GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA Ljubljana, 22. septembra 1955 LETO II., ŠTEV. 70 Okrajni ljudski odbor Poročilo KOMISIJE ZA UGOTOVITEV PREMOŽENJSKIH PRAVIC IN OBVEZNOSTI, KI PREIDEJO NA NOVI OKRAJ ^OROCAL NA e. SKUPNI SEJI PREDSEDNIK KOMISIJE JANKO DEKLEVA Komisija je določen del svoje naloge na ugotovitvah sicer tevršila, ni je pa, razumljivo, mogla zaključiti že po samem *n»ialu predpisov, niti po razvojnost*, in tipu elementov, k* jih Bl0ra Komisija ugotoviti. ^Prlncipielno in kratko eo naloge nakazane v IV. delu Zvezne “f^ba o uporabi družbenih planov in proračunov okrajev in ”“Cin Z1 leto 1955, kjer se roki za ugotovitev stanja posameznih lementov gibljejo po primerih, od ljudskega posojila in po-y°hi'h, katerih stanje je mogoče ugotoviti takoj, do proračun-izdatkov, katerih urejanje bo trajalo tja do konca račun-Ttega teta, to je do 28. februarja 1956. S tem terminom mora biti a*° Komisije vsekakor zaključeno. Upoštevajoč obveznosti, kot ji Uredba izrecno navaja, n. pr.: Pravice in obveznosti iz investicijskih posojil, iz garancij, iz javnega posojila, te kratkoročnih posojil itd., in pravice družbe-"e8a plana ln proračuna do sredstev po vseh Instrumentih ružbemih planov ln proračunov, lahko podamo poročilo za pre-Zena od bivših LO najbolje skozi pregled oz. s pomočjo bklance .JMstev, kar praktično pomeni finančno izpolnitev plana za Jj55 do 31. avgusta 1955. K temu vključujem 4e nekaj podatkov, , ‘ 80 v principu zabllančne prirode, ki pa trenutno zajetih hl-^tfnih efektov družbenega plana samega ne spreminjajo. l9 Poljub nalogi, da obravnava poročilo stanje dne 1. avgusta l 55 in da zadeva naša obravnava le demente plana za 1955 — , r Je mogoče dati spričo obsežnosti materiala le s številkami, so pomembnejše in od ločilne j še — moramo poseči v zaključno eZ!1anV" ®L<-> okolici seveda ob sestavi letnega plana to še ni bilo ki Ua,no- S tem je nastala deficitna, nekrita kvota 48 milijonov, bii* P’an<>m za 1. 1955 ni mogla biti zajeta, in ki tudi v naši sredstev, ki se naslanja na plan, ni zajeta. Razliko bo g?“e kriti, kot Ugleda s presežkom letnih dohodkov Okolice. J? tem lahko preidem na obravnavanje leta 1955. *v8U'ilanca sredstev obeh bivših ljudskih odborov Izkazuje 31. ki »Us. ta 1955, to je ob prehodu, nap ram obema letnima planoma, ko v^eta' kot je poznano, v istih mejah, instrumentih in sistemu, J*>ca leta, kot doslej — sledeče: 4 tic upno znašajo za oba ljudska odbora realizirani dohodki bilijonov jjjtpram letnemu planu 7.955 milijonov 4 cuPno za oba LO so bili v tej dobi realizirani izdatki 276 "Miljanov. ........™ -________________________ Pri ti 3,1 doslej temu LO poslovanje brez terminskega kredita prodni banki. hltlv^'"1, da zahteva obveznosti Okolice, zato, ker še ni defl-° rešena, posebne obračunske razlage: ObVfv, toast OLO okolica na .»riapevku za 1954 Iz ost.lna^ala P° zaključnih računih za to leto 2185 milijonov j Vurjenih sredstev je plačala Okolica v im 1954 (republiških prispevkov in za nabnlizaclj0) Kot sn *T’ *e rekli Je tako ostal neporavnan nsPevek za leto 1954 v višini za 59 milijonov več dohodkov kot pa je bila pote dobe. Višek Izvira v celoti iz stanja MLO in Je 1721 milijonov l93v'n^ *e °4>ve7e je teklo do 31. avgusta 437 milijonov i, !SSoJM občinskih LO iz za kmetijstvo h p!!,!?,,*3 obn,n'0 gozdov leža - žka vpihanega deti«.; i ^^odarskih organ i- ^•‘j za 1954 14 milijonov 14 milijonov 38 milijonov jo4 milijone 2. Iz ostvairjenih sredstev družbenega plana za leto 1665 174 milijonov skupaj plačano na račun obveze 437 milijonov 278 milijonov Neporavnan del obveze OLO okolice znaša torej 31. avgusta 1955 159 milijonov Po dogovoru z republiškimi organi se vračilo vrši v mesečnih obrokih po 50 milijonov. Ce končno rekapitullramo Iz bilance sredstev obeh bivših okrajev per 31. VIII. 1955 obveznosti, ki preidejo na Okraj Ljubljana, znašajo: L Odprte obveznosti okraja Okolice na račun družbenega plana 1955: 1. neporavnani prispevek republiki za 1954 195 milijonov 2. vračilo Internih posojil pri občinah, skladih in gospodarskih organizacijah 104 milijone 3. presežek obveznosti ugotovljen* z zaključno bilanco 48 milijonov tako da znaša skupna kvota obveznosti, ki Jih je treba poravnati Se v letu 1955- 311 milijonov IL Obveznosti OLO okolice, katerih odplačevanje bodo morali zajeti družbeni plani Okraja Ljubljane prihodnjih let: 1. posojilo Iz republiškega Investicijskega sklada za gradnjo šol v letu 1953 49 milijonov Obveza odplačevanja prične s 1. I. 1956 Rok vplačila 5 let Letna anuiteta 9.850 tisoč 2. Zvezno posojilo za škodo po snegu v letu 1952 še preostanek 1.2 milijonov Odplačljivo do leta 1963 Letna anuiteta 150 tisoč 3. Obratna sredstva za finančno samostojne zavode po zveznem predpisu 10 milijonov Obveznost mora biti poravnana do 1. marca 1956 skupaj 60.2 milijonov IIL Obveznosti MLO Ljubljana, katerih odplačevanje bo bremenilo družbene plane Okraja Ljubljana prihodnjih let: •1. ostanek ljudskega posojila 71 milijonov Vračljivo v naslednjih 6 letih po cca 12 milijonov 2. obratna sredstva za finančno samostojne zavode po zveznem predpisu 42 milijonov Obveznost mora biti poravnana do 1. marca 1956. Vseh obveznosti za bodoča leta je torej 173.2 milijonov Kot nekako latentno obveznost Je še treba omeniti kvote kreditov, za katere sta Izdala bivša ljudska odbora garancije in katerih obveza preide na novo organizacijo: dolgoročno kratkoročno OLO 771 milijonov 395 milijonov MLO 1.451 milijonov 938 milijonov 2.222 milijonov 1.333 milijonov kar daje skupno 3.555 milijonov garantiranih kreditov. Na koncu Je treba omeniti, da poročilo še ne more biti kompletno: 1. ker še niso potekle poslovne dobe vseh elementov oziroma instrumentov, ki jih poročilo zajema. Vsekakor bo tudi ta posel pravočasno obdelan. 1. Ker še ni bito mogoče obdelati skladov, ki stoje zunaj bilance, kakor na primer: gradbeni sklad, sklad za pospeševanje obrti, sklad za pospeševanje gostinstva, sklad za preprečevanje alkoholizma itd., o čemer bo Komisija poročala, čim bo posel zaključila. IZ ZAPISNIKA 2. SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA, DNE 17. SEPTEMBRA 1955 Sejo je vodil dr. Marijan Dermastia, predsednik OLO. Zapisnik seje je vodil dr. Matjanko Dolenc, tajnik OLO. Za overi telja zapisnika sta bila izvoljena odbornika Jaka Avšič in Anton Arko. K zapisniku 1. skupne seje je opomnil odbornik Krhlikar, da je njegovo ime Jože, ne Franc; razen te pripombe je bil zapisnik soglasno potrjen. Seja je bila sklepčna, ker je bilo od 68 odbornikov okrajnega zbora prisotnih 53, od 51 odbornikov zbora proizvajalcev pa 38 odbornikov. Predsednik Je predlagal naslednji dnevni red: 1. Poročila komisij, izvoljenih na 1. skupni seji OLO Ljubljana dne 30. julija 195A 2. Predlog odloka o začasni urbanistični in gradbeni ureditvi v okraju Ljubljana. 3. Predlog odloka o postopku pri razdeljevanju stanovanj. 4. Predlog odločbe o začasni sistematizaciji delovnih mest v | upravi OLO Ljubljana. 5. Predlog odloka o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana. 6. Razveljavitev odloka o višini dnevnic za službena potovanja bivšega OLO Ljubljana-okolica. 7. Sklep o nagradah ln sejninah članom ljudskega odbora, članom svetov in komisij OLO Ljubljana. 8. Imenovanje raznih komisij. 9. Imenovanje načelnika Tajništva za prosveto, imenovanje oz. razrešitev šefov odsekov, uprav in direktorjev. 10. Imenovanje sodnikov za prekrške. 11. Imenovanje disciplinskega sodišča za uslužbence okrajnega ljudskega odbora in občinskih ljudskih odborov. Predlog dnevnega reda Je bil soglasno sprejet. I a) Poročile o a delu Komisije za prevzem arhivov in spisov je podal odbornik Vlado Vodopivec — predsednik te komisije. b) Odbornik Rafael Štolfa Je kot član Komisije za vskladitev pravnih predpisov poročal o delu komisije (poročili obeh komisij ata objavljeni v »Glasniku« št. 69). c) O delu Komisije sa ugotovitev premoženjskih pravic in obveznosti, ki preidejo na novi okraj, je poročal odbornik Janko Dekleva, predsednik te komisije. (Poročilo je objavljeno na posebnem mestu.) Način dela komisije so odborniki soglasno potrdili. II Ing. Marijan Brilly, predsednik. sveta za urbanizem, je predlagal v sprejem odlok o začasni urbanistični in gradbeni ureditvi v okraju Ljubljana (ouiok objavljen v »Glasniku« št. 09). O predlogu so razpravljali odborniki Leo Kovačič, dr. Marijan Dular in ing. Sonja Oblak-Lapujne. Odlok je bil soglasno sprejet, kot ga je predlagal predsednik Sveta za urbanizem. III Predsednik Sveta za stanovanjske zadeve Franc Drobci je po obrazložitvi predlagal, da se sprejme odlok o postopku pri razdeljevanju stanovanj. Razpravljali so odborniki: Jože Gasparič, Leo Kovačič, Tone Martinček, Karel Grabeljšek, Ostoj Tuma in republiški poslanec Angela Ocepek. Po razpravi je bil odlok z manjšimi spremembami v 2., 5., 7., 8., 9„ 10., 13. in 18. členu soglasno sprejet. (Odlok je bil objavljen v »Glasniku« št. 69.) IV Predlog odločbe o začasni sistematizaciji delovnih mest v administraciji OLO Ljubljana je obraeložil in predlagal ljudskemu odboru v sprejem dr. Matjanko Dolenc, tajnik OLO. Odločba določa organizacijske enote uprave OLO Ljubljana ter delovna mesta in nazive v posameznih organizacijskih enotah, in to v skladu s statutom, ki ga je Okrajni ljudski odbor sprejel na svoji 1. skupni seji. Odbornik Leo Kovačič, predsednik Komisije za predpise in organizacijska vprašanja je izjavil, da je predlagano odločbo pregledala komisija in ugotovila, da je v skladu z veljavnimi predpisi. Odločba je bila soglasno sprejeta. V Odbornik Alojz Matelič je v imenu Komisije za izvajanje proračuna predlagal v sprejem odlok o dopolnilnih plačah in položajnih dodatkih uslužbencev Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana. Odlok določa razpon dopolnilne plače po pomenu posameznih služb in delovnih mest ter po strokovni izobrazbi z razvrstitvijo uslužbencev OLO v tri skupine. Položajni dodatki pa so določeni na položaj uslužbencev, razvrščenih v 4 položajne razrede. K odloku so stavili pripombe oz. vprašanja odborniki Alojz Matelič, dr. Marijan Dular, Leo Kovačič in Karol Grabeljšek. Odlok je tfil sprejet brez sprememb. VI Odbornik Alojz Matelič je predlagal v imenu Komisije za izvajanje proračuna, da se razveljavi Odlok Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana-okolica. Za določanje potnih in selitvenih stroškov za službena potovanja v mejah okraja veljajo predpisi uredbe o potnih in selitvenih stroških (Ur. 1. FLRJ 28-295-55). (Odlok o spremembi odloka objavljen v »Glasniku« št. 69.) Predlog je bil sprejet soglasno. VII Odbornik Tone Martinček, član somisije za izvajanje pro- računa, je predlagal, da se sprejme Sklep o določitvi pavšalne mesečne odškodnine predsednikom svetov in komisije, ljudskim odbornikom in strokovnim delavcem pa določitev odškodnine za posamezne seje ljudskega odbora in seje svetov ter komisij. Predlog sklepa določa, da pripada odškodnina za seje tudi uslužbencem Okrajnega ljudskega odbora, ki po svoji službeni dolžnosti prisostvujejo sejam ljudskega odbora. Odbornik Leo Kovačič je predlagal stalno mesečno nagrado predsedniku in drugemu podpredsedniku Okrajnega ljudskega odbora. O predlogu so razpravljali odborniki inž. Sonja Oblak-La-pajne, Janko Dekleva in Janez Vipotnik. Predlog je bil v celoti soglasno sprejet. VIII Odbornik Lojze Ocepek je predlagal v Imenu komisije za volitve in imenovanja izvolitev naslednjih komisij: 1. Komisija za odlikovanja OLO: predsednik: dr. Marijan Der-mastia, predsednik OLO; člani: Miha Berčič, podpredsednik OLO, Lojze Ocepek, Lojze Herman, Stane Lavrič. 2. Komisija za imenovanje direktorjev gospodarskih organizacij za primer, da se občinski ljudski odbori niti po ponovnem razpisu ne bi strinjali z imenovanjem kandidata: Lojze Fortuna, predsednik, In člani: Jože Kopitar in Franc Švab, za tajnika komisije Anton Kovač. 3. Komisija za razpis mest direktorjev gospodarskih organizacij pri posameznih občinah. V te komisije se predlagajo naslednji člani — ostale člane pa bodo izvolili občinski ljudski odbori: a) Za občinski ljudski odbor Borovnica: 1. Umek Anton, delavec, Preserje 40; 2. Petrovčič Jakob, delavec. Borovnica. b) Za občinski ljudski odbor Cerknica: 1. Sega Andrej, nameščenec, Cerknica; 2. Klemen Franc, nameščenec, Unec pri Rakeku 85. c) Za občinski ljudski odbor Dobrova: 1. Planinšek Ivan, avtoprevoznik, Podsmreka 15; 2. Logar Jakob, industrijski delavec, Horjul 15. č) Za občinski ljudski odbor Domžale: 1. Habjan Franc, delavec, Domžale, Šolska ulica; 2. Demšar Stefan, direktor podjetja »Unlverzal«, Domžale, Industrijska 15. d) Za občinski ljudski odbor Grosuplje: 1. Lužar Janez, direktor podjetja »Elektro«, Grosuplje, Žalna ulica; 2. Podkoritnik Vera, namc-ščenka, Grosuplje 78. e) Za občinski ljudski odbor Ivančna gorica: 1. Zorc Gaber, čevljarski mojster, Šentvid pri Stični; 2. Krištof Jože, upravnik podjetja »Kovina-les«, Šentvid pri Stični. f) Za občinski ljudski odbor Kamnik: 1. Irt Gregor, uslužbenec, Kamnik; 2. Simšič Stane, uslužbenec, Kamnik. g) Za občinska ljudski odbor Litija: 1. Kaplja Jernej, prcdilni mojster, Gredec; 2. Gradišek Ignac, zidar, Šmartno pri Litiji. h) Za občinski ljudski odbor Ljubi jana-Bežigrad: 1. Kopitar Jože, upokojenec, Smoletova 6; 2. Vrhunc Viljem, delavec, Linhartova 45. i) Za občinski ljudski odbor Ljubljana-Center: 1. Gačnik Hubert, nameščenec Državnega sekretariata za notranje zadeve LRS, 2. Kristan Ivan, direktor podjetja »Instalacija«. j) Za občinski ljudski odbor Ljubljana-Crnuče: 1. Čebulj Janez, direktor podjetja »Vino«, Ljubljana; 2. Oblak Slavko, nameščenec, Črnuče 26. k) Za občinska ljudski odbor Ljubljana-Moste: 1. Rakušček Zdravko, delovodja v tovarni »Saturnus«; 2. Vršnik Lojze, uslužbenec Muzeja NOB. Krekova 5. l) Za občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje: 1. Kumše Franc, nameščenec, Sneberje 38; 2. Trtnik Tone, delavec, Do-brunje 48. m) Za občinski ljudski odbor Ljubija na-Rudnik: 1. Suhadolc Ivan, nameščenec, Rudnik; 2. Jemc Janez, nameščenec, Dolenjska c. 94. n) Za občinski ljudski odbor Ljubljana-Sentvid: 1. Kolar Vilko, učitelj, Šentvid; 2. Rehberger Peter, mizar, Vižmarje. c) Za o-bčjnski ljudski odbor Ljubljana-Siška: 1. Gosak Savoslav, uslužbenec, Jesenkova 4; 2. Valič Viktor, direktor podjetja »Sadje-zelenjava«, Ljubljana, Milčinskega 3. p) Za občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič: 1. Rode Bernard, direktor podjetja Tovarna dekorativnih tkanin, Ljubljana; 2. Camernik Franc, učitelj, Tržaška 74. r) Za občinski ljudski odbor Logatec: 1. Simončič Ivan, cestni nadzornik, Brod 8; 2. De Gleria Dušan, kmet, Logatec 10. s) Za občinski ljudski odbor Loška dolina: 1. Tomc Alojz, upravnik KZ Stari trg pri Rakeku; 2. Baraga Jakob, tajnik ObLO Stari trg pri Rakeku. š) Za občinski ljudski odbor Medvode: 1. Jelen Lado, elektrotehnik, direktor Tovarne celuloze Goričane, Ladja 16; 2. Knific Tone, višji gradbeni tehnik, Rakovnik 12, Medvode. t) Za občinski ljudski odbor Mengeš: 1. Bleje Anton, direktor tovarne »Trak«, Mali Mengeš 86; 2. Vidali Ivan, profesor. Veliki Mengeš 57. u) Za občinski ljudski odbor Moravče: 1. Cerar Tomaž, tesar, Zalog št. 4; 2. Kunaver Ignac, delavec, Gorica 3, v) Za občinska ljudski odbor Vrhnika: 1. Grabeljšek Karol, urednik »Kmečkega glasu«, Vrhnika, Hrib 3; 2. Gruden Jože, delavec, Verd pri Vrhniki. 4. Komisija za uslužbenska vprašanja iz 41. čl. Temeljne uredbe: za predsednika: Miha Berčič, podpredsednik OLO; za namestnika predsednika: Anka Pernuš; za člane: dr. Matjanko Dolenc, Avgust Zupet, Stane Lavrič, dr. Stojan Cigoj, Majda Kro-negger. 5. Komisija za licenciranje plemenjakov: inž. Jože Pust, inšpektor pri OLO Ljubljano, Jože Drolc, veterinar, inž. Mirko Peternel, referent za živinorejo pri RZZ Ljubljana. 6. Komisija za ureditev premoženjskih razmer reorganiziranih kmetijskih zadrug: za predsednika: Jože Razpotnik; za člane: dr. Stojan Cigoj, Srečko Berce, Janko Lapuš. Ostalih 5 članov pa bo Imenovala za konkretni primer v poštev prihajajoča zadruga. 7. Komisija za plače OLO: Franc Plazar za predsednika; za člane pa: Franc Borštnik, Bogomil Dragar, Lojze Koder, Ivan Curk, ini Tone Tribušon, Franr Ukmaz, Jusi Gabrijelčič, Erna Podbregar in Ivar. Brumen; za v. d tajnika komisije Venčeslav Vetrove«:, ker bo treba za tajnika komisije Imenovati človeka, ki se bo profesionalno bavil s temi posli, tovariš Vetrovec pa je šef uprav-no-pravnega odseka OLO. Komisijo za plače se pooblašča, da določi način In Izvrši prevzem poslov od dosedanjih komisij za plače OLO Trbovlje, Novo mesto, Kranj in Postojna, in to za podjetja na področju, ki Je sedaj priključeno Okraj- komisije za revizijo glavnih projektov pri republiškem ali drugem organu. 9. Cenitvena komisija, ki b° delovala po navodilih Zveznega zavoda za statistiko: inž. Janez Sega, predsedniki člani: inž. Jože Pust, inž. J®' nez Zaplotnik, Ivan Krča, Be' migi Zucatto, Andrej Balantič" tajnik komisije. 10. Dve komisiji za izvcdb” predlogov za uporabo zemlji® • I. komisija: inž. Sonja Oblak-Lapajne " predsednik; inž. Rado Cotar, namestnik; člane komisije pa bodo in*e' novali organi: Tajništvo za notranje zadeve, za gradbene ln regulacijske zadeve, za zdravstvo, za gospodarstvo, za komunalne zadeve OLO. Uprav® za vodno gospodarstvo LRS| Elektro-energetska inšpekcij®' Zavod za varstvo kulturnih sp°' menikov, JLA, Biro za reševanje železniškega vozla in občine: Bežigrad, Center, Črnuče Moste, Polje, Rudnik, Šiška. Šentvid in Vič. 11. Komisija: Stefan Demšar — predsednik- Leopold Krese — namestnik predsednika; za člane: zastopniki organov kot v prvi komisiji in zastop' niki občin: Borovnica, Cerknica, Dobrova, Domžale, Grosuplje, Ivančna gorica, Karnis, Litija, Logatec, Loška dolina, Medvode, Mengeš, Moravče in Vrhnika. . Naloga komisije je izveš predloge o tern, katera zetnlj1 šča se smejo uporabiti za spl°*' ne gradbene namene, katera z® gradbene namene samo ob P°' sebnih pogojih, katera se Pra' viloma ns smejo uporabiti ** gradbene namene in katera * zavarovana zemljišča. K Pre logu je dala pojasnilo odborn1 Inž. Sonja Oblak-Lapajne. II. Okrajna razlastitvena k° misija: Po predpisu 18. člena Temelj' nemi, ljudskemu odboru Ljub- zakona razlastitvah ljana. stavljajo to komisijo: 1. Sodnik okrajnega sodiš^J v čigar območju se izvaja r®z lastitvenl postopek; delegira 6 pristojno sodišče samo. 2. Odbornik pristojnega 0 činskega ljudskega odbora, v gar območju se razlastitev vaja; določijo ga občinski lju<1 skl odbori. . 3.Odbornik okrajnega ljlld skega odbora. * Joško Gorjanc, podpredsedn OLO, za predsednika, , In odborniki kot člani: Ff:in Borštnik, Ostoj Tuma, Fr®0 Habjan In Jože-Krhlikar. Vse komisije so bile izvolj®11 8. Dve komisiji za revizijo glavnih projektov: I. Prva komisija: inž. Marijan Prezelj za predsednika; inž. Živko Sumer za namestnika predsednika; člani: inž. Živko Sumer, inž. Ivo Medved, inž. Milan Erbežnik; namestniki članov: inž. Marko Škerl, inž. Boris Kobe, inž. Vladimir Čadež; tajnik: Branko Dolžan; namestnik tajnika: Tomaž Savnik. II. Druga komisija: inž, Josip Černivec za predsednika; inž. Marjan Precej za namestnika predsednika; člani: inž. arh. Saša Sedlar, Inž. arh. Boris Kobe, inž. Vladimir Čadež; namestniki članov: inž. Franc Čepon, inž. Ivo Medved, inž. Milan Erbežnik; tajnik: Tomaž Savnik; namestnik tajnika: Branko Dolžan. Po potrebi pa se pritegnejo v komisijo še zastopniki JLA, PLZ, Sanitarne inšpekcije, Inšpekcije dela, Elektroenergetske inšpekcije in drugih inšpekcij. Naloga komisije je opraviti revizijo glavnih projektov za i.n®1" vse one objekte, katerih revi- 'zdai» »Založništvo M«®'i»e,r. . , - ... dnevnik« direkto, stane SKI zija ni pridržana v pristojnost odgovorni urednik Ivo Tavf®r' soglasno. IX \e Odbornik Lojze Ocepek 1 predlagal dalje: imenovanje 11 čelnlka Tajništva za pn>sve v OLO: Ivan Lovše, razreši*®^ upravitelja osnovne šole na Fz la.h: Henrik Zdešar, razred ^ v. d. upravitelja osnovne Frana Levstika: Marija SHt* ' Imenovanje upravitelja °sn°^ j šole na Prulah: Ljubica B° imenovanje upravitelja 0,111 k0 ne šole Frana Levstika: Slav’ Sa.šek, razrešitev direk10 Uprave cest blv. OLO na-okollea: Ivan Švigelj, .. novanje direktorja Uprave Janez Mojškerc. šefe samostojnih odsekov OLo so bili predlagani: Venčeslav Vetrovec za uprav-00 Pravni odsek, >nž. Janez Sega — odsek za kmetijstvo, dr. Josip Kunc — Veterinarja inšpekcija, Ivan Krča — Katastrska “Prava, Ljubljana I., Jo$e Senčar — Katastrska “Prava, Ljubljana II., Ivan Ujrankar — Gozdna “Prava, inž- Hinko Rejic — Gozdna “Prava — zeleni pas, Mirko Tomšič — Geodetski “rad. Imenovanje Inšpektorjev OLO: *• Tržna inšpekcija: Ivan Les-Jak. Milan Kulnik. 2. Finančna lšpekcija: Mihael Urbančič, Stane Kalčič, Lovro 6“belj in Ivan Turk. .. Elektro-energetska inšpek-1Ja; inž. Anton Vernik, Inž. Hu-go Hofbauer. Inšpekcija dela: Rudolf “rič, Vladislav Smajdek, Ciril r°vat, Anton Urbič, Alfonz atar, Ludvik Rebula ln Jože Stusej. v.? Kmetijska Inšpekcija: Inž. ]ha Prešeren, inž. Jože Pust, rane Šušteršič. «, • Veterinarska inšpekcija: atko Cerar, Dušan Medič. . - Prosvetna inšpekcija: Du-t “ Kompare, Zora Kopač, Ka-' Kušar, Zora Kolar, Stanislav l5ljar, Zorka Bradač, Ivan To-^e. Marjan Binter, Josip Vi-'c' Drago Vončina, Stanislav “vljan, Vinko Mazi, Drago ghora in Franc Abram. ' Gradbena inšpekcija: Inž. , ’ an Erbežnik, inž. Georgij Esejev, Slavoljub Lipičar, Al“hij Vašelj. in' Predlogom za Imenovanje 6]sPektorjev je republiški po-®nec Angela Ocepek stavila !pek°mtl<)’ v gradbeni in- kc*j! potrebno imenovati še p nak° moč, in to za reševanje PPlemov zaposlenih žena. s| gornji predlogi so bili so- Hlvn° sprejeti, komisija za vo-bi.c- ln imenovania Pa naj raz-tov ’3 0 Potrebnosti predloga ' Ocepkove. »I, * 1‘tana v svct umetniških Ile]' C,n^ h*1 Predlagan dr. lrm, Modic, predsednik Sveta za p lro OLO. 81asno,OS je bU sprejet s0’ Odbornik Stane Bobnar je poročal, da je komisija za razpis in imenovanje direktorjev gospodarskih organizacij pregledala še nerešene vloge kandidatov za posamezne gospodarske organizacije in je predlagal naslednja imenovanja — preostale vloge pa je komisija izročila komisijam pri občinskih ljudskih odborih, ki bodo v nadalje vršile ta posel: za direktorja trgovskega podjetja »Povrtnina« — Albin Tušar; za poslovodjo trgovine »Grmada«, Šentvid 18 — Lojzka Tome; za poslovodjo trgovine »Cveta«, Litostrojskd blok III — Slava Fridauer; za poslovodjo trgovine »Cveta«, Celovška c. 54 — Ivanka Novak; za direktorja podjetja »Opre-mo-tehna* — Slavko Blagotin-šek; za direktorja Električne cestne železnice — Jože Pirc; za poslovodjo samostojnega gostišča »Pod Lipo« — Rajko Škafar; za poslovodjo samostojnega gostišča »Tavčarjev hram« — Vladimir Košak; 7ABIL0 na 2. redno ssjo Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Rudnik Na podlagi 38. člena štatuta obč. ljudskega odbora Ljubljana-Rudnik in v zvezi s predpisi iz Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov v zadevah, ki so urejene z dosedanjimi republiškimi predpisi (Ur. list LRS št. 26-130/55), sklicujem 2. redno sejo Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Rudnik, ' bo v soboto, dne 24. septembra ob 9. uri dop, v prostorih doma SZDL Krim, Dolenjska cesta. Predlagam tale dnevni red: 1. Poročilo komisij, Izvoljenih na seji občinskega ljudskega odbora 19. avgusta 1955. 2. Predlog določbe o začasni organizaciji občinske uprave in za direktorja kavarne »Evropa« — Silva Varičak; za poslovodjo samostojnega gostišča »Keršič« — Stane Zalar. Poročilo in vsa predlagana imenovanja so bila soglasno sprejeta. Odbornik Ciril Marinček je poročal v imenu izvoljene komisije za pregled dela direktorja podjetja »Železnina« o delu te komisije. Komisija je po pregledu prišla do zaključka ln predlaga, da se za ureditev odnosov v podjetju in zboljšanje stanja podjetja direktor Rudolf Ravh razreši dolžnosti direktorja. Poročilo Je bilo sprejeto soglasno. X Odbornik Lojze Ocepek je v imenu komisije za volitve ln imenovanja predlagal: Imenovanje sodnikov za prekrške Tajništva za notranje zadeve OLO Ljubljana: Ernest Vilfan, Danica Sprel-tzer-Telban, Aleksandra Stre-kelj — za namestnika predsednika senata za prekrške; Imenovanje namestnikov sodnikov za prekrške Tajništva za o sistemizaciji delovnih mest v administraciji občinskega ljudskega odbora. 3. Predlog začasnega proračuna Občinskega judskega odbora ubljana-Rudnik za leto 1955. 4. Predlog odločbe o imenovanju vodilnih uslužbencev, o dopolnilnih plačah in o položajnih do.’atklh občinskega LO. 5. Sklep o nagradah predsedniku občinskega ljudskega odbora in o sejninah članom ljudskega odbora, članom svetov in komisij obč. ljudskega odbora. 6. Sprejem 99. čl. statuta Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Rudnik. 7. Izvolitev komisi). 8. Izvolitev sodnika za prekrške. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite Krajevnemu uradu na Igu-Skof- notranjc zadeve OLO Ljubljana: Ivan Repovž, Marijan Kavčič, Zdravko Vidmar, Franjo Strozak. Predlogi so bili soglasno sprejeti. XI Odbornik Lojze Ocepek je dalje predlagal: imenovanje disciplinskega sodišča za uslužbence OLO in občinskih ljudskih odborov: Branko Dolžan, višji referent OLO — za predsednika; dr. Viljem Petriček, višji referent OLO — za namestnika predsednika; za člana-odbornika: Albina Pečaver in Franc Mravlje. Enega člana in njegovega namestnika pa bo delegiral Okrajni sindikalni svet. Predlog je bil sprejet soglasno. Dnevni red je bil izčrpan in predsednik je zaključil sejo. Predsednik: dr. Marijan Dermastla, 1. r. Vodja zapisnika: dr. Matjanko Dolenc, 1. r. Overitelja zapisnika: Jaka Avšič, l. r. Anton Arko, 1. r. ljici, Občinskemu ljudskemu odboru Ljubljana-Rudnik (telefon 21-118). Predsednik: Franc Sitar, 1. r. OBČINA LITIJA Na drugi seji občinskega ljudskega odbora dne 3. sept. 1955 pod predsedstvom podpredsednika tov. Albina Jesenška so bili sprejeti naslednji sklepi: SVETI OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA Člen 50. občinskega statuta se dopolni s tem, da se ustanovi tudi Svet za splošno upravo. Občinski ljudski odbor Litija ima tedaj naslednje svete: Svet za gospodarstvo; Svet za komunalne zadeve; Svet za kmetijstvo in gozdarstvo; Svet za prosveto ln kulturo; Svet za ljudsko zdravstvo in socialno politiko; Svet za splošno upravo. POROČILA KOMISIJ Poročila o delu sta dali proračunska komisija in komisija za prevzem arhiva in inventarja in nepremičnin. Slednja je ugotovila, da je bil prevzem spisov, arhiva in Inventarja v redu prejet in je bilo tudi vse v redu pripravljeno za prevzem. V občini Šmartno pa je bil prevzem predviden za 5. IX. Ostale komisije bodo poročale na prihodnji seji. IMENOVANJE KOMISIJ IN SVETOV Izvoljeni so bili člani za: Svet za občo upravo; komisijo za Imenovanje direktorjev; stanovanjsko komisijo; komisijo za cenitve; komisijo za prodajo hišic SLP; komisijo za ugotavljanje se-tičnlh površin; komisijo za gospodarstvo. V naslednji točki dnevnega reda so bili Imenovani na predlog komisije za izvolitve in imenovanja vodilni upravni uslužbenci ObLO. Nato je bil sprejet odlok o dopolnilnih plačah ln položajnih dodatkih uslužbencev ljudskega odbora. Za sklepanje zakonskih zvez so bili določeni odborniki, kt bodo na sedežu občine v Litiji in na občinskih Izpostavah (uradih) v Gabrovki, Šmartnem in Kresnicah vršili to funkcijo. Pri raznih zadevah je še bilo sklenjeno: 1. Da mora banka 2-krat mesečno poročati občinskemu ljudskemu odboru o doseženih proračunskih dohodkih občine Litija. 2. Svet za komunalne zadeve se zadolži, da uredi vprašanje nadaljnjega obstoja pošte v Horjulu. 3. Seje občinskega ljudskega odbora se bodo sklicale na kak delavnik v popoldanskem času. 4. Pojasnijo se nekatera vprašanja odbornikov, med drug:m o vzdrževanju cest, o delu cenilnih komisij prejšnjih občinskih ljudskih odborov, ki začasno nadaljujejo z delom v Kresnicah, stanovanjske zadeve in Interne organizacijske za- I deve. Občinski ljudski odbori ^vleček iz poročila o poslovanju Obrtno-uslužnostnega podjetja »REKLAMSERVIS«, Ljubljana, Čopova 5, v letu 1954 rek) p°djetje obstaja od 1. decembra 1947 kot samostojna gospodarska organizacija. Je specifičnega značaja ter Izvršuje na osnovi družbenega samoupravljanja vse amno propagandne usluge v merilu Slovenije. e° bil *elu 19M Je zaposlovalo povprečno 13 nameščencev ter ustvarilo 5,920.586 din prometa. Knjigovodstvo je v redu ln ažurno. Obvez.nosti do družbene skupnosti c Pravilno odvedene. ^TIVa PASIVA <-ap. ^ št. Naziv postavke Znesek v 000 din p' Naslv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna In liločena sredstva i" P*hovna sredstva 577 A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 577 • Investicije v teku 1 Dolgoročni kredit za dokončane Investicije — ‘Zložena sredstva in druga investicijska S Razni skladi 608 sredstva 599 * Dolgoročni kredit za finansiranje investicij - B. Obratna sredstva 5. Drugi vin finansiranja investicij * Skupna obratna sredstva 1,010 B Viri obratnih sredstev j C Sredstva v obračunu lo druga aktiva 8. Vin obratnih sredstev (skupno) — • Kupci in druge terjatve ' Druga aktiva 764 C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 22 7. Dobavitelji m druge obveznosti — ^ O Finančni uspeh 8. Druga pasiva 1,787 Razpr,re)en. dobiček 1 Izguba 961 D Finančni uspeh e. Dot k 961 *• Skupaj: 3,933 10 Kritje izgube Skupaj: 3,933 Majda Košir Predsednik upravnega odbora: Drago Lazar Direktor podjetja: Stane Megušar Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »Državni obrtni mojster LEOPOLD GRuNFELD«, Ljubljana, Dalmatinova 13, v letu 1954 Podjetje je bilo ustanovljeno dne 27. marca 1950 z odločbo MLO Ljubljana. V letu 1954 je bilo zaposlenih povprečno 14 delavcev in en uslužbenec ter je ustvaril4 5,298.044 din prometa. Poslovanje je bilo kljub pomanjkanju nadomestnih delov zadovoljivo. Obveznosti do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je renta* bllno, knjigovodstvo ažurno in v redu. AKTIVA BILANCA na dan 31. decmhra 1954 PASIVA Naziv postavke SL Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna ln Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 450 x. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 450 2. Investicije v teku — 2. Dolgoročni krediti ra dokončane Investicije 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska 3. Razni skladi 141 sre3stva 141 L Dolgoročni kredit za finansiranje Ivestldj —* B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja Investicij 4. Skupna obratna sredstva 541 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln druga aktive 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 497 6 Kupci m druge terjatve 398 C vtef sredstev v obračunu In drega paalva 169 6. Druga aktiva 2 7. Dobavitelji In druge obveznosti D Plnančnt uspeh 8. Druga pasiva 275 7. Razporejeni dobiček 970 D. Finančni uspeh 6. Izguba — 9. Dobiček 970 Skupaj: 2,502 10. Kritje Izgube ~ Skupaj: 2,502 Vodja računovodstvu Predsednik upravnega odborai Državni obrtni mojster! Jelka Kompare Leopold Grlinfeld Izvleček iz poročila o poslovanju podjetja »ELEKTROINSTALACIJA«, drž. obrtni mojster L. Potočnik, Ljubljana, Pet- kovškovo nabrežje 7, v letu 1954 Podjetje je imelo v letu 1954 zaposlenih povprečno 12 oseb ln je ustvarilo 19 milijonov din prometa. Obveznosti do kupnostl so v redu poravnane. AKTIVA BILANCA na dan 11 der»mhni M54 PASIj^ Naziv postopke SL Znesek v 000 din Naziv poetuvke Znesek v 000 din A Osnovna ln Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 751 A Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 841 2. Investicije v teku — t Dolgoročni krediti ra dokončane Investicij# 8. Izločena sredstva ln druga Investicijska 8. Razni skladi 900 sredstva 833 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Ivestldj B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva 3,457 9. Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu In druga aktiv* 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 2,709 6. Kupci In druge terjatve 6,417