Brezplačen izvod • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje Tisk: Impress d.d., Ivančna Gorica • Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. OKTOBER 2009 - ŠTEVILKA 132 -1 ETO XII CAJTNG Trebnje S 070 CAJTNG 2009 nrj y mr 8 050(497.4) 0100560, Cajtng • Prvi trebanjski mesečni tiskani medij • Izdaja: Cajtng d.o.o. • Izvod prejmejo gospodinjstva v občinah Trebnje, Šentrupert, Mokronog - Trebelno in Sevnica • Naslov uredništva: Cajtng, Gubčeva cesta 28, 8210 Trebnje • E-pošta: cajtng@siol.com • vvvvvv stran: www.cajtng.com e Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo V tei številki med druaim preberite: SALONI KERAMIKE IN KOPALNIC I Ustanovljen Nogometni klub Trebnje I Mirnčani bodo 8. novembra na referendumu odločali o svoji občini l Kdo je v Slovenski vasi na travnik pred blokom zabil cestne količke ? I Namesto da bi na Jezeru imeli jezero, so celo brez pitne vode! Je premočan kmečki lobi? I DARS: "Krožišče pri Mercatorju konec julija prihodnje leto, avtoce-stapa..." I Vaščan Gomile našel še eno črno odlagališče odpadkov l Ali občina Trebnje res potrebuje podžupane, ki nas stanejo preko 3.000Cna mesec? I Šentlovrenčanka vzgojila preko 17kg težko lubenico I Generacija '71 se je srečala na 23. obletnici valete I Bo Zida niški kvintet zamenjal ime ? I Trebanjska gasilca najboljša iz dolenjske regije na Fire Combat '09 I Boštjan Romih in Denis Avdič v naših krajih m JESENSKa akcija! B) «91 Sffdi! W>% (oKopŠBS ■BS™ PVC okna, / vrata s trojnim tesnenjem i H [UCELJ IGNAC CUGEU s.p., Stična 102, Ivančna Gorica tel/fax: 01 78 78 535 gsm: 041 757 055 ignac.cugelj@siol.net www.cugelj-sp.si RAZSTAVNI SALON Pridite in prepričani smo, da vam bomo lahko ustregli! brezplačna modra številka 080 16 99 Akcija velja v mesecu OKTOBRU 2009. £ I Ljubljana-BTC/PTC DIAMANT, tel/fax: 01 54 76 526, gsm: 040 840 069 Splet: www.extraform-sp.si • Pošta: trebnje@extraform-sp.si EXTRA-FORM trgovina, Jurij Salamon s.p., Dolenji BoStanj 55a, 8294 Šoštanj m FITNES CENTER KLEPEC TREBNJE, Obrtniška ulica 37 Katja 041911 701; Janez 041333 746 Del čas: ponedeljek - petek 09 - 2Ih, sobota 09 - 13h, nedelja 17 - 21h • NAJSODOBNEJŠA FITNES OPREMA (vadba pod nadzorom vrhunskih trenerjev) • VEČNAMENSKA DVORANA (50m2) • SPINNING (vodena vadba na kolesih z inštruktorjem) • AEROBIKA, JOGA, PILATES, PLES, tmisu • TELOVADBA IA STAREJŠE mm mmm SALON LEPOTE od sedaj v Fitnes centru Klepec Diplomirani fizioterapevt ( Sabina (031354 543) L SOLARIJ Frizer RATAJEC, Trebnje (07) 30 44 636 • 041333 746 (Z) CZ) Ld or Q_ Stantetova ulica 9 1295 Ivančna Gorica Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo. S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in vtujini. Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo: - Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte - Brošure, kataloge, revije - Trdo in mehko vezane knjige - Koledarje Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.impress.si, ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Anito Kralj - komerciala -tel. 01/788-7234 ali 040-491-622. BOŠTJAN VOVK S.p. www.vulkanizerstvo.si Tel.! 0713461-441 j 440, 0311204-333, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net TRGOVINA-HITRISERVIS-VULKANIZERSTVO-AVTOOPTIKA-AVTOPRALNICA MELIKA PREDSEZONSKA IZBIRA m ZIMSKIH PNEVMATIK M+S PREDSEZONSKI POKLIČITE IN SE PREPRIČAJTE O NAJUGODNEJŠI PONUDBI 0734-61-441 In 031-204-333 NA ZALOGI VELIKA IZBIRA KOVINSKIH PLATIŠČ IN OKRASNIH POKROVOV RENAULT PEUGEOT VW AUDI ŠKODA PEUGEOT TVVINGO 14" 34 € 206 14" 30 € GOLF 4,5 15" 37 € A3 15" 37 € FABIA 14’ 35 € 3 15" 43 € CLIO 14" 34 € 207 15" 38 € PASSAT 15" 37 € A4 15" 43 € OCTAVIA 15" 37 € 3 NOVI 16" 54 € MEGANE 15" 40 € 308 15" 44 € PASSAT NOV116" 46 € A6 16" 50 € OCTAVIA 16" 50 € 5 16" 58 € LAGUNA 16" 44 € 407 16" 47 € ESPACE 17" 64 € Možnost plačila s plačilnimi karticami ter obročno plačevanje (Karanta, Diners) VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra), TREBNJE DEL. ČAS: 8-12, 13-17, SOB. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, SOB. 8-15, NED. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja zaprto) Zmogljiv prenosnik, ki že vsebuje Lnstant Internet. Na internetu ste takoj, ko odprete prenosnik. Doživite ga s paketom lnstant Internet neomejeno za samo 29 € mesečno. 041 700 700 • WWW MOBITEL.Sl Najmočnejše vezi so tiste, ki jih ne vidimo. Počastitev 100. obletnice Čebelarskega društva Trebnje tgfefcggr V sklopu mednarodnega simpozija Petra Pavla F*1 V*1 \ Glavarja, ki poteka na Kmetijski šoli v Novem mes-V tu, bo v Lanšpežu pri Trebnjem Čebelarsko društvo Trebnje praznovalo 100. obletnico, hkrati pa bodo pripravili tudi medene dneve. V petek, 16. oktobra bo razstava čebelarskega orodja in izdelkov iz medu ter čebeljega voska, predavanje o medu in uporabnosti čebeljih pridelkov, pokušina medu in izdelkov iz medu, razne delavnice ter naravoslovni dan za vse učence od 3. do 9. razreda Osnovnih šol nekdanje občine Trebnje. V soboto, 17. oktobra bo od 8. do 16. ure potekalo praznovanje 100. obletnice Čebelarskega društva Trebnje, na katerem bodo predstavili zbornik Čebelarskega društva Trebnje z naslovom »Čebelarstvo v dolini Mirne in Temenice skozi stoletja«. Praznovanje s kulturnim programom se prične ob 13h. Zaključek simpozija bo na Lanšprežu in sicer ob 15. uri. Vabljeni! Naj medi! Čebelarsko društvo Trebnje Pridruži se nam - postani mladi gasilec Prostovoljno gasilsko društvo Trebnje vas vabi, da se včlanite v naše vrste. Kot mladinci in pionirji v naših vrstah vas čaka veliko koristnega izobraževanja na gasilskem področju, različnih strokovnih izletov (Gasilski muzej Metlika, Hiša eksperimentov Ljubljana, Gasilska brigada Ljubljana...), letovanj, tabor-jenj in različnih tekmovanj iz praktičnega in teoretičnega znanja... Čaka vas mnogo zanimivega in koristnega zapolnjevanja prostega časa. Skupaj z vašimi mentorji vas čaka obilico zabave (družabne igre, košarka, od-bojka, nogomet, vlečenje vrvi, namizni tenis,...), ter mnogo druženja s svojimi vrstniki... Vaje gasilske mladine bomo imeli vsakih 14 dni ob petkih, ob 17. uri (prve letošnje vaje so bile 02.10.2009). Včlanite se lahko kadarkoli, tudi če se za to odločite sredi leta. Vabljeni! Na pomoč! Mladinska komisija PGD Trebnje Dan ilustratorja je kot dan meniha V četrtek, 17. septembra, je bila v Baragovi galeriji ob 18. uri otvoritev razstave ilustratorja Petra Škerla. Na prireditvi je bila predstavitev biltena ob 10-letnici Malega likovnega tabora, katerega mentorica je gospa Zdenka Bukovec. Gostja večera je bila magistra Tilka Jamnik, ki je povedala marsikaj o ilustracijah in njihovem pomenu. Za glasbene točke je poskrbela Glasbena šola Trebnje. Povezovalec prireditve, prof. Jožko Zupan, je o ilustratorju Petru Škerlu povedal, da se je rodil se je leta 1973 v Ljubljani, študiral oblikovanje vizualnih komunikacij. Z ilustracijami je opremil preko 50 knjig. Sodeluje tudi z revijami, kot je Ciciban. Ilustrator je za Cajtng zaupal: »Ilustracije so moje življenje, moj poklic, ki ga imam rad. Vesel sem, da me pri tem podpira družina ter prijatelji. Pozoren sem na detajle. Rišem z vsemi materiali akrili, barvnimi svinčniki, tuši,... Razlog, da razstavljam v Baragovi galeriji, je, da je bila ta prosta. Kraj mi ni bil pomemben, moj namen je, da me Trebanjci spoznajo. Moj dan je kot dan meniha, ker se zgodaj zjutraj zaprem in ustvarjam do zgodnjih popoldanskih ur. K ustvarjanju posodi tudi razmišljanje.« Med obiskovalci smo naleteli tudi na gospo Ivanko Višček in jo povprašali za mnenje: »Predstavitev ilustratorja in ilustracij Petra Škerla je bila prijetno kulturno doživetje. Veseli me, da v Trebnje pride in tu ostane tak človek, kot je Peter, ki razdaja pozitivno energijo. In če je zraven še mag. Tilka Jamnik in odlična zasedba iz Glasbene šole ... pa klepet s prijatelji kulture ... Resnično bogat večer! Hvala organizatorjem.« m™ Muniast^ii) m Vabimo vas na test hoje na 2 km, ki bo v soboto, 17. oktobra 2009 med 8. in 11. uro na igrišču OŠ Trebnje. Na podlagi opravljenega testa vam bomo i izmerili vašo telesno pripravljenost. Vljudno vabljeni! Zdravstveni dom Trebnje o <=LW5IV/XH<=FS.COIV v Optiki Glasmaher v mesecu oktobru nudimo popust na progresivna stekla VARILUX COMFORT. Pnvartuietedo SO ! i š 1 VARILUX COMFORT Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu. Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom, gledanje TV, branje...) Stekla so iz organskega materiala So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč. <§> Cssilor GLASIVAHStS OPTIKA Novo mesto 070 660 650 PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c Brežice 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-18 info@glasmaher.com sob 9-13 sob 9-12 Vabljeni na krvodajalsko akcijo Območno združenje Rdečega križa Trebnje v mesecu oktobru organizira krvodajalsko akcijo. Kri lahko darujete: * v sredo, 14.oktobra 2009 od 7.00 do 13.00 ure v Zdravstveni postaji Mirna $ v četrtek, 15. oktobra 2009 od 7.00 do 12.00 ure v Kulturnem domu Šentrupert 0 v petek, 16. oktobra 2009 od 7.00 do 13.30 ure v Galaksiji Trebnje Vsem, ki se boste udeležili krvodajalske akcije, že vnaprej iskrena hvala. (OZRK TREBNJE) ŽQ Vos organiziramo* piknike ki veselice, fantovščine, dekliščine, poroke. Generacija '71 se je srečala na 23. obletnici valete Že 23 let je minilo, odkar so danes 38 letni fantje in dekleta zapustili osnovnošolske klopi v OŠ Trebnje, ki se je takrat imenovala še OŠ Jože Slak - Silvo. Sošolci in sošolke so se pri Obolnarju sešli v soboto, 12. septembra že v popoldanskih urah, kjer so se najprej zabavali in družili ob športnih igrah, nato pa si je vsak razred skuhal svoj golaž. Kuharji po posameznih razredih so bili hkrati tudi organizatorji sreča- nja. Iz "a" razreda je bil to Boštjan Kovič, iz "b " Dejan Smuk, iz "c" Dean Verbič in iz "d" Srečko Drenik. Obletnice valete generacije '71, ki je zaključila z osnovno šolo leti 1985/86, se je udeležilo kar 62 sošolcev, kar je skoraj 3/4 vseh. Dober odziv tudi dokazuje, da je šlo za izjemno složno generacijo. Največjo pot za prihod na obletnico valete je moral prevaliti Trebanjec Ivan Gabrijel, ki živi v Londonu, izmed sošolk pa Klavdija Šalehar (poročena Klement) s Pristave, ki je prišla iz prekmurske vasi Grad. Sošolci in sošolke so na koncu obletnice valete zaključili, da je bilo to srečanje le" sestanek za 25. obletnico, kar pomeni, da se namerava generacija '71 kmalu, že čez dve leti, srečati še enkrat. Mimogrede še omenimo, da razredničark na obletnico valete niso vabili, sicer pa so bile razredničarke takratne generacije Zdenka Bukovec, Milena Ratajec, Roža Zakšek (sedanja ravnateljica) in Marija Minka Hočevar. Ravno slednje so se na obletnici valete tudi največkrat spomnili v pozitivni luči, predvsem da je bila prijazna, zelo veliko da pa jih je tudi naučila matematike. Naj bo slednje - torej prijaznost - vodilo tudi dandanašnjim mlajšim učiteljicam in učiteljem, kajti učenci ne pozabljajo... Tudi po 23-tih letih... igo™ smuk) Robert Lendaro in Sara Karlovšekzmagovalca Žalca V soboto, 19.09.2009, je v Žalcu potekalo DP v cestnem teku za osnovne in srednje šole, obenem pa tekma Šta-jersko-Koroškega pokala na 5.220m. Državnega prvenstva so se udeležili tudi člani AK Sevnica Katarina Gorenc, Karin Ferlin, Jan Samide in Klemen Lendaro, ki so zastopali svoje šole na 1.060 m oz. 2.040 m. V svojih kategorijah so pritekli Katarina in Karin 4. mesto, Jan in Klemen pa 6. mesto. Na 5.220 m dolgi progi po ulicah Žalca sta blestela Robert Lendaro in Sara Karlovšek, ki sta postala absolutna zmagovalca teka. Robert, ki je lansko leto na tej tekmi dosegel absolutno drugo mesto, si je letos pritekel zmago in za seboj pustil vseh 85 tek-movalcev. Tudi ostali so tekli odlično, saj je bil Miha Pavšič absolutno drugi, Matej Samide peti, pri ženskah pa Vanja Lendaro absolutno peta. Vsi so v svojih kategorijah dosegli zmago, 5 zlatih kolajn pa je lep ekipni uspeh. F I N I N G Finančni inženiring in svetovanje RAČUNOVODSKC IN KNJIG0V0DSK€ STORITVC TCR DAVČNO SVaOVANJC ZA S.P., D.0.0. IN KMCT€ •vodenje glavne knjige in saldakonti •obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelovanje vseh obračunov • izdelovanje letnega poročila o poslovanju Marjeta Smolič s.p., 040 720 744 Dobrava 22, 8211 Dobrnič Tel.: 07 34 65 545, fax: 07 34 65 546 E-pošta: smolic.marjeta@volja.net Bk | UJT Neodvisni |U| ■ Neodvisna Demokratski Demokratska ■■ I I ■■■Klub Trebnje ■■ l l ■■ Lista Trebnje VABILO V Neodvisnem demokratskem klubu NDK Trebnje in v Neodvisni demokratski listi NDL Trebnje delujemo aktivno, neodvisno, nestrankarsko in nadstrankarsko! Naši glavni cilji so razvoj naše lepe občine Trebnje, gradnja novih javnih investicij in zakonita poraba javnih sredstev. Podpiramo vse razvojne projekte, na vseh področjih v občini. Združujemo razumne ljudi različnih poklicev, ki želijo odgovorno delati za skupno dobro na javnih funkcijah. Sodelujemo z vsemi, ki imajo sposobnosti za razvoj občine Trebnje in blaginjo naših občank in občanov. Naš(a) član(ica) postanete, če podpišete Pristopno izjavo in Kodeks, če ste pozitivna osebnost, če spoštujete etična in moralna načela v družbi. Članarina je samo 5€ na leto. Vsak novi član ali članica brezplačno prejme lepo majico in kapo! O članstvu dokončno odloči Izvršilni odbor! Več informacij dobite na spletni strani: www.joze-povsic.com pod >Članki >NDK Trebnje. E-pošta: ndl.trebnje@amis.net Vljudno vabljeni! Vaše osebne podatke bomo varovali po Zakonu o varstvu osebnih podatkov! Pristopno izjavo čitljivo izpolnite, podpišite in pošljite na naslov: Neodvisni demokratski kiub NDK Trebnje, Gubčeva 9, 8210 Trebnje PRISTOPNA IZJAVA Spodaj podpisani(a): ime in priimek:_____________________________________________ rojen(a):......................poklic:...................... stalno prebivališče (kraj ali ulica, hišna št., pošta): telefon, GSM:______________________E-pošta:_________________________ pristopam v Neodvisni Demokratski Klub NDK Trebnje in podpiram Neodvisno Demokratsko Listo NDL Trebnje. Deloval(a) bom v skladu s Statutom in Kodeksom NDK, NDL! Datum:_____________________________Lastnoročni podpis:______________ Že enajstič zapored na evropsko tekmovanje V francoskem mestu Fouras, 1.900 kilometrov od Trebnjega, je letos potekalo Evropsko prvenstvu mažoretk. Trebanjske mažoretke so se ga udeležile enajstič zapored. 38 mažoretk s tremi mentoricami se je predstavilo v dveh skupinah. Juniorke so tekmovale s trinajstimi skupinami, seniorke pa le z enajstimi, ker so dve skupini diskvalificirali. Tekmovanje je potekalo dva dni. Prvi dan so tekmovale v paradi, kjer so bile juniorke šeste, seniorke pa četrte. Na tihem so upale, da bodo ponovile svoj uspeh - četrto mesto, vendar so bile naslednji dan vfigurativi obe skupini na šestem mestu. Skupini sta zadovoljni z re- zultatom, zlasti juniorke, ki so bile prvič na tekmovanju. Za ogled Pariza jim je na žalost zmanjkalo časa, so pa uspeh proslavile z obiskom francoske parfumerije. Skupino seniork so za nastop pripravljali Darja Korelec in Vanja Šeničar, juniorke pa so imele štiri mentorice - Petro Slak, Nušo Pajk, Olivero Požes in Leo Ribič. Darja Korelec Mentorica trebanjskih mažoretk Darja Korelec je za Cajtng povedala: »Veliko smo trenirale, zato smo iz Trebnjega odšle z dobrimi občutki. Menim, da je bila konkurenca zelo huda, zlasti pri seniorkah. Z rezultatom smo zadovoljne, samo tekmovanje pa vzamemo kot seminar, saj dobimo veliko novih idej. Rada bi se zahvalila staršem, ki so zbirali sponzorje za ta projekt. Sponzorji so v celoti pokrili projekt, vreden več tisoč evrov. Hvala!« Iskrene čestitke, drage mažoretke, tudi v imenu Cajtnga! /AnaManiasuniti Bo Zida n iški kvintet zamenjal ime? Zidaniški kvintet je pred kratkim igral na - lahko rečemo - elitni poroki v hotelu Kempinski Palače v Portorožu, prisotnih pa je bilo menda le dobrih 40 svatov. Na željo mladoporočencev so igrali le zabavno pop glasbo, isto pa so že pred tem "morali" igrati tudi v prestižni portoroški diskoteki Paprika. Glede na omenjeno se lahko - morda celo upravičeno - vprašamo, če bodo fantje zamenjali ime ansambla - recimo v Zabavni kvintet, a nam je frontman Andrej Mežan zaupal, da bolj kot o morebitni zamenjavi imena ta hip razmišljajo o CD plošči, katero pridno snemajo, izšla pa bi naj še letos. Zidaniški Igra predvsem narodno glasbo, najemajo pa Jih zg igranje zabavne! V pogovoru s fanti smo mimogrede še izvedeli, da je poročna zabava zelo dobro uspela, kljub visokemu nivoju in eleganci svatov pa se je tudi tu slavje zaključilo tako kot drugod - veselo in razigrano. Dodajmo, da je z ansamblom Zidaniški kvintet tokrat sodelovala tudi odlična pevka Barbara Leben, žena trobentača Boštjana. (Gown Smuki Rihpovčani prispevali400€za nakup rešilca V četrtek, 27. avgusta smo bili v Zdravstvenem domu Trebnje prijetno presenečeni, ker so nas obiskale Ana Bilbija, Marjana Starič in Jožica Rogelj, predstavnice vasi Rihpovec. Izročile so nam 400€, ki so jih po svojih močeh zbrali vaščani Rihpovca in ga namenili za nakup novega reševalnega vozila. V vodstvu Zdravstvenega doma Trebnje se v imenu vseh zaposlenih za zbrana sredstva zares iskreno zahvaljujemo in si želimo podobnih odzivov. Elizabeta Žlajpah, direktorica ZD Trebnje www.avto-slak.si Avto Slak d.o.o. Trebnje Tel.: 07 3 481 481, Obrtniška ulica 51, 8210 Trebnje SEMI @306) PORSCHE KREDIT IN LEASING - bogata serijska oprema - testne vožnje - testne vožnje Klimatska naprava z elektronskim uravnavanjem temperature Optični paket - odbijači, ohišja ogledal in kljuke na bočnih vratih v barvi vozila Dodatno zatemnjena stekla v potniškem prostoru (ne velja za stekla v voznikovi kabini) Dvižna zadnja vrata z ogrevanim oknom in brisalcem Drsna desna stranska vrata, z otroško varnostno ključavnico Dodatna drsna vrata na levi strani potniškega protora Meglenki v sprednjem odbijaču Električno nastavljivi in ogrevani zunanji vzvratni ogledali Velik predal za odlaganje v stropu voznikove kabine Sredinska konzola/naslon za roko med sprednjima sedežema, z odlagalnimi predali in pokrovom Varnostni volanski drog, nastavljiv po višini in globini Voznikova in sovoznikova čelna zračna blazina, sovoznikova z možnostjo deaktiviranja Bočni zračni blazini spredaj Antiblokirni sistem (ABS) Regulacija zdrsa pogonskih koles (ASR) Daljinsko centralno zaklepanje z notranjim aktiviranjem in varnostno ključavnico Električni pomik stekel v voznikovi kabini z omejitvijo sile zapiranja Radio RCD 210 s sprejemom FM/AM in CD/MP3 predvajalnikom PLESKAR, Igor Agničs.p. Podjetniška ulica 4 8210 Trebnje Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605 DELOVNI CAS: od 7. do 18. ure sob. 7. do 12. ure nedelje in prazniki zaprto Cenjeni lastniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavljajo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01)78-69-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 7. do I4h ter od 17. do 18h in ob sobotah od 8. do lih. Šent/ovrenčanka vzgojila preko 17kg težko lubenico Šentlovrenc sicer ne slovi ravno po pridelovanju lubenic, toda Šentlovrenčanki Zdenki Šlajpah je uspelo vzgojiti kar 17,55 kg težko lubenico. Pa ta seveda ni edina. Gospa Zdenka s ponosom pokaže tudi ostale, ki tehtajo od 8 do 14 kg. »Pred leti je zraslo še dosti več lubenic, a je imela največja vsega IZ kg. Letos jih je pa manj, je pa ena zrasla v »orng kapitalko«, pove 46-letnica, ki sicer prihaja iz okolice Šentvida pri Stični, v Šentlovrencu pa se že 18 let ukvarja s kmetijstvom oz. pridelovanjem zelenjave. »Ukvarjam se z integriranim pridelo- vanjem zelenjave, z zdravo hrano, ki niti od daleč ne vidi umetnega gnojila«, nas dopolni Zdenka in doda, da je pri njej moč dobiti vse. Letos je največ pridelala kumar, bilo jih je za kar tono in pol, sicer pa na hitro omeni še korenje, krompir, paprike, bučke, jajčevce, česen, čebulo, koruzo ... »Za tole belo koruzo, ki je redka, sem pa seme dobila iz Srbije in je enkratno za koruzno moko«, se pohvali Šlajpahova, nekaj korakov naprej pa nam že pokaže lepo, bogato čebulo in česen, vse lepo, lično zvezano v kito. »Če je tako zvezano, se bolj suši«, nas poduči in doda, da se dandanes ljudem povečini ne ljubi tako vezati, raje da vse skupaj stresejo po tleh. Šlajpahova še pove, da vse te zelenjave ne prodaja naokrog. »Ljudje pridejo sami k meni, veseli pa me to, da se stranke vračajo, prihajajo pa tudi novi. Verjetno eden pove drugemu, pa se razve«, pove podjetnica, ki pa - zanimivo - lubenic ne prodaja. »Kaj 'čem to prodajat, ni vredno. Raje dam rednim strankam zastonj lubenico ali pa melono, pa smo vsi zadovoljni«, doda prijazna Šentlovren-čanka, ki nam še pokaže njivo, kjer vse te zdrave dobrote rastejo, hkrati pa žalostno zaključi, da se Ne mene slikat... Medtem, ko smo slikali pridelke gospe Zdenke, nas je vedno znova prosila, naj nje ne slikamo. Da ne želi biti na sliki. Hkrati tudi prosi, naj je ne hvalimo preveč. "Če je lahko tista buča v Glasilu (predzadnja številka Glasila občanov, op.p.), naj bo potem moja lubenica pa v Cajtngu", nam je odgovorila, ko smo jo le povprašali, zakaj pa potem sploh želi, da slikamo vse skupaj... bo morala delu njive odpovedati, ker se bo na njeno zemljo širilo šentlovrenško pokopališče. »Vem, da bo treba dat', ampak za tako ceno, kot jo ponujajo, pa že ne«, zaključi Zdenka. A to je že druga Zgodba. (GoranSmukl B.H.S. TRGOVINF Z flVTODELi ORIGINALNI IN ORIGINALOM ENAKOVREDNI AVTODELI - PNEVMATIKE - PLATIŠČA za osebna in tovorna vozila ZA SERVISERJE IN MEHANIKE DODATEN POPUST! TEL.: 07 34 63 434 in 07 34 62 431 - delovni čas: delavniki 8h do 18h, sobota 8h do 13h -----------------------------------------------------------------------------------■ CEPLJENJE PROTI SEZONSKI GRIPI 2009/10 PROTI GRIPI SE LAHKO UČINKOVITO ZAVARUJEMO S CEPLJENJEM. KER BOSTA V LETOŠNJI SEZONI GRIPE PREDVIDOMA KROŽILA DVA POVZROČITELJA GRIPE, SEZONSKI IN PANDEM5KI, PRIPOROČAMO TAKO KOT VSAKO LETO ČIMPREJŠNJE CEPLJENJE PROTI SEZONSKI GRIPI. CEPLJENJE JE PRIPOROČLJIVO ZA: 1. VSE OSEBE, KI IMAJO KRONIČNE BOLEZNI OBTOČIL, DIHAL, SEČIL, JETER, METABOLNE BOLEZNI ( SLADKORNA BOLEZEN...), NEKATERE ŽIVČNO-MIŠIČNE IN VEZIVNE BOLEZNI, MALIGNA OBOLENJA, NEKATERE BOLEZNI KRVI IN KRVOTVORNIH ORGANOV, BOLEZNI, KI SLABIJO IMUNSKI ODZIV, 2. OSEBE STARE 65 LET IN VEČ, 3. VSE OSTALE, KI SE ŽELIJO ZAŠČITITI PRED SEZONSKO GRIPO. OBVEŠČAMO VAS, DA BOMO 5. 10. 2009 PRIČELI S CEPLJENJEM PROTI SEZONSKI GRIPI. CEPITE SE PRI OSEBNEM ZDRAVNIKU/PEDIATRU/ZDRAVNIKU ZA ŠOLARJE V ZDRAVSTVENEM DOMU TREBNJE IN NA ZDRAVSTVENIH POSTAJAH NA MIRNI IN V MOKRONOGU. CENA CEPLJENJA: > KRONIČNI BOLNIKI IN OSEBE, STAREJŠE OD 65 LET: 7 EUR > OSTALI: 12 EUR CEPLJENJE ZELO PRIPOROČAMO! Zdravstveni dom Trebnje Strojna izdelava _____estri hov_____ Andrej Starič s.p.# NHM 27,8290 Sevnica 041 /769 896 _ SUŠENJE ESTRIHOV za izdelane estrihe vam nudimo pri sušenju ugoden popust Grmovje pri Marketu Kežman posekano V prejšnji številki smo opozorili na grmovje, ki med Petrolom in nekdanjim Marketom Kežman ovira promet. Zapisali smo tudi, da bo, kar je občinskemu inšpektorju zagotovil lastnik zemljišča, grmovje odstranjeno v roku 14 dni. Ravno to se je dejansko tudi zgodilo. Pohvala občinskemu inšpektorju Vinku Ribiču, g. Zvonku Kežmanu in bralcu, ki je na zadevo OpOZOril. (GaranSmuk) Mirnčan in Trebanjka imata na Dvoru gostinski lokal Letos smo se lokalni mediji iz cele Slovenije srečali na Dvoru pri Žužemberku, skoraj greh pa bi bil, če ne bi Trebanjci, ko smo že tam, obiskali svojih sokrajanov. Trebanjka Marjana Grmovšek in Mirnčan Tomaž Lončar, ki sicer živita na Mirni, imata namreč na Dvoru že štiri mesece lokal Laura bar. Tomaž nam zaupa, da sta zadovoljna, največ obiska pa je, normalno, ob vikendih. Kako tudi ne, v petek zvečer paše stock cola, katero nudijo po le 1,20€, naslednje jutro pa Pepsi in kava za le 1,60€. Zelo ugodno! ig<»™ smuki Tudi tabla na pokopališču odstranjena Pisali smo tudi, da so zagrožene kazni za nespoštovanje pravil na mokro-noškem pokopališču še v tolarjih. V torek, 22. septembra, smo zadevo preverili in opazili, da je tabla odstranjena, predvidevamo pa, da je bila že v naslednjih dneh dodana nova, pravilna. Pohvala tudi v Mokronog! (Goransmuki Boštjan Romih in Denis Avdič v naših krajih V nedeljo, 13. septembra, so naše kraje obiskali simpatični in zabavni člani najbolj poslušanega slovenskega radia, Radia 1. Že pred časom smo pisali, da je domačinka, Branka Meglič iz Lukovka na omenjenem radiu prejela nagrado, ko pa so ji jo radije! predali, je Branka za njih, kakor tudi za sovaščane, pripravila zabavo. Ker radijci takrat niso imeli veliko časa, so obljubili, da se srečajo drugič, ta - drugič pa BflMi se je zgodil omenjeno ne- |-deljo. Lukovekso tokrat, ob domačinih, seveda, obiskali spikerji Boštjan Romih, Denis Avdič, naš domačin Luka Bregar in Miha Barbarič, ki na radiu skrbi, da v etru vse poteka čimbolj gladko. Kljub nedelji se je zabava zavlekla do nočnih ur, radijci pa so nam med vrsticami zaupali, da je na naše konce vedno lepo priti. Mimogrede, da spomnimo, pred dobrim letom je nagrado Radia 1 prejel tudi Božo Radminič iz Grma, ki je nato ravno tako pripravil veliko zabavo. Nič čudnega potem, da radi pridejo v naše kraje, kajne ? A moški del si vseeno želi, da bi jih kdaj obiskala Veronika K. Žajdela ali pa Ivjana Banič... Pa ne, da je s fanti kaj narobe... iGoronsmuu Sava avto Sava avto d.o.o., Sevnica Dolenji Boštanj 60a 8294 Boštanj Tehnični pregledi tel.07/81-63-330 Delovni čas: od pon. do pet:8.-18. sobota: 8.-12. Sava avto d.o.o., Sevnica, kjer je registracija vozila prijetno opravilo. Zakaj? 1. ker vse opravite na enem mestu (tehnični pregled, zavarovanje, letno dajatev, podaljšanje prometnega dovoljenja); 2. ker lahko sklenete najoptimalnejše zavarovanje glede na vaše želje in finančne zmožnosti pri petih zavarovalnicah; 3. ker je overitev pogodb brezplačna; 4. ker stranke niso samo številke v čakalni vrsti, ampak vsakega posameznika in njegov postopek obravnavamo hitro, strokovno in prijazno. 5. ker je svetovanje in pomoč strankam na prvem mestu 6. ker so uporabniki deležni majhnih pozornosti. Prepričajte se tudi VI ! Tudi "petice"pred Motelom ni več... Nekaj dni za tem, ko je izšla prejšnja številka Cajtnga, smo pred Motelom preverili, če je Renault 5 umaknjen, a je bil še vedno na parkirišču. Se je pa nekdo znašel in za zadnji brisalec zataknil vizitko, da ponuja brezplačen odvoz odpadnih vozil. Pred zaključkom redakcije smo preverili še enkrat, če je vozilo še tam, a ga ni bilo. Predvidevamo, da je lastnik vozilo odstranil sam ali pa C 5Tn. R/.avet, e-ufii# t eve in Z.gpn^ Trebanjski glasbeni studio MARS je obiskal tudi Gianni Rijavec Pred kratkim je Trebnje obiskal priznani slovenski glasbenik Gianni Rijavec, ki je v studiu Mars skupaj z Zidaniškim kvintetom snemal svojo avtorsko skladbo Slovensko srce. Gianni se bo tako prvič v svoji karieri predstavil v narodnozabavni izvedbi, pesem pa bo s prodornim, lahko bi rekli narodnozavednim besedilom, zagotovo dobro sedla v ušesa poslušalcev. Gianni in Zida niški kvintet imajo seveda v načrtu tudi skupno promocijo pesmi, za začetek bi naj nastopili v oddaji Na zdravje. Dodajmo, da seje Primorec Gianni na Dolenjskem počutil odlično, tudi zaradi dobre dolenjske kapljice in nekaj suhomesnatih izdelkov, s katerimi so ga fantje pogostili, /g™; GOSTISCE "Pri Francki" Glavna cesta 11, 8233 Mirna Tel.: 07 34 34 250,30 47 451 GSM: 041 720 050 Odprto vsak dan, razen četrtka, od 6.30k- 23h. . 6 NUDIMO: - kosila - tople malice -jedi po naročilu - pogostitev v dvorani do 130 oseb za zaključene družbe, poroke DOSTAVA: - hladno-toplih bifejev (chatering) - toplih malic PRENOČIŠČA: - več cenovih razredov PREVOZI: - avtobusni prevozi do 30 oseb - minibus do 20 oseb - kombi prevoz do 9 oseb m » je za to poskrbel "servis ", ki se je ponudil. Morda smo k od-pravitvi "težave" prispevali mi, morda pa tudi ne, a dejstvo je, da parkirišče spet služi svojemu prvotnemu namenu, kar pa je tudi biStVO. IGoronSmukl SOBE ZIMMER ROOMS CIK Trebnje - točke vseživljenjskega učenja CIK Trebnje v okviru projekta Center vseživljenjskega učenja Dolenjska, ki ga sofinancira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport, pod koordinacijo Razvojno izobraževalnega centra Novo mesto, izvaja Točke vseživljenjskega učenja. Namen točk je vključevanje odraslih v različne oblike neformalnega učenja in vzpodbujanje vseživljenjskega učenja. Točke izvajamo dvakrat mesečno v Domu starejših občanov Trebnje, v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, v Kulturnem domu Šentlovrenc ter v krajevni knjižnici Mirna, Šentrupert in Mokronog. V prihajajočem jesensko-zimskem in praznično obarvanem času vas vabimo v našo družbo. Na Točkah vseživljenjskega učenja se lahko v naslednjih mesecih udeležite brezplačnih delavnic in predavanj s področja zdravilnih zelišč, računalništva, vzgoje domačih ljubljenčkov, spoznate vse skrivnosti Britanskih legend, vstopite v čudoviti svet mineralov, pojavov vulkanov in potresov. Pozabili ne bomo niti na praznike ter šege in navade ob Martinovanju ter se preizkusili v aranžiranju daril, izdelovanju voščilnic in novoletnih okraskov. V okviru Točk bo potekalo tudi brezplačno učenje računalništva, interneta in elektronske pošte. Urnik Točk vseživljenjskega učenja si lahko ogledate na spletni strani www.cvzu-dolenjska.si, www.ciktre bnje.si ali pa nas pokličete na tel.št. 07 34 82108 ali 041/567-772. Vljudno vabljeni. Pripravila: Tadeja Štublar Utrinki z delavnic: Uporabna vrednost medu, Nordijska hoja, Sobne rastline in balkonsko cvetje Ea H m VdlnSe c let' fonduw/ Operacijo delo financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Ope-iveških virov za obdobje 2007 2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja; rativnega programa razvoja člo\ prednostne usmeritve: izboljšanje kakovosti In učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.' Vrhunska ležišča in posteljni vložki v Evropi uveljavljenih blagovnih znamk: Optimo o plimo ^ <;tlllwatpr fl I Posteljni sistemi Ifostrlini VODNE POSTELJE posteljni vložek Compakt S posteljni vložek Compakt KF otroško ležišče Junior Med dimenzije: 80 x 190,80 x 200, 90 x 190,90 x 200 cm dimenzije: 80 x 190,80 x 200,90 x 190,90 x 200 cm dimenzije: 70 x 140, 60 x 120 cm _____—__ ___Z8^5—euit'" 64,00 EUR V REDNA CENA AKCIJSKA CENA %/ 102,80 EUlf 84,00 EUR >/ ležišče Ergo 160 dimenzije: 80 x 200,90 x 190,90 x 200 cm ■i£~ L REDNA CENA AKCIJSKA CENA 269,90 EUR ležišče Sinus Wele dimenzije: 80 x 190, 80 x 200,90 x 190,90 x 200 cm REDNA CENA AKCIJSKA CENA 129,00 EUR * , ..^.P ■ • . iP- K., «.t|:.. ,V ----------------------------- •■-■Je 99,00 EUR (dimenzije: 70 x 140 cm) (dimenzije: (dimenzije: 60 x 120 cm) 70 X 140,60x 120cn^^ vzglavnik Visco Med Soft REDNA CENA AKCIJSKA CENA 49,00 EUR Spalni studio Optimo - DOMA-KO d.o.o. MIRNA, Glavna cesta 14, 8233 Mirna, tel.: 07 / 30 47 748, e-pošta: info@ smerko.com, spletna stran: www.optimo-si.com. CENE VSEBUJEJO DDV IN VELJAJO DO RAZPRODAJE ZALOG Kmetijska zadruga Trebnje, z.o.o. Baragov trg 3, Trebnje PONUDBA V OKTOBRU I V I L S K E TRGOVI ZELO UGODNA CENA ■ svinjska polovica - postrežno, cena za kg 2,70 € ■ svinjsko pleče BK - postrežno, cena za kg 3,95 € ■ posebna ponudba - Dunajska štruca 800g/1,10 € VRTNI CENTER AKCIJSKE CENE ■ mačehe 0,45 € ■ orhideje v lončku (dvostebelne) 8,80 € TEHNIČNE TRGOVINE POSEBNA PONUDBA traktorske prikolice Tehnostroj/ popust Farmatech ETK 400, EP 500, TP 600 od 5 % trosilci hlevskega gnoja SIP do 8% ORION 40 ROL in 60 H-PRO VABLJEN! V POSLOVALNICE KMETIJSKE ZADRUGE TREBNJE! SONČNICA Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s.p. oP Slakova ulica 39 8210 Trebnje INFORMACIJE IN REZERVACIJE I TEL: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 414 IZBIRATE LAHKO MED: ■Klasično masažo z aromatičnimi olji ■Refleksno consko masažo-Bownovo terapijo www.soncmca.si Skrivnost dobrega počutja je v tem, da si vzamete čas zase! UPA N ČIČ ‘ostrešja ‘krovsko kleparska dela ‘pokrivanje s kritinami Trimo, Creaton, Tondach, Bramac, Isola... ‘vgradnja strešnih oken Velux ST/aH/BDv]© CX[L0[?/a\[5STO7© STAVBNO KLEPARSTVO ANDREJ ZUPANČIČ s.p. Štefan 23, 8210 Trebnje Gsm: 041 652 313___________ (e-mail:andrej.zupancic1 @sioi.neiji Z Zaplešimo v Trebnjem V plesnem klubu Art so razpisali nove tečaje za letošnjo jesen, z vpisom začnejo v soboto, 24. in nedeljo, 25. oktobra. Jesen že trka na vrata in če bi jo radi preživeli zares aktivno, se lahko vpi-j sete tudi v Plesni klub Art, ki je v teh dneh razpisal tečaje za različne stopnje. Osredotočeni so predvsem na poučevanje družabnega plesa (standardni in latinskoameriški plesi). Vse več je povpraševanja tudi po individualnem poučevanju, za katerega se ponavadi pari odločajo pred porokami oz. takrat, ko želijo v krajšem času osvojiti več plesnega znanja. »Letos bomo začeli tudi s tečaji za samske. Pari se bodo kasneje izoblikovali v skupini,« je napovedal Matevž Jerman, vodja Plesnega kluba Art. V Plesnem klubu Art so dejavni tudi na drugih področjih; dvakrat letno prirejajo plesni vikend v toplicah in na morju. V teh dneh se še lahko prijavite za plesni vikend v Rovinju, ki bo potekal med 16. in 18. oktobrom. Vsake toliko v Trebnjem prirejajo plesne večere, kjer lahko njihovi tečajniki pokažejo usvojeno plesno znanje. Plesni klub Art je z delovanjem začel leta 2006 v Škofji Loki, v treh letih pa so plesne tečaje začeli izvajati tudi na drugih lokacijah: v Kamniku, Trebnjem, Cerknem, Grosupljem in Stični. »Od nekdaj veliko pozornost namenjamo osebnemu odnosu do tečajnikov, prijateljskim vezem, druženju ... Ne gre za tipične plesne tečaje, kjer korakajo po vojaško,« je poudaril Jerman, ki ples poučuje v paru skupaj z nekdanjo soplesalko Klaro Megušar, s katero sta dosegla vidne rezultate na plesni sceni, zdaj pa jima največji izziv predstavlja prenašanje plesnega znanja na druge. Plesni klub Art torej sestavljajo mladi in izobraženi vaditelji plesa z licenco, pohvalijo pa se lahko tudi z ugodnejšimi cenami od konkurenčnih plesnih šol. Dodatne informacije na www.olesniklub-art.com in na telefonski številki 041 244 244 (Matevž Jerman). Začetni tečaj, sob, 24.okt. ob 17.30 Nadaljevalni tečaj 2, 24.okt. ob 19.00 Nadaljevalni tečaj 1, 24.okt. ob 20.30 Začetni tečaj, ned, 25.okt. ob 19.00 50 EUR na osebo 8 vaj po 90 minut www.plesniklub-art.com,041 244 244 (Matevž) Za vas kadarkoli in kjerkoli organiziramo tečaj za skupino min. 8 parov. www.salon-lepotnih-ritualov.si ov VelaSmooth in IPLz Elos tehnologijo Obrtniška 33, 8210 Trebnje Telefon: 051 63 68 69 S pomočjo laserske tehnologije ^ vam nudimo: odstranjevanje celulita trajno odstranjevanje dlak zmanjšanje gub in učvrstitev kože odpravljanje žilnih nepravilnosti Miks d.o.o., Trstenik 22, Mirna 07/34-34-640, 051/340-845 s PROIZVODNJA OLJNIH JAŠKOV lOMES I Ledina 40, 8290 Sevnica d.O.O. 8290 Sevnica IZDELAVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (estrihov) In VSE VRSTE FASAD informacije: ADAPTACIJA - . _po konkurenčnih cenah UJJL/ 32fO ^33 GRy^\F^ d.o.o. Ljubljana,Trebnje Računovodske storitve in svetovanja Brez dodatnega zaračunavanja zaključnih računov tel: 01/4272-547 gsm: 051/618-405 gsm: 040/296-269 Email: grafa@siol.net Najprej igrišče, potem banka Sevnica je leta 2008 dobila obnovljeno košarkarsko igrišče, zasluge za to gredo akciji Verjemi v svoj koš in Esadu Babačiču, ki je s sponzorji, največji delež je prispevala Deželna banka Slovenije, obnovil športno površino v Naselju heroja Maroka. Že tistikrat je danes pokojni župan Kristjan Janc izrazil željo, da bi Sevnica dobila eno od poslovalnic Deželne banke. Zdi se, da bo ideja realizirana v letu 2010. To je potrdil tudi Štefan Belingar, predsednik uprave, ki se je sredi septembra mudil v Sevnici, sprejel ga je tudi sev n iški župan Srečko Ocvirk. »Vtisi so dobri, želimo biti prisotni tudi na tem koncu Sloveni-1 je, prepričan sem, da se bo to zgodilo v prihodnjem letu,« je dejal Belingar (na sliki). (Drago Perko) Liguf najboljši na Valu 202 V Krmelju so še kako ponosni na glasbeno skupino Liguf, ki ji je uspel veliki met, 18.9. je bila izbrana za Popevko tedna na Val 202, do zmage je prišla s pomočjo glasov, ki so jih prispevali glasovalci iz cele Slovenije, prednjačili pa so Dolenjci in Posavci. »Veseli smo tega uspeha, ki je prišel nenadejano. Nam pa daje novih moči za nadaljnje delo,« je povedal pevec in gonilna sila glasbene skupine Franci Ba-stardi, ki upa, da bodo v prihodnjem letu zbrali dovolj cekinov, da bi izdali svojo prvo ploščo, m V sevniški občini se igra zelo dobra košarka Košarkarska šola Občine Sevnica je odločno stopila v svojo tretjo sezono, mlade košarkarice in košarkarji nadaljujejo z delom pod taktirko trenerja Gregorja Vodenika, ki s svojo ekipo deli skrivnosti igre, ki je v minulem mesecu tako navdušila mlado in staro v Sloveniji. Kako ne bi, ko pa je slovenska reprezentanca na Poljskem zasedla izjemno 4. mesto. Tudi omenjen uspeh je prispeval k temu, da je v šoli naraslo število košarkaric in košarkarjev, ki se je povzpelo preko številke 50. Mladi upi, ubrani iz celotne sevniške občine, bodo oktobra začeli z igranjem Grajske lige, obetajo pa se tudi prijateljske tekme z ekipami Zlatoroga iz Laškega, ki je prepoznal dobro delo v Košarkarski šoli Občine Sevnica in izrazil željo po sodelovanju. (DragoPerkoi Si Pohištvo Ponudba velja od 17.9. do 14.10. 2009 oz. do prodaje zalog. OB HLADNIH VEČERIH V TOPEL NASLONJAČ... ! Regal Luc|ia| » e e I ' — — sestavljivo pohištvo ^ f sestavljivo pohištvo Pri nakupu v vredndstilnad 530 EUR nudimo brezplačno montažo ?V;.j Redna cena 1.145,60 EUR 15% Akcijska cena v ceneje 973,76 eur 21 % vrednostni popust'- 944,55 eur prihranek 201,05 EUR Ob plačilu s kartico Mercator Pika prejmete 236 pik (vrednost pik 22 EUR)* 4 PLAČILO NA PLAČILO NA 12 24 86,55 r 53,76 n 78,00 r 40,00 ir ■rS« LCD TV Philips 32PFL5404H 81 cm, dinamični kontrast 50000 1, svetilnost 450 cd/m7, ločljivost 1366 x 768p. odzivni čas 5 ms, vidni kot 178° (H) /178° (V), RMS 2x 10 W, nevidni zvočniki sistem Nicam Stereo, Virtual Dolby Digital, BBE Redna cena: 499,00 EUR DVD predvajalnik Philips DVP3350 predvaja skoraj vse medijske zapise DivX, MP3, WMA ali JPEG, CD zgoSčenko lahko pretvorite v mp3 format in preko USB povezave prenesete dirktno na vaš mp3 predvajalnik 424,15 eur Redna cena: 54,00 EUR 45,90 eur PHILIPS dovršeno in preprosto Poslovalnica Pohištvo -Tehnika v Mercator Centru Trebnje Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30 ___ercator najboljši sosed 60 let Poslovni sistem Mercator, d.d , Dunajska cesta 107, Ljubljana. Simbolne slike Poslovalnica Pohištvo - Tehnika v Mercator Centru Trebnje Stari trg 48, tel.: 07/348 20 30 Poslovni sistem Mercator, d.d, Dunajska cesta 107, Ljubljana. Simbolne slike. Ročna ura z merilnikom srčne frekvence Oregon Scientific RS 109 Redna cena: 159,95 EUR Cena ob ptatilu s kartico Mercator Pika: 79,98 EUR Ponudba velja v velikih HM Mercator in M Centrih Tehnike s tovrstno ponudbo v Času od 4 9 do 13 10 2009 Digitalni MPS predvajalnik M60V Redna cena: 49,99 EUR Cena ob plaCilu s kartico Mercator Pika: 39,99 EUR Ponudba velja v velikih HM Mercator in M centrih tehnike s tovrstno ponudbo v času od 4 9 do 13 10 2009 Sesalnik Gorenje VCK 2000 EAOTB Redna cena: 139,90 EUR Cena ob plaCilu s kartico Mercator Pika: 83,94 E Ponudba velja v HM Mercator in Tehničnih prodajalnah s tovistno ponudbo v času od 4 9 do 13 10 2009 Parni likalnik Braun 51 18895 TexStyle Control 2400 W Redna cena: 104,90 EUR Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika: 69,19 EUR Ponudba velja v HM Mercator in Tehničnih prodajalnah s tovrstno ponudbo v Času od 4 9 do 13 10 2009 Ravnalnik las Remington 5 2014 Protect&Shine - Ceramic&Te Redna cena 39,99 EUR Cena ob plačilu s kartico Mercator Pika: 27,99 EUR Ponudba velja v HM Mercator in Tehničnih prodajalnah s tovrstno ponudbo v času od 4 9 do 13 10 2009 ercator najboljši sosed 60 Ičt Mirnčani slavili na Forca cupu '09 V soboto, 12. septembra je na mirnskem šolskem igrišču, ki je od nedavnega prekrit z umetno travo, potekal turnir v malem nogometu. Organizatorji so 12 ekip razvrstili v štiri skupine po tri ekipe, prvouvrš-čene ekipe pa so se nato pomerile v polfinalu in najboljši dve seveda še v finalu. V prvi polfinalni tekmi so nogometaši Mirne s 3:0 ugnali Krmelj, v r drugi pa so Kovinkirm z istim rezultatom premagali Studio B iz Šentru-■ perta. Sledila je tekma za tretje mesto, kjer so šele po streljanju kazenskih strelov igralci Studia B premagali Krmelj, ravno tako po streljanju kazenskih strelov pa je bil odločen zmagovalec turnirja. Več uspeha so : v f'na^u ,mek nogometaši Mirne, ki so premagali ekipo Kovinkirm. Or- Nothoiitistrelec tumiriaRabi "Rohinho"Ra- Sanizator turnirja Rok Hrenk, lastnik mirnskega Forca bara, je bil z ranašii. organizator turnirja Rok Hrenk in udeležbo na turnirju zadovoljen, vsem ekipam pa preko našega medija najboljši vratar turnirja Matej Crablievec. kliče - Se vidimo prihodnje leto! Šentrupert je dobil še eno ekipo malega nogometa, Studio B. Frizerka Bernarda Uršič (skrajno desno), ki ima v Šentrupertu že 12 let svoj salon, je namreč na turnirju Forca cup '09 na Mirni prvič prijavila svojo ekipo in že osvojila prvi pokal. Tretje mesto, več kot dobro. Potrebno pa je omeniti tudi, da je imela v svoji ekipi izredno dobre nogometaše, kakor tudi navijače. Eden izmed teh je bil tudi njen partner Denis Ra-dulič (skrajno levo), isoronsmuki Ustanovljen Nogometni klub Trebnje - Prvi cilj je izgradnja nogometnega stadiona "Spoštovani prijatelji Nogometnega kluba Trebnje, z veseljem vas obveščam, da je Oddelek za upravne notranje zadeve UE Trebnje dne 15. septembra 2009 izdal odločbo št. 215-62/2009-2, s katero je Nogometni klub Trebnje vpisan v register društev, hkrati pa naš statut, ki je bil sprejet 07. avgusta 2009, tudi overil. Na podlagi te odločbe je dne 16.09.2009 tudiAJPES vpisal v poslovni register Nogometni klub Trebnje pod številko 317-110-03-0608/2009. Nogometni klub Trebnje tako tudi formalno obstaja in lahko deluje v skladu s sprejetim statutom in zakoni Republike Slovenije", je po e-pošti vsem ustanoviteljem kluba sporočil predsednik novonastalega nogometnega kluba NK Trebnje Dejan Smuk. Na ustanovnem zboru, ki je potekal 7. septembra v Vili Rakar, so vabljeni navzoči sprejeli statut kluba, sprejeli smernice delovanja kluba v bodoče, hkrati pa izvolili tudi organe kluba. Za predsednika kluba je bil soglasno izvoljen Dejan Smuk, ki je tudi idejni vodja, za sekretarja so izvolili Andraža Pod boja, izvršilni odbor pa poleg njiju sestavljajo še Bojan Gliha, Karol Uhan, Branko Meglič in Goran Smuk. Nadzorni odbor kluba bo vodil Dean Verbič skupaj z Alešem Horženom in Petrom Agničem, disciplinsko komisijo pa vodi Marjan Papež, kot predsednik, skupaj z Dragom Perparjem in Fran cijem Urbičem. Nogometni klub Trebnje si bo prizadeval, da bi v okviru projekta Oživitev porečja reke Temenice oz. kot del projekta Rekreacijska cona Temenica nastal Športni park s pravim nogometnim igriščem in vsem, kar sodi zraven. Predsednik NK Trebnje še dodaja: "Sedaj je pred nami veliko dela, saj smo si zastavili cilj, ki so ga imele številne generacije Trebanjcev in sicer da dobimo svoje, čisto pravo nogometno igrišče. Menim, da je cilj uresničljiv in da ga lahko uresničimo v skladu z našimi odločitvami, ki smo jih sprejeli na našem ustanovnem zboru. V teh dneh bomo poskušali dobiti smernice Ministrstva za šolstvo in šport glede razpisa za nepovratna sredstva za gradnjo športne infrastrukture, nato pa bi se sestal izvršilni odbor, da se dogovorimo kako naprej." Podporo klubu je dala tudi Krajevna skupnost Trebnje, ki je podprla prizadevanja kluba. Predsednik KS Trebnje Peter Agnič je zapisal: »Čestitke za registracijo kluba. Obveščam vas, da je KS Trebnje na seji v sredo, 16.09.09, podprla ustanovitev kluba in tudi sprejela sklep, da v najkrajšem času pošlje dopis Občini Trebnje, v katerem izraža podporo klubu in prosi Občino za pospešitev postopka pri izgradnji nogometnega sta- CEMENTNI IZDELKI BREZNIKAR Darja Breznikar s.p. Straža 13, 8232 Šentrupert tel: 07/34 34 590 fax: 07/34 34 591 Gsm: 041 427 652 041 427 577 e-mail: dar j a. breznikar(a)siol.net BEiFONSKIlSjlEBRI BRAJDE diona in s tem pogojev za delovanje kluba oz. za pomoč klubu in vsem, ki se bodo z novo pridobitvijo v Trebnjem lahko dodatno športno aktivirali.« V klubu tudi upajo, da, glede na to, da gre za širši družbeni projekt, pričakujejo podporo vseh, da pripeljejo projekt skupaj uspešno do cilja. Po naših informacijah so tudi na Občini Trebnje naklonjeni temu projektu. Dejan Smuk, predsednik NK Trebnje, v zvezi s tem pove:" Veseli me odličen odziv Trebanjcev. Rad bi se zahvalil za zaupanje, ki sem ga dobil. Glede na to, da je vodstvo kluba sestavljeno iz samih nogometnih navdušencev, ki imamo enak cilj, ne dvomim, da nam bo uspelo, saj smo odlična ekipa, ki ve, kaj si želi. Zahvaljujem se Branetu Megliču za vso pomoč, ki smo jo in jo še bomo potrebovali. Predvsem pa me veseli, da je narejen prvi konkretni korak, ne samo v smislu gradnje nogometnega igrišča, ampak predvsem izgradnje Rekreacijske cone Temenica in Športnega parka Trebnje." Hkrati se NK Trebnje zahvaljuje vsem, ki so jim v teh dneh izrazili podporo, v smislu - skrajni čas je, da se je nekdo lotil tega. icoronsmuki Varčujte v zlatu! Bili so časi in so tudi minili, ko je bilo vlaganje v vrednostne papirje in sklade nekaj samoumnevnega in o kakršnih drugih vrstah naložb sploh nismo razmišljali. Pa zakaj bi le, saj so bili letni donosi izjemni, sploh pa neprimerljivo boljši kot donosi drugih naložb (banke, nepremičnine, plemenite kovine ipd). Vendar je vsega lepega enkrat konec in mnogi med nami, ki nismo pravi čas prodali tovrstne naložbe, smo zadnje leto zelo slabe volje. Vendar življenje gre naprej, navkljub vsemu s svojim delom ustvarjamo mesečne prihodke s katerimi pokrivamo tekoče obveznosti, kdaj pa kdaj pa kakšna finančna sredstva ostanejo in se sprašujemo kam z njimi, da bodo privarčevana sredstva na varnem in da bodo obenem ohranjala svojo vrednost. Torej kam v teh časih varno naložiti višek finančnih sredstev? Ena izmed možnosti je vsekakor varčevanje v zlatu. Zlato (Au), latinsko imenovan Aurum, pomeni »svetleči žarek«. Gre za redko plemenito kovino, katere v povprečju pridobijo le 4 do 6 g na tono zlate rude. Čistina zlata se pri kovancih meri v tisočinkah. Pri zlatem nakitu čistino prav tako opisujemo s tisočinkami, po svetu pa so pogosto v rabi tudi karati. Za čisto zlato je mera 999,9 tisočink, kar je 24 karatov. Masa zlata se na mednarodnem tržišču že od nekdaj meri v Troy unčah. Troy unča je 31,10348079g. Ime Troy je dobila pofranconskem mestu Troyes, kjer se je v srednjem veku odvijalo letno trgovanje z zlatom in je bila unča osnovna enota za težo. Letno v svetu, razen na Antarktiki, pridobijo 2.600 ton zlata. V obtoku ga je 650 ton. Letna svetovna potreba po zlatu je preko 4.000 ton. Nekaj zadnjih let je povpraševanje po zlatu večje od ponudbe, zato se letni deficit v višini 800 ton pokriva iz zalog centralnih bank zahodnoevropskih držav in ZDA. Nasprotno pa predvsem v zadnjem času centralne banke Kitajske, Indije in Rusije zlato kupujejo za rezerve. Zlato se predvsem zaradi svoje vrednosti ne uporablja toliko v industriji, pač pa se že več kot 5.000 let uporablja predvsem za nakit in predvsem kot plačilno sredstvo. Kot primer ohranjanja plačilne sposobnosti (vrednosti) zlata vam pove informacija, da je lahko oseba pred 2.000 leti z eno unčo zlata kupila novo moško obleko in z unčo zlata lahko tudi danes kupi moško obleko dobre kvalitete in ji bo ostalo še nekaj denarja za razne dodatke. Pa če ne gremo tako daleč nazaj....leta 1908je lahko oseba z 1,3 kg zlata kupila Fordov avto Tin Lizzy, katerega cena je bila takrat 850$, dandanes lahko z 1,3 kg zlata prav tako kupiš Fordov avto Mondeo v vrednosti 32.000 EUR. Zlato ohranja vrednost, medtem, ko razne valute (USD, EUR,...) izgubljajo na vrednosti ali pa celo izginejo. Jasen dokaz temu je dejsvo, da vrednost zlata glede na USD ali EUR stabilno raste že zadnjih 10 let, pospešeno v zadnjih 3-4 letih! Centralne banke, odkar je bil ukinjen »zlati standard«, ki je dovoljeval državi tiskanje svežega denarja glede na količino zlata, ki ga je lastila, tiskajo in tiskajo denar praktično brez kontrole. Samo podatek, da ameriška centralna banka dnevno natisne milijone in milijone, v vas lahko vzbudi nemir. Tako dandanes 1 USD, kot tudi 1 EUR nimata nobene podlage v zlatu. Trenutno najvišjo podlago v zlatu ima 1 CFIF, ki ima cca 40% podlago v zlatu. Zelo nazoren podatek o tem, kako denar dejansko izgublja nakupno moč so cene, ki so pri nas veljale pred uvedbo EUR in cene, ki veljajo sedaj v EUR (Ikg češenj=220 SIT, letos Ikg češenj = 5-6EUR ali razne pijače, kava idr). Pozabite na uradne podatek o inflaciji, to so dejstva. Ob tem pa zamislite po čem vam obrestujejo sredstva na banki (3-4%)in sredstva, ki jih varčujete pri raznih zavarovalnicah in podobno. Se zavedate koliko vam v enem letu dejansko pade kupna moč privarčevanih sredstev v EUR, USD in drugih valutah ? Ob že povedanem, naj vam podam še nekaj argumentov za varčevanje v zlatu. Kupovanje zlata je v Sloveniji oproščeno plačila DDV, prav tako je oproščeno davka na dobiček. Svetovne zaloge zlata so omejene. V zadnjih 10 letih so nakopali 25.000 ton zlata, na novo odkrili pa samo za 6.000 ton novih nahajališč. Centralne banke držav v razvoju želijo povečati delež zlata v svojih rezervah vsaj na 10%, kar pomeni vsaj za 6.400 ton. Na Kitajskem je bila prodaja naložbenega zlata do leta 2005 še prepovedana, danes pa še vedno delno omejena in povpraševanje ne dohiteva ponudbe. Zlato je dobro likvidno. Glede na številne analize bank (npr. Erste Group idr) še vedno izredno podcenjeno. Zlato je komaj prešlo polovico od 15 do 20 let trajajočega cikla rasti! II Toplo vam priporočam, da razmislite o tem, da del svojih prihrankov naložite v zlato oz. da pričnete varčevati v zlatu. Pa naj si bo to varčevanje namenjeno vam ali vašim otrokom, vnukom, znancem ... Vaš spanec bo zagotovo bolj miren saj vam s tem odpadejo vse skrbi v zvezi s tem koliko bo čez čas vredna denarna valuta v kateri varčujem, ali bo sploh še obstajala ta valuta, vse skrbi v zvezi z vezavo denarja na bankah ipd. V kolikor žeilte kupiti zlato (tudi manjše količine), investirati v zlato, varčevati v zlatu (mesečno vlagati del dohodka, npr. 50, lOOEUR/mesec) ali če želite le dodatne informacije o zlatu in drugih žlahtnih kovinah, me pokličite na številko 040-439-920 (Bojan) in se bomo dogovorili za sestanek. Mag. Bojan Rajer Pri nas so doma jedi iz krušne peči ♦ I Rezervacije: GOSTILNA JAVORNIK Rakovnik 6,8232 Šentrupert Tel: 07/34 34 5 34 041/372 876 gostilna.iavorniktSsiol.net www.j avornik. com CATERING IN IZPOSOJA ŠOTOROV (pogostitve na terenu, domače zabave, poroke) SOBOTNA IN NEDELJSKA KOSILA PRAZNOVANJA (obletnice, rojstni dnevi, posebni dogodki) MIZARSTVO Mizarstvo AGOLES Andrej Gospodaric s.p. Obrtniška ulica 31, Trebnje Tel./fax: 07 34 60 888, 34 60 889 GSM: 041 966 661 INDUSTRIJSKA PRODAJALNA Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290,34-34-291 Gsm: 041/844-488 Del. čas: pon.-pet. 7-18 ure sob. 7-13 ure, ned. 8-11 POPUST PRI NAKUPU VEČJIH KOLIČIN - ZA RAZNE PRIREDITVE, ZABAVE,... . I Pester šahovski september Šentruperčan Matej Brcar je od 30. avgusta do 10. septembra sodeloval na Evropskem mladinskem prvenstvu v italijanskem kraju Fermo, kjer je v konkurenci 81 najboljših evropskih šahistov do 10 let, s štirimi osvojenimi točkami iz devetih partij, na koncu os vojil 53 mesto. Premagal je Grka, Turka in Islandca, izgubil pa z belgijskim, bolgarskim, ukrajinskim in latvijskim predstavnikom ter dve partiji igral neodločeno. Trebanjski mladinci so v postavi Aleš Brcar, Jan Opara in Matej Brcar uspešno nastopili v prvi slovenski mladinski ligi, ki je potekala od 12. do 13. septembrov Novi Gorici, saj so med 28 ekipami osvojili enajsto mesto. S septembrskima turnirjema, ki sta potekala 18. septembra v Šentrupertu in na Mirni se je nadaljeval ciklus mesečnih turnirjev trebanjskega šahovskega kluba. V članski konkurenci je med 11 šahisti postal presenetljivi zmagovalec Ljubljančan Franci Dolinšek pred Cvetkom Jakšo in Andrejem Brcarjem. Na mladinskem turnirju pa je bil med osmimi udeleženci najuspešnejši Matej Br car pred Rokom Tomšičem in Nikom Firibarjem. V Žalcu je 27.9. potekal 3. mednarodni turnir mladih, ki se ga je udeležilo 89 šahistov. Nastopili so tudi trije člani trebanjskega šahovskega kluba in sicer Jan Opara, Aleš in Matej Brcar. Tudi tokrat so bili v svojih konkurencah med najboljšimi, saj sta Matej in Aleš v konkurencah do 10 in 16 let prejela pokala za 2. mesto, Jan Opara pa je bil v konkurenci do 12 let četrti /Andreja,ari Vabilo za nove člane pri tabornikih Taborniki delujemo na Mirni že dobra tri desetletja. Vedno nam je bilo pri tabornikih lepo, saj smo zmeraj kaj novega počeli in se naučili. Zdaj, ko smo mi že odrasli taborniki, pa to znanje prenašamo naprej. Kar nekaj nas je šlo šena vodniške tečaje v Zreče, obiskali smo tudi sodniški seminar in najtežji (naporen) tečaj za vodjo taborniške enote v Bohinju. Uspešni smo tudi na raznih tekmovanjih. Zaradi pestrega programa, ki nas letos čaka, želimo, da se nam pridružijo novi člani. Pričakujemo vas vsak petek od 16.30 do 18.00 ure pred OŠ Mirna. Informacije 031642 788! Taborniški pozdrav, Z naravo k boljšemu človeku! Vodnica Nika Starina Varčevanje po vašem okusu! NLB Družinski varčevalni paket Sestavite čisto svoj recept za varčevanje, sestavine po okusu vaše družine pa poiščite v NLB Družinskem varčevalnem paketu Znotraj njega lahko izbirate med različnimi vrstami dolgoročnega postopnega varčevanja in širokim naborom ostalih storitev NLB, deležni pa boste tudi dodatnih ugodnosti. Za več informacij obiščite najbližjo NLB Poslovalnico, spletno stran www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket ali pokličite na 01 477 20 00. nlbO www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket Ali občina Trebnje res potrebuje podžupane, ki nas stanejo preko 3.000€ na mesec? Posledice svetovne finančne krize je čutiti tudi že v Sloveniji. Slaba denarna likvidnost in kreditni krč vplivata na pomanjkanje dela, podjetja zapirajo svoja vrata, posledično se povečuje število brezposelnih in številne družine se le stežka preživljajo iz dneva v dan. Še posebno občutijo krizo ljudje na obrobjih mest, na podeželju. Prav zaradi navedenih dejstev nam je v lokalnem odboru Stranke mladih Slovenije nerazumljivo dejstvo, da je Občinska uprava v Občini Trebnje na število prebivalcev ena najštevilčnejših v Sloveniji in posledično tudi ena najdražjih. Za plače in prispevke zaposlenih prispevamo občani Trebnjega letno skoraj 700.000 EUR. Pa bi občani Trebnjega nekako ta znesek tudi preboleli, če bi le ta delovala v korist nas, ki jih plačujemo. Kar pa še zdaleč ne in na podlagi letošnjega polletnega poročila lahko ugotovimo, da bo letošnja realizacija najnižja do sedaj (z izjemo realizacije na plačah, kjer bo več kot 100%). Tako ne bo predvidene realizacije na cestah, kanalizacijskih sistemih, prostorskih planih.smo pa tudi ena redkih občin, ki ji ne bo v letošnjem letu uspelo pridobiti nobenih evropskih sredstev. Denarja ni, se na občini izgovarjajo številnim društvom, ki bi za svoje delovanje in izvedbo svojih programov nujno potrebovala obljubljena sredstva. Na prigovarjanje 13. svetnikov so jim šele prejšnji teden poslali v podpis pogodbe o upravičenosti sredstev, vendar pot do finančnih sredstev bo še zelo dolga. Da pa bo mera polna, ima občina Trebnje tudi dva podžupana, in sicer g. Pavšiča in g. Pavlina, ki pa redno prejemata svojo pod-župansko plačo. O številnih aktivnostih g. Pavšiča ste gotovo že seznanjeni, zagotovo pa niste seznanjeni z aktivnostmi g. Pavlina. Ker jih kratko - malo ni! G. Pavlin je poleg tega, da je poznan kot zdravnik novomeške porodnišnice (zdravnikom so se v letošnjem letu povečale plače za cca 30%) tudi občinski funkcionar, ki ga občani Trebnjega zelo dobro plačujemo. G. Pavlin ima poleg funkcije podžupana, ki nas mesečno stane cca 1.400 EUR, še funkcijo svetnika, ki mu v povprečju mesečno vrže dodatnih 200 EUR in dve funkciji v najelitnejših odborih, ki mu v povprečju mesečno vržejo dodatnih 200 EUR. Kar skupaj znese preko 2.000 EUR! Koliko ljudi, KI DELA v občini Trebnje ima takšno i plačo? Ali vprašajte se drugače, kolikim obča-: nom Trebnjega bi s tem zneskom lahko olajšali 1 vsakdan? Prepričani smo, da v teh kriznih razmerah podžu- k k ponovne potrebujemo/ /VV LO Stranke Mladih Slovenije UtiStSta; Tukaj je prostor za e§ (Dumjm za samo 30 EUR* mesečno ' ob naročilu ofilasa za min. ti mesecev in 100% avansom. Cena ne vsebuje DDV. bencinski servi Vrhunska lasna kozmetika PAUL MITCHELL. <% • moško striženje že od 8€ • žensko striženje, fen frizura in dodatki - že od 18C A 040 858 665 ^ J Cv*' RAZLIČNE TEHNIKE STRIŽENJA IN BARVANJA AS Z Natalija Mežan s.p., Velika Loka 11 (nasproti trgovine), Velika Loka y iv Galaksija Trebnje Podjetniška ulica 13,3210 Trebnje Telefon.: Restavracija 07/30-45-934 Bovvling 07/30-45-936 Recepcija 07/30-45-933 Fax: 07/30-45-932 e-pošta: galaksiia.trebnie(a)siol.net galaksija.tr@gmail.conn Odprto: od pon. do čet. in ned. od 5. do 23. ure ob pet. in sob. vrat ne zapremo. V mesecu decembru za vas organiziramo silvestrovanja. S pravočasno rezervacijo si zagotovite najugodnejše termine. j Oglejte si našo spletno stran: mmsso galaksijatrebnje.si 8. november - zadnja možnost za samostojno občino Krajani in krajanke Krajevne skupnosti Mirna se bodo v nedeljo, 8. novembra, odpravili na volišča in se odločali o tem, ali se želijo Izločiti Iz sedanje Občine Trebnje in postati samostojna Občina Mirna. Potem ko je konec septembra odlok o razpisu referenduma potrdil državni zbor, je zdaj odločitev o Občini Mirna v rokah tamkajšnjih prebivalcev, ki imajo (ker so poslanke in poslanci sprejeli spremembo Zakona o lokalni samoupravi, ki po novem ne pozna izjem pri ustanavljanju novih občin -število prebivalcev mora biti višje od 5000) zadnjo možnost, da se odločijo za samostojno občino. In kako na idejo o Občini Mirna gledajo tisti, ki so v zadnjih mandatih vodili KS Mirna? Pavel JARC, predsednik sveta KS Mirna 1996-1998 >Ustanovitev samostojne občine je nujno potrebna. Mislim, da je za to skrajni čas, saj si v obstoječi občini kaj veliko ne moremo obetati, čas je, da se osamosvojimo in začnemo razmišljati o tem, kaj je za nas pomembno. So seveda tudi težave; ne vem, ali bo nova občina zmogla sofinancirati recimo izgradnjo vodovoda za Praprotnico in Staro Goro, a Mirnčani se bomo soočili tudi s tem. Že ko sem bil predsednik KS Mirna se je pojavljala želja po samostojni občini, a kot občinski delavec nisem mogel vleči stran. Vedel sem, kaj sl želimo in kako bi lahko do tega prišli, a še danes je veliko stvari, ki so nujno potrebne in niso realizirane. Če bomo samostojni, bomo reševali In delali tisto, za kar se bomo sami odločili.« Janez BRAČKO, predsednik sveta KS Mirna 1998-2002 >Zelo z navdušenjem sem sprejel idejo o novi občini, ki je sicer živela že med mojim mandatom. Že takrat je bilo nekaj skupnih sestankov z vodstvom takratnih krajevnih skupnosti Šentrupert in Mokronog, a smo se Mimčani odločili drugače. Med mojim mandatom smo vse delali predvsem s krajevnim samoprispevkom, nekaj malega je dala občina. Zdaj vem, da to ni bilo pošteno in da bi se moral samoprispevek oplemeniti. Tudi sredstev, s katerimi bi morala krajevna skupnost razpolagati, od občine ni. Krajevne skupnosti so danes zelo prikrajšane: projekti so se začeli, treba jih bo plačati, a sredstev ni. V samostojni občini bi bilo to lahko drugače.« Dušan SKERBIŠ, predsednik sveta KS Mirna 2002-2006 >V mojem mandatu smo imeli kar nekaj skupnih sestankov na to temo. Žal smo se tik pred zdajci Mirnčani odločili drugače, saj smo verjeli obljubam Občine Trebnje, da se nam obetajo boljši časi. Občini Šentrupert in Mokronog-Trebelno sta pokazali, da se lahko v Mirnski dolini naredi nekaj več. Podpiram idejo o ustanovitvi nove Občine Mirna, ki bi za svoje delovanje lahko uredila skupne službe s sosednjima občinama, prav tako si želimo sodelovanja pri reševanju problema čiščenja odpadnih voda, oskrbe s pitno vodo, cestne infrastrukture... S skupnimi projekti bi lahko kandidirali za evropska sredstva in uresničili tudi tisto, kar se morda zdi neuresničljivo. S tem pa bi se izboljšala tudi kakovost življenja krajanov naše krajevne skupnosti.« Bariča KRALJEVSKI, predsednica sveta KS Mirna 2006-2010 > Sodelovanje z Občino Trebnje je med mojim mandatom korektno. A obljube o napredku in razvoju Mirne so ostale neizpolnjene. Res smo dobili cestno-železniški prehod, ni pa možnosti za individualno gradnjo na Mirni, ni niti še prvega kraka obvoznice, ki bi zelo razbremenila promet skozi stari del kraja. In kar je najvažnejše: industrijsko-poslovna cona Pod Radovnico, ki bi krajevni skupnosti prinesla nova delovna mesta, ni zaživela. Obstala je sanacija občinskih cest, npr. na Cirnik in Debenec, zaskrbljujoča je tudi vodooskrba v Praprotnici in Stari gori. Verjamem, da bi samostojna Občina Mirna prinesla tudi napredek na tem področju.« Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje tel.: 07/ 34 82 100, info@ciktrebnie.si Galerija likovnih samorastnikov Trebnje Galerija likovnih samorastnikov Trebnje je 10. septembra 2009, ob 18. uri pripravila otvoritev razstave Ljubezen v času zrelosti na kateri sodelujejo štirje avtorji. Mira Cepuder, slikarka, Ciril Hočevar, kipar, Miloš Lapajne, slikar in Katjuša Rojac, kiparka, vas s svojimi deli na ogled razstave vabijo do 15. novembra 2009. V naslednjih tednih se boste v galeriji lahko udeležili tudi vodstva po razstavi in različnih likovnih delavnic. VABLJENI V GALERIJO LIKOVNIH SAMORASTNIKOV TREBNJE. Več informacij in ponudba ostalih programov na: 07 / 34 82 100, www.ciktrebnie.si VGRADNE OMARE KO PROSTOR POSTANE proOOSTor POHIŠTVO RAJ TREBNJE SLAKOVA ULICA 29, 8210 TREBNJE 07 304 13 19, 051 335 133, info@pohistvo-raj.si IZMERA - SVETOVANJE - DOSTAVA - MONTAŽA Trebanjska Policijska postaja prenovljena Pred dobrim tednom dni je trebanjska Policijska postaja dobila novo podobo. Na prvi pogled je sicer nova le fasada in mreže na oknih, menda pa so obnovili tudi tla na balkonih, ki so hkrati tudi nadstrešek. Za več informacij smo prosili PU Novo mesto, a do zaključka redakcije njihovega odgovora nismo prejeli. Ga pa bomo z veseljem objavili v prihodnji številki. tsoronsmuu Se Mujo potoži Hasotu. "Moja Pata je kur*a". "Od kod ti pa sedaj to?", vpraša Haso. "Pomisli, vračam se s poti, pošljem ji telegram, da prihajam, ko pa pridem domov, jo srečam v postelji z Ibrom", reče Mujo. "Mogoče pa ni kur*a", pojasni Haso, "morda pa le telegrama ni dobila. "Z ženskami je treba delati kot s koso", pouči Peterček Tomaža. "Kako to misliš", vpraša Tomaž. "Ni jih treba le nabrusit', ampak kdaj pa kdaj tudi naklepat", konča Peterček... Prenosnik HP ProBook 4710s nkssiea Procesor Intel Gore 2 Duo T5870 (2,0GHz) Zaslon 17.3 LED 1600x900 HD+ AntiGlare Pomnilnik 4GB DDR2 Trdi disk 500 GB DVD+/-RVV Light Scribe Grafika ATI Mobility Radeon HD4330 512MB VVLAN 802.1 Ib/g in Bluetooth v2.0 Čitalec kartic, VVebCam 2.0M, HDMI Li-lon 8-Cell baterija (do 4,5 ur) Garancija 1 leto Priložena torbica HP Basic Messenger Čase www.pointer-it si 3 it I P0INT ER ITdoo Boštanj, Tel.: 07/81 49 800 vSuStBim 'H Dolenji Boštanj 55, 8294 Boštanj www.poinler-it.si e-mail: info@pointer-it.si www.strehe.si TOMAŽ KRNC s p. Ledina 1, 8290 Sevnica Tel.: 07/81 41 651 GSM: 041/427 084 tomaz.krnc@siol.net KLEPARSKI IZDELKI, SNEGOLOVI, ŽLEBOVI pr<' S /anjeigrilnaslie čeneiše.\ _ Prepričajte se! fR* ‘ \ /_^J NAPRAVA ZA IATANJE NAJVEČJI GOTOVINSKI POPUSTI V SLOVENIJI ZA STREŠNE KRITINE! IZKORISTITE SE ZADNJE JESENSKE AKCIJE KRITIN POD UGODNIMI POGOJI "Šef, sem lahko jutri doma, ženi moram pomagati pri hišnih opravilih", vpraša delavec šefa. "Ne, ne bo šlo", zabrunda šef. "Prav", odvrne delavec, "sem vedel, da se lahko zanesem na vas!" FRIZERSKI SALON Poznate šalo? Pošljite io na caitna{8>siol.com GLORIA VTCSPAR V TREBNJEM AKCIJA------------------ od 26. oktobra do 30 oktobra ■ FEN frizura z dodatkom 13EUR ■ moško striženje z gelom 8 EUR ■ fenfrizura z dodatki in striženjem ■ barvanje, striženje in frizura z dodatki ■ podaljševanje las___________________________ TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 7-13, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046^44; tor, sre 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-13 REJC MARIJA s.p. KRMELJ 51 PRCHRANA PAI MARJANI, GOSTIŠCC BARBARA NEDELJSKA KOSILA JEDI PO NAROČILU PIZZE, MALICE SPREJEMAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE 00 140 LJUDI DOSTAVA HRANE NA DOM ALI ZELJENO MESTO (Chetering) ♦ Tel.: 07 81 84 123 GSM 031652 429 ♦ Sprejemamo naročila za torte in potice TRGOVINA: ŠPORTNA LINIJA d.o.o. Jezero 23a 8210 Trebnje Spletni nakup: www.sportnalinija.net e-mail: info@sportnalinija.net Delovni čas: Pon - pet od 11-19 Sobota od 9-12 Nova kolekcija športnih oblačil Puma (vse za aerobiko, fitnes, jogo, pilates...) Puma nogomet- kolekcija oblačil in obutve za društva- ugodna ponudba Blazine, uteži, športne torbe, nahrbtniki, bidoni Nalgene. Dodatki k prehrani in pomoč pri hujšanju Maxximum Kolesarska kolekcija Giordana- jesen/zima 2010 Pobiramo prijave za tečaj nordijske hoje. Čakajo vas tudi 20% cenejša kolesa. 041 601 019 07 30 45 427. fservis Koles in staro za novo •g ' . Z Obiskom, se prepri bo Vam žal! "Večno mladi" Čatežani so se zbrali že sedmič Že sedmič se je na Čatežu pod Za-plazom zbrala skupina prijateljev, ki so ni že na začetku nadeli ime "večno mladi". Tudi letos so se zbrali z namenom, da za eno popoldne pozabijo vsakodnevne skrbi, spomnili so se skupnih utrinkov in dogodkov iz mladosti, se ob marsikaterem tudi nasmejali, na koncu pa si obljubili, da se snidejo tudi prihodnje leto. Seveda ni manjkala tudi žlahtna domača kapljica, ob kateri je pogovor še hitreje stekel. (Goran Smuk) RAČUNOVODSKE STORITVE NATAŠA ČRNIČ S.P. - GSM: 041254 278 po mom cmn mm poslom knmiias.p. in d.o.o. PRMM DOmmaJI MOŽIN TUDI na sedežu vašega podjetja Trebanjska gasilca najboljša iz dolenjske regije na Fire Combat 2009 V soboto, 5. septembra, je v Kranju potekalo tekmovanje operativnih gasilskih dvojic, znano pod imenom Fire combat ali Gasilska disciplina. Tekmovanja, ki je fizično eno najzahtevnejših tekmovanj za gasilce na svetu, sta se udeležila tudi operativna gasilca PGD Trebnje Urban Hren in Primož Rogelj. V kategoriji prostovoljnih operativnih gasil- £ / Trepanjca Urban Hren in Primož Rogelj, nalbolJSa iz dolenjske regjjs cev je tekmovalo 31. ekip, gasilca PGD Trebnje pa sta kot najboljša ekipa iz dolenjske regije dosegla 21. mesto. Tekmovanje je izredno podobno naporu in delu gasilcev na pravi intervenciji, saj gasilci vajo izvajajo v popolni zaščitni obleki in z izolirnim dihalnim aparatom. IBorisMegUfl PGD Trebnje vabi na dneve odprtih vrat in prikazno vajo Vabimo vas na dneve odprtih vrat PGD Trebnje, ki bodo vsako soboto in nedeljo v oktobru od 16. do 19. ure ter na prikazno vajo -reševanje z višin, kjer bomo lahko obiskovalce s stolpa tudi spuščali po vrveh. Ta vaja bo potekala 10. oktobra ob 16h pred gasilskim domom v Trebnjem. PGD Trebnje Prvi šolski dan v Šentjanžu V torek, 01. septembra 2009 so se tudi na naši šoli ponovno odprla šolska vrata. Za učence razredne stopnje je bil to še prav poseben dan. Ogledali so si predstavo Pozavnozaver, v kateri so spoznavali glasbilo pozavno in prepevali znane pesmice. Po končani predstavi so si s starši ogledali novo učilnico in se spoznali z učiteljico. V novem šolskem letu želiva vsem učencem čim več prijetnih trenutkov ob pridobivanju novega znanja in sproščenega druženja s prijatelji. Učiteljici Gordana Bregar in Helena Hribar, OŠ Milana Majcna Šentjanž KOVINARSTVO Robert tPavc s.p. //\\ Podjetje s 1 5- letno tradicijo Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 e-pošta: pavc@siol.net www.pavc.si o IN0X OGRAJE □ NADSTREŠKI o KOVINSKE STOPNICE o PODESTI o RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! Nova energija v knjižnici Pavla Golie Trebnje Ob Dnevih evropske kulturne dediščine smo v Knjižnici Pavla Golie Trebnje pripravili prireditev s pomenljivim naslovom Grad + Kmetija = Nova energija. Gostili smo Marijo in Gorazda Marinčka, ki upravljata najstarejšo aktivno kmetijo v občini Trebnje. »Ekološka kmetija Marinček« je stara 250 let, najdemo jo žena zemljevidu avstrijske vojske iz leta 1770. Nahaja se v neposredni bližini gradu Kozjak pod hribom Kozjek. Gospod Marinček nam je predstavil zgodovinski razvoj domačije in načrte za njeno revitalizacijo. Danes je kmetija usmerjena predvsem v ekološko pridelavo in predelavo hrane. Na kmetiji redijo koze in govedo, gojijo žita, ko so pira, oves, proso, lan in zelišča imajo tudi sadovnjak s starimi sadnimi sortami. Kot zanimivost imajo na domačiji muzej s starimi predmeti. Po predstavitvi kmetije smo poskusili domač sok, polnozrnat kruh, kozji sir, suhe slive in tepke. Vse domače dobrote nam je pripravila gospa Marinček. ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA c: i k. - c: /v k Jožica Avguštinčič s.p. Tel.: 07-30-46-405 Mali Gaber 20 Fax.: 07-30-46-505 8213 Veliki Gaber GSM: 041635 775 e-mail: cikcak@siol.net VELIKA IZBIRA DELAVSKIH OBLEK, NAJRAZLIČNEJŠIH KROJEV PO NAROČILU. NA ZALOGI CCA 30 RAZLIČNIH BARV BLAGA, TAKO MU DA LAHKO VEDNO UGODIMO TUDI J” NAJZAHTEVNEJŠEMU KUPCU. I OBLEKE LAHKO TUDI POTISKAMO ALI ZVEZEMO VAŠ [ 5 ' S • M " • LOGOTIP. Šk l| I f * PRODAJA DELAVSKIH OBLEK IZ ZALOGE. H J* * PRODAJA KAKOVOSTNIH DELAVSKIH ČEVUEV. IN s * PRODAJA T. MAJIC IN POLO MAJIC, Z LOGOTIPOM ALI BREZ. OSEBNI V1RDVALNA OBLIČILA HARMONIZIRANIM EVROPSKIM STANDARDOM SISTEN 340 OSEBNA VAROVALNA OBLAČILA, Vsi, ki ste prireditev zamudili, se je lahko ponovno udeležite 8. 10. 2009 v Vinski kleti Frelih v Šentrupertu. V Osrednji knjižnici Trebnje in v Krajevni knjižnici Šentrupert pa si lahko do 16.10. 2009 ogledate tudi bogato razstavo o razvoju domačije. Knjižnica Pavla Golie Trebnje BCGD Kresetova ul. 2 8210 TREBNJE TEL: 07/34 6 1 B5D FAX: 07/34 6 1 B5 1 GSM: 04 1/642 543, 051 642 543 E-naslov: INFO@KOKO.SI Delavni čas:ponedcljek - petek od 7h - 20h, sobota od 7h - 13h, nedelje in prazniki zaprto. Lasna kozmetika LOREAL PARiS Hitro in kvalitetno izvajamo: demontažo, montažo, odvoz oken, popravilo špalet, montažo senčil in polic. MUCABNaT ^KALA Vabimo Vas, da se sami prepričate o naši konkurenčni ponudbi! ■ rezano cvetje, lončnice, rastline iz lastne proizvodnje ■ šopki, aranžmaji, poročne dekoracije ■ žalni aranžmaji, venci, sveče ■ darilni program in aranžiranje daril Trudili se bomo biti najboljši od pon. do petka od 8. do 18. ure, v soboto od 8. do 13. ure PESTRA IZBIRA ARANŽMAJEV ZA 1. NOVEMBER Bogata izbira rastlin za jesenske zasaditve akcijsko cena močeh (£$d£-20% = 0,406 • VRTNARSTVO CVELBAR, Mirna; 07/34-34-832 • CVETLIČARNA KALA, Rimska cesta,?, Trebnje; 07/34-66-303 V ./’ Center za izobraževanje in kulturo Trebnje, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje tel.: 07/ 34 82 103, www.ciktrebnie.si ______ v šolskem letu 2009/ lO vabimo k vpisu v: TEČAJE: ♦ TUJI JEZIKI - splošni, poslovni, individualno, v paru (angleščina, nemščina, španščina) za otroke in odrasle. ♦ RAČUNALNIŠTVO - MS Windows, Word 2007, Excel 2007, Power point. Internet in elektronska pošta) ♦ usposabljanje za knjigovodska dela ♦ tečaj slepega tipkanja ♦ voznik viličarja ♦ upravljalec težke gradbene mehanizacije in dvigal ♦ MASER /MASERKA ♦ SOCIALNI OSKRBOVALEC/OSKRBOVALKA NA DOMU ♦ KNJIGOVODJA/KNJIGOVODKINJA ♦ POMOČNIK KUHARJA V okviru razpisa »Znanie uresničuje sanje« imate možnost do brezplačnega izobraževanja tujih jezikov, računalniških tečajev in pridobitve nacionalnih poklicnih kvalifikacij. Obveščamo vas, da /e še možen vpis v srednješolske izobraževalne programe: - 3. letnik Starih programov (administrator, kuhar, natakar, trgovec); - 3. in 4. letnik Starih programov (ekonomski tehnik, gostinski tehnik, predšolska vzgoja, turistični tehnik); - 1. letnik prenovljenih programov ( administrator(spi), trgovec(spi), gastronomske in hotelske storitve(spi), ekonomski tehnik(ptl In ssi), gastronomija (pti), gastronomija in turizem(ssl), predšolska vzgoja (spl)). _____________________Več na www.ciktrebnje.si ali 07 34 82 103________________ ► gel Minuli vikend je Red Star, gostinski lokal v Starem trgu v Trebnjem, dobil novega upravljalen. V najem ga je vzela 25-let-na Trebanjka Irena Blažič, ki napoveduje dobre zabave in celo glasbene goste. Med prvimi bi naj nastopila Žana ... Irena je, mimogrede, hči prvega slovenskega Martina Krpana, Janeza Blažiča. Veliko uspeha, Irena! Alojz Skube je zadnja leta verjetno I eden izmed najbolj ponosnih očetov v I našem mestu. Za to ima seveda tudi I močan razlog. Njegova dva sinova, Se-I bastjan in Staš, sta namreč ena izmed I najboljših trebanjskih rokometašev, pred časom sta v eni izmed tekem nas-protni ekipi skupaj nasula kar 17 golov. Sicer pa je Alojz menda tudi reden navijač na njunih tekmah. Ogledal naj bi si kar večino teh, tudi po Evropi, manjkal je menda le dvakrat. In to v Trebnjem. In to obakrat ravno takrat, ko so naši premagali Celjane... Čez približno leto dni so spet I županske volitve, trebanjski žu-I pan Alojzij Kastelic pa naj ne bi I še enkrat kandidiral za to funk-I cijo. Nekateri sicer menijo, da greleza "finto",sajnajbisimen-da, skupaj s Pavšičem, spet žele-la postati člana SDS in s tem naskakovati trebanjski politični vrh. Kakor koli že, upamo, da bo Kastelicu v zadnjem letu uspelo narediti čimveč za našo občino. Če le ne bo spet deležen polen. Pod nogami, seveda. FINANČNA POMOČ TUDI V OKTOBRU |-l i mkF <>.iur p ^ r» MEGA PROSTORNI NOVI MEGANE GRANDTOUR DINAMIČNA ZAPELJIVKA LAGUNA 16.700 €* ŽE ZA 13.700 € 4igev^ ZEZA DRUŽINSKI MULTIPRAKTIK NOVI SCENIC PRAKTIČEN NOVI CUO ŽE ZA 7.990 €* ZEZA 14.400 € Novi Renault Clio uspešno združuje udobje in užitke pri vožnji. Zaradi izjemnega bivalnega udobja in kompaktnosti vozila se boste v njem počutili odlično tudi pri mestni vožnji. Odlikujeta ga dinamičen zadnji del in prostoren prtljažnik. Izbirate lahko iz bogate ponudbe nivojev opreme, motorjev in dodatne opreme. ELEGANTEN IN VABUIV NOVI MEGANE ZEZA 12.900 € J MESTNI MALČEKTWINGO ZEZA 7.090 € ‘Cena velja v primeru nakupa preko Renault Financiranja. Za več informacij se obrnite na Avto Center Vovk, Trebnje. www.avto-vovk.si Garantirano dobra izbira! 5 let garancije* NOVO - možnost nakupa Bandero Stepway - izgled 4x4 Avto Center Vovk,,,,., 07/3481-722 Podjetniška ulica 7 07/3481-724 s TIUA Zsveroeelni«'lUis, itd. ^^Moj otrok šele začenja živeti. Radi ga imamo in želimo mu vse najboljše. Starši, dedki, babice - vsi mu hočemo nuditi tisto, kar trenutno potrebuje.** LAHKO PA STORIMO ŠE VEČ Z NALOŽBENIM ZAVAROVANJEM MOJ OTROK Že sedaj poskrbimo, da mu bomo lahko finančno pomagali tudi v času študija in osamosvajanja Prednosti: • DOSTOPNOST - že z majhnimi vložki (od 25€ dalje mesečno) • VARNOST - v primeru smrti ali invalidnosti I. kategorije starša vse nezapadle obroke plača zavarovalnica • FLEKSIBILNOST - naložba v vzajemne sklade • DODATNO - brezplačno nezgodno zavarovanje otroka za celotno dobo Pokličite in dobili boste še dodatne informacije: leonrojc@gmail.com ali 041 744-026 fflTRAA .E™! ...vse kor potrebujete za svojega jeklenega konjička. NOVO V TREBNJEM AVTO - MOTO SERVIS Obrtniška 8, Trebnje 041 562 433 TRGOVINA Rimska 6 Ugodno zimske gume + možnost montaže avto deli < MIRNA PEČ Mi mm Za vse tipe vosilt avto deli, dodatna oprema, avto kozmetika, ... j 07/34 61 4331 Rimska 6,8210 Trebnje 107/34 61 430 r 07/49 93 4571 Milavčeva 12,8250 Brežice 107/49 93 455 Belokranjska 20a, 8340 Črnomelj I 07/35 67 550 v ,rx rlllNLIUDA MtatLA PrenosnikAsusEEEPCIOOOH TREBNJE |vULCo| SPAR MERCATOR J ee PC 1000HD Procesor INTEL Atom N270 (1.6GHz) Zaslon 10" 1024x600 VVSVGA Pomnilnik: 1GB DDRII Trdi disk 160GB SATA 5400 rpm Grafika: integrirana INTEL UMA Kamera : 1.3 mio točk LAN 10/100 VVLAN 802.1 Ib/g/n Bluetooth Čitalec spominskih kartic MMC, SD Vmesniki: 3xUSB 2.0, lxVGA, lxLAN Operacijski sistem: Windows XP Home Baterija: Li-ion, avtonomija do 7 ur Garancija: 2 leti, baterija 1 leto Tel: 07/ 816 33 lO Sevnioet, G-lerv-n.! "Crg- 26