LETNIK !. URADNI GLASNIK OKRAJA KO KOPER, 22. MAJA 1963 PER AT. 7 VSEBINA Objave občinskih ljudskih odborov Občina Hrpelje — ODLOK o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Hrpelje za leto 1962 Občina Ilirska Bistrica — ODLOK o proračunu občine Ilirska Bistrica za leto 1963 ODLOK o občinski dokladi na dohodek od kmetijstva in na dohodek od zasebne obrti svobodnih poklicev, zgradb in premoženja za leto 1963 — ODLOK o kategorizaciji cest IV. reda v občini liirska Bistrica Občina Izola — ODLOK o finančnem načrtu skupnih sredstev državnih organov občine Izola za leto 1963 — ODLOK o občinski dokladi na dohodek od kmetijstva in na dohodek od zasebne obrti, svobodnih poklicev in premoženj — ODLOK o dopolnitvi odloka o prispevku iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij Občina Koper — ODLOK o proračunu občine Koper za leto 1963 — ODLOK o priznavalninah borcem in aktivistom NOV ter predvoj nim revolucionarjem — ODLOK o spremembah odloka o voznih olajšavah na avtobusih, za učence osnovnih šol, dijake srednjih šol in gojence posebnih šol z območja občine Koper Občina Nova Gorica — ODLOK o ustanovitvi rezervnega sktada za potrebe gospo darskih organizacij na območju občine Nova Gorica — ODLOK o ustanovitvi občinskega sklada za štipendije — ODLOK o kategorizaciji šol in vzgojnih zavodov in o načelih za določanje sredstev, ki jim pripadajo za njihovo osnovno dejavnost — ODLOK o ustanovitvi javnega pravobranilstva Gorica — ODLOK o spremembi odloka o proračunu občine Nova Gt^ rica (občinskem proračunu) za leto 1963 — ODLOČBA o ustanovitvi zavoda za izmero in kataster zem Ijišč Nova Gorica Občina Piran RAZPIS pomorske srednje šole Piran za sprejem v šolo Občina Postojna — ODLOK o dopolnitvi odloka o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev občinskega ljudskega odbora Postojna — ODLOK o določitvi številčnega sestava občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti občinske skupščine Postojna ter o določitvi skupin v zboru delovnih skupnosti — ODLOK o določitvi volilnih enot za volitve odbornikov in števila odbornikov, ki se volijo v vsaki volilni enoti v občinsko skupščino Postojna — ODLOČBA o določitvi območij zborov volivcev za volitve odbornikov občinske skupščine v Postojni Občina Sežana — ODLOK o ustanovitvi krajevnega urada Hrpelje in o spremembi območja krajevnega urada Materija — ODLOK o dopolnitvi dioka o organizaciji osnovnih šol — ODLOČBA o prevzemu ustanoviteljskih pravic nad zdravstveno postajo Kozina — ODLOČBA o prevzemu ustanoviteljskih pravic nad veterinar sko postajo Hrpelje __________________________________________________________________J OBJAVE OBČtMSKIH LJUOStUH 0 0B0R0V OBČINA HRPELJE Na podlagt 168. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59) in 26. čicna statuta občine Hrpelje je občinski ljudski odbor Hrpelje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev d29. marca 1963 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA O IZVRŠITVI PRORAČUNA OBČINE HRPELJE ZA LETO 1962 L člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Hrpelje za leto 1962. 2. člen Zaključni račun o izvršitvi proračuna za leto 1962 in zakljnčni račun -proračunskih skladov so sestavni del tega odloka. 3. člen Dohodki in izdatki po občinskem zaključnem računu za lteo 1962 znašajo: predvideno dohodki 150,600.000 manj 10 % prorač. rezerva 9,600.000 razpoložljiva sredstva 141.000 000 izdatki 141,000 000 presežek dohodkov — izvršeno 152,414.282 7.964.930 144,449.332 139,445.633 5,003.719 v znesku 5,003.719 din se prenese kot do hodek v proračun občine Hrpelje za leto 1963. 6. člen Presežek dohodkov proračunskih skladov za leto 1962 v znesku 11,514.803 din se prenese kot dohodek ustreznih skladov za leto 1963. 7. člen 4. člen Dohodki in izdatki po zaključnih računih proračunskih skladov za leto 1962 znašajo: predvideno izvršeno dohodki 18.190.700 17.407.676 izdatki 18,190.700 5,892.873 presežek dohodkov — 11.5)4.803 5. člen Presežek dohodkov nad izdatki po za ključnem računu občine Hrpelje za leto 1962 10 % proračunska rezerva iz leta 1962 v znesku 7,964.930 din se prenese v proračun dohodkov za teto 1963. 8. člen Ta odlok vetja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 400 5/63 3. Hrpelje, 29. marca 1963. Predsednik Jože Mahnič. L r. Str 94 xURADNl GLASNIK." št, 7 — Koper, 22, maja 1963 PREGLED DOHODKOV IN rZDATkoV PRORAČUNA OBČINE HRPELJE ZA LETO 1963 Del Dohodki Znesek Del Izdatki Znesek 1. 11. IV V. VI. Skupni dohodki Posebni dohodki Ostali dohodki Dotacije Prenesena sredstva 110,200.000 32,000.000 4,000.000 4.000. 000 13.000. 000 1 11. 111. V. VI. Prosveta in kultura Socialno skrbstvo Zdravstvena zaščita Državna uprava Komunalna dejavnost Dotacije: Samos to j. zavod. Skladom Polit, in dr. organ iz. Zavod, in ustanovam Obveze in garan. Proračunska rezerva 2,900 000 11,100.000 7,700 000 29.500.000 13.900.000 Skupaj 10% ohv. rezerva 163,200.000 9,200.000 IX X. 1.700.000 50,500.000 8.300.000 10,000.000 4.700 90U 3.700 000 Skupaj dohodki 154,000.000 Skupaj izdatki 154,000.000 OBČINA ILIRSKA BISTRICA 5. člen Na podlagi 39. in 115. člena zakona o pro računih in o financiranju samostojnih za-vodov (Uradni list FLRJ, št, 52/59, 23/61, 52/61, 28/62 in 53/62) in L točke 10. člena ter 3. točke 26. člena statuta občine ILIRSKA BISTRICA, je občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev z dne 13. aprila 1963 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 1963 I. člen 1. Občinski proračun za leto 1963 zajema: L Dohodke v znesku 350,764.090 ki se zmanjšajo za: n) sredstva za kritje skupnih potreb držav, organov 5,500.000 b) finančni načrt organov uprave 72,800.000 c) sklad za šolstvo 83,815.000 č) sklad za ceste 5,006.000 167 121 000 tako, da ostane za financiranje proračuna 183,643.000 od tega znaša poseb, pror. rezerva 23,343.000 čisti doh. za financiranje prorač. izdatkov 160,300.000 !l izdatke v znesku 160,300.00) 2. Finančni načrti skladov: L Dohodke v znesku 28,219 090 H. Izdatke v znesku 28,219.000 Sredstva predvidena v 7. razdelku na partiji 8—23 poziciji 1 in 2 razporejata na posamezne koristnike svet za prosveto oziroma svet za telesno vzgojo. 6. člen ' Svet za družbeni plan in finance sme izdati ukrepe, ki so potrebni za varčevanje s proračunskimi sredstvi. Ukrepe iz prejšnje ga stavka mora svet predložiti v poznejše soglasje občinskemu ljudskemu odboru. 7. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da Črpa proračunsko rezervo do višine 10 %. O črpanju proračunske rezerve mora svet poročati občinskemu ljudskemu odboru o namenu izplačil na prvi prihodnj] seji. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave u Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od I, januarja 1963. št. 010-21/634/2. Ilirska Bistrica, 13. aprila 1963. Predsednik ing. Ivan Kukovec, L r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PRORAČUNA OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 1963 Del Dohodki Znesek Del Izdatki Znesek 1 Skupni viri dohodkov 59,407.000 1 Prosveta in kultura 9,309.000 2 Viri dohodkov, ki se po poseb. 2 Socialno varstvo 29,422.000 predp. razdelijo med polit. 3 Zdravstvena zaščita 21.216.00J ter. enote 1,739.003 5 Državna uprava in sodstvo 27,402.000 3 Sodne takse — 6 Komunalna dejavnost 4.555.000 4 Poseb. viri doh. občine 88,853.000 8 Dotacije 5 Viri, ki so z zveznimi predp. Samostojnim zavodom 10/210009 določen: kot doh. občine 120.0UC Skladom 3.000 JOO 6. Dohodki uradov in ustanov Družb, organizacijam 26,320.000 ter ostali dohodki 5,024 000 Skupno financiranje 1,056.000 7 Prenesena sred. iz preteklega 9 Obveze in garancije 10.830.000 leta 28,500.000 10 Obveznosti in prorač. rezerva 6,590.099 Skupaj doh. od 1—7 dela 183,643,000 obveznosti 9,399 000 Manj 10 % poseb. prorač. 11 Regresi in premije 1,000.000 rezerve 23,343.000 Razpoložljiva sredstva 160,300.000 160.300 000 Na podlagi L, 2. in 2a člena temeljnega zakona o občinski dokladi in o posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ, št. 19/55, 19/57, 52/58 in 52/59) ter 2. točke 26. člena statuta občine Ilirska Bistrica, te občinski ljudski odbor ILIRSKA BISTRICA na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26 marca 1963 sprejel 1. člen Predpiše se občinska doklada na katastrski dohodek zasebnih kmetijskih gospodarstev v sedem Jnonitetnih razredov, po progresivni stopnji, ki velja za vse katastrske občine na območju občine Ilirska Bistrica. 2. člen 2. člen Od 1. dela ^Skupni dohodki* v višini din 226,528.000, ki pripadajo občinskemu ljudskemu odboru Ilirska Bistrica, se izloči v korist: aj finančnega načrta sredstev za kritje skupnih potreb državnih organov 2.43 % b) finančni načrt organa državne uprave 32,12 c) sklad za šolstvo 37,— 58 č) sklad za ceste 2,21 ž& 3. člen Za odplačilo bajetih posojil v znesku 132,300.000 din se zagotovi znesek 10,830.000 dinarjev kot piacilo dospelih anuitet v letu 1963. 4. člen Organi, ki bodo v letu 1963 uvedli sistem nagrajevanja po učinku in se financirajo po načelu dohodka razporejajo sredstva, ki so predvidena za izdatke državne nprave, sa mostojno s finančnim načrtom v okviru odobrenih sredstev. Finančni načrt sprejme svet kolektiva v sugiasju s tajnikom ijudskega odbora. ODLOK O OBČINSKI DOKLADI NA DOHODEK OD KMETIJSTVA IN NA POHODEK OD ZASEBNE OBRTI SVOBODNIH POKLICEM, ZGRADB IN PREMOŽENJA ZA LETO 1963 Osnova za obračun občinske doklade na dohodek od kmetijstva je katastrski dohodek za leto 1963 po odbitku katastrskega dohodka za gozdove in se pobira po tehle stopnjah: Kategorija davčnih osnov v 000 dinarjih Stopnje občinske doklade lestvice (rajoni) do 39..........33 od 30 do 59 ....... 10 od 50 do 80..........42 od 8t) do 120 ... 44 od 120 do 160 ...... / 46 od 160 do 2M ....... 48 od 20Ù do 250 ....... 50 od 250 do 300 ....... 32 nad 300 ...... ; 54 Po I. lestvici se predpišejo občinske doklade v naslednjih vaseh: Zarcčica, Zarcčje Dobropoljc Ilirska Bistrica, Trnovo, Velika Bukovica, Harije in 'Rečica. 1! HI IV V VI VII 32 24- 18 14 10 6 34 26 20 16 12 8 36 28 22 18 14 10 38 30 24 20 16 12 40 32 26 22 18 14 42 34 28 24 20 16 44 36 30 26 22 18 46 38 32 28 24 .20 48 40 34 30 26 22 Po 11. lestvici sc predpišejo občinske doklade v naslednjih vaseh: Dolnji Zemon. Koseze, lasen, Vrbica, Jablanica, Vrbovo, Soze, Topole. — . St. 7 — Koper, 22. maja 1963 URADNI GLASNIK. Str. 95 Po IH. lestvici se predpišejo občinske doklade v naslednjih vaseh: Ma!a Bukovica, Brce, Prem, Smrjc. Mereče, Pods ten je, Spod n ja Bitnja in Gornja Bitnja. Po IV. lestvici se predpišejo občinske do Hade v naslednjih vaseh: Dolenje, Sabonje. Knežak, Bar, Podstcnjiek, Janeževo brdo, Podtabor in Kilovče. Po V. lestvici se predpišejo občinske do klade v naslednjih vaseh: Gornji Zemon, Tominje, Zajelšjc, Jelšane, Ratečevo brdo. Ostrožno brdo, Prelože in Celje. Po VI. lestvici se predpišejo občinske do klade v naslednjih vaseh: Koritnice, Novokračine, Veliko brdo, Podgraje, Trpčane. Fostrvica, Zabiče, Kuteževo. Studcna gora in Paviica. Po VII. lestvici se predpišejo občinske dokiade v naslednjih vaseh: Starod, Pabci, Šembije, Sušak in Nova vas. 3. čien Na dohodek od samostojnih pokiicev, od obrtništva, zgradb in premoženja na območju občine Ilirska Bistrica se plača občinsna doklada za leto 1963 po naslednjih stopnjah: I 1. Kovači, šivilje, mlini, krojači, čevljarji, sedlarji, krznarji, dimnikarji, kolarji, bra njevke in tehtnice- do 50.000 3% 50.000 da 100 000 496 100 000 do 150.000 596 150.000 do 200.000 6 96 200.000 do 300.000 7% 300.000 do 400.000 8% nad 400.000 9 46 11. 1. Brivci, žagarji, gostilničarji na vasi, zi darji, urarji, mehaniki, kleparji, mizarji, fo tografi, elektro-inštalaterji, peki, soboslikar ji, apneničarji, pletilje, sodavičarji, slašči Carji, tapetniki, frizerke, duhovniki, cerkve in avtotaxi. do 100.000 8 M 100.000 do 200.000 9 200.000 do 300.000 10 300.000 do 400.000 11 % 400.000 do 600.000 12 % 600.000 do 800.000 13 % 800.000 do 1,000.000 15 96 nad 1.000.000 16 96 111. I. Avtoprevozniki, ključavničarji, izdelo vaici metlišč, izdelovalci igrač, izdelovalci plastičnih mas. gostilne v mestu Ilirska Bi strica ter vso ostalo proizvajalno obrt do 100.000 14 96 200.000 do 300.000 15 % 300.000 do 500.000 16 % 500.000 do 800.000 17 % 800.000 do ^ 1200.000 18 96 .200.000 do 1.500.000 19 96 .500.000 do ; 2,000.000 20 96 nad J 2,000 000 21 46 4. člen Za občinsko doklado na zgradbe se pred piše tale stopnja: ! v gradbenem okolišu mesta Ilirska Bistrica . ,.............,.,..10% 2. po vaseh ............................8% 5. člen Obročunavanje in kontrolo nad pobira njem občinske doklade, opravlja oddelek za gospodarstvo in finance — uprava za do hodke, občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica. ti. člen Davčne olajšave, ki so določene za uonod nino veljajo tudi za občinsko doklado od kmetijstva. 7. čien Ta odlok vetja od dneva objave v Uradnem giasniku okraja Koper, uporabija pa se za ieto 1963. St. 010-16/63-6/2. H. Bistrica, 26. marca 1963, Predsednik ing. Ivan Kukovec, 1. r. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St. 010 20/63^/14. Ilirska Bistrica, 26. marca 1963. Predsednik ing Ivan Kukovec, 1. r. Na podlagi 6. člena temeljnega zakona o javnih cestah (Uradni list FLRJ št. 27/61) in 26. člena statuta občine Ilirska Bistrica je občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora m na seji zbora proiz vaj alce v dne 26. marca 1963 sprejel ODLOK O KATEGORIZACIJI CEST IV. REDA V OBČINI ILIRSKA BISTRICA L člen Zaradi gospodarskega in prometnega po mena za občino Ilirska Bistrica se za javne ceste IV. reda določijo naslednje ceste: Naziv cestne zveze + Dolžina št. v metnti 1. Odcep od ceste III. r. — Kuteževo 1-200 2. Odcep od ceste 111. r *— Pod- graje — cesta III. reda pri Zadružnem domu Zabiče 2.800 3. Odcep od ceste HI. reda — Sušak—Fabci 4.600 4. Odcep od ceste III. reda — Novokračine—Nova vas 2.200 5. Odcep od ceste 111. reda Novokračine—Rupa do republiške meje SRH 1.300 6. Odcep od ceste IL reda — Veliko brdo 4.100 7. Odcep od ceste IL reda — Opekarna—Studena gora—Pavlica— Starod—cesta L reda 8.600 8. Odcep ìad ceste II. reda — Mala Bukovica—cesta IV. reda št. 7 1.800 9. Odcep od ceste H. reda (Zemunska vaga) — Dolnji Zemon— Gornji Zemon 3.300 10. Odcep od ceste IH. reda "Žabo vec«—Doljnji Zemon 1.600 H. Odcep od ceste II. reda — Ko seže—Velika Bukovica—Soze 5.800 12. Odcep od ceste IV. reda št. 11 ( Velika Bukovica—Madergoc— Klivnik) 2.300 13. Odcep od ceste 111. reda (Do-bropolje)—Zarečica—cesta IV. reda št. 11 1.800 14. Odcep od ceste III. reda — Sabonje—Pavlica 3.500 15. Odcep od ceste III. reda — Harije-rTominje—Zajelšje— Pregarje < 5.500 16. Odcep od ceste III. reda (Za- reški most) Zarečje—Brce 3.300 17. Odcep od ceste II, reda — Smrje 2.200 18. Odcep od ceste IH. reda (Prem-ski most) — Janeževo brdo—cesta III. reda pri Preložah 5.400 19. Odcep od ceste HI. reda (Am brožiči) — Ostrožno brdo 3.000 20. Odcep od ceste II. reda Dolnja Bitnja—Kilovče—cesta H. reda pri Jakšu 3.500 21. Odcep ceste II. reda (Gornja Bitnja) — Ratečevo brdo 2.790 22. Odcep od ceste II. reda — Me reče—Postenjšek—Podtabor— Šembije 3.500 23. Odcep od ceste II. reda — Postenje—cesta III. reda (Šembije) 3.000 24. Odcep od ceste III. reda Knežak— BaČ—KontnTce 3.000 25. Odcep od ceste II. reda Iiirska Bistrica—Okroglina 16.000 26. Cesta Bač—Zagorje do meje z ob čino Postojna 1300 27. Cesta Zajelšje—Posrtvica 2300 OBČINA IZOLA Na podlagi odloka zveznega izvršnega sveta, navodila sekretariata zveznega izvrš nega sveta za občo upravo in zveznega državnega sekretariata za finance št. 064701.1 z dne 17/2-1962 in 26 člena statuta občine Izola je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 29. marca 1963 sprejo) ODLOK O FINANČNEM NAČRTU SKUPNIH SREDSTEV DRŽAVNIH ORGANOV OBČINE IZOLA ZA LETO 1963 1. člen Finančni načrt skupnih sredstev držav nih organov občine Izola za leto 1963 obsega: dohodke v znesku 1,989.700 din izdatke v znesku 1,989.700 din 2. člen Sredstva predvidena v finančnem načrtu se dodeljujejo v uporabo državnim organom z akreditivom Sredstva dodeljena z akreditivom, ki ostanejo neizkoriščena na koncu leta, se prenesejo v občinski proračun. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L januarja 1963. št. 400-4/63-3. Izola, 29. marca 1963. Predsednik Srečko Vičič, L r. FINANČNI NAČRT SKUPNIH SREDSTEV DRŽAVNIH ORGANOV OBČINE IZOLA ZA LETO 1963 Part. Poz. Naziv Pozicija Partija I. Dohodki 1 1,07 % od skup- nih virov doh. občine Izola 1,989.700 skupaj dohodki 1,989.700 II. Izdatki 1 Organi uprave ObLO 1 Vzdrževanje zgradb in posl prostorov 1,000.000 2 Dopolnitev inventarja 989.700 1,989.793 skupaj izdatki 1.989.700 Na podlagi L člena temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ št. 19/55, 19/57, 55/57, 52/58 in 52/59) in 26. člena statuta občine Izola je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. marca 1963 sprejel ODLOK O OBČINSKI DOKLADI NA DOHODEK OD KMETIJSTVA IN NA DOHODEK OD ZASEBNE OBRTI, SVOBODNIH POKLICEV IN PREMOŽENJ 1. člen Občinska doklada na dohodek od kmetijstva, zasebne obrti, svobodnih poklicev in od premoženja se določi po progresivni stopnji od 6-30 M. Str. % ^URADNI GLASNIK* St. 7 — Koper, 22. nuja i%; 2. čien Osnova za obračun občinske doklade na dohodek od kmetijstva je katusterski doho dek za leto 1963, na katerega se odmeri do hodnina. Stopnje občinske doklade so enake za vse katastrske občine na območju občine Izola. 3. člen Na katastrski dohodek od kmetijstva se obračuna in vplača občinska doklada po na slednjih davčnih stopnjah: če znaša letni katastrski dohodek nad din do din 30000 30.000 50.000 50.000 80.000 80.000 120.000 120.000 160.000 160.000 200.000 200.000 250.000 250.000 300.000 300.000 400.000 400.000 500.000 500.000 600 000 600.000 700.000 700.000 800.000 800 000 se obračuna in pia ča občinska dokla da od osnove po stopnji 9% 10 M 12% 13% 14% 15% 16% 18% 20% 22% 24% 26% 28% 30% . 4. člen Osnovo za odmero občinske doklade zasebnih obrtnikov, svobodnih pokiicev in premoženja tvori osnova, na katero se odmeri dohodnina za leto 1963. 5- člen Davčnim zavezancem iz 4. člena tega odloka se obračuna občinska doklada po naslednjih davčnih stopnjah: če znaša čisti se obračuna in pia dohodek ča občinska dokla nad din da din da od osnove po stopnji 50.000 6% 50.000 100.000 8% 100.090 150.000 10% 150.000 200.000 11 % 200.000 300.000 12% 300.000 400.000 13% 400.000 500.000 14% 500.000 750.000 15% 750.000 1,000 000 17% 1,000.000 20% 6. člen Občinska doklada, ki se plačuje po tem odloku, je dohodek občinskega proračuna, razen doklade, ki se deli po predpisih drugih organov. 7- člen Nadzor nad obračunavanjem in pnbira-njem občinske doklade opravlja oddelek za finance — odsek za dohodke občinskega ljudskega odbora Izola, Za odmero in izterjavo se uparobljajo določbe uredbe o dohodnini in splošni predpisi o izterjavi dohodkov proračunov in skladov. 8. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odtok o občinski dokladi na do hodek od kmetijstva in na dohodek od zasebne obrti svobodnih poklicev in premoženj za leto 1960, objavljen v Uradnem vestniku okraja Koper št. 6/60 in 7/62. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v Urad nem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St. SO/62 3. Izola, 29. marca 1963. Predsednik Srečko Vičič, 1. r. Na podlagi 28. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ it. 8/61, 18/61. 26/61, 44/6! in 12/62) in 26. člena statuta občine Izola, je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. marca 1963 sprejel ODLOK O DOPOLNITVI ODLOKA O PRISPEVKU IZ DOHODKA KOMUNALNIH GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ 1. člen Odloku o prispevku iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij (Uradni vestnik okraja Koper it. 6/62 in 17/62) se v 1. členu doda nov odstavek, ki glasi: ^Servisi stanovanjske skupnosti Izola so oproščeni plačevanja prispevka iz dohodka.* 2. člen - Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L januarja 1962. St. 420-8/62-3. Izola, 29. marca 1963. * Predsednik Srečko Vičič, 1. r. OBČINA KOPER Na podiagi 39. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61, 28/62, 53/62 in 4/63), 18. čiena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 52/61) in 26. člena statuta občine KOPER je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 5. aprila 1963 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE KOPER ZA LETO 1963 1. člen Proračun občine Koper (občinski proračun) za leto 1963 zajema: I. Dohodke v znesku ki sc zmanjšajo za: a) sredstva za skupne potrebe državnih organov b) sredstva za finančni načrt upravnih organov ObLO Koper c) sredstva za finančni načrt Okrajnega sodišča Koper d) sredstva za finančni načrt družb, skia-da za šolstvo občine Koper tako, da ostane za financiranje proračuna Od tega znaša posebna proračunska rezerva Cisti dohodek za financiranje proračunskih izdatkov 11. Izdatke v znesku 934.188.000 din 10,700.000 173.430.000 20.660.000 195,470.000 400.260.000 din 533.928.000 din 61,736.000 din 472.192.000 din 472.192.000 din 472.192.000 din 2. člen Sredstva za financiranje izdatkov organov, pri katerih je uveden preizkus novega uslui-benskega sistema ah je mogože zagotoviti državnim organom sredstva za delo po načelih dohodka in ali je po teh načelih možna njihova notranja delitev, se bodo v letu 1963 formirala iz udeležbe na posameznih skupnih virih dohodkov občinskega proračuna, pred odvodom v proračun, ki znašajo 539,231 0(M dinarjev, takole: a) za finančni načrt skupnih potreb državnih organov 1,98 % b) za finančni načrt upravnih organov občinskega ljudskega odbora Koper 32J6 % e) za finančni načrt okrajnega sodišča Koper 3,83 % d) za finančni načrt družbenega sklada za financiranje šolstva občine Koper - 36,25 % 3. člen Za odplačilo najetih posojil v znesku 1.068,145.000 din se zagotovi znesek 75,800.009 din kot plačilo dospelih anuitet v letu 1963. 4. člen Organi, ki bodo v leta 1963 uvedli nov uslužbenski sistem in se financirajo po načelu dohodka, bodo razporejali sredstva; ki so predvidena za njihove izdatke, samostojno s finančnim načrtom v okviru odobrenih sredstev. Finančni načrt sprejme starešina organa S svetom delovnega kolektiva. 5. Sen Svet za družbeni plan in finance občinskega ljudskega odbora Koper je pooblaščen, da razporeja sredstva proračunske rezerve za premalopredvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in dovoljuje izplačila za izredne izdatke za posamezne primere dn zneska 300.000 dinarjev, vendar skupno največ da višine 70% celotne proračunske rezerve. 6. člen S sredstvi, ki jih vrnejo zavodi za sociatno zavarovanje na račun nadomesti! osebnega PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PRORAČUNA OBČINE KOPER ZA LETO 1963 Del Dohodki Znesek Det Izdatki Znesek L del — Skupni dohodki 136,971 000 1. del — Prosveta in kultura 18,400.099 2. dei — Dohodki, ki se de!ijo 2. del — Socialno skrbstvo 5 i,765.000 s posebnimi predpisi 3. del — Zdravstvena zaščita 27,367.000 na polit, teritorialne 5. del — Državna uprava 23.803.000 enote 12,868000 6. del — Komunalna dejavnost 31,600.000 4. del — Posebni dohodki 311/32 0W 7. dol — Negospodarske invest. 31,500.007 6. det — Dohodki organov in 8. del — Dotacije ustanov in ostali — samost, zavodom 62,248.003 dohodki 12,100.0dC — skladom 63.000 000 7. del. — Prcnešena sredstva 58,357.000 — družb, organizacijam 42,500.003 Skupaj dohodki 9. del — Obveze in garancije 76,3003100 od 1—7 dela 533.928.000 10. del — Proračunska rezerva Manj posebno obvez- — obvezn. iz pret. let 33,709.000 na rezerva 61,736.000 — prosta pror. rezerva 10,000.000 Razpoložljiva sredstva 472,192.(MO Skupaj izdatki 472,192.000 St. 7 — Koper 3? mala 1963 ^URADNI GlASMIKr Str. 97 dohodka, tzptacanth po zakonu o zdravstva nem zavarovanju, na partijo osebnih izdatkov, sme organ nagrajevati svoje uslužbence in jim iz njih plačevati nadurno delo. 7. čler Ta odlok velja od dneva oojavc v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1 januarja 196.1 S:. 400 2/613/1. Koper, 5. aprila 1963. F red sodnih inž. Stavko Gaberc, I r. Na podlagi 15. in 50 člena zakona o občtn skih ljudskih odborih (Uradni tis! LRS. M. 19/52) in 26. člena statuta občine KOPER )C občinski ljudski odbor Koper na seji obč-.a skega zbora in na seji zbora proirvaialce. dne 11 marca 1963 sprejel ODLOK O PRIZNAVALNINAH BORCEM !N AKTIVISTOM NOV TER PREDVOJNIM REVOLUCIONARJEM L člen Priznavalnina je materialno priznan <3 družbe zaslužnim borcem in i legalnim poti ličnim detaveem - aktivistom NOV. kakot tudi udeležencem španske državljanske vojne in predvojnim političnim revolucionarjem 2. člen Priznavalnina je dodatek k rednim mesečnim dohodkom, to je k plači, pokojnini, dohodkom od kmetijstva za izboljšanje ž<\ tjenjskih pogojev oseb, ki jim je udeležbi v revoluciji in v povojni sociatistični gradite' onemogočila normalni razvoj ter tistim, ki zaradi zdravstvenega stanja, starosti ati dtu gib objektivnih okoliščin, nimajo zadostnih sredstev za preživljanje. Priznavalnina je lahko tudi enkratna. 3. člen Priznavalnina se tahko dodeli osebi, ki iz poln ju je naslednje pogoje: L da je stara nad 55 let — moški, oziroma 50 let — ženska, a!i popolnoma in trajno nesposobna za pridobitno delo m ne izpotnjuje pogojev za starostno, oziroma invalidno upo kojitev; 2. da iz upravičenih razlogov ni v rednem aetovnem razmerju, oziroma, da ne opravlja samostojnega poklica ati druge gospodarske dejavnosti; 3. da družina nima zadostnih dohodkov za preživtjanje. Kot merilo višine dohodkot družine se vzame povprečje navedeno v 7. čtenu tega odloka. 4. člen Pri ugotavljanju dohodkov družine se upoštevajo vsi redni mesečni prejemki upravi čenča in njegove družine. Dohodki od kmetijstva se ugotavljajo na podlagi katastrskega donosa, dohodek ot obrti družinskih članov pa po davčni osnovi od obrti. 5, čien O dodelitvi priznavalnine in njeni višini odloča po prostem preudarku komisija za vprašanja invalidov in borcev NOV pri svetu za socialno varstvo ObLO Koper. Pri odločanju upošteva komisija poleg po gojev, ki so navedeni v 3. členu tega odtoka, tudi zasluge v revoluciji, materialno stanje in moralnopolitične pogoje prosilcem. Komisija upošteva zlasti španske borce in udeležence NOV iz leta 1941 in 1942. 6. člen Višina priznavalnine znaša najmanj 4900 dinarjev, največ pa 14.000 dinarjev mesečno Enkratna priznavalnina sc lahko dodeli m glede na pogoje 3. člena tega odloka zasluž nim borcem in revolucionarjem ob posebnih okoliščinah (bolezen, smrt v družini, ali kaki drugi nesreči) znaša pa lahko največ 20.000 dinarjev. 7. člen Ne glede na pogoje 3. in 5. člena tega od loka ne pripada priznavalnina udcjgženccm španske državljanske vojne in borcem NOV: 1. udeležencem španske državljanske voj ne m borcem NOV iz leta 1941 in 1942, če imajo nad 80QC dinarjev mesečnih dohodkov na družinskega člana: 2 borcem NOV J943 in 1944 če imajo nad 6000 dinarjev mesečnih dohodkov na družin skega člana; 3 samohranilcem, udeležencem špansne državljanjške vojne in borcem NOV iz leta 194! in 1942, če imajo nad 10.000 dinarjev mesečnih dohodkov; 4. samohranilcem, borcem NOV iz leta 1943 in 1944, če imajo nad 8000 dinarjev mesečrah dohodkov. 8 ère,. Na podlagi sklepa komisije iz 5 člena tega odloka izda odločbo o dodelitvi prizna valnine oziroma zavrnitvi zahtevka oddelek zs splošne zadeve iz družbene službe ObLO Koper Zoper odločbo je dopustna pritožba na svet za socialno varstvo ObLO Koper 9 člen Za pridobitev priznavalnine mora prosilec imeti priznano dvojno dobo za sodelovanje v NOV. V slučaju smrti koristnika sc priznavalnini ne prenaša na druge člane družine 10. člen Pravica do priznavalnine pripada od prvega dne naslednjega meseca, ko je odločoa o priznavalnini {^ostala pravnomočna. 1! člet Ce uživalec priznavalnine nima pravice do zdravstvenega zavarovanja iz naslova zap r slitve, pokojnine, invalidnine itd., se mu zdravstveno varstvo prizna na podlagi odloka o priznavanju olajšav samoplačnikov pri plačevanju zdravstvenih storitev. 12. člen Finančna sredstva za priznavalnine in za stroške zdravstvenega varstva iz 10. člena tega odloka se zagotovijo v proračunu občine Koper. 13 člen Ta odlok velja od dneva objave v Urad nem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L januarja 1963. St 59 25/62. Koper, 11. marca 1963. Predsednik Inž. Slavko Gaberc. L r. Na podlagi prvega odstavka 15. člena za kona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 26 člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor KOPF.R na seji občinskega zbora in na seji zbora proi? vajalccv dne 5. aprila 1963 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O VOZNIH OLAJŠAVAH NA AVTOBUSIH ZA UČENCE OSNOVNIH SOL. DIJAKE SREDNJIH SOL IN GOJENCE POSEBNIH SOL Z OBMOČJA OBČINE KOPER občine Koper (Uradni vestnik okraja Kopet st. 18/62 z dne 29/12-1962) se črta drugi odstavek. 7 V r*- 3"?" se P,1 točki a) črta številka 75% m vpiše številka 109%. 4. člen se črta. 3. člen 6. člen sc spremeni tako. da se glasi: .Pod etja javnega avtobusnega prometa izdajajo upravičencem mesečne ugodi,osine vozovnice na podlagi imenskih seznamov, ki jih sesta njo m potrdijo upravitelji šol. ,, , ....." 'c.jan z onem objave v radnem glasniku okraja Koper, uporabi)? pa se od L aprila 1963. St 401 20/63. Koper, 5. aprila lfoj. Predsednik in z Slavko Gaberc 1. r OBČIMA NOVA GORICA Na podlag, 27 člena statuta občine Nova Gorica, L člena zakona o ustvarjanju tn uporab, sredstev republiških in občinskih rezerv-mh skladov za potrebe gospodarskih oreani-zact, (Uradni hst FLRJ, št. 9/61) je občinski brniški odbot Nova Gorica na seji občinskega zbora m na seji zbora proizvajalcev dne 4. aprila 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI REZERVNEGA SKLADA ZA POTREBE GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ NA OBMOČJU OBČINE NOVA GORICA L člen Ustanovi se rezervni sklad za potrebe gospodarskih organizacij na območju občine Nova Gorica. 2. čien Sredstva sklada so: 1. določen del prispevka iz doseženega čistega dohodka, ki ga predpiše občinski ljudski odbor Nova Gorica; 2. obresti od posojil iz sredstev sklada; 3 dotacije, posojila in ostali dohodki. 3. člen Sredstva sklada se uporabljajo: 1 za izplačila osebnih dohodkov delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij, če gospodarska organizacija ne more kriti takih izplačil iz ustvarjenega čistega dohodka ozir orna iz sredstev svojih skladov; 2. za kritje drugih poslovnih izgub in za sanacijo; 3. za pospeševanje poslovanja gospodarskih organizacij, predvsem tistih, ki bi se jim na ta način zmanjšala ali odpravila izguba. 4. člen Sklad daje sredstva gospodarskim organizacijam za namene iz 3. točke tega odloka praviloma proti povračilu. 5. člen Sredstva tega sklada sc smejo uporabljati samo za potrebe gospodarskih organizacij. 6. člen Sklad je pravna oseba. Upravljanje sklada temelji na načelih družbene samouprave. L člen V 2. členu odloka o plačevanju prevoznih stroškov za učence osnovnih šol, gojence po sebnili šol in dijake srednjih šol z območja 7. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima 7 članov. Upravni odbor imenuje občinski ljudski odbor Nova Gorica. Str. 98 'URADNI GLASNIK 7 — Koper. 32, maja [963 8. čien Mandatna doba članov upravnega odbora traja 2 ieti. 9. čien Upravni odbor opravija zlasti tcic naiogc: — sprejme pravila skiada; — sprejme finančni na^rt in zaključni račun sklada; — določa pogoje za dajanje posojil iz sred štev sklada; — skrbi za izvrševanje finančnega načrta in za poslovanje sklada; — opravlja druge naloge, ki so mu dane s pravili sklada in drugimi predpisi. 10. člet Upravne in administrativne zadeve sklada opravija oddelek za finance občinskega ijud skega odbora Nova Gotica. 11. čien Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper. St.: 010 5/63-4/Ck. Nova Gorica, 4. aprila Ì963. Predsednik Ludvik Gabrijelčič 1. r. Na podlagi 27. člena statuta občine Nova Gorica, 16. čiena temeljnega zakona o štipen dijah (Uradni list FLRJ, št. 32/55) in 106 člena zakona o proračunih in financiranju sa mostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, štev. 52-347/59) je občinski ljudski odbor Nova Gorica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 8. marca 1963 sprejel šolanje na srednjih, visokih in višjih šolah v skladu s pogoji, ki se določijo s pravili sklada. 6. Člen Dohodki in izdatki sklada sc določajo s finančnim načrtom. Finančni načrt za vsako leto sprejme komisija za štipendije, potrdi pa občinski ljudski odbor Nova Gorica. 7. člen O izvedbi finančnega načrta se na koncu vsakega leta sestavi zaključni račun. Zaključni račun sklada potrdi občinski ljudski odbor Nova Gorica. 8. člen Upravno administrativne in finančne zadeve za sklad opravlja oddelek za občo upravo ObLO Nova Gorica. 9. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik komisije za štipendije. Pomožni odredbodajalec pa je na čelnik oddelka za občo upravo občinskega ljudskega odbora Nova Gorica. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St.: 010-14/13-1. Nova Gorica, 8 marca 1963. Predsednik Ludvik Gabrijelčič 1. r. za šolstvo sredstva za osebne dohodke učnega in vzgojnega osebja; zavodi iz VII. in XU. kategorije prejmejo tudi sredstva za administracijo po točkah d) :n c) 9. člena, zavodi iz XIL pa še sredstva za pomožno osebje po b) točki 10 čiena tega odloka; c) šola iz Vili. kategorije prejme iz sklada za šolstvo sredstva v višini 25 % njenega lastnega finančnega načrta; d) Šoli iz IX. in X. kategorije prejmeta iz sklada za šolstvo sorazmerni deiež od 50 % njihovega letnega finančnega načrta glede na število učencev iz območja občine Nova Gorica; e) center iz XL kategorije sprejme iz sklada za šolstvo sorazmerni delež do 50 % njegovega finančnega načrta glede na doseženi blagovni promet na drobno v občini Nova Gorica. 3. člen Sredstva za osebne dohodke učnega, vzgojnega in vodstvenega osebja se izračunavajo na podlagi strokovne kvalifikacije, do lovnega mesta, delovnega staža, obsega dela, načina deia, kraja deiovnega mesta in razpoložljivih sredstev sklada. Sredstva za osebne dohodke tehničnega in pomožnega osebja se določajo v okviru normativov, določenih v tem odloku. 4- člen Učno in vzgojno osebje sc razporedi po strokovni izobrazbi, delovnem mestu in delovnem stažu v štiriindvajset skupin z naslednjo učno obveznostjo in po vrednostnih indeksih dela: Vzgojitelji v vzgojno varstvenih ustanovah. ODLOK O USTANOVITVI OBČINSKEGA SKLADA ZA ŠTIPENDIJE 1. člen Da se zagotovi bolj sistematično zbiranje sredstev za dodeljevanje štipendij oziroma posojil za šolanje na srednjih, višjih in visokih šolah in za smotrnejšo uporabo teh sredstev, se ustanovi sklad za štipendije. trne sklada je: .OBČINSKI SKLAD ZA ŠTIPENDIJE NOVA GORICA.* 2. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima pravila, ki jih predpiše ObLO Nova Gorica. Pravila sklada določajo način upravljanja sklada, namen ter uporabo dohodkov sklada, organe sklada in pravice ter dolžnosti štipendistov. 3. čien Sklad upravlja komisija za štipendije, ki ima 9 članov. Osem članov komisije imenuje občinski ljudski odbor Nova Gorica izmed prosvetnih, kulturnih in drugih javnih deiav-ccv. enega člana pa imenuje Klub primorskih Študentov v Ljubljani na letni skupščini. Predsednika komisije imenuje ObLO izmed članov komisije. 4. člen Dohodki sklada so: 1 dotacije iz proračuna občine ali udeležba na dohodkih občine v odstotku, ki na določi ObLO Nova Gorica; 2 prispevki gospodarskih in drugih organizacij ter zavodov; 3. darila in prispevki občanov; 4 denarne kazni po 43, in 44. členu temeljnega zakona o štipendijah; 5. drugi viri dohodkov, ki jih predpiše ObLO Nova Gorica. S. člen Sredstva sklada se smejo uporabljati sa mo za dodeljevanje štipendij ali posojil za Na podlagi 27 člena statuta občine Nova Gorica in 23. člena temeljnega zakona o financiranju šolstva (Uradni list FLRJ. štev. 53/60) je občinski ljudski odbor Nova Gorica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 4. aprila 1963 sprejel ODLOK O KATEGORIZACIJI AOL IN VZGOJNIH ZAVODOV IN O NAČELIH ZA DOLOČANJE SREDSTEV, KI JIM PRIPADAJO ZA NJIHOVO OSNOVNO DEJAVNOST 1. člen Šole in vzgojni zavodi, katerih ustanovitelj je ObLO Nova Gorica ali katerim prispeva del sredstev za osnovno dejavnost, se ob upoštevanju družbenih nalog in funkcij razporedijo v tele kategorije: i. Razvite osnovne šole It. Nerazvite osnovne šole III Podružnične osnovne šole IV Posebna osnovna šola V Administrativna Sola VI. Gimnazija VIL Otroški vrtci VIII. Vajenska šola kovinske stroke IX Srednja tehnična šola za pohištveno stroko X Sola za zdravstvene delavce 11. stopnje XI Trgovski izobraževalni center XH. Nižje glasbene šole XIII. Dijaški dom Osnovna dejavnost šolskih in vzgojni! vodov na območju občine Nova Gorica : nanmra :z občinskega sklada za šolstvt kole: a) šole od 1. do VI. kategorije prejšn člena prejmejo o 7 Pianina in Lipi je 8 Studeno in Strmica 9 Bukovje, Predjama, Gorenje in Belsko 10 Landoi, Šmihel pod Nanosom, Hreno-vice, Goriče in Studenec 11 Hruševje, Slavinje, Rakulik, Sajevče, Mala Brda in Velika Brda 12 Malo Ubcljsko, Veliko Ubeijsko, Brezje pod Nanosom, Strane in Razdrto 13 Hrašče, Mati Otok, Veliki Otok in Zagon 14 Matenja vas, Rakitnik, Grobišče in Zalog 15 Prestranek, Žeje in Orehek 16 Koče, Slavina in Selce 17 Klenik, Trnje in Slovenska vas 18 Kolodvorska cesta od štev 41 in 32, Pod Kerinom. Pod nasipom. Pot na Kai in naselje Kai Str. 102 -URADNI GLASNIK* St . 7 — Koper, 22. maja 1963 ^ s . , na, trgovina Obrtnik Postojna, trgovsko podjetje Tobak Postojna, poslovalnica Koteks Postojna, ČZP Primorski tisk — knjigarna Postojna, GRUDA — 21VINO-PROMET Prestranek. GP Pivka. Gostilna Pri lovcu Pivka, Gostilna Pod skalco Pivka, trgovina čevljev Jadran Pivka, Kompas — poslovalnica Postojna, Silos Prestranek 13 Mestne pekarne Postojna. Ključavničarstvo Postojna, Foto-servis Postojna — Pivka, Krojaška delavnica Pivka — Postojna, Brivsko-frizerski salon Sežana — Postojna, Urama Postojna, mesnica Snežnik Fivka in vsi privatni obrtniki in pri njih zaposlena delovna sila 14 Komunalno podjetje Postojna, Stanovanjska skupnost Postojna, Stanovanj ska skupnost Pivka, Elektm Sežana Postojna — Pivka, Kino Zarja Postojna. Stanovanjski sklad Postojna in Vodna Skupnost Koper, Strane, Cestno podjetje Koper — sekcija Postojna b) druga podskupina c n Voli se 1 odbornik in obsega kmetijske S o organizacije > S 1 Perutninarski zavod "Kras- Pivka, Neverke, KZ Postojna — det gozdnega obrata Pivka, obrat Ravne in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ ter njihove polnoletne družinske člane, ki sc ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Pivka, Trnje, Klenik, Palčje, Parje, Petelinje, Slovenska vas, Selce, Gradec, Kal, Neverke, Dolnja Košana. Gornja Košana, čepno, Volče, Buje, Suhorje, Nova Sušica, Stara Sušica. Mala Pristava, Velika Pristava, Nadanje selo. Narin, Dolane in Ostrožno brdo 2 KZ Fostojna — dei gozdnega obrata Fivka, sektor Postojna, obrat Prestranek, obrat H ruševje in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Prestranek, Žeje, Koče, Slavina, Orehek, Hrenovke, Studenec, Goriče, Landol, Šmihel pod Nanosom, Hruševje, Slavinje, Rakulik. Sajevče, Mala Brda, Velika Brda, Brezej pod Nanosom, Malo Ubelj sko, Veliko Ubeljsko, Strane. Razdrto, Grobišče, Rakitnik in Matenja vas 3 KZ Postojna — uprava. Tovarno mesnih izdelkov Postojna, obrat Planina, obrat Hrašče, Veterinarsko postajo Postojna in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Postojna, Planina, Liplje, Strm tea, Studeno, Belsko, Bukovje, Gorenje, Predjama, Zagon, Veliki Otok, Mali Otok, Hrašče, Zalog, Stara vas ter obrat "Silvaprodukt- Ljubljana Bukovje B.V SKUPINI PROSVETE IN KULTURE n Voli se 1 odbornik in obsega delovne ^ S organizacije >s 1 Gimnazija Postojna, GSS Postojna, Ljudska univerza Postojna, Mestna knjižnica Postojna, Glasbena šola Postojna, Notranjski muzej Postojna, Obrtno izobraževalni center Postojna, SAZU — institut za raziskovanje Krasa Postojna, Zavod za prosvetno pedagoško službo Postojna in Deško vzgajali-šče Planina 2 Osnovna šola Postojna. OS Prestranek. OS Pivka. OS Košana in OS Hruševje, godba JLA C V SKUPINI ZDRAVSTVA IN SOCIALNEGA VARSTVA S "" Voli se 1 odbornik in obsega delovne S K organizacije -° c !t> (M 1 Zdravstveni dom Postojna, Lekarna Po-stojna in Komunalni zavod socialnega zavarovanja Postojna 2 Bolnica za ženske bolezni in porodništvo Postojna, Zavod za zaposlovanje delavcev Postojna, Socialni center Postojna, Dom onemoglih Planina D. V SKUPINI DELOVNIH LJUDI V DRŽAVNIH ORGANIH, DRUŽBENIH ORGANIZACIJAH IN DRUŠTVIH o Voli se I odbornik in obsega delovne S o organizacije > S 1 Občinski ljudski odbor Postojna, Občinski komite ZKS Postojna, Občinski odbor SZDL Postojna, Občinski odbor ZB Postojna, Občinski odbor RKS Postojna, Občinski sindikalni svet Postojna, Okrajno sodišče Postojna, Ljudska milica Postojna in Pivka, Gasilsko društvo Postojna, AMD Postojna, Aeroklub Postojna, Ribarstvo Slovenije — Ljubljana, Postojna 2 Voli se 2 odbornika in obsega delovno organizacijo JLA 3. člen Odbomiškt mandat traja dve leti tistim odbornikom občinskega zbora, ki so izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka v volilnih enotah štev 1, 3, S, 6, 8, 12, 14, 13, 17. 18, 21 in 24. Odbomiški manda ttraja dve leti tistim odbornikom zbora delovnih skupnosti, ki so izvoljeni na prvih volitvah po uveljavitvi tega odloka v naslednjih volilnih enotah, in sicer; 1. V SKUPINI GOSPODARSTVA a) V prvi podskupini v volilnih enotah številka 1, 3, 4, S, 10, 11, 14; b) v drugi podskupini v volilni enoti številka 3. 2. V SKUPINI PROSVETE IN KULTURE V volilni enoti številka 1. 3. V SKUPINI ZDRAVSTVA IN SOCIALNEGA - VARSTVA V volilni enoti številka 1. 4. V SKUPINI DELOVNIH LJUDI V DRUŽBENIH ORGANIH, DRUŽBENIH ORGANIZACIJAH IN DRUŠTVIH V volilni enoti številka 2. 4. Člen Ta odtok velja takoj in se objavi v Uradnem glasniku okraja Koper. St.; 013-2/63-2. Postojna, 12. aprila 1963. Prcdsedmk Adolf Gerželj l.r. Na podlagi 38- in 5. točke 157. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Uradni list SRS, št. 11/63) je občinski ljudski odbor v Postojni na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 12, aprila 1963 sprejel ODLOČBO O DOLOČITVI OBMOČIJ ZBOROV VOLILCEV ZA VOLITVE ODBORNIKOV OBČINSKE SKUPŠČINE V POSTOJNI . 1 Za volitve odbornikov občinskega zbora se dcAočijo naslednja območja zborov volilcev St. 7 — Koper. 22. maja <963 *URADNI GLASNIK« Str. 103 ca območjih posameznih volilnih enot, in sicer: c ^ Zbor volivcev za mesto Postojna, So ki obsega ulice > S J Tržaška cesta, Vilharjeva ulica, Trg padlih borcev, Pot k Pivki, Globočnikova ulica in Kosovelova cesta 2 Jenkova ulica, Nova vas, Kidričevo naselje, Starovaška pot, Stritarjeva ulica. Utica 1. maja in naselje Stara vas 3 Vojkova ulica, Kraigherjeva ulica, Ka-Ustrova ulica, Cankarjeva ulica, Prešernova ulica in Gregorčičev drevored 4 Kolodvorska cesta. Volaričeva ulica, Pod kolodvorom, Jeršiče in JavorniŠka pot 5 Ljubljanska cesta in Ravberkomanda z zaselkom Mačkovec 6 Titov trg, Jurčičeva ulica, Tot na Sovič, Kot, Vegova ulica, Tomšičev aulica, S o 18 Kolodvorska cesta od hiše štev. 41 in 32. Pod Kerinom, Pod nasipom, Fot na Kal in naselje Kat 19 Kolodvorska cesta od hišne štev 40 in 31, Kosovelova ulica, Pod Primožem, Snežniška cesta, Radohova pot, Tovarniška utica in Pod Zavrtnice 20 Postojnska cesta, Prečna ulica, Pot na Orlek, Pot k studencu, Vilharjevo naselje, Javomiška pot in za naselji Petelinje in Gradec c g ° ° o 21 22 23 24 25 Zbor volilcev za naselja Palčje in Jurišče Drskovče, Parje, Zagorje in Tabor Mala Pristava, Velika Pristava, Dolane, Narin in Nadanje selo Neverke, Dolnja Košana, Stara Sušica in Nova Sušica Gornja Košana, Čepno, Volče, Buje in Suhorje H. Za volitve odbornikov zbora delovnih skup nostt sc določijo naslednji zbori delovnih ljudi na območju posameznih volilnih enot, in sicer: A. V SKUPINI GOSPODARSTVA a) v prvi podskupini c ^ Zbor delovnih ljudi za delovne ^ o organizacije -S R > o 1 uJavor« Pivka — obrat Pivka, direkcijo in avtoprevoze 2 "Javor*- Pivka — obrat Frestranck in obrat Belsko jg n. Zbor delovnih ljudi za delovne ^ o organizacije -S s > o 3 nJavor* Pivka — obrat Postojna in Žagarsko podjetje Postojna 4 Kovinsko podjetje LIV Postojna 5 GG Postojna — direkcijo, taksacijo, gradnje in avtoprevozi 6 GG Postojna — gozdni obrat Postojna in gozdni obrat Bukovje 7 SGP ^Gradnje! Postojna in SGP "Primorje" Ajdovščina — Postojna 8 ZTP Postojna — uprava, nadzorništvo proge SVP Postojna, uprava SVP Po stojna in sekcija za vleko — strojna postaja Postojna 9 Postaja JZ Pivka, SV in TV naprave Pivka, nadzorništvo proge Pivka in sekcija za vleko Pivka ter postaja JŽ Per stojna in Postaja JZ Prestranek 10 "Transavto* Postojna, PTT Postojna in "Avtopromet- Gorica — Postojna 11 Trgovsko podjetje "Nanos* Postojna — Uprava, mehanična delavnica Postojna, trgovina Špecerija Postojna, trgovina Kovina Postojna, trgovina Tekstil Po^ stojna, trgovina z električnim materialom. Radichimika Postojna, trgovina Železnina Pivka, trgovina Teksti! Pivka, trgovina Radohova vas, trgovina Mate nja vas, trgovina Landol, trgovina Pta nina. Klet Pivka, Splošno trgovsko podjetje Postojna z vsemi posiovalnieami v občini, Petrol Postojna, Odpad Pivka, Soča Koper Pivka, Veleželeznina Mer kur Pivka 12 GP hotel Javornik Postojna, Jamska re stavracija, "Kavarna — restavracija Jadran* Postojna, Ljudska menza Postojna, Zavod Postojnske jame Postojna. Narodna banka Postojna, Komunalna banka Postoina, Zavarovalnica Postojna, GP novi hote! Postojna, trgovina Peko Postojna, trgovina Borovo Postojna, tr govjna Varteks Postojna, trgovina Piani ka Postojna, trgovina Obrtnik Postojna trgovsko podjetje Tobak Postojna, po-slpvahiica Kotcks Postojna, ČZP Pri morski tisk — knjigarna Postojna, Kompas Postojna, CRUDA-Ž1V1MOPROMET Prestranek, Silos Prestranek. GP Pivka, Gostilna Pri lovcu Pivka, Gostilna Po J skalco Pivka, trgovina čevljev Jadran Pivka 13 Mestne pekarne Postojna, Ključavničarstvo Postojna, Foto-servis Postojna — Pivka, Krojaška delavnica Pivka — Postojna. Urama Postojna. Brivsko-frizer-ski salon Sežana — Postojna, mesnica Snežnik Pivka in vse privatne obrtnike in pr) njih zaposleno delovno sito 14 Komunalno podjetje Postojna, Stanovanjska skupnost Postojna, Stanovanjska skupnost Pivka, Elektro Sežana Postojna — Pivka; Kino Zarja Postojna, Stanovanjski sklad Postojna in Vodna skupnost Koper, Strane in Cestno podjetje Koper — sekcija Postojna b) v drugi podskupini Zbor delovnih ljudi za delovne ^ organizacije c o 1 Perutninarski zavod Kras Pivka Neverke in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ Postojna ter njihove polnulet ne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Neverke, Dolnja Košana, Gornja Košana, Ccpno, Volče, Buje, Suhorje, Nova Sušica, Stara Sušica, Ostrožno brdo, KZ Postojna — del gozdnega obrata Pivka, obrat Ravne in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ Postojna ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Mala Pristava, Vel. Pristava, Nadanje se!o, Narin, Do- rn ' c Zbor delovnih ljudi za delovne organizacije tane, Pivka, Trnje, Klenik, Palčje, Parje, Petelinje, Siovenska vas. Selce, Gradec in Kal 2 KZ Postojna — obrat Prestranek in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ Post. ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij prestranck. Koče, Stavi na. Ore hek. Žeje. Grobišče, Rakitnik, Matenja vas, KZ Postojna — obrat Hruševje in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ Postojna ter njihove polnoletne dru žinske ciane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Hrcnovice, Šmihel pod Nanosom. Landol, Goriče, Studenec, Hruševje, Slavinje, Raknlik, Sajevče, Mala Brda, Velika Brda, Brezje pod Nanosom, Main Ubeljsko, Veliko Ubeljsko, Strane in Razdrto 3 KZ Postojna — uprava, obrat Hrašče, Veterinarska postaja Postojna, Tovarna mesnih izdelkov Posteljna in zasebne kmetijske proizvajaice — člane KZ Postojna ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Postojna, Zagon, Veliki Otok, Mali Otok, Hrašče. Zalog, Stara vas, KZ Postojna — obrat Planina in zasebne kmetijske proizvajalce — člane KZ Postojna ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Planina. Liptje, Strmica, KZ Postojna — zasebne kmetijske proizvajal ce — člane KZ Postojna ter njihove polnoletne družinske člane, ki se ukvarjajo s kmetijstvom iz naselij Bukovje. Predjama, Gorenje. Belsko in Studeno in za obrat eteričnih olj "Silvaprodukt* Ljubljana, Bukovje B. V SKUPINI PROSVETE IN KULTURE e Zbor delovnih ljudi za delovne = o organizacije -S C 1 Gimnazija Postojna, GSš Postojna, Ljudska univerza Postojna, Mestna knjižnica Postojna, Glasbena šola Postojna, Notranjski muzej Postojna, Obrtno izobraževalni center Postojna, SAZU — institut za raziskovanje Krasa Postojna, Zavod za prosvetno-pedagoško službo Postojna in Deško vzgajališče P!a nina 2 OS Postojna, OŠ Prestranek in OS Hruševje, godba JLA, OS Pivka, OS Košana C. V SKUPINI ZDRAVSTVA IN SOCIALNEGA VARSTVA Zbor delovnih ljudi za delovne organizacije 1 Zdravstveni dom Postojna, Lekarna Postojna in Komunalni zavod socialnega zavarovanja Postojna 2 Bo!nica za ženske bolezni in porodništvo Postojna, Zavod za zaposlovanje delavcev Postojna, Sociatni center Po stojna in dom onemoglih Ptanina D V SKUPINI DELOVNIH LJUDI V DRŽAVNIH ORGANIH. DRUŽBENIH ORGANIZACIJAH IN DRUŠTVIH ta ^ 23 ta n o ° c ** o 1 Zbor delovnih !judi za državne organe in družbene organizacije Občinski ljudski odbor Postojna, Občinski komite ZKS Postojna, Občinski odbora SZDL Postojna, Občinski odbor ZB Postojna, Občinski odbor RKS Po- Str. 104 URADNI GLASNIK" St 7 — Knper. 22 maja 196) c - Zbor delovnih ljudi m državne organe S g in družbene organizacije > s stojna. Občinski sindikalni svet Post oj* na, Okrajno sodišče Postojna, Ljudska milica Postojna in Pivka, Gasilsko društvo Postojna, AMD Postojna, Aeroklub Postojna, Ribarstvo Slovenije — Ljub ijana, Postojna 2 JLA V primerih, kjer je v prejšnjem odstavku določeno, da se zbori deiovnih ijudi opravijo za dve ali več organizacij ali organov, se opravi zbor pri tistih organizacijah oziroma organih, ki so prvi navedeni v skupini, za katero sc opravlja zbor. IH. Ta odiočba se dostavi vsem delovnim organizacijam in organom na območju občine. Št.: 013-2/63-2/1. Postojna, 12. aprila 1963. Predsednik Adolf Cerželj 1. r. OBČINA SEŽANA Na podlagi 66. člena zakona o ureditvi občin in okrajev (Uradni list FLRJ. št. 26/55, 29/57, 24/59 in 47/59) in 26. člena statuta občine Sežana je občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora pro-izvajaicev dne 12. aprila 1963 sprejel ODLOK O USTANOVITVI KRAJEVNEGA URADA HRPELJE IN O SPREMEMBI OBMOČJA KRAJEVNEGA URADA MATERIJA 1. člen Ustanovi se krajevni urad Hrpeije za območje naseiij: Hrpelje, Beka, Klanec pri Kozini, Kozina, Mihele, Nasirec, Ocizia, Petrinje, Podgorje, Prešnica, Rakitovec, Rodik, Siope, Tublje pri Hrpeljah, Vrhpolje in Zazid. 2. čien Območje krajevnega urada Materija se spremeni tako, da obsega naseija: Materija, Artviže, Bač prt Materiji, Brezovica, Brezovo brdo, Golac, Gradiščica, Gradišče pri Materiji, Hotična, Javorje, Kovčice, Markovščina, Mrše, Obrov, Odoiina, Orehek pri Materiji. Ostrovica, Poijane pri Podgradu. Povžane, Ri-tomeče, Rožice, Skadanščina, Siivje, Tatre in Velike Loče. 3. člen Ta odtok veija od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od L aprila 1963. St.: 020-8/63-2. Sežana, 12 aprila 1963. Predsednik Stane Lavrenčič 1. r. Na podlagi 62. in 128. člena in 64. čiena zakona o osnovni šoii (Uradni list LRS, št. 32-165/59) je občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbord pro-izvajaicev dne i2. aprila 1963 sprejel ODLOK O DOPOLNITVI ODLOKA O ORGANIZACIJI OSNOVNiH SOL L čien Prvi čien odtoka o organizaciji osnovnih šoi (Uradni vestnik okraja Koper, št. 8/62 in 13/62) se dopoini tako, da se glasi: V občini Sežana so te -osnovne šole in njihove podružnice: I Osnovna šola Divača s podružnicami na Barki, Misličah, v Rodiku, Škocjanu in Vremskem Britofu; 2. Osnovna šola Dutovlje s podružnicami v Dolu pri Vogljah, Pliskovici, Tomaju in Veiikem doiu; 3. Osnovna šota Hrpelje s podružnicami v Goicu, Krvavem potoku, Materiji, Obrovem, Ocizli, Podgorju, Prešnici, Rakitovcu in Za-zidu; 4. Osnovna šola Komen s podružnicami v Brestovici pri Komnu, Gabrovici in Gorjan skem; 5. Osnovna šola Senožeče; 6. Osnovna šola Sežana s podružnicami v Lokvi, Povirju, pri Stomažu, v Štjaku, štor-jah, na Vrabčah in v Avberu; JADRAN. POSTOJNA 7. Osnovna šota Siivjc s podružnicami v Kovčicah in na Tatrah; 8, Osnovna šola Štanjel s podružnico v Gornji Branici. 2. čien Ta odlok velja od dneva objave v Urad nem glasniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. apriia 1963. Št.: 0628/62 2. Sežana, 12. aprila 1963. Predsednik Stane Lavrenčič 1. r. Na podiagi 23. čiena zakona o nbčinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), 57. člena zakona o zdravstvenem varstvu in o organizaciji zdravstvene siužbe v Socialistični republiki Sloveniji (Uradni list LRS, št. 9/61) m v zvezi z zakonom o spremembi zakona o območjih okrajev in občin v Socialistični republiki Slovenili (Uradni list SRS, št. 8/63) je občinski ljudski odbor Sežana na Seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 12. aprila 1963 izda) ODLOČBO O PREVZEMU USTANOVITELJSKIH PRAVIC NAD ZDRAVSTVENO POSTAJO KOZINA 1. Občinski ljudski odbor Sežana prevzame ustanoviteljske pravice nad samostojnim zavodom "Zdravstvena postaja Kozina". 2. Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem glasniku okraja Koper, uporabtja pa se od L aprila 1963. št.: 022-6/63-2. Sežana, 12. aprila 1963. Predsednik Stane Lavrenčič L r. Na podiagi 23. čiena Ò občinskih ljudskih odborih (Uradni hst LRS, št. 19/52), Ì6. čiena zakona o veterinarski siužhi v Socialistični republiki Sioveniji (Uradni iist LRS, št. 6/59) in v zvezi z zakonom o spremembi zakona o območjih okrajev in občin v Sociaiistični republiki Sloveniji (Uradni list SRS, št. 8/63) je občinski ijudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne Ì2. aprila 1963 izdal ODLOČBO O PREVZEMU USTANOVITELJSKIH PRACVIC NAD VETERINARSKO POSTAJO HRPELJE L Občinski ijudski odbor Sežana prevzame ustanoviteljske pravice nad samostojnim zavodom H Veterinarska postaja Hrpelje". 2. Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem giasnikn okraja Koper, uporablja pa se od L aprila 1963. St.: 022 7/63-2. Sežana, 12. apriia 1963. Predsednik Stane Lavrenčič L f Kavarna - restavracija AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Postavka st Znesek v 000 dir. Postavka st. Znesek v 000 din 1. OSNOVNA SREDSTVA L VlRTSTAINUlSREDSTEV 1. Sedanja vrednost osnovnih 1. Poslovni sklad 25,983 sredstev 23,172 2. Sklad skupne porabe 2.431 2. Sedanja vrednost sredstev 3. Rezervni sklad in drugi skladi 473 skupne porabe 129 11. DRUGE OBLIKE 11. DRUGE OBLIKE VIROV SREDSTEV SREDSTEV 3, Banka in blagajna 13.001 4. Krediti pri banki 5.545 4 Kupci in druge terjatve 168 5. Dobavitelji in druge obveznosti 9.908 5 Zaloge 6533 6. Druga pasiva 1287 6. Druga aktiva 2.624 Skupaj 45.627 Skupaj 45.627 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Iva Meriak Franc Vidrih Avgust Stepančič Izdaja Za,ott .Primorsk, novica Koper - t.t.toni: Koper 21-470. Nov., dne Z!-7t - k. d. direktorat in gtavtU urednik tožu JetertK. Odgovorni urednik Franc Geržetj. rekoč, ,a.un pr, podružnici Narodne banke Koper tt. MH-U-MMH - Rokopise ?. objav. poSitjajto na naslov: Stato vinska pisarna* Ot.O Koper, Koper -.Dradtu ghmtk okraja Kupcr izhaja kol pri!oga "Primorskih novice. LuLna naročnina bOO din, polletna 400 din, plačtjiva vnaprej.