DOBRODOŠLI WELCOME Mestni svet - Ljubljana Občinska skupščina Ljubljana-Center Občinska skupščina Ljubljana-Bežigrad LJUBLJANA SPENI 1965 V LJUBLJANI IN LJUBLJANA Občinska skupščina Ljubljana-Vič-Rudnik Občinska skupščina Moste-Polje Občinska skupščina Ljubljana-šiška L IS T ZA TELESNO KULTURO VOLET Ljubljana, petek, 23. aprila 1965 - Cena 30 din Posebna izdaja KONEC EKIPNEGA TEKMOVANJU Nil SVETOVNEM PRVESTVU Izpolnjena naloga Obe naši reprezentanci sta odlično opravili svoji nalogi — Kitajske igralke so se pridružile svojini soigralcem na prestolu svetovnega namiznega tenisa — Japonci so pokazali več kot smo pričakovali Končan je prvi del tekmovanja na svetovnem prvenstvu v namiznem tenisu v Ljubljani. Torej dovolj vtisov in še več rezultatov za analizo o vrednosti posameznih reprezentanc, pa tudi posameznikov. Začnimo pri Jugoslovanih, četrto mesto, ki so ga osvojili na svetovnem prvenstvu v Ljubljani naši reprezentanti je toliko, kolikor smo pričakovali. Res je, da so naj- IZ DVORANE »TIVOLI« POROČAJO ZA POLET: Vlado Žlajpah Marjan Lipar Marjan Gogala Miro Varoga Stane Trbovc Janez Teran FOTOGRAFIJE: Dušan Škrlep TEHNIČNA OPREMA: Andrej Poniž večji optimisti pričakovali celo tretje mesto, toda takšni računi so bili preveč za naše najboljše igralce. Ali drugače rečeno igralci iz Demokratične ljudske republike Koreje so v zadnjem času toliko napredovali, da so se pridružili samemu vrhu svetovnega namiznega tenisa. Zanimivo je, da so bili igralci iz Severne Koreje v Pragi še na šestem in je zato njihov skok toliko bolj pomemben. Lahko povemo še to, da so se igralci te države odločili za slog s kakršnim igrajo kitajski igralci, katerega glavna značilnost je zelo dobro izdelan backhand udarec. Odlično imajo izdelano tudi obrambno igro. Uspeh, ki so ga naši igralci dosegli je doslej največji v ekipnem tekmovanju v tej športni panogi. Res je, da smo leta 1952 na svetovnem prvenstvu v Kairu osvojili drugo mesto, toda takrat je bila udeležba še zelo skromna in je danes četrto mesto prav gotovo boljši uspeh. Povejmo še .to, da so naši reprezentanti premagali v neposrednih dvobojih vse boljše evropske reprezentance razen Švedov in da je zato njihova uvrstitev povsem realna. že po prvih srečanjih v ekipnem tekmovanju je kazalo, da Japonci niso tako dobri, kot smo to lahko ugotovili v finalnem srečanju za prvo mesto s Kitajsko. Japonski igralec Takahashi je seveda največje presenečenje saj je v finalnem srečanju s Kitajci osvojil dve točki. Japoncem Je manjkalo le nekaj športne sreče, pa bi morda finalni rezultat ne bil 5:2 v korist Kitajcem. Na letošnjem svetovnem prvenstvu je bil za ekipno tekmovanje prvič v veljavi novi Nadaljevanje na zadnji strani Danes dopoldne je bila v hotelu Bellevue tiskovna konferenca, ki jo je priredil organizacijski odbor HOKEJ 66. Člani organizacijskega odbora ing. Marjan Lux, Peter Šri-njar in Vlado Žlajpah so odgovarjali na vprašanja novinarjev, ki so bila dokaj podobna. Zanimalo jih je, kako bo potekala organizacija, kakšni bodo pogoji za novinarsko delo in kje bodo najpomembnejše tekme. Kakih 100 novinarjev, ki so bili danes na tiskovni KAKO BO PRIHODNJE LETO? konferenci, je prejelo tudi neuradni spored tekmovanja v A in B skupini, ki ga mora potrditi še Mednarodna hokejska federacija. Spored bomo objavili v eni naslednjih številk našega lista. PRAVA BORBA ZA PRVO MESTO V DRUGI ZVEZNI LIGI SE SELE PRIČENJA mm hi —i Hropi:-*-- rrag-^oiK—g——m——mr •mA* Z OFENZIVNO TAKTIKO V KAKANJ Na trening tekmi v Vevčah so nogometaši Olimpije zmagali z 8:1 — Vsi igralci so zdravi in sposobni za igro — Sloboda je zasluženo osvojila točko v Ljubljani — V soboto bo v Beogradu izredna konferenca Nogometne zveze Jugoslavije, kjer pričakujejo pomembne sklepe — Morda bo prva zvezna liga povečana na 18 članov Napeto vzdušje o velikem derbiju druge zvezne lige med Olimpijo in Slobodo se je že nekoliko poleglo. Splošno mnenje je, da je Sloboda prikazala v Ljubljani zelo dober nogomet in da je taktično izpolnjevala naloge trenerjev. Sloboda je v Ljubljani zaprla igro in se posluževala obrambne taktike, tu in tam pa so se napadalci Slo- bode izkazali z zelo neivarni-nimi protinapadi. Mnogokrat je bilo,'kar sedem, osem ali g takMi celo devet igralcev Slobode v Olimpija na obrambi in tako so uspešno kanj, kjer j Olimpija v tem derbiju osvojila obe točki, bd bil teT,seveda; velik uspeh, ki iriu ne bi smeli očitati nerealnosti. . V taboru Olimpije ni nobene panike zaradi izgubljene točke, saj vsi menijo, da je Sloboda prikazala res dober nogomet. Vse kaže, da se pravo prvenstvo in borba za vstop v prvo zvezno ligo šele pričenja. Odslej dalje bo zares vsaka točka dragocena in morda odločilna za končno potuje pot v Ka-zelo ne- prepredili mnoge napadalne akcije Olimpije. Kljub vsemu je imela Olimpija nekaj več priložnosti kot Sloboda in bi ne bilo čudno,- če bi vsaj eno od teh priložnosti realizirali, če bi varna enajsterica tamkajšnjega Rudarja, Znano je, da je Rudar prekrižal račune že mnogim enajstericam, da ima v svojih vrstah odličnega napadalca Stojiča in da ima tudi zelo dobro obram- bo, še posebno vratarja. V Kaknju je zelo težko zmaga-gati, o tem so si na jasnem vsi igralci Olimpije in tudi tehnično vodstvo. Po drugi strani pa je tudi res, da sta Olimpiji obe točki nujno potrebni, če hoče obdržati ko- Nadal je vanje na zadnji strani Sprejem na Mestnem svetu Pdedsednik Mestnega sveta Ljubljane ing. Marjan Tepina je včeraj priredil sprejem za vse novinarje, ki poročajo s SPENT. Sprejem je bil v Festivalni dvorani v Ljubljani in se ga je udeležilo nad 100 novinarjev. svetovno prvenstvo v namiznem tenisu 1965 KONČANO EKIPNO PRVENSTVO V NAMIZNEM TENISU VELIKA ŽETEV S KITAJSKIH VELEMOJSTROV Pokala Swaythling in Corbillon dve leti v vitrini kitajskih reprezentantov — Japonska za razred slabša od Kitajcev — Zmagovalci niso prikrivali velikega veselja — Občinstvo nagradilo zaslužene prvake Prvi del svetovnega prvenstva v namiznem tenisu je za nami. Po pričakovanju so dosegli največji uspeta Kitajci, ki so v moštvenem tekmovanju osvojili obe prvi mesti. To pomeni, da za zdaj nimajo tekmeca niti moški, niti ženske in zato ostane Kitajska še naprej namiznoteniška velesila s svojo potencialno močjo. Občinstvo je ob zmagi Kitajcev nad Japonsko tako pri ženskah kot pri moških (3:0, 5:2) burno pozdravilo zasluženo zmago superiornih namiznoteniških velemojstrov iz daljnega vzhoda. O igri Kitajcev je bilo in še bo toliko polemike kot verjetno še nikoli do sedaj. Vsak po svoje komentira tehniko Kitajcev in vsak ima tudi svoje mnenje o vrednosti te namiznoteniške velesile. Ob tej priložnosti smo zbrali nekaj mnenj med gledalci in strokovnjaki, kar bo omogočilo našemu bralcu, da si bo le ustvaril objektivno oceno o letošnjih svetovnih prvakih. Ni težko najti odlične reprezentance Swaythling pokal že tretjič v rokah Kitajcev Ob zaključku finalnih srečanj v konkurenci moštev g., H smo naprosili nekdanjega večkratnega svetovnega prvaka Viktorja Barno, da bi nam povedal v čem je skrivnost tako hitrega vzpona namiznega tenisa na Kitajskem in od kod tudi tako veliki mednarodni uspehi. Viktor Bama, ki že polnih 35 let zasleduje vsa tekmovanja najboljših igralcev z belo žogico ter je v tem času tudi sam kar trinajstkrat osvojil naslov svetovnega prvaka (petkrat v konkurenci posameznikov in sedemkrat v konkurenci dvojic 1929— 1935), nam je zaupal nekaj 5 zanimivih ugotovitev. — Res je presenetljivo kako so Kitajci v tako kratkem času dosegli tako bliskovit vzpon. K temu je mnogo, če že ne največ, doprinesla prav njihova množična akcija popularizacije te igre na Kitajskem, saj je znano, da beležijo nad tri milijone igralcev. Skoraj nedosegljivi so prav v obrambi, saj jih takorekoč ni moč premagati. Svojstven slog njihove igre, predvsem pa udarcev, ko je vsaka njihova žogica zaradi posebne rotacije težko hranljiva, pa jim prinaša in zagotavlja tudi uspešne rezultate. Nepretrgoma zasledujem njihovo igro in nastope. Ugotovil sem, da je njihov slog igra prav značilen za vso Kitajsko. Tako se tudi ne trudijo, da bi stil igranja izpolnili, ampak gradijo predvsem na igralcih posameznikih. Njihovi izbranci so namreč res popolni igralci. Vsak, kdor pobliže pozna namizni tenis, se lahko prepriča, da ima prav vsak svoj slog igre. Moč in zmožnost take izbire reprezentance je povsem upravičena in primerna za Kitajsko, saj izmed treh milijonov ni težko izbrati res odlične šesterice. Če ima pri tem še vsak svojstven, do potankosti izdelan način igranja, jih ob dobri fizični pripravljenosti res ni mogoče premagati. Vse kar sem omenil, je hkrati tudi pomanjkljivost vseh ostalih konkurentov, ki verjetno še dolgo ne bodo kos Azijcem. Intervju ob 20h... V športni dvorani »Tivoli«, okoli nje, v Ljubljani, povsod je največ govora o kitajskih igralcih, o njihovi tehniki, superiornosti, gladkih zmagah in tako dalje. Po tem, ko so Kitajci osvojili naslov ekipnega svetovnega prvaka tudi v ženski konkurenci, so se strokovnjaki pa tudi nestrokovnjaki o tem seveda še veliko bolj razpisali in razgovorili, že nekaj let tem temperamentnim, hitrim igralcem nihče ne more do živega. Prav zaradi tega so svetovna prvenstva morda tudi izgubila na mikavnosti, kajti prvo mesto je oddano že naprej. Mnenj in komentarjev strokovnjakov o njihovi igri in uspehih je dovolj, zato smo se tokrat odločili, da prisluhnemo tistim, ki dan za dnem spremljajo borbe v veliki dvorani za naslove najboljših na svetu. Med občinstvom smo poiskali ljubitelje bele žogice, vseh mogočih starosti in poklicev, saj nas je zanimalo predvsem mišljenje povprečnega gledalca, ki si je ustvaril podobo o kitajskih igralcih šele v Ljubljani, medtem, ko jih je prej le malokdo videl. Prepustimo torej besedo njim: ■I JANEZ DOBRAVEC, učenec: Ste videli Kitajce?! To je namizni tenis, ne pa tisto »pimplanje« ostalih, še dolgo, dolgo jim nihče ne bo kos. Tudi nam gledalcem je prijetneje gledati njihovo dinamično igro, polno aktraktivnosti kot pa tisto, kar počenja Scholler, ki se še oznojil ni nikoli. Kitajci in ostali Azijci bodo še napredovali in razlika bo v prihodnjih letih morda še večja. ■ BORIS OREL, študent fizike: Kitajcev do sedaj še nisem videl igrati, zato ne bi mogel reči, ali je pri njih trenuten zastoj in čakajo ostale, ali še vedno napredujejo. Glavna razlika med njimi in Evropejci je po mojem mnenju v tem, da naši ne odprejo igre. Spremeniti bomo morali našo šolo, sicer proti njim ne bomo nikoli uspeli. Dokler bomo igrali tako kot igramo sedaj, bo razlika med Azijci in nami takšna kot je in se bo morda še povečala. m ROK MUHIČ, vajenec: Kitajci bodo še precej časa alfa in omega svetovnega namiznega tenisa. Nekateri se jim res počasi približujejo, toda to so spet samo predstavniki ostalih azijskih držav, medtem ko Evropejci počasi capljamo za njimi. Koliko smo pričakovali od Švedov, saj so bili po mnenju mnogih edini predstavniki starega kontinenta, ki bi se lahko kolikor toliko uspešno upirali Kitajcem, pa so pristali šele na šestem mestu. Najboljša evropska ekipa je bila tokrat kot vemo Jugoslavija, za nas pa si ne bi upal trditi, da bomo v doglednem času kos tem resničnim fenomenom. a RAJKO ŠUGMAN, predsednik komisije za sodnike SPENT: Po mojem mišljenju se Evropejci počasi le približujemo Kitajcem. Ti sicer še napredujejo, toda razvoj ostalih je hitrejši in razlika se manjša. Vsekakor so se jim najbolj približali ostali Azijci, M katerimi imajo Kitajci ve- dno hujše težave. Ne smejo nas zaslepiti še vedno gladke zmage kitajskih igralcev, kajti kot smo imeli priložnost videti, so razlike v nizih vedno manjše, izgubili pa so tudi že marsikateri niz pa tudi celo točko. Bi MARIJA LESKOVAR, -uslužbenka Prehrane v dvorani Tivoli: Kitajce poznam bolj po tem, kaj radi pojedo oziroma popijejo v našem bifeju. Igrati sem jih videla bolj malo, toda vseeno mislim, da so perfektni. B STANE ZAGRADNIK, diplomirani tekstilni inženir: Mislim, da so Kitajci že dosegli svoj vrhunec, saj res ne vem, kakšen razvoj še lahko dosežejo. Morda so še kakšne nove variante, toda te bo treba šele odkriti. Ostali igralci, predvsem Azijci, so se jim že precej približali in takšne razlike kot je bila v Pragi ni več. ■ MOJCA POTOČNIK, — uslužbenka: Kitajci so me res navdušili. Japonci so se jim sicer približali, toda še dolgo časa jih nihče ne bo mogel premagati, čudi me samo, zakaj so njihova dekleta v finalu igrala defenzivno in tako pokvarila vtis. m FRANCE STRNAD, železničar: Prvič gledam Kitajce in reči moram, da sem presenečen. Vsi so toliko govorili o njih, da sem mislil, da so res nedosegljivi. Priznam, odlično igrajo. Toda izgubili so že precej nizov in točk kot nekoč in kot kaže, le ne bodo več tako dolgo superiorni. Tudi Evropejci bi lahko dosegli v borbi z njimi več, če bi prevzeli kaj kitajskega kot orožje proti njim samim. Edino v tem vidim rešitev. Počasi se torej razlika le manjša in ni mi jasno, kaj bi lahko še odkrili, da bi se spet toliko oddaljili kot pred leti. 0 IRENA SALAMON, dijakinja: Kaj me to sploh sprašujete, ko sami vidite, kaj delajo z vsemi, ki so prišli v naše mesto, da bi nekaj pokazali. Kdo jim bo le kos? Vesela sem uspeha naših, toda Evropejci so vsi po vrsti še daleč od tega, da bi se lahko kolikortoliko enakovredno borili s katerokoli od vodilnih azijskih držav. Seve da bi bilo zanimivejše, če bi bile borbe enakovredne j še, toda tega verjetno ne bomo dočakali. Kitajci še vedno napredujejo in z njimi ostali Azijci, medtem ko Evropejci vse bolj zaostajajo. Bi MITJA PIPAN, absolvent industrijske psihologije: Ko sem gledal Kitajke v finalnem srečanju, sem že pomislil, da se je vrnila era defenzive. No, moški so ta vtis popravili. Ne verjamem, da bi v Evropi lahko kmalu našli konkurenta Kitajcem in verjetno, ga bodo le-ti dobili v Aziji sami, saj bo namizni tenis še precej časa ostal izključno domina Azijcev. ea MARIJA OSTAŠEV SK1. študentka prava: Azijci bodo slej ko prej ostali razred zase. Samo med seboj bodo razčistili, kdo bo v prihodnje najboljši, čigave bodo lovorike. Razlika med njimi in ostalimi. torej, še vedno ostane TRGOVSKO PODJETJE S TEKSTILOM NA DEBELO IN DROBNO VELETEKSTIL Ljubljana, Masarykova cesta 17 V lastnih poslovalnicah nadrobne trgovine nudi najlepši asortiman tekstilnega blaga vseh vrst, perilo, pletenine in druge izdelke tekstilne galanterije. Prodajalne: SVILA v Kresiji, Cveta — Stritarjeva ulica, PERLON — Čopova, Ajdovščina, Gosposvetska; CVETA — Miklošičeva; SVILA — Trubarjeva, MOŠKA MODA — Trubarjeva, VELETEKSTIL — Črnomelj in Celovška 99 VABIJO! SPENT 1965 Svetovno prvenstvo v namiznem tenisu OBISK V TABORU JUGOSLOVANOV PO KONČANEM MOŠTVENEM PRVENSTVU Aaa ljuium! SPENI 1965 ZVEZNI KAPETAN ING. STANE BEBOLI IŠČEMO ŠE TRETJO IGRALKO Če so naši reprezentanti s četrtini mestom dosegli velik uspeh, potem je naša ženska reprezentanca naredila na svetovnem prvenstvu v Ljubljani pravi podvig. Napredek je namreč tolikšen, da zaslužijo naše reprezentantke vso pohvalo. Po zaključku ekipnega prvenstva nam je zvezni kapetan ing. Stanko Rebolj odgovoril na nekaj vprašanj. Kako ocenjujete uvrstitev naše ženske reprezentance? — Od evropskega prvenstva v Zagrebu leta 1960, ko smo spet posvetili več pozornosti naši ženski reprezentanci, bi naštel nekaj uvrstitev naše ženske reprezentance, da bi lahko bolje ilustriral uspeh, ki so ga naše ženske dosegle v Ljubljani. Takoj po prvenstvu v Zagrebu smo pričeli posvečati več pozornosti ženski reprezentanci, s tem pa je zaživelo nekoliko bolj tudi delo v klubih. Leta 1962 v Berlinu na evropskem prvenstvu je naša ženska reprezentanca delila 5. in 6. mesto z Dansko. Na svetovnem prvenstvu v Pragi 1963 smo se uvrstili od 10. do 15. mesta, skupaj reprezentancami Avstralije, Švedske, Bolgarije in SZ. Lani novembra v Malmdju smo bili deveti in smo v kvalifikacijah izgubili s ČSSR z 1:3. Pred nami je bila reprezentanca Poljske. Zdaj so za nami reprezentanca SZ, kar je morda nekoliko nerealno, reprezentanca NDR, ki je po kvaliteti enakovredna našim igralkam, nato pa še Poljska, Bolgarija, Avstralija in druge. Danska je na primer zdaj na 17. mestu. Naše reprezentantke so odigrale sedem dvobojev, od tega so tri s solidno igro osvojile v svojo korist, pri enem pa nam je zmanjkalo sreče (ZR Nemčija). Razumljivo, da v srečanjih z Romunijo in Kitajsko nismo mogli računati na uspeh. Kaj menite o posameznih igralkah? — Pirčeva je igrala v zelo dobri formi, Ječmenica pa je igralka, ki je prvič nastopila na tako zahtevnem tekmovanju. Razumljivo, da je to pustilo svoje posledice DOBRI UDARCI IMA DOIMACEM PARKETU Trenerja Harangozo in Grujič ne skrivata veselja nad dobro uvrstitvijo Jugoslovanov — Ištvan Korpa trenutno najboljši evropski igralec — Četrto mesto na svetovni^ jakostni lestvici, odlična ocena za jugoslovanski namizni tenis — Za Polet govorijo inž. Stanko Rebolj, ViUm Harangozo in Ištvan Korpa Naši reprezentanti so dosegli več kot so sami upali. Moški so se uvrstili takoj za najboljšimi Kitajci, Japonci in Korejci. Njihovo četrto mesto je najlepši dokaz, da so bile priprave pod vodstvom trenerja Harangozo dobro zasnovane. Pa ne samo to. V našem moštvu imamo igralca izrednih kvalitet, 19-letnega študenta Korpo, ki po nadarjenosti prav malo, ali nič ne zaostaja za najboljšimi udeleženci SPENT. Naše zadovoljstvo je veliko. Tega tudi ne prikrivajo igralci in igralke pa tudi vsi tisti, ki so spremljali igro naših reprezentantov. Verjetno ne bomo povedali nič novaga, če zapišemo, da so se uresničile vse zamisli našega strokovnega vodstva. Da pa ne bi ostali samo pri mnenju nekaterih posameznikov, smo dali besedo zveznemu kapetanu ženske reprezentance inž. Stanku Rebolju, trenerju moške reprezentance Viliamu Harangozu in najboljšemu jugoslovanskemu igralcu Ištvanu Korpi. RAZGOVOR Z NRŠIM NAJBOLJŠIM REPREZENTANTOM IŠTVANOM KORPO Jugoslovanski reket številka 1 Ištvan Korpa HVALA ZVESTIM GLEDALCEM — Korpa, Korpa, Korpa, je te dni večkrat odmevalo v novi športni dvorani v Tivoliju. Gledalci, ki so obiskovali svetovno prvenstvo v namiznem tenisu, so prisostvovali odlični igri našega reprezentanta, ki je v svoji športni karieri spet napravil velik skok naprej. Njegova igra je postala še popolnejša, v zaključnem delu posameznih iger je še bolj zbran in razumljiv, da je lahko s svojo igro spravil gledalce na noge. Mladi, skromni reprezentant, med drugim tudi odličen študent, je miren in skromen tudi v pogovoru. Zmotili smo ga med finalnim srečanjem med Kitajsko in Japonsko, ko je z veliko pozornostjo spremljal najboljše igralce na svetu, ki so se borili za naslov svetovnega prvaka, čeprav je bi Izelo zaverovan v igro, je rad pristal na kratek pogovor in povedal nam je marsikaj zanimivega. Kako ocenjujete četrto mesto naše reprezentance? — Na svetovnem prvenstvu v Ljubljani smo igrali res vsi v najboljši formi, za razliko od naših nastopov na turnirjih pred to pomembno prireditvijo. Razen Švedov smo premagali vse najboljše evropske reprezentance z zelo prepričljivim rezultatom. Bilo je tudi nekaj kriz, ena najhujših z reprezentanco ČSSR, ki je že vodila z 2:0. Vendar pa se je vse dobro končalo pa tudi v nadaljevanju smo odlično igrali. četrto mesto je po mojem mnenju eden največjih uspehov v ekipnem tekmovanju naše reprezentance Kaj menite o Kitajskih igralcih? — Bil sem prepričan, da z njimi ni mogoče igrati, čeprav sem v prvem srečanju igral nekoliko slabše, sem v nadaljevanju le osvojil niz v srečanju s svetovnim prvakom Chuang Tse-tun- gom, kar mislim, da je velik uspeh zame. O Kitajcih pa menim, da ne napredujejo več, da niso več tako zanesljivi, čeprav so zmagovali s prepričljivimi rezultati. Zakaj menite, da igralci iz Evrope ne morejo biti kos kitajskim igralcem? — Kitajci so mngo hitrejši, imajo krajše gieb, boljšo koncentracijo, več sistematičnega treninga in posvečajo mnogo več pozornosti zanesljivosti. Kljub temu pa mislim, da je nekaj upanja, čeprav malo. Po načinu priprav Evropejci namreč ne moremo stopati v korak z njimi in tukaj so še skrite rezerve. Da igramo slabo s Kitajci je vzrok tudi to, da se z njimi takorekoč ni mogoče srečati, razen na svetovnih prvenstvih. Kaj pa lahko rečete za svojo odlično formo? — Nisem pričakoval, da bom prav na svetovnem prvenstvu v tako dobri formi. Na zadnjih turnirjih pred prvenstvom smo navadno izpadli v prvih kolih. Priprave na Bledu pa so bile res odlične, saj smo vso skrb posvetili uigra vanju in zanesljivosti. Mir, ki smo ga imeli na Bledu, je seveda mnogo prispeval, da so bile priprave še boljše. Mislim pa, da so na svetovnem prvenstvu svoje prispevali tudi gledalci iz Ljubljane. Pomagali so nam v pravem pomenu besede in nas takorekoč nosili zmagi nasproti. Prepričan sem, da lahko v vsakem nizu na račun gledalcev pripišemo štiri do pet točk. Kaj pa menite o novi dvorani? — Mislipi, da je ta objekt eden naj lepših v katerih sem doslej nastopal, pri tem pa je bila zgrajena v rekordnem času. Mislim, da povsem ustreza prireditvam za namizni tenis, čeprav morda svetloba včasih le malo moti, vendar tudi to ni tako velik problem. TRENER JUGOSLOVANOV VILIM HARANGOZO NAPOVEDI SO SE IZPOLNILE Pred pričetkom letošnjega svetovnega prvenstva v namiznem tenisu je bilo o naših igralcih napisanega mnogo kritičnega. Večina je bila mnenja, da so naši igralci prav za prvenstvo, ki bo pri nas, slabo pripravljeni in da bomo na domačih tleh doživeli temeljit neuspeh. Mednarodna prvenstva in sploh nastopi naših najboljših po raznih turnirjih res niso obetali najboljšega. Trener Vilim Harangozo pa je vztrajal pri svojem in je bil prepričan, da bodo naši reprezentanti prav za SPENT v odlični formi, četrto mesto pri moških in osmo pri ženskah to tudi dokazujeta. Po finalnem srečanju smo se obrnili na trenerja naših najboljših Vilima Harangoza in ga prosili za kratek pogovor. Sedel je v družbi nekdanjega svetovnega prvaka Stanislava Kolarja, s katerim sita obujala spomine na dni, ko sta še sama nastopala na turnirjih po vsem svetu. Trener Harangozo je bil razumljivo dobro razpoložen in nadvse zadovoljen. Posebej za naš list pa je dal naslednjo izjavo: — Posebno sem srečen, da so bili vsi reprezentanti prav na SPENT v najboljši formi, čeprav so mednarodna prvenstva, na katerih smo nastopali od jeseni, kazala drugače. Potem, ko nismo uspeli na mednarodnih prvenstvih ČSSR, Vzhodne Nemčije, Zahodne Nemčije in Anglije, so nekateri časopisi objavljali zelo kritične prispevke in se spraševali kaj sedaj. Zanimivo je, da so bili v tistem času evropski igralci že v vrhunski formi in njihovi trenerji so zatrjevali, da bo tako tudi ostalo. Moji varovanci so bili takrat v slabi formi. Bil je to čas intenzivnih priprav, za novo fizično in tehnično osnovo s tem, da je bilo vse v znamenju priprav za svetovno prvenstvo. Rezultati kažejo, da nam je to tudi uspelo. CI A KI t°varna športnega orodja C LA IM BEGUNJE NA GORENJSKEM Izdeluje vse vrste rekreacijskih in tekmovalnih smuči, smučarske in hokej palice, sanke, vodne smuči in plastične čolne ter kompletno opre- Manufactures ali sorts of the recreation and mo za telovadnice the competition skis, the ski sticks and ho- ckey sticks, sleighs, the watter-skis, plastic boats and the complete equipment for the gymnasiums. tEie factory for tEie šport implements CI* A KI BEGUNJE AT GORENJSKO C LA IM SPENI 1965 BIVŠI REPREZENTANT DR. ŽARKO DOEINAR TAKSNEGA PRVENSTVA ŠE NI BIEO! Med številnimi gosti in funkcionarji, ki imajo tudi posebne značke SPENT, so tudi bivši reprezentanti v namiznem tenisu. Že prvi dan tekmovanja smo opazili Vogrinca, spraševali po smo se, kje je dr. Žarko Dolinar, ki se je sicer odzval povabilu Namiznoteniške zveze Jugoslavije in pristal, da bo v dneh SPENT gost letošnjega svetovnega prvenstva, vendar ga dan pred otvoritvijo SPENT še ni bilo. V buffetu, v pritličju velike hale, je bilo nenavadno živo. Govorice z vseh delov sveta so se pomešale med seboj, vsi pa so hvalili organizacijo in odlično dvorano v Ljubljani. Nenadoma se je znašel pred natakarico eden izmed številnih gostov in v kar dobri slovenščini prosil za čašo piva. Vsa pozornost navzočih se je zaustavila ob simpatičnem človeku, ki ni bil nihče drug kot naš bivši reprezentant dr. žarko Dolinar. Bil je precej zgovoren, očitno im-presioniran nad velikimi dogodki, predvsem pa nad novim objektom v Tivoliju. Izkoristili smo lepo priložnst in za trenutek povabili našega slovitega reprezentanta k sosedni mizi na krajši razgovor. Dr. Žarko Dolinar se ni prav nič obotavljal, nasprotno dobro razpoložen je odgovo-rjal na zastavljena vprašanja. Ali ste dopotovali iz Zagreba v Ljubljano posebej na letošnje svetovno prvenstvo? — Nisem prišel iz Zagreba, pač pa iz Basla, iz Švice, kjer sem docent na Veterinarski fakulteti. Tam bom še šest mesecev, nato pa se bom vrnil v domovino. Kaj vas je najbolj prevzelo ob prib'<)u v Tivoli? — Še vprašate! Povsem razumljivo, to je vaša, oprostite, naša nova dvorana, ki nima para v svetu. So sicer nekatere dvorane lepše in tudi notranja ureditev boljša, toda, takšnega objekta v takšnem okolju še nisem srečal v svetu. Čestitam vsem inženirjem in delavcem, ki so kot sem slišal, v rekordnem času opravili tako zahtevno nalogo. Ker ste pač dober poznavalec namiznega tenisa in ker poznate razmere v tej športni panogi doma in po svetu, vas prosimo, če nekoliko opišete spo-sebnosti najboljših na tem prvenstvu? — Naj začnem pri najboljših, pri Azijcih. Za primer si oglejmo Kitajce. Njihovi udarci so hitri, žoga hitro skače iz ene strani na drugo, kar je posledica posebne tehnike teh igralcev. Tu je biološka prednost azijskih igralcev. Njihovi zamahi so v zapestju, ostali igralci drugih kontinentov, tudi Evropejci pa se poslužujejo večjih zamahov z vso roko in tudi s premiki v ramenih. Kje je torej prednost, ki tako bistveno vpliva pri oceni v kvaliteti med Azijci in drugimi igralci? — Kot sem že rekel, samo v zapestju. Poglejte — pri tem je Dolinar prijel za svinčnik in nam na listu papirja narisal premik zapestja, tako kot se tega poslužujejo Kitajci in Japonci in zamah roke drugih igralcev z daljšo kretnjo rok — poglejte tole razliko! Ali se vam zdi, da bodo drugi narodi kaj kmalu kos takšnemu načinu igranja? — Dvomim! Kaj mislite o obrambni in napadalni taktiki? — Tu ga zelo lomimo. Kolikokrat sem že svetoval in bil pristaš samo sne taktike, in sicer napadalne! Igralec, ki nenehno napada, ima določeno prednost in takšni so tudi najboljši Kitajci in Japonci. Se vam zdi, da je SPENT v Ljubljani prinesel kakšne novosti v razvoju namiznega tenisa? — V bistvu, nobenih. Prepričan pa sem, da so ostale namiznoteniške sile po svetu že spoznale učinkovitost tehnike azijskih narodov in kot sem že pri nekaterih opazil, presenetljivo opuščajo obrambno taktiko in če že ne ostro napadajo pa vsaj poskušajo z nenehno ofenzivo. Zanima nas vaše mnenje o Jugoslovanih? — Kar so dosegli je odlično, več kot kdajkoli v preteklosti. Korpa je odličen; Markovič včasih popusti v koncentraciji, sicer bi bil eden od tistih igralcev, ki bi se najbolj približal odličnim Azijcem. Vecku primanjkuje nekoliko več razsodnosti. Koliko tekem je minilo, ko je Edo presenetil tudi najbljše, nato pa v hipu zapravil vse naše iluzije o njegovi vrednosti. Prav bi bilo, da nam ob tej priložnosti poveste svoje mnenje o kvaliteti letošnjega svetovnega prvenstva? — Vse je tako odlično, ;ako popolno, da težko govorim, bodisi o prvenstvu, o posameznikih, o organizatorjih ali o dvorani. Na vaše vprašanje pa bi takole dgovoril: Takšnega prvenstva za zdaj še ni bilo! Ce bo Namiznoteniška zveza Jugoslavije znala izkoristiti ta neverjetno uspeli propagandni manever, potem bomo imeli od tega vsestransko korist. Prireditev je več kot kvalitetna. Opazil sem, da je zanimanje neverjetno veliko in da je med mladino toliko navdušenosti kot je nisem opazil še nikjer po svetu ob svetovnih ali evropskih prven. SPENT bo dosegel svoj smoter, če bomo vsi, ki imamo kakršenkoli stik z namiznim tenisom, prispevali svoj delež pri nadaljnji utrditvi tega športa v Ljubljani in po vsej državi. LJUBLJANA SPENT 1965 V novi športni dvorani v Tivoliju ima svoje prostore tudi PTT. Poštni uslužbenci so se dobio pripravili na izpolnjevanje zahtevnih nalog, saj imamo na razpolago celo vrsto tele-pritttjev, telefonskih kabin, priprave za tele-foto, poleg tega pa gredo dobro v denar tudi posebne znamke in ovojnice s posebnim žigom SPJNT. JUGOSLAVIJA SPENT 1965 Japonski igralec Kimura je eden najboljših predstavnikov ofenzivnega namiznega tenisa na svetu. Že pred prvenstvom je bilo slišati glasove, da bo prav Kimura povzročil Kitajcem največ skrbi. Zgodilo pa se je drugače. Kimura je sicer v dvobojih s Kitajci igral zelo dobro in je imel kar dvakrat priložnost za zmago, vendar ni znal izkoristiti odločilnih trenutkov. Morda bo imel v tekmovanju posameznikov kaj več sreče, saj bo prav gotovo kandidiral za eno najvidnejših mest. V ponedeljek zvečer smo bU’ Priče najbolj slovesnemu trenutku SPENT. Na sporedu so bdi finalni dvoboji v ekipni konkurenci. Kitajci, Japonci ter tudi igralke teh dveh držav, 5° bas resnično zadovoljili s svojimi izrednimi igrami. Na zmagovalnem odf11 so se najprej pojavila dekleta: Kitajska, Japonska, Anglija in Romuniji’ ^tem pa še moški: Kitajska, Japonska, DR Koreja in Jugoslavija. Naš P°Snetek prikazuje razdelitev medalj za uspeh v moškem ekipnem tekmovanj®- Torek so udeleženci SPENT izrabili za izlete v Postojno, Portorož, Bled in Velenje. Največ zanimanja je bilo za obisk morja, kamor je udeležence SPENT odpeljalo 15 Kompasovih avtobusov. Z velikim zanimanjem so si udeleženci SPENT ogledali tudi Postojnsko jamo, ki je po splošnem mnenju ena najlepših na svetu. Na sliki vidimo tekmovalce iz Gane pred vhodom v Postojnsko jamo. IJUBIUMA SPENT 1965 Cuang Tse-tung, svetovni prvak v namiznem tenisu, ima v Ljubljani mnogo resnih nasprotnikov. Prav nič zanesljivega ni, da bi isti igralec spet postal svetovni prvak. Res je, da ima Cuang Tse-tung odlične živce, da tudi v najod-ločilnejših trenutkih ohrani mirno kri, vendar so se mu v tehniki igre mnogi že zelo približali, mnogi pa celo prekosili. Vsekakor drži, da ga zasleduje cela vrsta odličnih rojakov, poleg tega pa še nekateri Japonci in igralci iz DR Koreje. Dvoboj med Jugoslavijo in DR Korejo je odločal o tem, kdo bo osvojU tretje in četrto mesto na SPENT. Zmagali so Korejci in edini dve točki v tem dvoboju je dosegel Korpa. Markovič, v katerega smo v tem dvonoju polagali velike upe, je tokrat odpovedal in prepustil zmago nasprotnikom iz Azije. uiiBum SPENI 1965 SPENT AKVAREL STIGA ROBOT IN KITAJCI Bivši švedski šampion v namiznem tenisu Fliesberg je dopotoval v Ljubljano s posebno nalogo. Na SPENT ima najlepšo priložnost pokazati vsem igralcem in zastopnikom namiznoteniških federacij na praktičen način vrednost posebnega mehanizma, ki omogoča igralcu, da učinkovito trenira brez partnerja. Stiga robot je stroj, ki meče žogice na nasprotno stran mize v vseh mogočih položajih in to tako hitro, da mora igralec z največjo koncentracijo paziti, kam bo skočila žoga in nato reagirati. In tako se je zgodilo, da so oni dan prisostvovali tej demonstraciji vsi kitajski igralci, Li Fu — jung pa je s tolikšno vnemo vračal udarce na nasprotno stran mize, kot bi šlo za najpomembnejšo tekmo. Zanimivo je, da je sloviti igralec večino žog poslal za mizo in pri tem izgubil živce. Eden izmed iranskih igralcev, ki je prisostvoval temu »treningu« je komentiral. — Ni igralca, ki bi spravil z ravnotežja Li Fu-junga, zdaj pa mu je robot spremenil mirni izraz obraza. HARANGOZO Z OČALI Trener naših igralcev Vilim Haran-gozo je bil vse dni dvoboja jugoslovanskega moštva s tujimi reprezentancami v ospredju pozornosti. Večkrat se je jezil, pa spet smejal, svoje učence hrabril, jim svetoval in kdove kaj še vse. Ko je bila na vrsti nepozabna tekma s Sovjetsko zvezo, je bila njegova koncentracija verjetno boljša kot pri samih reprezentantih. Po odločilni tekmi, ko je Jugoslavija le odpravila nevarnega tekmeca, se je tudi Harangozo oddahnil. Marsikomu so se od vese’ a orosile oči. In videli smo, da se je to zgodilo tudi Harangozu. Da pa bi prikril svoje notranje razpoloženje, je nadel temna očala in tako skušal prikriti solze veselja. Toda bilo je prepozno. Opazili smo njegovo veselje, njegove rosne oči, teina očala pa so mu pomagala le v toliko, da vsaj drugi številni gledalci niso opazili njegovega vidnega veselja. SPORAZUMELI SO SE V SRBOHRVAŠČINI Japonski in kitajski novinarji, ki verjetno od vseh najbolj pozorno spremljajo dogodke v dvorani »Tivoli«, so v času SPENT postali dobri tovariši. In tako se je zgodilo, po zmagi Kitajske nad Japonsko, da so se srečali pred dvorano in začeli kriliti z rokami. Očitno niso razumeli drug drugega in pozornost občinstva, ki je zapuščala dvorano, je bila v hipu pri njih. Na splošno presenečenje pa so lahko vsi ugotovili, da so se japonski in kitajski novinarji le sporazumeli in sicer v srbskohrvatskem jeziku. Povejmo še to, da so ti novinarji dopisniki svojih listov v Beogradu. DVORANA VSAK DAN POLNA V pogovoru z organizatorji SPENT smo zvedeli, da nihče od njih ni pričakoval tolikšnega obiska. Pričakovali, so, da bo inkaso navrgel okoli 15 milijonov dinarjev, zdaj pa kaže, da bo ta številka močno narasla. Proti vsakemu pričakovanju, je dan za dnem dvorana polna, včasih prepolna. Tako se je zgodilo, prav včeraj v srede 21. aprila, da so imeli organizatorji velike težave z gledalci, ki jih ni mogla sprejeti dvorana. Tudi tujci so ob tem postali zelo pozorni in trdijo, da pomeni ljubljansko občinstvo svojevrsten rekord SPENT. Dr. ŽARKO DOLINAR SE PRITOŽUJE Ko smo govorili z bivšim reprezentantov v namiznem tenisu Dolinarjem, smo bili presenečeni nad njegovo nenadno spremembo v načinu govorenja. Spomnil se je namreč »lepih starih časov«, ko je z nekdanjimi igralci in reprezentanti nastopal z velikim uspehom po svetu. Javno je vprašal, zakaj so organizatorji pozabili povabiti znane reprezentance kot dr. Lazarja, dr. 2ižo in dr. Nagyja? Če so povabili Vogrinca, Tiborja Harangoza in njega, zakaj so ob takšnem pomembnem namiznoteniškem dogodku pozabili na igralce, ki so v zgodovini jugoslovanskega namiznega tenisa večkrat z velikim uspehom zastopali barve svoje domovine? Kot nam je zatrdil, je to velika napaka Namiznoteniške zveze Jugoslavije. SPENT AKVAREL e ----------------------- rr.' Ti' svetovno prvenstvo v namiznem tenisu 1963 JfiNEZ TERAN KITAJSKA ŠE PRI ŽENSKAH Medtem ko je evropski moški namizni tenis že pred leti priznal premoč Azijcev, so se igralke stare celine — dolgo enakovredno borile s svojimi nasprotnicami z Daljnega vzhoda. V Pekingu je leta 1961 Madžarka Eva Koczian igrala celo v finalu, kjer je zelo tesno in nesrečno izgubila. Vmes so posegli namreč kitajski sodniki, ki so ji že skoraj osvojeni veliki naslov nepričakovano odvzeli. Na istem prvenstvu je romunska dvojica Alexandru-Pikica osvojila naslov svetovnih prvakinj, potem ko je premagala vse boljše Kitajske in Japonske kombinacije. Dve leti pozneje v Pragi, igralke iz EvrOpe niso osvojile nobenega prvenstva, vendar so bile takrat v finalu posameznic A!exan-dru, v dvojicah angleške igralke in Romunke v ekipnem tekmovanju. Torej popolnoma enakovreden odnos in visoke uvrstitve. V Ljubljani pa lahko že po ekipnem delu tekmovanja rečemo, da se je stvar zelo spremenila, podobno kot pri moških. Kitajci so v veliki želji, da bi osvojili primat tudi pri ženskah, vzgojili celo vrsto izrednih igralk, med katerimi so najboljše štiri osvojile dolgo pričakovano prvo mesto. Moč ekipe novega svetovnega prvaka pa je še večja kot na prvi pogled. Kitajke, ki so igrale v ekipnem tekmovanju so bile štiri, med katerimi sta dve povsem obrambni igralki, dve pa izraziti napadalki. Proti defenzivnim Romunkam sta igrali ofenzivni igralki, proti napadalnim Japonkam pa igralki z izredno obrambo. Rezultat je bil v obeh primerih zelo ugoden za nove svetovne prvakinje, saj so zmagale obakrat z rezultatom 3:0. S tem so Kitajci spet dokazali, da je pri njih množičnost res prava in moč njihovega namiznega tenisa je prav v tem. Imajo pa tudi igralke in igralce vseh slogov in načinov igre. Najbrž je imel prav dr. Žarko Dolinar, ko je dejal, da Kitajcem najmanj 30 let ne bo nihče več odvzel prvega mesta v tej športni panogi. Morda res toliko let ali pa še več! Večkrat sem imel priložnost gledati kitajske igralce v zadnjih 6 letih, vendar se mi zdi, da so kljub visokim zmagam igrali v Ljubljani precej nezanesljivo in nestanovitno. Pri tem mislim pred vsem na svetovnega prvaka Chuang Tse-tunga in delno na Li Fu-junga. Predvsem prvi si je večkrat upal igrati tako, kot svetovni prvak ne bi smel. Delal je napake pri navadnih žogicah, hitro in v serijah izgubljal točke in v takih trenutkih njegova igra res ni bila prepričljiva. To se je dogajalo predvsem v dvobojih z Japonsko in Jugoslavijo. Dva zaključka bi lahko napravili po teh nastopih svetovnih prvakov. Prvi je, da so izredni igralci, vendar ne nepremagljivi. Korpa. posebej pa še Japonec Taka-hashi, sta pokazala na nekaj slabih točk v kitajski igri. Večina Evropejcev stopi za mizo proti Kitajcem že v naprej pripravljena na poraz in ne nudi niti svoje običajne igre. Chuang Tse-tung in njegovi soigralci pa so v trenutkih, posebno ko je cela dvorana bučno navijala proti njim, pokazali, da je raz"0-ka v njihovi zelo dobro izdelani igri. Druga ugotovitev pa bi bila menjava ključnih igralcev v Kitajski ekipi. Menim, da so ti že prešli svoj zenit, svetovni prvaki pa imajo še celo vrsto izrednih mladih igralcev, ki so morda še sedaj boljši od tistih ki so na SPENT igrali v ekipi. Sicer pa bo drugi del tekmovanja v Ljubljani pokazal, kako močni so ostali Kitajci, oziroma če bo prišlo do zamenjave na svetovnem prvenstvu za posameznike. Junak finalnega srečanja dveh vodečih ekip je bil vsekakor japonski igralec Taka-hashi. Nikoli še ni nastopil na svetovnem prvenstvu, vendar je pokazal tako igro, da ga lahko po vsej pravici uvrstimo med glavne kandidate za naslov svetovnega prvaka. Izredno je hiter in ima moč- ne udarce z obeh strani. Predvsem pa je igral odlično proti Chuang Shin-linu, obrambnemu igralcu, ki ga dosedaj še ni premagal noben japonski igralec. Škoda, da Kimu-ra ni dobil dveh iger, ki bi jih lahko, saj bi bil izid finalnega dvoboja najbrž precej drugačen. Naš namizni tenis je doživel na tem svetovnem prvenstvu prav gotovo enega največjih uspehov sploh in največjega v zadnjih desetih letih. Po tolikih neuspelih nastopih v tej sezoni, je bil ta rezultat res že zelo potreben. Četrto mesto na svetu in prvo med evropskimi ekipami so dosegli naši reprezentanti po velikih borbah, mnogih trenutkih negotovosti in izredne živčne napetosti. Velika zasluga pa gre tudi ljubljanskim gledalcem, ki so tako bučno in prav v kritičnih trenutkih pomagali našim igralcem. Eni igralci prihajajo, drugi pa odhajajo! Tako bi lahko v kratkem opisali ves potek ekipnega tekmovanja naše moške ekipe. Ištvan Korpa je že tri leta med našimi najboljšimi igralci, prav v Ljubljani pa je pokazal, da se je na številnih turnirjih v zadnjih letih razvil v našega najboljšega igralca. Pravzaprav je on odločil dva najvažnejša dvoboja s ČSSR in SZ. Obakrat je tudi dobil po tri igre, Vecko in Markovič pa po eno. Prav tako je uspešno igral proti Azijcem in svetovnem prvaku celo ogrožal zmago, proti Severni Koreji pa je bil dvakrat uspe- šen. Vojislav Markovič je prepustil svoje mesto vodilnega igralca v naši reprezentanci. Postal je prepočasen, še slabj še pa je to, da nima več tiste koncentracije, ki jo je včasih imel. Izredna moč, zbrati se v odločilnih trenutkih in tedaj igrati najbolje, to je bila njegova odlika. Dobival je izgubljene igre in spravljal nasprotnike v obup. V zadnjem času, posebej pa še na SPENT, pa je Markovič dokazal, da je začel to svojo sposobnost izgubljati. Izgubil je nekaj iger po precejšnjem vodstvu. Pa ne samo to, v odločilnih trenutkih je zgrešil celo servis. Mojster med mojstri je še vedno proti obrambnim igralcem, to je dokazal proti Schollerju, vendar je na žalost takšnih igralcev malo. Vecko je igral zelo spremenljivo, na trenutke izredno dobro, potem pa je začel popuščati. V vseh igrah pa je igral izredno hitro, nekako neučakano, verjetno je šel v želji za čimprejšnjo zmago predaleč. Vsekakor pa drži, da se bo moral vrniti na sistem igre, s kakršnim je igral pred dvema letoma, čista igra pri mizi, brez nepotrebnih obrambnih vložkov, ki mu lahko samo škodujejo. Lep primer je Korpa, ki je svoj način igre izpopolnjeval, postal pa je dosleden in je zato začel dosegati boljše rezultate. SPENT se je pomaknil v svojo zadnjo polovico. Velika prireditev, ki je organizacijsko in tekmovalno za nas uspela, pa bi nam lahko mnogo koristila še z ene strani. V eni stranskih ulic v Ljubljani sem pred nekaj dnevi videl dva dečka, ki sta z lesenimi loparji udarjala namiznoteniško žogico v zid. Mislim, da bi o tem veljalo razmisliti. Največjo namiznoteniško prireditev na svetu imamo v našem mestu. Mladina se je ob gledanju svetovnih mojstrov bele žogice navdušila za ta šport. Treba je izkoristiti ugoden trenutek in vključiti čimveč teh dečkov in deklic v namizno teniške klube. Naš namizni tenis v Ljubljani je dosegel uspeh, ki pa bo še večji, če bomo še povečali vrste naših mladih igralcev. REZULTATI Moški — ekipno POLFINALE Zadnji rezultati — 18. april SKUPINA A — Kitajska : Ro munija 5:0, CSSSR : ZR Nemci ja 5:1, Jugoslavija : SZ 5:3 (Mar kovič : Navikov 21:18, 19:21, 19:21 Vecko : Amelin 17:21, 11:21, Kor pa : Vardanian 21:17, 21:10, Mar kovic : Amelin 19:21, 25:27, Kor pa : Novikov 21:17, 21:16, Vecko Vardanian 21:18, 21:23, 21:15, Kor pa : Amelin 21:18, 21:14, Marko vid : Vardanian 19:21, 21:8, 21:11) VRSTNI RED: Kitajska 10 točk Jugoslavija 8, CSSR 4, SZ 4, ZR Nemčija 2, Romunija 2 točki. SKUPINA B — Japonska : Iran 5:0, Švedska : Madžarska 5:1, LR Koreja : Anglija 5:1. VRSTNI RED: Japonska 10 točk LR Koreja 8, švedska 6, Anglija 2, Madžarska 2, Iran 0. SKUPINA C — Nigerija : Ev-vador 5:0, Španija : Malta 5:0, Wales : Libanon 5:0. VRSTNI RED — Nigerija 12 točk, Španija 10, Waies 8, Liba: non 6, Italija 4, Ekvador 2, Malta 0. FINALE Kitajska : Japonska 5:2 (Chang Shih-lin : Takahashi 16:21, 21:12, 16:21, Li Fu-jung : Konaka 21:18, 21:19, Chuang Tse-tung : Kimura 21:13 15:21, 21:18, Chang Shih- lin : Konaka 21:8, 21:14, Chuang Tse-tung : Takahashi 18:21. 20222, Li Fu-jung : Kimura 22:20, 15:21, 21:11, Chuang : Tse-tung : Ko- naka 19:21, 21:12, 21:16), LR Koreja : Jugoslavija 5:2 (Chang Ho Kim : Vecko 21:17, 21:18, Sin H Pak : Korpa 20:22, 21:15, 18:21, Yung Sam Kim : Markovič 21:15, 17:21 21:12, Chang Ho Kim : Kor pa 14:21, 17:21, Yung Sam Kim Vecko 21:18, 21:15, Sin II Pak : Markovič 21:12, 22:24, 21:15, Yung Sam Kim : Korpa 12:18, 21:15), CSSR : Švedska 5:4, Anglija : SZ 5:2, Madžarska : ZR Nemčija 5:3, Romunija : Iran 5:0, R. Koreja Danska 5:1, DR Nemčija : Indija 5:0, Poljska : R. Vietnam 5:2, Francija : Nizozemska 5:3. Avstrija : Portugalska 5:1, ZDA : Švica 5:1, Pakistan : Kanada 5:2, Belgija : Bolgarija 5:4, Kambodža : Indonezija 5:3, Avstralija : škotska 5:2, Luksemburg : Gana 5:2, Finska : Grčija 5:3. KONČNI VRSTNI RED: 1. Ki tajska, 2. Japonska, 3. LR Ko reja, 4. JUGOSLAVIJA, 5. CSSR 6. švedska, 7. Anglija, 8. SZ, 9 Madžarska, 10. ZR Nemičija, 11 Romunija, 12. Iran, 13. R. Ko reja, 1-!. Danska, 15. DR Nemci ja, 16. Indija, 17. Poljska, 18. R Vietnam, 19. Francija, 20. Nizo zemska, 21. Avstrija, 22. Portu galska, 23. ZDA, 24. Švica, ?.o Belgija, 26. Bolgarija, 27. Kam bodža, 28. Indonezija, 29. Avstra lija, 30. škotska, 31. Luksemburg 32. Gana, 33. Finska, 34. Grčija 35. Pakistan, 36. Kanada, 37. Ni gerija. 38. Španija. 39. Wales, 40 Libanon, 41. Italija, 42. Ekvador 43. Malta. Ženske — ekipno FINALE Kitajska : Japonska 3:0 (Cheng Min-chih : Seki Masako 21:11. 18: 21 21:12, Lin Hui-ching : Fukazu Naoko 21:16, 18:21, 21:15, Cheng-Min-chih — Lin Hui-ching : Seki Masako — Fukazu Naoko 21:11. 21:14), Anglija : Romunija 3:0, Madžarska : ZR Nemčija 3:1 CSSR : Jugoslavija 3:0 (Lužova Pirc 21:18, 21:19, Ječmenica : Bosa 21:13, 19:21, 21:18, Lužova — Bosa : Pirc — Ječmenica 21:8. 2M3) SZ : DR Nemčija 3:0, Poljska : 'švedska 3:0, Bolgarija : Avstralija 3:0, Francija : Belgija 3:1, Gana : Grčija 3:2. škotska : Kanada 3:2, Indonezija : Iran 3:0, Indonezija : Finska 3:2, Danska : Avstrija 3:0, Nizozemska : Švica 3:0, Indija : Wales 3:0, Portugalska : Italija 3:1. KONČNI VRSTNI RED: 1. Kitajska, 2. Japonska, 3_. Anglija, 4. Romunija, 5. Madžarska, 6. ZR Nemčija, 7. CSSR, 8. JUGOSLAVIJA, 9. SZ, 10. DR Nemčija, 11. Poljska. 12. švedska, 13. Bolgarija, 14. Avstralija, 15. Francija, 16. Belgija, 17. Danska 18. Avstrija, 19. Nizozemska, 20. Švica, 21. Indija, 22. Wales, 23. Portugalska, 21. Italija, 25. Gana, 26. Grčija, 27. Škotska, 28. Kanada, 29. Indonezija, 30. Finska, 31. Moški — posamezno PREDTEKMOVANJE Skupina 1 — Mc Lennan (KN) : Begallov (MR) 3:0 w. o., Yang Chor Nam (KA) : Duck Chi Jun (SK) 3:0, Sugden (SK) : Baffit (LI) 3:0, Hickelkamp (DA) : Pales Jorge (ŠP) 3:0 w. o., Gomazkov (SZ) : Heine (AV) 3:0, Khodaiji (IN) : Christodoulatos (GR) 3:1, Mc Lennan (KN) : Schid (ŠC) 3:2, Yang Chor Nam (KA) : Secretin (PR) 3:2, Penttila (FI) : Sugden (ŠK) 3:0. Skupina 1 — Wilcox (AS) : Helm (NI) 3:1, Huckelkam (DA) : Emanuel (GA) 3:0, Gomazkov (SZ) : čordaš (JU) 3:1 (21:18, 21:13, 14*21. 21:15). Skupina 2 — Djaya (ID) : Cao Le Houng (JV) 3:2, Gazič (JU) : VVinderling (IT) 3:0 w. o., Vander-wale (BE) : Arango (KO) 3:0, Skublicki (PL) : Fima (IZ) 3:0, w. o., Kabiawu (NG) : Samuel (WA) 3:1, Choi Sung-Ue (JK) : Pe-tersen (DA) 3:0, Su Kuo-hsi (KI) : Johansson (ŠV) 3:0, Campos (PO) : Eslami (IR) 3:1, Harrison (AN) : Ratto (PO) 3:0 w. o., Velikov Todor (BO) : Krecke Gasty (LU) 3:0. Li Fu-jung (KI) : Khodaiji (IN) 3:0 Šurbek (JU) : McLenan (KN) 3:0 (21:15, 21:11, 21:13), Yang Chhor Nam (KA) : Bukiet (ZD) 3:2, Berczik (MA) : Penttila (FI) 3:1, Nohira (JP) : Rodriques (EK) 3:0 w. o. Johansson (ŠV) : Huckelkemp (DA) 0:3 w. o., Goz-makov (SZ) : Le Van Tiet (JV) 3:0, Skupina 2 — Djaya (ID) : Štencl (JU) 3:1 (21:10, 23:21, 21:15, 21:15), Skublicki (PO) : Kabiami (NG) 3:0, Su Kuo-shi (KI) : Choi Sung-Uo (JK) 3:1, Campos (PO) : Buhagiar (MT) 3:1, Harrison (AN) : Farooq (PA) 3:0. Skupina 3 — Roth (JU) : Jami-net (LU) 3:0 (21:13, 21:13, 21:9)* Duvernay (ŠC) : Ayub (PA) 3:0, Chen Sheng-hsing (KI) : Perez (KO) 3:0 w. o., Tranc Chan Den (JV) : Arracki (LI) 3:0 w. o., Oli-var (ŠP) : Athimaritis (GR) 3:0 w. o., Stein (VN) : Hilsky (ČS) 3:1, Šivačev (BO) : Hammond (GA) 3:1, Fahazi (MA) : Persson fŠV) 3:0. Pomack (WN) : Djaya (ID) 2:3, Stepanek (ČS) : Gazič (JU) 3:0 (21:16, 21:18, 21:19), Hu Tao-pen (KI) : Vandewal (BE) 3:0, Liao Wen-ting (KI) : Skubliski (PL) 3:0, Sin H Pak (SK) : Su Kuo-shi (KI) 3:0, Campos (PO) : Freundorfer 3:0 w. o., Reti (RO) : Harrison (AN) 3:2, Ogimura (JP) : Velikov (BO) 3:0. Skupina 3 — Cornil (BE) : Roth (JU) 3:1 (21:15, 21:18, 21:15, 21:12), Kollner (AV) : Duvernay (ŠC) 3:0, Tran Chan-Den (JV) * Olivar (ŠP) 3:1, Hansen (DA) Stein (VN) 3:0, Amouretti (FR) : Anderson (WA) 3:0), Šivačev (BO) : Molina (IT) 3:0 w. o., Fahazi (MA) : Kern (JU) 3:0 (21:18, 21:19, 21:15). Hsu Yin-cheng (KI) : Cornil (BE) 3:0, Kim Chung-Yong (JK) : Kollner (AV) 3:0, Shen Sheng-hsing (KI) : Negulescu (RO) 3:2, Amelin (SZ) : Tran Cahn Den (JV) 3:0, Yung Sam Kim (SK) Hansen (DA) 3:2, Choi Luis (PO) : Amouretti (FR) 2:3, šivačev (BO) : Kusinski (PL) 3:0, Fahazi (MA) : Gomola (ZN) 3:1. Skupina 4 — Schonemeyer (NI) : Ibanez (ŠP) 3:0, Eberl (AV) : Krecke (LU) 3:0 w. o., Wright (AN) : Tuominen (FI) 3:2, Harangl (MA) : Zoidis (GR) 3:0, Khau Bou (KA) : Matossian (LI) 3:0, Antal (ŠC) : Osmanagič (JU) 3:1 (12:21, 21:6, 21:14, 21:12). Skupina 4 — Vardanian (SZ) : Evrard (FR) 3:0, Oduntan (NG) : Schonemayer (NI) 3:2, Durazzani (IT) : Eberl (AV) 0:3, Carswel (ŠK) : Briceno (EK) 3:1, Wright (AN) : Harangi (MA) 2:3, Kbau Bou (KA) : Ranganayakula (IN) 3:0, Antal (ŠC) : Stirling (AS) 3:0, Lok Lie Kim (ID) : Benčini (MT) 3:0. Bernhardt (ŠV) : Vardanjan (SZ) 3:1, Miko (ČS) : Oduntan (NG) 3:0, Korpa (JU) : Eberl (AV) 3:1 (19:21, 21:15, 21:10, 21:14), Chou Lan-sun (KI) : Car-swell (ŠK) 3:0, Harangi (MA) : Pleuse (VN) 3:1, Ehteshamzadeh (IR) : Khau Bou (KA) 3:2, Swe-eris (ZD) : Antal (ŠC) 3:1, Kimura (JP) : Lie Kim Lok (ID) 3:0. Skupina 5 — Kowalski (PL) : Ramgbade (NG) 3:1, Galli (IT) : Thomas (WA) 3:0 w. o., Ryang Woong Jung (SK) : Rodriquez (PA) 3-0, Micheiloff (ZN) : Sciber-ras (MT) 3:0, Yoo Chin-Kyu (JK) ■ Friele Jorge- (EK) 3:0 w. o., Liithje (DA) : Hamalainen (FI) 3:0. Skupina 5 — Novikov (SZ) : Kowalski (PL) 3:0, Jung Ryang Woong (SK) : Micheiloff (ZN) 3:1, Yoo ChinKyu (JK) : Bacher (AV) 3:0, Hrbud (JU) : Liithje (DA) 3:0 21:11, 21:18, 21:18), Tahmasbi (IR) : Hani (LI) 0:3 w. o. . Chang Shih-liang (KI) : Novikov (SZ) 3:0, AUvin (ŠV) : Kong (PO) 3:1, Barnes (AN) : Thomas (WA> 3:0, Konaka (JP) : Ryang Woong Jung (SK) 3:2, Joo Chin Kyn (JK) : Rozsas (MA) 3:2, Yu Chang-chun (KI) : Stecklers SC) 3:0, Velikov (BO) : Hrbud (JU) 3:0 ( 22:20 , 21:18 , 24:22), Mc Do-nald (AS) : Hani (LI) 3:0. Skupina 6 — Boden (LU) : Gonzales (KO) 3:0 w. o., Hansen (DA) : Beitkhoda (IR) 3:2, Bek-ker (NI) : Hailana (ID) 3:1, Kal-nin (SZ) : Jagannath (IN) 3:2, Thran Thanh Doung (JV) : Ju-liens (BE) 3:0. Skupina 6 — Boden (LU) : Kerr (ŠK) 3:2, Baurregger (AV) : Hansen (DA) 3:1, Pecora (ZD) : Bek-ker (NI) 3:2, Ekuban (GA) : Su-geng (ID) 3:2. Skupina 6 — Kalnin (SZ) Thran Tharh Duong (JV) 3:0, Be-han (KN) : Serrano (ŠP) 3:2, Grimm (ŠC) : Tiia Pečk Seng 3:2, Dobus (FR) : Harschar (MA) 3:2. Vecko (JU) : Boden (LU) 3:0 (21:8, 21:6, 21:13), Lemke (VN) : Bauregger (AV) 3:1, Wang Chia-sheng (KI) : Pecora (ZD) 3:1, Stanek (CS) : Ekuban (GA) 3:0, Kil Hwa Jung (SK) : Kaluin (SZ) 3:0, Scholler (ZN) : Behan (KN) 3:0, Giurgiuca (RO). : LJUBLJANA SPENT 1965 Grimm (ŠC) 3:0, Alser (ŠV) : Dobus (FR) 3:0. Skupina 7 — Beševiški (BO) : Santos (NG) 3:0, Neale (AN) : Fel-ten (LU) 3:0, Pascoe (AS) : Zulps (KN) 3:0, Langstedt (FI) : Rocha (PO) 3:0, Tosetto (IT) : Guzman (EK) 3:0, Bozorgzadeh (IR) : Barsoumian (LI) 3:0. Skupina 7 — Beševiški (BO) : Turina (IU) 3:0 (21:15, 21:15, 21:13), Pascoe (AS) : Park Chung Kil (JK) 3:0 w. o„ Langstedt (FI) : Gear (WA) 3:1, Pewny (ŠC) : Tosetto (IT) 3:0, Bozorgzadeh (IR) : Mandilas (GR) 3:0 w. o. Wang Chin-liang (KI) : Lanck-man (BE) 3:0, Cobirzan (RO) : Beševiški (BO) 3:0, Takahashi (JP) : Neale (AN) 3:1, Pigmtzki (MA) : Pascoe (AS) 3:0, Bengts-son (ŠV) : Langstedt (FI) 3:0, Sedelmayer (AV) : Pewny (ŠC) 3:0, Markovič (JU) : Jazvič (JU) 3:0 (21:5, 21:13, 24:22). Ramberg (DA) : Bozorgzadeh (IR) 3:2. Skupina 8 — Kilderray (AS) : Benjalloun (MR) 3:0, Kollarovits (CS) : Teran (JU) 3:0 (21:12, 24:14, 24:16), Domicz (PL) : Lavasam (IR) 3:0, Diakakis (GR) : Ohanes-sian OJ) 3:0 w. .o., Huy Nhvan Ngoc (JV) : Cachia (MT) 3:0, Pales (ŠP) : Dow (ŠK) 3:1, Fahnrich (VN) : Quaye (GA) 3:1. Skupina 8 — Averin (SZ) : Ma-zhar (PA) 3:0, Soares (PO) : Kil-derry (AS) 3:0, Domicz (PO) : Ko-larovič (CS) 3:2, Ma Chin-pao (KI) : Diakakis (GR) 3:0, Tod-zasukmana (ID) : Huy Nhvan Ngock (JV) 2:3, Oden (ŠV) : Pales Toše (ŠP) 3:0, štipančič (JU) : Finrich (VN) 3:1 (21:16 , 22:24, 21:18, 21:18). Averin (SZ) : Schoofs (NI) 3:1, Yu Yi-Tse (KI) : Soares (PO) 3:0, Divan (IN) : Pal Bun Thon (KA) 3:0, Domicz (PL) : Kruskie (ZD) 3:0, Ma Chin-pao (KI) : Arndt (ZN) 3:2, Huy Nhvan Ngoc (JV) : Purkart (FR) 3:0, Chang Ho Kim (SK) : Oden (ŠV) 3:0, Chunag Tse-tung (KI) : Štipančič (JU) 3:0 (21:8, 21:11, 21:14). ženske — poscme7.no PREDTEKMOVANJE Skupina 1 — Sunderraj (IN) : Hansen (DA) 3:0, Stefanova (BO) : Kotsia (GR) 3:0, Feng Meng-ya (KI) : Andre (ŠC) 3:0, Scharfeg-ger (AV) : Ahmadie (IR) 3:0, Tu-turoong (ID) : Kilderry (AS) 3:1, Lučič (JU) : Kan (PO) 3:0 (21:13, 21:12, 21:16), Wilsridson (ŠV) : Morgan (WA) 3:0, Ivan (RO) : Vi-ala (FR) 3:0, Strauss (VN) : Petre (BE) 3:1, Arslanagič (JU) : Akuet-teh (GA) 3:0 (21:9, 21:14, 21:16), Sunderaii (ID) : Jarvenpaa (FI) 3:0, Stojšič (JU) : Stefanova (BO) 3:0 (21:17, 21:18, 21:18), Feng-Meng-ya (KI) : Vukosavljev (JU) 3:0 21:10, 21:15, 21:12), Scharfegger (AV): Tuturoonga (ID) 3:0, Bog-mans (NI) : Lučič (JU) 3:0 (21:9, 21:13, 21:16), Walfridesson (ŠV) : Adminis (KN) 3:0, Balaišite (SZ) : Viorica (RO) 3:0, Strauss (VN) : Arslanagič (JU) 3:0 (21:8, 21:18, 21:18). Supina 2 — Carrington (AN) : Le Bras (FR) 3:1, Shephard (AS) : Golubkova (SZ) 3:1, Zrimec (JU) : Pucora (ZD)3:0 (21:8, 21:6, 21:12), Kahns (DA) : Petsch (AV) 3:2, Sa-baliauskas (KN) : Zarrineh (IR) 3:0 w. o., Kruiegelstein (ZN) : Ca-dilon (PO) 3:0 w. o., Wynants (NI) : Kurtovič (JU) 3:0 w. o., čornelis (BE) : Hawkins (ŠK) 3:0, Johansson (ŠV) : Kawalusang (ID) 3:0, Carrington (AN) : Sheperd (AS) 3:0, Kokalj (JU) : Radiče (IT) 3:0 (21:16, 21:19, 21:16), Kahns (DA) : Zrimec (JU) 3:1 (8:21, 21:14, 23:21, 22:20), Kralj (JU) : Sabaliuskas (KN) 3:2 (21:12 14:21, 21:13, 13:21, 21:8), Kriegeistein (ZN) : Wynants (NI) 3:0, Grinberg (SZ) : Chou Pao-ci-hin (KI) 3:0, Anič (JU) : Čornelis (BE) 3:2 (13:21, 14:21, 21:12, 21:17, 21:18). Skupina 3 — Ramberg (DA) : VVillinger (AV) 3:0, Geisller (VN) : Phillpis (WA) 3:0, Noworyta (PL) : Tong (PO) 3:1, Pajsavre (SZ : Marinko (KN) 3:0, Elyasvand (IR) : Williams (AN) 3:0 w. o., Lang (ZN) : Darbin (IR) 3:0, Kulkami (IN) : Kamaruddin (ID) 3:0, Resler (JU) : Akerman (IZ) 3:1 (19:21, 21:19, 21:18, 24:22), Karli-kova (ČS) : Louka (GR) 3:0, Stu-lenmeyer (NI) : Jaquet (ŠC) 3:1, Geissler (VN) : Ramberg (DA) 3:2, Noworyta (PL) : Roth (JU) 3:9 (21:9, 21:7, 21:10), Barrie (ŠK) : Elyasvand (IR) 3:0, Lang (ZN) S Nieminen (FI) 3:0, Nettle (AS) : Kukarni (IN) 3:0, Karlikova (ČS) : Resler (JU) 3:0 (21:10, 21:17, 21:9), Stulenmayer (NI) : Hristo-va (BO) 3:1. Skupina 4 — Skrivanou (GR) : Baptista (PO) 3:0, Stas (BE) : Willinger (AV) 3:1, Petrač (JU) : Karandikar (IN) 3:1 21:13, 14:21, 21:10, 21:19), Nikolič (JU) : Mala-di (ID) 3:2 (17:21, 19:21, 21:5, 21:15, 21:17) Christensen (DA) : Stirm (ŠC) 3:1, Chou Li-ling (KI) : Galli (IT) 3:0 w. o., Li Mei-ying (KI) : Krajzelj (JU) 3:0 (21:11, 21:14, 21:4), Ječmenica (JU) : Set-timelli (PO) 3:0 w. o., Richter (VN) : Botieux (FR) 3:2, Jaka (GA) : Lisowska (PL) 3:2, Skrivanou (GR,) : Crisan (RO) 3:0 w. o., Stas (BE) : Petrač (JU) 3:1 (21:19, 11:21, 26:28, 18:21), Siebert (VN) : Nikolič (JU) 3:1 (21:16, 13:21, 21:15, 21:9), Christensen (DA) : Mungberg (FI) 3:0 w. o., Chou II-ling (KI) : Li Mei-ying (KI) 3:0, Ječmenica (JU) : Nasiri (IR) 3:0 (21:11, 21:6, 21:15), Richter (VN) : Jakš (GA) 3:0. Moške dvojice PREDTEKMOVANJE Skupina 1 — Velikov P.-Velikov T. (BO) : Kim Chung-Yong - Yoo Ching Kyu (JK) 3:2, Lavasani-Tahmasbi (IR) : Ayub-Mazhar (PA) 0:3 w. o., Le Van Tiet-Tran Cahn Den (JV) : Kusinski-Domicz (PL) 1:3, Ramberg-Hansen (DA) : Ranganayakulu-Jagannath (IN) 3:0, Teran-Kern (JU) : Cacwia-Bencini (MT) 3:0 (21:9, 21:4, 21:2). Velikov V.-Veliko v T. (BO) Tuominen-Hamalainen (FI) 3:0 Choi Luis-Rocha (PO) : Ayub Ma shar (PA) 3:1, Roth-čordaš (JU) Heine-Becker (AV) 3:1 (15:21 21:18, 21:16, 21:16), Christodoula tos-Mandilas (GR) : Behan (KN) Perez (KO) 0:3 w. o., Kusinski-Do micz (PL) : Diakakis (GR)-Soares (PO) 3:0, Ramberg-Hansen (DA) Lanckman-Comil (BE) 3:0, Ping nitzki-Fahazi (MA) : Vardanjan Kalnin (SZ)3:0, Teran-Kern (JU) : Pewny-Schmidt (ŠC) 3:1 (21:18, 21:12, 15:21, 21:17). Skupina 2 — Schoofs-Bekker (NT) : Duvernay:Steklers (ŠC) 3:0, Bauregger-Eberl (AV) : Kerr-Cars-well (ŠK) 3:0, Gear-Andersspon (WA) : Athimaritis-Zoidis (GR) 3:0 w. o., Stipančič-Jazvie (JU) : Galli-Winderling (IT) 3:0 w. o., Stepanek (CS)-Stein (VN) : Arango (KO)-Benjelloun (MR) 3:0. Schofs-Bakker (NI) : Tomc (.TU) -Ponče (EK) 3:0 w. o., Evrard-Secretin (FR) : Bauregger-Eberl (AV) 3:0, Santos-Bamgbade (NG) : Rodriguez-Freile (EK) 3:0 w. o., Felten-Jaminet (LU) : Gear-Anderson (WA) 3:1, Stepančič-Jazvič (JU) : Khan Bou-Tjia Teck Seng (KA) 3:0 (21:18, 21:17, 21:9). Oden-Persson (ŠV) : Ohanessian-Hani (LI) 3:0, Stepanek-Stein (ŠS) : Pascoe-Sterling (AS) 3:0, Hammon-Ekuban (GA) : Djaya-Lok Lie Kim (ID) 3:1. Skupina 3 — Penttila-Langstadt (FI) : Vandewalle-Juliens (BE) 3:1, Antal-Grimm (ŠC) : Bešiviški-Bevačev (BO) 3:0, Thran Thanh-Huy Nhvan Ngoc (JV) : Sedel-mayer-K611ner (AV) 3:2, Gazič-Osmanagič (JU) : Guzman-Briseno (EK) 3:0 w. o., Beintkhoda-Esla-mi (IR) : Tosetto-Radiče (IT) 3:0 w. o.. Kil Hwa Jung-Yung Sam Kim (SK) : Turina-štencl (JU) 3:0 (21:18, 21:18, 21:15). Skupina 3 — Skublicki-Kowalski (PL) : Pentilla-Langstedt (FI) 3:1, Huckelkamp-Hansen (DA) : Odun tan-Kabiawu (NG) 3:1, Antal Grimm (ŠC) : Arracky-Barsou- mian (LI) 3:0 w. o., Thran Thanh Duong-Huy Nhvan Ngoc (JV) Pales Jorge-Pales Jose (ŠP) 3:0 w. o., Gazič-Osmanagič (JU) Sch6nemeyer-Helm (NI) 3:2 (21:14 17:21, 22:20, 19:21 21:17), Sugeng Kasmara (ID) : Beitkhoda-Eslami (IL) 3:2, Kil Hwa Jung-Yung Sam Nadaljevanje na zadnji strani UVIUM4 JPiflj mi GLAVNI PROJEKTANT VELIKE HALE V TIVOLIJU M2. ARH. MARJAN ROŽIČ: DVORANA ..TIVOLI" NOV UTRIP LJUBLJANE Pri delu sodelovalo 25 projektantov raznih instalacij — S talno vodo in z zemeljskimi usadi ni težav — Tuji strokovnjaki trdijo, da je hala enostavna, čista konstrukcija — Lokacija neprecenljive vrednosti — Pri gradnji sodelovtda vrsta naših znanih podjetij V. času SPENT ni ure, da ne bi kdo od uradnih funkcionarjev ali obiskovalcev pohvalno govoril o veliki in novi dvorani v Tivoliju. Na račun tega objekta je bilo toliko pohvale in priznanja, kot redkokdaj ob kakšni drugi pomembni gradnji v našem glavnem mestu. Pravijo, da je nova dvorana novo srce, nov utrip bele Ljubljane. Ko se navdušujemo nad tem objektom, pa bolj poredko pomislimo na inženirje in delavce, ki so v zadnjih šestih mesecih vložili toliko truda, skrbi in iznajdljivosti, da danes lahko samo strmimo in smo ponosni na delo njihovih rok. Redki so tisti, ki so ves čas vestno spremljali delo inženirjev in sicer od začetka pa do same otvoritve velike dvorane. Ob tej priložnosti smo zaprosili glavnega projektanta, znanega športnega konstruktorja in projektanta inž. arh. Marjana Božiča za krajši razgovor, ker smo hoteli zvedeti nekaj več o gradnji in o drugih zapletenih instalacijah te modernez gradbe. Arhitekt Božič se je že velikokrat poglobil v razne projekte športne vsebine. Odlikuje ga velik posluh za takšen ali drugačen športni objekt, vselej je pripravljen svetovati ali pomagati, ko gre za to ali ono športno gradnjo, skratka, inž. arh. Marjan Božič je športni entuziast in strokovnjak že z mednarodnim slovesom. Dvorana v Tivoliju je njegovo veliko delo in ponosen je nanjo. Dobesedno bi lahko rekli, da je bedel noč in dan, spremljal gradnjo od prvih začetkov pa vse do trenutka, ko so jo organizatorji SPENT sprejeli v svoje roke. Preveč bi bilo popisovati vse zapletene akcije gradbenikov, strojnikov, elektroinženirjev in vseh drugih strokovnjakov, ki so prispevali svoj delež k dokončni obliki novega giganta v Tivoliju. Inž. arh. Marjan Božič nam je prav v trenutku, ko je bila gradnja končana, pripovedoval o svojem delu in o deležu drugih strokovnjakov, ki so pomagali uresničiti njegove zamisli. — Zavod inž. Stanka Bloudka je razpisal natečaj leta 1963 za gradnjo hale. Skupno z Institutom za jeklene konstrukcije, z inž. Vedlinom in inž. Grilcem sem pripravil elaborat, ki je ustrezal zahtevam investitorjev. Do zime so bili projekti tako daleč, da smo začeli še isto jesen z gradbenimi deli. Podjetje »TEHNIKA« je prevzelo odgovorno nalogo, delo pa je vodil inž. Niko Ogrin. Osnovna rešitev, da smo uspeli s tako hitro gradnjo, je bila moja odločitev: franki piloti, kar pomeni, da smo izkoristili zimo 1963—1964 za gradbeno dejavnost. V čem je bistvo teh pilotov? To je sistem pilotiranja. S posebnimi stroji vrta- mo v teren in obenem betoniramo. To delo se odvija v zemeljski notranjosti tudi do 20 m globoko. Vsi piloti so na čvrsti podlagi, zato ni posedkov v temeljih. Naš pogovor se je zasukal tudi o problemu talne vode, ki je bila večkrat predmet raznih pomislekov, nasprotujočih se mnenj in očitkov, češ, ali je pametno, da je dvorana na takšnem mestu, kjer lahko voda nevarno ogrozi delo graditeljev. Inž. Marjan Božič nam je o tem problemu povedal naslednje: — S talno vodo ni težav. Prav tako ni problemov z zemeljskimi usadi, ker sistem drenaž dela brezhibno. Zanimiva je izjava italijanskih strokovnjakov o naši gradnji. Ti trdijo, da je hala enostavna, čista konstrukcija, in ni spomenik graditelju. Grajena je iz betona, jekla, stekla in aluminija. Na vprašanje, kako sem kasneje sodeloval pri gradnji, vam lahko zaupam, da sem delal od leta 1963 pa praktično vse do otvoritve SPENT. Gradnjo smo prilagodili obstoječim zgradbam in okolju. Dvorana ima tudi veliko vizuelno vrednost: zunaj se zdi človeku majhna, notranjost pa ima fantastične razsežnosti. Na vprašanje, kdo je spremljal organizacijo dela, nam je pojasnil, da je to delo vodil Ljubljanski investicijski zavod in gradbeni odbor. Lokacija je neprecenljive vrednosti, ker je v neposredni bližini hotelov in mesta. GRADBENO PODJETJE 1 (svSTJ BUJ A US) Ljubljana, Vošnjakova 8 a izvršuje in projektira vse vrste inienirijskih zgradb na domačem in tujem trziscu UilllllllllllltlfllllilllllllllllllllM^ illllllllllillilillilillllllllllilliliH IlllllllllllllUlltilllliliiltiii Središče mesta loči veliko dvorano samo zelen pas, ki ima svojo vrednost. Tudi vprašanje prometa smo rešili funkcionalno. Ima prav evropsko obliko. V neposredni bližini so parkirni prostori za 600 avtomobilov. Tu so sicer še druge pomembne funkcionalnosti, vendar ne bi zdaj o tem na široko razpravljali. Pri gradnji dvorane je sodelovalo več naših podjetij, ki so s svojimi strokovnjaki in delavci opravili svoje delo v splošno zadovoljstvo vseh, ki se že danes in se še bodo posluževali moderne hale. Naštejmo nekaj podjetij: Gradbeno podjetje TEHNIKA iz Ljubljane, METALNA iz Maribora, IMPOL Slovenska Bistrica, IMF iz Ljubljane, dalje SLIKO-PLESK, LESNI KOMBINAT, INKO, Ključavničarstvo NAHTIGAL, MONTER, RAST itd. Zanimivi so tudi naslednji podatki: MONTER je porabil 1300 ton jekla; v hali je 6000 m2 aluminija in stekla, dalje 10.000 m strehe, 70.000 m raznovrstnih kablov itd. Samo tile podatki nam lahko pomagajo ustvariti si pravo podobo, o tem razsežnem objektu, ki je terjal toliko truda in sposobnosti vseh graditeljev. Ob koncu razgovora, nam je inž. arh. Marjan Božič, ki je tudi glavni inženir podjetja PROJEKT Ljubljana, povedal, da je zadovoljen z novo dvorano in da se zahvaljuje vsem svojim sodelavcem, ki so mu pomagali uresničiti veliko zamisel. | izdelujemo: 1 iz čistega aluminija in aluminijskih legur ] - SHEETS, STRIPS, DISCS, SLUGS | - R0DS, TUBES, PR0FEES | - WIRE, C0NDUCT0RS AND STEEL ALUMINIUM C0NDUCT0RS | - KONSTRUKCIJE OKEN, VRAT IN FASAD TER NOŠENE KONSTRUKCIJE !!lllltl!llll!lilllllllllllllllll!l!!!(!lllll!ll!lll!!llllllllllllll!l1llllllllllllllllllltlllll!ll!lllltl!i!llll!lllllliltl!ll!ll!i!ll!lllll!lllllll!Di!ltt!!llilll!!ll!llll!ll!llll!ll![tlltlll!tlt)i ll||llj|||l!lllllj||||llllll!!llll[||||l!ll!illlllllllilll!ltllllllll!!lll!lll!lllllll!lllllllllllllllll!lli!lllllllllll!llilllll!!lllllllJllllllllllll!lllllll!llilll!llliHllllliilllllllllllllllllllW Industrijsko montažno podjetje Ljubljana, Črtomirova 6 ZAPLETEN SISTEM NAPRAV (PREZRAČEVALNIH IN OGREVALNIH) Med strokovnjaki, ki so dopri-hesli svoj pomemben delež pri hovi dvorani, je tudi inž. Žaro Kerševan, ki je projektiral prezračevalne in ogrejevalne naprave. Podjetje IMP je po izjavi inž. Kerševana vložilo potencial-he možnosti in sposobnosti svojih strokovnjakov . — Projektiral sem, je začel Pripovedovati inž. Kerševan prezračevalne in ogrejevalne napra-ve za halo, prezračevalne naprave za sanitarije, za komandni Pjost in centralno kurjavo v stranskih prostorih. Pomagala sta Jbi inž. Vili Kapelj in inž. An-Jfrej špendal. Za prezračevalno napravo je vgrajeno 60 ton ploče- vine. V glavno halo dobavlja zrak ventilator za 120000 m3 na uro. To je eden največjih ventilatorjev. Za centralno kurjavo smo porabili 3000 metrov cevi, ugra-dili pa 390 radiatorjev. V stropu hale je montirano 16 odsesal-nih ventilatorjev. Ta prezračevalna naprava pa je za ogrevanja in prezračevanje. Dvorano lahko, ali samo prezračimo, posebej ogrevamo ali pa oboje hkrati. Pred zgradbo ste gotovo opazili, ali vsaj slišali neke motorje. To so termogeni, vendar so ti stroji samo začasna rešitev za ogrevanje. Kasneje bodo te naprave v zgradbi. V strojnici bodo prezračevalne naprave, kjer bo tu- di grelec, ogrevan z vodo ljubljanske toplarne. V vseh kopalnicah in sanitarijah je topla in mrzla voda. Tudi za občinstvo so sanitarije in sicer spodaj dvorane tri, zgoraj pa dve bateriji. Dvorana že ima svojo transformatorsko postajo in rezervni agregat. Posebni del projektiranja so električne instalacije, šibkotočni del projektiranja je opravil projektant inž. Vendramin, svetlobo in njeno jakost pa tov. žitnik in Faganel. O izredni akustiki in razsvetljavi, so se že lahko prepričali številni gledalci, ki so v času SPENT že večkrat napolnili veliko dvorano. V stavbi je nad 7000 m raznovrstnih kablov, kar dokazuje precej zapleten sistem telefonije in ozvočenja, obenem pa sposobnost naših strokovnjakov. To je samo delček onega, kar so projektirali in vmontirali v veliko halo strokovnjaki prezračevalnih in ogrejevalnih naprav, telefonije in ozvočenja. Kolikšne koristi bodo imeli od tega obiskovalci, dalje televizijski in filmski snemalci, novinarji in drugi predstavniki novinarske službe, ni potrebno posebej dokazovati. Po vsem tem zaslužijo ti strokovnjaki vse priznanje in javno pohvalol PROJEKTIRA IN MONTIRA: — instalacije centralnega ogrevanja sanitarnih naprav, plina, prezračevanja in klimatskih naprav —- naprave za kotlovnice na trdo in tekoče gorivo, komunalne naprave tople vode — električne instalacije za razsvetljavo, moč, signalizacijo za industrijo in standard — komandne in ostale razdelilne naprave za procesno industrijo — kalorične in regulacijske naprave za industrijo in komunalne zgradbe 1 PROIZVAJA: jj — termične posode, cisterne, H rezervarje in vse vrste tlačil nih posod p — cirkulaoijske črpalke §j — temperaturne regulatorje H — naprave za regulacijo pri-= tiska in nivoja vode J — razdelilne baterije in oma-H re za n. n. mrežo IMliiilllllltllllllllillllliilllilllllllliilllllllilllliliiillUlilillilU komandne omare in pulte n za industrijo infra grelce, tranzistorske p megafone, svetlobno — klic- j| ne naprave elektranske merilnike nivo- H ja za tekoče in zrnaste me- = dije ■ varnostne naprave proti M požaru in vlomu skupinske antenske napra- j ve in TV pretvornike • mavčne plošče za ventila- g cijo in dekoracijo ■ v lastni livarni vse vrste M odlitkov sive litine, ki jih n po želji obdelamo. ima llllllllllllll mena dano Nadaljevanje s 1. strani sistem, ki pa bo prišel do popolnega izraza šele na naslednjih podobnih prvenstvih. Zdaj smo namreč dobili reprezentance razvrščene popolnoma točno za vsa mesta od prvega pa do 43 pri moških. Prej je o razvrstitvi reprezentanc določala komisija, pa tudi samo tekmovanje je bilo organizirano tako, da je bila jasna odločitev le v srečanju za prvo mesto. Na novi lestvici najboljših moštev na svetu so na prvih treh mestih reprezentance iz Azije. Jugoslavija na četrtem mestu pa je najboljša med ostalimi reprezentancami. Pravzaprav nas lahko preseneča 10. mesto Zahodne Nem- čije, saj so bili vsi prepričani, da je vrednost te reprezentance boljša. Prvi vtisi kažejo, da so vsi zadovoljni z novim načinom tekmovanja, da je razvrstitev razmeroma realna, ki pa bo še. boljša na naslednjem prvenstvu, ko bo za osnovo služila lestvica, ki smo jo dobili na prvenstvu v Ljubljani. Pri ženskah so končno tudi Kitajke stopile na naj višjo stopnico in se tako pridružile svojim igralcem. Posebno presenečenje so Kitajke napravile v finalnem srečanju z Japonsko, ko sta se v moštvu pojavili četrta in šesta igralka z njihove jakostne lestvice. To sta igralki z navadno drža loparja, ki igrata z navadnimi loparji. To kaže, da so Kitajci temeljito preštudirali vrednost Ja- SPENT 1965 Kitajke. Prvič smo pri japon-ponskih igralk in rezultat je bil seveda prepričljiv 3:0 za skih igralkah lahko opazili, da so bile nervozne. In še beseda o naših igralkah. Z eno besedo, zaslužijo odlično oceno. Popolnoma so izpolnile načrt in uspeh, ki so ga dosegle z uvrstitvijo na osmo mesto je res zavidanja vreden. Pet let dela z našo žensko reprezentanco nam je prineslo precej boljše mesto na svetovni jakostni lestvici in dve odlični igralki. Zdaj zvezni kapetan ing. Stanko Rebolj išče še tretjo in potem bo mogoče pripraviti tudi nove taktične načrte in morda bo še kakšna reprezentanca klonila pred našimi igralkami, ki se bodo tako povzpele še za kakšno mesto višje na lestvici. Z OFENZIVNO TAKTIKO V KAKANJ Nadaljevanje s 1. strani rak s Slobodo. Prav zaradi tega se Olimpija pripravlja na ofenzivno taktiko v srečanju z Rudarjem v Kaknju. To bo takoimenovana taktika — na vse ali nič in pri Olimpiji upajo, da bo ofenziva prinesla tudi uspeh. V moštvu Olimpije so sedaj vsi igralci zdravi in sposobni za igro. Ko smo se zanimali, kakšna bo enajsterica, nismo dobili natančnega odgovora. Vse pa kaže, da bistvenih sprememb v moštvu ne bo. Vprašanje je, če bo nastopil Zagorc (čeprav je zdrav), saj se minulo nedeljo proti Slobodi ni dovolj trudil. Kot je znano, gostuje Slo-boda v nedeljo v Osijeku, vendar prevladuje mnenje, da nogometaši iz Tuzle ne bodo imeli preveč težkega dela z enajsterico Slavonije. Slavonija namreč letos ni tako nevarno moštvo kot je bila lani, predvsem zaradi te- ga, ker je njihov najboljši napadalec Gucmirtl odšel v Dinamo. V ospredju nogometnih dogodkov tega tedna pa bo brez dvoma tudi izredna konferenca Nogometne zveze Jugoslavije, ki bo v soboto v Beogradu. Pričakujejo mnogo novih sklepov, ki naj bi pripeljali nogometno organizacijo na boljša pota. Med drugim bo tekla razprava tudi o povečanju prve zvezne lige. Sodijo, da ima tokrat realne možnosti predlog o povečanju prve zvezne lige na 18 članov. V tem primeru, bi iz prve lige izpadlo eno moštvo, v prvo zvezno ligo pa bi se uvrstili po dve najboljši enajsterice iz vzhodne in zahodne skupine druge zvezne lige. V tem primeru, bi torej Olimpija in Sloboda praktično že postala član prve zvezne lige. Za ugibanje o tem sklepu pa je sedaj še prezgodaj in na to zanimivo odločitev bo pač treba počakati do sobote. ZVEZNA MOŠKA KOŠARKARSKA LIGA Druga žrtev Slovana Uspehi Slovana niso več naključje — Olimpija še edino neporaženo moštvo zvezne lige — Karlovčani ne dovoljujejo presenečenj na svojem igrišču — V prihodnjem kolu v sredfšču pozornosti dvoboj Beograd - Partizan — V soboto gostuje Slovan v Zadru, Lesonit pa v Beogradu — Košarkarji Olimpije bodo v soboto sprejeli v goste moštvo Radničkega iz Beograda, tekma bo ob 70. uri v dvorani v Topniški ulici Košarkarji Slovana so nam v IV. kolu zopet pripravili novo presenečenje. Po zmagi nad Beogradom je bila na vrsti tekma s Partizanom. Ni naš namen podrobno razčlenjevati dogodke v dvorani ob Topniški ulici, hočemo reči le to, da je Slovan moštvo, ki lahko preseneti tudi naj-večjega favorita, ob vsakem trenutku, zlasti pa tedaj, ko je prepričan, da zanj ni ovire. Tekma s Partizanom je pokazala, da Slovan počasi prehaja v formo tistih moštev, ki znajo, zlasti v kritičnih trenutkih, ubrati prave strune in ki v odločilnih trenutkih pokažejo svoje pravo obličje. Partizan je bil favorit v tekmi s Slovanom, še več. Posamezni komentatorji so trdili, da so Beograjčani med favoriziranimi udeleženci letošnjega prvenstva za najvišji naslov. Tekma proti Slovanu je demantirala te trditve. Odveč je govoriti o posameznih trenutkih srečanja med Slovanom in Partizanom, pomembna je 'le ugotovitev, da je Slovan ob koncu zabeležil spet dve dragoceni točki in nas prepričal, da zmaga nad Beogradom ni bila naključje, ampak resnična ugotovitev, ki je prejela po zmagi nad Partizanom nov pečat zrelostnega izpita. O sami tekmi ne bi bilo vredno izgubljati besed. Moštvo, ki ga vodi trener Wa-las, je danes sposobno pripraviti presenečenje najvišje vrednosti. Nobeden izmed igralcev Slovana vsaj za zdaj, na začetku prvenstva, noče komentirati niti svoje igre, niti svojega načina igranja, zato pa je toliko bolj razumljiva enotna koncepcija igre ligaša iz Most, da hoče z borbenostjo in izredno koncentracijo paralizirati poteze tudi najeminentnejših nasprotnikov zvezne lige. In tu je vsebina tega komentarja. Igralci Slovana hočejo svojemu občinstvu in vsem ljubiteljem slovenske košarke dokazati, da so se dokopali do zrele koncepcije ligaške igre, ki terja specifične lastnosti vsakega posameznika in celote. Dve zmagi in to izrednega pomena nad Beogradom in Partizanom dokazujeta, da je Slovan sklenil obdržati pozicije konstantnega ligaša, nikakor pa ne enega od tekmecev za boljše mesto. S tem hočemo reči, da je Slovan v stanju obdržati položaje, ki si jih je zastavil na začetku prvenstva. To pomeni, ostati v ligi, kar je oh danih pogojih več kot bi si lahko zamišljal optimist in ljubitelj slovenske košarke. Po zmagi nad Partizanom lahko samo čestitamo igralcem Slovana, ki so se že dokopali, do takoimenovanih ligaških izkušenj. Po izredno slabem startu sicer vedno nevarnih košarkarjev iz Karlovca so ti na včerajšnjem srečanju proti Zadru ponovno dokazali, da na domačem igrišču ne bodo zlahka prepustili točk go- stom. Prva žrtev je bil Zadar, ki je sicer v prvih treh kolih prikazal najboljšo igro. V tretji včerajšnji tekmi četrtega kola se je moral Beograjski Radnički močno potruditi, da je uklonil izredno borbene Skopjance. Ostale tri tekme tega kola so na sporedu šele danes zvečer. SLOVAN : PARTIZAN 89:80 (49:36) ŽELJEZNICAR : ZADAR 98:89 (47:38) RADNIČKI : RABOTNICKI 87:75 (45:43) Nadaljevanje s 6. strani Kim 3:0, Li Li — Feng Meng-ya (KI) : Viala — Boitsux (FR) 3:0, Ban-hHv — Sheoherd (AS) : Ječme-niča — Stojšič (JU) 3:0 (21:18, 21:15, 21:17), Roth — Resler (JU) : Scharfegger — Petsche (AV) 3:2 (18:21, 20:22. 21:18, 21:16, 21:19), Le Bras (FR) — Walfridsson (ŠV) : Stas — Petre (BE) 3:2, Karlikova (CS) — Lang (ZN) Skrivancu — Kotsia (GR) 3:0, Cornelis (3E) — Juvane (JU) : Vukosavliev — Kurtovič 3:0 w. o., Szmit-Kalinska — Noworyta (PL) Kawalusang — Maladi (ID) 3:0 REZULTATI KOMPAS S0UVENIR SERVIS! Posebne SPENT-ove razglednice in souve-nirji, inozemske cigarete, cigare in tobak. Prodaja v novi športni dvorani TIVOLI ob glavnem vhodu in v poslovalnici na Titovi cesti. XVIII. SVETOVNO PRVENSTVO V NAMIZNEM TENISU Velika predstava se je šele začela Naši za sedaj po pričakovanju — Ječmenica in Stojšičeva v dvojicah razočarali — Dober odpor Stipančiča svetovnemu prvaku LJUBLJANA, 22. aprila. Po zaključku ekipnega prvenstva šo vsi tekmovalci izkoristili prosti dan za izlet v Postojnsko jamo in Portorož, da bi se tako malo odpočili od napornih borb ter si ob razvedrilu nabrali novih moči za borbe med posamezniki. Prva dva dneva sta, kot smo lahko tudi pričakovali, minila bolj v borbi slabših za čim boljši rezultat z mojstri. Res je, da najboljši pričnejo igrati šele danes in jutri, toda vsi niso imeli sreče z žrebom, tako da smo mnoge od njih že lahko videli pri delu. Z Jugoslovani smo lahko zaenkrat zadovoljni, saj so v glavnem izpolnili naša pričakovanja. šurbek, Veoko, Kor-pa in Markovič so se ob času poročanja že uvrstili v četrto kolo. Njihovo igro za sedaj še ne moremo oceniti, ker niso imeli kakšnih nevarnejših nasprotnikov. Gazič, Kem, Roth, Turina, Osmana-gič in Gazič igrajo v tolažilni skupini s spremenljivo srečo. Nihče od njih tudi ni pričakoval, da bi se uvrstili zelo visoko, kajti konkurenca je močna in naprej gredo res najboljši. Najbolj nesrečen žreb je od naših imel tokrat mladi Stipančič, saj se je že v tretjem kolu srečal s svetovnim prvakom Chuang Tse-tungom, kateremu pa je nudil dostojen odpor s čimer je osvojil številno publiko, ki ga je oh zaključku borbe viharno nagradila. Toliko bolj nas je razočaral Hrbud, ki je sicer tesno toda vseeno izgubil srečanje z Bolgarom No-vikovim, ki zanj ne bi smel biti ovira. Danes zjutraj so pričele igrati tudi ženske v konkurenci dvojic. Naše dvojice Arslanagič — Kralj, Roth — Resler, Pirc — Anič in Zrimec — Lučič so se ene laže druge pa teže prebile naprej. Dvojico Nikolič — Petrač je izločila sovjetska dvojica Pajsarv — Balaišite po igri. v kateri naši predstavnici nista pokazali prav ničesar. Prav pri ženskih dvojicah pa smo Jugoslovani največje razočaranje do sedaj. Dvojica Ječmenica — Stojšič, od katere smo pravzaprav veliko pričakovali in ki je kazala, da se bo razvila v kvalitetno dvojico, ki naj bi v prihodnje bila eden glavnih adutov jugoslovanske ženske vrste je v borbi z nepoznanima Avstralkama povsem odpovedala. Prav nič jima ni šlo od rok in gladko sta izgubil1- vsa tri nize. Zastonj so bili vsi nasveti trenerja in jeza nad nerazumljivimi napakami, gra se ni in ni hotela obrniti njima v prid pa naj sta se še toliko trudili. Glavne borbe se sedaj šele pričenjajo in zadnje dneve bo občinstvo, ki se v velikem številu vsak dan zbira v veliki dvorani »Tivoli«, res imelo kaj videti, že jutri se bodo srečali nekateri najboljši mojstri bele žogice in odločali o tem, kdo bo v nedeljo stopil na zmagovalni oder. Kongres ITTF je na svojem zasedanju danes sprejel tudi dve novosti v pravilih. Pravilo, ki prepoveduje servis izven namišljenega podaljška stranske črte, se ukinja za dve leti. Pravilo o pospešeni igri (pravilo, po katerem se igra, ki ni končana v 15 minutah, nadaljuje tako, da se servis menja po vsaki točki, ki jo mora pridobiti v 12 udarcih tisti, ki servira ali pa točko izgubi) bo v prihodnje obveljalo za ves preostali del dvoboja, v katerem se je pravilo uporabilo. Rezultati včerajšnjih in današnjih srečanj objavljamo v naši stalni rubriki rezultatov. Izdaja tiskovni svet POLET« — Ureja uredniški odbor — Glavni in odgovorni urednik Vlado Žlajpah — Rokopisov ne vračamo — Tisk Tiskarne CP »DELO« v Ljubljani — Uredništvo: Ljubljana, Cankarjeva 5/1X1, Uprava: Miklošičeva 4 — Poštni predal 377 — Čekovni račun: 600-11-608-63 — Telefoni: Uredništvo: 20-840, 20-170, 20-171, 20-172, 20-173; Uprava 22-873 — Letna naročnina 2.500 din. oolletna 1.250 din.