Katja Krajnc, Marjetka Štampek, Simona Zupan Šmigič ME RAZUMEŠ 5 DELOVNI UČBENIK za komunikacijo v slovenskem in slovenskem znakovnem jeziku za prilagojeni izobraževalni program z enakovrednim izobrazbenim standardom v drugem razredu Katja Krajnc, Marjetka Štampek, Simona Zupan Šmigič ME RAZUMEŠ 5 Delovni učbenik za komunikacijo v slovenskem in slovenskem znakovnem jeziku za prilagojeni izobraževalni program z enakovrednim izobrazbenim standardom v drugem razredu ME RAZUMEŠ 5 Delovni učbenik za komunikacijo v slovenskem in slovenskem znakovnem jeziku KAZALO za prilagojeni izobraževalni program z enakovrednim izobrazbenim standardom v drugem razredu Avtorice: Katja Krajnc, Marjetka Štampek in Simona Zupan Šmigič Strokovni pregled: dr. Marjetka Kulovec, dr. Matic Pavlič, Mateja Frangež, Živana Rusić in Tjaša Burja VREME .............................................. 4 Jezikovni pregled: Andraž Polončič Ruparčič Oblikovanje in ilustracije: Davor Grgičević Ilustracije v znakovnem jeziku: Nikolaj Vogel Videoprodukcija: Bojan Mord, Hiša SZJ Tolmači za znakovni jezik: Maruša Dolanc in Samo Dolanc Govorca za slovenski jezik: Natalija Bukovec in Tilen Artač NA TRAVNIKU ................................ 30 Izdal in založil: Zavod RS za šolstvo Predstavnik: dr. Vinko Logaj Urednica založbe: Andreja Nagode Spletna izdaja Ljubljana, 2024 Publikacija je dosegljiva na www.zrss.si/pdf/Me_razumes_5.pdf. NA MORJU ..................................... 46 Delovni učbenik je izdan s nančno podporo Ministrstva RS za vzgojo in izobraževanje. Kataložni zapis o publikaciji (CIP) pripravili LEGENDA v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani COBISS.SI-ID 201165059 ISBN 978-961-03-0853-9 (PDF) NARIŠI IZREŽI NAPIŠI NALEPI Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav POVEŽI POVEJ/POKRETAJ / POGLEJ VIDEOPOSNETEK POSLUŠAJ IN POGLEJ ZVOČNI POSNETEK ME RAZUMEŠ 5 Delovni učbenik za komunikacijo v slovenskem in slovenskem znakovnem jeziku KAZALO za prilagojeni izobraževalni program z enakovrednim izobrazbenim standardom v drugem razredu Avtorice: Katja Krajnc, Marjetka Štampek in Simona Zupan Šmigič Strokovni pregled: dr. Marjetka Kulovec, dr. Matic Pavlič, Mateja Frangež, Živana Rusić in Tjaša Burja VREME .............................................. 4 Jezikovni pregled: Andraž Polončič Ruparčič Oblikovanje in ilustracije: Davor Grgičević Ilustracije v znakovnem jeziku: Nikolaj Vogel Videoprodukcija: Bojan Mord, Hiša SZJ Tolmači za znakovni jezik: Maruša Dolanc in Samo Dolanc Govorca za slovenski jezik: Natalija Bukovec in Tilen Artač NA TRAVNIKU ................................ 30 Izdal in založil: Zavod RS za šolstvo Predstavnik: dr. Vinko Logaj Urednica založbe: Andreja Nagode Tisk po naročilu Prva izdaja Ljubljana, 2024 NA MORJU ..................................... 46 Delovni učbenik je izdan s nančno podporo Ministrstva RS za izobraževanje, znanost in šport. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana LEGENDA 811.163.6(075.2) 811.163.6'221.24(075.2) KRAJNC, Katja, surdopedagoginja Me razumeš 5. Delovni učbenik za komunikacijo v slovenskem in slovenskem NARIŠI IZREŽI znakovnem jeziku za prilagojeni izobraževalni program z enakovrednim izobrazbenim standardom v drugem razredu / Katja Krajnc, Marjetka Štampek in Simona Zupan Šmigič ; [ilustracije v znakovnem jeziku Nikolaj Vogel, ilustracije Davor Grgičević]. - 1. izd. - Ljubljana : Zavod RS za šolstvo, 2024 NAPIŠI NALEPI ISBN 978-961-03-0852-2 COBISS.SI-ID 200323587 POVEŽI POVEJ/POKRETAJ / POGLEJ VIDEOPOSNETEK © Zavod Republike Slovenije za šolstvo, 2024 Vse pravice pridržane. Brez založnikovega pisnega dovoljenja gradiva ni dovoljeno reproducirati, POSLUŠAJ IN POGLEJ ZVOČNI POSNETEK kopirati ali kako drugače razširjati. Ta prepoved se nanaša tako na mehanske (fotokopiranje) kot na elektronske (snemanje ali prepisovanje na kakršen koli pomnilniški medij) oblike reprodukcije. VREME oblačno, vetrovno deževno, nevihta sneži sončno, jasno 4 5 VREME oblačno, vetrovno deževno, nevihta sneži sončno, jasno 4 5 1 1 KAKŠNO JE VREME? Sončno. Sonce sije. Oblačno. Na nebu so oblaki. Deževno. Dežuje. Megleno. V dolini je megla. Delno oblačno. Med oblaki sije sonce. Vetrovno. Veter piha. Sneži. Nevihta. Grmi in se bliska. 6 7 1 1 KAKŠNO JE VREME? Sončno. Sonce sije. Oblačno. Na nebu so oblaki. Deževno. Dežuje. Megleno. V dolini je megla. Delno oblačno. Med oblaki sije sonce. Vetrovno. Veter piha. Sneži. Nevihta. Grmi in se bliska. 6 7 2 2 OBLAČILA bluza smučarske hlače jopica dežni plašč hlače trenirka obleka nogavice pulover rokavice puli kapa majica šal 8 9 2 2 OBLAČILA bluza smučarske hlače jopica dežni plašč hlače trenirka obleka nogavice pulover rokavice puli kapa majica šal 8 9 3 3 OBUTEV Priloga B natikači športni copati sandali čevlji škornji zimski čevlji DELI OBLAČIL žep zadrga gumb hlačnica rokav kapuca 10 11 3 3 OBUTEV Priloga B natikači športni copati sandali čevlji škornji zimski čevlji DELI OBLAČIL žep zadrga gumb hlačnica rokav kapuca 10 11 4 4 NASPROTJA 1 dolgo – kratko temno – svetlo odprto – zaprto mokro – suho ozko – široko visoko – nizko veselo – žalostno veliko – majhno mnogo – malo čisto – umazano 12 13 4 4 NASPROTJA 1 dolgo – kratko temno – svetlo odprto – zaprto mokro – suho ozko – široko visoko – nizko veselo – žalostno veliko – majhno mnogo – malo čisto – umazano 12 13 5 5 NASPROTJA 2 prižgano – ugasnjeno spodaj – zgoraj mrzlo – vroče sladko – grenko tanko – debelo odprto – zaprto mehko – trdo lahko – težko hitro – počasno novo – staro 14 15 5 5 NASPROTJA 2 prižgano – ugasnjeno spodaj – zgoraj mrzlo – vroče sladko – grenko tanko – debelo odprto – zaprto mehko – trdo lahko – težko hitro – počasno novo – staro 14 15 6 6 7 7 VESEL SNEŽENI MOŽ NEVIHTA Bil je mrzel zimski dan. Sestri Lea in Nika sta se igrali na snegu. Bližala se je strašna nevihta. Nina in Marko sta se vračala Začelo je snežiti in odšli sta domov. Slekli sta mokr i bundi in iz šole. Nenadoma je začelo močno pihati. Na nebu so bili sezuli škornje. Leo je zeblo v noge. Obula je tople copate. temni oblaki. Glasno je zagrmelo in se zabliskalo. Začele so Mama je skuhala vroč čaj z medom in limono. Hitro sta se padati debele dežne kaplje. Otroka sta hitro stekla domov. ogreli. Skozi okno sta opazovali veselega snežaka s strganim dežnikom in dolgim šalom. mrzel dan bolj mrzel dan najbolj mrzel dan strašna nevihta strašnejša nevihta najstrašnejša nevihta mokra bunda bolj mokra bunda najbolj mokra bunda temen oblak temnejš i oblak najtemnejš i oblak vroč čaj bolj vroč čaj najbolj vroč čaj debele kaplje debelejše kaplje najdebelejše kaplje vesel snežak bolj vesel snežak najbolj vesel snežak hiter tek hitrejš i tek najhitrejš i tek 16 17 6 6 7 7 VESEL SNEŽENI MOŽ NEVIHTA Bil je mrzel zimski dan. Sestri Lea in Nika sta se igrali na snegu. Bližala se je strašna nevihta. Nina in Marko sta se vračala Začelo je snežiti in odšli sta domov. Slekli sta mokr i bundi in iz šole. Nenadoma je začelo močno pihati. Na nebu so bili sezuli škornje. Leo je zeblo v noge. Obula je tople copate. temni oblaki. Glasno je zagrmelo in se zabliskalo. Začele so Mama je skuhala vroč čaj z medom in limono. Hitro sta se padati debele dežne kaplje. Otroka sta hitro stekla domov. ogreli. Skozi okno sta opazovali veselega snežaka s strganim dežnikom in dolgim šalom. mrzel dan bolj mrzel dan najbolj mrzel dan strašna nevihta strašnejša nevihta najstrašnejša nevihta mokra bunda bolj mokra bunda najbolj mokra bunda temen oblak temnejš i oblak najtemnejš i oblak vroč čaj bolj vroč čaj najbolj vroč čaj debele kaplje debelejše kaplje najdebelejše kaplje vesel snežak bolj vesel snežak najbolj vesel snežak hiter tek hitrejš i tek najhitrejš i tek 16 17 8 8 9 9 MALA MORSKA ZVEZDA DIVJA SVINJA Začele so se poletne počitnice. Eva, Jan in Maja so s starši na Divja svinja je jeseni odpeljala svoje mladiče v temen gozd. morju. Jan se rad potaplja v plitvi vodi. Našel je malo morsko Učila jih je iskati hrano. Našli so droben žir, debel kostanj in zvezdo. Bila je zelo lepa, čisto majhna in svetlo rdeča. Na obali želod. Pod visokim hrastom so iskali užitne gobe. Med nizkim so ji otroci naredili grad iz peska. Toda naslednje jutro je grad grmovjem so jedli sladke korenine. Na poti so se okopali v izginil. Odneslo ga je morje. Ostala so samo mokra tla. Mala umazani mlaki. Mali pujski so siti zaspali na gozdni jasi. morska zvezda se je vrnila domov v globoko morje. temen gozd temnejš i gozd najtemnejši gozd plitva voda bolj plitva voda najbolj plitva voda droben žir drobnejš i žir najdrobnejši žir mala zvezda manjša zvezda najmanjša zvezda debel kostanj debelejš i kostanj najdebelejši kostanj rdeča zvezda bolj rdeča zvezda najbolj rdeča zvezda užitne gobe bolj užitne gobe najbolj užitne gobe mokra tla bolj mokra tla najbolj mokra tla umazan pujs bolj umazan pujs najbolj umazan pujs globoko morje bolj globoko morje najbolj globoko morje majhen pujsek manjš i pujsek najmanjši pujsek 18 19 8 8 9 9 MALA MORSKA ZVEZDA DIVJA SVINJA Začele so se poletne počitnice. Eva, Jan in Maja so s starši na Divja svinja je jeseni odpeljala svoje mladiče v temen gozd. morju. Jan se rad potaplja v plitvi vodi. Našel je malo morsko Učila jih je iskati hrano. Našli so droben žir, debel kostanj in zvezdo. Bila je zelo lepa, čisto majhna in svetlo rdeča. Na obali želod. Pod visokim hrastom so iskali užitne gobe. Med nizkim so ji otroci naredili grad iz peska. Toda naslednje jutro je grad grmovjem so jedli sladke korenine. Na poti so se okopali v izginil. Odneslo ga je morje. Ostala so samo mokra tla. Mala umazani mlaki. Mali pujski so siti zaspali na gozdni jasi. morska zvezda se je vrnila domov v globoko morje. temen gozd temnejš i gozd najtemnejši gozd plitva voda bolj plitva voda najbolj plitva voda droben žir drobnejš i žir najdrobnejši žir mala zvezda manjša zvezda najmanjša zvezda debel kostanj debelejš i kostanj najdebelejši kostanj rdeča zvezda bolj rdeča zvezda najbolj rdeča zvezda užitne gobe bolj užitne gobe najbolj užitne gobe mokra tla bolj mokra tla najbolj mokra tla umazan pujs bolj umazan pujs najbolj umazan pujs globoko morje bolj globoko morje najbolj globoko morje majhen pujsek manjš i pujsek najmanjši pujsek 18 19 Delovni list 1 Delovni list 2 10 10 Vreme Vremenska karta Priloga A Iz pomešanih črk sestavi besedo. Poveži pojme. Preberi povedi. Oglej si sliko in iz priloge A izreži sličice in imena krajev ter jih prilepi na ustrezno mesto na vremenski karti. ONČSON . . . . . . je o o o o r. o n n n n je te n stu č č č le žu e č e la la n g e v n b b so e d a so ČONLABO m o o m ju ih m o je n p je e je i je v ln ric i ra ru lju o e ru K o n p e N d o G lja V o C K V rib i b V NOVEŽDE a v V M o Lju N V V V OMLEGNE LEDNO BOLAČNO REVET HIPA ISŽEN A ICROG HIVENAT A VON 20 21 Delovni list 1 Delovni list 2 10 10 Vreme Vremenska karta Priloga A Iz pomešanih črk sestavi besedo. Poveži pojme. Preberi povedi. Oglej si sliko in iz priloge A izreži sličice in imena krajev ter jih prilepi na ustrezno mesto na vremenski karti. ONČSON . . . . . . je o o o o r. o n n n n je te n stu č č č le žu e č e la la n g e v n b b so e d a so ČONLABO m o o m ju ih m o je n p je e je i je v ln ric i ra ru lju o e ru K o n p e N d o G lja V o C K V rib i b V NOVEŽDE a v V M o Lju N V V V OMLEGNE LEDNO BOLAČNO REVET HIPA ISŽEN A ICROG HIVENAT A VON 20 21 Delovni list 3 11 11 12 12 Imam – nimam Delovni list 4 Izpolni tabelo. Ustno tvori povedi. Zapiši jih v zvezek. Pokretaj. / Primer: To je majica. Imam rumeno majico. Nimam rdeče majice. TO JE / SO IMAM NIMAM majica majico majice jopica pulover dežni plašč škornji hlače natikači nogavice čevlji 22 23 Delovni list 3 11 11 12 12 Imam – nimam Delovni list 4 Izpolni tabelo. Ustno tvori povedi. Zapiši jih v zvezek. Pokretaj. / Primer: To je majica. Imam rumeno majico. Nimam rdeče majice. TO JE / SO IMAM NIMAM majica majico majice jopica pulover dežni plašč škornji hlače natikači nogavice čevlji 22 23 13 13 Delovni list 5 Delovni list 6 Ustno odgovori na vprašanja in odgovore / Prepoznaj kretnje na sliki in napiši, kaj pomenijo. napiši v zvezek. Kaj imaš danes oblečeno? Poglej sošolca in napiši, kaj ima oblečeno. Kaj boš oblekel/-la, ko bo hladno? Opiši, kaj imajo otroci oblečeno. Lina ima oblečeno Mark ima oblečeno Pika ima oblečeno 24 25 13 13 Delovni list 5 Delovni list 6 Ustno odgovori na vprašanja in odgovore / Prepoznaj kretnje na sliki in napiši, kaj pomenijo. napiši v zvezek. Kaj imaš danes oblečeno? Poglej sošolca in napiši, kaj ima oblečeno. Kaj boš oblekel/-la, ko bo hladno? Opiši, kaj imajo otroci oblečeno. Lina ima oblečeno Mark ima oblečeno Pika ima oblečeno 24 25 Delovni list 7 Delovni list 8 Poveži besede z nasprotnim pomenom. Poveži kretnje z nasprotnim pomenom. debel mrzel hiter žalosten moker težek ozek star majhen vroč počasen širok vesel nov cel strgan lahek velik 26 27 Delovni list 7 Delovni list 8 Poveži besede z nasprotnim pomenom. Poveži kretnje z nasprotnim pomenom. debel mrzel hiter žalosten moker težek ozek star majhen vroč počasen širok vesel nov cel strgan lahek velik 26 27 14 14 Delovni list 9 Delovni list 10 Preberi besede in dodaj pravilno obliko. Pokretaj, napiši stavke. / obuti sezuti obleči sleči hiter motor hitrejši motor najhitrejši motor dolg šal lepa roža mrzel sneg visoko drevo kratko ravnilo zelena trava debela knjiga sladek čaj staro kolo vroče sonce vesela teta 28 29 14 14 Delovni list 9 Delovni list 10 Preberi besede in dodaj pravilno obliko. Pokretaj, napiši stavke. / obuti sezuti obleči sleči hiter motor hitrejši motor najhitrejši motor dolg šal lepa roža mrzel sneg visoko drevo kratko ravnilo zelena trava debela knjiga sladek čaj staro kolo vroče sonce vesela teta 28 29 NA TRAVNIKU 30 31 NA TRAVNIKU 30 31 15 TRAVNIŠKE RASTLINE 15 trava detelja ripeča marjetica zlatica spominčica regrat regratova mak lučka Kaj je še na travniku? kosilnica gugalnica čebelnjak košara 32 33 15 TRAVNIŠKE RASTLINE 15 trava detelja ripeča marjetica zlatica spominčica regrat regratova mak lučka Kaj je še na travniku? kosilnica gugalnica čebelnjak košara 32 33 16 16 TRAVNIŠKE ŽIVALI Miš išče Polž leze hrano. na regrat. Krt gleda Osa brenči iz krtine. bbbzzzzzz. Čebela nabira Muren pride cvetni prah. iz luknjice. Kobilica skače Mravlja nosi po travniku. slamico. Metulj sedi Gosenica na marjetici. jé list. Pikapolonica Hrošč pleza ima sedem po drevesu. črnih pik. Deževnik Pajek plete rahlja zemljo. mrežo. 34 35 16 16 TRAVNIŠKE ŽIVALI Miš išče Polž leze hrano. na regrat. Krt gleda Osa brenči iz krtine. bbbzzzzzz. Čebela nabira Muren pride cvetni prah. iz luknjice. Kobilica skače Mravlja nosi po travniku. slamico. Metulj sedi Gosenica na marjetici. jé list. Pikapolonica Hrošč pleza ima sedem po drevesu. črnih pik. Deževnik Pajek plete rahlja zemljo. mrežo. 34 35 17 17 18 18 ČEBELNJAK KOSA prej sedaj potem prej sedaj potem Čebelar je najprej oblekel čebelarsko obleko. Kmet je najprej nabrusil koso. Sedaj opazuje čebelo, ki v čebelnjak nosi cvetni prah. Sedaj kosi visoko travo. Med b o potem natočil v kozarce in ga pospravil na polico. Lan b o pozneje na pokošenem travniku kuril ogenj. prej sedaj potem prej sedaj potem je oblekel oblači bo oblekel je nabrusil brusi bo nabrusil je opazoval opazuje bo opazoval j e kosil kosi bo kosil je pospravil pospravlja bo pospravil je kuril kuri bo kuril 36 37 17 17 18 18 ČEBELNJAK KOSA prej sedaj potem prej sedaj potem Čebelar je najprej oblekel čebelarsko obleko. Kmet je najprej nabrusil koso. Sedaj opazuje čebelo, ki v čebelnjak nosi cvetni prah. Sedaj kosi visoko travo. Med b o potem natočil v kozarce in ga pospravil na polico. Lan b o pozneje na pokošenem travniku kuril ogenj. prej sedaj potem prej sedaj potem je oblekel oblači bo oblekel je nabrusil brusi bo nabrusil je opazoval opazuje bo opazoval j e kosil kosi bo kosil je pospravil pospravlja bo pospravil je kuril kuri bo kuril 36 37 19 19 20 20 GUGALNICA PIKNIK prej sedaj potem prej sedaj potem Včeraj je očka delal gugalnico na drevesu. Soseda Jožica je že zjutraj pripravila košaro za piknik. Meta je vesela, ker s e sedaj lahko visoko guga in prepeva. Košara zdaj stoji pod drevesom. Jutri bo na travniku nabrala šopek rož za mamico. Čebelar bo pozneje jedel malico. prej sedaj potem prej sedaj potem se je gugala se guga se bo gugala je pripravila pripravlja bo pripravila je prepevala prepeva bo prepevala je stala stoji bo stala je nabrala nabira bo nabrala je jedel je bo jedel 38 39 19 19 20 20 GUGALNICA PIKNIK prej sedaj potem prej sedaj potem Včeraj je očka delal gugalnico na drevesu. Soseda Jožica je včeraj pripravila košaro za piknik. Meta je vesela, ker s e sedaj lahko visoko guga in prepeva. Košara zdaj stoji pod drevesom. Jutri bo na travniku nabrala šopek rož za mamico. Čebelar bo pozneje jedel malico. prej sedaj potem prej sedaj potem se je gugala se guga se bo gugala je pripravila pripravlja bo pripravila je prepevala prepeva bo prepevala je stala stoji bo stala je nabrala nabira bo nabrala je jedel je bo jedel 38 39 21 21 22 22 KAKŠEN, ČIGAV? KAJ DELAJO ŽIVALI? ČIGAVA je knjiga? Njena. KAKŠNO je kolo? Pokvarjeno. KAKŠNA je knjiga? Zanimiva. ČIGAV je dežnik? Rokov. ČIGAVO je kolo? Moje. KAKŠEN je dežnik? Moker. KNJIGA debela stara zanimiva pozabljena moja Katjina tvoja njena bratova KOLO DEŽNIK tvoj otroško velik Maksovo njegov pokvarjeno Rokov moj moje Žaba sedi. Miš teče. Riba plava. Polž leze. zelen Mravlja pleza. Štorklja stoji. tvoje njeno Anjin Kobilica skače. Muren hodi. Zojino moker Lastovka leti. Kača se plazi. športno rdeče strgan Pajek se spušča. 40 41 21 21 22 22 KAKŠEN, ČIGAV? KAJ DELAJO ŽIVALI? ČIGAVA je knjiga? Njena. KAKŠNO je kolo? Pokvarjeno. KAKŠNA je knjiga? Zanimiva. ČIGAV je dežnik? Rokov. ČIGAVO je kolo? Moje. KAKŠEN je dežnik? Moker. KNJIGA debela stara zanimiva pozabljena moja Katjina tvoja njena bratova KOLO DEŽNIK tvoj otroško velik Maksovo njegov pokvarjeno Rokov moj moje Žaba sedi. Miš teče. Riba plava. Polž leze. zelen Mravlja pleza. Štorklja stoji. tvoje njeno Anjin Kobilica skače. Muren hodi. Zojino moker Lastovka leti. Kača se plazi. športno rdeče strgan Pajek se spušča. 40 41 Delovni list 11 Delovni list 12 Napiši 10 rastlin in 10 živali, ki so na travniku. Preberi povedi in jih postavi v preteklik in prihodnjik / (prej, potem). travniške rastline 1. SEDAJ Čebela nabira cvetni prah. PREJ Čebela je nabirala cvetni prah. POTEM Čebela bo nabirala cvetni prah. 2. SEDAJ Metulj sed i na marjetici. PREJ POTEM 3. SEDAJ Polž leze na regrat. PREJ TRAVNIK POTEM travniške živali 4. SEDAJ Mravlja nos i slamico. PREJ POTEM 5. SEDAJ Krt koplje luknjo. PREJ POTEM 42 43 Delovni list 11 Delovni list 12 Napiši 10 rastlin in 10 živali, ki so na travniku. Preberi povedi in jih postavi v preteklik in prihodnjik / (prej, potem). travniške rastline 1. SEDAJ Čebela nabira cvetni prah. PREJ Čebela je nabirala cvetni prah. POTEM Čebela bo nabirala cvetni prah. 2. SEDAJ Metulj sed i na marjetici. PREJ POTEM 3. SEDAJ Polž leze na regrat. PREJ TRAVNIK POTEM travniške živali 4. SEDAJ Mravlja nos i slamico. PREJ POTEM 5. SEDAJ Krt koplje luknjo. PREJ POTEM 42 43 23 23 Delovni list 13 Delovni list 14 Priloga C Iz priloge C izreži slike in jih razporedi v pravem Poglej sliko in odgovori na vprašanja. / zaporedju. Opiši slike, v zvezek napiši povedi. Odgovore v dolgih povedih napiši v zvezek. 1. 2. KDO skrbi za čebele? KAJ raste na travniku? KAJ dela kmet? KAJ ima polž? 3. 4. KJE je metulj? KAKŠNE rože bo nabrala Meta? KDAJ bodo otroci postavili šotor? KOLIKO pik ima pikapolonica? KA M čebele nosijo cvetni prah? ZAKAJ kmet kosi travo? ALI čebela nabira med ali cvetni prah? 5. 6. S ČI M kmet kosi travnik? 44 45 23 23 Delovni list 13 Delovni list 14 Priloga C Iz priloge C izreži slike in jih razporedi v pravem Poglej sliko in odgovori na vprašanja. / zaporedju. Opiši slike, v zvezek napiši povedi. Odgovore v dolgih povedih napiši v zvezek. 1. 2. KDO skrbi za čebele? KAJ raste na travniku? KAJ dela kmet? KAJ ima polž? 3. 4. KJE je metulj? KAKŠNE rože bo nabrala Meta? KDAJ bodo otroci kurili ogenj? KOLIKO pik ima pikapolonica? KA M čebele nosijo cvetni prah? ZAKAJ kmet kosi travo? ALI čebela nabira med ali cvetni prah? 5. 6. S ČI M kmet kosi travnik? 44 45 NA MORJU 46 47 NA MORJU 46 47 24 MORSKE RASTLINE IN ŽIVALI 24 morske morska alge zvezda morska školjka trava morski rak polž morski konjiček meduza morski morska ježek kumara hobotnica deln morska morski želva pes 48 49 24 MORSKE RASTLINE IN ŽIVALI 24 morske morska alge zvezda morska školjka trava morski rak polž morski konjiček meduza morski morska ježek kumara hobotnica deln morska morski želva pes 48 49 25 KOLIKO JIH JE? 25 26 KAJ SE DOGAJA? 26 riba ribi ribe školjka školjki školjke polž polža polži deln delna delni Tukaj je riba. Tukaj sta ribi. Tukaj so ribe. drevo drevesi drevesa vedro vedri vedra To je majhna riba. To je velik polž. To sta majhni ribi. To sta velika polža. To so majhn e ribe. To so veliki polži. To je moje vedro. To sta moji vedri. Miha dela Miha in Katja delata Miha, Katja in Simona To so moja vedra. peščeni grad. peščeni grad. delajo peščeni grad. 50 51 25 KOLIKO JIH JE? 25 26 KAJ SE DOGAJA? 26 riba ribi ribe školjka školjki školjke polž polža polži deln delna delni Tukaj je riba. Tukaj sta ribi. Tukaj so ribe. drevo drevesi drevesa vedro vedri vedra To je majhna riba. To je velik polž. To sta majhni ribi. To sta velika polža. To so majhn e ribe. To so veliki polži. To je moje vedro. To sta moji vedri. Miha dela Miha in Katja delata Miha, Katja in Simona To so moja vedra. peščeni grad. peščeni grad. delajo peščeni grad. 50 51 27 27 28 28 POGOVARJAMO SE EN, DVA, TRI – PLAVAMO ŽE VSI! Na obali Simona dela peščeni grad. Filip je v mrežo ujel morsko zvezdo. Valovi butajo ob skale. KDO je na obali? KAJ bo naredila Simona? KAJ ima Filip v roki? KAJ bo naredil z morsko zvezdo? KAM so butali valovi? KAKŠNI so valovi? 29 29 Med travo plava morski konjiček. Za skalo se skriva morski Morski konjiček plava. Klemen skače v morje. ježek. Ana in Robert plavata. Na otoku rasteta palmi. Na dnu morja hobotnica Ribe plavajo. Nad otokom letajo galebi. čaka pisano ribo. KAJ se skriva za skalo? KOLIKO lovk ima hobotnica? jaz plavam midva plavava mi plavamo KAKŠEN je morski ježek? ti plavaš vidva plavata vi plavate KATERE živali živijo v morju? KJE je hobotnica? on plava onadva plavata oni plavajo KAM se bo skrila pisana riba? 52 53 27 27 28 28 POGOVARJAMO SE EN, DVA, TRI – PLAVAMO ŽE VSI! Na obali Simona dela peščeni grad. Filip je v mrežo ujel morsko zvezdo. Valovi butajo ob skale. KDO je na obali? KAJ bo naredila Simona? KAJ ima Filip v roki? KAJ bo naredil z morsko zvezdo? KAM so butali valovi? KAKŠNI so valovi? 29 29 Med travo plava morski konjiček. Za skalo se skriva morski Morski konjiček plava. Klemen skače v morje. ježek. Ana in Robert plavata. Na otoku rasteta palmi. Na dnu morja hobotnica Ribe plavajo. Nad otokom letajo galebi. čaka pisano ribo. KAJ se skriva za skalo? KOLIKO lovk ima hobotnica? jaz plavam midva plavava mi plavamo KAKŠEN je morski ježek? ti plavaš vidva plavata vi plavate KATERE živali živijo v morju? KJE je hobotnica? on plava onadva plavata oni plavajo KAM se bo skrila pisana riba? 52 53 30 30 Delovni list 15 Delovni list 16 Naštej 10 morskih živali in napiši, kaj delaš na morju. / Poglej sliko in odgovori na vprašanja. / Odgovore v dolgih povedih napiši v zvezek. morske živali MORJE KATERE rastline so v morju? Kaj delaš na morju? KAJ vidiš na obali? KAJ dela deln? KAJ ima rak? KJE je palma? KAKŠNO je morje ? KDAJ sonce zahaja? KOLIKO bodic ima morski ježek ? KAM se lahko skrije polž ? ALI morski pes živi v morju ali na otoku? S ČIM hobotnica lovi ribe? ZAKAJ gremo na morje poleti? 54 55 30 30 Delovni list 15 Delovni list 16 Naštej 10 morskih živali in napiši, kaj delaš na morju. / Poglej sliko in odgovori na vprašanja. / Odgovore v dolgih povedih napiši v zvezek. morske živali MORJE KATERE rastline so v morju? Kaj delaš na morju? KAJ vidiš na obali? KAJ dela deln? KAJ ima rak? KJE je palma? KAKŠNO je morje ? KDAJ sonce zahaja? KOLIKO bodic ima morski ježek ? KAM se lahko skrije polž ? ALI morski pes živi v morju ali na otoku? S ČIM hobotnica lovi ribe? ZAKAJ gremo na morje poleti? 54 55 31 31 Delovni list 17 Delovni list 18 Preberi povedi in jih postavi v preteklik in prihodnjik Pokretaj. / (prej, potem). 1. SEDAJ Lovro dela peščeni grad. PREJ Lovr o je delal peščeni grad. POTEM Lovro bo dela l peščeni grad. 2. SEDAJ Med travo plava morski konjiček. PREJ POTEM 3. SEDAJ Za skalo se skriva morski ježek. PREJ POTEM 4. SEDAJ Maks išče školjke. PREJ POTEM 5. SEDAJ Nad otokom letijo galebi. PREJ POTEM Pokretaj vse stavke na prejšnji strani. 56 57 31 31 Delovni list 17 Delovni list 18 Preberi povedi in jih postavi v preteklik in prihodnjik Pokretaj. / (prej, potem). 1. SEDAJ Lovro dela peščeni grad. PREJ Lovr o je delal peščeni grad. POTEM Lovro bo dela l peščeni grad. 2. SEDAJ Med travo plava morski konjiček. PREJ POTEM 3. SEDAJ Za skalo se skriva morski ježek. PREJ POTEM 4. SEDAJ Maks išče školjke. PREJ POTEM 5. SEDAJ Nad otokom letijo galebi. PREJ POTEM Pokretaj vse stavke na prejšnji strani. 56 57 32 Priloga A, delovni list 2, str. 21 32 Delovni list 19 Napiši 10 povedi o morju. Pomagaj si s sliko na straneh 46 in 47. NOVA GORICA LJUBLJANA KRANJ CELJE Uporabi besede: ladja, svetilnik, globoko, deln, sončno, MARIBOR KOPER NOVO MESTO peščeni grad, otok, palma, morska trava, valovi. Priloga B 58 59 32 Priloga A, delovni list 2, str. 21 32 Delovni list 19 Napiši 10 povedi o morju. Pomagaj si s sliko na straneh 46 in 47. NOVA GORICA LJUBLJANA KRANJ CELJE Uporabi besede: ladja, svetilnik, globoko, deln, sončno, MARIBOR KOPER NOVO MESTO peščeni grad, otok, palma, morska trava, valovi. Priloga B 58 59 Priloga B 60 61 Priloga B 60 61 Priloga C 62 63 Priloga C 62 63 64