301
58 Le5
58 195
33 326
33 326
2ENSKE
FEI'IALE
L62 0L5
LL7 774
44 2ĄL
67 111
67 llL
ó1 ł85
ó1 Ą85
33 822
33 822
3L4
229
85
130
130
tl9
11e
178
102
616
4L2
4L2
ó80
ó80
67 148
67 148
VIR: ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKOT LJUBLJANAT
NECEJAVLJENI POOATKI
SOURCE: ZAvOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKOT LJUBLJANAT
UNPUBLISHEO DATA
TABELA 3. ŠĺEyILo vsEH NovIH PRIlłERov RAKA TER šTEvILo lN oDsToTEK
PRllłERov REGIsTRIRANlH sAl{o Iz zDRÁv. PoRočIL o vzRoKU
SI{RTI PO SPOLU TN PRI.I{ARNI LOKALIZACIJI - STOVENIJA L974
TOTAL NUI'IBER OF NEII CANCER CASEST AND NUIIBER AND PERCEN-
TAGE oF cAsEs REGIsTERED FRol| DEATH cERTlFIcÄTEs oNLY BY
sEx AND PRII|ARY SITE - sLovENIA 197ł
śIFRA PRllłARNl L0KALIzAcIJA
TKBI
IC0*
NO.
PRITIARY STTE
l/}0- YsE L0KÁLIzAclJE
209 AtL SITES
l40 tA8I Utł cRI s
1+I LI ii6UA
lą2 GLÄNDULAE slLIvÁLEs
lł3 GIľiGlYA
14Ą BAsls ÍjRIs
l45 PARTES ÁLIERÄE oRIs ET
PARTES NON SPEC.ORIS
L46 I{ESOPHIRYNX
L41 EPlPHÁRYNX
148 HYPoPHÁRYNx
L49 PHÁRYNX NGN sPEc.
T50 OESOPHAGUS
15l vEÍ\TRIcULus
l52 lNIEsTtttłuil IENUE tNcL.
0Uo0ENUlł
sPoL śTEvlLo REGISTRIRANÍ sAl'lo lz zDR.- l{ovlH PRI- PoRocIt 0 vzRoKU stłRTIlłERov ŠT Ev lLo oDsToTEK*i
SEX TOTAL T'IUIIBER REGl STEREO FROII DEATH
OF CASES CERTIFTCATES OT{LY
DI AGNoSED NU|łBER PER cENTtt
SKUPAJ
TOTAL
lłošKI
T{ALE
Ż ENsKE
FTI'ALE
4 267
2 083
2 184
19?
LO2
95
5
5
4
2t
1
:
38
3
ó
5
24
I
:
54
6
I
2
lł
t
lł
T
lł
2
rł
Ż
H
Ż
l'l
Ž
tł
Ż
t'l
2
lt
2
lł
2
H
2
il
2
t{
Ż
41
10
l9
2
393
255
2
2
5
I
I
I
I
I
7
J
3?
32
13
9
13
5
4
10
TABELA 3. NADALJEVANJE
śIFRA PRI lłARNt LoKALlzAc lJA
TIKB*
IcDł
NO.
PRI !łARY sITE
153 INTEsTINUI{ GRAssUtł ExcL. l{RECTUÍ,ł 2
L54 REcTU}l EI REcTosIGtłA
T I UNCTURA'
155 HEPÄR ĺ PR Il{. l ET vI AE
BItlÄREs INTERNAE
15ó YEsIcA fELLEA ET vtAE
BILIARES EXTERNAE
157 PANCREAS
158 PERIToNAEutł ET TExTUs
RETROPER ITONEAL IS
T59 TRACTUS DIGESTIYUS NON
SPEC.
tó0 NASÜSr cAvul{ NASIĺ AuRIs lł
lłEDtA ET slNus PÁRANAS. Ż
lól LARYNx
L62 TRACHEAT BRONCHUS ET
PULl{oĺPRI14. 
'
CONTINUED
sPoL ŠTEvtLo REGISTRIRANI sÁt{o Iz zDR.
NovIH PRI- PoRočIL 0 VzRoKU sllRTl
Í.tERov šTEVILo oDsĺoTEK**
sEx ToTÁL NUll8ER REG!sTERED FRolł DEATH
OF CASES CERTIFICATES ONLY
DIAGNoSED NUäBER PER CENT**
57
93
ł8
109
18
t2
1ó
5ó
27
35
492
79
t2
l8
2Z
l7
ló8
265
3
422
204
lt
I
tł
2
t{
Ż
It
,.
H
t
Í,ł
2
tt
Ż
ll
Ż
lt
Ż
t{
Ż
t{
2
tl
2
ll
Ż
t{
Ż
,
4
ô
3
7
;
I
2
1
2
7
ó
3
6
Ą
4
'ó
1
2
3
2
I
5
t2
72
3
3
1
l5
I
1ó3
r70
171
L72
oRGÄNA REsPIR. AtTERA ET
NCN SPEC. IPLEURATIIEDIA-
stlNU}łrREG!0 NcN sPEc.'
THELAE OSSI UI{
THELAE CONNECTI VAE ET
THELAE lłEsENcHYäALEs AL-
TERAE EXCL.THELAE OSSIUI.I
I'IELANOIIA I'IALI6NUI{ CUTI S
3
5
I
t
lo
10
5
ó
L73 IIAL IGTICIIA CUII S ALTERUil
L74 ilAHHA
I8O'CERVIX UIERI
2
12181 cHoRI0NEPITHELlotłA
ĺĺ
TABELA 3.
t82
183
l8ł
185
NADA[JĘVANJE
šIFR| PRIltARN^ LoKALtzActJA
lKBÜ
tc0*
NO.
PRIIIARY SITE
IłALIGľ{o!łA uTERl ALTERUĺ|
ĺcoR'Us UTERI Eĺ UTERUS
NCN SPEC.I
OVlRlUl{r TUBA FALLOPI Ir
LIGArENTUI{ LtĺU'ł
0RGANA GĘNIT.FE!ł.ALTERA Ż
ET ł{0N sPEc. ĺ VAGI NA r VUL-
VArREGIoNEs ALĺERAEt
PRosĺÄTl l{
ORCAI{A URII{. ALTERA ET
NGN SPEC. {RENIPELVIS REN
URETER T URACHUS T URE THRA'
OCULUS
l{ALlGNol'lATA sEc.TRAcTUs tł
RESPIRATORII ET DIGESTI- T.
VI
llALIGNol{ATA sEc.REGIONuÍ,ł rłALTERÁRUI| ż
CONTI NT'ED
sPoL šTEvlL.o REGISTRIRANI sAilo tz zDR.
NovIH PRl- PoRočIL o vzRoKU sl{RTIltERov ŠTEvILo oDST0TEK**
sEx roTÁL NU|łBER REGlsTEREo ŕRoll DEATH
{IF CASES CERTIFTCATES ONLY
DIAGl,losEo ľĺUtlBER PER CENT*ł
1ł1
t2Z
38
134 l8 l3
28
ó5
17
l1
?,+
17
22
13
17
2ô
18
1ó
Ż
2
4
I
5
I
18ó IEsTls
l87 oRGAÍ{A GENITALIA lłĺscu - lł
LlľfA ALTERA Eĺ t{oN sPEc.
l'88 vEsIcÄ URIľ{ÄRIA
lł
lł
189
190
ll
,.
t{
Ż
lł
Ż
Í.|
Ż
tl
2
t{
Ż
il
Ż
M
Ż
l'l
Ż
7
I
2
2
I
L2
4
I91 CEREBRUII
I92 PARTES ALTERAE THELAE
NERvosÄE
I93 GLANOULA THYREOIDEA
I94 GLANDULAE ENDOCRINES
ALTERAE
195 REGICINES NON SATIS SPEC.
19ó l'lAtIGNclłATA sEc. ET NoN
SPEC. LYI{PH{'T{ODORUTI
z
+
4
4
I
I
t1
31
197
198
L2
9
26
32
11
7
l5
l4
4
38
t99 tlALIGNc]tłATA slNE REGtroNÉ t|sPEc. Ż t 7
12
TABELA 3. NADALJEYANJE
ŠIFRA PRlllARNA L0KALIzÄcIJA
IIKB*
lcDł
Irlo.
PRII,IARY SITE
20o LYllPHosÄRcolłA ET
RET I cuLosARcoĺlA
2OI IIORBUS HODGKTN
2o2 tlALIGNoIłATA ALTERA
sYsTEllAT Is LYIłPHATlcl
2o3 taYELolłA lluLTIPLEX
2o4 LEUKAE|łlA LYI{PHATICA
2o5 LEUKAE}łIA tłYELolcA
206 LEUKAEI{IA I{ONOCITARIA
ZO1 LEUKAEiIIA ALTERA ET NON
SPEC.
208 P0LYCYTHAEIłlA VERA
209 I.IYELOFIBROSI S
zGoRAJ NEuPošTEVANI PRItlERI
NOT INCLUDED ABOVE
2340 CERVIX UTERI: CARCINOt'lA
IN STTU
2250 NEOPLASIIA BENIGNUI{
CERESR I
2381 NEoPLÁsl{A cEREBRt NoN
cLÄsslFIcATUlł
*
CONT INUED
sPoL šTEVILo REGISTRIRAN! sAllo Iz zDR.
NOVIH PRI- POROCIL O VZROKU SI{RTI
lłERov šTEvl tCI oDsToTEK{'ł
sEx ToTAt NU|,|BER REGlsTERED FRotł DEATH
OF CASES CERTIFICATES ONLY
DIAGNOSED NUIIBER PER CENT**
lł
Ż
it
Ż
tł
Ż
tł
Ż
t'l
,.
t{
Ż
l{
T-
lł
Ż
il
Ż
Í,ł
Ż
20
13
1ó
19
t7
l8
t32
1
I
I
4
3
7
lo
23
?4
2
2
Ą
2
2
I
I
:
ó
Ż
r{
,.
Í,|
Ż
5
5 :
4
3
t2
9,
I|EDNARoDNA KLAslFIKAcIJA BoLEzNI r oSl{A REvlztJA 19ó5
lNTERNATIBNAL cLAssIFtcATI0N oF DlSEASESl ElGHTs REvIstBN l9ó5
*ł oosToTKl Ntso RAčUNAN! PRl šTEVILIH PoD 15
PERCENTAGES ARE NOT CALCULATED ON SAIIPLES CONTAINING LESS
THAN 15 CASES
13
TABELA ł.
ślFRA PRttłARNA LoKALIzAclJA
tłKB
ICD PRII{ARY SITE
NO.
STAROST
5- 10- 15- 2A- 25- 30- 35-
AGE
ło_ 45- 50_ 55- o- 65- 7o- 7s-
sKUPÁJ.TOTAL
l,l0šKl
iłALE
Ż ENSKE
FEIIALE
o-
2l
L2
9
2L
t?
9
48
25
23
šTEvlLo NovIH PRIl1ERov RAKA Po SPoLUr sTARosTl tN PRtl,lARt{l LoKALIzActJl - sLovENtJA 1974
NUIłBER oF NEta cANcER cÁsEs 8Y SEXI A6E ANo PRI!{ARY slTE - sLovENIA 1974
5
SPOL
sEx
vsE
STAROST I
ALL
AGES
4 267
2 483
2 L84
1511I
T{E ZNA -
NA,
80+
UNK
331 8
tzg 5
L72 3
140- VSE LOKALIZACIJE
2O9 ALL SITES
l4o LABIUlł oRIs
I4I I.INGUA
L42 GLANDULAE SALIVALES
143 GINGIVA
L44 EASIS ORIS
l45 PÄRTES ÁLTERAE oRls ET
PARTES NON SPEC.ORIS
L46 lłEsoPHARYNx
L47 EPIPHARYNX
lł8 HYPoPHARYNx
L49 PHARYNX NON SPEC.
150 oEsÚPHAGUs
1'1 vEt{ĺRIcULUS
L52 INTESTINUI.I TENUE INCL.
DUODET\Ull
L53 INTESTINUll cRAssUĺ'l ExcL. t{
RECTU'{ 
'.l54 RECTU}ł ET REcToslGt{A
( IUNCTURA)
L55 HEPAR ( PR II'I. 
' 
ET VIAE
BILlÁREs lNTERtlAE
77lO
59
23
36
98
29
9
229
95
134
287
tI
171
363
141
?22
307
L47.
t0
591
332
265
728
383
345
699
363
33
459
247
2t284
5
t
2
l'l
ż
t{
Ż
t'l
Ż
r{
Ż
!1
Ż
ll
Ż
t'l
Ż
}ł
2
t{
Ż
H
Ż
ĺtl
Ż
l.l
Ż'
tl
Ż
2L
I
3
24
t
i
54
I
41
10
19
2
38
3
57
93
88
109
?
-
?
I
1
I
:
2
2Z
3
I
3
3
3
I
:
:
:
:
:
I
I
:
4
1
2
I
1
t
1
I
I
I
4
3
I
I
I
2
I
I
I
I
I
1
1
1
2
2
5
1
9
3
2
t
-
1
1
?
9
3
7
2
1
I
.
4
I
7
I
I
1
2
I
:
2
I
I
:
:
i
4
1
:
I
,_
1
?
1
?
5
I
:
:
:
:
I
:
?
I
-
:
:
:
I
?
3 10
2
31
32
l. I
-1
t_
2-
,--
::
l2
1-
i_
39
2-
42 4n
40 4l I
393
255
25
t0
20
17
29
1?
67
24
15
42
66
51
I
I
:
5
5
2
1
I
11
Ż
H
Ż
:
5
9
I
1ł
:
4
3
5
I
I
I
l4
6
16
2
I
2
4
I
I
9
I
I
I
7
l6
4
9
7
I
2
2
z
I
t9
13
lł
2I
13
22
l5
15
18
t2
TÄBELA 4.
ŠtFRA PRII{ARNA LoKALlzAclJA
I{KB
IcD PRI}łARY stTE
NO.
SPOL
sEx
vsE
STARO ST I
ALL
AGE S
NAOALJEVANJE - CONTINUED
sÍARosÍ _
o- 5- 10- t5- 20- 25- 30- 35-
A6E
ł0_ 45-
3
4
I
I
2
7
I
4
4
I
:
1
1
4S
50-
2
?
:
I
:
33
88
11
--
-l3-
22
22
NEZNA-
ÍlA
55- 0- 65- 70- 75- 8o+
UNK
3 3IS VESICA FELLEA ET VIAE
BILTARES EXTERNAE
l57 PÁNcREÁs
l58 PERlIoNAEUił ET lExTUs
RETROPER ITONEAL I S
159 TRACTUS OIGESTIVUS IION
SPEC.
l 0 NASUSr cAvulł NAsl l AUR! S l{
{EDlÁ ET slNus PARANAS. Ż
I I LARYNX
162 TRACHEAT BRONCHUS ET
PUL |ło ĺ PR l lł. l
r{
Ż
il
Ż
lt
Ż
H
Ż
I
56
12
3
L2
18
2Z
l7
492
79
10
5
I
I
I
2
I
2
3
2
t2
2
1
I
I
I
1
1
1
)
I
1
I
I
1
1
I
I
2
I
:
I
:
23
2
:
I
2
2
I
I
3
I
1
I
I
I
5
L2
2
I
5
L7
2
:
t
I
2
2
13
I
51
24
I
I
4
I
I
I
3
6
27
l5
l3tt
4
9
6
9
;
t
I
L2
2
100
t4
2
lt
8
L2
3
1
3
7
3
5
:
2
I
I
9
9
I
3
I
2
7
27
I
27
35
2
3
2
I
5
12
I
4
:
I
2
5
6
:
1
lł
Ż
t{
2.
ĺtł
T.
H
Ż
t{
Ż
ĺ
Ż
t{
Ż
lł
Ż
,.
Ż
Ż
Ż
L2
a4 10
l5 7
ll 13
163
170
171
L72
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
NÍ]N sPEc. ( PL EURAl t{EDlA-
sTlNUlł'REGIo N0N sPEc.l
THELAE OSSIUPI
THELAE CONNECTTVAE ET
THELAE ĺEsENcHYl{ALEs AL-
TERAE EXCL.ThELAE OSSIUI'I
ltELANol'lA !'lALIGNUIł cUT Is
3
5
I
1
:
I
2
:
I
2
I
2
2
:
4
3
1
I
;
4
|?3 l,lÁLIGĺ!ĺctłA cUTIs ALTERuÍ,ł
|7 4 'łArłilA
I80 CERVIX UTERI
l81 cHoRloNEPITHELl0pĄ
18
265
3
422
204
I
141
tz2
1n
l7
1l
l9
1l
19
l9
32
38
5Z
27
5l
l7
13
1-1
51 57 34
24 25 13I
I
2
47
28
44
ZL
l8 t
B4l
1
!82
183
łALl Giiol{Ä UTEP! AtT ERUI{
ĺcoRPUs UTEąl ET UTERUS
NCN SPEC. 
'ovARIUl{' TubÁ FALLoP!l'
L l GA}lENTUlí LATUl{
815202L152314145
111461723L2141717?
11133235955l84 oRGANA G. Nl T.FEI.|. ALTERA Ż
ET NoN sPEc. ĺvAGtNArVUL-
vA'REGIGNEs ÁLTERAEl
Cll
38
o
TÁBELA 4.
šlFRA PRtl'lARNA LoKÁLlzAclJA
lłKB
ICD PRIIIARY SITE
NO.
I{ADALJEVANJ E CONTINUEO
STAROST
0- l0- 15- 2a- 25- 30- 35-
AGE
40- 45- 50- 55- 0- 5- 70-
SPOL
sEx
vsE
stARostI
ALL
AGÉs
ľEzĺ{Ä_
ĺlA
T5- 8t+
UNK
I85 PROSTATA
IE TESTtS
16? oRGANA GENlTAtlA t4Ascu _ lł
Llt{A 
^LTERÄ 
Er NBN sPEc.
I88 VESICA URINARIA
t31233834171
2752L2t3
n
lł
13
2A
65
17
24
L7
22
l3
l8
I
15
,.4
I
19
I
:
1
z
3
2
I
1
:
1
2
3
:
I
I
:
I
I
2t2
14
1
:
4
1
I
:
I
3
3
I
1
2
2
I
2
2
I
I
I
1
:
1
2
1
I
2
-
;
I
I
3
2
1
I
1
I
:
1
4
2
I
2
I
;
:
I
I
1
I
1
I
I
2
2
2
3
I
I
I
1
I
I
1
I
I
I
I
3
I
I
t
3
1
I
I
1
I
I
I
I
t
3
I
I
1
1
I
I
I
:
2
I
I
2
:
:
:
-
:
I
tt
lł
Ż
l.{
2
lł
Ż
t1
Ż
il
Ż
t{
Ż
t{
Ż
r1
Ż
t{
2
14
1
I
3
4
I
3
4
I
2
3
3
5
2
:
I
:
1
2
I
18
6
l4
5
I4
3
:
:
:
4
5
,_
T
7
I
1
I
I
7
2
1
I
1
2
z
?
?
I
I
6
4
?
1
I
I
2
7
4
1
I
I
:
t
3
2
4
:
6
7
3
I
2
5
3
2
I
3
I
I
4
2
I
;
7
7
3
1
5
6
:
4
3
4
I
3
189
t90
oRGANA URIN. ÄLTERA ET
ilOil SPEC. (REN'PELVIS REN
URETER 
'URACHUST 
URETHRA I
ocuLUs
IiIALIGNOI'IATA SEC.TRACTUS I{
REsPIRAToRlI ET DIGESTI- Ż
vĺ
{ALIGNOI{ATA SEC.REGIONUII I{
ÄLTERARUI{ Ż
19I CEREBRUI'I
I92 PARTES ALTERAE THELAE
NERVOSAE
193 GLANOULA THYREOIDEA
19ł GLANDULAE ENDocRlNEs
ÄLTERÁE
195 REGICNEs NoN sAÍIs sPEc.
19 IIALIGNOIIATA SEC. ET NON
SPEC. LYI.TPHONODORUI{
I
2
4
4
ą
l7
2.6
L2
9
26
32
11
7
2r)
13
4
3
L97
198
199 rłAL lGN0I{ATA slNE REG!oNE l't
sPEc. Ż
2OO LYI.IPHOSARCOi'!A ET
RETI CULOSARCOIIA
2oL ĺoRBUs HoDGKIN
2o2 t'tAL lGNo!{AĺA ALÍERA
SYSTEI,IATI S LYIIPHAT I CI
l'l
Ż
Ż
l'l
2
TÁBELA ł.
ŚIFRA PRlHARt{A LoKALIzAcIJA
lłKB
lcD PR!!łARY slTE
NO.
2o3 llYELc'łA iluLrIPLEx
2O4 LET'I(AEIIIA LYIIPHATICA
2o5 LEUKÁElllĄ rlYELolcA
20 LEuKAElllA lłoNoclTÁRlA
2A7 LET'I(AEI{IA ALTERA ET NON
S PEC.
2O8 POLYCYTHAEIIIA YERA
209 |{YELOFIBROSIS
zGoRAJ }lEuPosĺEvAt{l
PR T I{ER I
lĺoT INcLuoED ABovE
234o cERvIx UĺERl: cÁRclľaolłA
til stTU
2250 rĺEoPLAsilA BENIGNUIł
CER,EBR I
238l NEoPLAsl4A cEREBRl Noľ{
cLASS I F lCAlUil
SPOL
sEx
vsE
STAROSTI
ALL
AGE S
NADALJEVANJE coNÍliluED
, STAROST
0- 5- r0- 15- 20- 25- 30- t5-
AGE
40- 45- 50- 55- 0- 65- 70-
NEZNA-
l{A
75- 80+
UI{K
il
Ż
t{
,
tl
Ż
H
2
il
Ż
t{
Ż
lł
Ż
?
t0
23
24
17
l8
:
2
I
I
2
I
:
i
1
1
I
-
:
I
3
3
ł
I
I
:
:
;
4
I
I
:
I
I
;
5
2
2
2
I
4
:
l
I
:
2
I
2
I
?
3
3
I
;
:
I
I
I
I
1
z
I
I
t
1
I
2
)
I
I
I
z
I
I
2
2
.
I
3
I
1
:
I
2
2
4
2
2
I
I
?tl?108242Ż
I
I
t32
t2
9
I
I
5
5
26
1
.t l8
I
I
23
1
;
il
,
ĺit
Ż
I
I
I
22+
3
2
2
t
I
ĺABELA 5. lNctDENcÄ RAKA NA loo o0o PREB!vALcEV Po SPoLUl
CANCER INCIDENCE PER lOO OOO POPUTATION
STAROST
o-4 5-9 10-lł 15_19 20-24 25-29 3n-3ł
š lFRA
lłKB
ICD
NO.
PRlIłÄRNA toKAL IzAclJA
PRIlłÄRY slTE
SP,OL
sĚx
vsE
STAROSTI
ALt
AGES
I40- VSE LOKALTZACIJE
2O9 ALt SITES
1ł0 LABlulł oRIs
141 L INGUA
L42 GLANDuLAE sALlvÄtEs
L43 GTNGIVA
I44 BASIS ORIS
L45 PARTES ATTERAE ORIS ET
PARTES NON SPEC.ORIS
L46 t{EsoPHÁRYNx
L47 EPI PHARYNX
148 HYPoPHÁRYNX
I49 PHARYNX NON SPEC.
150 0ESoPHAGUS
I51 VENTRICULUS
L52 INTESTINUH TENUE INCL.
DUODENUH
153 INTEsTtNUM cRAssul.ł ExcL.
REC TUI.I
l54 REcTUtł ET REcTtJslGÍ.łA
ĺ l UNCTURÁ 
'
|55 HEPARĺPRIl,1.' ET vlÁE
BTL IARES INTERNAE
15ó vEsIcA FELLEA ET vlAE
BILIARES EXTERNAE
L57 PANCBEAS
158 PERITONAEUII ET TEXTUS
RETROPERITONEALIS
SKUPAJ
TOTAT
l4oŠ Kl
IIALE
Ż ENsKE
F E}łAtE
239 t3
24tr7
źll rl
Or3
0
frt2
6ł2
0rB
45ł6
27t6
0
t)
L4t9
1ól 6
L3t 2
lo ĺł
9t5
1lr3
7tB
9r8
5ĺ8
llrI
l3r ó
8r5
l3r 3
L4r7
11ĺ8
37 o3
37 t3
37 t2
45t9.
34t7
57 ł9
4t5
lr5
Í{
Ż
I't
Ż
lł
Ż
t{
Ż
M
2
f1
2
lł
Ż
M
,.
t{
Ż
tl
t
l{
Ż
M
2
ŕ'|
,
lł
Ż
H
,.
M
t.
lł
2
M
2
l.ĺ
Ż
4t7
lrO
t1t
lr4
,:o
:
lró
2ł2
Qt2
at2
0t2
5
I
4
1
o
o
2
0
4
a
0ró
0r5
2t ^l
0rl
4
I
I
5
ó
5
4
)
t
t
t
1
3
lr4
Iló
lt2
lr 3
I4t
tlr4 26
óró
10ĺĺ)
lOr 2
11rB
1
2
2rO
1r3
1ĺ8
6rO
3r1
3rB
ot2
0r3
t:o
1ló
ĺ8
lr4
sTARosTt lN PRtlłARÍ{l toK^LlzAcIJI - sLovENlJA t974
BY SEXr AGE AND PRlllARY SITE _ stovENIA l97ł
- AGE
NEZNANA
35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 ó5-ó9 70-14 75-19 80 + uNKNo}'N
78rI
45t L
112 rB
t75r I
146l ó
2o3ł2
246t8
22oł7
268r3
378r9
35Xt4
397r I
536t3
596ł5
490r8
677t2 97718 119517 1łl7l5 l38013
863t9 L2L4o5 L577t9 22Q5t3 1848rl
5t2ł9 8o3l9 941l7 l00ol9 l1ó0rl
53t5
75 t5
133r9
TorB
57 ł?
óÍlĺ7
š lFRA
IIKB
tcD
NO.
tł0_
279
140
141
L42
t43
,,44
L+5
l4ó
t47
1ł8
1.49
150
151
L52
153
154
155
l5ó
157
1r5 416 5ł7 10ro 4ro 2018
l0r4 3r l
L2ł 6
2t3
?ot I
8ró
2tB
14t3
6t?
14 ł3
l?t 4
8r9
6ĺ9
17r I
2617 128r9
9t4
5t2
23t4
7tB
22t L
l9ro
3rl
237r8
97r I
39r I
8r4
8ĺó
4ł3
39r 1
8ł4
286r 8
L43r8
2tB
22tl
4tb
26t?
l4r I
lr5
t:u
3rB t:'
20t?
t:t
20t2
l8r4
4
rO
t:o
o:u
1r5
2t3lr5
2tb
2l5 łro 21 6
28t 6
3r 1
2t3
5
ó
3r I
2t3
t:t u:o
t:t :
ll r4 , r_U
t:t :
41 t5
15l ó
1211 7rB
4tO
lTrB
1r5
lr5
22tl
2c1
2lł7 I
4
9
7.
lr
I
17, I13r O
lr5
I r5
I
t
1O rO
2ł5
3r0 5l7 10ríJ
t:t 10r4
2tO
33t9
4t5
t
t
0
3
3ĺ0
7tB
8r0
ó
0
20 t2
3r0
3Lt7
4t6
50
30
I 117r6
4 52łl
L74t3
48t 2
375tA
188 rB
573r0
276ł5
2
ó
ó
1
3rl
lĺó
1r5
4t5
2t5
1r7
9t5
7rB
1ĺ9
1r5
12t5
1ór 1
16 r2
9t2
20, I
28, I
22rl
37 t2
39ĺ l
45tL
1r5 3rB
1ílr9
20rĐ
25tC)
zls
5t0
ó
5
4
4
lr51r5
3r0
49r4
2ór l
44t3
48r 9
56t5
62tO
lo0ĺ2
53 ł9
1r5
1ró
10r 4
2tO
3rl
4t6
26 ło
5t6
l?rB
4ł7
28r6
l3 r4
L2 ł6
20t9
17r8
5lr9
4219
47 t2
LbtZ
12t2
l9 r0
20ol
2Lt7
lór 9
8r9
l8ĺ8
l3l í)
36t 6
9
7
42
33
5t7
z
21r5 3r0
158
ĺ9
TABELA 5.
šlFRA pRtllARNA Lol(AttzAclJA
IIKB
ICO PRI'IARY STTE
l{O.
L62 lRACllEAr BRONCHUS ET
PUL tło l PRI L. 
'
SPOL
sÉx
vsE
sÍARosTl
ALT
AGES
NAOALJEVANJE
STAROST
0-ł 5-9 lo-lł t5-l9 20-24 25-29 3a-34
l'9 TRAcrus olcEsllvus t{olĺ
SPEC.
ló0 NASUSI cAvulł NASlt AURIS lł
lrEoIA ET slNus PÁRANAS. Ż
161 LARYNX
OtZ
Orl
Ot5
ľr3
8r3
0r3
0r3
0r5
1rl
Or5
ň
Ż
2
Ilt4
llł
lrł
,
t
lł
Ż
lł
Ż
l'l
2
lł
2
ä
Ż
H
2
lł
2
ll
2
Ż
57r I
8r5
5
ó
+
1
1r 5
1ró
1ó3
t70
ORoANA RESPIR. ALTERA ET
NON SPEC. IPtEURA,I{EDIA-
STlNUlłrREGIo NoN ' sPEc. 
'THELAE OSSIUII
4
rB 1r3 2t4 2t9
|ł4
t:t
1r4
tt2
3ł2
4t4
rla
lr 3
to2
l9r +
1r6
1ró
7t5
l91 3
12r I
ĺ?r ÍHELAE cCINNEcTlvAE ET
THELAE tłEsENcHYirAtEs At-
TERAE ExcL.THELAE osslutł
|12 ltEtANotłA IALIGNuIł cUTls
l73 lłlLlGÍilotlA cuTts ALTERu'ł
l7 4 llAtllłA
18O CERVIX UTERT
I81 CHORIONEPTTHELIOIIA
1r 3
lr9 tlĄ
t:t
\r4
1r4
1r3
2t5
1r8
19t4
28t?
Or3
45t I
22łL
2
Ż 15r 3
0rl
Ż t3rz
4tl
l5r 5
ĺ,| 3ł2
0t4
ta2
183
184
185
lłAtlGNGl4A uTEBt ALTERulł
ICORPUS UTERI ET UTERUS
ľ{0N sPEc.'
OVARIUI{r TUBA FALLOPII,
L lGAlłENTutl tATUlł
1r4
lr3 1ló lró
1ĺó
4r0 2l4 l0rł 7l5
oRGAllA GEN! l.FEtł. ALTERA Ż
ET NoN sPEc.lVAG!NAĺVUL-
VAlRĘGlBNEs ÁtrERÄE'
PROSTATA I{
l8ó rEsTls
l87 0RGANA GEN!TÁtIA lłÄscu - l{
tINÁ ALIERA ET N3N sPEc.
188 vEslcA URlľ.lARlÄ
l89 oRGANA uRlN. ALTERA ET lł
NOI{ SPEC.IREN,PELVTS REN 2
URETER I URACHUSI URETHRA I
?t5
1r8
2t7
1rB
M
2
2o
1r3
lr{'
CONTINUED
- AGE
NEZNANA
35-?g 4ý44 45-49 50-54 55-59 60.,64 ó5_ó9. 70-14 75-79 8o + uNKNoľN
4t3
2t3
4r0 5ł2
óro1r7
2O r0
82r7
l4r3
5r3
5r0
3t5
t01r 9
44t7
L?t4
śl FRA
lłKB
lcD
NO.
159
ló0
lót
t62
1ó3
170
171
L12
L73
180
181
L82
183
l8ł
185
18ó
187
188
1
I
lr9
3rl
3rB
lr 5
lr5
Lt5
0
0
lr5
1ló
6
I
2ł6
2oA 4ł63r0lr7
l?tl 3Lo2
4r0
I
łr0
l0r4
ó
44tb
58t 2
49t4
64t3
- 8r9
208 9t4
47l8 1ló'0
3r I
2t3tr5
7t7
1r 5
11 rłt:u
6t2
tró
43t7
3rl
l82l ó
24t5
2181 5
3Or I
33ór t
L6r3
38r0
406
l2r 6
lłr 3
ór7
2602
310
3
3
77 t3
36t 4
lĺ9
19r 0
26ł 6
134t6
39t4
1t3
2tB
óo7r l
56 ł6
128r 9
6O t?
14,3
20 tZ
14t3
l3 r4
100r2
l82rl
8r9
4c7
L74L4
o7
3
9
4
9
44łl
24t 5
lr9
SOrO
4rO
10łr 3
506
L24tt
59c2
4t7
17r8
84t9
3? tI
62t5
9t4
l22t 6
4O o2
l09r 5
65 t2
8ló
2tB
L2t6
ól9
20tO
12tL
27 ł5
33t9
LZQ t5
121r I
It7 r3
l43r I
l51r 7
155r8
I
31t6 39r8 26 19
9r8 1211 2315 35t1 64t4 3011 53ł5 3914 óór1 3317
6t5 911 2616 ł1rl 3ól8 28l1 39ĺó 45ll 33lo ?oł2
116 lr5 4l7 5C3 ór1 ór{l 11ró 2513 2316 33ű
1r5
3ll lr5 3ĺ8 2l5
lr9
1 15 Lt5 tr9 2t5 l2r I
2l5 12l1 4lló 7219 ló5l1 30315 243r,
5ł2 3ll 8ló
2tb 3rl 4r3
36t 4
2tO
ó
0
57t0
13 r9
óor 8
14r I
57 ł3
?Q t2
ór1
3r0
0
I
4
6
2
ólró
7ĺó l0rO
lr7
LZt6
4t6
l3r0
l1 ĺ2
8ĺ9
4t7
14,3 l8e
21
TABELA 5.
šIFRA PRtI{ARNÄ LoKAL!zActJA
14KB
lcD PRIIłARY slTE
NO.
190 0cuLUs
191 CEREBRUT'r
L92 PARTES ÁLTERÄE THELAE
NERVOSAE
l93 GLAN0UtA THYREo!DEÄ
194 GLANoUIÁE ENDocRlNEs
ALT ERAE
I95 REGTONES NON SATI S SPEC.
19ó l{ALIGNoI{ATA sEc. ET NoN
sPEc. LYĺ'lPHÍ'NoDoRUM
SPOL
sEx
vsE
STAROSTI
AtL
AGES
NADATJEVANJE
STAROST
o-4 5-9 10_1ł 15-19 20-24 25-29 30-34
lr3l4
2
M
z
lł
2
tł
?.
lł
2
tł
Ż
14
t
Ot2
At4
2t5
1''4
At4
0r4
l ró
It4
1r3
1r3
t:t
1r3
1r4
1r9
2tB
?tO
1r7
2t?
Lt4
1r3
2t9
4
4
,:,
t1t
3
4
3
4
0
+
3
4
4
I
I
I
lr 4
, r_*
1r3
or9
Or l
t
t
t
Qł4
Ot2
OtZ
197
198
llALIGNo!łATA sEc.TRACTUS M
RESPIRATORIT ET DIGESTI. 2
vl
IIAL I GNOI.IATA SEC.REG IONUTI I.I
ÁLTERARu!ł Ż
0
+
2
7
1
5
3
4
3
3
1
0
1
1
2
1
199 xALlGNcl'lATA sINE REGloNE tł
sPEc. ż
1r4
I
I
lr3
llł
3ló 4ł4 Ll5
1ró
2t4
2OO LYIIPHOSARCOI{A ET
RETICULOSARCEI.IA
20 1 I.IORBUS HODCK IN
202 l.tÄLtGNol.lATA ALTERA
sYsĺElłATl s LYMPHATlcI
2O3 TiYELOI'IA MULT IPLEX
2o4 tEuKÄEtltA LYHPHATtcA
205 LEUKAEI'IIA I{YETOICA
206 LEUKAEł.llÄ McN0cITÁRl Ä
2O7 LEUKAEHIA ALTERA ET NON
SPEC.
2O8 POLYCYTHAEI'tI A VERA
2Q9 I.IYELCFIBFOSI S
|ł
Ż
M
Ż
M
2
il
Ż'
M
2
M
Ż
ü
Ż
M
Ż
tl
Ż
tt
Ż
Lł4
1r I
2tQ
lr
1r
:
t:o
t:u
:
lró
,r_,
1r 3
lr5
lr 6
4
3
I
0
0
0
0
1
7
8
4
4
2t6
2t6
t
I
,
t
1
4
1
I
2t
2ł
:
:
t
t
9
9
2
2
I
I
0
0
lrł
3t2
lr 3
Lt2
Qr I
0r 1
t:'
22
CONTINUED
. AGE 
NEZNANA
35-19 Ąo-44 45-49 50-54 55-59 óo_ó4 65-bg 70-74 75-79 8o + uNKNoľN
Š ĺFRA
I.IKB
ICD
NO.
rlu
? t.50
3r0
l2r I
ól1
10ĺ4
2ło
2t3
L2t 6
6t9
4t3
4t3
26rO
19ĺ ?
190
lel
L92
193
19ł
195
19ó
le7
198
t99
204
201
2n2
2Ą3
2ô4
205
206
207
208
4t3
2tB
l ró
lr5
5
3
I t
rls
2t5
4
3
1r5
5ł3
lĺ9
3r1
1r9
3rl
2t5
3t5
0
7
5
1
5r0
3ł5
2t5
1ĺ7
8r9
ól 9
1tB
8r0
o
o
5tZ
ór0
9t5
1ôr3
413
8r4
17ĺ8
9t4
28c6
3r0
,
3r1
ór9
4ło
3r0
2t3
2t6
3r1
2t3
2t6
5ł2 Ur_,
8r9 2816
4t7
4t7
1íĺ 3
7t5 81 1 9
2
l l7 6rl óro
n:u 13:o4cA
5
3
8ló
11r 2
17r8
l4r I
57 t3
33t7
1r5
:
t:u
t:u
lró
1r 5
1ĺ5
lĺ5
1r 5
1r5
1r 5
3r0
3rO
3tO
405
9t2
l3r0
łro
l5rI
l3r9
53t5
18r I
14ł3
47ł2tr5
1r9
lr9
1r5
5ł7
3r1
4tO9
5
I
1
lĺ9
lr5
tr5
,
,
17r 8
13r O
2tB
4rO
3r0 2'ło
1ł8
14r3
6t7
8ró
14, I
6t7
l31 0
5ł6
8r9
4t7
I
9
9
4
5r0 8r1 5ł
4
1r7
5
?
4
I
4ł6
4t
8r
2t6
4tQ
913
,
,
3
4
4t3
2ł8
4t3
2tB
14r?
819
Lt5
zlo
2t5 13r0
łr0
3
4
2
o
t2t6
18r ó
13r o
11r 2
26r7
4t7
28t 6
6ł7
L4t3
t3 t4
3
1 t
t
6 lr5
4r0
ór1
7
5
2t6
8r0
2t6
lr7
2r0
lr5
2t3
2n9
23
TÄBELA 
'.
šIFRA PRIrARNA Lo(AllzAclJA
$(B
ICD PRIIIARY SITE
NO.
zconlJ NEuPošTEVANl pRlllERl
NOT II{CLUDED AEOVE
N A D.A L J E V A N J E
STAROST
0-+ 5-9 10-14 15-le 20-2+ 25-29 ?O-34
t rł 23ł6 42łl 37r 0
2t9
lr6
3tZ
sPot
sEx
vsE
STAROSTI
ALL
AGES
14r 3
2250
2340 CTRVIT UTERI: CARCINOIIA. tN stTu
oPtAsňa EENloNull
REER I
238T NEOPLASTA CEREBRI NON
cLAsslFtcATUň
Lr3It4
NE
CE
2
lł
2
n
,.
0r5
0r5
1r3
0r9
2a
t
coNTtiluE0
. AGE
NEZNANA
"5-79 
40-44 45-49 50-54 55-59 ó0_ół 65-69 7a-74 75-79 80 + uNKNoľÍ{
74o? 25ł1 15ró l1l3 ór1 8r0 4t6
l0rł
ór0
6t3
2t8
8rl L4 ł?
ślFRA
il(B
lcD
NO.
2?10
2250
238t
lr5
lró
5r0
3tj
1r9
tr5
4r0
3r0
4t7
2S
T^BELĄ ó.
3R SLOYEilIJT SXUPAJ
cELJ€
ID GELJE
EO YCLEITJE
eoRtca
zD ĺoY^ GoRtc^
r.o P E n
zo r(opER
l0 PosloJlĺA
rR^ÍlJ
zo JEsEŐtcE
zo xn^Í{J
LJUBLJAI{A
zD o('il2AtE
zo l(očEvJE
TD LJUILJANT
zD ĺRBoYLJE
ID YRHI{II(A
ĺARtlon
' 
zo ĺAnlB0R
zo PÍUJ
Iulsl(l s0Boĺ^
z0 lluąsl(^ sololA
ilov0 lłEslo
to t{ovo [EsTo
RAViIE
ZO TAYilE
šÍEvlLo raovlH PRllłERov R^l(A Po zoR^vsÍvENlH RÉGlJA}l lt{ octočJt}l zDr^vsÍYEľlH )olov
?o sPoLU tl{ l{^JPoGoslNEJślH PRtllARNlH Lol(ÄLlzÁclJAH - sLovEiltJA l97ł
t{uL6ER oF lĺEĺ c^l{cER cAsts BY H€ALÍX REclol,ls ANo suBREotoNs' lV sEx 
^l{D 
ĺosÍ FRE-
QUEIĺÍ PRllł^RY slTEs - sLovEillA l97ł
PRtll^Rl{A L(xALltActJA l3lFRE LKll. - PRtl{^tV slTÉ llc0 lĺo.lÜaoRrvsTYEľ^ REGlJ^
tDRAVSTVENI 00il
HETLIH REGI.GI'
SUBREGTON
SPOL
sEx
SKUPAJ
lł0 - 209
ALL SITES
l73 t7ł
DRUOE IO-
KALIZACIJE
oÍHE R
sttfsItt
393
255
t9
3t
5'
2t,
ó
7
2?
l0
29
t0
20
l8
l2
I
I
to
3ó
27
I5
I
2L
l9
LO2
8l
It
t2
8
7
ó8
45
7
t0
I
1
76
42
54
26
22
tó
33
3Z
23
29
l7
29
l7
I5
ó
t5
ó
003
t8{
286
30ô
249
268
t7
3ô
t'ł
l3ł
l'ł
l3ł
lÓt
162
67
d2
7ó
60
t8?
206
7'
ô'
tt2l2l
,8+
ół8
77
73
10
:n
2
2
lóz
a92
79
,2
lo
ł!
9
12,
12
5
3ó
5
tó
I
20ł
ł!
9
t7
ó
l'ł
88
lll9
ló
t6
t,
ló
:
ł
3,.
I
6
z4
1
155
2A
20
4
7
t
92
l9
20
1ó
aa
90
9
ól
7
29
2
!8
7
38
7
26
4
26
4
r2
2
t2
2
t60
204
4;
t8
;
10
t;
l0
2
l8
lo
182
lłl
2;
2L
t
5
,
183
t22
t;
l7
i
ló
l;
7
;
ó
;
,
;
39
185
L
2
t{
,
lł
I
ll
t
ta
I
L
,
L
2
ĺ
Ż
ň
2
,l
2
lł
2
lł
2
ta
2
ĺ
2
ta
2
ta
Ż
It
I
il
ż
ń
2
t1
2
ll
,
t{
,
I
7
4
t
ló8
2ó'
It
23
9
l9
2
I
20
l6
20
l8
l8
2C
5
I
L1
l9
11
t0
l0
9
24
47
67
7
Ĺ2
2'
54
!9
33
4
2t
2t
2!ł
2l
24
3
a22
I
6?
'ó
z;
2t
a;
22
1;
Ż,ł
l;
le
I
138
9
25
I
805
547
125
lt6
L2A
ttt
ĺ':
t2
l0
1
!
!
:
I
t35
79
llł
68
2t
tt
58
ał
t6
+1
6',r
2B
ló
,,
2t
70
52
26
22
łł
ID
274
180
tt
2l
íł
8
ll
I
;
20
I,
3 2
4
,
2
3
2
2
2
2
2
20
20
l3
20
7
l7
2
t2
t0
6
I
:
4
I
t3
to
ł
I
tt
l7
t$
ł09
59
7o
55
65
,ô3
t93
256
303
t0?
90
ló'
lł7
t25
t27
125
tz7
78
ôl
78
ól
łl
5
5
1
ô
2
29
25
łl
{
7
ó
7
7
I
2l
34
I
5
7
2t
ló3
t47
5
2
I
9ó
lł
t;
I
72
51
I
I5
20
2;
4
I
20
ló
4
9
I
20
t?
;
9
;
3t
?
l
25
20 89
9^
39
2l
54
,^
5ą
3^
4'l
)1
2
l9
l8
l9
l7
42
l7
4?
l7
l
ż
H
2
lł
,
r4
2
I
,
l2
l0
t2
l0
I
tl
I
tl
1
4
3
4
5
9 26
lÔ
z
5
47
11
l^5
9 26
3
3
9
9
)
3
1
7
7
4
7 3
?-a
7
. oPts šlFÉR lłxB JE Y TA8ELAH oD 3 oo 
'TllE !€scRlPÍtol{ 0F lcD NUIł8ER ls lN lHE ÍABLES ! to 
'
26
TABELA 7. ŠTEvILo NovIH PRlMERov RÁKÁ' UGoTovLJENlH v B0LNlšNlcAH
TER šTEvtLo tN 0DST0TEK t'!IKRosKoPsKo PoTRJENIH PRIl.|ERov. PO SPOLU.lN PRII{ARNI LOKALTZACIJI - SLOVENTJA 1974
TOTAL NUÍ.IBER oF NEl{ cANcER cAsEs DtAGNosED IN HosPITALs
AND NutlBER AND PERCENTÁGE 0F lllcRoscoPtcALLY coNFIRl'lED
cÁsEs BY sEx ÁNo PRIMARY SITE sLovENlA 1974
šlFRA PRIHARNA LBKALIzAclJA
lłKB*
IcD* PRIIłARY stTE
NO.
140- VSE LOKALIZACIJE
209 ALL SITES
140 LABIUI'I ORIS
141 LINGUA
L12 GLANDULAE sÄLIVALEs
L43 GINGIVA
t44 BASTS 0RIS
I45 PARTES ALTERAE ORIS ET
PARTES NON SPEC.ORIS
L46 I{ESOPHARYNX
147 EPIPHÁRYNX
1ł8 HYPBPHARYNx
149 PHARYNX N8N SPEC.
I50 OESOPHAGUS
151 VENTR ICULUS
L52 I NTEST tNul{ T ENuE Í NcL.
DUoDENUlł
sPoL šTEVILo N0VIH
PRI Í.łERov
SEX TOTAL NUI{BER
OF CASES
D IAGNOS ED
HIKROSKOPSKO PCITRJENIšTEvILo oosToTEK**
l'tIcRoscoP lcAtLY coNFl Rl{Eĺ)
NUI.IBER PER CENT**
SKUPAJ
TOTAL
HoŠKI
lłALE
Ż ENsKE
FEt'IALE
4 Q1Q
1 981
2 089
35b
223
3 421
1 ó4s
1 787
71
9
31
4
25+
14n
84
83
85
Í'ł
Ż
M
2
lł
Ż
M
Ż
Irl
Ż
r.t
Ż
M
Ż
tl
Ż
t{
Ż
M
Ž
M
Ż
M
Ż
M
E.
4l
10
19
1
?
2
5
1
20
I
3
38
3
b
5
23
1
:
47
5
9CI
3
953ó
3
ó
5
90
19
t
2
2
5
1
l8
6ó
20
1
:
I
2
100
87
71
ó3
I
2
27
TABELA 7. NADALJEVANJE CONTINUED
šIFRA PRltłARNA LoKAL lzAc lJA
tlxBł
ICD* PRIIIARY SITE
NO.
sPot ŠTEvILo NovIH
PRltłERov
SEX TOTAL NUI'IBER
OF CASES
DIAGNOSED
ilIKRosKoPsKo PCITRJEł{l
šTEvllo oDsToTEKłĺ
iłlcRoscoPICALLY coNF t Rl'lED
NUIłBER PER CENT**
153 INTESTINUI'I CRASSUH EXCL. I'I
RECTU}ł Ż.
15ł REcTUll ET REcToslGÍ,łA
ĺ l UNCTURAl
1'' HEPARĺPRIl.l. t ET YllE
BILIARES INTERNAE
15ó vEslcÄ FELLEA ET VIAE
BILIARES EXTERNAE
L57 PANCREAS
158 PERlToNAEUtł ET TExTUs
RET RBPER IToNEÄL ls
I59 TRACTUS DTGESTIVUS NON
SPEC.
1óo NASUSr CAVUlt' NASI r AuRl s l.|
I{EDIA ET SINUS PARANAS. .'.
ló1 LARYNX
L62 TBACHEA' BRONCHUS ET
PULtlo ĺ PRl l{. 
'
53
87
85
lo2
18
t2
1ó
54
ó8
83
t7
tt
11
47
15
l8
75
t5
80
8l
94
58
55
9ó
87
78
82
t0c
94
95
8ó
9l
97
40
65
1ó3
t70
l?l
L72
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
NcN sPEc. ĺPL EURAI HEDIA-
STl tťUl{ l REG!0 NoN sPEc. 
'THELAE trSSI UI{
THELAE CONNECTIVAE ET
THELAE T{ESENCHYI{ALES AL-
TERAE EXCL. THELAE OSSI UI'I
I{ELANOI.IA I,IAL IGNUI.I CUTI S
ó9
87
I
3
?
5
11
ó8
I
26
33
2
3
2
1
5
12
71
I
ll
z
il
Ż
Í,ł
2
r'l
Ż
tł
Ż
lł
2
I
3
5
4
1
tł
Ż
ĺtl
Ż
H
Ż
t'l
Ż
ü
Ż
t'l
Ż
t{
2
il
Ż
2
2.
4't1
?8
10
t2
L7
2Z
17
1ó8
265
4t5
ó1
t1
l4
2
4
1
3
22
ló
l73 . lłALIGNot{A cUTls ALTERUI{
L14 llAl,lt{A
180 CERVIX UTERI
.I8I CHOR IONEP I THEL IOI{A
244
lóí)
228
z
315
197
3
4L2
28
TABELA 7.
śl FRA
I'lKB*
ICD*
NO.
PRl iłARNA LoKALI zÄclJA
PRI}'IARY STTE
NADALJEVANJE
SPOL
sEx
CONTI NUED
šTEvlLo NoVIH
PRl ľ.tERov
TOTAL NUHBER
OF CASES
DI AGNO SED
13ó
t2L
38
1ló
28
58
17
23
L?
22
13
17
24
ĺ,l I KR'osK0PsKo POTRJ EN l
šTEvILo .oDsToTEK**
ItI CROSCOPICALLY CONFI RI'IEI}
NI'.'HBER PER CENT**
133 98
lrl 92
95
78 67
21
182
183
184
185
tłAL IGNcľlÄ UTERI ALTERUH
ĺcoRPUs UTERt ET UTERus
NON SPEC. )
OVARIUlłl TUBA FALLoPl I'l
L IGAMENTUM LATUľ.I
0RGANA GENI T.FEł.|. ALTERA E
ET N9N SPEC. {VAGINATVUL-
VA,REGICNES ALTERAEI
PR0STATÁ H
0RGANA URIN. ALTERÄ ET
NoN sPEc. ĺRENrPELvls REN
URETER I URACHUS I UR ET HRA I
ocuLus
HALIGNotłATA sEc. TRAcTUs Í"|
REsPtRAToRII ET DlGEsTI_ Ż
VI
F|ALIGNolilATA sEc.REGIoNUM Í.ł
ALTERÁRUH Ż
Ż
Ż
36
l8ó TEsTI s
l87 0RGANA GENITALIA rłAscu - H
LINA ALTERA ET NON SPEC.
188 VESICA URINARIA
9ól.ĺ
4+
189
190
ľi|
t
!'l
t
M
Ż
M
Ż
M
2.
H
Ż
tt
Ż
tl
,
H
Ż
22
15
9ó
88
18
t1
5+
tó
1ó
23
93
94
82
+4
55
191 cEREBRUIł
192 PARTES ALTERAE THELAE
NERVOSAE
l93 GLANDULA THYREÜlDEA
L94 GLANDULAE ENDCCRINES
ALTERÄE
L95 REGIONES NON SATIS SPEC.
196 HALIGNCI'IATA SEC. ET NON
SPEC. LYMPHONODORUI'I
2
4
+
4
2
ą
4
ą
:
6
ó
:
6
5
9
I
94
9ó
16
11
38
L2
9
z5
2A
11
1
14
l4
1l
11
L2
I
197
198
199 I{ALTGNCI.IATA SINE REGIONE I.IsPEc. Ż
29
TABELA 7. NADALJEVANJE CONTI NUED
sPoL šTEvILo NovIH
PRI MERCIV
SEX TOTAL NUI.IBER
OF CASES
OI AGNOSED
ŠIFRA PRlilARNA LoKALlzAcIJA
IIKB*
IcDł PRI.IłARY slTE
NO.
20o LYlłPHosABcot{A ET
RETlcÜLosARccllA
201 I{ORBUS HCIDGK IT{
2a2 rALIGNGĺ,łATA ALTÉRA
sYsTEIłATI s LY|łPHATIcl
2o3 t{YELolłA l.lULT IPLEx
2o1 LEuKÄEl'lIA LYI{PHAT IcA
2a5 LEuKAEtlIA t{YELolcÄ
20ó LEuKAEt|lA tłoNocITÄRIA
2o7 LEuKAEIłIA ALTERA ET ľt{lN
SP EC.
?os P0LYCYTHAElłlA vERA
2O9 IiYELOFIBROSTS
Ítl lKRosKoP sKo Po TRJENl
šTEVILo oDsToTEK**
ttlcRoscoPlcALLY coNFt RlłEt)
NUIIBER PER CENT**
}ł
Ż
l.ł
2
t{
t
l.t
Ż
ľl
t
H
?.
t{
Ż.
r{
2.
H
Ż
lł
2
20
13
1ó
19
l9
13
2L
24
t7
L7
95
1oí)
r0Í)
95
r0D
100
100
l0Đ
ló
19
4
2
7
9
4
3
1
l0
z2
?4
17
l7
2
?
4
I
2
1
1
2
z
+
1
2
I
1
zGoRAJ NEuPošTEVANI PRIľ.łERI
NOT TNCLUDED ABOVE
2310 cERvIx UTERI; cARcINolłA
IN SITU
2250 NEoPtAsĺtłA BENlGNUH
CEREBRI
2381 NEoPL'AS!łA cEREBRI NoN
CLASSIFICATUI{
*
L32L32Ż
5
5
I
6
tl
Ż
Ir{
Ż
5
5
1
Í.|EDNAR0DNÁ KLAslFIKActJA BoLEzNIt oSl4A REvIztJA 19ó5
INTERNATlONAL cLAsslFIcATIoN 0F DISEASESl EIGHTs REvIsĺoN 19ó5
** oDSToTKI NIso RAčUNÁNI PRI ŠTEVILlH PoD 15
PERCENTAGES ARE NoT CALCULATED oN sAlłPLEs C0NTAINING LEss
THAN 15 cÁsEs
30
TABELA 8.
HIsToLošKÄ
HISTOLOGIC
šTEvILo HIsToLošKo PoTRJEĺtlIH NovlH PRll'lER'ov RAKA Po HlsToLošKl vRsTt lN PRlltAR|lI LoKALIzAcIJI - sLovENIJA l97ł
NUIąBER oF HlsToLoGIcALY coNFIR'{ED NEtl cANcER cAsEs BY HlsToLoclc TYPE ANo pírĺlnv slTE - sLovENlA 197ł
VRSTA
T.Y P E
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES
PRtI{ÄRNA LoKALlzAclJA ĺ šIFRA HKBl*
l4l |lł2 l43 |44
18
PRII{ARY SITE (TCD NO.I*
146 Ĺ47 lł8 lł9t45140
2t46VSE VRSTE - ALLTYPES
cA GLANDuLARUll ET TUNlCARUĺ t{uco-
SARUI'I IADENOCA, ETC. 
'CA TRANSITIOCELLULARE
cA BASoCELLULÁRE ET cA
I{ETATYPI CUI'I
CA EP IDERI'IO IDE S
cA NoN ĐIFF RENT!ATUll
llELANoHA tłALIGNUH
L UKAEHTA
L YI'IPHOSARCC I1A
RETI cULosÁRcBt{A
I'ORBUS HODGKI N
LYlłPHoHATA - ALTERÁ' sUPRA
NON NOI{INATA
PLÁslłocYTcMA
GL IBIIA
l'lALIGNol{ATÁ THELÁE NERVoSAE ETc.
S I NE GL I CI{ATE
llAllGNolłÁTÁ THELAE vAscULAR Is
I4ALIGNOI'IATA THELAE HUSCULARI S
FI BRosARcoHÁ
CHCNDROS ARCCI'IA
SARCOHA ETING
osTEo sÁRccl{A
SARCOI{A NCN DIFFERENTIATUT'I
SARCOI'!A-ALTERA, SUPRA NON NOI'IINATA
TERATOI{A IlALIGNUI{
l'lALIGNol{ATÁ THELÄE El.lBRtoNALls ET
THELAE l'|IxTAE slNE TERATo|łÁTE
tłALIGilotłATA - ALTERAl SUPRA NoN
NO H I NATA
2 895
L 222
59
25L
7L2
379
42
4
1
25
32
1l
3
24
L?
I
15
11
I
3
3
5
19
15
7
23
3
318
6
I
4
I
3
2
I
19
l943
3
:
38
33
l1
l0
I
I
1
E)
ZL
:
)
2
I
"TABELA 8.
HIsToLoŠKA YRsTA
HIsĺotoGIc rYąE
VSE VRSTE - ALLTYPES
cA GLANoutARUl{ ET TUN!cARU!ł l'luco-
SARUII (AOENOCAT ETC.I
CA TRANSITIOCELLULARE
CA BASOCELLULARE ET CA
IIETATYP ICUI{
cA EPtDERtłoloEs
CA NON DIFFERENTIATUI'I
llElAt{otl^ tlALIGNU!ł
LEUI(AEIII A
LYI{PHOSARCOIlA
RET I cULosÁRcol4A
lłoRBUs HooGKI Í{
LYllPHollATÄ - ALTERAI SUPRA
Nol{ NolltNÁTA
PLASIIOCYTCIlA
GL IOI{A
llALIGNol{ATA THELÁE NERvosAE ETc.
ilAL lGĺ,lolłATÁ THELAE vAscULARI s
l{ALlGNol{AĺA THELAE lłUscULARl s
FI BROSARCCI{A
CHCNDROSARCOIIA
SARCO'{A EIiING
osTEosARccila
sARcoĺA t{oN olFFERENTIATul'|
SARCOIIA-ALTERA'SUPRA NRN NOI'IINATA
TERATorłA ilAL lGNutl
l'lALIGNoitATA THELAE E!łBRloNALIs ET
THELAE IlIXTAE SINE TERATOIIATE
I'IALIGNOiIATA - ALIERAT SUPRA NON
NC I,I I NAT A
NAOALJEVAI{JE c0NÍlNuEo
PRtlllRN^ LoKAttz^ctJA (šlFRA xKBl*
t5l t52 153 r54
PRI'łARY slTE ĺ lcD rao.l*
15 157 158
57
16
ot
t9
SKUPAJ
l'ło _ 2o9
rl-r stTEs
I 222
59
25L
7L2
3?9
42
+
1
25
32
1l
3
24
t2
1
l5
tl
I
3
3
5
19
l5
7
23
r50
35
3
2A
4
t55 159
385
294
2
9
I
2
l0
I
3
3
3
76
2
1
I
I
7
lo3
89
I
t
2
I
2
149
t3
28
27
32
23
2
z
:
4
1
I
I
t
9
TABELA 8.
HIsToL0šKA
HISTOLOGIC
VRSTA
TYPE
vsE vRsTÉ - ALLTYPES
cA GLANDuLARul'l ET TUNIcÄRull lluco_
sARull (AoENoCÄl ETC.l
CA TRANSITIOCELLULARE
CA BASOCETTULARE ET CA
Í.lETATYP lcUlĺl
c^ EPIDERľGlDEs
CA NON DIFFERENTIATUX
ŕeuľonr ĺALtGNUIł
LEUKAEI{IA
LYÍtłPHosARcc Í,łA
RETICULO SARCOI{A
lłoRBUs HoDGxl N
LYI'IPHOIIATA - ALTERAT SUPRA
NoN Ncl,llNATÁ
PLAstlocYTclłA
GLI OI{A
I.IALIGNOI.IATA THELAE NERVOSAE ETC.
slNE GLlcl{ÁTE
ĺALIGNoI{ATA THELAE vAscuL^RIs
xALlGNoilATA THELAE tłUsculARls
F I BROSARCOIIA
cH0NDRosARcolłA
sARcoĺtlA EľING
osTEosARccila
sÁRcol{A NoN DIFFERENTIATul{
sARcol,lA-ALlERAr SUPRA NoN NotlINÁT A
T ERATOI'IA 
. 
I'IAL I GNUT,I
ilÄLIGNoI4ATA THELAE El{BRloilALt s ET
THELAE HlxTAE sINE TERAToÍĹIATE
tlALIGNol{ÄTA - ALTERAr SUPRA NoN
N0ĺtNATA
NAoALJEvAÍ,lJE cot{Ttt{uEo
PRI!|ARNA LoKALl zAclJt ( śIFRA llKB'*
11 t2 13 170
3L2
56
r20
l3
PRt HARY SITE I tCO r{O.l *
t72 L73 t71
SKUPAJ
tro - 209
ALL STTES rg0
t5
2
8
I
?
I
-
I
34
171
23
I 222
59
25L
7L2
319
42
ą
16
25
32
1!.
3
24
L2
1
15
1l
I
3
3
5
19
L5
7
23
9
I
t
I
3
3
I
I
6
2
:
3
1
38
+
250
L26
5
222
t75
I
ał3
2
t
1
I
9
2
?Ł
(t
(ł)
1o
I
I
C'
I
TABELA 8.
HlsloLoŠKA
HISTOLOGIC
NAOALJEV,AI{JE CONTINUED
PRllllRľ^ .LoKALlz^clJA (slFR^ llKBl *
182 183 18ł
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL S.ITES
PRltl^RY slTE ĺlcD'ĺl0.l*
180
19
l4
163
1B
133
115
101
99
185
47
34
l3
l8
27
13
1ł
70
2
5?
ias
3T
29
2
t8l tE7 188
VSE VRSTE ALL TYPES
CA GLANOULARUII EI TUI{ICARUil IIUCO.
SARUI{ TADENOCAT ETC.I
CA TRAilSITIOCELLUTARE
CA BASOCELLULARE ET CA
I{ETATYP tCUI{
cA EPIDERlłclDEs
c^ Notĺ DlFFERENTIATUtl
ilELÄNo!łA lłALIGNutl
LEUKAEI{I A
LY11PHosARcol{Ä
R ETlcULosARcc ÍtlA
'TORIIUS 
HODGKIN
LYllPHollATA - ÄLTERA' SUPRA
NGl{ NOIIINATA
PLAS'{OCYTOIIA
GLIcľtlA
liALlGNollATÁ THELÄE NERvosAE ETc.
sI NE GL l ctłATE
ĺALIGNo'{ATA THELAE vAscuLARls
l{ALIGNollATA THELÄE l{uscULARts
F I BROSARCOI'IA
CH0NOROSARCCI'lA
sÁRcot{A EľING
osTEosARcolłA
sARcolłA Noll DIFFERÉÍ{TI ATUt'|
sARco'{A-ALTERÁ' suPRÁ NoN NolltNATA
TERATol'lA l{ÁL I GlĺUl{
''lALlGNoHATA 
THELAE EI{BRIoNAtl s ÉT
THELAE HIXTAE SINE TERATOHATE
ttÄLlGNol|ÁTÁ - ALTERA' SUPRA NoN
NołlINATA
I 35
I
3
-
:
2
4
4
2
I
,
3
I 222
59
251
7L2
3?9
42
4
1
25
32
ll
3
24
L2
I
15
11
I
3
3
5
19
l5
7
23
I
1
I
z
l0
I
I
I
4
25
4
t
I
t
I
2
TABELA 8.
tllsToLošKA vRsTA
HISTOLOGTC TYPE
vsE vRsTE - ALLTYPÉS
cA GLANDULÁRUl{ ET TUNlcARuil rtuco-
. SARUI{ (ADENOCA, ETC.I
CA TRAI{SITIOCELLULARE
CA BASOCETLULARE ET CA
I'IETATYP IC UI{
CA EPIDERIIOIDES
CA NON OtFFERENTtATUI'I
HELÁN0l'lA l.ALIGNUl{
LEUKAElłI A
LYIIPHOSARCOI{A
R'E TIcuLosÁRcolłA
XORBUS HODGKTN
LYi{PHollATÁ - ALTERA' SUPRA
NON NOI4INATA
PLAslłocYTct{Á
GL I CIIA
HALIGNOI{ATA THELAE NERVOSAE ETC.
SINE GLICI{ATE
ĺALIGilol{ATÁ THELÄE vÄscULARIs
l'lALlGNol,lATÁ THELAE l{UscULAR ts
F IBROSARCOI{A
CHCNDROSARCOIIA
sÁRcollA E}|ING
osTEosARcot'ra
sÁRcol'lA NcN DlFFEREĺ{TI ATUI{
SARCoHÄ-ALTERA' SUPRA NoN NoHINÁTA
TERATOI'IA I4ALIGfuUH
l'lÁLlGNoI{ATA THELAE ElĺlBRloNALls ET
THELAE HIXTAE SINE TERATOHATE
tlALlGNolĺlÁTA - ALTERAl SUPRA NoN
NOH I NATA
T{ADALJEVANJE CONTINUED
PRtllARNA LoKALlzActJA (śIFRA l,lKB'*
19Ĺ L92 l93 L94
SKUPAJ
L4O - 209
ALL SITES 190
'PRIIłARY SITE ( tcD No. t *
19 L91 198
I
2
29
24
5
6
5
I
36
22
9
7
I
I
1
1
195
lo
1
2
I
t3
4
I
,2
11
4
6
1
199
lo
3
7
j
CO
('r
L 222
59
25L
7L2
379
42
4
I
25
32
11
3
24
l2
I
l5
11
I
3
3
5
19
15
T
?3
10
I
t
I
I
TABELA 8.
HlsToLośKA
HISTOLOGIC
NAoALJEvAÍ{JE coNÍlĺtluED
PRI}I^RNA LoKALtzAclJA (ślFRA llKB'*
201 202 203 204
PRtllARY slÍE { lcD ilo.l*
206 207 208
G't
o' VRSTA
IYPF
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES 200
28
,_
2092íJ5
YSE VRSTE. ALLTYPES
cÄ GLANoULARuI{ ET Tut{IcARUil l'ttco_
SARUTI (AOENOCAT ETC.I
cA TRANSlTIocELLULÁRE
CA BASOCELLULARE ET CA
IIETATYP ICUI{
CA EPIDERI,IOIDES
CA NON DIFFERENTIATUI.I
l{ELANcr4A llALlGNUIł
L EUKAErł I 
^
LYI.IPHOSARCOIIA
RETI cULosÁRc0llA
I{ORBUS HODGK IN
LYI{PHOIIATA - ALTERA, SUPRA
NOiI NOIIINATA
PLAslłocYTollA
GLICI'lA
ALlGĺloHATA THELAE NERvosAE ETc.
SINE GL I CI'IATE
!1ALIGt{ol1ATA THELÁE vAscutARIs
tlALlGNoÍĺ|ATA THELAE ĺUSCULAR ls
F l BRo sARcolłA
CHCNDNOSARCCI{A
sÄRcoilA Et.ING
osTE0 saRcot'rA
sARcotlA NcN DIFFERENTl ÁTul{
sÁRcollA-ALTERA' suPRA NoN NoÍ{lNATA
TERAToľtlA l'lALIGNUil
}|ALIGNoI!ATÁ THELAE EI{BRloNALIs Eĺ
THELAE illXTAE slNE TERATo|1AĺE
l.ALlGNollATÁ - ALTERAr SUPRA NoN
NOIII NATA
I 222
59
25t
1L2
379
42
4
1
25
32
1l
3
24
L2
I
15
1l
I
3
3
5
19
t5
7
23
l3
Ĺ4
32
32
I
I
I
3
3
3
3
5
5
* oPIs śIFER t{KB JE v TABELAH o0 3 D0 5
THE DEscRlPTloN cF lcD NuÍ,łBER Is lN THE TABLES 3 T0 
'
TABELA 9.
B0LNlšNlcE
HOSPITALS
ÍlTUT' LJUBLJANA
oNcoLoGYl LJUBLJAř|A
NICEr LJUBTJANA
lTÄLSl LJUBLJAI{A
DERilAToLošKÁ KLlNlKA
GASTRoENTERoLošKA INTERNA KtINlKA
GINEKoLošKA KLlNlKA
INFEKCIJSKA KLII{IKA
lNšTlTuT zA GERoNToLoGIJ0
INšTITUT zA PLJUčNE BOLEŻNI lN TBCI G o L N l K
INTERNA KLINIKA
KIRURsxA GAsTR0ENTERoLošKA KLINlKA
KLINIčNA BoLNIŠNIcA zA PEDlATRlJo
KLlNIčt{A BoLNtšNIcA zÄ PstHIATRIJo
KLlNIKA zÁ lłAKslLoFAclAtNo KlRuRGIJo
KLINIKA ZA NEVROKIRURGIJO
KLlNlKA zA PLASTIčNo XIRuRGIJo lN oPEl(LlNE
KLlNlKA zA ToPÁKALNo KIRURGIJo
NEvRoLoŠKA KLINIKA
očESNA KLINlKA
ORTOPEDSKA KLINIKA
0ToRtNoLAR lNGoLoŚKA KL lNl KA
TRAvl1AToLośKA KL lNIKA
UR0LošXA KLtNlKA
ĺ. oosToTKI Nlso RAćuNANI PRI šTEvltlH PoD 15
PERcENTAGEs ARE NoT cÁLcULATE0 oN sAl{PLEs
coNTAINING LEss THAN 15 cAsÉs
šTEvIto NovlH PRtl{ERov RAKA Po Bolt{lśNlc^H U6oTovlTvE DIAcNozE TER šÍEvlto
tN oDsToTEK .PRIlłERov PosLÁt{lH NA oNKoLośKI lilsTtTuÍ - sLovE}llJA 1974
Nul{BER oF NEľ cANcER cAsEs DtAGNOSED 8Ý REP0RTlNG HosPlJALS' ANo Nut{BER AND
PERcENTAGE oF cAsEs ÁDillTTED To THE tNsTlTuÍEoF 0NC0L0GYr
IJUBLJANA _ sLovENtA l97ł
šTEVILo NovIH
PRI IIEROV
TOTAL NU''IBER
OF CASES
DtASNoSED
PostANl v ot{KoLošKl lNśTlÍuT
ŠTEvlLo oDsToTEK I
ADI'IITTED TO THE INSTI'UTEOF
ONCOLOGY
NUI{BER PER CENY *
SI(UPAJ
TOTAL
4 070
ó99
1 200
2 L39
1 908
699
500
697
I
L42
26
32
181
52
44
ól
27
48
23
t2
2
32
:
4
t2
47
to0
42
ó
2L
70
oNKoL0šKl
TNSTITUTE
KLtNtČNE BoLNlš
UNIVERSITY HOSP
lNš
OF
88
L22
99
9
I
264
78
163
24
5
26
69
5
1
143
18
46
1ó
26
9
l3
65
37
7
9
5l
5
123
17
4
4
24
15
5
9
41
4
48
54
23
28
67
65
37
41
80
?9
33sPEc. BoLNlšN
D SPECIAL HOS
sPLošNE
GENERAL
IN
ÁN
ICE
PITALS
sPLośNA BotNIśNlcA BREŻICE
sPtośNÁ BoLN!śNIcÁ cEtJE
sPLošNA BoLNIšNlcA JEsENlcE
SPLoŠN^ BoLNIšNlcA K0PER
sPtošNA BoLNIśNlcA |{ÁRtBoR
sPLoŠNA BoLNlśNIcA tlURsKA soBoTÁ
sPLosNA BoLNlšNlcA NovA GoRlcA
sPLoŠNA BoLNIšNtcA Novo l,lEsTo,
SPLošNA BoLNtšNtcr PTUJ
sPLośNÁ BoLNIšNtcÄ sLovENJ GRADEC
SPLošNA BoLNIšNlcA TRBovtJE
BoLNlšNtcA zA GlNEKoL0GlJ0 IN PoRoDNlšTvo KRANJ
BoLNlŠNlcA zA ŻENSKE BoLEzNI IN PoRoDNlšTvo PosToJNA
BoLNlcÁ IVANA REGENTA SEŻANA
ORTOPEDSKA BCLNICA VALDOLTRA
PSIHIATRlčNA BoLNIšNlcA BEGUNJE
PslHtATRlčNA BoLNlŠNlcA I0RlJA
VOJNA BCLNICA LJUB!JANA
28
307
83
87
ó9o
19n
t35
181
88
153
59
23
29
ą6
3t
37
26
21
34
3l
3l
39
52
33
4
79
5
:
4l
15
ORUGI
OTHER
38
26
32ZORAVSTVENI ZAVODIHEÁLTH INsTlTuTEs
37
oto
ĺABELA 10.
šlFRA PRIHARNA toKALlzAclJA
rłKB
IC0
N0.
VSE LGKALIZACIJE
ALL SITES
sPoL ŠTEVIL0. 
PRII'IEROV
SEX NUI{BER OF
CASES
OIAGNOSEO
LOKALI ZI RAI{
šTEvILo oDsToTEK *
LOCALI ZED
NT'I,IBER PER CENT *
šTEvlL0 tN oosToTEK NovlH PRll.tERov RAKA UGoTovLJENlH v BotNIšNlcAH P0 sTADIJu' PRlI{ARNl
LOKALIZACIJI IN SPOTU - SLOVENIJA 1974
NUI{BÉR ANo PERCENÍAGE oF NEtl cANcER cAsEs REP0RTED BY HosPtTAts BY STAGE PRIltłARY' slTE
ANO SEX - SLOVEilIA 1974
PRII.IARY SITE
STADIJ
REG!oNARNA RAzšlRlTEv ooDALJENA RAzšlRITEv
šTEvlLo oDSToTEK * šTEvtLo oosToTEK *
STAGE
REGIONAL , REI{OTENul{BER PER CENT * NUĺi|BER PER cEl'|T *
ÍlEzl{A{
śTEvlLo oosT0TEK*
u'ĺKltoľt{
NU}IBER PER CENT*
140-
2C9
140
SKUPAJ
ToÍAL
ÍtłošKI
tłÁLE
ż Et{sKE
FE!łALE
4 Đ1o
I 981
2 089
356
223
I70
176
894
4l
39
43
35
932
4íJ
+72
:
:
4
I
lo
:
25
2
4
3
19
I
11
I
66
46
23
23
23
83
L 222
60
1
7
5
30
31
29
:
15
z4b
l3e
lo7
LAB I UT{ ORI S
14I LINGUA
L4Z GLAI{DULAE SALIVALES
lĄ3 GlNGlvA
I44 BASIS ORIS
L45 PARTES ALTERAE ORIS ET
PARTES NON SPEC.ORIS
14 lłEsoPHARYNx
L47 EPlPHÁRYNx
I48 HYPOPHARYNX
tłe PHARYNX N9N SPEC.
I50 OESOPHAGUS
I51 VENTRICULUS
t5z tNTESTlNuÍ.l TENUE lNcL.
0UooEÍĺUÍtł
153 INTEST lNUil CRASSUI.T EXCI. r{
R EcTUtl Ż
I
2
l,l
Ż
l'l
L
H
2
il
Ż
H
Ż
tl
2
t{
T.
lł
Ż
t{
Ż
ttl
,Ż
Ítl
Ż
H
Ż
tl
2
19
I
2
2
5
1
20
I
38
3
6
5
23
I
1
47
5
łl
10
37
t0
t0
50
90
58
13
43
28
26
3
1
4
2
1
1
1
l0
7
l3
1
6
It
I
2
2
:
!
:
I
I
I
20
4
t00
59
2L
38
t12t
4
1
19
2l
137
79
ZL
38
35
32
24
53
39
l5
l7
4o
44
I
I
5
ln
53
8?
10
t8
l9
21
l7
2t
9
1t
TAEELA IO.
šIFRA PRll{ÁRNA LcKALIzAclJA
IIKB
sPoL ŠTEvILo
PRI I{EROV
sEx NUIłBER oF
CASES
D I AGNOS ED
85
102
LOKALI ZIRAN
šTEVILo oDsToTEK *
LOCALI ZED
NUÍĹaBER PER CENT r,
tcD
ilo.
PRI I{ARY SI TE
NADALJEVANJE CONTINUED
STADIJ
REGIoNARNA RAzŠlRITEv 0DDALJENA RAzšIRlTEv'šTEvILo oDsToTEK * śTEvlLo oDsToTEK *
STAGE
REG I oNAL RE|łBT E
NUłI|BER PER CENT * NUI{BER PER CENT *
NEZ!,IAN
ŠTEvtL0 oDsToTEK*
UNKIIOI'N
NUIł8ER PER cENT*
L54 RECTUH ET RECTOSI GI.IA
( I UNC TURA 
'
L55 HEPAR(PRltł. 
' 
ET vIAE
BILIARES TNTERNAE
15 VESICA FELLEA ET VIAE
B ILIARES EXTERNAE
I57 PANCREAS
158 PERITONAEUM ET TEXTUS
RETROPERI TONEALI S
I59 TRACTUS DIGESTTVUS NON
SPEC.
t o NASUSl cÁvut'l NAsl' AURIs ĺ.|
I'IEDIA ET SINLS PARANAS. 2
1 1 LARYNX
L62 TRACHEA' BRONCHUS ET
PULMC(PRIM.'
t{
2
lł
Ż
t{
Ż
ľt
Ż'
t{
Ż
M
Ż
t8
L2
t2
17
44
3
2
I
7
34
44
22
40
39
50
6.
ll
3ą
40
9
2
I
6
I
4
I
:
2
5
l4
24
l6
24
29
25
34
25
33 11
27
33
r5
t8
5B
55
1
7
L2
7
11
:
3
ą
24
I
13
1
I
I
2
:
:
1
:
t7
9
:
:
I
1
;
2
9
l3
6
4
16
54
26
?3
t2
2
3
2
1
5
L2
71
1
477
78
10
4
r23
7
4
L2
I
26
9
82
35
38
t70
13
I
2A5
3
t:43
I
2
?
3
: :HŻ.
t{
Ż
l1
Ż
il
Ż
il
Ż
tl
Ż
H
Ż
H
Ż
Ż
36
l7
t7
49
35
63
4
t2
5
6
I
I
I
3
2
I
3
2
4
3
3
2
I
7
2
1
L4
14
1
I
15
3n
2
I
50
ą)
(o
13
170
l7t
L72
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
NON SPEC. (PLEURA' HEDIA-
sTlNUtar REGIO NON SPEC. I
THELAE OSSIUI{
THELAE coNNEcTIvAE EÍ
THELAE I{ESENCHYI,IALES AL-
TERAE EXCL.ThETAE OSSIUH
t{ELANOI{A MALIGNUM CUTI S
3
5
1
1
I
I
L2
2
I
3
1
1
2
60
I
22
l7
l4
T2
64
71
18
18
l73 HALIGN0ĺA cUTIs ALTERUt|
L7 4 r,lAt'll'tA
18
265
3
4L2
L6+
26t
98
98
18O CERVIX UTERI 204
2
L43
7b 31
lo
TASELA IO.
šlFRA PRllłARt{A LoKALIzAclJA
rK8
tcD
iĺl.
I8I CHORIOT{EPITHELIOI4A
sPoL śTEvILo
PR II{EROV
sEx ĺ,lul{BER oF
cAsEs
OIAGNOSEO
1
13
38
116
2A
NAoALJEvAÍ{JE coNrlÍ{UED
STADIJLoK^LIzlRAN REGIoillRrA RAzšlRlTEv oDDALJEl{A RAzšlR'lTEvšTEvILo oDsÍoTEK * śÍEvlLo oosToTEK * šTEvlLo oosToTEx ł
sÍA6E
TOCALI ZEO REGIOiIAI R I{OTE
NUI{BER PER CENT * ltlulłBER PER cEt{T * NulłBER PER CENT *
PRl!łARY slTE
NEZt{AN
šTEYlL0 oDsTorEK*
txrtKIloLľ
N.IHBER PER CEI{T*
,
2
2
Ż
I
10
74
2L
25
tt
l4
6
43
29
3
182
!.83
184
185
IIALIGNOI{A UTERI ALTERUI{
ICORPUS UTERI ET UTERUS
NON SPEC.'
ovÁRlUl'|' IU3A FALLoPt l 'L IGAI{ENTUI,I LAIUI,I
ORGANA GENIT.FEI,I. ALTERA
ET tlcÍ{ sPEc. (vÄ6lNArVUL_
VA'REGIONES ALTERAEI
PROSTATT
4
2
3
2Ll{
11
L2L
80
13
39
50
I
109
I
l5
58
l7
9 7
1ł L2
L2
l8
18
14
89
29
3
2
332
7
l1186 TESTIS
I87 ORGANA GENITALIA IIASCU - I{
LINA ÁLTER^ ET Not{ sPEc.
188 vEsIcA URINARIÄ
5
2I
189
190
ORGANA URIN. ALTERA ET
NON SPEC. (REN,PELVIS REN
URETER r URACHti Sr t-RETHRA I
OCULUS
t{
Ż
lł
Ż
r't
Ż
l{
Ż
t{
Ż
t{
Ż
H
2
t{
Ż
t{
z
58
l7
23
17
22
13
17
24
1
1l
35
4l
l2'
50
2
64
65
37
1l
I
7
I
4
22
l3
2
2
2
L2
I
8
I
10
5
:
I
2
1
9
7
3
9
5
4
4
:
:
2
5
:
I
29
t7
24
t2
2L
l3
7
!
4
6
:
:
2
I
1
5
-4
t2
19I CEREBRUI{
L92 PARTES ÁLTERAE THELAE
NERVOSAE
T93 GTANDULA THYREOIDEA
l94 GtAÍtlDULAE ENDocR lNEs
ALTERÄE
t95 REGlc'ĺEs No'l sÁTls sPEc.
19 I{ALIGNCI'IATA SEC. ET NOI{
SPEC. LYI{PHONOOORUil
2
4
4
4
100
1
L2
9
76
29
5 31
TABELA IO.
šlFRA PRI!|ARNA LoKÄLIzAcIJA
IIKB
tcD
NO.
sPoL śTEvlLÍ}
PR I I{ EROV
SEX NUI{BER OF
CASES
D I AGNOSEO
25
20
l1
zo
13
I
l9
1?
t7
LOKALIZTRAN
ŚTEvlLo oDsToTEK ĺ
LOCAL I ZED
NUIIBER PER CENT *
PRlIłARY sITE
NADALJEVANJE CONTINUED
STADIJ
REG!ot{ARNA RAzślRtTEv oDDALJENA RAzśIRlTEv
šTEvlLo oDSToTEK * sTEvlLo oosÍoTEK *
STAGE
REGIONAL REIIOTE
NullBER PER CENT * Nu}łBER PER CENT *
NEZNAN
śTEvlLo oDsToTEK+
uNKľ{ollN
NUilBER PER CENT*
t97
198
199
200
201
HAL lGNC}|ATA sEc.TRÄcTus
RESPIRAIORII ET DIG STI-
VI
lłAL IGNctlA TA sEc. REGI oNUl{
ALTERARUI{
I{ALIGNOIIATA SINE REGTONE
SPEC.
LYl{PHosARcotłA ET
RET ICULOSARCCI,IA
HORBUS- HOOGKIN
z
2
4
I
2
I
1
lł
Ż
H
2
tl
,.
H
Ż
t{
Ż
}ł
2
H
Ż
l{
2
l'ł
Ż
tł
2.
r'l
Ż
Í,ł
Ż
t{
Ż
3
4
4
7
1
;
20
L6
l5
2
2
4
I
2
I
1
;
4
t
I
3
I
I
l8
t8
72
90
7
1
i
I
I
I
;
:
:
:
z8
5
1t
l4
L4
L4
t3
25
37
tz
7
11
I
3
I
o
69
42
1
10
22
24
too
to0
l7
17
5
2o2 l|ALIGNC}łATA ALTERA
SYSTEI{ATIS LYI{PHATICI
2o3 lłYELcltA |{uLTlPLEx
2o4 LEuKAEÍ.lIA LYIłPHAT!cA
2O5 LEUKAEIIIA ].{YELOICA
4
3
7
10
22
24
too
100
A
206 LEUKAEÍĺiIA MoNoclTARIA
2O7 LEUKAEI.IIA ALTERA ET NON
SPEC.
208 POLYCYTHAEHIA VERA
249 ilYELOFIBROSIS
* oDSToTKI tllso RAčUNANÍ PRl śTEVILIH PoD 15
PERCENTAGES ARE NOT CALCULATED ON SAI{PtES
CONTAINING LESS THAN 15 CASES