Od tedna do tedna lewis in garner John L. Lewis je napravi de¬ lavski iri napredni javnosti ve¬ likansko uslugo, ko je oni dan s sedaj že znamenitim epitomom na rovaš podpredsednika Gar- nerja špiknil balonček najbolj ambicijoznega predsedniškega “booma,” katerega so reakcij o- narji brez razlike na stranko že več mececev tako pridno napi¬ hovali. Garner je v očeh organi- izranega delavstva “zavraten, kvartaški, šnopsarski in zloben sovražnik dela,” je eksplodiral Lewis ,ko je pred kongresnim odsekom izpričeval proti name¬ ravani kastraciji zakona za mi¬ nimalne mezde in maksimalni delovni teden. V taboru reakcije je slikovita fraza izzvala vihar ogorčenja, ampak Lewis je dosegel, kar je hotel. Mož, ki že več let svojo vi¬ soko pozicijo rabi za to, da ob vsaki priliki porine nož v hrbet New Deala, medtem ko se je v javnosti dela nedolžnega kot no¬ vorojeno dete, stoji pred deže¬ lo razgaljen do nagega. Reakci¬ ja, ki je v starem lisjaku iz Texas£k videla viteza, ki jo odre- new-dealskega zmaja, ga ne bo zlepa rehabilitirala. Lažnjiva slika starega dobričine je iz- plahnila v nič, na njenem mestu pa stoji realistična fotografija, kateri je Garner prikazen tak kot v resnici je. ^ Ako se Garner boji, da bo A- merika utonila v valu “rdeče re¬ volucije,” ako zakon, ki jamči delavcem 25č zaslužka na uro, ostane nespremenjen, se ni ču¬ diti. Saj to je isti Garner, ki je leta 1926 zahteval, da se porazi zakon, s katerim se je omejilo naseljevanje sezonskih poljedel¬ skih delavcev iz Mehike. Ob tisti priliki je odkrito obrazložil svo¬ je stališče napram delavstvu, ki se od tedaj ni dosti spreme¬ nilo. Pojasnil je, da lastniki ve¬ likih farm in nasadov v njego¬ vem okrožju potrebujejo mehi- kanske peone, kajti ena taka peonska družina je pri volji de¬ lati celo sezono za plačo $25. “V naših krajih Mehikanci ne po¬ vzročajo neprilik, razen če osta¬ nejo dovolj dolgo, da se ameri- kanizirajo,” je rekel Garner ta¬ krat. “To so krotki ljudje. Ka¬ dar azgledajo šerifa, storiš z njimi lahko, kar hočeš.” Naj večja nevarnost, ki preti Ameriki, je po Garnerjevih mis¬ lih torej v tem, da bi se delavci preveč amerikanizirali. Nazoru, hi ga je izpovedal takrat, je o- stal zvest do danes. — In tak človek naj bi bil Rooseveltov na¬ slednik v Beli hiši? VOLUME III. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 9th, 1939 NUMBER 158 Stavka pri G. M. kon¬ čana z zmago CIO unije Skoro mesec dni trajajoča stavka “toolmakerjev” in dru¬ gih izurjenih delavcev v obratih General Motors korporacije v Detroitu in Clevelandu, se je’ končala te dni z zmago de¬ lavstva in CIO unije. Obrat v vseh prizadetih tovarnah je že obnovljen. Sporazum, ki je bil podpisan med vodstvom General Motors Co. in United Automobile Work- ers unijo, vsebuje naslednje do¬ ločbe : korporacija priznava CIO odbor v vseh tovarnah, kjer raz- kolniška unija A. F. of L., kate¬ ri stoji na čelu Homer Martin, nima zastopstva, z drugimi be¬ sedami rečeno, CIO uniji je za¬ gotovljeno izključno zastopstvo v 42 obratih General Motors Co.; med temi se nahaja tudi ve¬ lika Fisher Body tovarna v Cle¬ velandu. Izurjeni delavci dobijo v bodoče dvojno plačo za nedelj¬ sko delo in Čas in pol za delo ob sobotah, ako delovni teden pre¬ sega 40 ur. Najvažnejše pri izravnavi stavki je to, da je bila G. M. kor¬ poracija prisiljena priznati, da Homer Martinova unija, za kri¬ lom katere se je skrivala, za praktične svrhe nima nikake o- pore med delavci v avtomobilski industriji. S tem je možnost kompanijskega izbegavanja v bodočnosti, češ, da ne ve, s kate¬ ro unijo naj bi se pogajala glede mezd in delovnih pogojev, zelo zmanjšana in izgled za mir v avtni industriji je znatno izbolj¬ šan. Produkcija avtomobilov mo¬ dela 1940, ki je bila za mesec dni ustavljena, bo v teku par tednov v polnem teku. KRIŽI IN TEŽAVE GEN. FRANCA Vesti, ki prihajajo iz Španije, odkar je mednarodni fašizem strl ljudsko vlado, dokazujejo, da ima general Franco velike te¬ žave, ko skuša razne elemente, ki jih je tekom civilne vojne družilo sovraštvo proti republi¬ kanskemu režimu, upreči v ja¬ rem totalitarizma. Neki falan- gist — t. j. član uradne in edi¬ no dovoljene stranke v deželi — je nedavno v Irunu ustrelil ne¬ kega oficirja, ki je na ulici dal Koledar prireditev SSPZ Naša demokratska vera SOBOTA, 12. avgusta — Pro¬ slava 30-letnice društva št. 14 SSPZ, YALE, Kansas v nasel¬ binskih prostorih. NEDELJA, 20. avgusta — Pik¬ nik društva “Balkan,” št. 24, MILWAUKEE, Wis., pri Army Lake( Station Ar mg Lake, 30 milj iz Milivaukee, na Highivag Route No. 15). NEDELJ A, 27. avgusta — Pik¬ nik “Trail Blazer Juniors,” CHICAGO, lil., v Greater Pult- j man Gardens, 658 West 123rd' duška svojemu monarhistične- Street. Za ples bo igrala godba mu prepričanju s klicem “Živel J Omerza-Gradišek. Začetek ob kralj!” Slični incidenti se po- dveh popoldne. javljajo po vseh španskih me-j NEDELJA, 27. avgusta — stih, s to razliko, da enkrat je 1 Piknik društva št. 35, FRANK- ubit kak falagist, drugič kak karlist in pristaš absolutne mo¬ narhije, tretjič kak zagovornik kralja Alfonza, ki naj bi se vr¬ nil na prestol kot ustavni mo¬ narh, itd. Reakcijonarna koali¬ cija, ki je tekom boja proti re¬ publikanskemu režimu za silo pozabila medsebojna nasprot- stva, se sedaj pridno ravsa med seboj, in iz mešanice osebnih in frakcijskih konfliktov, se pora¬ ja položaj, ki nima ne repa ne glave in se iz njega zracali edi¬ nole naraščajoča konfuzija. hrvaško vprašanje Sredi prošlega tedna je bila v ameriških časopisih priobčena depeša, glasom katere se je hr- vatski voditelj dr. Maček izra¬ zil, da je up, da se spor med Beogradom in Zagrebom izrav¬ na, skoro docela izginil in da to- r ej ne preostaja drugega kot da Pridejo Nemci in “naredijo red v Jugoslaviji.” Kot znano, je v podobnem to¬ nu govoril Maček že pred me¬ seci, potem ko je Hitler pogolt¬ nil češkoslovaško. Kmalu za tem so bili razgovori za izravnanje hrvaškega vprašanja obnovlje¬ ni in nekaj časa je izgledalo, da ni več daleč do sporazuma. Po- pa je stvar obtičala na mrt- v i točki. Zdi se, da se bo tedanja epi- z °da ponovila, kajti takoj za pe¬ turni gori navedene senzacij ske izjave dr. Mačka prihajh poro¬ ko« da so Hrvatje popustili od zahteve za revizijo ustave in da 80 Pripravljeni na kompromis. * tem smislu se sedaj vršijo na ®lodu razgovori, katerim priso- stvuje poleg ministrskega pred- Se dnika Cvetkoviča tudi regent Pavle. LAUSCHE NE BO KAN¬ DIDAT Okrajni sodnik Frank J. Lau- sche, na katerega so apelirali clevelandski demokrati, da bi sprejel župansko kandidaturo, je poziv definitivno odklonil. Cleveland torej ne bo dobil Slo¬ venca za župana. Gluh za proš¬ nje demokratov je ostal tudi bivši zvezni senator Bulkley. Do primarnih volitev ni niti dva me¬ seca več, toda demokrat j e so še vedno brez županskega kandidata. Vzrok je razdor v lokalni politični mašini. bombardirana parnika Odkar je Japonska začela o- svajati Kitajsko, se angleškim interesom na Daljnem vzhodu ne godi nič bolje kot psu v cer¬ kvi. Pred nekaj dnevi so japon¬ ski zrakoplovci bombardirali dve angleški ladji na reki Yangt- se, pri čemur je bilo več mor¬ narjev ranjenih. Poroča se tu,- cli, da se med Japonsko in drža¬ vama fašističnega osišča, Nem¬ čijo in Italijo, vršijo razgovori za sklenitev vojaškega pakta. Neko poročilo pove, da je bil aretiran Pedro Sainz Rodriguez, j monarhist, ki je bil do nedavne¬ ga minister prosvete v Franco¬ vem kabinetu. Isto poročilo je Doma. javilo, da se nahaja v ječi Fran¬ cisco Herrera, ki je pred civil¬ no vojno lastoval madridski ka¬ toliški dnevnik “El Debate.” Pred nekaj•dnevi sta padla v nemilost in bila odpuščena go- verner andaluzijske province Queipo de Liano in poveljnik maroškega armadnega zbora ge¬ neral Yague, oba falangista. Opoziciji sta se pridružila tudi general Mascardo, ki se je pro- slul kot branilec trdnjave Al- cazar v mestu Toledo, in gene¬ ral Aranda, ki je bil rebelni po¬ veljnik tekom dolgotrajnega ob¬ leganja mesta Oviedo. Ta peto- rica predstavlja poleg generala Franca anodličnejše vojaške o- sebnosti v. povojni Španiji. Kot povedo vesti iz raznih virov, so bili nasprotni imenovanju no¬ tranjega ministra Ramona Ser- rano Sunerja, ki je svak gene¬ rala Franca, ministrskim pred¬ sednikom. Suner, ki se je prav¬ kar vrnil z obiska v Italiji, je dejansko eden izmed vodilnih falangistov, ampak nasprotni so mu drugi falangisti in uživa oporo generala Franca, čigar simpatije se drugače nagibajo k monarhistom. LIN, Kan., na Novakovi farmi, camp 50. NEDELJ A, 27. avgusta — Skupni piknik društev št. 196 SSPZ in št. 472 SNPJ, HAR- MARVILLE, Pa., na prostorih Oak Hill Garden. NEDELJA, 27. avgusta — Se¬ ja Federacije društev SSPZ v zapadni P e n n s g l v a ni ji v BRIDGEV1LLE, Pa. NEDELJA, 1. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Slo¬ žna Brača,” št. 28. MADISON, lil., v Krusterl Bali dvorani, 13th St. in Madison Ave. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun- der-Adamič,” št. 20, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. KONGRES PERUTNINAR- JEV V Clevelandu se je te dni vr¬ šil svetovni kongres perutninar- jev, s katerim je bila spojena razstava, perutnine. Navzoči so bili delegatje iz vseh dežel sve¬ ta in na razstavi se je videlo pe¬ rutnino najrazličnejših vrst in pasem. Kongres je bil uspeh pr¬ vega reda in je privabil v mestu blizu 900,000 obiskovalcev. Črte strank v reakcijonarni Španiji še niso jasno potegnje¬ ne. Fašisti in monarhisti so po¬ tisnjeni v edino obstoječo stran¬ ko — “Falango.” Fašistično kri¬ lo je dalje razdeljeno v tri stru¬ je, od katerih je ena naklonjena Nemčiji, druga Italiji, tretja pa je ža nevtralnost. O generalu Queipo, ki se je svoj čas proslul radi svojih ekscentričnih radij¬ skih govorov, je znano, da je sovražen Italiji. Lani je za¬ časno dobil nagobčnik, ker se je v javnosti zelo nelaskavo iz¬ razil glede Italije. Pred par ted¬ ni je na posebno povabilo imel radijski govor, katerega se je oddajalo v Nemčiji in je istega zaključil z vzklikom: “Živela Nemčija! Živel Fuehrer!” (Dalje na 2. str.) NOVA ZMAGA ZA C. I. O. V Clevelandu so se pred par dnevi vršile volitve glede vpra¬ šanja, kdo naj zastopa delavce pri National Carbon Co., pri ko¬ lektivnih pogajanjih. Volitve je vodil vladni delavski odbor. Vo¬ litve so se končale z sijajno zma¬ go za unijo United Electrical, Radio and Machine Workers of America, ki je priključena CIO organizaciji. Za CIO unijo je volilo 683 delavcev, za “neodvis¬ no unijo” pa samo 251 delavcev. To so bile naj večje volitve za odločitev zastopstva za kolek¬ tivno pogajanja v smislu Wag- nerjeve delavske postave, ki so se kdaj vršile v Clevelandu. Važno za posetnike Olimpi¬ jade v Indianapolisu! Odbor, ki je na delu, da pripravi vse potrebno za udobnost posetnikov ob pri¬ liki Olimpijade SSPZ, ki se bo vršila v Indianapolisu v dneh 2., 3. in 4. septem¬ bra, želi vsem postreči po svoji najboljši moči, tako da bo zadovoljstvo med vsemi. Da pa bo svoji na¬ logi kos, se tem potom obra¬ ča na vse one, ki namerava¬ jo obiskati naše mesto, s prošnjo, da prijavijo svoj prihod najkasneje do 25. avgusta, da bomo mogli preskrbeti stanovanja, in sicer na sledeči naslov :— Steve Škorjanc, 722 North Holmes Ave., Indianapolis, Ind. To naznanilo se tiče pri¬ vatnih posetnikov. Kar se tiče igralcev, oziroma o- sobja raznih tekmovalnih skupin, je preskrbljeno. Bratski pozdrav in na vese¬ lo svidenje! Steve Škorjanc (Urednikova opomba: Dr. j Harry Emerson Fosdick, pisec tega članka je eden izmed naj-! odličnejših liberalnih duhovni-1 kov v Ameriki, upravitelj River- side cerkve v New Yorku, pro¬ fesor praktične teologije na Union Theological Seminary in j pisatelj mnogih knjig. Ta članek Dr. Fosdicka je šesti v vrsti člankov o demokraciji, spisanih od odličnih turodnih in tujerod¬ nih Amerikancev in izdanih od Foreign Language Information Service. Za nazore, izražene v teh člankih, so člankarji sami odgovorni.) Smatrali smo demokracijo kot nekaj, kar se razume samo ob sebi. Mislili smo, da so jo naši predniki ustvarili in jo nam za¬ pustili od kolena do kolena, mi pa jo sprejeli. Sedaj pa je jasno, da ako naj ohranimo demokra¬ cijo, moramo mi sami pridobiti nazaj one kreativne duševne či- nitelje, ki so jo izvirno proiz¬ vedli. Prva linija demokratične obrambe ni proti zunanjemu so¬ vražniku, mar\>eč proti notranji izgubi onih idej in kakovosti, ki morajo v vsaki generaciji iznova ustvarjati demokracijo. Demokracije ne moremo le kar tako podedovati. Ona mora biti prerojena z vsako generaci¬ jo. Odvisna je od kakovosti o- sebnega značaja, odgovorne ra¬ be svobode, volje slišati in teh¬ tati nasprotna mnenja, ki se razpravljajo v državi, globoke udanosti javnemu dobru, ki na¬ pravlja zunanji pritisk nepo¬ trebnim, prostovoljne izpolnitve dolžnosti, ki jih demokracija narekuje. In tako morata demo¬ kratična vera in duh, ker sta od¬ visna od kakovosti, ki se ne da¬ jejo vsiljevati, biti prerojena v vsaki novi generaciji. Ako se notranji duševni činitelji, ki so prvotno ustvarili demokracijo, ne morejo na tak način vedno obnavljati, njene zunanje oblike padajo v razsulo. Demokracija izvira iz visoke¬ ga mnenja o vrednosti človeka. V bistvu demokracija ni toliko neki politični proces, kolikor duševna vera, da je človek vre¬ den- spoštovanja in zaupanja. V ničemur ni razlika med demo¬ kracijo in diktatorstvom tako (Dalje na 2. st') Kongres je šel na počitni¬ ce, reakcija slavi zmago i Rekord minulega zasedanja predstavlja definitev upor proti smernicam new- dealske administracije PREMALO OBISKOVALCEV Svetovna razstava v New Yor- ku ne privablja toliko posetni¬ kov kot se je pričakovalo. Za uspeh razstave bi se potrebova¬ lo dnevno 300,000 obiskovalcev, faktično pa jih je samo 135,000. Z ozirom na slab odziv je vod¬ stvo pričelo uvajati konfeesije pri vstopnini, odslovljenih je bilo 7,000 uposlencev in plače eksekutivnih uradnikov se je znižalo za 10 odstotkov. MANJ UČITELJEV Leta 1900 je 32 odstotkov uči¬ teljskih moči v ameriških šolah sestojalo iz moških, danes pa učitelji predstavljajo samo 25 odstotkov učnih moči. Statistika tudi izkazuje, da zanimanje za jezike v ameriških šolah zelo pa¬ da. Na drugi strani pa je želja po izobrazbi v obče danes v Ame¬ riki večja kot kdaj prej. Letos n. pr. obdržava 765 visokih šol poletne tečaje ,medtem ko je imelo take tečaje pred petimi leti samo 611 višjih učnih zavo¬ dov. Prošlo soboto je zvezni kon¬ gres zaključil svoje 76. zaseda¬ nje. Kongresniki in senatorji so šli na svoje domove ob vrisku zmagoslavja v vrstah reakcije, ki je zlasti v zadnjih dneh tik pred zaključkom vprizorila pra¬ vo orgijo proti poizkusom ad¬ ministracije, da bi potom raznih zakonskih ukrepov omilila resno gospodarsko situacijo, v kateri se nahaja dežela že nad leto dni. Minulo zasedanje predstavlja v obče najhujši udarec za pres¬ tiž administracije, odkar se Roo¬ sevelt nahaja v Beli hiši. V zad¬ njih mesecih je opozicija, sesto- ječa iz republikancev ter bur¬ bonskih in mlačnih demokratov, prekrižala več new-dealskih na¬ črtov kot kdaj poprej. Za prak¬ tične svrhe je demokratska stranka sploh prenehala funkci- jonirati, kajti Roosevelt se mo¬ re danes prav toliko zanesti na svojo lastno stranko kot na re¬ publikansko opozicijo. Mnogi demokrat j e v kongresu so fak¬ tično bolj strupeno nasprotni vsemu, kar zastopa New Deal kot pa republikanci, ki tvorijo nominalno opozicijo. Relifni problem je ostal nerešen Upanje, da bo kongres pred odhodom na počitnice omilil no¬ vo WPA postavo ter preklical določbo za odslovitev relifnih delavcev, ki so 18 mesecev zapo¬ sleni pri WPA, se ni uresničilo. Ničesar se tudi ni ukrenilo glede 130-urnega delovnega tedna, ki je odrejen za vse WPA delavce brez razlike, kar smatra organi¬ zirano delavstvo za indirekten atentat na unijski mezdni stan¬ dard. Relifna politika zaključenega kongresa, za katero je vsaj del¬ no odgovorna tudi administra¬ cija, pomeni, da bo 650,000 mož in žena ob skromni zaslužek, ki jim ga je nudilo relifno delo. Kam naj se ti reveži sedaj obr¬ nejo in kako naj se preživijo, to burbonce ne briga. Obtožnica proti reakciji že dolgo ni bilo v Beli hiši predsednika, ki bi ga reakcija tako silno sovražila kot sovra¬ žijo današnji burbonci v obeh strankah Roosevelta. Senator Pepper iz Floride, ki je bela vra¬ na v taboru južnjaške reakcije, je dal duška svojim čustvom, ko je par ur pred zaključkom kon¬ gresnega zasedanja bral levite Rooseveltovi opoziciji. Vzel je za vzorec slovito obtožnico fran¬ coskega pisatelja Emila Zola ter rekel: “Dvigam svoj glas, da obtožu¬ jem nesveto alijanco onih v in izven kongresa, ki so bili pri vo¬ lji torpedirati ameriško vlado in ameriško ljudstvo ter ogrožati mir sveta, ker sovražijo Roose¬ velta in ideje, katere on zastopa. Obtožujem jih, da so prostitui- rali svojo oblast, da služijo in¬ dustrijskim in bizniškim mag¬ natom ter posestnikom poseb¬ nih privilegijev, ki iz dna srca sovražijo moža, ki je skušal o- lajšati breme delovnega ljud¬ stva.” Dve pomembni predlogi zadavljeni V zadnjih dneh je kongres za¬ davil dve predlogi, katerih spre¬ jem bi bil »vsaj delno zmanjšal bedo in brezposelnost. Vrgel je v koš administracijsko predlo¬ go, da se dovoli tri milijarde in 60 milijonov dolarjev za pro¬ jekte, ki bi se tekom let delno sami izplačali, in ista usoda je zadela zakonski načrt, ki je predvideval potrošen j e 800 mi¬ lijonov dolarjev za odpravo slu- mov po velikih mestih in za gradnjo stanovanjskh hiš za de- lovske sloje. Poleg tega je reakcija uspela v uzakonitvi predloge, ki je na¬ videzno naperjena proti zlorab¬ ljanju javnih služb za politične namene, faktično pa se je z njo vrglo naj večjo zaviro na Roo¬ seveltovo pot za slučaj, da bi ho¬ tel vtretjič kandidirati za pred¬ sednika. Hatch Bill, kot se zove nova postava, je delo demokrat¬ skih burboncev, ki bi raje videli, da bi republikanci zmagali pri¬ hodnje leto kot pa da bi New Deal ostal še nadalje na krmilu, bodisi v osebi Roosevelta ali ka¬ kega drugega progresivnega de- ! mokrata. (Dalje na 3. Str.) PIKNIK CANKARJEVE USTANOVE V nedeljo 13. avgusta prireja Cankarjev ustanova svoj letni izlet ali “basket picnic,” ki se bo | vršil na novi farmi clevelandske j federacije SNPJ na Chardon rd. j Pričakuje se velike vdeležbe od | strani napredne javnosti. MUSSOLINI BOLAN? Iz Londona se javlja, da je italijanski fašistični diktator Benito Mussolini dobil resen sr- jčni napad, ko je prisostvoval vojnim manevrom v severni Ita¬ liji in da je bil z aeroplanom pripeljan v Rim. Isto poročilo 'tudi trdi, da Mussolini trpi na uljesih v želodcu. SLOVENCI KANDIDIRAJO Pri letošnjih mesthih volitvah v Clevlandu bo, kot vsa zname¬ nja kažejo, preko ducata slo¬ venskih kandidatov za- urad : councilmanov ali mestnih sveto¬ valcev. Naznanjene so že kandi¬ dature Slovencev v petih war- i dah. V 23. wardi so vsi kandida- ti, sedem po številu, Slovenci. V sedanji clevelandski mestni zbornici sedijo štirje Slovenci in en Hrvat. NOV UDAREC ZA KATOLIŠ¬ KO CERKEV V AVSTRIJI Katoliško cerkev v Avstriji je te dni zadel nov udarec, ko je nacijski režim odredil, da poslej duhovniki in redovnice niti ve- ronauka ne bodo smeli več po¬ učevati v javnih šolah, temveč bodo ta posel vršili posvetni uči¬ telji. STRAN 2. “NAPREDEK” 9 - avgusta, l 939 jJLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. t _ IZHAJA VSAKO SKEDO _ Cene oglasom: Mc palec sa posameznike; 35 palec sa društva Naročnina za člane 7*e letno; sa nečlane $1.50; sa Inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLO VENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SQC1ETY _ Owned and Published by the Sloveae Progressive Benetit Soclet; ISSUED EVERY WEDNESDAY I sedma redna konvencija SSPZ in kmalu potem je bilo organizirano angleško poslujoče društvo, ki je danes eno najagilnejših v Zvezi in isto velja za mladinski Vrtec | "Jugoslavs”. Na splošno se more reči, da je malo nasel¬ bin, zlasti v zadnjih letih, ki so pokazale toliko volje in navdušenja za napredek naše Zveze kot ravno indiana- jpolska. Kdor le more, naj se torej odločb da gre za Labor ' Day z mladino v Indianapolis. Pokažimo tamkajšnjim bratom in sestram, mladini in starejšim, da cenimo njih I delo za organizacijo. Za malo naselbino pomeni izpeljava take priredbe že veliko odgovornost in bratska dolžnost . nas veže, da jim jo pomagamo nositi. Indianapolčani so Skupni piknik se vselej vrlo odzvali vabilom drugih mest, kjer so se Alliance, Ohio — Društvo št. vršile večje Zvezine priredbe in sedaj je od nas ostalih ; 167 SS p Z sa odsjekom 784 HBZ odvisno, da jim pokažemo svojo hvaležnost s tem, da njihove posete vrnemo. niče tega društva opozarjam, da v mesecu avgustu bom odsoten in bo za ta čas prevzel tajniške posle brat zapisnikar Peter Stark, čigar naslov je 2215 Ash St., East Butte. On bo pobiral asesment za mesec avgust in vodil vse druge tajniške posle. Prosim, da mu greste na roko. Bratski pozdrav! Frank Putzel, tajnik. Subscription for members $.78 per year — nonmemben $L5t foreign count ries $2.00 ____ Advertising rates: 40c net for lndividuals; 35c net for gocieties LMREDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. VOLUME III. m NUMBER 158 Untered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Uevoland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. CREMO V INDIANAPOLIS! ESTANKI MLADINE, na katerih se vršijo atletske, predvsem žogometne tekme, so postali takorekoč UMI že tradicija pri SSPZ. Letos se bo tak sestanek ali zbor vršil v mestu Indianapolis, in sicer kot običaj¬ no, povodom ameriškega Delavskega praznika, ki pade vssko leto na prvi ponedeljek v septembru. Glavno mesto države Indian^bo torej letos v dnevih 2., 3. in 4. septem¬ bra pozorišče velike aktivnosti, mladostnega veselja in razigranosti, ki je neločljiv del takih priredb mladinskega gibanja pri SSPZ. Na letošnjem atletskem zboru bosta prvačili dve vrsti atletske aktivnosti: lahki žogomet, ali kot pravijo Amerikanci “softball”, in pa balinanje. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA O tem in onem Mihvaukee, Wis. — V tukaj¬ šnjih časopisih je bila objavlje¬ na novica, ki je povzročila pri enih ljudeh precej muzanja in hehetanja, medtem ko so drugi, | manj škodoželjni, obžalovali mo¬ ža, ki nosi čestiti naslov Reve- rend Father Francis Merna, u- pokojeni župnik pri cerkvi Sv. Venceslava na Scott Street. Ne vem, da-li je mož Čeh ali Poljak, cerkev je rimsko-katoliška. Po izjavi, katero je podal policiji, je baš prišel iz banke, kjer je dvignil $126.00, ko je neki tujec začel žnjim pogovor, nakar se jima je pridružil še neki tuj moški, ki se je predstavil kot sin bogatega lesnega trgovca. Omenil je, da bi si rad ogledal mesto Mihvaukee in obljubil, da bo sam plačal vse stroške, nakar sta se mu upokojeni duhovnik in prvi tujec pridružila. Pili so so¬ davico po raznih lokalih in na- premore več kot en odstotek te¬ ga števila z mladimi in starimi člani vred. Pomislite in sodite sami! Ali naj se to prepusti me¬ ni nič tebi nič usodi? Moč je treba tam zbirati, kjer je! Ne v Ni vam treba še posebej praviti, da je žogomet na- i zadnje šli v hotelsko sobo, kjer rodni šport ameriškega ljudstva, ljubezen do katerega je tako globoko vkoreninjen v povprečnem Amerikancu, da si življenja sploh ne more predstavljati brez njega. Baš letos se je praznovala stoletnica žogometne igre. Ob tej pi iliki je bil otvorjen poseben muzej, v katerem so sprav¬ ljeni vsakovrstni igralski predmeti, zapiski in drugi spo¬ je bil nastanjen domnevani sin bogatega trgovca. Tam so po prigovarjanju enega, ki je rekel, da se piše Becker, in namišlje¬ nega hotelskega upravnika, ki se jim je tudi pridružil, začeli plenke, potem pa za denar. Kot je duhovnik povedal pozneje, je v igri izgubil vseh $126.00, na¬ kar se je vdrugič napotil v banko in dvignil $7000.00. Vrnivši se v hotel, ga je “Becker” zagotovil, da to pot ne bo ničesar izgubil, nakar so začeli zopet igrati. Igrali so vi¬ soko. Enkrat je on sam vložil v minki, ki so navdušenim ameriškim športnikom prav tako igrati karte — najprej za žve- “sveti” kot svetniške relikvije pobožnemu kristjanu. Saj za Amerikanca je igra, šport, predvsem pa baseball, v resnici nekaka vera, kult, ki ustreza tako igralcu kot gledalcu; v njem oba najdeta priliko, da se razgibljeta, prvi aktivno in fizično, drugi pasivno in mentalno. Obože- t anje prvakov med žogometnimi igralci je za povprečne¬ ga Amerikanca prav tako naravno in neprisiljeno kot je čaščenje političnih tradicij ameriške ljudovlade in mož, ki so se odlikovali v zgodovini ameriškega ljudstva. Deca te dežele se v isti sapi navdušuje za junake, ki so se borili __ ___ __ -za svobodo ameriškega ljudstva na bojnem polju, kot za! -pot” nič manlkot $350.0o7sre junake, ki so prvačili v pijonirstvu ali na polju športa in atletike. George Washington, Andrew Jackson, Abraham Lincoln, Buffalo Bill in Babe Ruth so del ene slike v domišljiji ameriškega dečka, in ko ta deček zraste v mladeniča in celo potem, ko je postal zrel mož, ostane še vedno zvest svojim mladostnim vzornikom. Ta poveza¬ nost med življenjem in igro, med resnimi zadevami in razvedrilom je nekaj tipično ameriškega; svojstvo, s j denar zavil v robec in ga dal katerim še ne odlikuje noben drug narod modernega časa. Fathru Merni. Potem so se kvar- Kje drugje je mogoče kaj takega kot v Ameriki, kjer t.aši poslovili in razšli. Ampak župani, governerji in celo predsednik republike vržejo i ko se je čestiti gospod vrnil do- prvo žogo, ko se otvori igralska sezona v njihovem ! mov in razvil robec, ga je čaka- ča se mu je nasmejala in dobil je cel dobitek. “Becker” je mo¬ ral uživati veliko zaupanje pri gospodu, kajti ko mu je sveto¬ val, naj ves denar položi v klo¬ buk, ga je poslušno ubogal, na¬ kar je “Becker” vpričo njega malih, temveč v velikih nasel¬ binah bi se še našlo novo član¬ stvo, povečala moč cele organi¬ zacije, če bi imeli pravo podlago in pogoje v tem oziru. Ker je dobro, vredno in potrebno za društvo, velja tudi za celo SS¬ PZ. Sloga, bratstvo in enako¬ pravnost naj sd pokaže v akciji, kooperaciji vsega članstva, v moralni podpori naših zahtev in spontanem navdušenju za njih uresničenje. Naš poziv bo tra¬ jal tako dolgo, dokler ne pride do uresničenja cilja — dokler ne dobimo svoje pravice. Sedaj, ko je zadeva poslovnice v Pennsyl- vaniji rešena, je treba, da obr¬ nemo oči na Wisconsin. Naj bo cilj in geslo ne samo našega društva, ampak celokupnega članstva SSPZ: Wisconsin next! Bratski pozdrav! Anton C. Ermenc, zapisnikar št. 24. i od s j ek KHZ priredjuju zajed- niški piknik na 13 augusta, to jest dojduču nedelju. Piknik če se obdržavati na dobro pozna- tom mjestu Stocker Air Port. Stoga pozivamo svu braču Hr¬ vate i ostale Slavene m jesta i okolice, da nas ta j dan posjete. Bit če vruče janjetine kao i sva- kojakog pica, a svirati če dobra muzika, to jest tamburica. Louis Skiljan, član društva 167 stva in njegovih naravnih za¬ kladov tujim fašističnim zavez¬ nikom. Politični kaos in uprav¬ na slabost, ki bosta neizogibna posledica številnih konfliktov v interesih, bo po starem špan¬ skem običaju nudila sijajno pu- ložnost za intrigantstvo med raznimi ljubosumnimi generali. Francovi križi in težave se šele pričenjajo. Nesposoben in izžit vladujoči razred, ki je sko¬ zi tri stoletja slabo gospodaril Španiji, je zopet v sedlu in re¬ šitve čakajo brezštevilni proble¬ mi izstradanega naroda, upro- paščene dežele, prazne zaklad- samim ljudstvom, ki kvarijo bratstvo, vničujejo lojalnost, nas delijo v gospodarske razrede i n onemogočujejo pravo denaokra. cijo. Kot kristjani in verniki v demokracijo, se moramo zaveda- ti dejstva, da koncem koncev n ; mogoča uspešna politična demo¬ kracija brez gospodarske-demo¬ kracije. Veliko prebivalstvo mora biti pod kontrolo. Nikaka sentimen- talnost ne sme zaslepiti naše oči pred tem realističnim dej¬ stvom. Ako naj bo red i n ne zmešnjava, disciplina in ne anar- nice, armade brezposelnih vete- hija, je potrebno, da je ljudstvo mestu? i lo silno razočaranje — denar je Poleg žogometnih iger bomo imeli na letošnji olim- izginil, namesto denarja pa so pijadi SSPZ, kot že omenjeno, tudi tekme v balinanju, bili v robcu le papirnati zvez- Ta šport, ki je v zadnjih letih med Slovenci v Clevelandu ki - Sedaj policija išče izginule in tudi po drugih mestih postal zelo popularen, bo dal 'tujce in $7,126.00 — za toliko priliko tudi starejšim članom uveljaviti se kot aktivni j £1 ° namreč gospoda opeharili, vdelezenci priredbe in ne le kot opazovalci, želeti je, da. J e zbirajte zakladov, ki jih se prijavi čim več igralskih skupin. Kar se tiče Clevelan- j 1 j-i in molji požrejo...” Ne sa¬ da, smo gotovi, da bo zastopan v tem športu na letošnjem j ™ 0 ovce > tudi P asti r zajde s pra- atletskem zletu, tem lažje pa bodo torej poslala igralske 1 vo P oti - med volkove, skupine društva iz krajev, ki so bliže Indianapolisu, pri i Razveseljiva vest, da je naša čemur pridejo v poštev zlasti Chicažani, Milwaučani, pa z ’ eza doblla poslovmco v drza- tudi oni iz zapadne Pennsylvanije. Mladina pri SSPZ j e i vi Pe nnsylvaniji, m šla neopaze- družabna in stari in mladi se prav dobro razumemo med n0 raimo naa ega članstva tukaj seboj, zato ni nobenega vzroka, zakaj naj bi se starejša v Wl sconsmu. Navdala nas je z društva držala proč od letnih olimpijad. Namenjene so! zaupan 3 em - v naših pomenkih za vsd članstvo, tako za tiste, ki so mladi po letih kot za I m raz P ravah smo vsi ene mis i, one, ki SO mladi po duhu. ! nrmrec da ravno sedaj, ko se T .. . ... , , v , I kujejo nova pravila m se bliža Indianapolis je eno najprijaznejših mest ameriškega j konv J e ncija, je čas, da možje na si e njega zapad. Razpiostna se pieko lodovitne planote, • odgovornih mestih v naši orga- po katen se vije i ek a White ter se nahaja točno v sredini j n iz ac iii brez odlašanja gredo na di zave Indiane, kater i ze od leta 1825 služi^ kot glavno ^ e j 0 j n za nova pravila pripravi* mesto. Glasom zadnjega ljudskega štetja živi v njem t -j 0 paragrafe in vse drugo, kar 364,000 prebivalcev. Je važno industrijsko in železniško ! j e treba, da. se odpravijo za- središče, sedež državne univerze in mnogih drugih usta-! držkij ki’ so na poti za dobavo nov. Tam se nahaja sedež ene najvzornejših in najsta- poslovnice v državi Wisconsin rejših ameriških delavskih unij, namreč črkostavske, in !sr a š e prošnje in zahteve v tem tudi glavni stan Ameriške legije, organizacije veteranov oziru so kakor mogočen klic; Uspeh skupnih piknikov in drugo Norih Braddock, Pa. — Na 9. julija smo tukaj priredili skupni piknik osmih društev, kateri je jako lepo uspel v vseh ozirih. Zjutraj so nas temni oblaki ne¬ kaj strašili, ampak takoj po dvanajsti uri so se oblaki raz¬ gubili in napočil je lep dan, ka¬ kršnega je pač treba za tako stvar. Vdeležba na tem pikniku je bila velika, večja kakor smo pričakovali, kajti ob devetih zvečer (novi čas) nam je že vse¬ ga zmanjkalo, akoravno smo bi¬ li precej založeni. Piknik društva št. 239 SSPZ se je vršil 16. julija in tudi z lepim uspehom. Tukaj smo bili bolj sami do pete popoldne, po¬ tem pa je bil pikniški prostor kar naenkrat napolnjen; zdelo se mi je, kakor da bi se bili zmenili, da pridejo vsi hkrati. Med njimi je bilo precej zuna¬ njih članov SSPZ in drugih go Društvo št. 23 Republic, Pa. — članstvo dru¬ štva št. 23 je prošeno, da se vde- leži seje, ki se vrši 13. avgusta ob 10. dopoldne. Izvoliti imamo zapisnikarja in ukreniti več dru¬ gih važnih stvari radi federaci¬ je. Dobro bi namreč bilo, ako bi izvolili zastopnika za federacijo. Poleg treba je treba, da se izvrši pregled knjig. Z bratskim pozdravom, Tony Chrnalogar, tajnik. ranov, milijonov nezadovoljnih republikancev in grozeče med¬ narodne situacije. Ljudje Fran¬ covega kalibra niti v normal¬ nem času niso posedali ne vodi¬ teljske sposobnosti in ne idej in domišljije, da bi mogli dvigniti Španijo iz revščine in kulturne¬ ga mrtvila. Kako naj bi se lotili sedanjih potežkoč, pred katerimi stoji dežela,, enostavno nimajo niti pojma. Vzpričo tega bodo ruvali eden proti drugemu, vla¬ dali s terorjem in gledali preko meja, odkoder naj bi prišla “re¬ šitev.” Popravek V izkazu prispevkov za osvo¬ boditev Rudolfa Opare, ki je bil priobčen 19. julija, je bilo dru¬ štvo št. 23 SSPZ v Republic, Pa., označeno kot pripadajoče SNPJ. Dar je znašal $1.78. Popravek naj se vzame na znanje. Križi in težave gen. Franca Naša demokratska vera (Dalje s 1. str.) očividna kakor ravno v tem. Diktatorstva pravijo, da ljudje obstojajo v prvi vrsti zavoljo države; demokracija pravi, da država obstoja v prvi vrsti za¬ voljo ljudi. Diktatorstva ravna¬ jo z ljudmi kakor s čredo, jih ljudsko “ enakost in bratstvo^ pod kontrolo. In sta le dve p 0 tj do kontrole. Pritisk od zunaj to je ena pot. Prostovoljna, od¬ govorna, za javno dobro nav¬ dahnjena značajnost,. ki se u- stvarja od znotraj duše -— t 0 je druga pot. Diktatorstvo se tvegajoč svoj lastni obstoj, za . naša na metodo pritiska, dočim demokracija ostaje demokracija le tako dolgo, dokler prostovolj¬ na, odgovorna, za javno dobro navdahnjena zhačajnost zavze¬ ma mesto pritiska. Čim več i- mamo enega načina v vsakem narodu, tem manj imamo druge¬ ga. Mi navadno hvalimo svobo¬ do kot bistvo demokracije. Ven¬ darle svoboda utegne biti pre¬ kletstvo, ako je ne spremlja um¬ na, odgovorna osebna značaj¬ nost in drži ravnotežje. Spoštovati vrednost posamez¬ nega človeka, priznavati odgo¬ vornost napram Bogu nad vsemi človeškimi napravami, dosegati ne le ljudsko svobodo, marveč (Dalje s 1. str.) Queipo je bil odpuščen istoča¬ sno kot Yague, takoj po obisku italijanskega zunanjega minis¬ tra Ciana v Španiji sredi julija. Yague, ki je od mnogih sma- tran za enega najsposobnejših vojaških voditeljev v deželi, je v maju 1938 imel govor, radi katerega ga je Franco poklical s fronte. Yague je ob tisti pri¬ liki protestiral proti bombardi¬ ranju odprtih lojalističnih mest od strani tujih pilotov, proti ve¬ zanju rebelov z inozemskimi si¬ lami in proti bedasti propagan¬ di, ki je slikala vse pristaše re¬ publikanskega režima kot rdeč- karje, boljševike in strahopetce. Med Francom in Yague-om je že ponovno prišlo do ostrih spo¬ rov. General Aranda, ki se je pred par tedni vrnil iz Berlina stov. Pavel Dolinar in njegovi z misijo osmih generalov in 65 fantje so pridno svirali, tako da drugih španskih častnikov, se je je marsikateri plesalec rekel: “Ti so pa od vraga, kadar je treba ljudi vesele napraviti.” Sedaj pa nekaj za člane dru¬ štva št. 239. Prihodnja seja se bo vršila 19. avgusta, v soboto večer točno ob 7. uri. Imam j nekaj poročil in vem da jih boste veseli slišati. Po grupam), smatra da rešitev pro- J h mmo lom it ifnlnnv.r.L«™, _ pred nekim časnikarjem izrazil da želi boljše odnošaje z Angli¬ jo in Francijo in tesne vezi z Nemčijo, ampak nobenega za¬ vezništva z Italijo. Franco, ki skuša premostiti j prepad med temi raznoličnimi seji se bo nabilo en sodček piva, tako da se bomo malo pogovo¬ rili, kako bi se dobilo kaj dobrih članov. Naše društvo da za vsa kega novega člana v odraslem oddelku en dolar s prvim ases- mentom in dva mesečna ases- menta za vsakega novega člana mladinskega oddelka. Pri tem ima pa predlagatelj nagrado od Zveze, ki jih lahko vidite več¬ krat objavljene v Napredku, do¬ datno k nagradi v znesku 50c za odrasle člane in 25c za mla¬ dinske, katero plača Federacija SSPZ društev v zapadni Penn- blema leži v italijanskem vzor¬ cu, t. j. v fašističnem socialnem sistemu, kateremu naj bi stal jna čelu lutkasti kralj. Monarhija naj bi protežirala veleposestni¬ ške interese, med katerimi stoji na prvem mestu rimsko-katoli¬ ška cerkev, in držala k tlom zgrajanje človeške družbe na prenovljenem, notranje preroje¬ nem, odgovornem osebnem zna¬ čaju — to je stvar, od katere so odvisne najvišje nade človeštva. —FLIS. hipnotizirajo potom propagan de na maso, jih prisiljujejo po¬ tom pritiska od mase; demokra¬ cija zaupa ljudem kot končnim virom vseh odločitev v državi. Ako priravnamo ti dve nazira- nji o vrednosti posameznega človeka, eno demokratično in drugo diktatorsko, kako bi mo¬ gli dvomiti, kje stoji genij in duh Kristusovega učenja? Ko je Kristus rekel: “Ni volja va¬ šega Očeta. . . da eden izmed FARENCHAK ANNA, umrla teh malih pogine”, ko se je za- dne 2. julija, t. 1., v Homer Ci- vzel za eno samo izgubljeno ty, Pa. vsled pljučnice. Pokoj- ovčico, za izgubljen novčič, iz- na J e bila rojena leta 1879 v gubljenega sina, ko je rekel o vas£ Mali Podlog pri Krškem, največji svetinji svojega naroda,. v Sloveniji. Tu zapušča sopro- “Sabat je bil napravljen za člo- 1 % a Franka. Bila je članica dru- veka, ne pa človek za sabat”, 1 štva štev. 103 SSPZ, v katere- ko je ob vsaki priliki vedno iz- S a j 8 vstopila v maju, 1921. ražal, da smatra posameznega človeka kot nekaj najvišje vred¬ nosti, ljubljenega od Boga in sposobnega biti božjim sinom, ni On enostavno le polagal te¬ melje nove vere, marveč je po¬ lagal temelje Zapadne demokra¬ cije. Kajti naša demokracija je vzrastla iz dveh poglavitnih vi¬ rov: davnih starogrških ekspe¬ rimentov z ljudovlado in Kri¬ stusovega naglaševanja o vred¬ nosti človeka. Naj se kdo oddalji izven stru¬ je demokratičnega življenja, pa si ga ogleda, kakor da ga je pr¬ vič videl, in prav zlahka razu¬ me, zakaj ga diktatorji zasme MIHAEL LUŽAR, ustreljen na lovu dne 15. julija, t. 1. ob 5. uri popoldne. Pokojni je bil rojen leta 1876 v Zalogu pri Devici Mariji v Polju v Ljub¬ ljanskem okraju. Tu zapušča odrasle otroke in soprogo. Bil je član društva štev. 18 SSPZ, Girard, Ohio, od leta 1910. GABRIEL SUMINA, umrl v Pueblo, Colorado, dne 29. ju¬ lija, 1939, v bolnišnici, kjer se istočasno nahaja tudi njegova soproga Marta, težko bolna. Po¬ kojni je bil dolgo bolan in pre¬ stal je tri operacije. Rojen f hujejo! Kajti mi postavljamo 1 bil leta 1869, v Sošici, občina vlado, da vlada nad narodom, in J aska na Hrvaškem. Član Zve- potem namenoma uvajamo opo- ze J e bil od leta 1911, v katero zicijske stranke in manjšine, da; J e vstopil pri društvu štev. 83, sitnarijo to vlado, jo kritizirajo R°slyn, Washington, umrl pa J e in ovirajo njeno politiko. To se kot član društva štev. 60, Pueb' diktatorju zdi nezmiselno. Pa Io > Colo. vendarle za tem stoji bistvena I - demokratična vera, da je nekaj JOHN KOSS, ubit, ko je to- višjega od vsake vlade, neka vorn i avtomobil, v katerem s® resnica, ki se mora še odkriti, J e peljal, z drugimi vred, z a( ^ in da edini način, da se pride! v drugi tovorni avtomobil, dn® J e iz svetovne vojne. Spomenik, postavljen na čast Ameri- temu glasu se mora pridružiti sylvaniji. Torej člani, dajmo se ^ y tem ozrač • in med za kancem, ki so padli v svetovni vojni, ki se nahaja v tem vse dobro članstvo naše SSPZ; mal ° bol 3 požunti m pripeljimo g . otavl j an j i “nevtralnosti” bo zemlje lačne kmete; falangisti j v - f S6 rece ^tidstvu:' 7' d uIl J a ’ L k P°k°J n ' - „ naj bi demagogirali s “korpora- „/ U1S 6 suzn d 1 vlade; mislite clan društva št. 3 v De ue ’ tivno državo” in pravicami de- " ami za ' se ’ ako je treba, imejte od 1927. Bil je tu i lavcev, skušali naj bi pridobiti ,, rUg ,. 0 mnen 3 e kot vlada in na- k J er zapušča žalujočo rodbin > razočarane republikance ekstre- 77 n d e L nekaj več kot star 16 let. mističnih nazorov ter predvsem ,\ a čer nnr morate biti zve- - nabijali na boben španskega im- ; S L • 7 ° r da den iokracija s JOHN OBLAK se je neza perijalizma, propagirali več roj- Svo d° ° nno 0 manjšinah stvar- sten zgrudil dne 24. julija- • štev in dvigali krik proti Židov- f°, 7 la: Ubo g a Jte Boga boli ob 1:50 popoldne, v Clevelan - -t.... Tr., _ _ *- , , kot človeka. J mi mestu, je ena najbolj impozantnih zgradb v deželi Slovenska naselbina v Indianapolisu ni velika po številu, ampak po aktivnosti se lahko meri z vsako drugo, in nas podpirajo v tej naši za V nji imaio svoja društva vse slovenske podporne orga- htevi. nizacije. Društvo SSPZ v Indianapolisu nosi številko 22, kar je dokaz, da so bili tamkajšnji naseljenci med pijo človeka. Naša Ohio, bil takoj odpeljan J bo^ nišnico, kjer je bil proglašen nirji naprednega gibanja. Leta 1928 se je vršila tam | šteje 16 tisoč Slovencev, pa ne naj najde odmev pri vseh društ- vsak P°. ene ? a a ° ve ^ a clana na i dovolj'prilike za operiranje taj- osredotočena^ 81 ^ V teh dneh mrtv8 § a - Vzrok je bila najbrž® * vih, ki naj kooperirajo z nami prihodnjo sejo! Na svrdenje toc-1 y ^ ^ ^vraž-j “solnčlrica” (vročina). --— -- “ nnnW 1,n : . K . . . . .. pa”, pa tudi za nemške bizniške ki pretifo z* kta ^stva. „i je bil rojen leta 1889 v Udo- Loms Kar,sl, tajmk interese . Na eni 5trani ^aia- ljeTomJ„v a £l 6 “ lah - občina Dole v Logaškem ” nje “Velike- Španije" in hujska-1 Globlji Ze°I^V^ rn0st -a Notranjskem.!«« nja proti ne-Špancem. na-drugi. pa je še vedno od _ dem ° krac B 1 ož enjen. Bil je član društva stalno podrejanje dežele, ljud-1 leži v neenakostih Druga največja slovenska na¬ selbina v Ameriki, ki pravijo da Pozor, članstvo dr. št. 149! Butte, Mont. — Člane in čla- med na šim I leta 1916. g avgusta, 1939 “NAPREDEK" STRAN 3. slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 OUVM lRAD: "K - UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART1CH, predsednik, 411 statinn -- -j RUDOLPH LISCH, podpredsednik 716 E 99 st S 'fn WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West um"L® h. C if u veland > “"cZ Z ti TZ ’ P0m0 “ tawi - 2 «- 4 ’ ^ Si SSfoS ^ “■ 6klh amil«*. 213-47 w»t lOSrfl Itrl«, Chta£, Ul” NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik tp o*. JOSEPH H. GRILLS, Box 69 Moon Run Pa Sfe * Cleveland - JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., MUwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: - ' FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon Pa U , Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. J Eskimi in civilizacija Življenje med prebivalci vi¬ sokega severa je zaradi težkih življenjskih pogojev popolnoma svojevrstno in v nekaterih ozi¬ rih skoraj nepojmljivo za civi¬ liziranega Evropca. Najbolj zna- ljenje vsi ostali. Razen tega po¬ trebuje Eskim za življenje na tem svetu sina kakor ga potre¬ buje Kitajec za življenje po smr¬ ti! Zaradi tega najde vdova s sinom lažje snubca kot dekle; kdor ima sina, je preskrbljen za starost. Ganljivo je na pri¬ mer opazovati, kako ti “divja¬ ki” skrbe za ostarele; neredko se vidijo mladi ljudje, ki na hrbtu prenašajo svoje starše s čolnov v šatore, pa spet odtod nazaj v čolne. Seveda pa tudi stari ljudje cenijo svojo mladi¬ no, če vidijo — tudi ti primeri niso redki — da je njihovo bre¬ me za mlade prehudo, se prosto¬ voljno poslovijo od sveta. Vse to je za nas tuje in od- I vratno in že čitanje takšnih stvari je povsem drugačno kot opazovanje. Toda, vsaka živ¬ ljenjska oblika, ki jo je nekje ustvarila narava, je celota za¬ se; če ji odvzamemo le del, se začne polagoma rušiti. Zato je bil tudi učinek evropske civili¬ zacije pri vseh preprostih naro¬ dih tako usoden. Zajela jih je v času, ko je bila Evropa prepri¬ čana, da jih bo osrečila, toda zdaj je že znano, da je bila pri¬ nesla najmanj toliko blagoslova kot prokletstva. Toda spoznanje je prišlo prepozno! Velika veči¬ na preprostih narodov je že iz¬ trebljena ali sploh uničena, za¬ strupljena in ponižana v siro- remu mora ostati po volji ka¬ nadske vlade. Učinek je baš o- braten. In z zdravniško pre¬ skrbo — ni mnogo boljše! Kjer je potrebno in izvedljivo, naj se Eskimu omogoči zdravljenje ni in najbolj razširjeni so med pri zdravniku ali v bolnici. To- njimi Eskimi, o katerih nam da evropski zdravniki ne bi sme- znani potopisec Colin Ross v li pozabiti, da živi preprosti Es- knjigi “Križem po Arktidi” od- kim v pogojih in okoliščinah, v kriva nekatere posebnosti, ki katerih je še tako skrbna zdrav- jim civilizirani svet na splošno niška nega bolj v škodo kot ko- ne posveča potrebne pozornosti, rist, posebno če je samo zasil- Eskimi in sploh vsa plamena na, kakor v teh krajih ne more na severu so nenavadno zdravi biti drugačna. rodovi, o čemer se skoraj z ob- Eskimsko telo ima še v sebi: menilo počasi in postopoma ter žalovanjem pritožujejo vsi j vso zdravilno moč živali, es- bodo Eskimi, ki so za dokonč zdravniki, ki jih vlada sem in;kimska žena vso odpornost tja pošilja med nje. Zdi se, da zdrave in močne živali. Mlada tudi ne bo drugače vse dotlej, i eskimska mati se sama — ko dokler civilizacija ne bo zanesla se ji bliža težka ura — umakne tjakaj nalezljivih bolezni in se v šator, rodi brez tuje pomoči kakor jih je ustvarila najboljša in vstane običajno še istega dne -1 mati — narava, va ter spet opravlja vsakdanje j --— V oktobru bo Roosevelt potoval na zapad “Kaj se pravi to,” je rekel, “prihodnjič? Zaman vas vendar Kongres ostane na počitnicah j ne bom obiskoval . . . Zahtevam svoj denar!” “Tako,” sem odvrnil, “ali imaš sploh pravico do njega?” “Prav za prav ne,” je rekel, “toda svoj denar moram imeti: do januarja, razen ako bi ga Roosevelt sklical k izrednemu zasedanju. To bi se brez dvoma zgodilo, ako bi v Evropi izbruh¬ nila vojna, drugače pa je ta možnost zelo majhna. Roosevelt j Ne ljubi se mi čakati.” se bo ostali del avgusta in sep-! Pogledal sem ga — ne, to ni tember porabil za oddih in v tem | bila šala. Govoril je resno, uža- času se poda tudi na parteden- sko vožnjo po kanadskih vodah, 1. oktobra pa prične svoje poto¬ vanje proti zapadu ter se ustavi v San Franciscu, kjer je v teku svetovna razstava. Na poti bo imel govor ob priliki otvoritve narodnega parka v Great Smo¬ kev Mountains, ki se nahaja v državah North Caroliha in Ten¬ nessee. Domneva se, da bo Roosevelt turo na zapad porabil za direk¬ ten apel na ljudstvo preko gla¬ ve kongresa v prilog svojim ide¬ jam in smernicam, ampak kaj gotovega ni o tem še nič znane¬ ga. ljeno ter začel celo kričati name. “Slišiš, tepec,” sem rekel, “po¬ vej, ali imaš kakšno pravico.” “Da in ne,” je odgovoril, “ne vem.” Izposodil sem si pri sosedu pet kopejk — in sem mu jih dal. Nikoli več ni prišel k meni — bil je zares užaljen. STRAŠNA BILANCA SVE¬ TOVNE VOJNE C. Pitollet, znan učenjak, na¬ vaja število smrti za svetovne vojne v listu “Intermediare des chercheurs et curieux.” Koliko pa je bilo prav za prav vojsku¬ jočih? Pravijo, da poldrugo mi¬ lijardo, namreč 1,298,000,000 za entento, vštevši kolonije in pro¬ tektorate, in 159,000,000 za čet- verozvezo. Mobiliziranci vseh držav, ki ep si stale sovražno na¬ sproti, se cenijo na 74 milijonov. Evropsko vojaštvo v tej množi¬ ci odtehta blizu polovico. Koli¬ ko ljudi je izgubilo življenje? Na bojišču je padlo (za rana- Eskimi ne bodo še bolj priučili evropske obleke in prehrane, ki sta za ostro podnebje in živ¬ ljenjski način teh severnjakov vse prej kot primerna. Tako so med drugimi dobri¬ nami civilizacije celo elektrika, rontgen in bolnice sploh za Es¬ kime naprave zelo dvomljivih koristi. Nežni Eskim se v bol¬ nici še bolj razneži in posledica je, da je — če traja nega dovolj dolgo - za življenje med svoji- ^“’ a “ se 'be mi rojaki nesposoben. V bolni¬ ci ga privadijo na razne udob¬ nosti, ki se niti od daleč ne da¬ jo spraviti v sklad z zahtevami, ki jim mora biti kos doma v roditeljskem šatoru. V bolnici živi kot princ: ob strani sta mr dve sestri in še dva domačina tako da res ni čudno, če ga spravijo na noge kot “večnega bolnika.” posle. Svoje dete doji tri do pet Kongres je šel na počitnice reakcija slavi zmago (Dalje s 1. str.) Hatch Bill in njegov pravi namen let. Toda nastopili so že kanadski vladni zdravniki, ki so se vrnili iz severnih krajev, z zahtevo, naj bi eskimska mati dobivala po porodu kondenzirano mle¬ ko, sadne sokove in kekse ter; Roosevelt je predlogo podpi- tako odstavila dete že po 9 me-| sa i ; ker mu p 0 d danimi okolšči- secih; s tem — pravijo — bi nami drugega ni kazalo. V smislu te predloge ne sme j in svoje moči, ki j jih troši zaradi dolgoletnega, , . . j biti politično aktiven nihče, ki doienja. Toda prav odtod izvi-1 . , . . j. he v službi zvezne vlade m vklju- ra ona nerazumljiva odporna J . ,. mA , , .m . . , , , „ TAT . Q ,. ceni so celo WPA delavci. To rioc eskimskega otroka, prav odtod črpa one čudovite sile, da 1 ’. v, ,, . , . • v .v. , . . , v. stavljeni po Rooseveltovi admi- v nameznejsi dobi s starsi vred J . - lustraciji, ne morejo biti dele- rrenaša vse napore neusmiljen ., , .. ", , , , . nega podnebja in ga mati lahko »D* ^ Pnhodnj. demokratski ob 30 ali 40 stopinjah mraza Navadnega človeka, golega pusti na prostem. ! k .‘ d f»‘ ^PA se bo na ta na- b f r cm lahko strašilo, da bo lzgu- To dolgoletno 0 J en J e J e u 1! bil delo, če bi agitiral za new- ^si polarni raziskovalci, ki naravna zapreka, a i s evi o kandidate ah celo pri- so na svojih pohodih zadeli o ) rojstev zraslo preko mere, ki Eskime, zaključujejo svoje do- '-i v severnih krajih ne bila živijaje ž njimi z željo, naj bi znosna. Eskimi so tako nežni jih nikoli ne dosegla — civili- roditelji kot vsa najbolj prepro- zacija. Ta želja pa se žal ni iz- jta plemena. Toda že sedaj mo- polnila in prav malo je še pri- rajo sem in tja poseči po naj- stašev tega plemena, ki bi jih . trašnejšem sredstvu, če se dra- BERAČ M. ZOŠČENKO Neki berač se je navadil, da me je redno obiskoval. Dečko je bil videti zdrav kot dren, imel je ukrivljene noge, razcefedrane hlače ter je bil nepopisno nesra¬ men. Udaril je s pestjo po vratih in ni rekel, kakor se spodobi; mašne lutke belega človeka. Es-1 “Državljan, podarite mi kaj,”, ... ... oori T7 . kimi so edini med maloštevil- ampak: “Ne spodobi se, držav- mi ’ 0 e ™ 1 *! 0 ’ . .’ ' . ^ nimi naravnimi narodi, ki jih še 1 jan, da zapodite brezposelne- I mS VU ^ J e P°g mi 0 a J e ga.” Obdaroval sem ga, enkrat, dvakrat, trikrat. Slednjič sem dejal: “Na, bratec, tu imaš pet li¬ mon, pa izgini, če si tako prija¬ zen; Motiš me pri delu . . . Pred tednom dni-se mi nikar ne pri- kciži ^ Po enem tednu je bil berač i drugega pomanjkanja. Priraču- spet tu. Stresel mi je roko kot 1 nat * ^ilo treba še upadek pri staremu znancu. Vprašal je, kaj rojstvih, ki jih je onemogočila , , . . , . n is om vojna vihra. Žrtve se potakem ostali tako zdravi in odporni, pisem. | .•* 1 Podaril sem mu petačo. Poki-1 gnijejo med 35 do 38 mi jo- fmal je in odšel. Ko je nekoč spet dobil svoj j milijonov, denar, je ostal med vrati in re-| kel: “Državljan, morate mi dati j nekaj več. Tečaju primerno . . . Slabo se mi godi.” Moral sem se smejati njegovi nesramnosti ter sem mu dal ne¬ kaj več. Ko pa je prišel prihod¬ njič, nisem imel denarja . . . “To pot, bratec,” sem dejal, “nimam sam ničesar. Prihod- i njič . . .” ni uničila življenska oblika in svetovna slika civilizacije. Go¬ tovo bo tudi zanje prišel čas, ko bodo klonili v oklepu evrop- sko-ameriške civilizacije, ki po¬ staja iz leta v leto tesnejši. U- panje pa je, da se bo to spre- no osvojitev in odkritje polar¬ nih ozemelj civiliziranemu sve¬ tu neobhodno potrebni, še dolgo 000. Toda tem številkam je do¬ dati še podatke o kolonialnih če¬ tah, afriških in azijskih, avstral¬ skih, kanadskih in zelandskih kontingentih. Tu bi se nabrala vsekakor še znatna vsota. Kdo pa naj dožene, koliko nemobili- zirancev je šlo radi vojne po zlu? Zaradi lakote, vsakršnega i nov, nekateri pa celo menijo 40 VLOGE v tfj posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 NAGRADE ZA PRIDOBIVANJE NOVIH ČLANOV ODRASLI ODDELEK (Veljavne od 1. januarja 1939 do preklica) speval kak cent v kampanjski fond. Kot znano, je organizacija United Mine VVorkers pri zad¬ njih predsedniških volitvah z veliko vsoto podprla demokrat- Načrt “A” in “B’ certifikati * 50c za vsak certifikat * * ne bil že zajel val civilizacije, i fina pomnoži tako, da je rodi- 1 sko stranko. Reakcija tega ni Sreča je še, da je prišel do njih telji ne morejo več vzdrževati, pozabila in je torej takim poso- in sprejeti trije mesečni asesmenti razmeroma’pozno in je širjenje > r tve tega odstranjevanja so — jilom in darovom dala žig nepo- njenih blagoslovov — vsaj na kakor pri Kitajcih — deklice; stavnosti. Financiranje politič- ...... i _ dl 1 -, 4-olrr»-i tv d nnrnčhl. ni Vi lčfimnflm' run’ 7.nDAt. nnsfano Vse nagrade za nove člane se izplača potem, ko so bili plačani kanadskih tleh — v rokah preu¬ darne kanadske vlade, ki je le- adušijo jih takoj po porodu, še nih kampanj naj zopet postane Vsak novi član dobi brezplačno znak SSPZ. Zveza plača zdravniško preiskavo. Zdravniške preiskave za mladinske člane so potrebne le v vreden jim dajo imena, ker do J monopol Wall Streeta, ker le državah, kjer to postava zahteva. VSEH ŽIVIH DAN. Jaz čutim danes vseh živih dan...\ moje srce kipi in polje, moja duša je Židane volje, kot bila bi pila kraški teran. Ne čujete? — Tam od mračnih lesov vrši vihar poln srditih grmov, in izza megla zdaj pa zdaj vzpla- pola krvavordeč plamen kot meč — to dneva je novega žar. O, bratje, na pot, življenju na¬ proti Ne bojte se meča krvavega, ta meč ni namerjen na zdravega, na pravega moža. Ta meč divja čez grobove le, požiga razpale domove le, kar je čilega, to obvelja. O, bratje, bratje — prišel je čas! O, braje, bratje — kako je v vas ? So-li vaše njive zorane? Zdaj zyezde ugodne vladajo, zdaj semena zlata padajo — so-li vaše njive zorane? Otresite zaduhlih se sanj! Po bliskovo gre vseh živih dan, kdor ga je zamudil, ves klic zaman, doživi ga le, kdor je pripravljen nanj!. > IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Plačana — July 13 — Paid 3 Peter Banich.$ 30.00 Andrew Kuhar. 15.00 John Heberling . 29.50 5 Annie Resnick . 10.00 14 Joe Teršinar . 30.00 Joe Knez . 15.00 15 Joseph Kurtz . 15.00 18 John Panigorc . 23.00 20 Louis Malich. 18.00 Frances Gorshe. 23.00 Frank Ivančič ... 23 Julia Tavželj ... 25 Mary Košmerl .. 26 Valentin Petach . Martin Planinšek . Aleš Globočnik.. John Debeljak. Anton Mužič . 27 Frank Milavčič . 36 Frank Jakše . 37 August Kotar. Mike Moran . 21.00 Martin Kolehc.. 14.00 39 Mary M. McGinn . 15.00 Paul Sikora... 6.00 Jack Chesnik . 30.00 40 John Kostelic . 26.00 46 Anton Judnich . 20.50 Frank Judnich . 4.00 48 John Janežič . 8.00 59 Steve Belenčič . 15.00 Mary Matičič . 30.00 Martin Birk . 9.00 63 Jennie Jamnik . 26.00 70 Louis Korošec . 21.00 74 Joseph Rovan . 30.00 79 Victor Kožuh . 3.00 89 Joseph Klemenčič . 15.00 90 Ignac Marinchek . 9.00 103 Anna Farenchak. 29.50 Joseph Kerin . 6.00 106 Anthony Kren . 34.00 108 Anna Petrekovich. 15.00 109 Frances Fritzel . 15.00 James Simperman . 22.00 113 Emma Marsh . 15.00 Joseph Bizzack . 19.00 Božo Pavich . 15.00 Ignatz Martinčič. 7.50 \ Joseph Pajek . 27.00 1Ž3 Frank Stimac . 15.00 124 John Paulic . 11.00 138 John Milavec . 34.00 139 Mary Delfrate . 15.00 John Piško. 15.00 Louis Trušnovic.. 9.00 Harry Powh . 30.00 140 Paul Mitch . 30.00 Eva Seklic . 17.00 Blaž Kulic . 10.00 141 Julia Rasperger . 15.00 146 Dragich Matijevich . 15.00 Kazimir Mileticn . 12.00 155 Gašper Kirn . 18.00 Silvester Kastelic . 15.00 Anna Bogataj . 30.00 156 Stephen Martinčič . 23.00 158 Louis Beers . 15.00 160 Joe Skok . 30.00 PO poskrbela, da ostanejo Es!ri- ;e daj po njihovem še nimajo; na ta način je mogoče diktirati nominacijo in izvolitev lutk, ki Skupne apropriacije znašajo 13 milijard mom čimbolj ohranjeni vsi dav- luše. , ni običaji in pogoji za življenje Deček zraste v lovca in lah- bodo pokorno sluzile interesom Če se hoče doseči ta smo- ; {0 sam skrbi za sebe, pomaga velekapitala! ter, je treba Eskimom P-ed| pa tudi staršem, ko ostarijo, vsem preprečiti šolski obisk in Deklici pa je treba rednika. Ker zdravljenje v bolnicah. Baš v pa tudi moški ne more biti brez teh dveh smereh pa najbrže tu- tovariša m je zaradi umorov, di kanadska vlada ne bo mogla; novorojenih deklic število zen- bil najbolj potraten v zgodovini biti dovoli vztrajna dasi se za-iških mnogo manjše, je običaj, dežele, kajti odobril je postavke veda, da so končne posledice Ida otroke zaročijo še pred roj-| v znesku 13 milijard dolarjev. stvom ... Ce pa Jmdi o porodu Ogromne vsote so bile dovoljene ni nikjer v bližini snubca in; za armado in mornarico, in iro- Plačana — Jul. 28 — Paid 2 Jacob Orel .$ 14.00 4 Tony Orehek . 15.00 Joe Primozich . 15.00 Frank Roseč . 18.50 Frank Grgurich. 15.00 6 Frank Jenko. 12.00 10 Rudolph .Gorjup . 15.00 John Slabe. 16.00 24 John Jerman . 12.00 29 Louis Krall . 42.00 31 Jelka Tomasich. 15.00 42 Joe Tevž . 28.00 54 Ann M. Stefanich. 30.00 Frances Mustar . 15.00 John Škorjanc . 27.00 Ignatz Jerich. 15.00 Louis Fink . 15.00 76 Frank Oset . 32.00 117 Frank Alich . 35.00 118 Edward Gorecky . 30.00 124 Anton Buzolich . 12.00 198 Leo Jevec. 18.00 Leo Jevec. 5 00 Edward Centa . 20.00 199 Frank Polantz . 15.00 227 Valentin Collarich . 15.00 239 Martin Persin . 15.00 $ 516.50 Skupaj-Total .-..$3,082.06 M. G. KUHEL, >• gl. blagajnik-Sup. Treas. NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK V AMERIKI JE ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Naročnina za celo leto izven Clevelanda je samo $4.50. šolanja, in zdravljenja za te ž lave naseljence krutega severa večinoma pogubne. Saj je konč- 110 tudi barbarsko odreči jim vse te dobrote, toda zanje je takšno “barbarstvo” večja do¬ brina. Evropska šola eskimske dece n e more naučiti tega, kar po¬ trebuje za življenje, v katero se Oiora spet povrniti in v kate- Nagrada v znesku $1.00 se plača za vsakega mladinskega člana, ki prestopi v odrasli oddelek ter vzame zavarovalninski certifikat do in vključivši vsoto $500.00. V slučaju, da tak pre¬ stopil član vzame višjo zavarovalnino, se bo plačalo nagrade v soglasju z gornjim načrtom kot za nove člane. Nagrada v vsoti Mesečni asesment $1.00 za prvih $500.00 zavarovalnine se plača bodisi upravitelju obresti^od^ndov Minuli kongres je dejansko 1 Vrt ca, iz katerega je član prestopil, ali pa tajniku društva, h kateremu je pristopil. Nagrade za dodatne vsote zavarovalnine se izplačajo onim članom, ki so odgovorni za povečanje zava¬ rovalnine. Dvema Vrtcema mladinskega oddelka, ki bosta v razdobju treh mesecev pokazala največji napredek v članstvu, se izplača RAČUN DOHODKOV SSPZ ZA MESEC JULIJ STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF JULY starši še nimajo sina, se izvrši nično je pač, da skoro edino v nagradi v znesku $10.00 in $5.00, toda v vsakem slučaju mora nad novorojenko strašna usoda, tem je kongres sledil Roosevel- Vrtec, ki hoče biti deležen prve ali druge nagrade, napredovati Kakor je ta običaj za naše, tovim priporočilom, medtem ko za najmanj 10 novih članov. pojme pretresljiv, je vendar sa- 1 j e predsednikov apel, da se revi- * * * mo posledica trdih in neizpros- dira obstoječo nevtralnostno po- Bratje in sestre! Apeliramo na vas, da vsi brez izjeme greste nih naravnih zakonov, ki vla- [ stavo, tako, da bi agresorske dr- na roko br. Vrhovniku, da agitirate med svojimi prijatelji in dajo nad tem plemenom. Če šte- j žave ne mogle računati na po-; znanci ter z besedo in zgledom pokažete, da hočete, da Slovenska je družina le enega člana več moč iz Amerike, padel na gluha ; svobodomiselna podporna zveza živi, raste in napreduje, pri jedi, so v nevarnosti za živ- ušesa. 1 Krepka volja premaga vse zavire in zapreke! Vsi na delo!. Glavnica od odpoklicanih bondov Obresti od hranilnih vlog v posojilnicah Interest on savings accounts . Obresti in odplačila od hipotek Interešt and payments on Mortgage loans Najemnina od posestev Plačana certifikatna posojila: Repaid certificate loans: $ 20 — Jacob Okorn _ 53 — John Cesar . 123 — Gabriel Derezich Razno Miscellaneous . Skupni dohodki Gl. blagajnik —Supreme Treasurer STRAN 4. "NAPREDEK” 9. avgusta, 1939 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS “NAPREDEK’ Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. NEW SINGING S0CIETY 0F AMBRIDGE TO HOLD PICNIC ON SUNDAY AMBRIDGE, Pa. — In De¬ cember of last year the Slovene Home decided to organize a Slovene singing society. It was in January when the idea final- ly materialized. The name cho- sen for this singing society was “Rožmarin.” This society is made up of about forty mem¬ bers, mostly young men and vvo- men. These singers are also members of various Slovene lodges in Ambridge, including many from our SSPZ adult and Vrtec members. They have been progressing very nicely under the leadership of Mr. Michael Halovach. In October of this year they will hold their first concert. We ali wish them plen- ty of lučk. “Rožmarin” Singing Socie- ty is sponsoring its first public picnic on Sunday, August 13th, at Pine Grove Picnic Grounds, Spec’s Farm. This picnic promises to be the biggest ever sponsored by the local Slovenes for everyone is enthusiastically and vvhole- heartedly boosting it. Ample provision is being made for everyone’s enjoyment at this picnic. You’ll be able to eat, drink and be m'erry to your heart’s content. The mušic will Hoosierland Forum be furnished by a popular or- chestra in this vicinity. Buses are scheduled to leave the Slovenski Narodni Dom, 127 Merchant St., Ambridge, start- ing at 1:00 p.m. and each hour thereafter. The bus fare will be lOc each way for adults and 5c for children. For those driving, either come to the Ambridge S. N. Dom at 127 Merchant St. and follovv the bus, or drive out Big Sewickley Creek Road to Warrendale Rd. — and from there signs will lead you directly to the Grove. Our “Rožmarin” members will be especially grateful to see rpembers of other singing so- cieties attend this picnic. We know our local Slovene lodges vvill come and we invite the Slovenes and friends from the other lodges and singing socie- ties to come too. Come if you possibly can. It | vvill help greatly to kindle that spark that keeps alive and grovv- ing a truly fine ideal. The cause is worthy, and your enjoyment is assured, so let us see ali of you at the “Rožmarin” picnic on Sunday August 13th. A cordial welcome is extended to ali. Agnes Tekstar INDIANAPOLIS — SEPT. 2, 3, 4. BALINA ENTRY BLANK $ Men □ Name of Team_ l Women □ From _ _ ___ Name of Players: 1. ___ 2 _ 3. --- 4_ _ _ Substitute - Senci this entry blank to Sophie Turk, 969 N. Holmes Ave., Indianapolis, Indiana on or before August 19, 1939. ENTRY FEE $1.00 SSPZ NATIONAL AT H LET 1C MEET SOFTBALL ENTRY BLANK Lodge or Vrtec No.Located at... Name of Plai/er 1 . 2 . 3 ... 4 .. Entri / Age Cert. No. 6. 7. 8. 9. 10 . 11 . 12 . 13. 14. 15. What is the date? August 6, 1939. What is the date of the Sev- enth National Athletic Meet to be held in Indianapolis, Indiana? September 2, 3, and 4. How many days before the meet? Only 26 days. Well, that certainly isn’t many days before we will be meeting our friends of the Bridgeville and Cleveland events and mak- ing new friends for future meets. Anyone coming to our President’s house would see a group of industrious and hard working, but fun loving Hoosier Pals. Namely Sophie Turk, So¬ phie Krapes, Gus Semenick, Frank Berkopes, John Pešut, and myself. Meaning that this is the committee in charge of the athletic meet and meaning that we are hard at work try- ing to get everything arranged so that it will be a successful and bigger and better athletic meet. First of ali we want to hear from every lodge who intends to come to this meet here in Indianapolis. Next we would like to know how many persons your group will consist of, which route you are coming from, what method of transportation vou are using, and approximate time of arrival. We must know ali this so that we can make arrangements for your vvelcom- ing and make your reservations for sleeping quarters. Please send your entry blank, entry fee, and the above information to Sophie Turk, 969 North Holmes Ave., Indianapolis, Indiana, by August 19, 1939. * * What did Tudor say about the Shamrock softball team that is entered in the city tourney? First game E. C. Atkins 6 — Shamrocks 3. ’Nuf sed... One night a group of Hoosier Pals woke up Milo Semenick at ap- proximately 12:00 a.m. and was Milo hot under the collar when ali they wanted to know was vvhether he had a cold jug... Among the early birds at the bowiing alleys were “Never again” Mivec, “Canonball” Ber¬ kopes, “Didn’t Hook” Semenick and “Split em up” Loviscek. What were the scores? We agreed not to. say a word about the scores.. .-Our President Gus Semenick and his wife, with a group of friends went on a fish- ing trip up to Lake Freeman. Whadda you know, Gus didnt take any orders for fish... ¥ * So until the next time we meet, we would like to thank Ann Opeka, Rudolph Lisch, and ali the lodges for their co-opera- tion, which has been very help- ful. Here’s hoping to see ali the SSPZ members in Indianapolis on September 2, 3, and 4. Louis Loviscek, Hoosier Pals, 230 Dated this . day of 19. Lodge Sec’y or Vrtec Adm. Team Manager NOTE: Mail this entry blank and the fee of $5.00 to Sophie Turk, 969 N. Holmes Ave., Secretary of the local National Athletic Meet Committee on or before August 19, 1939. MEMBERS OF LODGE 190, NOTICE MUSE, Pa. — Please at¬ tend your regular meeting which will be held at my home Sunday, August 13. There are matters to be discussed pertaining to the picnic proceeds, and mat¬ ters regarding our future interest in building our lodge fund. Let’s be active members by attending the meetings more regularly, and by help- ing to enroll new members into our organization. Peter Kostelich, Sec’y. Attention, Concordians CLEVELAND, Ohio. — There will be an outing Sun- day, August 13 at Metro¬ politan Park! We’ll meet at 9:00 o’clock in front of Slovene National Home on St. Clair Ave., and away we’ll go. I knovv there vvill be a good time for everyone. Bring your bathing suit, one dime, and a big lunch! That’s ali. Mary Menich. * v P.S. Our President Flor¬ ence Žitko has undergone an operation at Lutheran Hospital on West 25th. St. Please go to see her and cheer her up a little. Utopians Down 99’s 5 tol WESTERN LEADERS BUTTE, Mont. — Our Lodge expects to give a picnic this summer. We very much need the co-operation of our Sisters and Brothers. Will as many members as possible attend the next meet¬ ing Aug. 16th? The plans, time and plače of the picnic vvill be discussed. Is there any information as to the vvhereabuts of new mem¬ bers? Maybe our friends would be glad to join our lodge if we would ask them. Let’s take an active interest and see how much we can in- crease our membership before the first of next year. Don’t forget to attend our next meeting. Ruth Metully THE SLOVENES AN OUTLINE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES (PROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By J. J. Spilar CLEVELAND, O. — In a game called at the end of the fifth inning because of dark- ness, the SSPZ Utopians easily coasted to a victory o ver the CFU 99’s 5-1. The Utopian lads tallied four times in the opening stanza. Spi¬ lar and F. Bojack vvalked and came home on Turk’s long dou- ble. Mesojedec then singled Turk home and completed the Cir¬ cuit on a wild throvv. The Croatians scored their Ione run in the fourth on Kuva- cic’s homer. Kapil and N. Fudric singled after the four base clout but were left on the sacks as “Boo Boo’ Bojack bore down on the last two hitters. Katai’s walk and a triple by Laznik in the fifth ended the scoring. “Boo Boo’ gave up three hits, ali in the fourth and štručk out six batsmen. Donich allowed six hits and vvhiffed but two batters. In another Inter-Lodge battle the Utopians soundly trounced the Ct. Baragas 15-6. Smashing out thirteen hits and taking advantage of their opponents loose play the vvin- ners scored ali their runs in the first four innings. “Boo Boo” Bojack hurled an- Attention, Outlookers! CLEVELAND, O. — Why? Because this Monday, August the fourteenth, we shall have the pleasure of attending our Outlookers hike — to start at the Slo- venian WQrkmen’s Home at Waterloo at 1 p.m. prompt- ly, and to end at Metropoli¬ tan Park. Don’t forget your bats and balls, and maybe we girls will challenge the boys to a hot game of base¬ ball. Everybody is to bring his cwn lunch, good humor, and ideas as to how to spend the afternoon. Friends, relatives, and neighbors are also cordial- ly invited. We’ll be seeing you. Valeria other fine game allowing only one earned run. Two errors by Spilar in the third enabled the Baraga’s to tally five unearned runs. E. Bojack and Benedict led the Utopian stickmen, the former getting three for three, a triple and two singles, and the latter two doubles. Utopians . 4 0 0 01.. ..— 5 CFU 99 .. 0 0 0 1 0 .. ..— 1 Baragas . 0 0 5 10 0 0— 6 Utopians _ 531 600 *^15 SCHEDULE OF CAMPAIGN PRIZES FOR NEW MEMBERS ADULT DEPARTMENT Effective from January 1939 until further notice. Plan “A” and “B’ 50c for each certificate * * Ali prizes for new members shall be paid after three monthlg assessments have been received. An S. S. P. Z. emblem shall be given FREE to each new member. Medical examination fees shall be paid by the Society. Medical examinations for juvenile applicants are not neces- sary except in states ivhere laivs require them. * * * A prize of $1.00 shall be paid for each juvenile member transferred to the Adult Department for amounts of insurance up to and including $500.00. For ali additional amounts of in¬ surance, prizes shall be paid in accordance to the schedule of prizes for new members. The $1.00 prize on the first $500.00 of insurance shall be paid to, either, the Administrator of the Vrtec from ivhich the member was transferred, or to the Secretarg of the Lodge to which he ivas transferred. Prizes for ali additional amounts of insurance shall be paid to the member responsible for the increase in insurance. N The tivo Vrtec units getting the highest number of new mem¬ bers, awards of $10.00 and $5.00 will be paid every three months, but in order to be eligible for one of tivo aicards, a Vrtec unit must shoiv an increase of at least 10 new members during ang 3-month period. By DRAGOTIN LONČAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE J3y ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION 5k3SSSX3tJfSSJSJSJSJCSS3S5£3S3S3SSSJSXJS3SStJSSS*SSJS*SS3SJSJCSSSSSS3S5SJSX*SK3S3KJSJS3t3tSS3S38^ (Continuation) At the diet of Vienna, 1539, the Estates demanded“a goodChristian settlement.” At the imperial diet held in Regenburg in 1541 the Austrian Estates imputed ali the calamities which had befallen their provinces, such as, the Ottoman invasions, fire, and pesti- lence, to the negligence of the new, pure faith and to the remorse- lessness of the people. At the diet of Linz in 1541 they spoke of the need for a good Christian life, so that they could successfully keep out the Turks. The Carniolian deputies also proposed that they ali go on a pilgrimage to Sv. Gora vvhere it was said that the blind regained their sight, the crooked became erect, and the lame were made to vvalk again, for ali of these ills were due to idolatry and heresy to which could be traced the wrath of God. At the diet of Prague in 1541 the Estates complained of the moral degradation of the people and declared they knew of no other means of combat- ting the Turkish peril than by the announcement of the word of God exhorting the people to penance. Thus vve see that the Protestant nobles looked upon lack of faith among the people as the cause of ali the calamities vvhich be- fell them, particularly the Ottoman invasions. Just as Catholicism was opposed to the Turks and heresy alike, so, too, the Turks and papism were alike dangerous to Protestantism. It was for this rea- son that the German Estates, the duke Christopher of Wurtem- berg, and the emperor Maximillian II gave material and moral sup- port to Slovenian literature. Peter Vergerij, Ungnad, and Trubar even hoped to convert the Turks with the Glagolitic and Cyrillic book. This idea, of course, could not be realized because the Turk¬ ish atrocfties had a permanent political basis. It is certain that at least the more religious portion of the no- bility in Slovenia changed to Protestantism from religious inclina- tion, for everywhere there was too much materialism and too little faith, owing to vvhich God, in their opinion, afflicted them with scourges and calamities. But this was not the only reason why the nobility was chang- ing to Protestantism. Already in 1538 at the diet of Linz Ferdi¬ nand I said in his reply to the Estates’ complaints about the lack of competent priests that only the slightest cause for complaint on their part was to be found in that incomes and estates of the clergy vvere being taken away from them. The Estates, hovvever, imme- diately denied this charge as false and claimed that the cause of this lack was due to the accumulation of benefices and to the absent, that is, the quit-rent vvhich the priest-leasees had to pay to the ovvners of benefices and vvhich vvas so high that the vicars rather left their Services than stay. This, too, is undoubtedly one of the reasons, but not one that is entirely satisfactory. In 1553 Ferdinand I again asked the Carniolian Estates not to impose taxes on church tithes, not to decrease the income of the priests, and not to oppress them. When in 1603 the archduke Ferdinand II asked the Lavantine bishop Jurij Stobej for advice concerning con- cessions to the Protestants, the latter advised him in no uncertain terms that if he vvould grant them anything, this vvould positively i esult in the seizure of church possessions. A further proof of the f act that the nobility vvas acquiring church possessions through ex- ecutions, vve find in the bitter fight betvveen the Carniolian Estates and Bishop Hren for the restoration of the former possessions of the Church, concerning vvhich the bishop took the further stand that the Church demand also those possessions vvhich it had held oefore the Reformation. The conflict became so bitter that the Es¬ tates ostracized the bishop from their midst until he gave them some sort of satisfaction for impeaching them vvith high treason before the archduke. The archduke, hovvever, remained neutral and declared the vvhole fight at an end. At the same time vve find that Protestant nobles refused to acknovvledge church holidays because these decreased the soccage Service. In this respect the Catholic pansh priests did protect the peasants from the Protestant lords. _ An irrefutable proof that most of the temporal lords sought their class interest in the Reformation and provoked the peasant rebelhons m Germany and Slovenia is found in ali this! CHAPTER XI. WrvS aSant r bel ! i0nS occurred in Slovenia long before the Re- 1478 tn 171 ^ U + C ° n mUeC * 6Ven a ^ er Reformation, lasting from was etonSu grea ^ (1515 and 1573) or shorter ^tervals. This ola St vri a fb a f°f+ al movement occurring in Carinthia, Carni- ^anlTtook1 (Primor J e ) -. and Croatia. Before the their conditimv, th P ° n ^ ha ; nd ’ the Y tried to get a betterment of the emperor The° Ug petltlons to their lo rds, the landgrave, and the manorial’ Wd f^ ls °PP°sed this action in the hope that bar^or tW w?r7° U n V ° luntaril y change the terms of the ur- the legal gronnrk rea . Y a fraid that the lords vvanted to abolish hem SafnTntftb n ^ their Vassala S e rested and thus phinge themS Sso fr ° m , WhiGh they stance, the petitions of th* W If We ’ however > peruse, for m- Anton Kaspret* has edited f peasants of u PP er Carniola, vvhich sals pleaded vvith the lorde, V V S J we wlU see how humbly the vas- sisteS that t^y were Wr ° ngS and h ° W they lords. ^ ^ t° r the health and long life of their End of the 15th and ttaVgimfine of tl ^ easa ntry of Upper Carniola at the krainischen Bauernschaft beim AusiV* J, 6th Cent «ry (Ueber die Lage der ober- hunderts. German). MUteilun ge n d es . XV ' Und in Anfan « e des XVI ’ * gen des Musealveraines fuer Krain, 1889. (To be contlnued) /