mrl C-t* MARIBOR 2012 Evropska prestolnica kulture partnersko mesto Ptuj / 1 rc^* j ' '-s 3 I Ptujska eki V glasbeni Zlat L )Bf'i I t< ¡in i 1 i i S dvorec luri m prve ali" ¿iE o o 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVE PROGRAM PRIRFOITFV SftELiA.?. ii- IVI2 Lotov». rinjski s^J l 1JO0 ■ Otvorit^ Zlrihtiit vimki zakladi E*iur!wK,i pod/uinljii / 50 let l [jlii/.ii-.. Hi '' cltrtek,B. H. 2012 Li^jii-rjri; Vllmka v^v lvrm-ih lJ(u| VdLl I 'l lili I K. -.jj vlnj-kL1 ■■ I: \ ... i.: ... i TcrmPfuj (VwVjir, KoJmI Rfci-nt**) ffcTfiK, LJ. 11.2012 J.j4j!M.Tyrr Mdsln liinid 10.(11' ■ Mil rli mi vil [Tinini - pflnwlb............. vi rta iti Fii.nllihrt,(h[iul)|iFl u "............... I M l1 i I ifkili' in riii ^mniCiilj !„■:,!, rjirm krjj.liliiv < Ir.ijriu l/(ll> ■ rlirnivjiifi: OniitvS vLiiLi/.r.ulniknv iti udjar^L'v (Milni" ^lovL!n>bi> Dnin: niiCrajfnt .* Irtvrwvflnjiim kk i.,i|..... MjSI((iVo m.irl LnuvJh pil Dtliillt i km i ■■ Mfitne obilni1 l*loi V petek, 9 novLTmbrd, v »iboio, m rmvmil ,t m \ ■ i ■■ . :■■ bo nii Mf-lni tri nici pnWkdJji VUrtiiwiv.i i -. nmih in martinovih dobrot v now* lito vi h hrupi-l I V iiiMi Miliumiiii|li bit pLSir i pun ud ■. || Ij',1 v I kill' '| J ' l^-hl l^kltl 1' ■ U. ■ h I i I I | I I Itt^fl i nov i h l1h hLTt in t (¿iriT)'l7. Ptu j h k ¡i k ILLI lttjSinie.00 ■ Vodenj otglcdi PkuhJ« 1!. i: -L. knjvm-kn nK4t.n * ^Št^. ■- Op« n(w: k-irtc jxi «»i i cm dvigi w■ v vinotdim Vabi jen i ii a k u U urno, ¿li ba v no in Ui ris l i C n o pr i i e d i l e v Vinarskim lry;u od ponodupa Jo pt-tko iiwd ft m 17 uro * ^ »> I lei V SnbtHci ifiL'rf Ni i rt 12. um. Karte hfidd rta vnllii /I 1.* 001 O ni Pl-uin od poncjc^ka, a ux sou. Swvib je Martinovanje zui A na l tuj u Kf)BCriAr 10. II. Hill Lnknrip: Mi".m,i Irinkn KMX) ■ Kn I Lu rrn > hitMVrti pAJftmni 11.00 - VinojiralriiSkr (gn> - ladBlpcnjc stvlw IF.!K) - PiMnvtnliTui moil ii kislu tfr.CXl Srtit) m.ila /. HiijutwkrVom iiuKi.i * turivi 3V. Jurffl nil I tutu 17311. ZdiavHlrfi lupin* MfJtw nlii'lru" i'Hj) in ptinUiVLvlttv Ictrrika vimlo^i ttojiiiiLi Kotmla 17J5- Ib^glMlhv rdiultlhn' vlrCfi^fiUQiDi ipt'f in pndclilcv pri^nnnj 18;oo - SsrhvI krsi inofiiib v irtfedbi TO fofcnsak IftiXl ■ 0!,00- Martini» ubrtpo glnBbcrtjj wicr nn mc*trti triniii 7 nrtMmbkim CVi'lle NHDELJA, IL112SSU LtftxifH: Mat« trJlritfl lUJlA) - Kultumo' K.iiwnj pm)>- 11 l.ivjl;li Tiii'i |ii li princa kurnuv.i Li Ku reniiavartj.i 21 (D Ij 12J1XH IJ.iKl* Kultumo ztbwnFpn^nm f Dobrodošli v mwu 'V i rte in vitia! Cr.VNiJJ-.,-! f, ^■ r I .IT ■ I ■ ■ i i.k' !'(III JWiJiE Soor^nixtiiiirji: Mestna oWiti.i nuj, pritvov kArruj l\tkrrl VurlxTj;n. I .u li> Onu-lf,i, Hauplnidin - Vin I iinovci. Liivnt - Jiriui'ti). :ivis AMW :NNIA IN WUR i [ti ARTATPJD V KAPI J! TISOČLETJA. FIND A TOWN iN YOUR iTFWPWTCTTmmj-r drop. Poišči mhsto v srcu in v k a pij i tisoči-rtm. find a town in your heart AND MILLENNIA IN A DROP. POIŠČI MESTO V SRCU IN V K API,.11 TISOČLETJA. FIND A 2 ■ //tt/'-ff/i UVODNIK 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Naposled lepši časi za dvorec rp • v v o Turnišče? Dvorec Turnišče, ki je zadnjih 30 let vidno propadal, je v zadnjem času vzbudil veliko pozornosti. Poleg Mestne občine Ptuj, Biotehniške šole Ptuj in pristojnega ministrstva so na problem in možne rešitve opozorili tudi posamezniki, ki jim ni vseeno za ta nekoč urejen grajski kompleks. Marsikdo izmed nas ima nanj lepe spomine, predvsem iz svoje mladosti, zato nas vse razveseljuje, da se stvari okoli njegove oživitve vendarle počasi spreminjajo na bolje. Nekdanje ministrstvo za kulturo, nekdanje ministrstvo za šolstvo in šport ter Mestna občina Ptuj so 16. januarja letos podpisali pismo o nameri, v katerem piše, da bo celotni kompleks gradu Turnišče namenjen tudi turizmu in rekreaciji, javnim kulturnim in drugim prireditvam ter horti-kulturnim razstavam. »Trenutno je v pripravi in usklajevanju osnutek pogodbe o neodplačnem prenosu dela spomenika državnega pomena Ptuj - Park gradu Turnišče in Ptuj - Grad Turnišče,« pove Ivan Vidovič, v. d. direktorja Občinske uprave MO Ptuj. V dvorcu živi hišnik, ki »bdi« nad poslopjem. Biotehniška šola Ptuj v kompleksu Turnišče upravlja objekte in obdeluje zemljišča, ki se nahajajo desno od dovozne poti. Poleg njivskih površin imajo vrtnarske in zelenjadarske površine, pokrite površine (steklenjak in rastlinjak) za vrtnarstvo in cvetličarstvo, hlev za konje (9 konjev) in nov objekt, ki je v izgradnji. V njem bodo delavnice za predelavo mesa, sadja, zelenjave, hladilnica za sadje in zelenjavo ter kabineti za praktični pouk. »Dvorec, žitnica in stanovanjski objekti so v lasti države ter bodo v skladu s pismom o nameri, podpisanim med MO Ptuj, MK in MŠŠ, predani v upravljanje MO Ptuj (stanovanjski objekti) in Biotehniški šoli Ptuj (dvorec, žitnica, park in naravno območje). Šola že dobrih deset let z lastnimi sredstvi in kadri skrbi za urejenost parka (košnja, osnovno vzdrževanje) in naravnih habitatov. Letos smo uredili naravoslovno učno pot, ki je namenjena šolski mladini in javnosti,« razlaga ravnatelj šole dr. Vladimir Korošec ter nadaljuje, da njihov razvojni koncept, s katerim želijo celotno območje usposobiti za izobraževanje mladine in odraslih na področju kmetijstva, hortikulture, razvoja podeželja, varovanja okolja ter gostinstva in turizma, nikogar ne izključuje, saj ga je mogoče dopolniti ali nadgraditi s kulturnimi, raziskovalnimi, gospodarskimi in turi-stično-rekreacijskimi dejavnostmi. Prizadevajo si, da bo celoten kompleks po obnovi zaživel kot večfunkcionalen javni prostor, v katerem se bodo prepletale izobraževalne, kulturne, turistične in druge gospodarske dejavnosti. Sredi septembra je ob dvorcu sredi parka potekalo družabno srečanje ljubiteljev turniškega dvorca. Režiser Samo M. Strelec, ki je tudi pobudnik oživitve dvorca in njegove okolice ter si prizadeva, da bi bil dvorec s parkom namenjen muzeju uspehov Slovenije, je s somišljeniki pripravil srečanje, na katerem je več sto ljudi popoldan preživelo na tematskem druženju za oživitev tega, za mnoge Ptujčane posebnega kraja. Vrhunec dogodka je zagotovo doživela premiera dokumentarnega filma o dvorcu, ki ga je v sklopu diplomskega dela izdelala študentka Mateja Toplak. Dokumentarec subtilno prikaže trenutno stanje dvorca in okolice, izjave in pričevanja ljudi, ki so na različne načine povezani s tem krajem. Med drugim v dokumentarcu izvemo, da gradovi nikjer po Evropi niso bili po 2. svetovni vojni tako poškodovani in izropani kot v Sloveniji in da so bili zadnji lastniki posestniki družina Lippitt, pod okriljem katerih je kompleks živel v vsej svoji lepoti in sijaju. Vsi si želimo, da bi turniški dvorec končno nehal propadati ter da bi se naposled le pričele osmi-šljati vsebine, ki so predvidene za celoten kompleks. Biotehniška šola je del v mozaiku ustvarjanja novih dolgoročnih vsebin. Prepričana sem, da bodo vsi napori tako občine, najožje lokalne skupnosti, šole kot vztrajnih posameznikov v nekem doglednem časovnem obdobju obrodili sadove, in se veselim dneva, ko bomo Ptujčani s ponosom stopali po parku in koristili nove vsebine. Staša Cafuta Trček MISEL MESECA »Nikoli in nikdar ni bistveno to, kaj lahko mi pričakujemo od življenja, marveč zgolj to, kaj življenje pričakuje od nas.« Viktor E. Frankl Kjm SPREHOD PO VSEBINI Mednarodna dejavnost Mestne občine Ptuj 4 Na Ptuju številne prireditve in dogodki ob svetovnem dnevu turizma 6 Sprejem letošnjih zlatih maturantov 7 Dr. Miron Breznoščak prejel pečat mesta Ptuj z likom sv. Jurija 8 Andrej Klasinc novi predsednik FECC Slovenija 8 Ptujska ekipa prve pomoči druga na državnem prvenstvu 9 Tek svetovne harmonije 10 Na oktobrski seji prva razprava o proračunu za leto 2013 10 Mlekarska zadruga Ptuj letošnja prejemnica zlate plakete MO Ptuj 13 Poslovna konferenca o mednarodnem povezovanju lokalnega podjetništva 14 Turistični produkt Dravska kolesarska pot 14 Ptuj ima novega mestnega viničarja 15 Monografija Tine Vukasoviča 16 Koliko evropskih sredstev se nam obeta od 2014 do 2020 20 Novi koši za smeti in spuščeni robniki pri prehodih za pešce 20 Za oživitev dvorca Turnišče 21 Spominsko obeležje anglo-ameriškim vojakom 21 Za Mestnim gledališčem Ptuj že dve premieri letošnje sezone 22 V Glasbeni šoli želijo pridobiti še več izobraževalnih programov 23 Zlata obletnica prve generacije učencev osemletke OŠ Breg 24 Šport je šport 24 Evropski projekt Biomehatronika na Šolskem centru Ptuj 25 Aktivno v prostem času 25 Podeljene Žgečeve plakete in priznanja 26 11. festival Vino ni voda 27 Boris Bombek, mlad ptujski zobozdravnik, o zdravju zob 28 Odlična sezona za Atletski klub Cestno podjetje Ptuj 29 Osem mladih ptujskih šahistov na svetovnem prvenstvu v Mariboru 30 Luka Vindiš in Patrik Šulek tretja na svetu 30 Športno društvo Rogoznica - prejemnik plakete MO Ptuj 31 Bojan Kujavec iz Kung fu kluba ponovno slavil 32 Prenovljeni prostori strelske dvorane Mladika Ptuj 32 15. Čihalov memorial 33 Naslovnica: Ptujska vinska kraljica Monika Rebernišek in mestni viničar Andrej Rebernišek Foto: Aleš Šprah Ptujčan po Sklepu o programski zasnovi objavlja članke o delu občinskih organov, občinskega urada in svetov četrtnih skupnosti, o delovanju političnih strank, informacije in komentarje o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, pisma, odzive in pobude bralcev, oglasna in propagandna sporočila. Medij brezplačno prejemajo gospodinjstva Mestne občine Ptuj. Naklada: 9.150 izvodov Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj. Odgovorna urednica: Milena Turk, telefon: 748-29-20, e-pošta: milena.turk@ptuj.si. Uredništvo: Vasja Strelec - LDS, Metka Jurešič - SDS, Branko Brumen - SLS, Silva Razlag - DeSUS, Franc Kolarič - Zeleni Ptuja in Mladi in upokojenci za delovna mesta, Mirjana Nenad - SD, Sabina Vilčnik - SMS - Zeleni Evrope, Janez Rožmarin - N.Si Nova Slovenija, Mitja Petek - Zares - socialno liberalni Ptuj. Sodelavke: Staša Cafuta Trček, Mateja Tomašič in Bronja Habjanič. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684-910. Tisk: Grafis, Požeg 4, 2327 Rače tel.: 02/608-92-25, e-pošta: repro@grafis.si Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694; e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8,5 %. - /}W/ f f, Vf/rff/t 3 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 IZ MESTNE HIŠE Mednarodna dejavnost Mestne občine Ptuj Mestna občina Ptuj je takoj po počitnicah aktivno nadaljevala mednarodno uveljavljanje na različnih področjih, tako preko pobratenih in partnerskih mest kakor tudi v okviru partnerstva v Evropski prestolnici kulture 2012. Gre za mesta Kalisz, Banska Štiavnica, Saint-Cyr sur Loire in Burghausen ter visoko delegacijo iz Japonske. Na septembrski seji mestnega sveta pa je bil podpisan še en sklep o partnerstvu, in sicer s švedskim mestom Säffle, s katerim, predvsem z njihovo osnovno šolo Tingvallaskolan, goji že večletno aktivno izmenjavo Osnovna šola Ljudski vrt, kar poteka tako med učitelji kot med učenci teh dveh šol in njihovimi starši. Milena Turk, Tanja Ostrman Renault Foto: Langerholc, Tanja Ostrman Renault, Aleš Šprah Banska Štiavnica je podpisala sporazum o pobratenju s Ptujem pred desetimi leti, leta 2002. Od takrat pa vse do danes je bilo to mesto zmeraj pripravljeno sodelovati s Ptujem, in to ne vseh ravneh: kulturnem (kurentova-nje, folklorni dnevi, EPK projekt knjižnic in drugi), športnem (Tek partnerskih mest), društvenem (Grajske igre 2012) in kot partner v številnih projektih, ki jih je tudi finančno podprla Evropa Postopoma je Banska Štiavnica uspela obnoviti skoraj vse pomembne zgodovinske stavbe. Primer ene izmed inovativno urejenih notranjosti - to je kavarna. (ADHOC, ViTo in drugi). Prav zaradi pripravljenosti na sodelovanje in odzivnosti je dr. Miron Breznoščak, ki je na občini Banska Štiavnica odgovoren za mednarodne odnose, prejel ob letošnjem prazniku MO Ptuj iz rok ptujskega župana priznanje MO Ptuj - pečat mesta Ptuja z likom svetega Jurija. Mesto z okolico je vpisano na Unescov seznam kulturne dediščine, predvsem zaradi jezer in naprav, ki so v času avstro-ogrske monarhije črpale vodo iz rudnikov, v katerih so kopali zlato in srebro za avstrijski in madžarski dvor. V zadnjih desetih letih se je mesto izjemno spremenilo, saj jim je z načrtno obnovo stavbnega fonda uspelo prenoviti skoraj vse zgradbe v starem mestnem jedru. Tako so nastale zanimive kavarne, v katerih je tudi priročna knjižnica, vrtovi, kjer je prijetno posedeti ob kavi vsakovrstnih okusov, bu-tiki z originalnimi in praktičnimi spominki ter verjetno najbolj zanimiva trgovina, v kateri se nahaja štiav-nički Betlehem. Saint-Cyr sur Loire je mesto v Franciji ob reki Loari, predvsem znani po čudovitih gradovih ob njej. Sprejem meščanov in članic društva vezilj iz Saint-Cyra, 20. september Mesto, v katerem je med drugim živel tudi svetovno znani pisatelj Honoré de Balzac. Mesto, ki je bilo najprej namenjeno izključno počitku bogatih prebivalcev Toursa na drugi strani reke Loare, a je postalo samostojno in neodvisno. Mesto, ki še zdaleč nima tako bogate in pestre zgodovine kot naš Ptuj, toda v njem živijo ljudje širokega srca, pozitivnih misli in odprtega duha. Tako se je nekaj članic društva vezilj in njihovih prijateljic odločilo, da letos obiščejo Ptuj in prijatelje, ki so jih spoznali lani, ko so članice društev Optimist iz Ljudskega vrta in Marjetica iz Spuhlje v sklopu razstave naših lokalnih vezenin obiskale Saint-Cyr. S seboj so seveda pripeljale tudi može. Razen Ptuja, kjer jih je na prijateljsko srečanje in sprejem povabil ptujski župan, so si ogledali dokaj velik del Slovenije: Bled, Radovljico, Postojno, Ljubljano, Prekmurje in se po tednu dni vrnili domov. Naslednji projekt, ki ga bodo izpeljala društva obeh mest prihodnje leto, je izmenjava zborov. Čeprav je Saint-Cyr od Ptuja oddaljen več kot tisoč kilometrov, so izmenjava prebivalcev obeh mest in skupni projekti društev najboljši pokazatelj, da je to pobratenje tisto »ta pravo«, ki so ga ljudje vzeli za svojega. Burghausen je prav gotovo mesto, ki ga ni treba posebej predstavljati. Ptuju je geografsko (dobrih 400 km) in kulturno dokaj blizu in tako so tudi v tem primeru prebivalci obeh mest podpis pobratenja vzeli za svojega. V enajstih letih, odkar Ptuj in Burghausen sodelujeta, je bilo pri nas na desetine avtobusov s turisti iz Burghausna in bližnje okolice. Tudi sredi septembra letos jih je bilo kar sto. Ogledali so si mesto, grad in bližnjo okolico Sprejem uslužbencev mestne uprave Burghausna in župana Hansa Steindla (desno) v Mestni hiši, 19. oktober 4 . //V™ IZ MESTNE HIŠE 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Zawodzie - obnovljena srednjeveška trdnjava iz 11. stoletja, Kalisz Takashi Kawamura, vodja japonske delegacije, v Mestni hiši, 3. oktober ter uživali v lepotah jesenskih vinogradov ob odlični hrani in pijači turistične kmetije Lovrec. V oktobru so bili na Ptuju na strokovni ekskurziji uslužbenci mestne uprave Burghausna. Okrog sto gostov, ki so prišli pod vodstvom župana Hansa Stein-dla, je 19. oktobra v Mestni hiši sprejel ptujski župan s sodelavci iz občinske uprave. Gerhard Huebner, ki je odgovoren za pobratenje s Ptujem, je leta 2010 iz rok ptujskega župana prejel pečat mesta Ptuja z likom svetega Jurija. Prav on je ponudil Ptuju, da pripelje razstavo železnih skulptur, od katerih je MO Ptuj odkupila eno - tisto, ki je postavljena v Evroparku. Mesto se ponaša z najdaljšim grajskim obzidjem v Evropi, kjer prirejajo vsako leto grajske igre. Vedno pa sodelujejo tudi na grajskih igrah na Ptuju. Kalisz, mesto na Poljskem, in Ptuj sta se zbližala v okviru evropskega projekta o jantarnih poteh leta 2010. Leto kasneje, 2011, sta župana obeh mest podpisala protokol o sodelovanju in od takrat naprej poteka med obema mestoma intenzivno snovanje skupnih projektov na različnih področjih: kulturnem (gledališče), zgodovinskem (mu- zeji), jezikovno-izobraževalnem, saj Kalisz želi, da bi lahko sodelovali z eno od osnovnih šol, športnem (Tek partnerskih mest) in še bi lahko naštevali. Kalisz je najstarejše mesto na Poljskem, kateremu, tako kot Ptuju, nekateri zgodovinarji prav tako odrekajo ta naziv. Zato se je občinska oblast odločila, da poskuša poiskati kriterije, po katerih bi lahko bili naj - pri tem pa želijo, da se jim pridružita Ptuj in ptujski muzej. Končni cilj je tako zasnovan koncept predstaviti Evropi, da bi dosegli prepoznavnost in podporo na najvišji evropski ravni. Ta projekt se zdi dokaj trd oreh, a ga je po mnenju Kaliszanov vredno poskusiti zlomiti. Veleposlanik RS na Poljskem mag. Marjan Šetinc, ki je bil prisoten na zadnjem srečanju delegacij obeh mest v septembru v Kaliszu, je obljubil podporo skupnim projektom. Japonska delegacija na Ptuju V okviru projekta Evropska prestolnica kulture 2012 je 3. oktobra Ptuj obiskala japonska delegacija pod vodstvom Taka-shija Kawamure, predsednika organizacije EU - Japan Fest Committee in hkrati predse- Vabilo ob svetovnem dnevu spomina na žrtve prometnih nesreč Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Ptuj ob svetovnem dnevu spomina na žrtve prometnih nesreč vabi na prireditev, ki bo v soboto, 17. novembra 2012, ob 17. uri pred Mestno hišo Ptuj. Svečke bodo na prireditvenem prostoru zagorele v spomin umrlim ali težje poškodovanim v prometnih nesrečah. Franc Kozel, predsednik SPVCP Mestne občine Ptuj dnika korporacije Hitachi Ltd. Fundacija nevladne organizacije EU - Japan Fest Committee želi spodbuditi kulturno sodelovanje med Evropo in Japonsko, predvsem pa poudarja sodelovanje z evropskimi prestolnicami kulture, med katere kot partnersko mesto spada tudi Ptuj. Goste so v Mestni hiši sprejeli župan in nekateri predstavniki poslovnega in kulturnega življenja na Ptuju: dr. Roman Glaser, Aleš Arih, mag. Matjaž Neudauer in Peter Srpčič. Po ogledu mesta, ki so ga, tako kot zmeraj, strokovno izpeljale ptujske Vedute, so si visoki gostje ogledali grajsko vinsko klet, kjer so tudi pokusili dva različna vzorca, medtem pa jim je pesnik Aleš Šteger predstavil dogajanje na zadnjih dnevih poezije in vina in seveda predvsem nastop dveh japonskih pesnikov. Japonski gostje so imeli še isti dan popoldne srečanje na visokem državnem nivoju, dan kasneje pa so že leteli v portugalski Guimaraes, evropsko prestolnico kulture na Portugalskem. Javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem Mestna občina Ptuj objavlja javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem na naslednjih področjih: mladinsko delo, humanitarna dejavnost, šport, zdravstvo, socialno varstvo in izobraževanje. Nagrade bodo podeljene na podlagi zbranih prijav predlagateljev vsem prijavljenim kandidatom, za katere bo predlagatelj na obrazcu izkazal upravičenost. Vsak predlagatelj lahko prijavi enega prostovoljca, za katerega ugotavlja, da je najbolj zaslužen. Pogoji za sodelovanje Predlagatelj je lahko neformalna skupina, društvo, zavod ali druga zasebna ali javna institucija. Prijavljeni posameznik/posameznica za svoje delo ne sme biti plačan/-a oz. zaposlen/-a za izvajanje dejavnosti prostovolj-stva. Prijavljeni posameznik/ posameznica mora biti s prijavo seznanjen/-a in se mora z njo strinjati. Svoje strinjanje potrdi s podpisom prijavnice. Predlagatelj mora izpolniti obrazec - prijavnico, ki jo lahko prejmete po elektronski pošti (maja.erjavec@ ptujsi). Rok in način prijave Prijavnice pošljite priporočeno po pošti na Mestno občino Ptuj, Oddelek za negospodarske javne službe, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, najkasneje do 19. novembra 2012 in z oznako na pisemski ovojnici "Javni poziv za podelitev nagrad prostovoljcem!' Podelitev nagrad Podelitev nagrad bo izvedena ob mednarodnem dnevu prosto-voljstva, 5. 12. 2012. Več informacij lahko dobite na elektronskem naslovu maja. erjavec@ptuj.si ali na telefonski številki 02 748 29 53. Dr. Štefan Čelan, župan Mestne občine Ptuj - /}W/ f f, Vf/rff/t 5 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 IZ MESTNE HIŠE Na Ptuju številne prireditve in dogodki ob svetovnem dnevu turizma Ob svetovnem dnevu turizma, ki ga obeležujemo 27. septembra, so na Ptuju v času med 22. in 27. septembrom pripravili številne prireditve. Začeli so jih z dnevom turizma v starem mestnem jedru, ko so podelili zahvale sodelujočim v mednarodnem tekmovanju Entente Florale Europe 2012 ter na Mestni hiši odkrili spominsko ploščo, podelili pa so tudi priznanja za najlepše ocvetličene hiše na Ptuju in v okolici v letošnjem letu. Mateja Tomašič Foto: Črtomir Goznik, Langerholc Kot del prizadevanj Svetovne turistične organizacije, da bi povečala prispevek turizma k trajnostnemu razvoju, je bila za praznovanje svetovnega dneva turizma 2012 izbrana tema Turizem in trajnostna energija: gonilna sila trajnostnega razvoja. Turizem prednjači pri nekaterih najinovativnejših pobudah v svetu glede trajnostne energije. Energetsko učinkovite izbolj -šave na zrakoplovih, premik k obnovljivemu gorivu za letalstvo in plovila za križarjenje, energetsko-tehnološke rešitve v hotelih in številne druge pobude postavlja turizem na čelo prehoda na čisto energijo. In glede na to, da je letos prihod turistov na mednarodni ravni dosegel eno milijardo, je treba storiti več za zagotovitev svetlejše energetske prihodnosti. Bronasto priznanje Entente Florale Europe 2012 Po desetih letih se je mesto Ptuj letos znova pomerilo v mednarodnem tekmovanju Entente Florale Europe 2012 -evropskem tekmovanju najlepše urejenih krajev. Vsako leto zastopata Slovenijo v tekmovanju dva kandidata v kategorijah mest in manjših krajev ali vasi. Ptuj je prvič tekmoval leta 2002. Letos je mednarodna komisija ocenjevanje našega mesta izvedla 27. junija. Posebej aktivno sta bila pri tekmovanju udeležena Turistično društvo Ptuj in VVZ Vrtec Ptuj. To mednarodno tekmovanje v urejenosti okolja in kakovosti bivanja pa je bilo tudi dodatna priložnost in nadgradnja projekta Evropske prestolnice kulture 2012, v katerem Ptuj sodeluje kot partnersko mesto. Zaključna slovesnost Entente Florale Europe 2012 je potekala 14. in 15. septembra v mestu Venlo na Nizozemskem. Mestna občina Ptuj je dosegla 74 točk od 100 možnih in prejela bronasto priznanje v kategoriji mest. V tej kategoriji je bilo prijavljenih 10 mest, od katerih sta zlato priznanje prejela Bristol (Velika Britanija) in Hoogstraten (Belgija), srebrno priznanje so prejeli Uherske Hradiste (Češka), Szazhalombatta (Madžarska), Clonmel (Irska), Savigliano (Italija), Ermelo (Nizozemska) in Furstenfeld (Avstrija) ter bronasto priznanje Ptuj (Slovenija) in Osijek (Hrvaška). Do srebrnega priznanja je manjkala le ena točka. Ptuj se je v okviru zaključne slovesnosti drugi dan prireditve predstavil tudi s turistično in kulinarično ponudbo na sejmu v starem mestnem jedru mesta Venlo. Ptujski župan dr. Štefan Čelan se je vsem sodelujočim organizacijam in posameznikom, ki so aktivno sodelovali v projektu oziroma mednarodnem tekmovanju Entente Florale Europe 2012, zahvalil s priznanjem na prireditvi Dan turizma v starem mestnem jedru, ki je bila osrednja občinska prireditev, organizirana ob praznovanju svetovnega dneva turizma. Priznanja so prejeli Turistično društvo Ptuj, VVZ Vrtec Ptuj, Javne službe Ptuj, d. o. o., Skupna občinska uprava občin v Sp. Podravju, Šolski center Ptuj - Biotehniška Odkritje spominske plošče Entente Florale na pročelju Mestne hiše šola, Golf invest, d. o. o., Terme Ptuj, Pokrajinski muzej Ptuj -Ormož (Tlačani iz Spuhlje kot kosci, zeliščarice, ki so pripravile zeliščni vrt, in Treking konjeniški klub Ptuj), Podravsko-ptuj-sko-ormoška regionalna destina-cijska organizacija, OŠ Ljudski vrt in podružnica Grajena, OŠ Breg, OŠ Mladika, OŠ Olge Meglič, OŠ dr. Ljudevita Pivka, Dom upokojencev Ptuj, Območna obrtno-podjetniška zbornica Ptuj, Četrtna skupnost Rogozni-ca, PGD Podvinci, Ribiška družina Ptuj, Minoritski samostan sv. Petra in Pavla, Društvo Oza-ra Slovenija, enota Ptuj, Center Sonček Ptuj, Društvo Sožitje Ptuj, Brodarsko društvo Ranca Ptuj, Društvo vinogradnikov in sadjarjev osrednje Slovenske gorice, iz Turističnega društva Ptuj Jožica Težak, Majda Goznik, Nina Čuček, Rozika Ojstršek, Valentin Zamuda, Stojan Sti-jakovič in Marijan Petek ter Tanja Ostrman Renault za prevajanje. Na prireditvi so župan Mestne občine Ptuj dr. Štefan Čelan, Peter Pribožič, predsednik Turističnega društva Ptuj, in Klav-dija Petek, vodja projekta v Mestni občini Ptuj, odkrili spominsko ploščo - bronasto priznanje Entente Florale na Mestni hiši. Turistično društvo Ptuj letos obeležuje 126 let delovanja Svoje aktivnosti na področju turizma v Mestni občini Ptuj Turistično društvo Ptuj povezuje z bogato tradicijo skrbi za urejenost mesta in okolice. Poleg tega z organizacijo prireditev spodbuja in dopolnjuje dogajanje v mestu, posebej v starem mestnem jedru. Vse delo turističnega društva pa služi promociji in ugledu Ptuja v širšem okolju z namenom večjega obiska turistov in razvoja turizma na našem območju. Dejavno se društvo vključuje s svojimi aktivnostmi ob pomembnih ptujskih prireditvah. Tudi letos so izvedli ocenjevanje najlepše ocvetličenih hiš na Ptuju in v okolici, katerih lastniki skrbijo za čim prijetnejši videz mesta. Na prireditvi sta predsednik Turističnega društva Ptuj Peter Pribožič in mestna svetnica Tatjana Vaupotič Ze-mljič podelila priznanja tridesetim prejemnikom za najlepše ocvetličene hiše. Kulturni program so pripravili Vrtec Ptuj, ptujske osnovne šole in glasbena šola Karola Pahorja Ptuj, društvo Cesarsko-kraljevi Ptuj ter Pihalni orkester Ptuj, ki so se mu pri nastopu pridružile mažoretke iz Twirlinga, plesnega in mažoretnega kluba Lenart. Na Mestnem trgu so pripravili tudi turistično tržnico in kulinarično ponudbo na stojnicah. Postavljenih pa je bilo tudi pet od desetih ličnih lesenih prodajnih hišic, ki jih je Mestna občina Ptuj pridobila v okviru projekta Božično-novoletni sejem na 6 ■ /¿v/'w IZ MESTNE HIŠE 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Simbolično stiskanje grozdja iz mestnega vinograda na dvorišču Nadžupnije sv. Jurija. Ptuju, ki ga je predlagal odbor za socialno varstvo, zdravstvo in kulturo. Vseh deset bodo prvič uporabili v času martinovanja in kasneje božično-novoletnega sejma. Hiške pa bodo uporabljali tudi ob drugih prireditvah, kot so Dobrote slovenskih kmetij, turistični dnevi v mestu in podobno. Tretji turistični forum in tradicionalna trgatev Ob svetovnem dnevu turizma so tretje leto zapored izvedli srečanje turističnih ponudnikov Mestne občine Ptuj, saj je turizem dejavnost, ki ima velik pomen za mesto Ptuj in njegovo okolico. To je bila tudi priložnost za izmenjavo mnenj zaposlenih in dej avnih v turizmu, tako v j av-nem kot zasebnem sektorju ter civilni družbi. Zbrani so se seznanili s statističnim pregledom turističnega prometa v prvih sedmih mesecih leta 2012 in primerjavo s prejšnjimi leti. Maja Leber, koordinatorka projekta EPK 2012, je podala informacije o poteku projekta Maribor 2012 - Evropska prestolnica kulture in Ptuju kot partnerskem mestu. Predstavniki Zavoda Bistra Ptuj so prisotne seznanili s stanjem in potekom na projektu Podravsko-ptujsko-ormoške regionalne de-stinacijske organizacije, predstavili pa so tudi projekt Daljinske kolesarske poti in Dravska kolesarska pot, za katerega so občine in razvojne agencije v prvi polovici septembra v Mariboru podpisale skupno pismo o nameri za izvedbo projekta. Po predstavitvah je sledila razprava o sodelovanju turističnih ponudnikov pri oblikovanju in trženju turistične ponudbe Ptuja in okolice, ki jo je vodil in povezoval Peter Vesenjak iz podjetja Hosting, d. o. o. 27. septembra, je društvo LAS Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah organiziralo rekreativno kolesarjenje po delu kolesarske poti LAS 1, 2 in 3. Prireditve ob svetovnem dnevu turizma so zaključili s tradicionalno trgatvijo modre kavčine - žametne črnine, potomke najstarejše trte na svetu, ter ranfo-la in zierfahndlerja na grajskem dvorišču in trgatvijo renskega rizlinga v mestnem vinogradu in vinogradu Nadžupnije sv. Jurija. Grozdje so simbolično stisnili pod mestnim vinogradom ob zabavnem programu in pokušino kulinaričnih dobrot. Sprejem letošnjih zlatih maturantov iz Mestne občine Ptuj Milena Turk Foto: Aleš Šprah Ptujski župan je 25. septembra sprejel pet zlatih maturantov -dijakov šolskega leta 2011/2012: Sašo Vindiš, Rebeko Komel, Tatjano Šučur, Urško Pola-nec in Matica Zorka iz Mestne občine Ptuj in jim podelil spominska priznanja - grb Mestne občine Ptuj na steklu. Omenjeni dijaki Gimnazije Ptuj in Biotehniške šole so se namreč ob za- ključku šolskega leta 2011/2012 na maturi izkazali z odličnim znanjem, dosegli več kot 30 točk in si pridobili nazive zlati maturant 2012. Zdaj so že vsi študentje in zanimivo je, da so se kar trije vpisali na študij farmacije v Ljubljani. In razlog, ki so ga navedli: ker je na tem področju še verjetnost zaposlitve. Ena zlata maturantka se je vpisala na študij medicine in ena na študij vinogradništva na Fakulteti za kmetijstvo in biosistemske vede v Mariboru. Letos je kar 20 maturantov iz Šolskega centra Ptuj pokazalo na zaključnem izpitu izvrstno znanje in doseglo 30 in več točk ter si tako pridobilo naziv zlati maturant, med njimi torej tudi Saša, Rebeka, Tatjana, Urška in Matic iz Mestne občine Ptuj. Vsi, ki smo se kdaj preizkusili na tem t. i. zrelostnem izpitu, vemo, da je seveda nemogoče v nekaj tednih pred maturo naštudirati obsežnost štiriletne snovi, da bi dosegel dobre ali celo odlične rezultate, ampak je to možno edino ob stalnem, sprotnem, zavzetem, trdem in discipliniranem delu skozi vsa štiri leta, kar pa zahteva marsikatero odrekanje, predvsem pa marljivost, veliko osebnostno stabilnost, zrelost ter jasne cilje. Gotovo pa je potreben še kanček sreče, da natanko na določen dan v določenih okoliščinah pred določeno komisijo pokažeš svoje najboljše znanje, sposobnosti in zbereš ravno 30 ali več točk ter si tako pridobiš naziv zlati maturant. Zato si vsi zaslužijo pohvale in čestitke. Zlati maturantje in ravnatelja šol Spremembe v vodstvu Občinske uprave Mestne občine Ptuj Dosedanji direktor Občinske uprave Mestne občine Ptuj mag. Janko Širec je začasno prevzel vodenje Komunalnega podjetja Ptuj, d. d. Od 2. oktobra 2012 do preklica oziroma največ za dobo enega leta je vršilec dolžnosti direktorja Občinske uprave Mestne občine Ptuj Ivan Vidovič, dosedanji vodja Oddelka za negospodarske javne službe. V tem času bo naloge vodje Oddelka za negospodarske javne službe opravljala Zdenka Ristič. Milena Turk 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 IZ MESTNE HIŠE Dr. Miron Breznoščak prejel pečat mesta Ptuj z likom sv. Jurija Dr. Miron Breznoščak je na letošnji osrednji proslavi ob prazniku MO Ptuj za 10-letno poglobljeno razvijanje partnerskih in prijateljskih odnosov na različnih področjih mednarodnega sodelovanja med prijateljskima mestoma Bansko Štiavnico in Ptujem prejel spominsko priznanje pečat mesta Ptuja z likom sv. Jurija. Staša Cafuta Trček Dr. Miron Breznoščak, ki je v mestu Banska Štiavnica zadolžen za mednarodne odnose (Foreign Relations & International Cooperation), ni skrival navdušenja ob prejemu zanj zelo pomembnega priznanja, ki potrjuje dobro delo med obema pobratenima mestoma. »Februarja 1998 sem na letališču v Al Ainu, v Združenih arabskih emiratih, srečal starejšega gospoda s Ptuja in ga pozdravil z besedami »Dobry-den, Slovinsko« in on je odvrnil »Dober dan, Slovaška«. »Ta gospod, velik človek, nas je žal zapustil lani in to je bil gospod Albin Pišek,« se spominja prvega stika s Ptujem ter nadaljuje, da sta se z županom Banske Šti-avnice, Marianom Lichnerjem, ki je žal tudi že preminil, zapletla v krajši pogovor. »To je bil prvi stik med našima mestoma.« Pred desetimi leti, 3. avgusta 2002, sta takratna župana Ptuja in Banske Štiavnice, Miroslav Luci in Ma- Foto: Langerholc rian Lichner, podpisala protokol o pobratenju. Sodelovanje med mestoma se je hitro razvijalo in napredovalo. Mesti sta skupaj izpeljali veliko zelo uspešnih aktivnosti. »Sodelovanje pa ni bilo omejeno le na politično raven mest, ampak so med seboj sodelovali občani ter tako pripomogli k boljšemu poznavanju eden drugega, k izmenjavi izkušenj na različnih področjih in k pristnemu in trajnemu prijateljstvu,« pripoveduje letošnji prejemnik priznanja ter med drugim tudi pove, da za vsako uspešno zgodbo pobratenja stojijo ljudje, in v našem primeru so ljudje obeh mest odigrali ključno vlogo, saj niso ustvarjali tega povezovanja izključno zaradi profesionalnih obveznosti, ampak zaradi lastnega zanimanja in zagnanosti, da se čim bolje izpeljejo razne aktivnosti. »Včast si štejem, da sem na Ptuju lahko srečal take ljudi. Vesel, ponosen in počaščen Dr. Miron Breznoščak iz Banske Štiavnice je na letošnji osrednji proslavi ob prazniku MO Ptuj prejel pečat mesta Ptuj z likom sv. Jurija. sem ob prejetju spominskega priznanja in pečata mesta Ptuja z likom svetega Jurija. Prepričan sem, da se bo naše sodelovanje nadaljevalo, se razvijalo in napredovalo. In obljubljam vam, da se bom še naprej trudil po svojih najboljših močeh ali morda še bolj zaradi tega čudovitega odlikovanja, ki sem ga prejel. Naši skupni napori se bodo odražali v dobrobiti obeh naših občin in predvsem prebivalcev obeh zgodovinskih mest. Naj živi pobratenje Ptuja in Banske Štiavnice!« Na vprašanje, po čem sta si mesti podobni, odgovori, da gre za manjši mesti z bogato in dolgo zgodovino, majhnimi uličicami ter prijaznimi ljudmi. In kako gleda na krizo, ki nas je zajela? Prepričan je, da bosta obe mesti »preživeli«, tudi zaradi tega, ker imata bogato zgodovino in pritegneta veliko turistov. Pa tudi zato, ker so manjša mesta bolj prilagodljiva na različnih področjih ter se po navadi ne soočajo s problemi, ki jih imajo velika mesta, kot na primer naval imi-grantov, posledični rasizem, droge in druga kriminalna dejanja. Po njegovem mnenju bi tako Ptuj kot Banska Štijavnica morala še bolj izkoristiti možnosti pridobitve nepovratnih sredstev Evropske unije. Andrej Klasinc novi predsednik FECC Slovenija Sporočilo za javnost FECC Slovenija Na rednem letnem srečanju članov FECC (Federation of European Carnival Cities) Slovenija, ki je bilo letos v Dobovi, so se predstavniki dvanajstih karnevalov dogovorili o sodelovanju in izmenjavi svojih etnografsko-pustnih skupin na karnevalih v Sloveniji in mednarodnem karnevalskem prostoru FECC. Sprejeli in potrdili so tudi koledar karnevalov FECC v Sloveniji leta 2013, ki se tradicionalno začenja po svečnici, 3. februarja, z etno festom - srečanjem tradicionalnih pustnih likov in mask na ptujskem Kurentovanju 2013. Fotoarhiv FECC Letošnje srečanje je bilo tudi volilno. Po izvolitvi ustanovnega predsednika FECC Slovenija Branka Brumna na junijskem kongresu FECC v Makedoniji za podpredsednika FECC, zadolženega za centralno in jugovzhodno Evropo, kar je nezdružljivo z vodenjem nacionalne sekcije in članstvom v predsedstvu FECC, so za novega predsednika soglasno izvolili Ptujčana Andreja Klasinca. Klasinc si je zaupanje zaslužil z večletnim članstvom v konzorciju Kurent, častnim članstvom v Svetu princev karnevala, (so)organizacijo kongresa FECC Dies Natalis leta 2007 v hotelu Primus na Ptuju, vodenjem Rimskih iger na Ptuju, ki so (tudi) tematski poletni karneval, in večletnim aktivnim delovanjem v lokalnem, državnem in medna- rodnem turističnem prostoru. Ustanovnega predsednika FECC Slovenija Branka Brumna so po 21 letih vodenja organizacije imenovani za častnega predsednika. 8 ■ //tt/'-ff/i IZ MESTNE HIŠE 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Ptujska ekipa prve pomoči druga na državnem prvenstvu Ekipa PP CZ Mestne občine Ptuj na 18. državnem preverjanju ekip prve pomoči druga v Sloveniji V začetku oktobra je bilo v Ljubljani 18. državno preverjanje ekip Prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa. Tokratno preverjanje ni zaobšlo tistega, kar je lahko med naravnimi nesrečami za Ljubljano najbolj usodno, tj. potres. Potres je nesreča, ki lahko vidno zamaje temelje mesta in spremeni pogoje življenja. V takšni nesreči bi bilo zraven izredne materialne škode mnogo žrtev. Mag. Janez Merc Na državnem preverjanju je sodelovalo 14 zmagovalnih ekip z regijskih tekmovanj iz vse Slovenije. Na preverjanju je bila tudi ekipa PP CZ Mestne občine Ptuj, ki je 23. junija zmagala na regijskem tekmovanju v Cirku-lanah. Tekmovanje se je odvijalo ob primernem vremenu v lepem in skladno urejenem mestnem okolju, kjer je bil cilj usmerjen k tekmovalnim rezultatom ekip, hkrati pa k predstavitvi tiste plati našega življenja, ko se zavemo, da nam preživetje predstavlja največjo vrednoto. Znanja iz prve pomoči sodijo danes med tista znanja, ki v marsikateri življenjski situaciji pomenijo življenje. Če k tej usmeritvi dodamo še pogostost raznih nesreč, potem ne govorimo le o humanem delu na področju prve pomoči, ampak o odgovornosti in nujnosti vsakega bivalnega okolja, da si zagotovi sredstva in kader, ki bodo na voljo tedaj, ko bo pomoč potrebna. Mestna občina Ptuj se zaveda svoje vloge ob mnogih nesrečah, hkrati pa je usposobljenost obveznikov v prvi pomoči pridobitev za podjetja in zavode, kjer so ti obvezniki zaposleni. Čas, v katerem je morala ekipa oskrbeti več kot deset poškodovanih, je bil le 10 minut. K temu ni odveč tudi mnenje profesionalnega zdravstvenega kadra, da marsikatera profesionalna ekipa ne bi bila povsem uspešna. Ekipa Mestne občine Ptuj je prikazala zelo strokovno delo, ki je bilo opravljeno v predpisanem času, in tako osvojila drugo mesto v Sloveniji. Mestno občino Ptuj je na 18. državnem tekmovanju Foto: Uroš Gojkovič predstavljala ekipa v sestavi: Klemen Bedrač, vodja ekipe, in člani Darko Šalamun, Eva Mlakar, Dejan Bratušek, Nejc Frangež, Mitja Bratušek in Ino Suhadolnik Šomen. Naj ne bo odveč omeniti, da so člani ekipe žrtvovali veliko svojega prostega ali službenega časa za priprave, da so imeli veliko motivacijo do dela in da doseženi rezultati predstavljajo le enega od številnih uspehov. Vemo, da je vsakodnevno življenje izpostavljeno mnogim izzivom pa tudi nesrečam, in tokrat tudi člani ekipe niso bili izvzeti. Če je človek sam previden, so pa lahko drugi tisti, ki ga potisnejo v prometno nesrečo ali se zgodi v življenju kaj, kar posameznika močno prizadene. Tudi priprave ekipe so tako spremljale različne težave, ki so negativno vplivale na njeno pripravljenost, vendar niso omajale dobrega končnega rezultata. V priprave ekipe smo vključili tudi bolničarje svoje najboljše ekipe in drugih ekip, ki so tako dodatno okrepili svoje znanje, hkrati pa predstavljajo primerno bazo in zagotovilo, da bo Mestna občina Ptuj imela tudi v prihodnje primerno organizirano prvo pomoč. Ob dobri pripravi ekip prve pomoči naj ne bo odveč opozorilo, da je najboljša pomoč preventiva, da uspešna prva pomoč za mnoge pomeni življenje in da za nekatere po nesreči ni več rešitve. Zato moramo najprej dobro varovati to, kar imamo, in že v preventivi počnimo tisto, kar se nekateri naučijo na tečaju ali v nesreči. Pri pripravi ekipe je sodeloval Ptujska ekipa skupaj z županom MO Ljubljana Zoranom Jankovicem mag. Janez Merc, pri strokovni pripravi pa višja medicinska sestra Rozika Ojstršek. Mestna občina Ptuj je skupaj z Območno organizacijo Rdečega križa zagotavljala materialne pogoje za priprave ekipe. Vsem omenjenim in še mnogim drugim gre zahvala za prispevek k uspešni uvrstitvi. Drugo mesto na tako množičnem tekmovanju, kjer je sodelovalo mnogo tekmovalnih ekip in je bil v ocenjevanje vključen široki krog zdravstvenega kadra, pomeni izjemen rezultat. To je rezultat skoraj profesionalnega odnosa obveznikov CZ, ki so za to žrtvovali veliko svojega prostovoljnega časa. Ekipi je za dosežene rezultate čestital tudi župan Mestne občine Ptuj dr. Štefan Čelan. Najboljša ekipa PP CZ Mestne občine Ptuj na tokratnem regijskem in državnem tekmovanju ni smela sodelovati, ker je v pravilih razpisa opredeljena omejitev za tisto ekipo, ki je sodelovala na evropskem preverjanju. Ta ekipa še dve leti po tem preverjanju ne more tekmovati v konkurenci. Ob tem moramo omeniti še potezo Rdečega križa Slovenije in Uprave RS za zaščito in reševanje, ki jim je malo mar za najbolj predane bolničarje, saj na tokratnem preverjanju ni mogel sodelovati niti tisti tekmovalec, ki je bil na evropskem tekmovanju v Italiji le kot navijač. To je dokaz reševanja zadev brez pravega odnosa do bolničarjev, za katere bi se morali boriti, ne pa jim jemati motivacije. Bolničarji so morali nuditi prvo pomoč v različnih situacijah. Splošni preplah zaradi potresa, ko več oseb beži iz objekta. Pred objektom na novem trgu je na osebno vozilo padlo več ruševin; temeljni postopki oživljanja; potres je poškodoval več stanovanjskih in drugih objektov. Prekinjene so komunikacije, ni električnega toka in vode, nekatere ceste so zaradi ruševin neprevozne. Več ljudi je ostalo pod ruševinami. Enota Civilne zaščite EHI MUSAR izvaja iskanje in reševanje; 14. inženirski bataljon se je vključil v odstranjevanje ruševin na Ambroževem trgu, kjer je začasna deponija za ruševine. Pri raztovarjanju tovornega vozila je prišlo do delovne nezgode med vozilom in nakladalcem; na igrišču osnovne šole Poljane je organiziran nastanitveni center. Zdravstvena enota Slovenske vojske je postavila mobilno vojaško ambulanto. Organiziran je nastanitveni center za sprejem za poškodovane in ogrožene; zaradi potresa je poškodovana plinska napeljava v gledališču. Prišlo je do eksplozije in požara, več oseb je poškodovanih in zastrupljenih s plinom itn.; več obiskovalcev na gradu je presenetil potres. Zaradi padanja ometa in opeke je poškodovanih več oseb. . 9 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 IZ MESTNE HIŠE / MESTNI SVET Na oktobrski seji prva razprava o proračunu za leto 2013 Na 22. redni seji mestnega sveta, ki je potekala v začetku tega tedna, 22. oktobra, so svetniki med drugim obravnavali tudi predlog proračuna Mestne občine Ptuj za naslednje leto, predlog sklepa o spremembah pri financiranju političnih strank in predlog pravilnika o zagotavljanju pogojev za delovanje svetniških skupin oz. svetnikov posameznikov, na osnovi katerih bodo imeli za delovanje na razpolago manj sredstev kot doslej, ter predlog sklepa o Dokumentu identifikacije investicijskega projekta za izgradnjo vrtca Mačice na Rai-čevi ulici 14. Milena Turk sticija za izgradnjo vrtca Mačice, zato je MO Ptuj na podlagi izdelane idejne zasnove naročila izdelavo začetne investicijske dokumentacije. Za investicijske projekte, vrednosti nad 2.500.000,00 EUR, je namreč treba izdelati DIIP pred investicijsko zasnovo in investicijski program. Priprava projektne in investicijske dokumentacije poteka v letih 2012 in 2013. Gradnja se bo predvidoma začela v letu 2013 in končala v letu 2015. Ocenjena vrednost investicijskega projekta po tekočih cenah je 3.950.000,00 EUR brez projektne dokumentacije. Vrednost projektne dokumentacije je ocenjena na 153.500,00 EUR. Projekt se bo izvajal s proračunskimi sredstvi MO Ptuj in države v letih 2012-2015 oz. glede na razpoložljiva sredstva. Tek svetovne harmonije Ptuj med 1.100 mesti in deželami, ki stremijo k ustvarjanju miroljubnega sveta enosti Proračun za naslednje leto je predlagan v višini 29.647.141 EUR, prihodki v višini 27.562.310 EUR, odhodki pa v višini 29.148.375 EUR. Proračunski primanjkljaj naj bi bil 1.586.064 EUR. MO Ptuj se v letu 2013 za uresničevanje obveznosti iz naslova investicij ne namerava zadolževati in tudi ne bo izdajala poroštev za obveznosti iz naslova zadolževanja posrednih uporabnikov in javnih podjetij ter drugih pravnih oseb, kjer ima prevladujoč vpliv. Posredni proračunski porabniki občinskega proračuna in javna podjetja, ki jih je ustanovila občina, ter druge pravne osebe, kjer ima občina vpliv, se bodo v letu 2013 smeli zadolžiti le do skupne višine 1 mio. EUR in še to le po vsakokratnem sklepu mestnega sveta. Daljše razprave in večjih pomislekov ob prvi obravnavi proračuna ni bilo, sprejet je bil soglasno z vsemi 25 glasovi prisotnih svetnikov. Zdaj je predlog proračuna še 30 dni v proceduri javne obravnave. Objavljen je na spleti strani www.ptuj.si, v času uradnih ur pa je dostopen tudi na sedežu MO Ptuj. S potrditvijo novega sklepa o financiranju političnih strank v MO Ptuj so si svetniki za 10 % oz. za 0,40 EUR znižali zneske na posamezni prejeti glas, ki ga je politična stranka prejela na zadnjih lokalnih volitvah. Politične stranke, ki so kandidirale svoje kandidate na zadnjih volitvah v Mestni svet MO Ptuj in prejele najmanj 50 % glasov, potrebnih za izvolitev člana mestnega sveta, so namreč upravičene do sredstev iz občinskega proračuna. Nazadnje je bil sklep o financiranju strank sprejet v letu 2010. Uveljavitev Zakona o uravnoteženju javnih financ v letošnjem letu pa napotuje k temu, da občine racionalizirajo stroške in varčujejo, država usmerja občine k restriktivnemu nižanju proračunov, zato so se odhodki že doslej morali na številnih področjih zniževati, enako pa se predvideva tudi v letu 2013. Mesečno bo tako denimo najštevilčnejša stranka v ptujskem mestnem svetu - SDS prejela 1.144,40 EUR, druga po številu svetnikov - LDS 599,20 EUR, najmanj pa Slovenska ljudska stranka 137,20 EUR in Slovenska nacionalna stranka 97,60 EUR. Iz istih varčevalnih razlogov so sprejeli še spremembe Pravilnika o zagotavljanju pogojev za delovanje svetnikov oziroma svetniških skupin, s čimer se za 10 % nižajo doslej pripadajoča jim sredstva na posameznega svetnika. Odslej bo tako za pokrivanje materialni stroškov za delovanje svetnikov posameznikov oziroma svetniških skupin zagotovljeno 78,87 EUR mesečno na posameznega svetnika. Svetniki pa so potrdili tudi DIIP za izgradnjo vrtca Mačice. V tej fazi je DIIP osnova za prenos objektov nekdanje mehanične delavnice in parcel na Raičevi ulici 14 iz lastništva države kot neodplačni prenos v lastništvo MO Ptuj. V naslednjih fazah bo DIIP služil za izdelavo nadaljnje investicijske dokumentacije. V okvir občinskega proračuna za leto 2012 in Načrta razvojnih programov za obdobje 20122013 je uvrščena tudi ta inve- Staša Cafuta Trček Foto: Aleš Šprah Prvi teden v septembru je pred Mestno hišo potekala prireditev Tek svetovne harmonije in Cvetovi miru Šri Činmoj, ki sta jo izvedla Mestna občina Ptuj in Društvo za razvoj duhovne kulture Šri Činmoj. »Tek svetovne harmonije je leta 1987 ustanovil vizionar miru Šri Činmoj (1931-2007). Gre za globalni štafetni tek s plameni-co, ki simbolizira univerzalno stremljenje po bolj harmoničnem svetu. To je daleč največja in najdaljša pešpot za mir. Od svoje ustanovitve je plamenica obiskala 140 držav sveta,« je povedal Tomaž Pivec iz Društva za razvoj duhovne kulture Šri Činmoj. V Sloveniji je tek letos potekal med 2. in 7. septembrom. Na Ptuju so 3. septembra tekači mednarodnega tima simbolično predali plamenico županu dr. Štefanu Čelanu. Nato je sledilo še slovesno razkritje plošče Ptuj - Cvet miru Šri Činmoja, ki je na pročelju Mestne hiše. Šri Činmo-jevi cvetovi miru je projekt, ki povezuje več kot 1.100 mest in dežel, naravnih in kulturnih znamenitosti v skupnem stremljenju po ustvarjanju miroljubnega sveta enosti. Zajemajo znamenitosti, kot so Niagarski slapovi, Bajkal-sko jezero, Mount Everest, Matterhorn. V Sloveniji pa so Cvetovi miru že Triglav, Bohinjsko jezero, SNG Maribor, Tromejnik v Kuzmi in odslej še mesto Ptuj. 10 . MESTNI SVET 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Odgovori na vprašanja in pobude svetnikov Vprašanja Dejana Klasinca v imenu SMS: Zakaj Komunalno podjetje Ptuj ne more napraviti temeljite analize za vsa gospodinjstva pred pošiljanjem poračuna? Zakaj prikaže podrobno merjenje šele v odgovorih na zavrnitev poračuna in ne v dejanskem prvotnem poračunu in kako lahko prihaja do tako velikih zmot pri upoštevanju kvadrature stanovanj? Odgovor: Komunalno podjetje Ptuj (KP Ptuj) storitev delitve stroškov na osnovi vgrajenih de-lilnikov stroškov ogrevanja izvaja kot tržno dejavnost, saj gre za delitev na osnovi sporazuma etažnih lastnikov. Delitev stroškov med odjemne enote se razdeli na osnovi sklenjenih pogodb o dobavi in sprejemu toplotne energije, načinu delitve in obračuna stroškov za toplotno energijo ter Pravilnikom o načinu delitve in obračunu stroškov za toploto v stanovanjskih in drugih stavbah z več posameznimi deli (Uradni list RS, št. 07/2010). Ob koncu ogrevalne sezone KP Ptuj izda odjemalcem Poročilo o obračunu za odjemalca, ki je v skladu z določili zgoraj omenjenega de-lilnika. Po izdaji poročila imajo odjemalci možnost oddaje pisnih ali ustnih reklamacij v roku 8 dni po prejemu obvestil, šele nato se izda končni poračun. Ker pa izdaja poračunov sovpada z letnimi dopusti, smo reklamacije upoštevali tudi izven razpisanih reklamacijskih rokov. Ker delitev stroškov ogrevanja po dejanski porabi delilnikov stroškov ogrevanja ni gospodarska javna služba, ampak tržna dejavnost, so na obvestilu, ki ga prejmejo odjemalci, tisti podatki, ki jih določa zgoraj omenjeni pravilnik. Vse druge analize, kot so mesečne porabe, maksimalne temperature itd., pa lahko odjemalci pridobijo na osnovi cenika KP Ptuj. Posamezne analize je možno pridobiti na osnovi zahteve posameznega odjemalca, sami pa se jih poslužujemo pri razrešitvi vloženih reklamacij. Pri izvajanju podrobnih analiz za posamezno odjemno mesto bi bilo pri cca 2.900 odjemnih mestih nemogoče v razpisanih rokih (kot jih nalaga zgoraj omenjeni pravilnik) izdati končne poračune. Pri omenjenem odjemalcu toplotne energije je res prišlo do napačnega vnosa ogrevane površine, zaradi česar smo tudi poračun stroškov popravili in izdali novega, kar pa ne pomeni, da zaradi tega prihaja do konstantnih napak. Na dan 30. 9. 2012 ima KP Ptuj do svojih odjemalcev zaključene vse reklamacije v zadovoljstvo stranke in izvajalca poračuna. Robi Polanec, Komunalno podjetje Ptuj Pobudi Milana Krajnika: 1. Strokovne službe občinske uprave naj analizirajo vzroke za sedanje stanje v občini na področju razvoja in rasti malih in srednjih podjetij, kajti trend razvoja in rasti se je upočasnil oz. ustavil. Pripravijo naj se predlogi za pospešitev razvoja in pospešitev naložb novih investitorjev malih in srednjih podjetij v Mestni občini Ptuj. V izdelavo predlogov za pospešitev naložb in za razvoj malih in srednjih podjetij naj se vključi Obrtno zbornico, ZRS Bistro Ptuj in Zavod za zaposlovanje. Vse vključene naj se povabi na eno izmed naslednjih sej mestnega sveta, na kateri bi obravnavali to problematiko ter ukrepe in predloge za pospešitev naložb. Odgovor: Zavedamo se, da je lokalna skupnost tista, od katere gospodarstvo pričakuje predvsem spodbujanje lokalnih sinergij. Z namenom oblikovanja ukrepov za spodbujanje gospodarskega razvoja v občini in ustvarjanje ugodnejšega gospodarskega okolja bomo v čim krajšem možnem času organizirali skupni sestanek z Zavodom ZRS Bistra Ptuj, Območno obr-tno-podjetniško zbornico Ptuj, Štajersko gospodarsko zbornico, Manager klubom Ptuj, Zavodom za zaposlovanje, izobraževalnimi institucijami in vsemi drugimi, ki bodo lahko kakor koli prispevali k izboljšanju stanja na področju gospodarstva in se intenzivno vključili v izdelavo predlogov za pospešitev naložb in za razvoj malih in srednje velikih podjetij v občini. Izhajali bomo tudi iz zaključkov razvojne konference, ki se je konec maja odvila v Mestni občini Ptuj in na kateri je bilo predlaganih in sprejetih kar nekaj ukrepov za spodbujanje razvoja gospodarstva in ustvarjanje sinergij na lokalnem nivoju in širše. 2. Za eno prihodnjih sej mestnega sveta naj se pripravi realizacija projekta Ureditev in razvoj ptujske tržnice kot gospodarskega subjekta. Opredelijo naj se vloga občinskih služb, nosilci nalog in ukrepi, ki bodo stimulirali bodoče partnerje, da se vključijo v ta projekt. Odgovor: Mestna tržnica, ki je v samem centru mesta, je potrebna temeljite obnove, česar se močno zavedamo. Projekt obnove mestne tržnice je eden od projektov Integralnega razvoj -nega programa Mestne občine Ptuj (IRPMOP), problematika neurejenosti mestne tržnice pa je izpostavljena tudi v projektu ADHOC. Za obnovo mestne tržnice je bilo v zadnjih letih narejenih nekaj idejnih zasnov prenove. Treba je pridobiti vso potrebno dokumentacijo za izvedbo investicije in zagotoviti finančna sredstva, da se bo projekt lahko nadaljeval. Dejavnost upravljanja tržnice je z letom 2012 prevzelo občinsko javno podjetje Javne službe Ptuj, d. o. o. Potrebna je infrastruk-turna posodobitev obstoječe tržnice, povečanje prodajnih površin, pridobitev dodatnih zaprtih prostorov ob tržnici za prodajo izdelkov, ki se morajo prodajati v zaprtih prostorih, pridobitev dodatnih manjših trgovinic, ločitev živilskega z neživilskim delom in drugo. Dejavnost tržnice je treba nadgraditi in obogatiti tudi po vsebini, povečati ponudbo blaga, predvsem kmetijskih pridelkov in izdelkov lokalnega okolja, prostor pa nameniti tudi prireditveni dejavnosti. S tem bomo utrdili Ptuj kot sejemsko in trgovsko mesto, prebivalcem mesta omogočili večjo ponudbo domače hrane in izdelkov, prostor pa naredili privlačen tudi za obiskovalce mesta in turiste, saj je splošno znano, da so mestne tržnice dobro obiskana turistična točka po vseh mestih. Ureditve razmer in stanja na mestni tržnici ter tudi ureditve pogojev za izvedbo sejemskih dejavnosti, predvsem izvedbe ptujskih tradicionalnih sejmov in prireditev, smo se že lotili. Potrebna je tudi pravna ureditev razmerij za delovanje tržnice, tako z vidika upravljanja kot vidika prodaje blaga in izdelkov po trgovinski zakonodaji. Predvsem je treba sprejeti ustrezne akte (novi tržni red, odlok o sejmih ...) in urediti razmerja v skladu z občinskim Odlokom o lokalnih gospodarskih javnih službah v Mestni občini Ptuj, ki urejanje in vzdrževanje javnih tržnih prostorov opredeljuje kot izbirno lokalno gospodarsko javno službo, in Odlokom o koncesiji za opravljanje določenih lokalnih gospodarskih javnih služb v Mestni občini Ptuj. Do konca leta 2012 je načrtovana priprava ustreznih pravnih aktov o sejmih in tržnem redu, potekajo pa tudi že razgovori s Kmetijsko-gozdarskim zavodom Ptuj o oblikovanju pestrejše ponudbe na tržnici, prav tako pa bomo k sodelovanju povabili tudi druge subjekte, ki lahko prispevajo k obogatitvi tržne in sejemske dejavnosti na Ptuju. Za eno prihodnjih sej mestnega sveta bo pripravljen projekt Ureditev in razvoj ptujske tržnice, v katerem bomo opredelili vlogo občine, upravljavca mestne tržnice in drugih uporabnikov. Klavdija Petek Vprašanje Franja Rozmana: Ali je prepoved hoje po spodnji Vičavski poti res potrebna in ali je res zagrožena globa za kršitev prepovedi hoje v višini 80 evrov? Odgovor: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo in . 11 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 MESTNI SVET okolje, Inšpektorat RS za kmetijstvo, gozdarstvo, hrano in okolje, Inšpekcijska pisarna Ptuj, je lastnici zemljišča št. 3974 k. o. Ptuj (Vičavska pot) Mestni občini Ptuj dne 23. 7. 2012 izdala odločbo. V odločbi je navedeno, da je treba Vičavsko pot na kritičnih odsekih zavarovati oz. zapreti. Na podlagi terenskega ogleda v prisotnosti inšpektorice in mnenja geomehanika, da je pot nestabilna in se plazi, je bilo ugotovljeno, da so nekateri odseki dejansko nevarni. Mestna občina Ptuj je postavila prometne znake II-17 - prepovedan promet za pešce. Ni nam znano, da bi kdo grozil z globo 80 evrov, res pa je, da Zakon o pravilih cestnega prometa v 2. odstavku 98. člena navaja: »Z globo 80 EUR se kaznuje za prekršek udeleženec cestnega prometa, ki ravna v nasprotju z omejitvami, prepovedmi in obveznostmi, izkazanimi s prometno signalizacijo, razen ...« Marijana Nikšič Zorko Pobuda Mirka Kekca: Čim prej naj se začnejo aktivnosti, ki bodo pripomogle k omogočanju kratkotrajnega parkiranja pred Lekarno Ptuj. Odgovor: V sodelovanju z direktorico Lekarn Ptuj Darjo Potočnik Benčič in Univerzo v Mariboru smo začeli iskanje rešitve kratkotrajnega parkiranja, ki ga bomo uskladili tudi z DRSC. Mojca Horvat Pobuda Milana Petka: Strokovna služba občinske uprave naj na pristojno institucijo vloži zahtevek za poenoteno poimenovanje naselja Krčevina pri Vurbergu na prometnem znaku za označitev naselja. Odgovor: Z odlokom se določi novo ime in že imenovana naselja se lahko tudi preimenujejo. Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen je delovno telo vlade, ki občinam svetuje pri imenovanjih in preimenovanjih naselij in ulic. Sprememba povzroči tudi posredne stroške za napisne table, hišne tablice, stroške za spremembo osebnih dokumentov itd. Ivan Stopajnik Vprašanje Miroslava Lucija: Do kdaj velja koncesijska pogodba, sklenjena medAdria-plinom in Mestno občino Ptuj? Kaj pomeni, če gospodinjstva z Adriaplinom podpišemo pogodbe, ki smo jih po pošti dobili 24. 9. 2012, in sicer, da bo Adriaplin dobavitelj plina gospodinjstvom še do konca leta 2013? Odgovor: Koncesijska pogodba za izvajanje lokalne gospodarske javne službe dejavnosti sistemskega operaterja distribucijskega omrežja zemeljskega plina na območju Mestne občine Ptuj (v nadaljevanju: koncesijska pogodba) se izteče s 1. 9. 2013. V skladu z veljavno zakonodajo je predmet koncesijske pogodbe izvajanje dejavnosti sistemskega operaterja distribucijskega omrežja zemeljskega plina, ne pa tudi dobava zemeljskega plina odjemalcem. Slednje je s 1. 7. 2007 postalo tržna dejavnost, gospodinjstva pa lahko prosto izbirajo dobavitelja zemeljskega plina. Podpis pogodb o dobavi zemeljskega plina ni odvisen od časa trajanja koncesijske pogodbe in izbire konce-sionarja. Adela Vaupotič Pobuda Vlada Čuša: Zeleni želimo, da naj se stvari, ki se nanašajo na gospodarsko iniciativo in posledično na ustvarjanje novih delovnih mest na Ptuju in na širšem Spodnjem Podravju, zares aktualizirajo ter da dobimo na mizo tudi konkretne odgovore, kako se zadeve uresničujejo in ali delamo premike v pravo smer. Odgovor: V skladu s pobudo V. Čuša, vezano tudi na pobudo M. Krajnika, bo sklicano delovno srečanje vseh, ki lahko po svojih močeh prispevajo k oblikovanju ukrepov za spodbujanje razvoja gospodarstva v Mestni občini Ptuj in predvsem k ustvar- janju novih delovnih mest. Zavedamo se, da je lokalna skupnost tista, od katere gospodarstvo pričakuje predvsem spodbujanje lokalnih sinergij. Z namenom oblikovanja ukrepov za spodbujanje gospodarskega razvoja v občini in ustvarjanje ugodnejšega gospodarskega okolja bomo v čim krajšem možnem času organizirali skupni sestanek z Zavodom ZRS Bistra Ptuj, Območno obr-tno-podjetniško zbornico Ptuj, Štajersko gospodarsko zbornico, Manager klubom Ptuj, Zavodom za zaposlovanje, izobraževalnimi institucijami in vsemi drugimi, ki bodo lahko kakor koli prispevali k izboljšanju stanja na področju gospodarstva in se intenzivno vključili v izdelavo predlogov za pospešitev naložb in za razvoj malih in srednje velikih podjetij v občini. Izhajali bomo tudi iz zaključkov razvojne konference, ki se je konec maja odvila v Mestni občini Ptuj in na kateri je bilo predlaganih in sprejetih kar nekaj ukrepov za spodbujanje razvoja gospodarstva in ustvarjanje sinergij na lokalnem nivoju in širše. Klavdija Petek Vprašanje Mirka Kekca: Ali sta Mestna občina Ptuj in Četr-tna skupnost Center seznanjeni s problemom povzročanja hrupa in kaljenja miru obiskovalcev prostorov Četrtne skupnosti Center ob Potrčevi cesti (nekdanji prostori KKS Ptuj) ? Ali bo glede na problematiko katera od njiju kakor koli ukrepala? Odgovor: Občinski redarji Medobčinskega redarstva Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju do sedaj nismo izvajali svojih nalog na navedenem območju. V oktobru bomo (skupaj s policijo ali samostojno) opravili preventivne obhode na širšem območju prostorov Četrtne skupnosti Center ob Potrčevi cesti ter poskušali ugotoviti dejansko stanje morebitnih kršitev javnega reda in miru na tem območju. Nadzor nad določbami Zakona o varstvu javnega reda in miru v zvezi z motenjem miru ali počitka ljudi s hrupom med 22.00 in 6.00 je v pristojnosti policije. Prav tako je policija pristojna za nadzor motenja miru ali počitka z uporabo televizijskega, radijskega, drugega akustičnega predmeta ali akustične naprave ali glasbila, če to ni posledica dovoljene dejavnosti. V primeru nedostojnega vedenja na javnem kraju je poleg policije pristojno tudi občinsko redarstvo. Robert Brkič MESTNA OBČINA PTUJ vas vabi na komemorativno svečanost ob dnevu spomina na mrtve. Svečanost bo v Spominskem parku na starem mestnem pokopališču na Ptuju v torek, 30. oktobra 2012, ob 13. uri. Slavnostni govornik bo gospod Milan Krajnik, častni občan Mestne občine Ptuj. Dr. Štefan Čelan, župan Mestne občine Ptuj 12 ■ ^V™ GOSPODARSTVO 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Mlekarska zadruga Ptuj letošnja prejemnica zlate plakete MO Ptuj Mlekarska zadruga (MZ) Ptuj, ki letos praznuje 20 let uspešnega delovanja, je letošnja prejemnica priznanja zlata plaketa Mestne občine Ptuj. Vanjo je včlanjenih 478 proizvajalcev mleka, od katerih odkupi zadruga skoraj 36 milijonov litrov mleka. Za zadrugo, ki ima pet zaposlenih, najvišji delež prihodkov predstavlja prodaja mleka, drugi prihodki so od prodaje trgovskega blaga in reprodukcijskega materiala. Mateja Tomašič Ustanovitev Mlekarske zadruge na Ptuju sega v leto 1992. Osnovne dejavnosti zadruge so organizacija odkupa in prodaja mleka, odvzem mlečnih vzorcev, obračun mleka, nakup opreme in hladilne tehnike za zbiralnice ter oskrba članov z reprodukcijskim in trgovskim blagom, kot so umetna gnojila, semena, zaščitna sredstva in krmila. Svojim članom tudi omogoča ugodne pogoje za prejemanje finančnih kreditnih sredstev. Ob ustanovitvi je bilo v zadrugo vključenih 2400 proizvajalcev mleka, ki so v letu 1993 ustvarili skupni prihodek v višini 720 milijonov tolarjev (3 milijone evrov). Celotni odkup je v istem letu znašal 19 milijonov litrov mleka. V letu 2010 je bil osnovni kapital Mlekarske zadruge Ptuj vreden tri milijone in sto tisoč evrov. Mlekarska zadruga Ptuj je lastnica poslovne zgradbe s skladišči, hladilne tehnike, kamor spadajo bazeni in cisterne za mleko, se-jalnic za dosejevanje trave, silosov in osebnih vozil. To leto so prodali 34.059.311 litrov mleka. Od lani mleko prodajajo tudi v Italijo Zbrano mleko, ki ga mlekarska zadruga zbira v 213 zbiralnicah, od katerih jih je 135 individualnih, 78 pa skupnih, je v letu 2011 večino prodala Ljubljanskim mlekarnam (69 %), 18 % so odkupile Pomurske mlekarne ter 13 % v Italijo, kamor ga prodajajo od junija 2011. Mlekarska zadruga Ptuj je z nekaj manj kot 36 milijoni litrov na leto odkupljenega mleka največji odje-mnik tega živila v Sloveniji, kar v strukturi predelanega mleka slovenskih mlekarn znaša do- Foto: Langerholc brih 10 %. Hipokrat je že štiristo let pred našim štetjem zapisal: »Mleko je najpopolnejša naravna hrana.« Mleko je zelo pomembna hrana, saj ga uvrščamo med osnovne skupine živil, ki naj bi jih človek vsak dan zaužil. Kljub težkim razmeram v panogi prireje mleka, ki se odraža zlasti v (pre)nizkih odkupnih cenah, pa so v specializirani Mlekarski zadrugi Ptuj zadovoljni s poslovanjem v minulem letu. Mlekarska zadruga Ptuj je v 20-letnem obdobju beležila nenehno rast proizvodnje tako po obsegu kot tudi po kakovosti mleka, soočala pa se je z nenehnim upadanjem števila članov (leta 1994 - 2228 članov, leta 2011 - 478 članov). Poslujejo s kmetijami, usmerjenimi v prirejo mleka, ki so v glavnem s Ptujskega in Dravskega polja, iz Haloz ter Slovenskih goric. S kakovostjo odkupljenega mleka glede na vsebnost mikroorganizmov, somatskih celic v mleku, vsebnost beljakovin in maščob dosega vrhunske rezultate, kar je rezultat dobrega sodelovanja s strokovnimi institucijami in nenehno skrbjo za prenos strokovnega znanja do posameznega člana zadruge. Količina in kakovost mleka se odražata na finančnem učinku pri odkupu in prodaji mleka, ki je dosegla v letu 2011 okrog 15 milijonov evrov prometa. V zaostrenih gospodarskih razmerah je delo Mlekarske zadruge Ptuj primer dobre prakse, kako delovati na širšem območju Podravja, poslovno povezovati proizvajalce mleka ter zagotavljati razvoj in perspektivo v mlekarski proizvodnji. Zadruga ima tudi lastno kontrolno službo, s katero zago- S podelitve zlate plakete Mlekarski zadrugi, priznanje je prevzel direktor MZ Ptuj Drago Zupanič. tavlja kakovost mleka pred odkupom. Dvakrat na mesec kontrolorji po kmetijah in v zbiralnicah mleka odvzamejo vzorce ločeno od vsakega posameznega pridelovalca mleka. »Zadruga je v vseh dvajsetih letih beležila nenehno rast odkupa mleka. Nenehno se je dvigovala tudi kakovost mleka, ki ga je zadruga odkupovala od svojih članov, in danes dosegamo najvišjo raven kakovosti mleka po vseh parametrih odkupa. To pa ni naključje, saj smo si vsa leta s tematskimi predavanji prizadevali strokovno izpolnjevati znanje svojih članov, jih sproti obveščali o novostih in bili z njimi vedno v neposrednem stiku,« je dejal Jožef Lah, nekdanji predsednik Mlekarske zadruge Ptuj, ki je opravljal to funkcijo do marca letos. Lani ustvarili skoraj 15 milijonov evrov skupnih prihodkov Mlekarska zadruga Ptuj, ki je svoje prostore na Ormoški cesti dobila pred dobrimi desetimi leti, je v slovenskem prostoru prepoznavna po svoji učinkovitosti, racionalni organiziranosti in ekonomski uspešnosti. Vedno si tudi prizadevajo, da bi mladi, ki se odločijo ostati na kmetiji, imeli čim več ustreznega znanja, zato so sodelovali tudi pri izvajanju praktičnega pouka v kmetijstvu, za kar so v letu 2007 prejeli zahvalo Šolskega centra Ptuj, Poklicne in tehniške kmetijske šole. »Zadruga, ki ima pet zaposlenih, je lani ustvarila skoraj 15 milijonov evrov skupnih prihodkov, kar je za 20 % več kot leto prej. Ves čas dela z minimalnimi stroški in se trudi del prihodka v obliki ristorna vračati članom. Zadruga načrtuje tudi v prihodnje dvigovati svoj prihodek, predvsem z večjim odkupom in prodajo mleka. Kot največji odkupovalec mleka se zavedamo pomena slovenskega lastništva mlekarn, ki je ključno za dolgoročni odkup mleka, zato podpiramo nakup največje mlekarne ter si bomo še naprej prizadevali tudi za združevanje slovenskih mlekarn, zniževanje stroškov in organiziran nastop do trgovskih verig,« je o načrtih povedal direktor MZ Ptuj Drago Zupanič, ki vodi zadrugo vse od njene ustanovitve. Mestna občina Ptuj je MZ Ptuj s podelitvijo plakete izrekla priznanje za izjemne uspehe na področju mlekarske dejavnosti. »Priznanje nam veliko pomeni, saj je dokaz, da je bilo naše delo v dvajsetletnem obdobju vidno in dobro, čemur v prid kažejo vsi podatki in kazalci. Za zadrugo je to veliko priznanje in smo nanj zelo ponosni, obenem pa potrjuje, da smo na pravi poti,« o prejemu plakete Mestne občine Ptuj pove direktor Drago Zupanič. . //>//'13 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 GOSPODARSTVO / TURIZEM Poslovna konferenca o mednarodnem povezovanju lokalnega podjetništva Na ptujskem gradu je v začetku oktobra na pobudo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu potekala poslovna konferenca z naslovom Mednarodno povezovanje lokalnega podjetništva. Posvet je bil namenjen slovenskim podjetnikom z nemško govorečega območja, zamejskim gospodarskim organizacijam, predstavnikom pristojnih slovenskih ustanov ter domačim podjetnikom, predvsem iz podravske regije. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Brez povezovanja znotraj evropskega gospodarskega prostora ni prihodnosti. Poslovne konference se je udeležilo približno sto podjetnikov iz Slovenije, Avstrije, Nemčije in Madžarske. Gostom so se predstavile gospodarske organizacije iz Slovenije: Japti - Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije, Območna obr- tno-podjetniška zbornica Ptuj, Območna obrtno-podjetniška zbornica Maribor, Štajerska gospodarska zbornica, Regionalna razvojna agencija ZRS Bistra Ptuj ter Slovensko-nemška gospodarska zbornica, Ljubljana. Udeležencem so se predstavile tudi slovenske gospodarske organizacije iz Nemčije in zamejstva: Slovensko-bavarsko združenje iz Bavarske, Slovenska gospodarska zveza iz Celovca, Alpsko-jadranski center iz Celovca, Zveza bank iz Celovca, Razvojna agencija Slovenska krajina iz Monoštra, Slovenska deželna gospodarska zveza iz Trsta ter Urad za Evropo z Reke. Obstaja še veliko neizkoriščenih možnosti »S poslovnimi konferencami smo na uradu začeli delati na intenzivnem vzpostavljanju konkretnih vezi med slovenskimi gospodarskimi oziroma podjetniškimi subjekti v zamejstvu in po svetu z domovino,« je v uvodnem nagovoru dejal državni sekretar Matjaž Longar ter v nadaljevanju opozoril, da je v času krize treba iskati različne vzvode za izhod iz situacije, v kateri se je znašla Slovenija. »V tem času smo ugotovili, da obstaja še veliko neizkoriščenih možnosti, ne samo v zamejstvu, temveč tudi med Slovenci po svetu, zato smo si zadali nalogo, da izkoristimo te priložnosti. Poslovne konference so eden izmed pristopov k temu, in to prakso bo urad nadaljeval tudi v prihodnje.« Župan dr. Štefan Čelan je pohvalil pobudo vlade RS za organizacijo takšnih srečanj ter med drugim dejal: »Sodelovanje med podjetji in podjetniki je edino upanje v času krize, saj brez povezovanja znotraj evropskega gospodarskega prostora ni prihodnosti.« Konference se je udeležil tudi predsednik Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu DZ RS Franc Pukšič, ki je dejal, da so konference, katerih namen je povezovanje celotnega narodnega telesa na svetu v skupno dobro, pozitiven ukrep. V nadaljevanju sta generalni direktor Direktorata za gospodarsko diplomacijo na Ministrstvu za zunanje zadeve dr. Stanislav Raščan in v. d. generalnega direktorja Direktorata za regionalni razvoj in evropsko teritorialno sodelovanje na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo Marko Drofe-nik predstavila ukrepe vlade RS za izboljšanje poslovnega investicijskega okolja v Sloveniji ter možnosti pomoči, ki jih podjetnikom pri vstopu v državo oziroma pri prodoru na tuje trge nudita obe ministrstvi. Ob koncu je sledila razprava o odprtih možnostih sodelovanja in morebitnih težavah na poti prodora na tuji in slovenski trg. Turistični produkt Dravska kolesarska pot Danilo Čeh, Julija Potisk Foto: Aleš Fevžar Župani enaindvajsetih občin od Dravograda do Središča ob Dravi in tri razvojne agencije s porečja Drave (RRA Koroška, Mariborska razvojna agencija Maribor in Znanstvenoraziskovalno središče Bistra Ptuj) so 20. septembra v prostorih Rektorata Univerze v Mariboru podpisali pismo o nameri za vzpostavitev integralnega turističnega produkta Dravska kolesarska pot od Dravograda do hrvaške meje, ki bo uvrščen za financiranje v obdobju nove evropske finančne perspektive 2014-2020. Podpis pisma o nameri smo organizirali skupaj s partnerji v okviru posveta Daljinske kolesarske poti - priložnosti za trajnostni razvoj Slovenije, na katerem so si številni domači in tuji strokovnjaki s področja razvoja kolesarske infrastrukture izmenjali izkušnje o razvoju kolesarskega turizma in omrežja. Posvet je potekal pod pokroviteljstvom Ministrstva za gospodarstvo, Direktorata za turizem in internacionalizacijo, ter Ministrstva za infrastrukturo in prostor, Direkcije Republike Slovenije za ceste, ki prav tako podpirata izgradnjo potrebne infrastrukture za Dravsko kolesarsko pot v Sloveniji. Kolesarjenje je v zadnjih letih pravi hit, čemur pa na žalost ne sledi izgradnja kolesarske infrastrukture V Sloveniji do sedaj ni obstajal enovit pristop načrtovanja, izgradnje in trženja Dravske kolesarske poti, pač pa proces teče stihijsko in neusklajeno, pravi- loma znotraj meja posameznih občin ali regij. Razen krajših odsekov ni izgrajene kolesarske infrastrukture v smislu ločenih kolesarskih poti, predvsem pa je prisotno pomanjkanje zavedanja, da je daljinska povezava Dravska kolesarska pot lahko generator razvoja v območjih, ki jih povezuje. Primer dobre prakse razvoja trajnostnega turističnega produkta iz tujine in nedaleč stran je Dravska kolesarska pot v Avstriji. Od izvira v Italiji in po Avstriji večinoma poteka po ločenih kolesarskih stezah in je 14 ■ ^V™ TURIZEM 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 več kot le infrastruktura, pač pa uveljavljen turistični produkt, ki ga vzhodna Tirolska in avstrijska Koroška zelo uspešno tržita. V preteklem obdobju so prihodki na nivoju regije (avstrijska Koroška), ustvarjeni v okviru turističnega produkta Dravska kolesarska pot, ocenjeni na 4 milijone evrov. Kolesarsko pot je prevozilo več kot 120.000 kolesarjev. Zakaj tudi naši regiji ne bi uspelo Kolesarjenje v vseh oblikah je ob upoštevanju nosilnosti okolja eden bolj trajnostnih turističnih, rekreativnih in športnih produktov in iz leta v leto se veča. Strokovnjaki napovedujejo prav kolesarjenju največjo turistično prihodnost ter predvsem porast prihodkov, ustvarjenih skozi kolesarski turizem. Kolesarski turizem temelji na trajnostnem razvoju in bo kot ena izmed uspešnih gospodarskih panog nacionalne ekonomije ključno prispeval k družbeni blaginji in ugledu naše države v svetu. Zaradi tega ZRS Bistra Ptuj podpira aktivnosti za koordinirano delovanje pri čimprejšnji izgradnji potrebne infrastrukture Dravske kolesarske poti v Sloveniji od meje z Republiko Avstrijo do meje z Republiko Hrvaško. Menimo, da naj bo vzpostavitev in vzdrževanje potrebne infrastrukture Dravske kolesarske poti ena izmed prioritet lokalnih skupnosti in regionalnih institucij ob reki Dravi ter države v novi EU finančni perspektivi 2014-2020. S tem želimo slediti paradigmi pri povezovanju regij in oblikovanju t. i. interregional-nih razvojnih politik, programov in projektov. Verjamemo, da je izgradnja in vzpostavitev sistematičnega vzdrževanja in trženja Dravske kolesarske poti v Sloveniji lahko eden izmed dejavnikov spodbujanja regionalnega razvoja v regijah ob Dravi. Ptuj ima novega mestnega viničarja in odlično ptujsko mestno vino Civic (meščan) V sklopu prireditev ob svetovnem dnevu turizma na Ptuju je 27. septembra potekala trgatev modre kavčine, potomke stare trte, in simbolična trgatev renskega rizlinga v vinogradu Mestne občine Ptuj. Ob tej priložnosti smo imenovali tudi novega mestnega viničarja - to je postal Andrej Rebernišek. Alenka Bezjak Pozdravit so nas prišli tudi ptujska vinska kraljica Monika Rebernišek, Slovenski red vitezov vina, princi karnevala, mestni svetniki in drugi gostje. Po krajšem kulturnem programu, ki so ga pripravili harmonikarji Biotehnične šole Ptuj, po okusni potici, ki so jo tudi spekli v tej šoli, in kozarcu vina iz Ptujske kleti nam je o rasti potomke stare trte čez leto povedal dosedanji mestni viničar Franc Emeršič. Za mestnega viničarja je bil imenovan leta 2002. Deset let je odlično uresničeval prisego in skrbno negoval zaupano mu staro trto kot simbol kulturne dediščine in vinogradniško-vinarske tradicije, zato se mu je župan dr. Štefan Čelan tudi lepo zahvalil. Oblast mestnega viničarja je bila predana priznanemu specialistu za vinogradništvo in vinarstvo ptujskega kmetijsko-gozdarske- Foto: Langerholc ga zavoda Andreju Rebernišku, ki je v kleti Biotehniške šole Ptuj na posestvu v Grajenščaku donegoval ptujsko mestno vino, ki smo ga letos prvič lahko tudi pokusili. Po opravljenem delu na grajskem dvorišču in okusnem golažu se je vesela druščina odpravila v vinograd na grajskem hribu, kjer je brače čakalo le nekaj neo-branih trsov renskega rizlinga iz mestnega vinograda, ki so ostali za simbolično trgatev in stiskanje, saj je bila trgatev zaradi suše in prezrelosti grozdja že opravljena. Zaradi letošnjih vremenskih neprilik smo iz grozdja mestnega vinograda iztisnili le 450 litrov mošta s sladkorno stopnjo 88 Oe. Med letom so za oskrbo vinograda skrbeli dijaki Biotehniške šole Ptuj in Javne službe Ptuj, d. o. o. Člani Društva vinogradni- Dosedanji mestni viničar Franc Emeršič in novi mestni viničar Andrej Rebernišek kov in sadjarjev Osrednje Slovenske gorice in članice Društva kmetic Mestne občine Ptuj, Društva gospodinj Jezero in Društva gospodinj Marjetica iz Spuhlje so vsem, ki so si prišli ogledat simbolično stiskanje grozdja, ponudili tudi kozarec vina in kulinarične dobrote. . 15 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 GOSPODARSTVO Doktorica ekonomskih znanosti Tina Vukasovic je avtorica • • V f" • 1 v • , v • najnovejše monografije s področja trženja Skoraj trinajst let je bila zaposlena v gospodarstvu, z oktobrom pa svoje bogato znanje prenaša v akademsko sfero. Mlada ambiciozna mamica dveh otrok, nekdanja uspešna tenisačica, je leta 2010 doktorirala na Univerzi na Primorskem, na Fakulteti za management Koper, z disertacijo Model povezav med poreklom izdelka in zaznano vrednostjo blagovne znamke. Avgusta letos je izdala monografijo Trženje: Od temeljev trženja do strateškega tržnega načrtovanja. Monografija opredeli pojem trženja in hkrati na sistematičen in preprost način zajame vse korake, ki jih mora vedeti tržnik za uspešno delo v podjetju. Bronja Habjanič Foto: osebni arhiv merjenje dosežkov v praksi večkrat zapostavljena,« je v recenziji monografije zapisal doc. dr. Jani Toroš. »Monografij s področja trženja je v Sloveniji precej. Zato se pri pojavu nove monografije vedno pojavi vprašanje, zakaj je potrebna še ena. Menim, da je potrebna nova monografija takrat, ko prinaša in ponuja nekaj novega, nekaj, kar doslej še ni bilo obravnavano. In prav to je odlika monografije, ki jo je napisala doc. dr. Tina Vukasovic. V njej je kar nekaj novih pristopov in poudarkov, ki jo razlikujejo od drugih monografij,« pa v svoji recenziji ocenjuje prof. Egon Žižmond. Povezovanje teorije in prakse Naslovnico monografije je oblikoval Bojan Vilčnik, nekdanji Tinin sodelavec, zaposlen kot vodja grafičnega oblikovanja v Perutnini Ptuj. »Trženje je večplastna kreacija - od koncepta, zasnove, raziskav, analiz pa vse do vizualnih podob, ki odigrajo zelo pomemben del v spletu oz. mreži. Krogi simbolizirajo večno kroženje. Torej krog, kroženje - spet in spet. Med sabo so povezani v zelo natančni splet. V ospredju je sodelovanje, ne tekmovanje. Notranjost monografije je črno-bela, ko se osredotočimo na pridobivanje novih znanj, ovitek, ki pa pritegne pozornost, je barvni. In s tem dosežemo harmonijo. Ker je vizualna komunikacija ti- Dr. Tina Vukasovic Posebnost monografije je njena vsebinska zasnova Osrednji del posameznega vsebinskega sklopa je namenjen obravnavani tematiki, zaključi pa se s povzetkom, dilemami, izzivi za razmišljanje ter vprašanji za utrjevanje tematike. »Monografija je razdeljena na tri dele. V prvem delu " Opredelitev trženja in temeljnih trženj-skih konceptov"avtorica predstavi razvojne mejnike trženja in različne opredelitve trženja ter nadaljuje s predstavitvijo temeljnih trženjskih konceptov. V drugem delu se osredotoča na trženjsko okolje in potrošnika, kjer razmeji značilnosti mikro in makro tržnega okolja. Tretji del je posvečen strateškemu načrtovanju trženja, kjer avtorica bralca usmeri v ciljno naravnanost. V posebnem poglavju nameni avtorica pozornost tudi nadzoru in vrednotenju trženjskih dosežkov in opozarja na pomembno dejstvo, da sta nadzor in zlasti »Tudi trženjska stroka se prilagaja času globalizma, informacijske tehnologije in individualizma potrošnika in zato je skoraj nujno povezati splošno veljavna teoretična izhodišča in uporabo le-teh v praksi.« Kontakt: tina.vukasovic@mfdps.si sti vidni del, ki ga potrošnik najprej prepozna, so prisotne vse barve v barvnem spektru,« opiše naslovnico monografije Bojan Vilčnik. »Monografija predstavlja referenčno gradivo za študente, ki študirajo na številnih programih, katerih pomembno področje obravnave predstavlja trženje. Zasnovana je na način, da je primerna tako za dodiplomske kot podiplomske študente. Sama ideja za monografijo je nastala že v sklopu mojega študija in zajema skupek vseh osvojenih znanj in ugotovitev, do katerih sem prišla v času študija in večletnega dela v gospodarstvu. Prednost monografije je, da dobijo študentje vse informacije in znanja na enem mestu ter da je teorija prepletena s praktičnimi primeri,« opiše vsebino monografije Tina. Tina Vukasovic je rojena leta 1975 na Ptuju, kjer je tudi obiskovala osnovno šolo. Šolanje je nadaljevala na II. gimnaziji v Mariboru. V študijskem letu 1994/95 se je vpisala na Ekonomsko-po-slovno fakulteto v Mariboru, smer marketing, in diplomirala leta 1999. Podiplomski študij je nadaljevala na istoimenski fakulteti in leta 2003 magistrirala iz ekonomije in poslovnih ved. V letu 2008 se je vpisala na doktorski študij Univerze na Primorskem, kjer je oktobra 2010 uspešno zagovarjala doktorsko disertacijo. V svoji delovni karieri je bila skoraj 13 let zaposlena v gospodarstvu, v strateškem marketingu Perutnine Ptuj. Od oktobra 2012 je zaposlena na Mednarodni fakulteti za družbene in poslovne študije. Je nosilka predmetov Marketing, Strateški marketing in Management blagovnih znamk. Leta 2011 je bila izvoljena v pedagoški naziv docentke za področje trženja. Pedagoško sodeluje z različnimi univerzitetnimi in drugimi visokošolskimi zavodi. Poleg pedagoškega dela je aktivna tudi na področju raziskovanja. Kot raziskovalka deluje na številnih projektih. Habilitirana je tudi v raziskovalni naziv znanstvenega sodelavca. Svoja raziskovalna dela predstavlja v uglednih domačih in tujih znanstvenih revijah (World's Poultry Science Journal, British Food Journal, Journal of Product and Brand Management, International Journal of Sustainable Economy) ter na mednarodno priznanih konferencah. Za nekatere izmed znanstvenih revij nastopa tudi v vlogi recenzentke. 16 ■ ^V™ STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 SDS dr. Milan Zver ZA Spremembo predsednik. ki vid» dlje. Tokrat za spremembo zaupajmo tistemu, ki si zaupanje zasluži »Slovenija je pred najpomembnejšimi predsedniškimi volitvami po letu 1990. Tako kot takrat, ko smo se borili za samostojnost, se bomo tudi letos novembra odločali, ali bomo ohranili svojo finančno in gospodarsko suverenost. Slovenija je hkrati pred najpomembnejšimi političnimi odločitvami. Da bi zavarovali slovensko samostojnost, moramo premišljeno, vendar hitro sprejeti protikrizne in reformne ukrepe. Časa in alternative ni več. Zato moramo najti pogum in zavzetost, da se odločimo za predsednika republike, ki bo povezoval v naši odličnosti in ne razdvajal v različnosti. Časi niso lahki. Iz prve roke vem, kakšne osebne in finančne stiske prinaša situacija, v kateri se je znašel tudi marsikdo izmed vas. Prav zato želim s svojim znanjem in izkušnjami, ki sem si jih pridobil kot minister za šolstvo in šport ter kot evropski poslanec, uresničiti vizijo nove Slovenije, ki bo še bolj pravna, še bolj varna, mirna, solidarna, ugledna, učinkovita, stabilna, še bolj vključujoča in v kateri bo vsak posameznik lahko uresničil svoj potencial. Želim pomagati pri izhodu iz krize, pri povrnitvi ugleda Slovenije v svetu in upanja ljudi v boljši jutri. Želim nadaljevati izročilo dr. Jožeta Pučnika, očeta samostojne Slovenije, in želim vas povabiti na pot do nove, drugačne, bolj sproščene Slovenije, do naše domovine, ki sicer tiho izginja iz javne govorice, a ne iz naših src. Pot do tja vodi preko vsaj treh mostov: - politične stabilnosti: za politično stabilnost je ključnega pomena uvedba večinskega volilnega sistema. Ta zagotavlja učinkovitejšo vlado, strpnejšo politiko, hkrati pa zmanjšuje ideološke in programske razlike; - gospodarske učinkovitosti: za gospodarsko učinkovitost in dolgoročno stabilnost so nujno potrebne reforme. Odločno se zavzemam za »vitko državo«, sanacijo bančnega sistema, strukturne reforme in zapis zlatega fiskalnega pravila v ustavo. Potrebujemo prožno gospodarstvo, zato podpiram umik države iz gospodarstva. Kot predsednik države si bom tudi prizadeval, da kazniva dejanja v gospodarstvu ne bodo zastarala. Slovenija mora postati še bolj pravna in pravična za vse; - utrjene nacionalne identitete: ljubezen do domovine je stvar omike vsakega od nas. Pomeni, da imamo svojo domovino radi in jo spoštujemo. Prepričan sem, da Slovenija potrebuje več domoljubja. Domovina mora biti državljanom mati in ne mačeha. Zato podpiram pobudo tržaškega pisatelja Borisa Pahorja za dopolnitev slovenske himne. Zavzemam se tudi za večje spoštovanje nacionalnih simbolov. V tem času potrebujemo jasno in enostavno besedo, potrebujemo državljanski pogum. Potrebujemo moč, ki jo lahko izkažemo le združeni. Sprejeti moramo izzive, ki so pred nami in ki terjajo veliko odgovornost. Skupaj z vami sem to odgovornost pripravljen sprejeti, saj verjamem v Slovenijo in njeno združeno prihodnost.« Dr. Milan Zver Slovenija potrebuje predsednika, ki vidi dlje. . //>//'17 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO LDS Za skupno dobro Pod geslom Za skupno dobro se je v petek, 12. 10. 2012, v ljubljanskih Križankah začela konvencija dr. Danila Türka, podpira ga tudi Liberalna demokracija Slovenije, na kateri je dr. Türk predstavil ključne poudarke predsedniškega programa za nov mandat. Druženje ob uradnem začetku volilne kampanje so popestrili nekateri umetniki, predvsem pa je to priložnost za srečanje predsednika Türka in njegovih podpornikov. Izvleček iz nagovora dr. Danila Türka, predsednika Republike Slovenije in kandidata za drugi predsedniški mandat, na otvoritvenem dogodku predsedniške volilne kampanje: Spoštovane državljanke in državljani Republike Slovenije, dragi prijatelji, vsi zbrani, hvala vam. Hvala vam za vašo podporo, za to pozitivno energijo. In ko danes gledam te prepolne Križanke, tako polne te energije in iskrenih ljudi, se mi zdi, da bi najraje kar vse vas objel. Vse. Vse vas, vse državljanke in državljane Slovenije, v tem pomembnem trenutku, v tem trenutku, ko vsi skupaj razmišljamo in snujemo prihodnost Slovenije. Kajti za prihodnost naše države gre. Za prihodnost naše skupine, naše skupnosti gre. In zato bodo te predsedniške volitve tako zelo pomembne. Za našo prihodnost gre. V Sloveniji si vsi, ki tu živimo, zaslužimo državo, v kateri bomo živeli bolje. Zaslužimo državo, ki bo dobra. Zaslužimo si državo, v kateri bodo človekove pravice v polni meri spoštovane, kjer bo v polni meri veljala solidarnost, občutek za sočloveka, empatija. Kjer bo pravna država, kjer bo vladavina prava nekaj veljala, kjer jo bomo vsi spoštovali. In tako državo bomo tudi imeli. Danes je še nimamo. Toda če jo hočemo imeti, in prepričan sem, da državljanke in državljani hočemo imeti takšno državo, si moramo prizadevati za naše skupno dobro. Za skupno dobro vseh nas. Toda kaj to pomeni, kaj pomeni prizadevanje za skupno dobro? Najprej dialog, iskren, odprt, pošten, s poštenim občutkom za sporazum, ki mora biti na koncu tega dialoga. V tem dialogu moramo drug drugega poslušati, drug drugega slišati, razumeti in sprejeti kompromise. Samo na tak način bomo imeli dialog, ki nas bo peljal naprej. In to je prizadevanje za skupno dobro. Prizadevati si moramo za konkurenčnost našega gospodarstva in uspeh Slovenije na svetovni tržnici narodov, svetovnem gospodarstvu. Za uspeh, ki bo temeljil na znanju, ki bo temeljil na raziskovalni dejavnosti, na tistem znanju, ki zagotavlja veliko dodano vrednost. Tako prizadevanje zahteva polno podporo našim ustvarjalnim silam, polno podporo podjetnosti. In s to podjetnostjo, s to ustvarjalnostjo, s tem iskrenim in uspešnim prizadevanjem za dvig konkurenčnosti si bomo prizadevali za skupno dobro. In tudi to je skupno dobro. Zbrati moramo zdrav razum, zbrati moramo državljanski pogum in zbrati moramo sposobnost za zrel sporazum. Vsi naši problemi so rešljivi, nič ni nerešljivega. Vsi problemi so rešljivi, če bomo izkazali zdrav razum, državljanski pogum in sposobnost za zrel sporazum. To je tudi moje sporočilo danes in to je tudi tisto, zaradi česar se v to volilno kampanjo podajam ne samo z veliko vnemo, ne samo s polnim zaupanjem vase, ampak s polnim zaupanjem v to, da je prišel čas v Sloveniji, ko bomo zbrali vse te kakovosti, vse te naše kvalitete, ko bomo našo državo postavili na prave tirnice in ko jo bomo popeljali v dobro prihodnost. V prihodnost take države, kakršno želimo, države človekovih pravic, polne solidarnosti in vladavine prava. Mestni odbor LDS Ptuj zares Prvih pet let Stranka Zares je 6. oktobra dopolnila prvih pet let, v katerih se je zgostilo toliko zgodovine, kot je marsikatera druga stranka ni bila sposobna proizvesti v 20 letih. Spomnimo: ustanovitev stranke, uspeh na državnozborskih in evropskih volitvah, vstop v vlado ter hitro kruto soočenje z dejstvom, da smo pristali v vladi, ki se ni znala in zmogla soočiti s krizo. Zgodaj smo opozorili, da se je določen model politike izčrpal, da imamo opravka s sistemskimi blokadami, ki jih je treba preseči z ustavnimi spremembami, predvsem pa smo opozorili na pogubne posledice skrajne varčevalne politike, ki je povzročila še hujšo gospodarsko depresijo ljudi in gospodarstva. Izstop iz vlade je bil edina razumna poteza. S tem pa smo prekinili z brezperspektivnostjo »leve vlade«, ki bi bila ob padcu reform obsojena na več kot enoletno životarjenje. Cena, ki smo jo plačali, je odhod iz DZ ob slabo prikritem zadovoljstvu tako na levi kot desni strani. Če kdo misli, da nas je odnesla »Ultra«, se moti. Odneslo nas je dejstvo, da smo se zamerili energetskemu lobiju in tistim, ki so želeli prikriti nespodobno delovanje bankirjev. Po odhodu iz DZ so medijski žarometi stran od nas, čeprav dosežki ostajajo. Četudi je stranka izgubila predčasne volitve, pa to ne pomeni, da je poražena tudi politična opcija, ki jo zastopamo. Stranka je prenovljena, članstvo se ponovno povečuje. Novi se pridružujejo tistim, ki verjamemo, da na dolgi rok ni mogoče vladati s prevarami, in prepričani smo, da bo potreba po tem, kar zastopa Zares, ponovno vzniknila. Mi smo pripravljeni. Stranka Zares na letošnjih volitvah za predsednika RS PODPIRA KANDIDATURO DR. DANILA TURKA, dosedanjega predsednika RS. Mestni odbor Zares - socialno liberalni Ptuj 18 ■ ^v™ STRANKE MESTNEGA SVETA SPOROČAJO 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 SD Živimo poseben čas, ki terja posebno obnašanje. Narodno slo-žnost. Nazadnje je bil tak čas ob ustanovitvi naše države. Zgodovinsko okno priložnosti je bilo tedaj ozko, vendar smo uspeli, ker smo bili enotni. Zdaj je spet tak čas in enaka potreba po skupnem ravnanju. Slovenijo ogroža velika nevarnost: največja svetovna ekonomska kriza po drugi svetovni vojni. To je grožnja za vse nas, ne glede na razlike med nami. Premagamo jo lahko samo skupaj. Težave so velike, toda mi smo še večji, ko smo enotni. Dogovor o skupnem naporu za izhod iz krize ne suspendira demokracije, temveč jo zavaruje pred nevarnostjo prevlade demagogij, ki jo utegnejo ogroziti. Krepitev pravne države in vere v pravičnost je bistvenega pomena - okrepila bo zaupanje v enakost, to pa upanje v smisel in moč narodne enotnosti. Enotni obstanemo, razklani propademo. Skupaj bomo zmogli. Zdaj je čas. Borut Pahor ZčleiiiL^ Pramena varn°st Ko se zavedamo pomena prometne varnosti šolarjev, ne moremo mimo celostne prometne politike v našem mestu. Tukaj nas čaka še veliko izzivov in zadev, ki čakajo na ustrezne rešitve. Izgradnja pločnikov, poti za pešce, kolesarskih poti, parkirišč za kolesa, umirjanje prometa in ne nazadnje nadzor s preventivnimi akcijami potekajo prepočasi. Pri tem je prav, da čim več ljudi pove svoje mnenje, ko gre za iskanje dobrih rešitev. Na ta način bomo kvalitetneje reševali varnost v cestnem prometu. To je še posebej pomembno, ko gre za najbolj ogrožene udeležence, to so pešci in kolesarji. Pohvaliti velja delo Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, katerih predloge moramo hitreje uvajati v prakso. Zeleni že nekaj let opozarjamo na kritične točke, ko gre za prometno varnost okrog osnovnih šol in šolskega centra. Odpraviti je treba pomanjkljivosti, ko gre za talno in obcestno signalizacijo ter nadgraditi sedanje rešitve. Tako še zmeraj nimamo urejenega varnega prehoda ceste za šolarje in tudi druge pešce pri železniškem prehodu (pri trgovini Borovo), ki je med najbolj frekventnimi prehodi v mestu nasploh in med drugim vodi tudi do OŠ Mladika, delavce v službe pa tudi na mestni stadion in v številne trgovine. Zeleni Ptuja Stranka DeSUS bo v sredo, 7. novembra, v hotelu Primus na Ptuju, organizirala konvencijo stranke z naslovom Odgovornost za prihodnost. Namen konvencije je utrditev položaja stranke in njene vloge v političnem prostoru ter učinkovitejše in neposredno seznanjanje članstva z aktualno družbeno-politično problematiko, prav tako pa tudi izoblikovanje stališč do pokojninske reforme in sanacije bančnega sistema, vključno z ustanovitvijo državnega holdinga. Na konvenciji bo sodelovalo okrog 200 članov stranke in gostov. Mestna organizacija DeSUS Ptuj . 19 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 GOSPODARSTVO / OKOLJE IN PROSTOR Koliko evropskih sredstev se nam obeta od 2014 do 2020 Mag. Mojca Sibila Drobnič, ZRS Bistra Ptuj pripravo Regionalnega razvojnega programa za Podravje. Za kakovostno izvedbo priprave regionalnega in območnega razvojnega programa bomo na ZRS Bistra Ptuj posvetili še posebno pozornost komunikacijski podpori projekta, predvsem z vidika vključitve zainteresirane širše javnosti. Za obdobje 2014-2020 je predvidenih 336 milijard EUR evropskih sredstev. Vir: Kohezijska politika 2014-2020, Vlaganja v rast in delovna mesta, Evropska unija, 2011 Kohezijska politika 20142020 - evropska sredstva za zmanjševanje razlik v razvitosti regij bodo vplivala tudi na Ptuj Vprašanje prihodnosti evropske kohezijske politike za obdobje 2014-2020 je za Slovenijo ključnega pomena, saj predstavljajo sredstva Evropske unije znaten delež njenih razvojnih spodbud. Evropska komisija je svojo vizijo kohezijske politike predstavila kot finančni instrument EU, ki državam in regijam pomaga odpravljati ovire za hitrejši razvoj ter tako prispeva k ekonomski, socialni in teritorialni koheziji. Kohezijska politika naj bi bila po novem bolj strateško naravnana, bolj osredotočena na ključne prioritete in teme, bolj prepletena z ustreznim javnofinančnim, poslovnim in institucionalnim okvirjem, prav tako pa naj bi bil večji poudarek namenjen doseganju rezultatov. Predlagani proračun za programe v letih 2014-2020 je 336 milijard EUR (v primerjavi s 350 milijardami EUR za trenutno obdobje 2007-2013). Naložbe v manj razvitih regijah bodo zavzele skoraj polovico tega zneska - več kot 160 milijard EUR. Najmanj 84 milijard EUR bo zagotovil Evropski socialni sklad (ESS) za spodbuditev zaposlitvenih priložnosti ter za spodbujanje vseživljenjskega učenja in socialne vključenosti. Poleg tega bo vzpostavljen nov "instrument za povezovanje Evrope" za spodbujanje razvoja prednostne infrastrukture na področju prevoza, energije in informacijskih tehnologij. Instrument za povezovanje Evrope ima predlagani proračun v višini 40 milijard EUR, poleg tega pa ima še ločena sredstva iz kohezijskega sklada v višini 10 milijard EUR. Slovenija je v fazi priprave novih strateških in izvedbenih dokumentov za obdobje 20142020, ki bodo postavili prioritete in smeri razvoja. Hkrati s pripravo nacionalnih strateških dokumentov bo potekala tudi priprava regionalnih razvojnih programov in čezmejnih programov teritorialnega sodelovanja. ZRS Bistra Ptuj bo vodja priprave Območnega razvojnega programa za Spodnje Podravje in vključena v Od regij se pričakuje specializacija smeri razvoja Regionalni razvojni programi bodo vsebinski dokumenti, ki bodo na podlagi ocene stanja v regiji in identificiranih razvojnih potencialov opredelili investicijska področja, v katera bomo vlagali v naslednjem programskem obdobju z namenom, da dosežemo specifične cilje, opredeljene na nacionalni ravni. Na ta način bomo torej zagotovili, da bodo regionalni razvojni programi eden od stebrov za doseganje skupnih ciljev. Poleg specifičnih ciljev, ki bodo določeni na nacionalni ravni in h katerim bodo morale prispevati tudi regije z izvajanjem svojih regionalnih razvojnih programov, pa morajo regije, kjer je to mogoče, opredeliti tudi posebne cilje, ki izhajajo iz njihovih specifičnih (regionalnih razvojnih potencialov) oziroma ki so predmet t. i. pametne specializacije regij. Podroben načrt priprave regionalnega in območnega razvojnega programa za obdobje 20142020 bomo objavili po sprejetju le-tega na območnem razvojnem svetu Spodnje Podravje in Svetu regije Podravje v eni izmed prihodnjih številk. SVETLA TOČKA Novi koši za smeti in spuščeni robniki pri prehodih za pešce Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Na pobudo Medobčinskega društva invalidov Ptuj ter v sklopu projekta invalidom prija- zno mesto so bili med junijem in septembrom letos spuščeni robniki na sedemnajstih prehodih za pešce. S tem je Mestna občina Ptuj pripomogla k zagotavljanju neoviranega gibanja funkcionalno oviranih oseb. Druga svetla točka so novi koši za smeti s pepelniki. Petnajst košev stoji v Mestnem parku, v parku za Domino centrom, na Prešernovi ulici, pri Upravni enoti, pri paviljonu v Ljudskem vrtu, pri parkiriščih na železniški postaji ter pri mostu za pešce. 20 . //V™ KULTURA 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 r—w v • • , 1 rp • v v Za oživitev dvorca Turnisce V soboto, 15. septembra, je v parku ob dvorcu Tur-nišče potekalo družabno srečanje vseh ljubiteljev tega čudovitega, a žal zapuščenega dvorca. Režiser Samo M. Strelec, ki je tudi pobudnik oživitve dvorca in okolice, je s prijatelji pripravil zanimivo srečanje, ki je povezalo somišljenike. Dvorec namreč že 30 let sameva in vidno propada. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Zgodaj popoldne so se na lep sobotni dan pričeli zbirati prvi gostje. Nekateri so s seboj prinesli stvari za piknik, se posedli na odeje ter kramljali in obujali spomine na čas, ko je dvorec z okolico Se živel. Sledilo odprtje fotografske razstave iz družinskega albuma zadnjih lastnikov dvorca, družine Waren Lippitt. »S postavitvijo razstave vidimo priložnost, da obiskovalci združijo izlet v okolico gradu, sprehod po naravi, in ko se približajo gradu, doživijo še razstavo in skozi okna uvidijo drobec zgodovine gradu, ljudi, ki so ga uspešno upravljali in pisali našo kulturno dediščino,« je povedala direktorica arhiva Katja Zupa-nič ter nadaljevala, da se je sobotnemu dogodku Zgodovinski arhiv na Ptuju priključil ravno z namenom, da obiskovalcem preko fotografskega arhivskega gradiva, ki ga hranijo, omogočijo vpogled tako v interier kot ek-sterier nekdaj čudovitega gradu in njegove okolice. Dogodek je na začetku programa popestril tamburaški orkester Kulturnega društva Franceta Prešerna iz Vidma pri Ptuju. Nato je zgodovinarka Marija Hernja Masten predstavila zgodovino dvorca in kraja Turnišče. Neža Mekota z Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani je pripravila predstavitev z naslovom Grajska parkovna ureditev nekoč. Učenci OŠ Breg so zaigrali predstavo Pripovedka o turniškem gradu, ki jo je reži-rala Mojca Vodušek. Vrhunec dogodka pa je po večini skoraj petstotih simpatizerjev turniške-ga dvorca doživela premiera študijskega dokumentarnega filma Ob dvorcu Turnišče in njegovem parku je sredi septembra potekalo družabno srečanje vseh ljubiteljev tega čudovitega, a žal že 30 let zapuščenega dvorca. Grad Turnišče Mateje Toplak, kjer prikazuje grad v najbolj subtilni luči ljudi, ki so kakor koli povezani z njim - od nekdanjih stanovalcev do bližnjih krajanov, izjav strokovnjakov ter pobudnika oživitve Sama M. Strelca. Slednji je med drugim dejal, da nemalo ljudi in celo medijev misli o dvorcu stvari, ki ne držijo. Namreč, da ga bo država prodala ali pa, da je poslej "od kmetijske šole". Nič od tega v tem trenutku ne drži. »Res je, da si želimo, da bi šola čim prej lahko izvajala in razvijala svoj pedagoški proces na kmetijskih površinah (gozd, polja, ribnik ...). Res je tudi, da si želimo, da bi MO Ptuj dobila prostore v spremljajočih objektih. Predvsem pa drži, da si prizadevam, da bi bil grad s parkom namenjen muzeju uspehov Slovenije. Tako bi namreč lahko sobivali na turniškem posestvu šola, mestne pisarne in za državo relevanten muzej.« Dogodek je sklenil nastop rock skupine Volk. Spominsko obeležje anglo-ameriškim vojakom Na posestvu dvorca Turnišče je bilo v začetku oktobra postavljeno spominsko obeležje anglo-ameri-škim vojakom, ki so v času druge svetovne vojne pomagali pri delu na posestvu družine Lippitt. Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček 6. oktobra je bilo postavljeno spominsko obeležje anglo-ameriškim vojakom, ki so med letoma 1942 in 1944 preživeli na posestvu Lippitt v turniškem dvorcu del svojega življenja. »Ujetniki, ki so bili v času druge svetovne vojne pripeljani iz mariborskih nemških zaporov, so pomagali na posestvu Ralpha Li-ppitta. Fantje, ki so imeli okrog 20 let, so bili strokovnjaki za določena dela. Pomagali so v delavnici, kjer so izdelovali in popravljali vozove, v kovačnici, kamnoseški delavnici, urejali so park in vrtove ter ribnik. Eden izmed njih je bil tudi veterinar,« se spominja tistih časov med vojno Branko Šmigoc, ki danes šteje 81 let, takrat pa je kot majhen deček živel na posestvu, saj je tudi njegov oče delal pri veleposestniku Lippittu. Spominsko obeležje oziroma ploščo sta Branko Šmigoc in Marjan Ribič postavila na fasado hiše, kjer so ujetniki tudi stanovali in ki stoji v neposredni bližini kašče. Dogodka so se udeležili predstavniki Mestne občine Ptuj in predstavnica ameriške ambasade. »Naše želje so, da bi dvorec ponovno zaživel. V iniciativi smo prepričani, da bi se posestvo lahko samo oskrbovalo, med drugim tudi s posaditvijo novih dreves, kot so lipe, ter postavitvijo čebelnjakov. Na ribniku bi lahko vzpostavili vodni šport - vožnjo s kanuji. Za dvorec si želimo, da bi uredili tehniški muzej, poročno dvorano, majhen bife ter kasneje tudi restavracijo,« razlaga M. Ribič. Spominsko obeležje je postavljeno anglo-ameriškim vojakom, ki so v času druge svetovne vojne kot ujetniki pomagali na posestvu Turnišče. »Želiva si, da bi posestvo ponovno zaživelo,« pravita Branko Šmigoc in Marjan Ribič, krajana Turnišč. - /{W/ f f, Vf/rff/t 21 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVENI VODNIK Za Mestnim gledališčem Ptuj že dve premieri letošnje sezone P rva, Rdeča kapica, navdušuje otroke in tudi nekoliko starejše otroke ter mlade po srcu, Mahmud pa se sprašuje, kdo sploh so tujci in ali obstajajo. Bronja Habjanič Rdeča kapica je večna Rdeča kapica je vsekakor ena najbolj priljubljenih evropskih pravljic vseh časov. Je mit, legenda, predmet preučevanja številnih literarnih znanstvenikov, Foto: Erazem Praš psihoanalitikov, pravljičarjev in drugih pomembnih modrecev. Originalne Grimmove pravljice sledijo zakonom narave in svojih motivov ne olepšujejo in ne »sladkajo«. Pravljica o Rdeči Unikatni kvačkani nakit izdelan na Ptuju Besedilo in foto: Staša Cafuta Trček Teja Pintarič v mariborskem Europarku, kjer se je prejšnji mesec tudi predstavila. Teja Pintarič je mlada Ptuj-čanka, ki je pred kratkim registrirala osebno dopolnilno delo ter vidi poslovno priložnost v izdelovanju unikatnega kvačka-nega nakita iz raznobarvnih niti in bombažnih prejic. Kvačkanim elementom pri oblikovanju dodaja raznovrstne trakove, gumbe, čipke in perle. Med izdelki lahko najdemo tudi nakit iz lesenih osnov z ročno izdelano risbo. »Moji prvi poskusi kvačkanja so se začeli hladnega decembr- skega dopoldneva na vlaku proti Budimpešti. Traka za lase, ki bi v tistih mrzlih dneh prišel še kako prav, sicer nisem nakvačkala, so pa izpod mojih prstov že na tisti zimski vožnji začele prihajati najrazličnejše drobnarije,« se spominja začetkov Teja in vabi Ptujčane in Ptujčanke, da si njen ročno izdelan nakit ogledajo na spletnih straneh www.kvicke-kvacke.si ali na www.facebook. com/kvickekvacke. Režiser predstave Rdeča kapica Saša Jovanovic in igralka Tina Oman kapici zato že stoletja upravičeno budi radovednost in izvablja vznemirjenje otrok. Rdeča kapica je ena najbolj nenavadnih in večplastnih pravljic, hkrati pa je to v bistvu preprosta zgodba. Mahmud - tujec ali ne? V gledališkem listu je dr. Maja Lambergar Khatib zapisala, da je nekoč ena izmed dveh deklic škotske družine na vprašanje, kdo so tujci, odvrnila: »Ampak saj tujci sploh ne obstajajo. Obstajajo samo ljudje, ki jih še nisem srečala!« »Glavni lik Mahmud nas v svoji stiski opozarja na odnos, ki ga imamo vse prevečkrat do beguncev. Z njimi na formalnopravni ravni in tudi v okviru humanitarnih organizacij, socialnih delavcev pogosto ravnamo avtoritarno, jih postavljamo v vlogo nemočnih žrtev brez lastne volje, brez upoštevanja kulturnega konteksta. Naša logika je evropocentrična, saj smo prepričani, da imajo pripadniki drugih kulturnih skupnosti prav takšne potrebe kot mi. Naša drža je pokroviteljsko dobrodelna, ki lahko begunce degradira na infantilno raven. Vsi, prav vsi, smo upravičeni do pravice ustvarjati si bolj varno, bolj svobodno ali bolj preprosto življenje po lastni izbiri. To je preprosto univerzalna pravica vseh, ne samo nekaterih,« o novi premieri pove Peter Srpčič, režiser predstave in direktor gledališča. MGP ponovno na Borštnikovem srečanju Mestno gledališče Ptuj se je vnovič uvrstilo na najelitnejši slovenski gledališki festival Borštnikovo srečanje s predstavo Dantonova smrt v režiji Jerneja Lorencija, ki je nastala v kopro-dukciji s Slovenskim mladinskim gledališčem. Borštnikovo srečanje je letos potekalo med 16. in 26 oktobrom, predstava Dantonova smrt pa je bila odigrana v tekmovalnem sporedu festivala 22. oktobra na starem odru SNG Maribor. Dantonova smrt ni le zgodba o francoski revoluciji in obračunu med Dantonom in Robespierrom, temveč predvsem o večnih, nikoli do konca razrešenih vprašanjih o življenju, morali, smislu in etiki. Uprizoritev razkriva banalnost velikih političnih premikov in absurdnost zgodovine, ko jih interpretira preko posledic dejanj udeležencev. Za vsakim zgodovinskim dogodkom, ki ga razbiramo iz letnic in suhoparnih dejstev, se skriva zapletena usoda skupine posameznikov, ki so ta dogodek oblikovali in ki jih je ta dogodek oblikoval. Čustva naklonjenosti, prijateljstva, ljubezni med njimi tvorijo zgodovino toliko, kolikor jo tvori ideja, zaradi katere so se združili. Življenje in smrt Dantona in vseh, ki so takrat živeli, sta življenje in smrt revolucije. 22 ■ ^v™ VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 V Glasbeni šoli želijo pridobiti še več izobraževalnih programov Glasbena šola Karola Pahorja je uspešno začela novo šolsko leto, saj imajo tudi letos zapolnjena vsa mesta. V šoli so 604 učenci, ki obiskujejo predšolsko glasbeno vzgojo, glasbeno pripravnico, nad-standardni program glasbene pripravnice, jazz oddelek, plesno pripravnico, balet in individualni pouk. V septembru so v sodelovanju z njihovo partnersko Glasbeno šolo Stevan Mokranjac iz Požarevca na Ptuju izvedli interni seminar za učitelje šole Prehod iz klavirske harmonike na kromatično harmoniko. Ptujska glasbena šola sodeluje tudi v projektu Maribor 2012 - Evropska prestolnica kulture, kjer so se povezale vse šole partnerskih mest. Mateja Tomašič Glasbena šola sodeluje z več slovenskimi glasbenimi šolami, že deveto leto pa je pobratena z GŠ Stevan Mokranjac iz Poža-revca. V septembru so na Ptuj povabili njihov harmonikarski orkester in njihove učitelje harmonike. »V Srbiji je harmonika na zelo visokem nivoju, v Sloveniji pa je možno harmoniko študirati na Akademiji za glasbo šele tretje leto. Na naši šoli imamo samo program klavirske harmonike, želimo pa v izobraževalni program vključiti tudi kromatično harmoniko,« o načrtih pravi Štefan Petek, ravnatelj GŠ Karola Pahorja Ptuj. Konec septembra je imel harmonikarski orkester GŠ iz Požarevca v koncertni dvorani šole celovečerni koncert, 29. oktobra pa so učitelji iz Srbije izvedli tudi interni seminar za učitelje ptujske šole na temo Prehod iz klavirske harmonike na kromatično harmoniko. Glasbene šole partnerskih mest so se v okviru projekta Maribor 2012 - Evropska prestolnica kulture povezale v projektu z naslovom Glasba brez meja. Na Ptuju so 26. septembra gostili mladinski pihalni orkester iz Glasbene šole Velenje, ki so v dvorani ptujske gimnazije izvedli celovečerni koncert. Ptujčani jim bodo 14. novembra vrnili obisk s koncertom, ki so ga poimenovali Mladi virtuozi GŠ Karola Pahorja Ptuj, na koncertu pa se bodo predstavili njihovi najboljši učenci, ki so na tekmovanjih osvajali nagrade. V maju je bil dosedanjemu ravnatelju, ki to funkcijo opravlja 14. leto, potrjen še en mandat. »V Fotoarhiv GŠ 14 letih se je marsikaj spremenilo. V tem času smo uvedli baletni in pevski oddelek, razširili oddelek za tolkala, uvedli jazz oddelek, precej pa se je okrepila tudi kadrovska struktura, tako po številu kot po stopnji izobrazbe. V glasbeni šoli je zaposlenih 46 oseb, ravnatelj, pomočnica ravnatelja Helena Bezjak, 39 učiteljev ter administratorji in tehnični delavci. Denarna kriza se v tem šolskem letu odraža v minimalnem upadu zanimanja, ampak še vedno imamo vse programe zapolnjene do zadnjega kotička. Še dve, tri leta nazaj smo imeli toliko učencev, da jih je bilo na čakalni listi 20-30, letos imamo na čakalni listi samo 16 učencev,« je o spremembah in pridobitvah šole v zadnjih 14 letih povedal ravnatelj. Na šoli delujejo štirje orkestri Glasbeno šolo letos obiskujejo 604 učenci, zadnjih 20 let se jih največ vpisuje h klavirju, letos jih je 113. Sicer pa obiskujejo še individualni pouk violine, violončela, trobente, tolkal, saksofona, roga, pozavne, petja, kljunaste flavte, klarineta, kitare, harmonike, flavte, baritona in tenorja. Najmlajši, stari 5 let, obiskujejo predšolsko glasbeno vzgojo (10 učencev), šolanje se nadaljuje v glasbeni pripravnici (10 učencev) ter pripravnici nadstandardni program (18 učencev), šele s sedmimi leti lahko učenci začnejo obiskovati nekatere glasbene instrumente, k nekaterim pa se lahko vpišejo šele z desetimi leti, odvisno koliko fizične moči zahteva instru- Harmonikarski orkester Glasbene šole Stevan Mokranjac Požarevac z dirigentko Vesno Bogdanovic ment. Na šoli že tretje leto deluje jazz oddelek, ki ga obiskuje 13 učencev, deseto leto plesna pripravnica, ki jo obiskuje 47 učencev, in balet, kamor je vpisanih 51 učencev. Sprejemni preizkusi za bodoče učence vsako leto potekajo maja. Junija so vpisi že zaključeni, le na jazz oddelek se lahko vpišejo tudi čez leto. Na šoli delujejo tudi štirje orkestri. Godalni orkester ima 18 članov, vodi ga Simon Peter Feguš, harmonikarskega, ki ima 29 članov, vodi Marjeta Babič, jazz orkester združuje 16 glasbenikov pod vodstvom Borisa Majcena, pihalnega, ki združuje 50 članov, pa od leta 2005 vodi Zmago Štebih. Mladinski pihalni orkester sestavljajo učenci pihal, trobil in tolkal. V orkestre se vključujejo učenci višjih letnikov, ki imajo dovolj znanja za skupno muziciranje, medse pa vabijo tudi nekdanje učence glasbene šole, ki imajo željo po skupinskem muziciranju. Svojo dejavnost učitelji opravljajo na sedežu glasbene šole v Dravski ulici ter na Vičavi, kjer imajo osem učilnic, v katerih poteka individualni pouk harmonike, violine, violončela, petja, klavirja, trobil, kitare in saksofona. Ker nimajo lastne baletne dvorane, ure baleta izvajajo v osnovnih šolah Olge Meglič in Mladika, ure klavirske harmonike pa izvajajo še na osnovnih šolah v Gorišnici in Kidričevem. »Sedanji prostori so zadovoljivi, vendar nam različne lokacije otežujejo organizacijo dela. V prihodnje nam je obljubljena stavba OŠ dr. Ljudevita Pivka, saj se bodo preselili v nove prostore. Vso našo dejavnost bi potem preselili tja, kjer bi bilo skupaj z načrtovanim prizidkom za vse dejavnosti, ki jih izvajamo, dovolj prostora,« pravi ravnatelj o načrtih in dodaja: »V prihodnje bi želeli dodati kakšen izobraževalni program, vendar to trenutno ni izvedljivo, saj ministrstvo za šolstvo omejuje vpis v glasbene šole in zaradi tega širitev obsega dela ni mogoča. Bi pa želeli uvesti še pouk harfe, klasičnega kontrabasa, fagota ter morda še diatonične harmonike ali citer, vendar je to dolgoročni cilj.« Učenci se bodo tudi v tem šolskem letu udeleževali tekmovanj. Najprej regijskega, katerega del bo najverjetneje potekal tudi na GŠ Karola Pahorja. Tekmovali bodo učenci klavirja, flavte, kljunaste flavte, klarineta, saksofona ter komorne skupine s trobili. Harmonikarski orkester se bo udeležil revije harmoni-karskih orkestrov na Jesenicah aprila 2013, učenci baleta pa se bodo januarja prihodnje leto udeležili revije baletnih šol v Sežani. Baletni oddelek obstaja od leta 2003. V prvem šolskem letu je bilo vpisanih 17 učencev, do danes je število naraslo na 98 učencev. Oddelek obsega plesne pripravnice od 1 do 3 ter 1. do 6. razred baleta. Pouk poteka po osnovnem programu za balet, treningi so 2- do 3-krat na teden. Učenci se bodo marca predstavili na rednem letnem baletnem nastopu. . 23 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE / MLADI BRALCI PIŠEJO v Zlata obletnica prve generacije učencev osemletke OS Breg Sredi septembra je praznovala 50. obletnico prva generacija učencev, ki so začeli in zaključili osemletno šolanje na OŠ Breg. Šola se je leta 1958/59 preimenovala v OŠ Ivana Spolenjaka. Prvo osemletko je zaključilo 32 učenk in učencev, tokrat se jih je zbralo 14. Polni življenja in lepih spominov so ob prijetnem druženju obudili misli na tisti čas, ki je bil drugačen v primerjavi z današnjim. Staša Cafuta Trček »Koliko let je minilo, odkar smo zapustili šolske klopi osnovne šole Breg? Bilo je nekoč, v prejšnjem stoletju, v tej šoli, vendar v drugi državi in drugi družbeni ureditvi, pred petdesetimi leti, takrat v naši osemletki,« je sošolce na šoli, kjer so se najprej zbrali, pozdravila Silva Fartek ter nadaljevala, da je čas, v katerem so odraščali, bil tako zelo drugačen od časa, v katerem se srečujejo danes. »Nismo se spremenili samo mi, zdi se mi, da se je veliko bolj spremenilo naše okolje, naš odnos do življenja nasploh in ne nazadnje odnosi med ljudmi.« Nedvomno gre za Foto: Langerholc poseben razred, saj gre za prvo generacijo učencev, ki so začeli in zaključili osemletno šolanje na tej šoli, kajti pred tem je imela OŠ Breg le štiri razrede, nakar so morali učenci nadaljevati šolanje na OŠ Mladika ali na OŠ Hajdina. Zbrane je pozdravil tudi zdajšnji ravnatelj Milan Fakin, ki je pripravil tudi kronološki povzetek »zlate« generacije med letoma 1954 in 1962. Med drugim sta ravnateljevala v tistem času Franc Gorup in Adi Praprotnik. Na začetku je takrat prihajalo do velikega pomanjkanja učiteljev, zato so vključevali v delovni Praznovanje 50. obletnice prve generacije učencev, ki so začeli in zaključili osemletno šolanje na OŠ Breg. proces tudi upokojene učitelje. Razredničarka zlatega razreda je bila Irma Pen, ki je takrat poučevala kemijo in biologijo. Med zanimivimi dogodki je vsekakor tudi podatek, da so v letih 1961— 1962 začeli urejati šolsko telova-dišče. Učenci so opravili veliko ur prostovoljnega dela. Na šoli je bilo 15 oddelkov, pouk pa se je odvijal kar v treh izmenah. »Ostaja spomin na naše otroštvo, na naših osem let druženja in odkrivanja znanja, simpatij, pa tudi zamer, otroškega nagajanja, in kadar je šlo zares, smo bili eno, ekipa osmega razreda, ki je pred petdesetimi leti zapustila to stavbo učenosti, ki še danes stoji in služi istemu namenu,« so bili ob koncu prijetnega druženja enotni sošolci. v Sport je šport V soboto, 29. septembra, je v telovadnici OŠ Ljudski vrt Ptuj potekala predstavitev projekta Šport je šport za učence od 1. do 5. razreda matične šole in podružnice Grajena. Namenjena je bila druženju s športniki invalidi in spoznavanju športov, s katerimi se ukvarjajo. Maksim Jabločnik in Nika Caf, novinarski krožek OŠ Foto: Matic Šprah, OŠ Ljudski vrt de v aktivno življenje, pri čemer pa športniki invalidi potrebujejo več pomoči in podpore. Učenci so videli praktično predstavitev šestih športov za invalide: kegljanje slepih in slabovidnih, šah za slepe in slabovidne, košarka na vozičkih, namizni tenis, streljanje za športnike invalide, odbojka sede. Posamezne športe so predstavili športniki invalidi, ki so bili naši gostje: strelec na vozičku Franc Pinter, ki se je udeležil že šestih parao-limpijskih iger; slabovidna šahi-sta Branko Emeršič in Davorin Šajnovič; košarkar na vozičku Nosilec projekta predstavitve športov za invalide je Društvo za šport invalidov Most Ptuj, ki mu predseduje Andreja Razlag, nekdanja učenka naše šole. Pri njegovi izvedbi so sodelovali: Zveza za šport otrok in mladine Slovenije, Zveza za šport invalidov Slovenije - Paraolimpijski komite ter Olimpijski komite Slovenije - Združenje športnih zvez. Ključni pomen predstavitve je dokazati mladim, da je šport šport, da je samo eden, da pa smo različni ljudje, ki se s športom ukvarjamo. Tako je šport most, ki vključuje invali- Sedeča odbojka Boris Klep; igralec odbojke sede in golfa Marko Zupanič. Pri predstavitvi so pomagali tudi demonstratorji. Program je povezovala Silva Razlag, nekdanja aktivna kegljačica, udeleženka svetovnega prvenstva za neinva-lide, sedaj pa pomočnica glavne trenerke državne reprezentance v kegljanju za slepe in slabovidne. Vse prisotne je nagovorila ravnateljica Tatjana Vaupotič Zemljič, nekdanja uspešna ša-histka. Za učence je bilo največje doživetje, da so se lahko preizkusili v vseh športih za invalide. Minute, namenjene posameznim športom, so hitro minile, pa tudi čas za klepet z vrhunskimi športniki invalidi. Učenci in ravnateljica so se vsem gostom zahvalili s spominskimi darili. 24 ■ VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Svoja doživetja so učenci sklenili z ustvarjanjem likovnih in literarnih izdelkov, v katerih so zapisali: Igrali smo odbojko sede. Bila mi je všeč. Športnike invalide spoštujem, ker se še vedno ukvarjajo s športom, čeprav se jim je zgodila nesreča ali pa so se takšni rodili. Vedo, da ne smejo žalovati doma, ampak morajo še naprej živeti življenje, kot so ga prej. Zala Veselič, 5. c Zelo smo bili veseli, ko smo izvedeli, da bomo vse športe lahko preizkusili, a se je izkazalo, da ni tako preprosto. Le redki učenci so zadeli koš iz invalidskega vozička, pri odbojki pa smo se v sedečem položaju težko premikali. Tudi pri kegljanju z zaprtimi očmi težko kaj zadeneš. Prepričali smo se, da je invalidom zelo težko igrati igre, ki jih mi z lahkoto obvladamo. Kaja Petrovič, 5. b Na predstavitvi so nam športniki invalidi prikazali, da se lahko tudi oni ukvarjajo s športi in celo dosežejo medalje na tekmovanjih tako kot zdravi špor- tniki. Spoznala sem, da je invalidom ukvarjanje s športom težje, zato spoštujem njihovo voljo in vztrajnost za doseganje športnih ciljev. Julija Judar, 5. c Športnikom invalidom želiva veliko uspeha na tekmovanjih! Timotej Modric, Tilen Brus, 5. b v Evropski projekt Biomehatronika na Šolskem centru Ptuj v Šolski center Ptuj je bil oktobra 2010 kot partner vključen v evropski projekt Leonardo da Vinci Biomehatronika. Prijavitelj je češko podjetje Strojcar s partnerji iz treh evropskih držav: DC VISION in Center za prekvalifikacijo Opava prav tako iz Češke, ZTS Zentrum iz Nemčije ter Šolski center Ptuj. Dr. Martin Terbuc Projekt se osredotoča na razvoj interdisciplinarnega znanja in spretnosti zaposlenih v tehničnih poklicih. Tečaj mehatronike združuje poklicne spretnosti v mehaniki in elektroniki. Partnerji nameravajo podpreti izboljšave v kakovosti in inovacijah na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja s pomočjo razvoja in prenosa novih »add-on« modulov usposabljanja, osredotočenih na biomehatroni- ko, bolj specifičnih pri uporabi interdisciplinarnih pristojnosti na področju medicinskih pripomočkov. Partnerji nameravajo izboljšati kakovost in povečati obseg sodelovanja ne samo med izobraževalnimi institucijami, temveč tudi med proizvajalci na različnih medsektorskih področjih. Češka strojna podjetja so večinoma osredotočena na avtomobilski sektor. Kombina- cija mehanike in elektronike bi s sodobnimi znanji lahko odprla nove perspektive za podjetja. Glavni namen projekta je prenos znanja s tečajev mehatroni-ke iz Slovenije in prilagoditev le-teh posebnim zahtevam delodajalcev v regijah, ki sodelujejo v projektu iz Češke in Nemčije, ter dostopnost za študente in zaposlene v obliki aplikacije e-uče-nja ter za razvoj novih modulov na biomehatroniki kot discipline odpiranja novih trgov in zagotavljanja novih strank lokalnim podjetjem. V septembru smo projekt predstavili na MOS 2013 na razstavnem prostoru Obrtne zbornice Slovenije, sekcije elektronikov in mehatronikov ter odbora za znanost in tehnologijo, kjer je Janez Škrlec, inž. meh., zelo aktiven na področju novih tehnologij. Projekt se je zaključil konec septembra in rezultat so gradiva za izobraževanje s področja pnevmatike, hidravlike, električnih krmilij in obdelovalnih strojev v angleškem, češkem, nemškem in slovenskem jeziku (http://biomechatronics.eu/sl/). Na zaključnem srečanju 12. in 13. septembra se je v Opavi predstavilo tudi podjetje Unior Strojna oprema iz Zreč. »Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije (komunikacije) je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.« Aktivno v prostem času Zgodil se je 9. Sejem prostega časa, na katerem je 22 ptujskih organizacij predstavilo ponudbo aktivnosti za prosti čas. Mateja Lapuh Sobotno dopoldne, 15. septembra, je v mesto privabilo številne obiskovalce, ki so lahko na stojnicah, postavljenih na Novem trgu, našli informacije o ponudbi aktivnosti za prosti čas na območju Ptuja. Organizator tradicionalne prireditve Sejem prostega časa, Center interesnih dejavnosti Ptuj, projekt organizira z namenom, da bi mladim, odraslim in otrokom ponudil možnost spoznavanja in vpogleda v dejavnosti različnih nevladnih in Foto: Valerija Tekmec javnih organizacij, ki delujejo na Ptuju in tudi širše. Prosti čas v našem življenju postaja vedno bolj dragocena dobrina in vrednota, zato ni nepomembno, kako ga preživimo. To je treba upoštevati zlasti pri otrocih in mladih, saj pozitiven način preživljanja prostega časa pomembno vpliva na zdrav telesni in duhovni razvoj mladega človeka, pri aktiviranju mladih za tovrstne dejavnosti pa imajo še posebej pomembno vlogo starši in pedagoški delavci. Na devetem Sejmu prostega časa se je predstavilo 22 organizacij s področja kulture, športa, rekreacije, izobraževanja, sociale, preventive in drugih dejavnosti. Svoj program za šolsko leto 2012/2013 je predstavil tudi CID Ptuj, ki letos ponuja posebno bogat nabor kakovostnih celoletnih in krajših programov, s katerimi lahko udeleženci pridobijo uporabna znanja, ki jim bodo dolgoročno koristila pri nadaljnjem izobraževanju in iskanju zaposlitve, kratkoročno pa pri razgibavanju možganskih krivulj ter bolj pozitivnem in produktivnem preživljanju prostega časa. Na radovedne glave tako čakajo novinarska delavnica, video delav- nica, konverzacija v angleškem in nemškem jeziku, tečaj kitare, bas kitare, klavirja, tečaj znakovnega jezika, desetprstnega tipkanja, kitajščine, fotografije in druge zanimive aktivnosti. Vse dodatne informacije vam bodo z veseljem posredovali v Centru interesnih dejavnosti Ptuj. Najdite nekaj zase in si postavite nov izziv! . 25 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Na prireditvi ob svetovnem dnevu učiteljev podelili Žgečeve plakete in priznanja Postavite se za učitelje - geslo letošnjega svetovnega dneva učiteljev Pri Unescu so razglasili 5. oktober za svetovni dan učiteljev, da bi predstavili in poudarili poslanstvo učiteljev in njihove dosežke v vzgoji in izobraževanju. Letošnje praznovanje je potekalo pod geslom Postavite se za učitelje. Na srečanju strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju, ki ga je na predvečer svetovnega dneva učiteljev gostila ptujska gimnazija, so vzgojiteljice, učitelji in učiteljice, profesorji in profesorice za svoje dolgoletno in uspešno delo prejeli priznanja in plakete. Slav-nosti govornik je bil predsednik države dr. Danilo Türk. Besedilo in foto: Mateja Tomašič V Sloveniji se z vzgojo in izobraževanjem ukvarja 46.000 učiteljev, vzgojiteljev ter drugih strokovnjakov za vzgojo in izobraževanje. Skupaj predstavljajo 5,6 odstotka delovno aktivnega prebivalstva. Sporočila ob svetovnem dnevu učiteljev so tesno povezana s prihodnostjo družbe in še posebej s prihodnostjo otrok in mladih. Ti bodo soustvarjali in določali našo skupno prihodnost. Kako bodo pripravljeni na izzive, ki jih pri tem čakajo, je v veliki meri odvisno od dela učiteljic in učiteljev. Na Ptuju so prireditev organizirali Društvo ravnateljev ptujskega področja ter oba področna sindikata - Sindikat vzgoje in izobraževanja znanosti in kulture (SVIZ) OO Ptuj ter Zveza svobodnih sindikatov (ZSSS). Ivanka Korez, ravnateljica OŠ Cirkovce in predsednica Društva ravnateljev ptujskega področja, je izpostavila, da predstavlja svetovni dan učiteljev priložnost za priznanje vzgojiteljem, učiteljem in profesorjem za njihovo bistveno in ključno vlogo, ki jo imajo pri izobraževanju in razvoju vsake družbe: »Letošnje praznovanje poteka pod geslom Postavite se za učitelje. In prav to je še zlasti pomembno v današnjem času, ko se vrstijo napadi na javno šolstvo in zaposlene v njem. Postaviti se je treba za učitelje in vzgojitelje, ki skrbijo za lepšo prihodnost otrok in družbe kot celote, ki s posredovanjem znanja in z lastnim zgledom ši- rijo obzorja ter vplivajo na razvoj demokratičnih odnosov in spoštovanje splošnih družbenih vrednot. Vzgojitelji in učitelji so ključnega pomena za doseganje ciljev izobraževanja za vse.« Slavnostni govornik je bil predsednik države dr. Danilo Türk, ki je spomnil, da se vsak od nas spominja učiteljice ali učitelja, ki je imel v času našega šolanja še posebno velik vpliv na nas, ki nas je znal navdušiti nad učno snovjo in ki je v nas prepoznal potenciale ter jih pomagal razvijati. Takšni učitelji imajo pomembno vlogo pri krepitvi ustvarjalnosti in graditvi pozitivne samopodobe učencev in jim pogosto pomagajo odkriti tudi tiste talente, za katere se sami niso zavedali, da jih imajo. Niso le podajalci učne snovi, ampak tudi posredovalci vrednot kot temeljnih sestavin kulture. Našo osebnost v veliki meri oblikujejo sporočila in vrednote, ki so nam jih posredovali učitelji in učiteljice s svojim znanjem, vedenjem, človečnostjo pa tudi sočutjem. Ta dediščina učiteljskega dela ima v vsakem od nas neprecenljivo vrednost. Poudaril je še, da morajo spremembe v organizaciji in delu šol temeljiti na rešitvah, ki ne bodo poslabšale, ampak izboljšale delovne razmere učiteljev ter organizacijo in izvajanje pedagoškega procesa. »Napovedane so spremembe v organizaciji in delu šol. Spremembe morajo temeljiti na rešitvah, ki ne bodo poslabšale, Prejemniki Žgečevih plaket za leto 2012 s predsednikom države dr. Danilom Turkom in predsednikom SVIZ OO Ptuj Milanom Kumrom ampak izboljšale delovne pogoje učiteljev ter organizacijo in izvajanje pedagoškega procesa. V snovanje teh rešitev bi morali biti vključeni tudi učitelji sami, na vseh ravneh. Brez učiteljev in učencev se ne bi smelo spreminjati ničesar, kar je povezano z njihovim delom in razvojem.« Prejemniki letošnjih Žgečevih priznanj in plaket Na prireditvi so podelili priznanja in plakete dr. Franja Žgeča zaslužnim na področju vzgoje in izobraževanja, saj njihovo delo pomembno prispeva k dvigu kakovosti našega sistema vzgoje in izobraževanja. Prejemniki Žgečevih plaket za leto 2012 so Leonida Kralj, OŠ Olge Meglič, Kristina Bauman, OŠ Cirkovce, Milena Hojnik, JVIZ Destrnik - Trnovska vas, Mirica Ivanuša in Dragica Petrovič, OŠ Gorišnica, Lidija Lju-bec, OŠ Juršinci, Bojan Terbuc, Šolski center Ptuj, Darko Kafel, OŠ Majšperk, Romana Lepuša, OŠ Kidričevo, in Danica Star-kl, Dijaški dom Ptuj. Plakete sta podelila predsednik države dr. Danilo Türk in predsednik SVIZ OO Ptuj Milan Kumer. Žgečeva priznanja za leto 2012 sta podelila predsednica Društva ravnateljev ptujskega področja Ivanka Korez in Boris Franjko- vič, sekretar OO ZZZS Spodnje Podravje. S ptujskih izobraževalnih ustanov so jih prejeli: Ti-namarija Žirovnik, Lidija Špicar in Anica Vidovič iz Vrtca Ptuj, Dušan Lubaj iz OŠ Olge Meglič, Irena Letonja in Karmen Plavec iz OŠ Mladika, Mojca Vodušek in Andreja Letonja Vučič iz OŠ Breg, Milena Zupanič in Majda Ber iz OŠ dr. Ljudevita Pivka, Josip Pečar in Cveta Pintar iz Šolskega centra Ptuj ter Tanja Perič, Simona Hajnal in Vanja Zebec Drevenšek iz OŠ Ljudski vrt. V kulturnem delu programa sta nastopila Samo Ivačič in Stane Hebar, profesorja na Glasbeni šoli Karola Pahorja Ptuj, prireditev pa je povezovala Zlatka Lampret. Za pogostitev ob koncu srečanja so v avli ptujske gimnazije poskrbeli dijaki Biotehniške šole Ptuj. 26 ■ ^¿v/'w MLADI ZA MLADE / RAZPIS 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 11. festival Vino ni voda V romanskem palaciju ptujskega gradu se je 12. oktobra slavnostno odprl festival Vino ni voda, ki ga Klub ptujskih študentov organizira že enajstič zapored. Več kot 150 ljubiteljev dobre vinske kapljice je navdušilo šest izbranih vzorcev Ptujske kleti in ljudske pesmi Šaleškega študentskega okteta. Jana Dobrijevic, Klub ptujskih študentov Festival so z nagovori na pot pospremili podžupanja Mestne občine Ptuj Helena Neudauer, koordinatorka za Evropsko prestolnico kulture - Maribor 2012 Maja Leber ter ptujska vinska kraljica Monika Rebernišek. V lično pripravljeni dvorani romanskega palacija se je v šestih vzorcih kot prvo predstavilo domače vino Pullus. Franc Brodnjak iz Ptujske kleti je obiskovalcem na zanimiv način predstavil pripravljene vzorce, ki so jih vsi seveda z veseljem pokusili. Z vmesnimi glasbenimi vložki je Šaleški študentski oktet poskrbel za prijetno in predvsem še bolj sproščeno vzdušje. Gostje so bili vidno zadovoljni in navdušeni nad samim konceptom ter izvedbo dogodka. Aleš Me-glič, vodja projekta Vino ni voda 2012, je ob tej priložnost povedal: »Veseli nas, da so se ljudje našemu vabilu ponovno odzvali v takem številu. Dejstvo, da nam s finančnimi sredstvi letos pomaga EPK, je pripomoglo k temu, da smo si cilje zastavili še višje, in že sama otvoritev je pokazala, da smo na dobri poti, da jih dosežemo.« Hkrati je Meglič povabil vse, da se udeležijo katerega izmed prihajajočih dogodkov, saj bodo vsak zase posebni in zanimivi. Več o programu najdete na http://www.vinonivoda.si/. ZISBistra mmm SI$H^HR INSTRUMENT ZA VABILO na Matchmaking za več movativnosti v podjetjih z okroglo mizo o izkušnjah pri zaposlovanju kadrov za razvoj ob 14.00 v okviru Sejma višje- in visokošolskega izobraževanja, 9.00-15.00 Četrtek, 22, november 2012, Šolski center Ptuj Prijave ti a: www.bistra.si S REPOBUKA SLOVENIJA, MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO Kalaiba v vato pritodMst Opwsöp däwfnjnöH [vicpfe ir*t Ifííiííwííj pttdptsttfíK) pomof Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Ptuj, objavlja RAZPIS za podelitev priznanj Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj za leto 2012 Območna izpostava JSKD Ptuj v skladu z 2. poglavjem Poslovnika OI JSKD Ptuj razpisuje priznanja Sveta Območne izpostave za področje ljubiteljske kulture za leto 2012: - PRIZNANJE SVETA OBMOČNE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine, - JUBILEJNA PRIZNANJA OBMOČNE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine. Predlog mora biti zapisan na priloženem obrazcu in mora vsebovati: 1. podatke o predlagatelju - naziv in poštni naslov društva - predlagatelja, matična številka društva - predlagatelja; - ime in priimek odgovorne osebe predlagatelja; - telefon, faks, elektronska pošta; 2. podatke o kandidatih - ime in priimek oz. naziv kandidata, poštni naslov; - za katero priznanje je kandidat predlagan; - katera priznanja je že prejel; 3. priloge - kratek življenjepis za posameznike s poudarkom na dosežkih na kulturnem področju oz. kratek povzetek o delu društva; - utemeljitev, ki mora dovolj obširno navesti razloge, ki upra-vičujejo podelitev predlaganega priznanja. Merila za podelitev priznanj Podelitev priznanja Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj upravičujejo predvsem pomembni dosežki ustvarjalnega in pou-stvarjalnega dela posameznika ali društva na področju kulture. Priznanje se podeli: - za izjemne dosežke pri organizacijskem delu; - za razvijanje novih oblik in vsebin dela; - za področje kulturne vzgoje in izobraževanja; - za raziskovalno delo; - za strokovno svetovalno in mentorsko delo; - za razvijanje kulturnega sode- lovanja z drugimi društvi in zvezami društev; - za publicistično delo; - za dosežke pri ohranjanju nacionalne kulturne dediščine. Podelitev jubilejnega priznanja Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj upravičuje dolgoletno delovanje posameznika (najmanj 20 let), društva ali zveze (najmanj 30 let), ki je vplivalo na razmah ljubiteljske kulturne dejavnosti. Podeljevanje priznanj Priznanja Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj se podelijo enkrat letno na proslavi v organizaciji OI JSKD Ptuj. Podeli jih vodja območne izpostave ali predsednik/-ca Sveta. O izbiri kandidatov odloča Svet Območne izpostave JSKD Ptuj. Jubilejna priznanja območne izpostave se podeljujejo na letnih oz. jubilejnih prireditvah društev. O podelitvi odloča Svet Območne izpostave JSKD Ptuj, podeljuje pa jih vodja območne izpostave ali predsednik/-ca Sveta. Podelitev jubilejnih priznanj ni omejeno z datumom. Predloge za jubilejna priznanja je treba oddati najmanj mesec dni pred prireditvijo, na kateri naj bo podeljeno. Rok za oddajo predlogov za priznanja Sveta Območne izpostave JSKD je 12. november 2012. Popolne vloge pošljite na naslov: Območna izpostava JSKD Ptuj, Jadranska 13, Ptuj s pripisom »Za priznanja«. Predlagatelji bodo o izbiri obveščeni do 21. novembra 2012. Svet Območne izpostave bo obravnaval le popolne in pravočasno prispele predloge! Razpis se posreduje vsem predsednikom kulturnih društev, osnovnim in srednjim šolam na območju območne izpostave in objavi v glasilih občin, za katere dela območna izpostava. Zlatka Lampret, predsednica Sveta OI JSKD Ptuj Ptuj, september 2012 . 27 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVENI VODNIK Boris Bombek, mlad ptujski zobozdravnik, o zdravju zob Ptujčan Boris Bombek, dr. dent. med., se je tistega dne, ko je bilo treba v zadnjem letniku ptujske gimnazije oddati prijavnico za fakulteto, kar naenkrat odločil, da si želi postati zobozdravnik. Spontana odločitev se je izkazala za popolnoma pravilno, saj je odkril poklic, ki ga veseli in izpopolnjuje, v njem pa je tudi zelo uspešen. Marca letos je odprl svojo ordinacijo Modri zob Ptuj. Z njim smo se med drugim pogovarjali o nekaj najpogostejših težavah v ustih, s katerimi se bolj ali manj srečujemo vsi. Besedilo in foto: Bron ja Habjanič Vsi seveda vemo, da si je zobe treba čistiti. Kakšna pa je primerna ustna higiena? »Za zdravje ustne votline in lep nasmeh je bistvena redna in temeljita ustna higiena, ki pa je ne moremo ustrezno vzdrževati brez pravih pripomočkov. Mednje spada seveda zobna ščetka, lahko je ročna ali električna. Pri ročni bodimo pozorni na število njenih ščetin (ki naj bodo mehke) - več jih namreč ima, bolj bodo zobje čisti, saj so ščetine tiste, ki neposredno čistijo. Vendar s ščetko očistimo samo 60 % zobnih površin, medzobne prostore pa po navadi težko dosežemo. Za njihovo čiščenje je najprimernejša zobna nitka, ki je nujni del primerne ustne higiene. Nadomesti jo lahko tudi medzobna ščetka, ki jo priporočajo posebej za ljudi s fiksnimi ortodontskimi aparati, implanta-ti ali malo večjimi medzobnimi prostori. Pozabiti ne smemo niti na redne obiske pri zobozdravniku, ki bo pregledal naše zobe ter odstranil morebitne trde obloge (zobni kamen), ki jih sami ne moremo.« Obstajajo različne teorije, kolikokrat na dan naj bi si očistili zobe. Torej, koliko je dovolj? »Zobje morajo biti temeljito očiščeni dvakrat na dan. Pri tem velja izpostaviti še, da je veliko več časa in napora za vzdrževanje ustne higiene potrebnega pri pacientih s fiksnim ortodontskim aparatom ali kakršno koli prote-tiko, torej kadar je v ustih več kotičkov, v katerih se lahko nalagajo zobne obloge. Brezhibno ustno higieno morajo nekateri vzdrževati tudi zaradi notranjih dejavnikov, kot so hormoni in drugi mehanizmi. To so pacienti s parodontalno in sladkorno boleznijo, najstniki ter nosečnice.« Kolikokrat pa naj bi opravili preventivni pregled pri zobozdravniku in kaj vse v sklopu njega zobozdravnik preveri? »Za vzdrževanje ustnega zdravja moramo običajno obiskati zobozdravnika vsakih šest mesecev. Tako lahko pravočasno ugotovi, ali se je kje na zobeh začel karies (luknjica), prav tako pa so redni obiski priložnost za ugotavljanje zdravja obzobnih tkiv in številnih drugih težav, kot so na primer bolezni ustne sluznice in podobno. Sicer pa je interval ponovnega obiska treba individualno prilagoditi, saj številna stanja v ustih zahtevajo krajši čas med obiski. Tudi nastajanje zobnega kamna je pri posameznikih zelo različno in večkrat ga je treba odstranjevati pogosteje kot na šest mesecev.« Je res, da težave v ustni votlini vplivajo na celotno zdravje? »Časi, ko smo ločevali težave v ustih od celotnega zdravja človeka, so mimo. Ustno zdravje je del celotnega zdravja, še več: ustno zdravje ima poleg fizičnega tudi psihološki vpliv ter vpliva na rast in razvoj. Ta vpliv lahko vidimo tudi v kvaliteti življenja, v tem, kako se prehranjujemo, okušamo, se socializiramo in v splošnem uživamo življenje. Raziskovalci pa so do sedaj našli tudi povezave z ustnim "ne-zdravjem", predvsem s parodontalno boleznijo (vnetjem tkiv ob zobu) in številnimi drugimi boleznimi, ki na videz nimajo očitnih podobnosti. Slabo ustno zdravje tako vpliva kvarno na srčno-žilni »Zobe lahko polepšamo na različne načine. Zelo aktualno je zunanje beljenje, ki je dandanes ob običajnih pogojih neškodljivo, je pa seveda treba tovrstne storitve zaupati strokovno usposobljeni zobozdravstveni ekipi.« sistem (srčna in možganska kap), poslabša sladkorno bolezen, nosečnicam se rojevajo lažji in ne-donošeni otroci, povezava obstaja tudi z okužbami dihal.« Kaj je pomembno sodobnemu pacientu? »V prvi vrsti so to seveda kvalitetna ekipa, storitve, pripomočki itd. in pravi odnos. Prijazen, korekten in profesionalen odnos omogoči, da se pacient pri zobozdravniku dobro počuti ter zgradi zaupanje med pacientom in zdravnikom, ki je za samo zdravljenje pomembno. Ker je vedno večja vrednota sodobnega življenja čas, je mnogim prav tako pomembno, da so na vrsti takoj in da ne zgubljajo časa s čakalnimi dobami in v čakalnicah.« Dandanes se ljudje vedno bolj zanimajo tudi za estetsko zobozdravstvo, želijo si recimo bolj bele zobe, spet drugi so do teh postopkov skeptični... »O estetskem zobozdravstvu lahko začnemo razmišljati šele, ko smo zaustavili vse morebitne težave v ustih. To je nekako podobno temu, da ne gremo najprej barvat sten, potem pa šele kitat. Zobe lahko polepšamo na različne načine. Zelo aktualno je zunanje beljenje, ki je dandanes ob običajnih pogojih neškodljivo, je pa seveda treba tovrstne storitve zaupati strokovno usposobljeni zobozdravstveni ekipi. Obraba in zabarvanja zob so različne- ga izvora. Kljub vestni higieni vsakodnevna uporaba naših zob sčasoma namreč povzroči posledice. Znano je, na primer, da vnos barvil s hrano, pijačo in kajenjem sčasoma povzroči potemnitev naše osnovne barve zob, prav tako do tega pride z leti zaradi nalaganja zobovine v notranjosti zoba. Ostajajo pa tudi individualne razlike že pri osnovni barvi, saj imajo nekateri po naravi enostavno svetlejše zobe kot drugi.« Poleg barve zob marsikoga motijo tudi neravni ali manjkajoči zobje in podobno. Kako se rešujejo takšne težave? »Če so zobje nepravilno postavljeni, lahko zanje poskrbijo or-todonti, če je pa izvor nepravilno postavljenih zob kost, v kateri so zobje (npr. habsburška brada - spodnji zobje pred zgornjimi), potem mora maksilofacialni kirurg s sodelovanjem ortodonta ta odstopanja urediti s kirurškim posegom. Zobe z majhnimi luknjicami lepo uredimo s sodobnimi belimi plombirnimi materiali, tudi malo večje dograditve zob se da lepo rešiti na podoben način. Manjkajoče zobe pa v današnjem času najelegantneje (če je za to dovolj kosti) nadomestimo z zobnimi vsadki (implan-tati), na katere pritrdimo zobne krone. Če ima zob večjo luknjico oziroma ga dosti manjka, ga nadgradimo z zatičkom, na katerega cementiramo zobno krono.« 28 ■ ^v™ ŠPORT 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Odlična sezona za Atletski klub Cestno podjetje Ptuj Olimpijsko leto 2012 je bilo za Atletski klub Cestno podjetje Ptuj zelo uspešno. Ptujski atleti in atletinje so se ponovno zelo izkazali, o čemer priča podatek, da so na državnih prvenstvih in republiških pokalih osvojili kar 77 medalj, kar je šest več kot v minuli sezoni. Zelo uspešni so bili tudi veterani, ki so na največjih tekmovanjih osvojili 19 odličij. Bronja Habjanič Perspektivni podmladek Klub se lahko pohvali z več reprezentanti, ki poleg klubskih barv uspešno zastopajo Slovenijo na mednarodnih tekmovanjih. V pionirski starostni kategoriji je prvo ime letošnje sezone Maja Bedrač, ki je bila nepremagljiva v več disciplinah in ki je sploh eno najbolj perspektivnih imen slovenske atletike. Mladinska atletika je bila letos v znamenju Veronike Domjan, državne rekorderke v metu diska za mlajše mladinke, ki je »pometla« celo s člansko konkurenco. V pionirskih in mladinskih vrstah ima ptujska atletika celo vrsto državnih prvakov, športnikov s kategorizacijo in reprezentan-tov, tako da na prihodnja leta v ptujskem atletskem klubu zrejo z velikimi pričakovanji. Tudi v ekipnem smislu so pionirske in mladinske sekcije med najmočnejšimi v državi. »V mlajših sekcijah imamo veliko državnih prvakov in tudi lastnice državnih rekordov. Veronika in Doroteja Domjan, Maja Bedrač, Jan Bezjak, Aljaž Brlek, Jaka Ko-stanjevec, Grega Pavlovič, Sara Serdinšek, Boštjan Nahberger, Melani Hentak so imena, o katerih bo v naslednjih letih še veliko govora,« je optimističen predsednik AK CPP dr. Aleksander Lorenčič. Vidni uspehi tudi v članski atletiki in med veterani Tudi članska atletika je bila v letu 2012 uspešna, o čemer priča osvojenih deset medalj na članskem in mlajšem članskem državnem prvenstvu, kjer je z vrnitvijo na atletske steze in osvojitvijo naslova državne prvakinje v teku na 400 metrov razveselila Fotoarhiv Atletskega kluba Laura Pajtler. Sezono je zaznamovala tudi poškodba najboljše ptujske atletinje zadnjih let in slovenske rekorderke v skoku v daljino Nine Kolarič, ki je imela izpolnjeno normo za OI v Londonu. Žal zaradi poškodbe, predvsem pa odločitve OKS v Londonu ni nastopila. »Nina je borka in rojena šampionka, tako da že gleda naprej, in prepričan sem, da bo še udeleženka največjih tekmovanj,« o Kolariče- vi meni Lorenčič. Je pa zato na POI v Londonu zelo uspešno zastopala barve ptujskega kluba in Slovenije Tatjana Majcen Lju-bič, ki je osvojila šesto mesto v suvanju krogle in osmo v metu kopja. Pred tem se je Majcen Ljubičeva junija z evropskega prvenstva vrnila z dvema bronastima medaljama. Po odličjih na največjih tekmovanjih so posegali tudi veterani atletskega kluba, ki so velik zgled mladim atletom in atletinjam. Poleg številnih odličij na državnem prvenstvu so veterani posegali po najvišjih mestih na največjih veteranskih tekmovanjih. Poleg balkanskih veteranskih iger, kjer sta odlično nastopila Brane Komel in Dušan Koren, ki sta osvojila kar štiri odličja, so se veterani v sezoni 2012 vrnili z odličji tudi s svetovnega dvoranskega prvenstva (Miki Prstec) in z evropskega prvenstva (Brane Komel, Marko Sluga). Poudarek na delu z mladimi V atletskem klubu dajejo velik poudarek na delu z mladimi, zato so zelo veseli precejšnjega vpisa otrok, ki ga beležijo z začetkom novega šolskega leta. V klubu ugotavljajo, da se vse več staršev in mladih zaveda pomena atletike, primarne športne pano- Ptujski atleti in atletinje na prvenstvu za mlajše mladinke in mladince v Domžalah ge in kraljice športov. Ta naziv ni naključen, saj gre za planetarno športno panogo, o čemer pomenljivo priča podatek, da je v Mednarodno atletsko zvezo vključenih kar 213 držav, kar je največje število med vsemi športnimi panogami. Za vadbo mladih v ptujskem atletskem klubu skrbi strokovno usposobljen kader. Vadi-teljicam Mojci Gramc, Hedviki Korošak, Barbari Gačnik in Maji Simonič se je letos pridružila še Laura Pajtler. Predsednik Lorenčič je s kadrom zelo zadovoljen: »Da imamo odlične trenerje in vaditeljice, sami po sebi pričajo rezultati. Marca smo preko programa javnih del zaposlili Branko Bratuša. Pestro je bilo tudi dogajanje glede zaposlitev preko programa Nacionalnih panožnih športnih zvez, v okviru katerega se je februarja trenerjema Alešu Bezja-ku in Gorazdu Rajherju iztekel mandat, sledil pa je nov razpis. K sreči se je pozitivno izteklo, saj je Bezjak dobil zaposlitev na eni od srednjih šol, a z delom v klubu nadaljuje, nosilec v okviru prej omenjenega programa pa je postal Rajher, ki je od septembra tudi koordinator atletske šole. Pri treningih po potrebi pomaga tudi Niko Kokot, še vedno pa s svojimi bogatimi trenerskimi izkušnjami v klubu delata Franc Ivančič in Milan Cimerman.« Ptuj je letos gostil dve državni prvenstvi Poleg tekmovalnega dela so v ptujskem klubu aktivni in uspe- šni tudi pri organizaciji tekmovanj. Med drugim je Ptuj letos gostil dve državni prvenstvi, ekipno prvenstvo Slovenije za mladince in mladinke ter prvenstvo Slovenije za mlajše člane in članice. Kljub temu da klub razen enega profesionalnega trenerja temelji na amaterskem in prostovoljnem delu, je cilj kluba biti iz leta v leto boljši, kar zahteva veliko dela in odgovornosti vseh, tako funkcionarjev, trenerjev kot atletov. »Če želimo še naprej biti tako uspešni in imeti svoje predstavnike na največjih tekmovanjih, mora vsak opraviti svoje delo po svojih najboljših močeh. Klub ima veliko potenciala, tu mislim predvsem na veliko mladih nadarjenih športnikov. Naša glavna naloga je, da atletom in atletinjam zagotavljamo optimalne pogoje v okviru danih možnosti. Jasno, veliko je odvisno od financ. Kar se slednjih tiče, lahko rečem, da bo sezona zaključena pozitivno, čeprav moram priznati, da obstoječa gospodarska kriza vpliva tudi na naš proračun, saj sponzorji, vključno z generalnim, pomagajo svojemu položaju primerno. Vsem, MO Ptuj, sponzorjem in donatorjem, iskrena hvala za pomoč. Prav tako hvala vsem kolegom in kolegicam v atletskem klubu. Hvala funkcionarjem, trenerjem in vaditeljicam, atletskim sodnikom, finančni vodji, staršem, atletom in atletinjam. Brez kolegialnosti, razumevanja in sodelovanja ne bi bili tako uspešni,« ocenjuje Lorenčič. . 29 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVENI VODNIK Osem mladih ptujskih šahistov na svetovnem prvenstvu v Mariboru Maribor bo od 7. do 19. novembra letos prizorišče enega največjih športnih dogodkov v Sloveniji, mladinskega svetovnega šahovskega prvenstva. To je po šahovski olimpijadi, ki je bila leta 2002 na Bledu, druga največja prireditev, na kateri bo sodelovalo več kot 1600 mladih šahistk in šahistov v starostnih kategorijah osem, deset, dvanajst, štirinajst, šestnajst in osemnajst let. Tem se bo pridružilo še najmanj 1200 spremljevalcev in trenerjev. Silva Razlag Fotoarhiv ŠD Ptuj Večina slovenskih društev in klubov ne želi izpustiti priložnosti udeležbe njihovih perspektivnih članov na največjem šahovskem dogodku. Ker spada prvenstvo v okvir prireditev ob EPK 2012, bo kar ena tretjina slovenskih udeležencev iz Maribora in partnerskih mest, med njimi tudi osem mladih članic in članov Šahovskega društva Tehcenter Ptuj, ki se resno in odgovorno pripravljajo pod vodstvom MM Danila Polajžerja. Med najmlajšimi do 12 let bosta nastopila Klemen Kovačec in Tomaž Šuta, v skupini do 14 let bodo kar trije, in sicer Alja Jan- Najmlajša ptujska udeleženca Klemen Kovačec (levo) in Tomaž Šuta žekovič, Andraž Šuta in David Murko, do 16 let David Zagor- šek, do 18 let pa Lara Carli in Klemen Janžekovič. Prav gotovo bo nastop na svetovnem prvenstvu za vse zgodovinski dogodek, ki ga bo obogatil še obisk enega najboljših svetovnih šahistov, velemojstra Garija Kasparova. v Luka Vindiš in Patrik Sulek tretja na svetu Na svetovnem kadetskem in mladinskem prvenstvu organizacije WAKO v Bratislavi se je naša mlada reprezentanca odrezala nad pričakovanji. Na Slovaškem je od 9. do 15. septembra sodelovalo okrog 1600 tekmovalcev iz 50 držav z vseh petih celin. Besedilo in foto: Franc Slodnjak Tekmovanje je potekalo v semi, light in full contactu, po pravilih K-1 ter low kicku in glasbenih formah. Slovenci so osvojili 16 kolajn: 1 zlato, 6 srebrnih in 9 bronastih. Na tekmovanje je pod vodstvom predsednika Kikboks zveze Slovenije Vladimirja Sitarja odpotovalo 40 članic in članov iz 11 klubov iz vse Slovenije. Iz KBV Ptuj so bili v reprezentanco s strani selektorja Bojana Korošca vpoklicani Luka Vindiš, Vito Čurin, Timi Sitar, Patrik Šulek, Simon Kaisers-berger in Gašper Mlakar. Med Ptujčani sta bila najuspešnejša Luka Vindiš v semi kontaktu do 69 kg med mladinci ter Patrik Šulek v semi kontaktu do 47 kg med mlajšimi kadeti. Luka Vindiš je bil kot eden od nosilcev skupine v 1. kolu prosti, v osmini finala pa je po odlični in prepričljivi borbi premagal Ngamira Kopa z Nove Zelandije z 12 : 2. Trenerje in druge člane reprezentance je navdušil z zelo taktično in tehnično odlično borbo. V četrtfinalu je Luka stopnjeval formo in spet v odlični borbi premagal Damiana Gebala iz Poljske s 7 : 4. V polfinalu je nasproti našega mladega tekmovalca, ki je letos prvič nastopal med mladinci, stal Seba Lukas iz Češke. Luka ni oddelal prve runde tako, kot bi lahko, in je po zaostanku v drugi in tretji rundi lovil prednost Čeha, vendar je na koncu moral priznati poraz. Luka je osvojil 3. mesto, kar je izjemen uspeh našega mladega Ptujčana. Patrik Šulek je nastopal v Ptujčani v Bratislavi kategoriji mlajših kadetov do 47 kg. Med vsemi Ptujčani je imel najboljši žreb. V 1. kolu je bil Patrik prosti, v četrtfinalu pa je prepričljivo premagal Nikla-sa Bognera iz Avstrije s 5 : 1. V polfinalu je Patrik izgubil proti Italijanu Sadahu Sadalahu in tako osvojil odlično 3. mesto. Na prvem tako velikem tekmovanju je odlično izkoristil priložnost in osvojil kolajno. Vito Čurin je nastopal med starejšimi kadeti do 69 kg. V osmini finala je premagal tek- movalca iz Bosne Petra Mihalja z 8 : 2, v četrtfinalu pa je tesno izgubil proti Mishelu Padovanu iz Italije in na koncu osvojil 5. mesto. Gašper Mlakar je v kategoriji do 63 kg med starejšimi kadeti po prvem prostem kolu v četrt-finalu proti Bolgaru Borislavu Hadjigenovu izgubil v podaljšku borbe, saj je bil rezultat po rednem delu borbe (3 runde po 2 minuti) neodločen. Gašper je prikazal dobro borbo in bil na robu zmage, ki bi ga vodila v borbe za 30 ■ ^v™ ŠPORT 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 medalje. Na koncu je osvojil 9. do 16. mesto. Simon Kaisersberger je imel prvi nastop na največjem tekmovanju v kikboksu. Opravil ga je zadovoljivo, saj je v kategoriji do 69 kg med mladinci v osmini finala po treh rundah enakopravne borbe izgubil proti bolj izkušenemu tekmovalcu iz Bolgarije Alexu Chaushevu za eno točko in tako osvojil 9. do 16. mesto. Timi Sitar je imel med vsemi Ptujčani največ tekmecev v svoji kategoriji in bi moral za preboj v polfinale premagati tri nasprotnike. V kategoriji mlajših kadetov do 42 kg je v šestnajstini finala presenetil vse in premagal Rohita Eyyunnija iz ZDA z 11 : 1. V osmini finala je dobil za nasprotnika poznejšega finalista Luka Henseya iz Irske in po dobri borbi izgubil. Tako je kljub odličnemu nastopu osvojil 9. do 16. mesto. Ekipno tekmovanje V ekipnih borbah je za reprezentanco Slovenije (ena članica in trije člani) nastopal tudi Timi Sitar v kategoriji mlajših kadetov, za reprezentanco Slovenije v kategoriji starejših kadetov pa sta nastopala Gašper Mlakar in Vito Čurin. V kategoriji mlajših kadetov je reprezentanca Slovenije v osmini finala izgubila z ekipo Madžarske (poznejši zmagovalci, torej smola z žrebom) in osvojila 9. mesto. V kategoriji starejših kadetov je reprezentanca Slovenije v osmini finala izgubila z ekipo Velike Britanije in osvojila 9. mesto. Vladimir Sitar: »S svetovnega prvenstva se vračamo zelo zadovoljni in ponosni, saj smo osvojili 16 kolajn. Predvsem pa smo veseli člani KBV Ptuj in KBV Ormož, saj imamo skupaj pet kolajn. Naj poudarim, da je bilo treba v posameznih kategorijah zmagati kar nekaj borb, da se je osvojila medalja. Tokrat je bila konkurenca res huda, resnično je bila prisotna vsa svetovna elita in na takih tekmovanjih ni slabih tekmovalcev ali podarjenih borb. Po napornih petih dneh tekmovanja smo Slovenci osvojili kar 16 medalj, kar je po mnenju strokovnega vodstva odličen uspeh. Predvsem je bil na tem prvenstvu opazen velik dvig kakovosti naše reprezentance v disciplini semi kontakt, rahel padec pa smo zaznali v light kontaktu.« Športno društvo Rogoznica Ob letošnjem prazniku Mestne občine Ptuj je plaketo Mestne občine Ptuj prejelo tudi Športno društvo Rogoznica, in sicer za izjemne uspehe ter dolgoletno delovanje na področju prostovoljne športne dejavnosti. Besedilo in foto: Bronja Habjanič Prevladujoč je nogomet »Danes v društvu prevladuje predvsem nogometna dejavnost. Imamo tri sekcije. Člani igrajo v 1. ligi MNZ Ptuj, mladina in starejši dečki pa igrajo v svojih kategorijah. Po dolgih letih mirovanja se bo ponovno ustanovila tudi ekipa veteranov, v svoje vrste pa smo pritegnili tudi najmlajše, pionirčke skupine U8,« pove predsednik ŠD Rogoznica Drago Zorko. Največja želja kluba je pridobiti novo igrišče Društvo deluje prostovoljno. Ima svoj upravni in nadzorni od- bor, ki skrbita za nemoteno delovanje. Povprečna starost članov je med 23 in 27 let. Člani, ki tekmujejo v 1. ligi MNZ Ptuj, se prav tako udeležujejo pokalnega tekmovanja na medobčinski ravni pa tudi raznih turnirjev in prijateljskih tekem. »Na začetku delovanja smo bili brez igrišča. Igralo se je na raznih travnikih in pašnikih. V nadaljevanju se je dosegel dogovor in na porušeni opekarni se je zgradilo igrišče. Zelena površina je služila za met diska, kopja in kladiva. Prvo igrišče je bilo v izmeri 90 x 45 m, zraven igrišča pa je bila jama za skok v višino in daljino. Kasneje se je igrišče še dvakrat obnovilo in povečalo. Trenutne dimenzije igrišča so 100 x 58 m. Zraven travnate površine smo zgradili še asfaltno igrišče, ki služi malemu nogometu. Prav tako je namenjeno raznim drugim prireditvam. Velikost igrišča je 38 x 10 m, zraven njega pa smo zgradili še klubske prostore.« S tem seveda ŠD Rogoznica še ni reklo zadnje besede, saj imajo v mislih že nove načrte. »Največja želja kluba je pridobiti novo igrišče s tribunami, namakalno napravo in pomožno igrišče. A naši načrti bodo težko uresničljivi. Podjetja, ki bi zamenjalo parcelo in gradilo Žabjo vas, žal ni.« - prejemnik plakete MO Ptuj Športno društvo Rogoznica je bilo ustanovljeno leta 1962 na pobudo takratne ZSMS (Zveze socialistične mladine Slovenije) Rogoznica. Zraven nogometa so bili v začetku delovanja društva člani in simpatizerji zelo aktivni v atletiki, kjer so dosegali vidne rezultate v skoku v višino, daljino, tekih na kratke proge in krosu. V vseh teh disciplinah so zaradi uvrstitev med prve tri v občinskem merilu dobili pravico tekmovanja na republiških prvenstvih. Nogomet je bil stalnica v društvu in tudi največ članov se je ukvarjalo s tem športom, ustanovili so tudi Medobčinsko nogometno zvezo Ptuj. Leta 1968 je bila celo ustanovljena hokejska sekcija, ekipa je nastopila v slovenski ligi. V društvu je bilo najvišje število registriranih članov 256, trenutno pa jih šteje 153. Vsi delujejo neprofesionalno. Članska nogometna ekipa nastopa v prvem razredu Medobčinske nogometne zveze Ptuj, v kateri prav tako nastopata še kadetska in mladinska ekipa. Najvidnejši rezultat je uvrstitev v 1/16 finala slovenskega pokala. Društvo je z lokalno skupnostjo doseglo dogovor, da se na porušeni opekarni zgradi igrišče. Vsa dela so bila izvedena ročno, zato se je na pogorišču opekarne veliko dni prostovoljno delalo. Kasneje so igrišče še dvakrat obnovili in povečali. Trenutno ima dimenzije 100 x 58 m, s pripadajočimi klubskimi prostori. Ob zeleni površini je tudi asfaltno igrišče, kjer se odvijajo razne dejavnosti. V 50 letih obstoja so društvo vodili: Franc Irgl, Maks Potočnik, Marko Potočnik, Boris Žlender, Jože Dokl, Jože Zelenko, Janko Zavr-šnik, Vlado Gašljevič, Marko Perger, Bojan Polanec, Mitja Lah in Drago Zorko. Drago Zorko, ŠD Rogoznica: »Plaketa je za naše društvo največje plačilo dosedanjega dela v 50 letih. Ob tej priložnosti bi se želel zahvaliti vsem dosedanjim predsednikom za vložen trud, MO Ptuj, ČS Rogoznica, vsem sponzorjem in donatorjem ter vsem drugim, ki so kakor koli pomagali in sodelovali z našim društvom. Največja zahvala gre vsem članom društva, ki se trudijo, delajo in pomagajo na poti k novim uspehom.« . 31 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVENI VODNIK Bojan Kujavec iz Kung fu kluba ponovno slavil V organizaciji Rožleta Jazbinška in Thai boxing kluba Brežice je 22. septembra v natrpani dvorani Mladinskega centra Brežice potekal turnir K-1, na katerem se je boril tudi član Kung fu kluba Ptuj Bojan Kujavec. Bronja Habjanič Kujavec se je tokrat boril v eni težnostni kategoriji višje, do 71 kg, sicer nastopa do 67 kg, in sicer proti nasprotniku Luku Alaufu iz Thai boxing kluba No Far Trebnje, katerega stil je tajski boks. Med drugim pa se je boril tudi že v profesionalnih MMA-borbah v kletki organizacije AFC. Nova zmaga je dokaz, da se Bojan kali v izvrstnega borca ter da se v Kung fu klubu dela kvalitetno Fotoarhiv Kung fu kluba Ptuj »Kujavec je borbo oddelal več kot odlično in po treh run-dah premoči nad nasprotnikom dosegel novo zmago. Prvo rundo je začel z malo počasnejšim tempom, saj je v prvi minuti boja proučeval nasprotnika, nato pa je nadaljeval silovito in prevzel vse vajeti v svoje roke. Nasprotnika je z natančnimi kombinacijami udarcev in gibanjem po ringu popolnoma nad-vladal, nekajkrat ga je imel tik pred nokavtom, in tako ni pustil dvoma o tem, kdo je bil "gospo- Z leve: trener Karel Šauperl in njegov varovanec Bojan Kujavec dar ringa". Nasprotniku niso pomagali niti nedovoljeni udarci na tleh po tem, ko sta iz klinča padla po tleh ringa,« je z nav- dušenjem ob novi zmagi Kujav-ca povedal njegov trener Karel Šauperl. Prenovljeni prostori strelske dvorane Mladika Ptuj Sandi Mertelj Zavod za šport Ptuj je v okviru investicijskega vzdrževanja v poletnih mesecih v celoti prenovil tudi prostore strelišča v Športni dvorani Mladika. Pro- stori so bili ustrezno prepleska-ni, vmesna stena med streliščem in garderobami je sedaj ustrezno izolirana zaradi zmanjšanja hrupa, primerno pobarvane pa so tudi vse jeklene konstrukcije na strelišču. Prav tako so na samem strelišču nameščeni novi, sodobnejši reflektorji, ki dajejo pravo, belo svetlobo, primerno za normalno delovanje. Celoten prostor je tako sedaj za samega uporabnika precej prijaznejši ter nudi vse potrebne pogoje za kakovostnejšo vadbo. V okviru programa investicijskega vzdr- ževanja oz. v okviru finančnih sredstev, ki jih je za te potrebe iz leta v leto manj, bo Zavod za šport Ptuj poskušal še v tem letu prenoviti tudi druge prostore v Športni dvorani Mladika, ki so zagotovo potrebni celovite investicijske prenove. edinstvena karto na dve vadbi pRIVf NA FITNES & BOKS * idealna kombinacija vadbe za ženske in moške * več energije & večja moč * za lepo oblikovano telo L Mesečna karta: 6 obiskov fitnesa + 8 obiskov boksa .....45,00 EUR FITñES CE ff TER J ZDRAVO gyjy| 32 ■ ^v™ KULTURA 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 15. Čihalov memorial Milica Mohr Kinološko društvo Ptuj je bilo ustanovljeno leta 1981. Lansko pomlad je praznovalo svoj 30-le-tni jubilej. V obdobju svojega obstoja so se vseskozi ukvarjali s šolanjem psov in ozaveščanjem ljudi na kinološkem področju. Ljudje vse bolj skrbijo za svoje štirinožce, obiskujejo pasjo šolo in se s tem vzgajajo v odgovorne lastnike oz. vodnike svojih ljubljenčkov - kosmatincev. V soboto, 6. oktobra, so ptujski kinologi pripravili veliko regijsko tekmovanje šolanih psov - tradicionalni že 15. Čihalov memorial v spomin preminulega Stanka Čihala, dolgoletnega aktivnega ptujskega kinologa. Tekmovanje je bilo sestavljeno iz petih zahtevnostnih stopenj, pri čemer po programih IPS-A in IPS-B-BH tekmujejo samo v poslušnosti, drugi programi pa vključujejo še vaje sledi in obrambe. Iz Kinološkega društva Ptuj je po programu IPS-A tekmovala Eva Pacher s psičko Žižo in si delila 1. mesto. Po programu IPS-B-BH sta tekmovala Aleš Šimenko s psom Badyjem - 6. mesto in Milica Mohr s psom Arijem - 9. mesto. Po programu IPO-III je tekmoval Milan Bog-danovič s psičko Dino, ki je bil žal neuvrščen. Samo tekmovanje je bilo odlično pripravljeno, vodja prireditve je bil Bojan Debeljak, ki je skupaj z drugimi ptujskimi kinologi prireditev izpeljal v zadovoljstvo vseh tekmovalcev. Vzdušje tekmovalcev je bilo idealno, k temu pa je pripomoglo tudi lepo jesensko vreme. Sodnika Miran Marš in Sašo Cvek sta svoje delo opravila korektno, pohvalila kinološko delo posameznikov in seveda organizatorje za lepo pripravljeno regijsko tekmo. Prireditev je zaključil predsednik društva, se prav tako zahvalil vsem tekmovalcem, sodnikoma ter marker-jem in jih ponovno povabil na tekmo prihodnega leta. Ptujski kinologi dosegajo velike uspehe Na Ptuju in v Kočevju je bilo veliko državno kinološko tekmovanje šolanih psov v sledenju, kjer so ptujski kinologi dosegli zavidljive rezultate. Tekmovalci so bili iz vseh slovenskih kinoloških društev in klubov, tekmovanja pa se je udeležilo 51 tekmovalcev. Milica Mohr, predstavnica informativne komisije Športne prireditve v NOVEMBRU i ZAVOD ŠPORT PTOI Na Ptuju je Kinološko društvo Ptuj organiziralo tekmovanje 15. in 16. septembra. Potekalo je na terenih v okolici Ptuja - na terenih njiv in travnikov, ki niso bili najbolj ugodni za tekmovanje. Domači tekmovalci so dosegli naslednje rezultate: po najzahtevnejšem programu IPO-FH je Zlatko Voglar s psičko Duro dosegel 1. mesto, Milan Bogda-novič pa s psičko Dino 4. mesto; po programu IPO-I si je Zlatko Voglar s psičko Gipsy Leomegy Dino delil 2. mesto; po programu IPO-III pa je Marjan Zupanič s psičkom Cirom dosegel 13. mesto. Tekmovanje je bilo odlično pripravljeno. V Kočevju je državno sledar-sko tekmovanje potekalo 30. septembra na kočevskih terenih, ki jih je ovirala predhodna prisotnost divjadi (divje svinje), zato je bilo sledenje naših prijateljčkov oteženo. Tekmovanja se je prav tako udeležilo 51 tekmovalcev in mo- ramo poudariti, da so bili ptujski kinologi tudi tukaj zelo uspešni, saj so dosegli dobre rezultate. Po najzahtevnejšem programu IPO-FH je Zlatko Voglar s psičko Duro dosegel 3. mesto, Milan Bogdanovič s psičko Dino pa 6. mesto. Po programu IPO-I je Zlatko Voglar s psičko Gipsy Leomegy Dina dosegel 6. mesto, po programu IPO-III je Marjan Zupanič s psičkom Cirom dosegel 11. mesto in Marijan Rubin s psičko Hero 14. mesto. Tudi v Kočevju je bilo tekmovanje dobro pripravljeno, v posebno zadovoljstvo naših ptujskih kinologov, ki so bili z doseženim zelo zadovoljni glede na zahtevne terene za sledenje. Dobro pripravljenim kinologom, ki delajo z veseljem in ljubeznijo do svojega prijatelja psička, ni nič pretežko. ŠPORTNA DVORANA CENTER Sobota, 3. 11. 19.00 Rokomet: ŽRK MT Ptuj - ŽRK Sežana, članice, prvenstvena tekma Sobota, 24. 11. Namizni tenis: NTK Ptuj - Letrika (1. SNTL) ŠPORTNA DVORANA MLADIKA Četrtek—nedelja 8. 11.-11. 11. Razstava malih živali Sobota, 24. 11. Aikido: Realni aikido Ptuj, seminar ŠPORTNA DVORANA GIMNAZIJE Nedelja, 4. 11. Boks: Boks klub Ring Ptuj, Zlata rokavica Sobota, 10. 11. 18.00 20.00 Sobota, 17. 11. 18.00 Sobota, 24. 11. 18.00 20.00 Odbojka: ŽOK AS Prstec Ptuj - Kostman, članice, prvenstvena tekma Košarka: KK Ptuj - Nona Lenart, člani, prvenstvena tekma Odbojka: ŽOK AS Prstec Ptuj - Infond, članice, prvenstvena tekma Odbojka: ŽOK AS Prstec Ptuj - Braslovče, članice, prvenstvena tekma Košarka: KK Ptuj - Posavje, člani, prvenstvena tekma ŠPORTNA DVORANA LJUDSKI VRT Sobota, 10. 11. 19.00 Sobota, 17. 11. 19.00 Sobota, 24. 11. 19.00 Rokomet: ŽRK MT Ptuj - ŽRK Ajdovščina, članice, prvenstvena tekma Rokomet: RK Drava - RD Rudar, člani, prvenstvena tekma Rokomet: ŽRK MT Ptuj - ŽRK Piran, članice, prvenstvena tekma MESTNI STADION PTUJ Sobota, 10. 11. Nogomet: NŠ Drava Ptuj - Oplotnica - /{W/ f f, Vf/rff/t 33 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 PRIREDITVENI VODNIK PROGRAM NOVEMBER m oP MESTNO ELEDALEŠČE PTUJ 02 749 32 50 info@mgp.si www.mgp.si Sobota, 3. november Jože Zajc in ekipa LG Zoom: KAM PA KAM, kozliček, gostuje Gledališče Lutke Zajec, ob 10.00 za abonma Kresnička in izven, ob 11.30 za abonma Zvezdica in izven Nedelja, 11. november Akademija mgP v sodelovanju z Ljudsko univerzo Ptuj predavanje Petja Janžekoviča, Božanska komedija -Vice, ob 15.00 za izven Ponedeljek, 19. november Philip Ridley: PRAVLJIČNO SRCE, ob 9.30 in 11.00 za šole in izven Torek, 20. november Roald Dahl: GREGORJEVO ČUDEŽNO ZDRAVILO, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 9.30 in 11.00 za šole in izven Sreda, 21. november Razstavišče Art Stays: ČRTOMIR GOZNIK - FOTOGRAFSKA RAZSTAVA, ob 19.30 na stopnišču Mestnega gledališča Ptuj Sobota, 24. november THAT'S IT »2« — strokovni frizerski seminar, organizatorja: HAIRCLUB FENOS IN OOZ PTUJ, ob 16.00 za izven Nedelja, 25. november Akademija mgP v sodelovanju z Ljudsko univerzo Ptuj predavanje Petja Janžekoviča, Božanska komedija -Vice, ob 15.00 za izven Torek, 27. november Tone Partljič: MICIKA IN ALDO - KOMEDIJA, gostuje Café teater Ljubljana, ob 19.30 za abonmaja Tespis in Orfej ter izven Petek, 30. november Ženska vokalna skupina Fortuna, koncert ob 10-letnici delovanja ob 19.30 za izven Klub ptujskih študentov obljublja nepozabno brucevanje Klub ptujskih študentov ponovno organizira študentsko brucevanje. V soboto, 24. novembra, se bo od 20. ure naprej v dvorani Campus na Ptuju ponovno zabavala množica novopečenih študentov. Da bo noč res nepozabna, bosta poskrbeli eni izmed najbolj popularnih in iskanih slovenskih glasbenih skupin. Za segrevanje bo poskrbela primorska skupina Ana Pupedan, nadaljevalo pa se bo v dobrih rokerskih ritmih s skupino MI2. Seveda bo poskrbljeno tudi za zanimive in predvsem zabavne igre, ki jih bodo deležni vsi bruci in brucke. Za vse člane Kluba ptujskih študentov velja omeniti, da so upravičeni do brezplačnih vstopnic, če do dneva koncerta v pisarno KPŠ (Vodnikova 2) ali v Kavarno KPŠ prinesejo originalno potrdilo o šolanju za novo študijsko leto. Vsi drugi si lahko svojo vstopnico priskrbite v preprodaji za 7 evrov in na dan dogodka za 15 evrov. Zaplešimo tudi v novo študijsko leto skupaj in z obilo zabave! Jana Dobrijevic, za Klub ptujskih študentov PROGRAM ZA NOVEMBER Od ponedeljka, 29., do srede, 31. oktobra, 9:00-19:00 Delavnica animiranega filma za srednješolce Delavnica je namenjena srednješolcem, ki bodo spoznali način izdelave animiranega filma od zasnove zgodbe, ustvarjanja likov in likovne podobe filma do spoznavanja tehnik animiranja in tehnične opreme, animacije karakterjev, sinhronizacije filma in priprave uvodne in zaključne špice. Področje animiranega filma v svoji raznolikosti ponuja svojevrsten preplet filmske in likovne umetnosti. Udeležba je brezplačna, število mest je omejeno! Ponedeljek, 29. oktober, 9:00 Izlet v gozd Jesenski počitniški izlet za male raziskovalce Na izletu z gozdarjem bomo spoznali drevesa, plodove, oznake na drevesih ter metode orientiranja v naravi. Če imaš kompas, ga prinesi s seboj! V primeru slabega vremena bo izlet prestavljen na petek, 2. 11. 2012, ob isti uri. Sreda, 31. oktober, 21:00 Noč groze: PSIHO Projekcija kultnega filma Alfreda Hitchcocka "Noč čarovnic" bomo v Mestnem kinu Ptuj obeležili s projekcijo kultnega filma mojstra suspenza Alfreda Hitchcocka. Vstopnice tokrat po promocijski ceni 2 €. Petek, 2. november, 9:00 Jesenske počitniške ustvarjalnice Ustvarjalne delavnice za najmlajše bo vodila Lea Kolednik. Sobota, 10. november, 10:00 Kino vrtiček: Projekcija filma KEKEC in delavnica Čarobni vonji s Severo Gjurin Z novembrom bo Kino vrtiček zaživel v redni mesečni izvedbi - drugo soboto v mesecu bo v Mestnem kinu Ptuj ob 10:00 projekcija posebej izbranega filma za otroke, ki ji bo sledila filmska ustvarjalnica in igralnica. Prvi Kino vrtiček 2012/13 vam Mestni kino Ptuj za srečen zagon projekta podarja - vstopnine tokrat torej ni! Sobota, 10. november, 21:00 Samo Kodela in Leteča ladja Koncert avtorske glasbe Band Leteča ladja sestavljajo mladi basist Vid Erčevič, v rocku prekaljeni kitarist Bernard Pintar in izvrsten ter priznan bobnar Aleš Zorec. Petek, 16. november, 20:00 Magične pokrajine Argentine Potopisno predavanje Mateje Lapuh Ko kdo omeni Argentino, se spomnimo na tango, sočne steake in vrhunsko vino, a ta prostrana dežela nudi veliko več. Na kratko bomo skočili še na treking v Čile, ki se ponaša z enim najlepših naravnih parkov na Zemlji, Torres del Paine, in pot zaključili v vročem Buenos Airesu. Vstopnine ni. Četrtek, 29. november, 19:00 Učitelj na razpotju Pogovor z mag. Acom Prosnikom po filmu Učitelj Letošnji oskarjev nominiranec za najboljši tujejezični film je ganljiv portret dobrega moža in dobrega učitelja, ki se kompleksnih in težkih tem smrti, žalovanja in krivde loteva s toplino. Celotno ponudbo najdete na www.cid.si. 34 ■ ^v™ ZANIMIVOSTI / OGLASI 26. OKTOBER / VINOTOK 2012 Prenovljen spletni portal Zavoda za šport Ptuj Sandi Mertelj Zavod za šport Ptuj ima od letošnjega oktobra prenovljen spletni portal. Obiskovalcem portala je ponujen hiter in učinkovit dostop do različnih vsebin, ki jih Zavod za šport Ptuj ustvarja s svojim delovanjem. Sveža je tudi grafična podoba portala, ki sedaj odraža namen in status institucije, kar pomeni, da so barve žive, tipografija usklajena, podoba pa igriva ter takšna izraža športni duh portala. Predvsem je odlično uporabljen tudi slikovni material portala, ki takoj izraža nabor dejavnosti, ki jih Zavod predstavlja in združuje. Tehnološko je portal zasnovan na sistemu za upravljanje vsebine Joomla. Gre za odprt kodni sistem za upravljanje z vsebino, z bogato funkcionalnostjo ter aktivnim razvojem novih funkcionalnosti. Osnovni meniji portala prikazujejo podatke o naslednjih vsebinah: Zavod, Šolski šport, Dogodki, Klubi in društva, Galerija. Prvi nivo navigacije je statičen in je stalnica skozi celoten portal, drugi nivo navigacije pa se spreminja ter odraža področje portala, na katerem se uporabnik trenutno nahaja. Podrobno so opisani vsi športni objekti v upravljanju Zavoda, podrobni urniki ter na nazoren način preko Googla pa tudi lokacija objekta. Zelo razvejano je področje šolskega športa. Ta namreč sedaj omogoča enostavnejšo povezavo do razpisa tekmovanj, prijave šolskih ekip in posameznikov na tekmovanja, vnos rezultatov na spletno stran, izvoz prijav in rezultatov ... Del portala je namenjen seveda tudi društvom in klubom. Pri tem so predstavljene osnovne informacije klubov, razdeljene po športnih panogah, klubi pa imajo tudi možnosti oglaševanja svojih vsebin na našem portalu. Dodelana je tudi Galerija fotografij. Pri tem so sedaj možnosti vnosa fotografij skoraj neomejene. Portal je sedaj povezan tudi s socialnim omrežjem Facebook, tako da so informacije o dogodkih predstavljene na ažuren način. Naslov: http://www.sport-ptuj.si. . //ft/'-ff/! 35 LEKARNA Za vas smo tukaj: med tednom od 8. do 19. ure ob sobotah od 8. do 12. ure dežurstvo: november 2012 ponedeljek torek sreda četrtek petek sobota nedelja 5 6 7 8 9 10 Označene dni dežura naša lekarna, in sicer: ob delavnikih od 20. do 7. ure ob sobotah od 14. do 7. ure ob nedeljah in praznikih 24 ur POTRČEVA 23, 2250 PTUJ, TEL. 02 787 84 90 www.lekarna-toplek.si ^ LEKARNE PTUj LEKARNA PTUj TRSTENjAKOVA 9 51-2250 PTUj T 02 771 50 01 LEKARNA PTUj ¡E ODPRTA MED DELAVNIKU 7.00 - 20.DD, V SOBOTO! 7.00 - 14.00 dežurstvo: november: 1.11.2012 -4.11.2012 12.11.2012 - 30.1 1.2012 DEŽURSTVA OB DELAVNIKIH POTEKAjO OD 20. DO 7. URE ZjUTRAj, OB SOBOTAH OD 14. DO 7. URE, V NEOELjO IN OB PRAZNIKIH PA ¡E DEŽURSTVO NEPREKINjENO VES DAN OD 7. URE ZjUTRAj DO 7. URE NASLEDNJA DNE. V nedeljo in ob praznikih sta lekarni v času dežurstva zaprti med 12.30 in 14.00. in hul muc fkn kjurtf n i din 1i lili Pili Vari j eni v novf, prostore društva POETOVIO LXIX v Kremfljevj 4. AB IMO PECTORE Iz vsega srca V Vftr J VJ) t u ti« \ Z nakupom spominskega medaljona {S €) pomagate društvu pri izvedoi RIMSKIH IGER, Nakup je rnožen v ptujskih trgovinah s spominki, v prostoru društva ali po pošti (naročilnica na www. rimske igre.si). V;c- fotografije in filme o V. rimskih igrah si oglejte rs www.rlmshaiErc.si. V novembru vabljeni na otroške rimske kreativne delavnice - prijavnice na inturriEtnih stran Valens Augusta wellness v Grand Hotelu Primus Nočno savnanje ob petkih in sobotah - ob ritualih z medom, soljo in glino, od 20.00 do 24.00: 20 EUR po osebi. Primusove vinske zgodbe 16.11. Na burji pridelana vina iz Vipavske doline 30.11. Radgonske gorice - 160 let tradicije penin Plesno Martinovanje v Grand Hotelu Primus ****sup s skupino Dolce Vita Sobota, 10.11.2012 ob 19.uri v Klubu Gemina XIII. Termalni Park: Doplačajte le 1 EUR za kosilo ob nakupu celodnevne vstopnice za Termalni Park. Večerna vstopnica za odrasle - po 20. uri le 6 EUR. Zimska vstopnica za odrasle samo 330 EUR. Vstopnica ni prenosljiva in velja do 30.4.2013. Fizioterapija: v novembru in decembru 20% popusta na vse zdravstvene storitve v fizioterapiji Term Ptuj (ne velja za masaže). Terme Ptuj, Pot v Toplice 9, 2251 Ptuj T: 02 74 94 500, F: 02 74 94 523 E: rezervacije@terme-ptuj.si www.sava-hotels-resorts.com Termalni Park popust na celodnevno vstopnicolod ^^ ^^ j* a ponedeljka do četrtka. Cena vstopnice s 3f popustom: odrasli 10,5 €, otroci 7,7 €. I I /A Ne velja za nakup darilnih bonov in se z ^^ / v drugimi popusti izključuje. Velja za 1 vstopnico. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj Kupon je veljaven do 30.12.2012. -30% Grand Hotel Primus - bazeni Vespasianus ^ ah/ p°pustza J I 1U/ od ponedeljka do četrtka (4 ure). Ne velja za nakup darilnih bonov in se z ^^ / V/ drugimi popusti izključuje. Velja za 1 vstopnico. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj Kupon je veljaven do 30.12.2012 Restavracija Zila -10% popust na Martinove menije v restavraciji Zila, med 2.11. in 11.11.201 Velja za 1 osebo. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj I L