Metlika, 15. avgusta 1972 Leto VIII Štev. 3
GLASILO BELOKRANJSKE TRIKOTAŽNE INDUSTRIJE
acmcmtmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmimcmcmcmcmcmcmcrcmcmtmtmcmcmcmtmcmcmcmcmcm
cmmcmcmcmcmmcmcmcmcmcmcmcrcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcrj.-mcmjmcmcmcmcmcmimcmcmcm
Cm
cm
trcr
cin
cjcr
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
na
cm
cm
cm
cm
cm
Navzlic težavam je plan presežen
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
58
sl
55
38
58
cm
55
cm
cm
cm
tm
cm
cm
cm
cm
cm
88
cm
E
E
cm
cm
cm
cm
cm
cm
tm
im
cm
cm
88
tm
cm
V prvem polletju 1972 smo celotni dohodek dosegli s 55%, kar je 5°/o nad planom. Materialni stroški ali stroški osnovnega ln pomožnega materiala, električne energije, materiala za vzdrževanje, plačilo tujih uslug, potnih stroškov v državi in na tujem ter še drugi, znašajo IH več kot smo predvidevali. Po drugi strani smo za amortizacijo izdali samo 49°/o predvidenih sredstev.
Vse to se odraža pri dohodku, k| ga je delovna organizacija dosegla in znaša 65% plana ali 15°/0 več kot smo mislili v začetku leta.
Pogodbene obveznosti so uresničene s 45% odstotki, obveznosti, ki jih je BETI dolžna po zakonu izpolnjevali * 38%. Sredstva za osebne dohodke smo do polletja porabili v višini 45%, dobiček, ki je končni in najbolj zanesljiv pokazatelj poslovanja, pa kaže za celotno podjetje 180% realizacije.
o čemer'pričajo številke
Prav ta številka pri dobičku pove, da smo v prvem polletju 1972 ustvarili več dobička kot v vsem letu 1971. Poglejmo pa, zakaj o-sebnl dohodki niso bili taki, kot smo s planom predvideli. Glavni razlog je v tem, ker so bili osebni dohodki do 1. aprila letos na isti ravni kot v letu 1971. Povišanje zaslužkov, ki Je sušnemu obdobju v prvih štirih mesecih sledilo, pa je tolikšno, do bomo do konca leta sredstva, namenjena osebnim dohodkom, porabili.
Povprečen zaslužek v letošnjem prvem polletju znaša 1.360 din, ob tem, ko smo imeli tudi zelo ugodno delitveno razmerje med skladi. Za osebne dohodke smo porabili 52% sredstev, za sklade pa namenili preostalih 48% denarja.
Na ugodne rezultate poslovanja pa kaže tudi primerjava z enakim obdobjem v minulem letu. Celotni dohodek je v letošnjem primerjalnem obdobju za 28% višji
od lanskega, materialni stroški so porasli za 16%, amortizacija je za 56% višja, dohodek pa je za 7% višji kot je bil konec prvega polletja lani.
Razveseljivo je, da so pogodbene obveznosti manjše za 2%, žal pa so zakonske obveznosti višje kar za 25%. Da gre pri osebnih dohodkih za velik skok, pove podatek, da so bili konec junija letos zaslužki za 32% višji kot smo jih imeli pred počitnicami lani.
Iz gibanja navedenih elementov Je razumljivo, da Je dobiček dosežen z 251% v primerjavi z le-tom 1971 in da je za 151% višji kot je bil v prvi polovici leta 1971.
Vse to kaže, da je podjetje nadaljevalo bitko za Izboljšanje produktivnosti in ekonomičnosti ln da je bilo pri teh prizadevanjih dokaj uspešno.
Milan Dragišič
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
85
cm
85 S poslovanjem v letošnjem prvem polletju smo lahko dokaj zadovoljni, 88
88
88
cm
55
cm
cm
85
cm
cm
85
55
cm
cm
88
cm
cm
cm
88
88
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
88
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
85
85
cm
cm
cm
cm
cm
acmcmcmcri
Letos milijon za stanovanja
Premalo možnosti za ugoditev prošenj 46 prosilcem za posojilo pri gradnji lastnih hiš in za rešitev 45 prošenj družbeno stanovanje
Ob zaključnem računu je delavski svet razpravljal o sredstvih sklada skupne porabe in je za stanovanjsko gradnjo namenil milijon dinarjev. S tem denarjem bomo gradili družbena stanovanja in dajali kredite za zasebno gradnjo. Predvideno je bilo, da se za kredite nameni približno 60% teh sredstev, ostanek pa za nakup stanovanj. Podjetje je lan; kupilo pet stanovanj, v letu 1972 pa je predviden nakup štirih enosobnih in enega dvosobnega stanovanja.
Za kredite je prispelo skupaj 46 prošeni. Vsi prosilci bi želeli
1.300.000 din posojil. V obratu Metlika prosi 32 prosilcev za 952.000 din, v Črnomlju 6 prosilcev za 120.000 din, v Mimi peči 6 prosilcev za
158.000 din, v Dobovi 1 prosilec za
20.000 din in v Ljubljani 1 prosilec za 50.000 din.
Ko simo razpoložljiva sredstva delili med pravkar navedene prosilce, je bilo treba upoštevati, da je na razpolago manj kot polovica potrebnih sredstev. Pogoje, ki jih zahteva pravilnik o kreditiranju, je izpolnjevala večina prosilcev, zato je bilo le malo izločenih. Ostalo je še vedno znatno več prosilcev, kot je bilo na razpolago denarja. Glede na to, da so v prejšnjih letih padali očitki, da zapostavljamo zunanje obrate, je komisija, ki je je ta sredstva delila, letos omenjenim obratom namenila sorazmerno več sred: stev. Tako so lahko prosilci v posameznih obratih dobili, kot sledi:
v Metliki — od 952.000 din zaprošenih je dodeljenih 421.000 din ali 44,5 %,
v Črnomlju — od 120.000 din zaprošenih dodeljenih 88.000 din ali 73,5%.
Imenovan je namestnik
Poslovni odbor je na nedavni seji imenoval ekonomista Toneta Štruclja za namestnika glavnega direktorja, Jure Flajnik pa je postal pomočnik komercialnega direktorja. Mesto vodje prodaje je zasedel Niko Selakovič.
v Mimi peči — od 158.000 din prošenj je dodeljenih 98.000 din ali 62%,
v Dobovi — od 20.000 din prošenih je dodeljenih 15.000 din ali 80%,
v Ljubljani — od 50.000 din prošenih je dodeljenih 25.000 din ali
50 %.
SKUPAJ: od 1,300.00 din zaprošenih dodeljenih 647.000 ali 495%.
Znotraj teh obratov so samostojno delili sredstva v Črnomlju in v Mimi peči. Za obrat Metlika je predlog za razdelitev sredstev izdelala stanovanjska komisija. Ta pred-log je obravnaval še poslovni odbor in ga 7. dodatnimi korekturami tudi sprejel. Poslovni odbor smatra, naj kredite prejmejo naslednji sodelavci:
Obrat Metlika:
Anton Brodarič, Dragica Borkovič, Jožica Cieič, Stanka Cigič, Marija Cajnar, Milan Ivanetič, Bariča Jerman, Jože Jurajevčič, Anton Kočevar, Viktor Kozjan, Marica Lozar, Bariča Matešič, Mate Mihaljevič, Marjan Matekovič, Anton Nemanič, Jože Nastav, Jože Pozdirc, Irena Kovačič. Nikola Podrebarac, Darinka Pavliha, Jože Pirkovič, Milka Pri-selac, Nada Starc, Marija štubler, Anton Vraničar, Savo Vuletič in Ivanka Weiss.
Obrat Črnomelj:
Danica Garilovič, Mara Jurajevčič, Ivanka Matkovič, Marija Simonič in Amalija Žugelj.
Obrat Mirna peč:
Janez Bahor Anton Bevc, Štefka Drenik, Ivanka Kostelec in Jožica Raj šel j.
Obrat Dobova:
Marija Večerič.
Obrat Ljubljana:
Barbara Ferlič.
Komisija, kakor tudi poslovni odbor sta razpravljala tudi o prošnjah za dodelitev stanovanja. Prošnje je vložilo 45 prosilcev, od tega več kot polovica za družinsko stanovanje. Kako težko nalogo so imeli tisti, ki so bodisi odločali ali pa pripravljali predloge v zvez- z razdelitvijo stanovanj. lahko vidimo, če upoštevamo, da je bilo na voljo pet stano-
vanj in približno toliko stanovanj v gradnji. Tudi to, da so se nekateri člani kolektiva posluževali izsiljevanja prednosti, intervencij in celo groženj je prispevalo znaten delež k omenjenim težavam. Res je, da nekateri naši ljudje živijo še v skrajno neprimernih prostorih ali so izpostavljeni hudemu izkoriščanju, zato je potrebna širša družbena akcija v zvezi s stanovanjsko izgradnjo Zastavlja se namreč vprašanje, kdaj bi po sedanjem načinu gradnje prišli do stanovanj tisti, ki iz materialnih ali lokacijskih razlogov ne morejo misliti na lastno hišo.
Menimo, da so prav tako nesprejemljive rešitve, ko enodružinsko dvosobno stanovanje dodelijo družini in enemu ali več samskim osebam. Taka rešitev nujno privede do težav, največkrat pa tudi do sporov.
Stanovanjska komisija in poslovni odbor sta vsa našteta dejstva temeljito obravnavala, zato je prevlada-valo mišljenje, da je potrebno v bodoče graditi več stanovanj, četudi nekoliko manjša.
Kolpa privablja že od srede juniji mlado in staro. Metliško kopališči (na sliki) je vedno dobro obiskano ob nedeljah ln praznikih pa se ceh tare ljudi.
(Foto: R. Bačer
OB DNEVU BORCA IN DNEVU VSTAJE
Lahko bi pokazali več hvaležnosti
Po mnenju delavcev bi borci zaslužili več
Trideset let je minilo od tedaj, ko so naši fantje in možje pa tudi pogumne žene prijeli za puške ali pa so doma kot aktivisti pomagali partizanom. Ali danes znamo ceniti njihovo požrtvovalnost? Jim izkazujemo dovolj hvaležnosti? O tem govorijo delavci iz obratov tovarne BETI:
— JOŽE CAN2ELJ, mehanik iz obrat Mirna peč: »Prav je, da se vsaj za take praznike, kot sta 4. in
22.	julij, spomnimo ljudi, ki so se borili za lepše življenje. Po mojem je še veliko nekdanjih borcev, ki bi zaslužili več, kot jim družba daje. Posebno kmetje borci so slabo preskrbljeni. Kot po eni strani mlada generacija priznava, da bi zaslužni borci morali dobiti dovolj sredstev za dostojno življenje, pa jo moti to, da so nekateri posamezniki še preveč uspeli na račun partizanščine.«
— LEOPOLD STAREŠINIČ, knjigovodja osnovnih sredstev Iz obrata Metlika: »Bil sem borec od leta
1943 V XV. brigadi, Cankarjevi, in še drugih sem bil vse do osvoboditve. Kolikor bolj prihajajo leta, toliko bolj čutim posledice naporov. Ostal sem invalid, pa tudi revma je vedno hujša. Četudi dobim danes nekaj tisočakov na ta račun, a menda kdo ne misli, da je s tem zdravje poplačano. Tega ne moreS kupiti ne povrniti. Včasih imam občutek, da današnja mladina premalo pozna dogodke iz NOB.«
— JANEZ PRIJANOVIč, vratar v obratu Črnomelj: »Boril sem se v Gubčevi brigadi. Se veliko naporov bo treba, preden bomo vsi borci preskrbljeni. Več let sem hodil po bolnicah in zamudil čas, ko je bilo treba skupaj spravljati dokumente. Zdaj sem prikrajšan, kakor tudi še mnogo tovarišev iz partizanskih vrst. Boli nas, da je pri nas težko priti do priznavalnin in da so le-te veliko nižje kot v bogatejših občinah. Med vojno med nami ni bilo razlik, zakaj so danes?«
•
R. B.
Leopold Starešinič	Janez	Prljanovič
Otrok izgnanstva |
Deseto leto teče, odkar je i Elza Gerjevičeva iz Bukoška «
sedla za šivalni stroj v dobov- v skem obratu Beti. Na delo se | vozi z motorjem, vsak dan e šest kilometrov daleč. Tisto popoldne je nadomestovala mojstrico. Tudi sama je pet let opravljala to dolžnost, zato stresa podatke o obratu kot iz rokava.
Delo teče v dveh izmenah in v tesnih prostorih se stiska vedno več kot 50 delavk. Ženske komaj čakajo, kdaj se bodo lahko preselile v novo halo, ki so jo postavili tik zraven starega poslopja. Tovarišica Elza se z drugimi vred veseli dela v svetlih in prostornih delavnicah, kjer ne bo več treba prenašati težkih
bremen po stopnicah, zdaj navzgor, zdaj spet navzdol. Tam bo prostora za 200 delavk in kolektiv se bo potem kmalu podvojil.
Tovarišica Elza sama skrbi za petinpolletno hčerkico. Mo-ža ji je pobrala bolezen in hčerkico ima čez teden pri starših v Kapelah. Vojno so preživeli v izgnanstvu, daleč v Franciji, kamor so jih 1941 izselili Nemci. Tam je tekla zibelka Elzi in tam je prebila leta zgodnjega detinstva. V spominu ji ni ostalo nič, zato "a starši vedo povedati toliko več iz tistih negotovih časov, ko jim je up na vrnitev v domače kraje vlival vero v življenje.
Zaradi vsega, kar je preživela hudega njena družina, Elza ceni pridobitve in napredek povojnega obdobja, saj tudi ona s trdim delom dopolnjuje ta veličastni mozaik napredka.
J. Teppey
V metliškem obratu so v konfekciji pred kratkim uredili prostor za pakiranje izdelkov. Vrsta delavk ima tu zaslužek.
V Seči je polno
Za letovanje v počitniškem domu Seča pri Portorožu je toliko prijavljenih domačih gostov in poslovnih partnerjev, da je dom ves julij tja do 10. avgusta zaseden. Možnost za prijave je še, če kdo odstopi od rezervacije zaradi bolezni ali družinskih razmer.
Ni pa se zgodilo, da bi kateremu članu kolektiva BETI odklonili letovanje v tem domu. če bi rad ostal 10 ali 14 dni na počitnicah.
SAPOlfCI ne obisku
23.	junija so stanovske tovariše iz podjetja BETI obiskali gasilci podjetja SAP iz Ljubljane. Ogledali so si opremo metliških kolegov, se pomenili o delu in izmenjali izkušnje. Gostje so si ogledali tudi proizvodnjo v metliškem obratu. Metličani, gasilci tovarne BETI, bodo Ljubljančanom vrnili obisk.
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
<»
41
41
4»
44 44 4 4 44 4 4 44
DOPISUJTE
v naš list
VEZILO
Rok za oddajo rokopisov do 25. v mesecu. Prispevke sprejema uredniški odbor.
Manjše popravilo
Nad vsemi upravnimi prostori obrata v Metliki polagajo plast izolacije, ki bo pripomogla k boljšim delovnim razmeram. Poleti bo manj vročine, pozimi pa bolj toplo.
Gasilci vadiio
Kaj pravi Martin Fir, edini
poklicni gasilec v tovarni?
Dobro obveščanje pogoj za samoupravljanje
Tovarniški gasilci so se izkazali že pri vajah na manevru »Svoboda 71«, zato upajo, da tudi na tekmovanju med strokovnimi sodelavci ne bodo podjetju delali sramote.
V junijski vročini opravljati delo v zapeti uniformi ni prijetno, zato ni čudno, če Martinu Firu kaplja pot od glave do nog. Kot inštruktor sodeluje pri vajah moške in ženske ekipe, ki se pripravlja na tekmovanje sredi septembra .
»Vadimo redno vsako soboto po dve uri,« pravi tovariš Fir. »Udeležba sprva ni bila pohvalna, toda po nekaj pogovorih s posamezniki se popravlja. Naši enoti sta dobro opremljeni imamo pa tudi lasten gasilski avtomobil, s čimer se večina tovarniških društev ne more ponašati.«
Št. 3 — 15. avgust 1972
» V E Z I L O «
Stran 5
V MIRNI PECI:
Gradnja pred durmi
Mojstrica Malči: »Če bodo delovni pogoji boljši, bo šla tudi storilnost navzgor«
Med naj starejšimi po delovnem stažu je v mimopeškem obratu Su-kovičeva Malči. Celih 12 let ima izkušenj, zato je pred kratkim tudi napredovala v mojstrico. Njeno mnenje o počutju v kolektivu je tako:
»V podjetju sem bila še prej, ko je spadalo pod Dolenjko, in tudi vsa
Zakaj ne kegljačice?
Mladina iz obrata BETI v Mimi peči se s športom ne ukvarja, razen s kegljanjem. Ker je v vasi lepo kegljišče, ga mladi večkrat obiščejo, zato so tudi dekleta postala vešča ciljanju v keglje. Mladi iz mimopeš-kega obrata želijo ustanoviti svojo kegljaško žensko ekipo in prepričani so, da podjetju ne bi delala sramote na tekmovanjih. Za začetek bi bili potrebni samo dresi in pa nekaj denarja za plačilo kegljišča ob treningih. Bo ta želja izpolnjena?
leta po priključitvi k metliški BETI. Napredek je velik, saj so naši prostori že podobni tovarniškemu obratu, toda za potrebe današnjega časa in proizvodnje ne ustrezajo več. Manjka zlasti skladišč, sanitarnih prostorov in garderob. Delovna sila je v našem obratu mlada, večinoma priučena. Obrat daje edino možnost zaposlitve za žene in dekle, ta na vsem, precej velikem območju nekdanje občine Mirna peč. Samo tri se vozijo v službo, vsi drugi prihajamo peš ali s kolesi.«
— Za razširitev obrata se že dlje potegujete. Kakšen je rezultat teh prizadevanj?
»Kaže, da bo odločitev kmalu tu. Pri nas so že bili strokovnjaki, ki so merili, zbirali podatke za načrte itd. To je dober znak, da je gradnja pred durmi Slišali smo, da bo prišlo do prizidave montažne hale, ki naj bi bila že jeseni narejena.«
— Se bo po rekonstrukciji tudi število zaposlenih povečalo?
»Vsekakor. Zdaj nas je nekaj več
kot 100, otroci s končano osemletko pa že sprašujejo za službo. Prepričana sem, da bo pri nas tudi storilnost narasla, če bodo delovni pogoji izboljšani. Prav tako pa računamo na gradnjo cest, vodovoda, trgovin itd. Ce se bo večal naš obrat in če bo več zaposlenih, bo nujno poskrbeti tudi za komunalno rast kraja.«
-a
m
Za ljudi ln blago Je v mimopeškem obratu premalo prostora. Prizor lz proizvodnje to dokazuje.
(Foto: R. Bačer)
Jezimo se na podražitve, radi bi imeli večje osebne dohodke, a standard kljub temu nezadržno raste. Pred tovarno je vedno več avtomobilov. Ne samo uslužbenci, tudi vse več delavcev se v službo pripelje z lastnim avtom.	(Foto:	R.	Bačer)
„BETI“ vodi po prvem delu
V nadaljevanju prvenstva v II. SKL — CENTER so košarkarji »BETI« dosegli te rezultate:
Kočevje — Beti	66:83	(41:39)
Beti — Moste	104:57	(37:25)
Črnuče — Beti	57:58	(30;->3)
Beti — Tabor	90:70	(44:32)
Kamnik — Beti	69:78	(24:41)
V pokalu SRS med osmerico
LESTVICA PO I. DELU
V tekmi za košarkarski pokal se je ekipa BETI uvrstila med osem najboljših v Sloveniji, potem ko je v I. kolu premagala SAVSKO NASELJE z 59 : 44 (29 : 14) in v II. kolu ekipo NOVOTEKS v ogorčeni borbi s podaljškom Rezultat te tekme je bil 72 : 71 (66 : 66, 30 : 29).
Jeseni, 6. septembra, bomo igrali četrtfinalno tekmo z enim najboljših slovenskih moštev, z ekipo ljubljanske ILIRIJE.
S. M.
Odkrita beseda moč samoupravljanja!
Beti	9	8	1	706:543	16+163
Kamnik	9	6	3	646:576	12+ 70
Stadion	8	5	3	557:550	10+ 7
Medvode	8	4	4	520:482	8+	38
Kočevje	8	4	4	617:614	8+	3
Moste	8	4	4	489:602	8—113
Tabor	8	3	5	559:582	6—	23
Zagorje 8 3 5 555:611	6—56
Šentvid	8	2	6	507:560	4—	53
Črnuče	8	2	6	452:507	4—	55
Odločilno in pomembno tekmo smo imeli v Kamniku, kjer smo si z zmago zagotovili velike možnosti za končno osvojitev prvega mesta. V četrtek, 29. junija, je bilo odigrano že I. kolo jesenskega dela. Rezultat: BETI — MEDVODE 80:69 (35:29)
Naši so Sli v TRAVNIK
Tudi letos so se športniki kolektiva BETI udeležili tekstilnih športnih iger, ki so bile od 1. do 4. julija v bosanskem mestu Travnik. Dekleta so nastopila v rokometu, streljanju In atletiki, moški pa v malem nogometu, košarki, odbojki, streljanju, atletiki in šahu. Ekipa BETI je štela 19 deklet in 24 moških, tako da je šlo na pot kar 43 tekmovalcev.
Po lanski osvojitvi III. mesta pričakujemo, da se bodo člani naše ekipe tudi letos dobro odrezali, o tem pa več prihodnjič!
S. M.
Kolektiv BETI je pridobil precej novih članov. Na novo so se zaposlili v obratu Metlika: Anton Plut, Milena Ra j mer, Dragica Gregelj, Pavel Grubač, Marjan Malešič, Rudi Ste-fanič, Ivan Smrečnik in Blaž Juran.
V obratu Črnomelj se je zaposlila Darinka Kapš.
Obrat Mirna peč ima naslednje nove člane: Marijo Slak, Antonijo Zupančič in Marijo Bukovec.
Kolektiv so zapustili: obrat Metlika: Romana Drobnič, Anton Kraševec, Sonja Per, Kata Radoševič. Iz obrata Mirna peč je odšla Ana Gašperič.
Izdaja: Belokranjska trikotažna industrija Metlika.
Ureja uredniški odbor: Silva Dular, Mirko Jelenič, Jurij Matekovič, Stane Mrvar, Dragica NenadiČ, inž. Franc Oletič, Slavko Šilar, dipl. ing. Ružiča škof.
Odgovorni urednik: Maks Koležnik
Izhaja enkrat mesečno v 1500 izvodih, tiska KNJIGOTISK Novo mesto