Semestre I.
PROVINCES ILLYRIENNES.
N. 4
TELEGRAPHE OFFICIEL.
•ar.-jiraat- .g.|oar_;L. .
Laybachy samedi n janvier 1812.
AVIS. MM. les Souscripteurs dont Vabonnement est fini au j.er janvier	sont pnés de le faire renouveller pour ne pas
éprouver de retards.
£'abonnement pour le Télégraphe Officiel est de 20 francs par Année et de dix francs par semestre , frAnc de port.
Les avis , annonces et affiches , se payent trois francs en une langue , cinq francs en deux langues et six francs <?», trois. S'adresser à la direction du Télégraphe N. 180 a Laybach.
EXTERIEUR.
SICILE.
Messine 3 3 dicembre. Les Anglais, dont la domination en Sicile y occasionne beaucoup de mécontentement, vien* nent de faire des arrestations nombreuses , qu'ils ont voulu colorer par la proclamation suivante:
<c Siciliens ! Le commandant des forces britanniques en Sicile s'est trouvé dans la rigoureuse nécessité de faire arrêter un certain nombre de personnes. Elles étoient en correspondance avec l'ennemi, et léur objet étoit de livrer Ja Sicile, ainsi que 1 armée anglaise sa fidèle alliée, aux mains de ceux qui ne désir nt que la perte de l'une et de l'autre ; mais leurs intrigues , surveillées depuis long-tems, sont maintenant dévoilées.
„ Siciliens, tous ceux qui ont trempé dans ce complòt n'ont pas été arrêtés j mais toué sont .connus , et l'on a jugé suffisant, pour le moment, de s'assurer de ceux qui y avoient pris la part la plus active.
„ Trois jours de délai sont accordés aux individus compromis et qui ne sont pas encore en arrestation , pour réparer leur faute par une confession complète et sincère. On a contr'eux des preuves non moins évidentes que celles qui ont déterminé l'arrestation de leurs principaux complices , et on sait bien que les généraux anglais n'ordonnent pas des arrestations sans preuves : la longue patience dont ils ont cru devoir user le fait assez connottre. Que ceux donc qui sont impliqués dans ce complût se présentent, et, en avouant la part qu'ils ont prise, qu'ils faci-
VARIÉTÉ.
Gottingue, le 14 décembre.
Nouvelle Comète.
Ayant appris, le 9 décembre , par une lettre de M. de Lindenau , que M. Pons venoit de découvrir à Marseille, le 16 novembre, une nouvelle comète dans la constellation de i'Eridan , je me mis à sa recherche d'après les observations faites les 18, i9) ^ et 21 novembre par m. de Zach, qui, comme on sait, se trouve actuellement dans le midi '1e la France. Je la trouvai de suite , jusqu'ici je i'ai observée trois fois; vuici mes résultats
1811.
9 déc.
11	déc.
12	déc.
T. M. I A se dr. 10 h. 6' 52" I 63« 49 41 "4 10 h. 34 1" I 63« 33 '18" 9 8 h. 5'J*"/63° 26'25" 3
Déclin, austr. 10* 21 '55" S 8* 39' 46' 4 7° 54 25' 3
La lumière de cette nouvelle comète éiant extrêmement
Itteot au pouvoir la punition des coupables qui trahissoient leur patrie. On promet.solenneilement pardon et protection à ceux qui manifesteront leur repentir dans le délai qui leur est accordé.
„ Par ordre de S. Ex. W.m Taynton , secrétaire militaire.
„ Au quartier-général de Messine , le 3 décembre 1811. ,,
Cette proclamation , dans laquelle le gouvernement sicilien n'est pas même nommé, fait assez connottre que les Anglais doivent avoir pour ennemis dans ce pays, et ceux que révolte leur tyrannie, et ceux qu'une notion éclairée de leurs vrais intérêts porte à desirer que cette belle province rentre dans le système politique du continent euro* Peen'	(Gazette de France)
SAXE.
Marienberg, i3 décembre. Hier à huit heures et demie du soir on a ressenti ici deux fortes secousses de tremblement de terre, qui se sont succédées rapidement, et ont été accompagnées d'un bruit souterrain semblable au roulement d'un chariot. Pendant toute la journée 1 air avoit été fort doux et le ciel serein.
Fhrenfri-dersdorf, 13 décembre. Nous avons eu hier une belle journée et une température aussi douce qu'extraordinaire pour la saison et notre pays de montagnes. La soirée ne fut pas moins agréable, mais elle fut accompagnée d'un phénomène remarquable et tout-à-fait nouveau pour nos montagnards. A huit heures et un quart on ressentit dans plusieurs endroits, une secousse de tremblement de terre si forte, que les maisons en furent ébranlées, et qu'elle fit craquer les portes et les fenêtres. On entendit en même tems un bruit semblable à celui d'une voiture pesamment chargée; mais il n'y eut dans l'air aucun sifflement semblable à ceux qui accompagnent ordinairement les trem-blemens de terre. On ne peut savoir encore si celui-ci a commencé dans nos montagnes, ou s'il n'est que la suite d'un autre qui ait été plus violent ailleurs. La secousse a duré de quatre à six secondes.
Annaherg, 14 décembre. Le iz , à 8 heures minutes
foible, eile n'est point visible à l'oeil nu : espendant comme son noyau est plus déterminé que celui de la grande comète de cette année, les observations sont susceptibles d'un plus haut degré de précision. Je n'ai pu résister à l'envie de calculer préalablement, d'après les observation* de M. de Zach et les miennes, leséiémens de son orbite ; ils me semblent déjà suffisant pour pouvoir prédire en général la route que suivra la comète et pour pouvoir assurer qu'elle n'est identique avec aucune de celles- qu'on a observées jusqu'à préseut. J'ai aussi reconnu que la comète avoit déjà passé par son périhélie, et que sa lumièra n'augmentera plus.
F.lèmtns paraboliques d* la nouvelle Çomète.
Passage par le périhélie .... i8n. 1 z nov. iSh. Longi tudine du périhélie ... 48! ao\
14 i du soir, nous avons éprouvé un tremblement de terre assez
fort, et qui, d'après des nouvelles postérieures , s'est fait sentir dans une grande partie de notre chaîne de montagnes. Dans la matinée du 12, le thermometre étoit à un degré au-dessous du point de congélation s mais vers midi un vent doux de sud-ouest amena prompteme nt le dégel, de sorte qu'à midi le thermometre marquoit déjà 5 dégrés au-dessus de zéro. L'air ètoit très-pesant et chargé d'électricité j on remarqua du côté de l'ouest vers l'horison des nuages extraordinaires et orageux. Quelques observateurs prétendent même avoir vu vers le soir des éclairs et entendu un foible coup de tonnerre. La secousse de tremblement de tene a été aussi accompagnée d'un bruit souterrain sembable à celui du tonnerre, d'abord très-faible , qui a toujours éié en croissant, et qui a ensuite diminué insensiblement. La secousse a été très-marquée dans les maisons, et a causé beaucoup de frayeur aux hommes et aux animaux. Sa durée totale a été d'environ 6 secondes j le tremblement des vîtres et des meubles a été très-marqué; le mouvement a été si fort dans quelques maisons , qu'il est tombé des tables et des fenêtres dilférens objets. Des personnes qui se trouvoient alors en piain air ont senti le mouvement d'ondulation; les mineurs s'en sont également apperçus dans leurs galeries , et ils ont entendu le bruit qui l'accompagnoit. Pendant fa durée de la secousse , qui sembloit se diriger du sud-est au nord-est , le baromètre marquoit 26e 1" 6«< , le thermometre 3 dégrés au-dessus de zéro, et le vent étoit sud ouest. (Moniteur.)
ROYAUME DE NAPPES. '
Naples, 9 décembre. Nous avons extrait de quelques journaux siciliens les détails sui vans sur les etfets ultérieurs'
j 1 J /
de J éruption de 1 Etna :
Le dimanche 27 octobre , plusieurs bouches s'ouvrirent sur la face orientale de la -montagne. Cesnouverturss , si-toits presque sur-ia même ligne et à de s distaac«S;égales, offroient à l'oeil le spectacle le plus imposant: des torrens de matières enflammées, lancées avec Ja plus grande force de l'intérieur du volcan > éclat/oient au loin l'horison. Une de ces ouvertures étoit très-éloignée des autres. La première se trouvoit à trois cents toises au-dessous du cratere, et k un mille environ du point app lé di Ganellacoi cinq autres se succèdoient dans la direction d, la vallée del Bove. L éruption de ces cinq dernières dura toute la nuit. Il en sortit une immense quantité de matières qui furent lancées à des distances considérables. Elles a voient cependant cessé le lendemain matin de vomir la lave.
Longitude du noeud ascendant . . 92 47 Inclinaison de l'orbite . . . . 31 38 Distance périhélie , . . , % . 1,3908. Mouvement direct.	Gauss.
AVIS.
Livres a vendre d'après les prix indiqués ci - dessous, dans la maison »• 305 en face de la Cathédrale à Laybach. Divi Bernardi Clara: Vallensis Abbati primi , Opera omnia, Antverpice 1660 Tom. 1 in fol.	5 flor.
Joannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantino-politani opera omnia, grasce et latine. Venetiis 1734 Tom. 13 in fol.	40 flor.
De antiquis ecclesia ritibus libri 1res , collecti et exornati ab Edmundo Martene Mon. Benedict, e eongreg. S. J^auri. Antverpice 1763 Tom. 2. in fol. 6 flor.
La première lançoit encore des torrens de feu le 15 novembre; et dans lés momehs où cette bouche semblait •s'éteindre, il s'en élevât des nuages de cendres qui retombaient en forme de pluie sur la ville de Catane et ses environs , et sur les campagues situées à SfgSid^l-tance. Le cours de la lave étoit cependant très-lent' puisqu'en neuf jours elle .voit à peine parcouru trois mi'l-les , et n'éto.t parvenue que jusqu'à la roche dite della Capra. Un bruit semblable à celui de la mer au milieu d'une tempête, se filso,t entendre dans l'intérieur de la-montagne. Ce bruit, accompagné de tems à autre de détonations terribles, rétentissoit dans les vallées, et répao-doit par-tout la terreur.
Telle étoit la situation de, l'Etna au 18 novembre L'éfuption duroit encore, et faisoit redouter de grands désastres.	'	*
Du 15. D'après le rapports qui nous parviennent de tous les points du royaume baignés par l'Adriatique , il paroît que l'ennemi a définitivement abandonné ces eaux. Les coups de vents qu'on a éprouvés ces jours derniers ont occasionné de grands dégâts parmi les bât.mens ennemis , dont plusieurs sont venus s'échouer sur la côte. Ainsi , après avoir étroitement croisé pendant la belle saison sur nos côtes, et sans nuire en aucune manière au commerce maritime, les élemens ont forcé les Angkis à abandonner le lieu qu'ils croioient choisir pour Je théâtre de leurs ra-Pine*<	(O**, de Franc*.)
INTERIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
"Bruxelles, 25 décembre. On mande d'Ostende qu'un bâtiment anglais de 500 tonneaux, armé de douze canons et de quarante hommes d'équipage , revenant des Indes occidentales, vient d'être capturé , et conduit dans ce port. La valeur de cette prise est évaluée à plusieurs millions.
Tetris , ?S décembre. S. M. l'Empereur a présidé hier la séance du conseil d'état,
-- S.t M. a daigné signer, avant-hier , le contrat de mariage de M. Villésur , sous-inspectcur aux revues, avec mademoiselle Jacqueminot.
Du 29. Aujourd'hui, après la messe, il y a eu présentation à la cour.
— S. M. a signé hier le contrat de mariage de M. le bart>n de Choiseu! , aide-de-camp du général Nansonty , avec M.Ile Ida D clusel.	(Gaz. de Fr^ce)
Rituale Graecorum complectens ritus et ordines divina liturgia:, officiorum etc. juxta usum orien-talis ecclesia? a Jacobo Goar ord. FF. PP. editio fae-cunda . Venetiis 1730 Tom. 1 in fol.	2 flor.
Q. Septimii FJorentis Tertuliani opera. Venetiis 4471 Tom. 1 in fol.	5 flor.
S. Aurelii Auguslini Hippohensis Episcopi opera omnia, tomis 2 comprehensa . Lugdunii564 infoi. 10 flor.
S. Ambrosii Medioìanensis Episcopi opera, Venetiis 1748 Tom. 4 in fol.	12 flor.
M. TuIIii Ciceronis opera in quat. tomos distributa . Palavi» 1753. in quar.	10 flor.
La sainte Ecriture traduite en françois avec l'explication du sens littéral et du sens spirituel tirée
PROVINCES fLLYRIENNES.
/ \ TABLEAU présentant l* divi sien , en 64 arrcndisserr.ens communaux des districts et cantons composant la prevince lie la Croatie civils , présenté far M.r le Comte de Chabrol > Maître des requetes, Intendant général des Provinces jV.yrlennes, et approuvé le 30 novembre 1S11 par S. £. Mons. le Gouverneur lénéral.
DISTRICT DE CARLSTADT.
canton de carlstadt.
Arrondissement communaux, î.er Arróuiiissement — Carlstadt.
Jelsza , Berdo , Brodavczi , Stukicko Szello , Zado-borje , Tomassnicza, Bania , Hernetich , Novaky , Poku-pye, Szelcze , Jradeze, Huszje, Oxlicza, Mehusje, Ko-bilcih ; C et asrondissement a 7,630 a mes.
Second arrondissement de Rechirza.
Luka , Zamersje, Koretinya, Blaïnika, Karasz , Snis-lavich ; cet arrondissement a 3953 ames.
Troisième arrondissemsnt de Draganich,
' Jazveczy , Verbanczi, Petaki , Budrovzi , Benezetich, Mahichno, Mirkopolye, Shipak Koshôvich , Foxkovecz , Joli yak , Jutezi , Chegli , Jzinye , • Latina , Joxma Kup-chma -, cet arrondissement a 3,873 ames.
Quatrième arrondissement de Krassich.
Kuchevczi, Kersaenick, Heiszcnik , Brezarzko Szello, Pri-bich, Hutin, DooJ,Kostel, Novakovich, Shtlyevina, Prekrisje, Lovich doJni, Lovic gorni , OïUrez ; cet arrondissement a 2,460 ames.
Cinquième arrondissement de Verhcva.cz.,
Podbresje, Skalyevacz , Zajachko, Jredichfci Breg, Poson Vaross , B'obrozdi avich , B: din , Jurjan'ìchi , Ratina Vasz , Vershkovacz , Brtszje ,' Stodinézi', Szerssich , J iilin , Vukctrich , BelJossrich , Dojutrovieze ; Sto/arnicza, Obresh , Vareshtovacz , Czergie , Jornyaki, Drorische, Ja-Jezava D.aga , Vivodina. Cet arrondissement consiste en 2254.
Sixième arrond.ssement de Novigrad,
Czirkveno Szello , Malletich , Thomchich , Kuche-vieza, Vjnszhi Veih, Resetarovo , Lisznuz , Zagradczi, Bukovje , Ztative prek dobre , Zkupisza , Vuch*k , Za-
des SS. Pere s , et des auteurs ecclésiastiques, à Paris '7* Tom. 31 in quart.	jO flor.
Il manque le 14 et le 16 Tomes.
Dictionnaire universel françois et latin , contenant la signification et la définition tant des mots de l'une et de l'autre langue avec leurs différents
»sages que de termes propres de chaque Etat et de chaque profession ; la description de toutes les choses naturelles et artificielles, leurs figures, leurs espèces, leurs usages, et leurs propriétés; l'explication de tout ce que renferment les sciences, et les arts soit libéraux , soit mécaniques, à Nancy 1734 Tomes i« in fol.	25 flor.
,	*S
gradje, Lîpa , Radochaj, Cbcrno Kamonye. Protulippa ,
Jerganicza , Szarovo, Sradische, Vodena Draga, Ztras* Jarche polye , Mzachin Dubravchani , Dubravczi, Koszla Verch; cet arrondissement a 4253 ames.
Septième arrondissement de Ribnicfr.
Ladessich, Modrusko Szello , Jakovczi, Planina , Baich Roszopanyik , Knnich , Veszelich , Trich , Jeszeno vieza , Joricza , Martinszki Verh , Novaki , Ztranicza , Joli Verh, Drenovicza , Pod Lypnilc , Zaversjc , Szopich Verh, Jerdun Pischctke, Zlative , Zaborszko Szello , ,J myzko SzeIlo, Loncharszko Derdo, Netratrch, Mod-ruspotok , Kollenovacz ; cet arrondissement a 3806 ames.
Huitième arrondissement de Jurovo.
Bubnyarczi , Brod, Mishneczi, Bukovacz , Sakanye , Szella , Breeznik , Kohanecz, Zaluka, Brihovo , Paka , Szrachak , Mossenczy , Vervische, Jadrich, Stlapnik , Mer-zlaki , Ztankovczi , Bogovczi ; cet arrondissement a 2515 ames.
Neuvième arrondissement de Szveticze.
Restova, Orlakovo, Kamenye, Berlogh , Preszeka, Mali verh, Veliki Verh , Durlinczi , Bratuvanczi , Po» licze , Rujava , Ostri verh gorni , Ostriverh dolni, Kupchao Videtich , Zvonanch , Kiuchi , Verbanszka Draga , Mia-chakii, , Vasz , Repichka Goricza , Knntchich, Birich Goricza , Vuk ini , Velichi Steijavecz , Brezuick > Cet arrondissement a 2187 ames.
Dixième arrondissement de Oz.aH,
Zaluica , Novaki , Dvorische , Bosevcri , Vukszani , Jorschak i, Szoldatich , Podgray , Lukssich , Szlacno , Kie-chaszava Goricza; Terdinszka Goricza, Jandrichka Goricza, Subcheva , Goricza, Veszellicza Szello, Mali Her-javecz Jaskovo , Tergh , Polye, Trescherovacz, Zo r-kovcki , Leokoss , Pokupje, Moltox ; cet arrondissement * 2520 ames.
La Population du canton de Carlstadt, consiste en 35451 ames.
CANTON DE VERBOVZKO.
t
Premier arrondissement de rerbovzh.
Jablan, Moravicza Cameralis, Radigognya, Staydini; cet arrondissement a 1971 ames.
Second arrondissement de Beszilyevo.
Jraberlc, Umoly, Szolinye , Lesche et Jorenczy , Zkukani, Sterszina, Kerch, Ztergari , LipovschaJc, Pod-
A V Ì S.
On fait savoir, que dans le maison de Monsieur L. A. Rudolp N.° 2,13 i en face de l'Intendant général il y à vendre, tant en gros, qu'en détail, du vin de la vigne de Schmiteberg en Styrie j aussi nommé ( Brandtner "Wein ), d'une parfaite bonne qualité.
Laybach, 4 janvier 1812.
AVIS.
MM. les abonnés qui sont encore redevables de toute ou partie de leurs abonnemens de la dernière année 181 « > instamment priés d'en remettre le montant aux directeur»
16 . rebar, Novo SzellO, Besje, lieznik , Fuchkovacz> Bitto-
rajecz , Pottok , Leszichina Goricza , Laszlavich Szello ,
Kralyevo Szello ,~Bech , Subrinczi , Osztojnick. Taderch,
Veliki, ZdichovoRim , Fratrovczy , Pribanczy , Koszuni ;
cet arrondissement a 3995 ames.
Troisième arrondissement de szeverin.
Lokoodool, Steffanczi, Blascorzi, Zapech, Kosecz , Plemenitas, Za-Umoly , Draga , Jorenczi , Klanyacz , Damaly, Plessivicza Szeverin , Machila, Janderch Mali, Zmischlak, Bosanczy, Szella , Janchani, Zpahichi, Milani, Fohi, Glavicza , Vokova Turicza , Storovacz. Prilische, Dugacha j cet arrondissement a 3629 ames.
La Population du canton de Verbovzko consiste en 9595 ames.
canton de merkopaly.
Premier arrondissement de Merkopaly.
Jungari , Breztova Draga, Delmicze , Cherni Lugh ; cet arrondissement à 1528 ames.
Second arrondissement de Ravna Jora.
Oszlicka et Liszinzka Kosza , Szushiza , Novi y Ztari Lazi , Divjaki Stribacz , Malo Szelize , Zkrat , Planina y Luszti Verh , Puczak et Joricza , Szlems et Szelcze, Bukov Verh, Gramel et Riznïtass, Pechi-sche et Dobra , Fzernovez , Ztari Lazi , Novi Lazi ; cet arrondissement a 2474 ames*
Troisième arrondissement de Brod.
Pod Jorum , Posarmiza, Jorni Zakrajecz , Jorni Lo-se cz , Szedelcze, Turke, Jasparczi, Guzti Lasz, Juche Szello, Bellicza , Artichak, Raukari. Gsrbael, Zagolik , Szuhor, Kochichnia, Kusely, Krivacz , Lcsmiza, Jorne Tihovo, Dolne Tihovo, Jorni Turni, Perdochay, Gorni y Dolni Rogi, Dolni Zagrajcz, Jeszevnicza , Zamozt , Dolni Zozecz, Moravicza Brodczka, Bello, Pod Jorum Razkrisje, Ravno et Raszohe, Kupa, Kocziani , Pauczi et Dolus , Szepczi et Dukovacz , Podzleyo , et Stoztnik , Volfi , Loea et Planiza , Zorscti, eî Gavrani, Lamana Draga, Shimatovo , Zaverhom et dranovo, Klepeche , Szello, Seovacz, Naglichi, Sain, Zaversie, Szella , Ma-klen y Ddach , Jorni , y Dolni Kuti , Jmislyak et Loquicza, Chuchak, Velike Drage, Male Drage j cet arrondissement a 4674 ames.
La Population du Canton de Merkopaly consiste en 9676 ames.
des postes du lieu ou de l'arrondissement de leur résidence, ou de le faire parvenir au directeur du Télégraphe , par toute autre voie sure, avec le prix de i.er sémestre.
MM. les abonnés qui ne doivent rien sur l'exercice courant, sont prévenus d'adresser à la Direction, leur abonnement des six premiers mois de 1812 au lieu du trimestre. L'adoption de ce mode de paiement est plus convenable sous le double rapport de leur éviter des déplacemens , de simplifier les envois des directeurs des postes et d'assurer le recouvrement des avances à faire ; la modicité du prix »'a point paru un obstacle. Cependant des personnes qui pour absence ou autres causes , voudroient ne s'abonner
cawton de jazka.
Crémier arrondissement de Jazka.
Czvetkovich , Domagovich , Popovdool Zlankovo, Des-zinecz , Lokoshin dool, Breznik, Parlachan , Perhocha j Vlaskovecz , Zdihovo, Jurjevchan, Vranov Dool, Prilipje, Pruddm Dool, Kupechki Doof, Reka Gornya, Reka dolna, Strascha, Chernillovecz, Volavje , Novaky, Mallunye j cet arrondissement a 4251 ames.
Second arrondissement de Szlavetich.
Jollyak , Dragovanschak , Strascha , Razloks , Grachacz Tihochay, St. Anna, Bukovecz, Lan:sche, Goliverh , Czel ina, Belchich, Szredyak , Tuchin-derdo, Grabarek , Topi ieze , Draga , Jvanchichi, Petrovina , Brebroxicz , Bre-2ari ; cet arrondissement a 2509 ames.
La Population du Canton de Jazka consiste en 6760 ames.
canton de szamoeor.
Premier arrondissement de Sx,amobor.
Podverh , Otîok, Dobovicza , Klokoch»vecz , Lugh, St. Helena, Verhovzka Vasz, Ostousevecz , Czeline, Ver-bovecz, Jakussevecz , Sfrazirna, Domaszlovecz , Vratnik , Breganicza , Sziani Dool , Rakovicza-, Kladje > cet arrondissement a 4472 ames.
Second arrondissement de Rude*
Brazlovje, Kot ari, Manya Vasz , Czerje , Szlava Gor« Tregurichev Dreg , Draganya Szella , Lipovecz , Dragar nosz, Sipachki Dreg, Szlapnicza, Jalussje, Norssrchers Szellc , Vishnyevacz , Bedra , Koszlanyçvacz , Jaunreck > Gerdanczi , cet arrondissement a 2657 ames.
La Population du Cauton de Szamabor eousiste en 7x29 ames.
canton de csubar.
Premier arrondissement de Csubar,
Szello Pargi , Verhooczi , Sternolaczi, Gornyi Sagan , Tropeti , Szella , Mandel, Dolni Sagari, Okritje , Kamenszki Strib , Pazarnicza , Podztegne , Szmrekoy,, Hrib, Kussechichevicza, Nad Kopunye, Za Moszt, Hor vaczka; Cet arrondissement a 2242 ames.
Second Arrondissement de TerszAye.
Jerovo , Szokolye, Kay, Vade, Sintech, Mali Zugh > Jorachi, Prezid; Cet arrondissement a 2400 ames.
La population dn Canton de Czubar consiste en 4642 ames.
(La Suite au Numéro prochain.)
que pour le trimestre , peuvent en envoyer seulement le
montant.	.in,*,, r ^cc
Les personnes qui desire roient avoir le Telégrafe Officiel au texte Italien, sont invitées k faire connoître de suite leur intention au' directeur qui d'après les demandes qui îui seront adressées , pourra se convaincre si /es nouveaux fiais qui seront le résultat de ce surcroît de dépense seront couverts.
- Le sieur Antoine Colloredo Cafïètier du theatre, pre» vient qu'il a à vendre 1.° du nouga fait comme à Crémone et à Venise et de diverses qualités ; 2.0 des fruits et confitures à la manière de Bergame ; 3.' des vins étrangers et liqueurs de toutes sortes, le tout à un prix modéré;	,
.S'adresser à Laybach » maison- du theatre.