M Naslov — Address Nova doba 6J1” St. Clair Ave. KI Cleveland. Ohio Sl ij HEnderson 3889) ‘M I '« (NEW ERA) UEAD.NO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Napredek J. S. K. Jednote nl odvisen samo od splošnih raimer, ampak v mnoga večji meri od naše agilnosti. ler«d ŠTEV. 52 ni ^•Second Class Matter April 15th. 1926. at Th* Post OKic# at Cleveland, 0.. Under The Act of March 3rd, 1870. — Accented for mailing at special rate of postage, provided for in Section 1103. Act of October 3rd, 1917, Authorized March lath, 1921. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, DECEMBER 30TH 1931 — SREDA, 30. DECEMBRA 1931 VOL. VII. — LETNIK VII. ftENE IN DRUGE ^VENSKE VESTI sv ^ .desetletnice di*ušt- ttiote v ma’ St 26 'L S‘ K‘ ila •ttsburghu, ki se je Ponovi VGČer 2G- decembra, lje„0'° Pokazala, kako pri-t0 dru^tvo v nasel-na Prireditvi je i ,i|v stev_ilna, da so bili ob-prJS °’* Slovenskega dota je Oficijelni protin ■' ^^oliko oviran ra-Nh Ke 'ie veselila bo- ravž ri[f ,^a^ere Je razdelil F Pevsk Ub temu so uga' hr ^ godbene točke, Nnskp' a recitacija člana M 8a oddelka. Govoranc h&y&to vrsta, toda p Pa i" ftke. Menda naj-R i 'e ,^*° poročilo društ- [ Povej?51’ ki ->e ™ed d™-H9]g .d’ da je društvo le-I Pa St ^ ° °k°l' 50 članov, pih ^ članov v obeh - » % Društvo št. 26 JSKJ rffl na sv°.i kra- v°> j .k> kakor tudi na tih ))t,. .ltria toliko starih in ^ i,t';lteljev v naselbini '4 Sil;. . * |bi{a- ‘ 0v večer se bo vr-^štev Vetna veselica Klu- ^ Slo Poma v Pr°- fe aVenskega Narodnega b. js,.' ^^ir Ave. v Cleve-it»r «t V^er Priredi pev-v q,. ‘lc*ran” domačo za- Ka S nji dvoi'ani S. D. K- ,vv Perlon Rd. v Cleve- %va * • I)0t) P^letnice otvoritve na Waterloo Rd. v *tja bo vršila dne 1. kom. ^ popoldne se k ^ er ^ Pri katerem so-iVj; lVsk' zbori Jadran, pkor(fa’.Cvet in godba ' Josip »,. * znani solisti: f Ivan ilavec> L- Beile in Mi Un,Si. ’ Na programu ?V n' ples in nastop W«* vprizori dram- * Iko °«>yerov®ek šaljivo I vpr- Napoleonov samo- '•Plet °r^en bo tudi zani-v oh„i. ; zP°redu bo sledil dvoranah. Sm j * i K 2 v Gowandi, N. K ,■ Januarja proslavil v°ritve z veliko ve-\ * j|^du * • S. N. Doma v i} Pri^e,na večer 24. de-tot' \jč Prav 'eP° bo-JJ i ^Qvftlie?Ci in učenke so ^ Mk° v vprizoritvi iif 1 iger’ kakor s Cm ^ u lnsk^ pesmi. Po-»^''ik v^a) mladi Daniel lit ' Wlecitaciii “Sloveni-Bm * n Vse^^ne iste. ka-B ^vo j eriavadn° dobro iz-■»l e&ti I'ag^anjem. Go-m,S% 7Pesnika in sklada-|it: % 0rniana o pomenu pil »ol6 io u-i iv Bit; £ . bil navdušeno Hov We/-”1’7 je bil tudi il06r ln igranje malih »j 1 te na harmonike, lij6 bij s^^inske priredi-W«lt f dni?V^lrie.i®i kot kdaj lPV°Cn ,Uje- da se sl°- ^olj R v° v Clevelandu I|in SnSeda velikega po- Bva 2ti Š0le S- N- Do‘ c]^ Vedno bolj ceniti 0 in lepe uspehe |lSilia * |i h IPisji ev^e (,t-'narja v stari fra a'°venska North »tyh '3anka v Cleve- i‘|W^0sti 0 tem in poslih. kakor ■’‘•'i ^telJi v lnstituciJe, naj-°K^asu na zadnji * njG izdaje. ►VISI® NI® S'0,evdl' vs»l£^- :lel°' kili*1 nP $ neg1* h^' RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA MEDNARODNI delavski urad v Genevi sodi, da je po vsem svetu približno 25 milijonov oseb brezposelnih. Od tega števila jih odpade nekako četrtina na Zedinjene države, 5,350,000 na Nemčijo, 2,650,000 na Anglijo, 1,500,000 na Francijo, 800,000 na Italijo, po 250,000 pa na Poljsko, Češkoslovaško, Avstrijo in Madžarsko. BOJKOT californijskih pridelkov in izdelkov propagirajo razni delavski listi v Zedinjenih država/h in inozemstvu. Ta bojkot naj bi trajal toliko časa, dokler oblasti v Californiji ne oproste delavskih voditeljev Mocneya in Billingsa. Mednarodne olimpijske igre v Los Angelesu, California, ki se bodo vršile prihodnje poletje, namerava delavstvo bojkotirati z mednarodno delavsko • olimpijado v Chicagu. ZVEZNI KONGRES bo dal prednost vsem predlogam in debatam, ki se bodo nanašale na odpomoč brezposelnim in na splošno izboljšanje gospodarskega položaja v deželi. Politično pobarvane zadeve bodo čakale ali pa se bodo obravnavale v presledkih: Tako vsaj se poroča iz Washingtona. OBE ZBORNICI zveznega kongresa sta odobrili enoletni moratorij, ki določa, da inozemskim vladam eno leto ni treba plačati svojih enoletnih obrokov na dolgove, ki jih dolgujejo Zedinjenim državam. Tej odobritvi je dodan amendment, ki določa, da se ne bo črtalo ni-kakih dolgov. cO ,t'; 't J # /H rta* AVTOMOBILSKE nesreče so zahtevale tekom božičnih praznikov 130 smrtnih žrtev širom Zedinjenih držav, kar .ie 2.5% več kot lansko leto. Manj smrtnih nesreč kot lani je bilo letos v državi Ohio, več pa v državah Montana, Missouri, California in Tennessee. V letošnjem letu so avtomobilske nesreče zahtevale 34,000 smrtnih žrtev v Zedinjenih državah. KAJ POMENIJO LETA KONVENCIJA organizacije znanstvenikov, ki je znana pod imenom American Association for the Advancement of Science, je dne 28. decembra pričela zborovati v New Orleansu, La. Na zborovanju, katerega se udeležuje 2,000 znanstvenikov, se bavijo tudi z načrti, kako ozdraviti sedanjo depresijo in kako preprečiti ponovitev iste. Nihče si ne želi smrti v mladosti, pa tudi niPiče ne bi rad star postal. Obe želji pa se seveda ne moreta nikomur izpolniti. Kdor ne umrje v mladih ali takozvanih srednjih letih, rad ali nerad star postane. Nekako splošno merilo za mladost ali starost so leta, toda to merilo ni nič kaj zanesljivo. Vsak izmed nas je nedvomno, že poznal ljudi, ki so bili pri šestdesetih letih in morda še pozneje mladosto gibčni in živahni in tudi duševno mladi. Na drugi strani pa zopet poznamo ljudi, ki se mnogo prezgodaj postarajo" s petindvajsetim ali tridesetim letom so naveličani življenja, duševno ubiti in telesno neokretni. Najbolj resničen bc menda znani pregovor, da človek je toliko star, kolikor starega se počuti telesno in duševno. Večno mladost se zdi, da si je ohranila madama Mist inguett, sloveča pevka, igralka in plesalka v Parizu. Nihče ne ve za gotovo, koliko je stara, toda po sodbi onih, ki vedo, koliko časa že nastopa na odru, mora biti vsaj 60 let ali tudi več. Toda njen obraz je mladosten in brez gub, kot dvajsetletne deklice, prav tako mladostna je telesno. Akrobatični plesi so ji igrača, kakol* so ji bili pred desetletji, ko so jo občudovali mladi fantje, ki so zdaj že sivolasi možaki. Madama Mistinguett mnogo in redno telovadi; rada tudi plava aTT 'se^koplje v hladni vodi. Pri hrani je previdna in zmerna in se izogibljte sladkarij. Pri kosilu pije lahka Vina, šampanjca le malo in drugih likerjev sploh ne. Rada pa ima oranže, katerih poje deset do dvajset na dan. Za obraz ne rabi barvil in praškov, razen k&dar njena vloga na odru to zahteva. Spi osem do deset ur dnevno, ob času vaj ali izkušenj za igre pa se mora zadovoljiti tudi s štirimi ali petimi urami spanja. Ljubi, naravo in najde lepoto v solnčnem žarku, v rosni kapljici, v cvetlicah, v ptičih in žuželkah, ki veselo letajo po zraku, in je tega prav tako vesela, kot takrat, ko je bila tudi še po letih mlada deklica. To kaže, da je njena duša še vedno mlada, kar ji nedvomno veliko pomaga, da je ostala tudi telesno mlada, kljub njenim šestdesetim letom. ----------------o------ PROSTOVOLJNA VEZ 0 IZTIRJANJU MEZDE MAČJA NEVARNOST VREME, ki je bilo tekom božičnih praznikov in še pozneje nenavadno milo skoro po vseh državah vzhoda in srednjega zapada, ni bilo tako prijazno v državah ob Pacifiku. V gorovju Sierra, Nevada, je padlo snega nad štiri čevlje visoko in vsi vlaki so imeli velike zamude. Letalska služba na severnem pacifičnem obrežju je bila ukinjena. Silni viharji in deževni nalivi so divjali v severnem delu Californije in v državah Oregon in Washington. VOJNI OBLAKI v Mandžuriji postajajo vedno bolj temni. Japonski odgovor na svarilne note Zedinjenih držav, Velike Britanije in Francije je v bistvu tak, da Japonska ne bo •prenehala z bojem, dokler Kitajska ne prizna japonske kon-(Dalje na |. »trtni). Britiški parlament je nedavno sprejel postavo, ki določa popolho enakost; doftiiii^ev 1 ‘z Veliko Britanijo. Glasom te postave sp. Canada, Avstralija,' Nqva Zelandija, Newfoumdlftnd,,-Južna Afrika in Irska vezane na Anglijo in medsebojno 4e s prostovoljnimi vezmi sentimenta in gospodarskih koristi. Vsaka teh držav se lahko, popolnoma loči iz območja Velike Britanije, ako se parlament dotič-ne države ali dominija z večino izreče za ta korak. Casi so se tekom dobrega poldrugega stoletja zelo izpremenili. Dominir ji Velike Britanije lahko danes potom sklepa v parlamentu dosežejo popolno neodvisnost od Anglije, zakar so se Zedinjene države ameriške morale krvavo bojevati. o------------ PLATINA V SOLNCU Po mnenju znanstvenikov vsebuje naše solnce okrog 50 milijonov ^011 platine, seveda v obliki plina, radi silna vročine. Platina je, jcot znano, dražja kot zlato. Kaj naj človek stori, ako delodajalec ni plačal? Kaj pravijo zakoni v tem pogledu? Ali ima delodajalec pravico odrekati plačilo, ako ni delo povoljno? To so vprašanj«* .katerih rešitev je dostikrat za tujerodca jako praktične vrednosti, zlasti za one, ki so zaposleni v malih delavnicah, kjer sp^ri glede plače utegnejo biti kaj pogosti, zlasti v časih gospodarske krize. Najprej se je treba zavedati, da mezde'spadajo pod zakonodajo pcedinih drža,V in da zato, kar velja za eno državo, morda ne velja za drugo,! Redna plačila mezd—tedenski, polumeseč-na, dvotedenska ali mesečna— so predpisana skoraj v vseh državah,' ali ne prav; v vseh, češ da taki predpisi glede plačevanja mezd se prot|vijo svobodi pogaja n j a. V | poljedelskih okrajih, in dostikrat v mestih, se delavci plačujejo, po koncu sezone, kar pomenjti, da delavec riskira svojo plačo, ako sezona ni bila povelj na za gospodarja in ta ne more plačati vse plače naenkrat. Vse države pa i predpisujejo, da je treba delavca plačati, ko delo konča. Ako ^e je delavec pcgcdil za daljšo'Š^obo dala in ga gospodar odpusti pred časom, je delavec upravičen do odškodnine. . Zakoni držav California, Idaho, South Carolina in Indiana predpisujejo ' kazni za delodajalca, ki ni - plačal mezd zapadlosti. ■ V teh državah ima odpuščeni delavec pravice dobivati takozvano “globno'mezdo” (penalty wages) za "določeno dobo, od 10 do 60 dni. Mnogo držav zahteva, da sc morajo mezde plačevati v gotovini, pa dovoljujejo, plačevanje po; čeku le tedaj, ako more gospodar dokazati svojo finančno odgovornost. Postopanje za iztirjanje mezd je bilo poenostavljeno v mnogih državah, tako da more delavec iztožiti dolžno mu plačo brez odvetniških stroškov. V nekaterih državah ima delavec pravico zahtevati od toženca povračilo odvetniških stroškov. Država New York je ena izmed onih držav, ki imajo posebno agencijo v pomoč tujerodcem, ki niso bili plačani. Division of Aliens v State Department of Labor je urad, ki pomaga tujerodcem iztirjati dolžne plače. Legal Aid Societies v vseh državah rade dajejo s pomoč delavcem v njihovih pravdah proti delodajalcem. .^Nifdoivoljeno delodajalcem od*-bijati od plače. ' Vse državb predpisujejo; polno' plačilo mez-Prepovedan© je odbijat i od plače, češ, da delo rti bilo pravilno storjeno. V nekaterih dr-^ žavah zakon izrecno prepoveduje delodajalcem odbijati od,mezd za vzdrževanje podpornih ustanov in bolnišnic za delavce. Mnogo držav prepoveduje plačevanje dela plače; v obliki nakk^ znic na prodajalnice, kjer bi bil delavec primoran kupovati svoje potrebščine. V slučaju bankrota ali v slučaju, ako delodajalec proda svoj delež ali umre, i m a delavec prednostno tirjatev in zakoni mnogih držav to pripoznavajo. Mezde delavca imajo prednost pred vsemi drugimi tirjatvami. Važno za delavca je vprašanje, koliko njegove plače je podvrženo eksekuciji. V večini držav je gotov odstotek plače prost eksekucije. Na primer, v državi New York more upnik, ki si je pridobil izvršilno razsodbo (judgement), pravico odjemati' 1 (Oaljt na X. atranl) Zvezni poljedelski department se mora ukvarjati tudi z mačkami, kakor se to čudno sliši. Mnogi ljudje so tako zaljubljeni \ mačke, da pozabijo, da so to krvoločne roparske živali, ki v splošnem napravijo več škodo kot koristi. Hišne mačke, ki so primerno dobro hranjene, se navadno drže hiše in uničijo tudi nekaj miši. V mestih tudi ne morejo povzročiti druge posebne škode, kot da. raznašajo bakterije davi-ce, tuberkuloze in drugih bolezni, katere dobe v kontaktu z brezdomovinskimi mačkami, ki se plazijo po najbolj umazanih krajih. Veliko škodo pa povzročajo napol podivjane in sestradane mačke brez doma, posebno v okolici malih mest in na deželi, kajti mačke so najhujše sovražnice ptičev. Ptiči se večinoma hranijo z različnimi škodljivimi mrčesi in s semenjem različnega plevfela. Vsak ptič, ki ga mačka zadavi, pomeni veliko izgubo za vrtove, polja in gozdove. Neki strokovnjak je izračunal, da vsaka žolna je vredna za narodno gospodarstvo vsaj $20.00. Toliko škode na drevju namreč prepreči, ker neutrudno uničuje drevesne škodljivce. Ako bi ena mačka podavila 50 žoln na leto, bi to pomenilo škodo tisoč dolarjev v sezoni. Narodnemu gospodarstvu pa seveda niso koristne samo žolne, ampak.skoro vsi drugi ptiči. Vsak ptič, ki ga mačka zadavi, pomeni več škode, kot jo more najboljša mačka kdaj povrniti z lovljenjem miši. Računa se„ da je v tej deželi najmanj 120 milijonov mačk brez gospodarjev, ki se klatijo okoli, in vsled' stradanja postanejo divje in krvoločne. V velikih mestih take brezdomovinske mačke sicer ne povzročajo posebne škode, razen v raznašanju bacilov, ker se hranijo z raznimi odpadki in tuintam vjame-jo kakšnega vrabca. Na deželi pa so mačke brez gospodarjev največje sovražnice koristnih ptičev, ker jih zalezujejo v gnezdih in love na prostem. S tem povzročajo škodo, ki sega v milijone dolarjev. Zvezni poljedelski department opozarja prebivalce te dežele, naj polove in uničijo podivjane mačke, ki se klatijo po vrtovih, poljih in gozdih, ker so največje sovražnice koristnih ptičev.- . [ • * > 1 ■ , .-O-------r— VERUJE KDOR HOČE! ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV Dne 9. decembra je slavil svo-jb šestdesetletnico slovenski pisatelj in publicist Fran. Govekar. Rodil se je leta 1871 na Igu pri Ljubljani kot sin ondot-nega nadučitelja. Mati mu je bila češkega porekla. Gimnazijo je dovršil v Ljubljani, nakar je nekaj časa študiral medicino. Vsled pomanjkanja finančnih sredstev je prekinil študije in se na povabilo takratnega ljubljanskega župana Ivana Hribarja oprijel žurnalistike. Vstopil je v redakcijo “Slovenskega Naroda” pozneje je dobil mesto na ljubljanskem magistratu, kjer ima danes čin magistratnega nadsvetnika. “Slovana” je urejeval sedem let, dalje je urejeval Ilustrovani tednik,”. “Naš Glas” in razne druge publikacije. Fran Govekar je spisal več romanov, kot “O, te ženske!”, “V krvi,” “Svitanje,” “Olga” itd., poleg tega ogromno število krajših člankov, feljtonov in kritik. Dramatiziral je “Rokovnjače,” “Desetega brata,” “Le-gijonarje,” “Martina Krpana,” “Mrakove” in “Grčo.” Kljub svojim šestim križem je še či) in agilen. Pri znanem londonskem založniku Johnu Rodkerju je pravkar izšla lično opremljena knjiga “An Adder’s Nest, by Vladimir Levstik. Translated from the Slovene by F. S. Copeland.” Zaslužna propagatorka slovensko-angleških stikov, lektorica angleščine na slovenski univerzi ga. Copelandova je s svojim prevodom Levstikovega “Gadjega gnezda” storila lepo uslug1«? naši književnosti in uveljavljanju naše kulture v tujem svetu. Prevajalka je dodala knjigi svoj uvod, v katerem predstavlja angleškemu čitatelju osebnost in delo Vladimirja Levstika. Gospa Nora Lavrinova, soproga našega rojaka prof. Janka Lavrina, je opremila knjigo z ilustracijami. VSAK PO SVOJE čudno potovanje pisma. Za gojenca Jagiča/ ki se nahaja v banovinski mlekarski šoli v Škofji Loki, je bilo oddano \ Ludbregu v Medjimurju pismo, datirano z dnem 4 oktobra. Po čudnem naključju pismo ni pri šlo v Škofjo Loko, ampak je na-prayilo daljno pot v Ameriko. Iz Chicaga so poslali pismo nazaj v Evropo in naslovljenec je pismo, po nadenomesečnem potovanju pošiljke srečno v Škofji Loki' prejel. ■ Fnirlcoskiit. prerokinja ' mada-ma Fray ki je 'nedavno prerokovala, da se bo prosperiteta vrnila v Zedinjerte dreave sredi poletja 1932. Pred koncem leta bo Amerika zopet prednjačila svetu v bogastvu in prosperi-tetl V letu 1932 bo več kata strof, povzročenih od vodnih sil; vojn in revolucij pa ne bo Predsednik Hoover ne bo ponovno izvoljen in volitve bodo prinesle p o p o 1 e n preobrat v ameriški politiki. V Južni Ameriki bo precej političnega ne mira, toda ne revolucij; v Argentini bo sprememba vlade. V Evropi se ne bo podrl noben nadaljni prestol in sploh bo leto mirno. V Španiji ostane republika. V Franciji' bo brezposelnost končana pred poletjem. Pred enim letom je prerokinja Fraya prerokovala padec angleškega sterlinga, smrt Jof-fre-ja, vojno v Mandžuriji- in izgubo preštola španskemu kra-1 lju Alfonzu. Mrtvo dete je oživelo. Iz Sarajeva poročajo o nenavadnem dogodku, ki se je nedavno pripetil v tamkajšnji bolnici. Okoli devetih dopoldne je neka muslimanka porodila dete, ki so ga bolničarke in tudi došli zdravnik proglasili za mrtvo, nakar je bilo trupelce prenešeno v mrt vašnico. Na veliko začudenje pa je sluga, ki je prišel mimo zaslišal iz mrtvašnice otroški jok. Stopil je v mrtvašnico, vzel otroka in ga nesel materi nazaj v bolnico. Vsak, ki je kdaj pisal kakšno povest, črtico, članek ali tudi le navaden dopis, ve, da je najtežje začeti in zaključiti. Teh težkoč se zavedam tudi jaz danes, ko mi je zaključiti to kolono za letos. Splošna navada med nami je, da kadar nam zmanjka vsega druzega gradiva za pogovor, se lotimo vremena, in tega privilegija se hočem tudi jaz poslu-žiti pri pisanju te kolone. Sicer pa je 'letošnje božično vreme vredno, da se ga ovekoveči še za pozne rodove. Meliki južni vetrovi pihajo, z njimi se včasi pripodi gorak in živahen aprilski dež, nato se za nekaj časa zasmeje solnce, sledi morda zopet nekoliko dežja in megle itd. V mestnih parkih so trate živo zelene in izmed zelene trave in deteljice se smeje cveteči regrat. Tu in tam na vrtu se še priklanja cvet za-pozele krizanteme. V Shakes-pearejevem parku pa so japonske črešnje palBfesene z drobnim belim, nekoliko rožnato na-dahnjenim cvetjem. Vremenski bogovi so nam za božično darilo poslali košček Californije. Nekateri sicer zabavljajo čez to vreme, češ, da božična sezona brez snega je od muh. Vsem ne morejo ustreči niti bogovi in vsi ne bomo nikdar imeli enakih okusov. Jaz za svojo osebo pa »neg prav lahko po grešam. Sneg se je meni samo enkrat v življenju dopadel. To .je bilo pred leti v Californiji, ko sem ga nekako začetkom februarja zrl na vrhuncu visoke gore, v vznožju katere so istočasno cveteli mandelj i in $live in so zorele zlate oranže. ❖ Lepo novoletno darilo dobili so prebivalci mesta Lyons, država Massachusetts. Mestni za-stop je namreč naznanil prebivalstvu, da se ne bo pobiralo nikakih mestnih davkov v letu 1932. Mesto nima nikakih dolgov in v blagajni ima dovolj denarja za pokritje vseh mestnih izdatkov v prihodnjem letu. Chicaški mestni očetje bi se v Lyonsu, Mass., lahko kaj naučili o gospodarstvu. * Božično darilo v obliki deteta, ki je ob rojstvu tehtalo 16 in tri četrtine funta, je dobila neka družina v mestu Br:idy, Texas. Država Texas je na.j-večja med vsemi državami naše Unije, zato si pač tudi taka deteta lahko privošči. * Neki ameriški časopis poroča, da je predsednik Hoover sprejel skupino časnikarjev in da je bil za to priliko oblečen v modro suknjo brez telovnika, modro kravato in bele čevlje. Jaz ne uganem, da-li je temu vzrok depresija, ali hoče Hoover posnemati indijanskega državnika Gandhija. Vsekakor upam, da je bila sprejemna soba primerno zakurjena. Krokar s tremi nogami. Poslovodja neke tovarne v Senti, Gjorgje Osmokrovič, ki se je v zadnjih dneh mudil v Beogradu, je v bližini tamkajšnje klavnice ustrelil Vsi vemo, da bolniku ne pomaga k zdravju, ampak da njegovo stanje še poslabša, ako mu neprenehoma ppje-mo, kako bolan je in kako slabo i,zgleda; nasprotno pa mu beseda bodrila včasi več pomaga, kot koš zdravil. Dobro bo, če to vpoštevamo tudi pri sedanji depresiji. Res je, .da v gospodarstvu govori v prvi vrsti “easily” toda. prav tako je potrebno zaupanje in neomajna vera v izbQlj§anje faz-t mer. Znani so slučaji, da so si v malodušnosti sami v?eli življenje ljudje, ki so imeli toliko premoženj^, da bi ;se bili z istim pošteno preživeli še desetletja; to samo vsled tega, ker so na vseh straneh slišali jokanje in tarnanje o depresiji. Vse tarnanje o depresiji ne izboljša položaja niti za las, pač pa izpodkopava dobro voljo, zaupanje, samozavest in /drav optimizem. Teh lastnosti in takega razpoloženja pa potrebujemo prav sedaj bolj, kot kdaj poprej. Stopimo torej v novo leto jasnih obrazov in z jasnimi upi. Če so dnevi mračni, pomnimo, da tudi za najtemnejšimi oblaki se skriva zlato solnce! Kakor vse druge gospodarske ustanove, preživljajo tudi naše podporne organizacije težke čase. Razume se, da tudi J. S. K. jednota ni izvzeta. Teh razmer nismo mi zakrivili, toda naučili se bomo marsikaj od njih in, če smo prave vrste društveniki, bomo prav zdaj pokazali našo lojalnost za našo organizacijo. Marsikje se da še tudi v teh časih pridobiti nekaj novih Članov za odrasli ali mladinski oddelek, samo če bomo imeli korajžo in dobro voljo. Skoro vsako društvo bo z dobro voljo tudi našlo pot, da obdrži v organizaciji dobre stare člane, ki radi brezposelnosti ne morejo plačevati asesmentov, dokler se razmere ne izboljšajo. Urednik je prepričan, da je vsako krajevno društvo na svoji letni seji začrtalo po razmerah najboljše smernice za poslovanje v novem letu in v to svrho poverilo vodstvo in upravo društva svojim najboljšim članom. V tej zavesti je gotov, da ne bo prazna fraza, ampak da postane dejstvo na vsa društva J. S. K. Jednote naslovljeno voščilo za SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO! VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani) Vljudnost je lepa lastnost in včasi je treba tudi kakšno neprijetno povedati po okoliščinah, da ni zamere. V Jacksonville Florida, so nekemu Palmer ju delale veliko preglavico sosedove kokoši, ki so redno po-sečale njegov zelenjadni vrt. Pa je nekega večera natrosil po vrtu koruze in na nekatera koruzna zrna je navezal male papirnate kartice, na katere je zapisal obtožbo: “Bila sem na sosedovem vrtu; zaprite me !” Drugi dan je ducat kokoši so-seda-duhovnika prineslo v kljunih to očitno spoved domov. , * Na proslavi 30-letnice društva št. 26 JSKJ v Pittsburghu, ki .se je vršila na Štefanov večer, so. sredi program'«* hipoma mrknile vse luči v dvorani. Egiptovska tema je trajala kakšnih pet minut, in dasi sem imel udoben in .ugleden , sedeč, me je obšlo obžalovanje , zakaj za tisti čas ne sedim nekje drugje! * To naj zaključi to kolono za letos. Nikdar in v nobenem slučaju nisem nameraval .z isto žaliti koga, ki pošteno in odkrito misli. Nekoliko popra in soli pa včasi pomaga teku in prebavi. Tistega, ki ima zdravo kožo, tudi ne skeli. Ako je vsebina te kolone večino čita-teljev zanimala in zabavala, je bil moj namen dosežen. Vsem ustreči pa nihče ne more. Je pač tako, da gleda svet, se izraža in razume . resno is šaljivo štivo—vsak po svoje! A. J. T. RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje iz 1. strani) trole nad Mandžurijo. Japonska se roga Ligi narodov in se ne zmeni za določbe raznih mirovnih paktov. Kitajska vlada je naročila posadki ,v Cchin-chownu, ki je zadnja važna kitajska postojanka v Mandžuriji, da naj se brani, ako bi jo napadle japonske čete. • V AVSTRALIJI je vseobsegajoča svetovna depresija povzročila, da je padla bivša delavska' vlada. Pri izrednih volitvah pretekli teden so kandidati delavske stranke ostali v manjšini; dobila je le 23 mandatov izmed 75. KONGRESNA preiskava je dognala, da je visoka ameriška carina povzročila, da je mnogo ameriških tovarnarjev zgradilo svoje tovarne v inozemstvu. V Canadi imajo ameriški lastniki 1,500 tovarn, v Evropi 453 in precejšno število jih je tudi v Južni Ameriki. To odjeda delo ameriškim delavcem. V NICARAGUI se je pričelo gibanje, da bi se pet srednjeameriških republik združilo v Zedinjene države . Centralne Amerike. V poštev bi prišle republike; Costa. 'Rica, Salvador, -Nicaragua, Honduras in Guatemala. Taka Unija bi štela nad šest milijonov prebivalcev, medtem ko imajo posamezne republike, z izjemo Guate-male, manj kot en milijon prebivalcev vsaka.■■ O IZTIRJANJU MEZDE (Nadaljevanje s 1. strani) le 10% delavčeve plače, ako ta zasluži $12 ali več na teden. V državi New Jersey velja isti odstotek, ali le, ako delavec zasluži vsaj $18 na teden, dočim v državi Illinois je $15 na teden presto eksekucije za delavce, ki sc vzdrževatelji družine. Mnoge države prepovedujejo nakazovanje (assignment) bodočih mezd. Na primer, v državah. Indiana, Massachusetts in drugih, delavec ne more odka-zovati svoje zaslužke v plačilo upnikom. V državi New York je to dovoljeno in delavec ne bi smel nikoli'podpisati zadolžnic, v katerih nakazuje syojo mezdo upniku.—FLIS. Odbor za provizorična pravila K obvestilu glavnega tajnika v našem glasilu z dne 16. decembra t. 1., ki se tiče provizoričnih pravil in odbora za pravila, naj še jaz nekaj navodil podam. Ne zato, da bi imel komu kaj narekovati, ampak le zato, da se bomo bolje razumeli, da bomo lažje sodelovali in bili tako v stanu več narediti za korist naše jednote. Pravila so podlaga vsaki organizaciji in pd pravil sta v zelo veliki meri odvisna napredek in rast organizacije. Pravila so viri, potom katerih in s pomočjo katerih dobiva jednota svojo življenjsko moč v obliki asesmentov, da more dajati podpore upravičenim in potrebnim članom. Naj večje mogoče bratstvi), vjzajqmnost jn prijaznost enega do druzega med nami ne bo in ne more zadovoljiti niti .enega, ,dediča, niti enega bplnika, ako poleg tega ni. tudi denarne podpore. Ravno, vsled tega in ker je temu tako, je najbolj važen del pravil oni, v katerem so določbe (členi in točke), tikajoče se podpor, upravnih in druzih stroškov jednote, kakor tudi členi in točke, ki se neposredno tičejo tega. Na primer, členi in točke, katere imajo določbe glede števila delegatov, glavnih odbornikov, rednih in izrednih sej glavnega odbora in dolžnosti glavnih odbornikov in njih namestnikov .Vse to zadnje imenovano sicer ne določiš je o kaki plači ali odškodnini, vendar pa je dosti ležeče na takih členih in točkah, da-li ima jednota veliko ali manj stroškov. Tako na primer, ako bi se glasil člen IV., točka, v sedanjih pravilih tudi tako, da bi bilo tam povedano, da'je mes1:o glavnega odbornika izpraznjeno tudi takrat, kadar on vsled flj'egove dolgotrajne •rdi neozdravljive bolezni ne more več opravljati svojega dela in da mora namestnik v takem slučaju prevzeti njegovo mesto, bi mi sedaj ne imeli prepira in zmešnjav, niti bi ne bilo treba več izrednih sej glavnega odbora iri velikih stroškov. Sicer nam pove navadna'pamet, tako-zvana “horse-sense,” da drugače tudi ne more biti, ker je samo ob sebi razumljivo, ali povedati to članstvu, posebno še potom izrednih sej, povzroča, kakor sem že omenil, veliko drugače nepotrebnih stroškov. Članstvo naj bo tudi previdno in se ne sme kar enostavno ozirati ali celo vpoštevati, ako kak posameznik v našem glasilu dopoveduje, da nam je treba le večjega bratstva, pa se bomo (/prostih vseh neprilik, yseh izrednih asesmentov, in se dolži odbore podpornih organizacij, da so vpeljali birokratizem. (Birokratizem: strogost, brezobzirnost, trdosrčnost, neupogljivost). , Nadalje,, da naj bratstvo, pa dpmesti odurno kornercijalnqst. (Komercijalnost: trgovska podlaga, trgovski duh, poslovanje na trgpvski ..podlagi in na trgovskih principih.) Taka sklepanja z visoko donečimi in teži ko razumljivimi besedami so lo navadne •* sanje po takozvani utopiji. (Utopija: namišljeni prostor, kjer je vse pravilno brez vsakega nereda.) Pred očmi moramo vedno imeti dejstvo, da bratstvo se ne bo nikdar razvilo v tako popolnost, da nam ne bi bilo treba tega, kar opi kar tako brez pomisleka imenujejo birokratizem in komercijalnost. Predno pa se kaj predlaga za spremembo ali kaj novega, posebno kaj takega, kar naj ima določbe glede podpor, pa naj bo ista smrt-ninska, bolniška, odškodninska, operacijska, ona iz onemoglega sklada in ona iz športnega sklada, naj se predlagatelji in svetovalci še prej prepričajo, da-li je sedanja mera asesmenta zadostna. Ako se hočemo v pri- Janko N. Rogelj Cleveland, Ohio NOVO LETO Novo leto pride vsako leto. To ni nič novega. Boljše bi bilo, da ne bi bilo novega leta. Pri meni se ne bo poznalo drugega, kakor da sem eno leto starejši, eno leto bližje smrti in da se' bom najmanj štirinajst dni motil na. pisalnem stroju s številkami 31 in 32. Priletna dekleta ne marajo novih let. In če bi imela kakšno posebno posvetno moč, gotovo bi napovedale mcyatorij za pet ali deset let. Sicer pa delajo to same za-se. če jo vprašate, koliko je stara, pa se ji na nosu pozna, da si ji privoščila najmanj pet moratorijev ob petih novih letih. Nazadnje: Kaj pa je pravzaprav novo leto. Kaj je to novo leto, če se na večer 31. decembra dva kazalca na uri zajahata? No, če je to novo leto, potem imamo novo leto vsak dan dvakrat. Srečno novo leto,—nam pravijo prijatelji. Seveda srečno. Treba je plačati obresti in‘glavnico na prvo ali drugo vknjižbo, treba je plačati najemnino, elektriko, plin, telefon, mleko, groceri.jo, itd. itd. Jaz bi bil bolj zadovoljen, če bi mi nič ne čestitali k novemu letu, ampak bi rajši povprašali, če jim dovolim plačati moje tekoče račune. Srečno novo leto,—pravi znanec, a na tihem si misli: Dolgo ga vrag nosi po svetu. Veselo novo leto,—piše sorodnik, a predno je pisal si je.mislil: Kdaj bo umrl, da kaj dobim po njegovi smrti. Veselo in zadovoljno novo leto,—pravi društveni brat, a na seji ti dela naj večje sitnosti. Plodonosno novo leto, —pravi hišni lastnik, a v srcu misli: Saj boš plačal tudi večjo najemnino. Pametno novo leto,—pravi sosed, a nazadnje ob sediš za njegovo mizo ter klatiš svoje neumnosti do skrajnosti Ko odideš je sosed vesel, ko si popil njegovo zadnjo kiselco. Ah, toliko voščil, a tako malo iskrenih in bratskih! Novo leto smo napravili mi ljudje, ker nam je bilo dolgčas na tem krivem svetu. To so napravili ljudje ob časih, ko še ni bilo bossov, da bi priganjali ljudi. Preskončnost na vekomaj ne gre v glavo človeško. Zato ,ie treba nekakih mejnikov, s katerim merimo čas. Kakorhitro pa je bila dana prva časovna mera, postal je človek njen suženj. Sedaj pa imamo sekunde, minute, ure, dopoldne in popoldne, večer in noč, ki gredo v dneve in tedne, a z meseci končujemo leta, ki gredo v desetletja. Iz desetletij klamfajo sku- hodnjosti izogniti izrednih asesmentov, oziroma naklad, ali ako hočemo, da se bo v gotovih skladih, v tistih, v katerih je sedaj večkrat primanjklaj, celo nabirala rezerva, je potrebno, da storimo eno izmed dvojega. fino je, da se zviša asesment, Ln drugo je, da se znižajo ali omejijo razne podpore na kfaj-so dpbo. Nobene druge praktične poti ni., Samo iskanje si-mulantov z daljnogledi in drobnogledi nam ne bo orhogočilo se istih popolnoma iznebiti. Tako nepraktično ravnanje nam le zmeša proračun za prihodnost *n prinese razočaranja. Stroga pravila so sicer zelo potrebna, ali sama na sebi brez druzega pa ne zadostujejo. Dobro je tudi, da imamo pred »očmi, da bodoča naša pravila bodo taka, kot jih želi članstvo. Odbor za .pravila se bo moral ozirati na želje članstva, katero željo bo ono izrazilo bodisi potom našega glasila ali potom delegatov na konvenciji. V upanju, da nam boste 'šli na roke in nam z nasveti pomagali in olajšali naše delo za korist naše .jednote, vas bratsko pozdravljam in voščim srečno novo leto! Za odbor za provizorična pravila : Anton Okoiish, tajnik. < Jugoslovanska Uatanovljaoa 1. 1898 Kat Jednota Iikorporirana 1, 0 GLAVNI URAD V 1LY, MINN. Glavai odbormlkli Predsednik: PAUL BARTEL, 901 Adams Ave., Waukegan^ I11- Podpredsednica: ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minn. Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn. Blagajnik:: LOUIS CHAMPA, 410 East Camp St., Ely, Mina Vrhovni idravnik: DR. F. J. ARCH, 818 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. P«- Nadzorni odbori Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland. 1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, M1"’ 2. nadzornik: JOHN KUM5E, 1735 E. 33rd St., Lorain, O. p. 3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburg«-f l5 4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., C1)1C' \ Porotal «4b«]| Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th It., Calumet, MIc*-1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn. „ n, a. porotnik: ANTON OKOLISH, 1071 Liberty Aye., Barberton^ . \ Jednotino uradno glaalloi ty, NOVA DOBA, 8117 St. Clair Avo., Clov.ltad, 9- Urednik In upravnik: A. J. TERBOVEC. .djjj jg|®! Vse atvari tikajoče ae uradnih zadev kakor tudi denarnf t* J fi, ’ naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vae pritožba naj ao polil * |S|jJi l)ta sednika porotnega odbora. Prošnje za aprejem novih članov in t|)|e , spričevala naj se pošilj* na vrhovnega idravnika. Ifl i/ |0. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanot j® ^ membe naslovov naj ae pošiljajo na: Nova Doba, 8117 St. Cleveland, Ohio. Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj • i. ■ tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih druit® .#B| obrnite na gl. tajnika. Novo društvo ae lahko uatanovl * 8 'Uh Članicami. VAŽNO NAZNANILO IZ GLAVNEcA URADA l< bo$ "fsi k- Revizija knjig in letna seja glavnega odbora se v tednu; ki se prične s 25. januarjem 1932. . Ml Društva in posamezni člani, ki imajo predložiti glavnemu odboru, naj skrbe, da iste dospejo v glavni v do 23. januarja. Podpisi na vseh prošnjah, pritožbah ali prizivih potrjeni po društvenem odboru in z društvenim pečato»u Za glavni urad J. S. K. Jednote: ANTON ZBAŠNIK, glavni tal* 'H N K ^Ou Hh s n, N % polnile! Prinček je P v jsl -6(1 ^ coski kralj Henrik J^/ $ ^ roeba, ki se je uresniči i« ^ bila neverjetna do.9^“* >t jfe silno povzdignila u^*ef .jjč W astrologa kraljice j ’: ‘Podoben slučaj j hu na otoku Martinique pUt; na badnjak. Neka .Ji Na, ka je prišla v hišo oti&Li Ji« nerja de la Pagefie 1,1 'Un male deklico Jo’seph^'J Wj bilo jedva sedem let- » ^ dejala: “Vidim njei1«?.^ Ho — postala bo žena DaJ 4 \ ga cesarja pod s°l^ !p ki bo po letih mlajši o >’ Jj ej bo strastno ljubil- ^ Ppl z, njim, mu bo sreča ^ ,ci se bo težkega srca 1 ^ ^ zaradi nerodo'vitnosti> ^ »i nec njegove cesarske .J ^ 0rs preročba se je na Josephina Taschnei’ J rie se .je kot vd°v& ' tker Napoleonom BonaPa* ,i , ! ki cesar jo je sihio je ona s svojo ljubez11^ , la tudi druge, kar Je A navdajalo z ljubosu11’ ^ vij o, da se je Joseph111 V ,| pregnanstvu v Mal«13 se, 11 ko spominjala svojihs J ^ V — in zamorke z q s ji je tako točno nap0^.^ ^ »na usoda jo čaka v ''ijip1 SL Leta 1849. * je *3 C' lonaslednik Friedl1^# ^ na badnji večer v b o $ | t fiji. Vračal sejeZ ^J C je proti domu. Ba(hlj ^ lotil v vasici FieseD^ no je prišla mimo jj ki so jo silno njene jasnovidnosti- mj| slednik jo ustavi in VP tero leto bo mojem življenju?” flUP®6! me v roko svinčnik 1,1 nicc 1849 ter pa 8, pa 4, pa 9. J otV>JX^ “Leta 1871. Nemcev.” — JNi začudil princ, združila,” je odvrni'11 Nato princ: “In eiy P; umrl ?” Ciganka jo Pfc roke kos papirja, *vl j^IV' pisala: 1871 p!us 7, plus 1. Rekla ie- . 4' Aj paj 1888.” Princ, verjel preročbi, ,i° 1 ,j)fj?l,i^ ' vednosti pobasal l>a vtaknil v žep. A natančno izpolnila- (Dalje 6- “ paj stoletja in tisočletja. Pravijo, da je zemlja starai že na' miljone let, in tako naprej, kdo ve kje .je konec. In če je. zemlja morala slišati vsako novo leto : Srečno novo leto, gospa zemlja, ni čudno, če se trese in me-' če iz sebe ognjeno lavo. Zame ni novega leta in ga tudi ne maram. Kakor je za otroke Miklavž, to bi moralo biti novo leto za odrastle ljudi. Ampak pravijo, da so nam znanstveniki dali časovno mero ker so preračunali, da ob tem času zemlja prepotuje pot okoli solnca. Ja, resnica je, da so nam ga dali, ker nam drugače niso mogli povedati. Bili so ljudje. Mi pa, smo se privadili kot ljudje, in danes govorimo o novem letu ter čakamo in upamo, da bo po novem letu vsaj kaj boljše. Naslanjamo se na mejnike, katerih pravzaprav v naravi ni. Torej, jaz vam nič ne voščim za novo leto. Zakaj bi, ker vem, da bi se vam zameril, želi in vošči si lahko-človek sam, prav •sam, ker edino on sam ve, kaj želi njegovo srce. In srčne želje so najbolj globoko v srcu skrite in zavite. In če že morate kaj reči ob novem letu, recite prijatelju: Pridružujem se tvojim željam in mislim: ne izdaj jih, ker sekunde in minute izdane želje in misli ubijajo, kaj še le meseci in nova leta! Božične preročbe Zgodovina beleži od leta 1564. do leta 1849. več zanimivih pre-ročb jasnovidnih oseb, preročb, ki so jih napovedali jasnovidi znamenitim ljudem glede njihovega življenja. Z božičem imajo preročbe to skupnost, da so bile izrečene na badnjak. Nostradamus, slovit astrolog francoske kraljice Katarine Medici, je leta 1564. stopil k posteljici princa Bearnskega in Ncvarskega. Razgalil ga je do golega ter izjavil, da, bo princ, čim od rase, izklican za francoskega kralja. Njegovim besedam so se vsi čudili in jim niso hoteli verjeti, tembolj še, ker ni bilo glede deteta nobenih izgle-dov, da bi mogel otrok kdaj postati francoski kralj. In vendar so se besede* Nostradamusa iz- 'e, )ta w ■ ENGLISH SECTION OF Olf>cial Organ ▼ of the South Slavonic Catholic Union. o. In«’ C* 1932, AHOY!” \ue you?* S°un- ®v® you in store for us? lollll'^ ‘'Ship ahoy,!” When a captain of a ship_ utters #» $ Hits j?1 c^sat an unknown sailing vessel he is anxious to find Until the two water crafts are within recogniz-8 "i* tif%i„ance there is an air of mystery, to be solved only upon *lf ^stli • «»J0 ^ str6 ^ear 193*2 approaches closer we also try to solve this i|9,,ld 'cts, er’ we cannot ask Questions of intangible ob- >* J] J Mi, ^ he new year is a myth often symbdlized by a young ^ % a 'Jc^1 as the passing year is personified by an old man ■istea?11!6' fjjj. _'ve make new year resolutions that may subdue any 0n the part of our stranger—year 1932. Fear %hltGef human beings when ignorance stalks behind them °c°Unt ^ s^ePs’ n°t knowing when to expect a catastrophe. sf(1 * ^Se]Vesera.ct fear we prepare for unexpected events, and arm j v Wl^ weapons of knowledge. (tie ’ ( ije g6ar resolution is one way to apply our practical knowl-0# lay ^ y making such decisions we realize that harm for one v 'ea '8tiew°Sis °f the lungs- Perha'ps for the first month or so. of ^eb year these self-styled martyrs refrain from indulging, Vri# 't(l a l;^,ary oi*'March finds them smoking again. Perhaps 'fiW Sc^s avoirdupois ion the most conspicuous places of l'' $ *0 body- For this reason the customary new year ^ fs *1 a.m°ng the women is to refrain from eating too many J Nsta it is just a hopeless task. And like men, lnd many young ladies refraining from consuming ) Prlj( l!-p0;v°r the first three months or so. The ladies have more a j rj con\p ef.tllan men, if the extent of time is used for a basis 1 celTV ft,. ^Son- But they, too, will resume eating candy about <* i '"'eith ay- o^.,11 er Case> caution will play a stellar part. Instead of « ^ies eating sweets in excess, both the male and female 10 r Orifice their bodily desires a little more. In fact, t.by \q1u5 to ward off any serious bodily injury, and no more. ; sla'j 8^ ‘°ns for the new year can also be adapted to other asy Sf0r °r instance the lodges of our SSCU. Members can de jj hiKher marks during the next year than those made ^ ' r1, make the i°dKe attractive, sociable, high in ideals. ,erstanding between members—these and a lot of iu. ^ ^ th °ns could be adopted by our members that would ;pij° j e local branch and our Union as well. emr ■ il)3 .. JHi Sv°je,” humorous 1 J b v h< l°Va Doba, written S !S«t> Anton Terbo- has re~ J j.,' Sl0v comment in the nV ^ 'ft take special C*6*re?i?n8 the Wit and L *he( that usually por-bl*1yc^Xact interpretation tj“»ent topics. v readers have been Nab by “Vsak po svoje- C6, 0nPJUdged by thPir re‘ ;‘ 6v6i- Would expect that 'vouirtmparisons to be aP1 j) > as o come, from the G&J e younger readers ^.H>“£‘cdeno'‘8hwith se if1! t .gue to fully aD- '*■ lentleleWlt and humor. e J' ’ % S’ took a juve- o ..jo? °ur Union in « ‘C’V R oMiSS A^nes To lilCl lct‘j »Ut’ C1[J> Lorain, O., t^1, J ^a5'VKaan excellent com-S?Cle Of1^ her c°ntribut-\ ' ‘I a»i 16 issue she ’ to father if I : ■ Ntiori ? ^Iovene school ■k1 ^Qme so that I i2 -i.it’ ‘/tiri} Wij, ^ read what the apn/l i 6 gers writes.” u,1) ^Qrv,Ceding Paragraph „ l\>h^a2in’s article she 1 S to i.Se^f as being very i Kn°w what “Vsak AMPLIFYING THE VOICE OP THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS /W' "> Current Thought. COMMENTATOR Slovene Will Rogers po svoje” was all about, as her father always reads that column. Her brother came to her assistance by saying “they are funny jokes like the ones I read in the Plain Dealer by Wil' Rogers.” Which goes to show that it took a young girl to bring out our “Slovene Will Rogers.” Undoubtedly many had made the same comparison in mind, but failed to express themselves. --------o-------- Bunco Party Jan. 7 INSTALLMENT SELLING The depression which began with the stock market crash in October, 1929, has been unexpectedly slow in righting itself. Why? According to government estimates, installment debts in 1*929 amounted to approximately $250 for each family in the United States. Perhaps business has been obliged to rest on its cards until people who mortgaged their earnings| should have time to pay off their installments and start over again. Installment selling has never attained great popularity in European countries. In England it is looked upon as something that first-class people do not go in for. English installment houses recognize this and invariably state that patrons need not fear neighborhood criticism because “All purchases are delivered in vans that do not beai the name of the firm.” In France there is a special law to control installment selling. A French dealer cannot, as in.the United States, retain title to an article until it is paid for. This makes it necessary for the dealer to assure himself that the customer is financially responsible. There is a very simple way to. eliminate these things. Already in some states there has been talk of passing laws similar to those in France, whiqh make it impossible for a vendor to hold title to the article. Credit, under such a law, would become a dignified matter, depending on the purchaser’s known honesty rather than on a threat of sending the sheriff after him. There has been a tendency in this country to make installment selling appear noble. One prominent writer refers to it as an “act of faith.” Another calls it “The backbone of continuing American prosperity.” But, in plain business terms, how can you increase prosperity by forcing the sale of articles this year that will not be paid for until next year? The answer is, you can’t. It is merely a synthetic prosperity until you have sold your customers up to. the limit of their credit. Then you have to shut down your factory until your customers have paid off some of their installments and ai*e once more a safe risk. (Reader’s Digest, “Condensed from Harper’s Magazine.”) ---------------o------- ATHLETIC BOARD OF s. s. c. u. Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa. Vice chairman: J. L. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O. Joseph Kopler, R. I). 2, Johnstown, Pa. J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111. Anton Vessil, 819 W. Birch, Chisholm, Minn. • » • Louis M. Kolar, Athletic pommis-sioner and Editor ol English Section, 6117 St. Clair Ave„ Cleveland, Ohio. INDIAN SHORTS Foreign Language Press Association has been formed iri Cleveland, O., with meetings held during the month of-December, 1931. Association is composed of publishers and editors of Cleveland’s foreign newspapers and includes “Mr. Vatro Grill, editor of Equality (Enakopravnost), who is now serving as temporary secretary. To work for a common welfare is the reason given for the formation of the F. L. P. A. Mr. Leon Kochevar of Chis holm, Minn., is one of 25 amateur wireless operators out of c-\er 800 competitors throughout the United States‘in the Navy Day contest that was able to correctly decipher a message. Secretary of navy sent Mr. Kochevar a letter of congratulations. Miss Stella Walsh, Cleveland’s world champion track ace, ireceived, through the Polish consulate at Detroit, the Silver Cross of Merit sent to her by the Polish government. In 1929 she ran for Poland in international dual meets against Czechoslovakia and Austria, winning the 60, 100 and 200-meter races in the Women’s World Olympiad held at Prague. Miss Walsh was born in Poland and came to this country when but 10 months old. She expects to be naturalized next July. There are 24 world, American, Polish and Canadian track records credited to her. Aurora, 111.—St. Ann’s Lodge, No. 119, SSCU, extends a cordial invitation to all members and their friends to attend a bunco party to be held Thursday evening, Jan. 7, at 8 o’clock in the Slovenian Club for the benefit of the lodge. There will be nine prizes awarded to the best bunco “sharks,” and also a door prize, all of which are donated by the members. Admission will be 25 cents for adults and 15 cents for the children. Dancing will follow the games. I am wishing all members of our SSCU a happy and prosperous New Year. Mary Verbic, Sec’y. National Star News Conemaugh, Pa.—The National Star Lodge held its last meeting of the year on Dec. 3. The officers for the coming year are: President, Cy Rovanšek; vice president, James Phillips; secretary, Joseph Coopler; recording secretary. Ella Pristow; publicity agent, James Phillips; assistant publicity agent, Mike Boner; treasurer, Louis Skufca. The monthly meetings will be held every first Thursday of the month at 8 p. m. We hope to see every member of the lodge present at the coming meetings. A suggestion for holding a dance next month was brought up* The lodge also expects to organize a basketball team, although a suitable floor to play on is not available at the present time. James Phillips, No. 213, SSCU. --------o------- Business men say that times are so hard that Singers’ Midgets have to sell crabapples on the corners of New York. During a crime wave suddenly descending upon Cleveland Monday, Dec. 28, in which four daring robberies were staged, Mr. Leonard Mandel of 1305 E. 187th St., manager of Nottingham Department Store, was locked in the basement and relieved of $1,197, taken from the store safe, by two gunmen. Police Chifef George J. Mato-witz ordered the entire police department on a 10-hour shift ifl an feffort to stem the crime wave.1 i . 1 Indians Beat St. Agnes Quint in Fast and Furious Game Chicago, 111.—St. Agnes, Forester League 1930 champions, were defeated by the strong Indian Lodge basketball quintet on their own floor by a score of 24 to 15. Indians started the game with a free throw and a basket, which was quickly overcome by a free throw and two baskets by the opposition. A ringer for St. Agnes and two more'for the Indians knotted the count at the half, 7-all. During the third and fourth quarters the Indians were always in the lead, but at times had only a one-point margin. A1 Spolar, captain, was high scorer for the painted warriors with 18 points. Ed Kubik and Moore (submitter of this article) also found the basket. A return game will be played in the near future. Don’t forget the Indian Lodge’s New Year Eve party, to be held at 1615 Blue Island Ave. on Thursday, Dec. 31, at 8 o’clock. Admission will be by couples only, and the grief is only 75 cents per couple. A real New Year party will be on tap, as confetti, songs, . dancing, stunts and even scenes of old 1931 leaving and the young 19.32 coming in, in addition to good refreshments. Remember, a good'time is awaiting you at the Indian Lodge’s New Year Eve party, so don’t fail to come. Membership campaign is going on as usual during the hob-days. And ’tis during these holidays when '6iie goes to a party that he may be able to get a member or two, because he has the chance to see so many friends, old and new. The Pawnees are leading the Seminoles by only a slim margin, but you never can tell what these Seminoles might do. Have you noticed what Santa Claus brought to some of our members? Andy Spolar and Jim Srbeny both have new coats, which, when worn, remind one of a butler. Andrew Spolar Jr. is at home and in bed with a fractured and dislocated jaw, received while running and suddenly tripping. We hope you recover soon, Andy. We miss you and-many of your friends already have been asking about you. Leo W. Moore, Secretary, No. 220, SSCU- o—---------------- NEW YEAR’S GREETINGS Cleveland, O.—The dawn of a new year is upon us, and once again the curtain has dropped on the .year which seemed so young only twelve months ago. Every year brings added joy, as well as added responsibility—joy because of work accomplished and service given, responsibility because of past experiences that have proved our willingness and capability to accomplish results in many and varied tasks which have come before us. Success along every avenue of human endeavor comes to those who press forward with vigor and courage, and we, officers of the George Washington Lodge, No. 180, SSCU, well realize that it was due to the co-operation, courage and unwavering purpose of the SSCU Supreme Board and our members which made possible the accomplishments attained in the past year. The new year spreads, before us 366 days in which to plan and work. If every project into which we have entered has not reached its full fruition, last us ncft be discouraged, for no really great work was ever completed in a day, month, or a year. The work of Fraternity is the work of Eternity, and Time cannot rob us of the high ideals of Fraternalism, the fulfillment of which is humanity’s goal. The officers of the George Washington Lodge express profound gratitude for the co-operation and service given by the Supreme Board, editors of the New Era and mejnbers of the SSCU lodges, and it is our sincere wish that each member of the Supreme Board and the members of the George Washington Lodge may have the joy of achievement and the happiness that comes from deeds well done, thus gaining the reward of ever-increasing richness in'daily life. May health and prosperity bless you and be yours through all the coming days of the new year of 1932. George Washington Lodge, No. 180, SSCU: Joseph Jaklic Jr., Pres.' Frank (Samson) Drobnič, V. Pres. Julia Bouha, Sec’y. A. M. Leustig, Treas. Rose Celesnik, Rec. Sec’y. ----------—o------------- Twelve different pictures of George Washington will be seen on the new U. S. postage stamps up to the 10-cent variety, beginning with Jan. 1, 1932, the 200th year since George Washington’s birth. Old paintings and statues have been used as models for these stamps which depict the Father of His Country at different ages. 0 — WIRE WITH MEMORY A piece of magnetic steel wire can be made to record a conversation of both parties to a long distance telephone communication, and the International Telephone and Telegraph Corporation is installing this new convenience. The magnetic wire will faithfully repeat at any time everything that has been said. A quick way to make contracts across the ocean. Eagle Furnitures Lead Joliet, 111.—In No. 66, SSCU, Bowling League the Eagle Fur nitures increased the lead to two games by virtue of two victories at the expense of Slapni-car’s Memorials, while Hazer ClQthiers went into a tie for sec ond place by taking two t'roip the Hickory Markets. E. Ramutta of the Slapničar Memorials was high for the evening on games of 179, 235 and 169 for a total of 583. Others rdlling better than 200 were Horwath with 201 and 205, Pucel, with 201, and To mazic, with 233. A feature game among some of the members followed the regular league’s performance. Frank Ramutta hit the polished floors with scores of 255, 245 and 220 for a total of 720, while others hit the maples as follows: Kobe 234, 218; Horwath 247; Korevec 203, 224; and Kubinski 203. John P. Lunka, League Secretary. ---------O——----- And How! Father: Doesn’t that young man know how to say good-night? Daughter: I’ll say he does! ' A SONG The night folds about you its mantle of sleep. Little lanterns are alight in the sky. Each silvery beam bringing a message of Love, To dreamers, like You and I. Somewhere there is shining the same silvery star That shone for the Wisemen of Old. Who brought precious gifts, their hearts fujl of love, To the Bethlehem Babe we ar^ tbld. Tonight as you lie sleeping, the Wisemen of Old Follow that Pathway of Silvery Light, And leave in your heart precious gifts of old, Little gifts of the Silent Night, Little gifts of love and kindness and peaceful calm; Gifts of faith, hope and good cheer; Gifts of patience, endurance, mercy and joy, Little gifts for the coming year. The year has passed quickly, only a mem’ry is left Of your sorrows, your tasks left undone. Only a mem’ry of sweet fireams you laid away. When gray skies hid the bright sun. The wisemen le^ve understanding of life in your heart. As dawn breaks in an eastern sky; They leave you with smiles, with dreams, new hope, As stars twinkle softly, fade and die. —Christine Troya. —-----------o------------ NINETEEN THIRTY-TWO Cleveland, O. — Again we, stand on the threshold of a new year—a rich treasure house of time filled with new days of golden opportunity. The gift of time is the same to all. It comes to each of us fresh, untried, unsoiled, ours to use as we choose. Shall we make the most of this wondei’ful gift or shall we fritter it away carelessly? It all depends on what use we make of our opportunities. It is natural to reflect a little upon the year just gone and to look ahead with hope to the coming one, but it never helps to think too much about what is past. We cannot go forward by looking backward. The pat-terrt we wove into life last year cannot be changed now, but we can study its colors and design, and try to improva upon them this year. The memories of last year’s experiences, trials and successes can inspire us with courage and self-confidence, teach us how to avoid the mistakes and show us how to put out abilities to better use. Let us take all the old year held of instruction and triumph and leave all the rest behind. The passing years take away our exaggerated fancies and tone down extravagant hopes, but they give us patience, sympathy and loftier views of duty. The longer we live the njore we see the need of little things well done, of little friendly ministries often neglected because they are §mall. It does not matter how small or insignificant the service in our own eyes, it is part of the fabric of life and without it there would be a flaw or a weakness. The higher joys of life come only by imparting our strength to those who need it, and the only failure is to neglect the passing opportunities to be a blessing to others. There is a place for each of us in the world and a need for the things we can do, both great and small. To be alert to every cry of need, to give smiles and friendship and sympathy today is to live the fullest and most useful life. My wish to all is that we may respond to every opportunity that comes our way, and that every day of the new year will bring to all health, happiness and success. Frank “Lefty” Jaklich, No. 180, SSCU. o--------------- Pure Tin Pure tin is little affected by the air and will not rust. For £ that reason it is used to cover other metals to prevent them from rusting and corroding. Inter-Lodge Bowling Class A Circuit Cleveland, O.—By virtue of two victories over the powerful S. Y. M. C., the George Washingtons were able to earn a tie for third place with the Betsy Ross crew. Capt. Kramer led the G. W.’s 'with 218, 235 and 186 tallies for a total of 639. J. Peck was not far in rear, collecting 630 on 182, 214 and 234. Paced by J. Kogoy's hefty 687 total on scores of 259, 194 and 234, the Sokols swamped the Collinwood Boosters for two games. Kogoy’s heavy pin blasting enabled the Sokols to hit totals of 991, 846 and 972 for 2809, against the Boosters’ 975, 875 and 891 for a total of 2741. Yakos was the best performer for the Collinwood crew with'595. Although the Betsy Ross crashed a higher pin total against the KSKJ keglers, still they dropped two games. In their only win the Flagmakers ppunded out a sizzling 1077 on Skufca’s245, Kra.ll’s213, Christy’s 192, Marzlikar’s 216 and Baraga’s 211. Skufca was best for the losers with a 623 series on games of 179, 245 and 199. Class B Circuit Banging out a 2629' total on 964, 851 and 814, the Betsy Ross quint took charge of all three encounters against the Merchant Strugglers. F. Ko-vitch was the big noise for the B. R.’s with 598, that included a hefty 246, which earned him first place in high single stand ing of the secondary teams. While his brother “Ox" was setting the pace for the George Washington A’s, Frank Kramer led the B entry with a series of 508. But in vain, as the Tree Choppers dropped all three games to the Svetek Strugglers. Joe Kogoy Mil-get his,,SAJit cleaned free of charge by the Collinwood Dry Cleaning Co. (backers of Collinwood Boosters), since he hit 259 to lead the keglers in the league. Tie Record Last week I stated to the readers of this column “not to be surprised to read in this issue of possible records broken in the I. L. League.” However, Betsy Ross pin maulers came within one pin of establishing a new all-time league record when they bombarded the maples in their second setto against the KSKJ for a nifty .1077 score; as things stand, the B. R.’s must be satisfied with a three-cornered tie with the S. Y. M. C. and Spartan quintets. Frank “Samson” Drobnič, No. 180, SSCU. 1932 RESOLUTION Seeking The Ideal East Palestine, O. — The Vvorld is ever searching for the ideal. Lucky are they who reach the world of idealism. The few are fortunate, the many are failures, but the effort is worth while. An ideal SSCU is not illogical. Somewhere in the future it exists. It is concealed and must be sought for—not by one member, but by the entire organization. The combined membership should have in mind that a “ideal,” and strive throughout the coming year to bring that idealism nearer to a realism. Joe Golicic, No. 41, SSCU. Pleads for Co-operation and Understanding Pittsburgh, Pa.—Now as we stand within the portals of 1932, looking forward expectantly to what the new year will unfold, it is well to look backward for counsel to guide us on the way which is bright with the beacons of new objectives, Let us db much better this year the things which we have done well in the past. Let us look backward, unhesitatingly discovering our faults and weaknesses and strive doubly hard to overcome these. Pull your lodge toward a goal. You may never reach it, but you'll get further along if you set out toward it; pull hard and keep smiling. It’s the effort that really counts. So let us roll up our sleeves and pull, push or carry, each their lodge toward a goal. Let us wholeheartedly direct our efforts throughout the year to make our society the best in existence, in all that the term implies; confident that the best society is inevitably destined to become the biggest. §\ J. Kress, Chairman National Athletic Board. Anniversary Almost pn Hand Center, Pa.—Meeting of Center Ramblers Will be held Jan. 3,^932, at 1 p. m. in the Center Slovene Hall. Let’s try to have as large an attendance as we had at the last meeting. Now that new year has started, we should try to do bigger and better things. We know that last year was “kinda tough” for everyone, but let’s forget about it this year. Probably it will continue, as it has been, for the next year or two, but there’s nothing like trying. The. trouble is this: One or two members can’t do everything, it takes everyone to pull together. When you come to the next meeting, and if you have any suggestions to make, or if you have any criticisms to make, speak up. Let’s have more co-operation this year. We can be reasonable about things; talk over matters like grownup men and women ahd you’ll find we won’t haVe any trouble. If there were any misunderstandings during the last year, let’s just forget them and start all over again. Show your willingness to help. As a new lodge, just one year old, on Jan. 25, we can say we have done “pretty good.” All our social affairs were successes, and we can boast of a fairjy sized lodge treasury. If we try, we can do as much or even more this year. What do you say? Antoinette Mozina, Secretary, No. 221, SSCU. o-------------- Notice, George Washingtons! Cleveland, O.—Members of George Washington Lodge, No. 180, SSCU, are reminded of the next meeting that will take place Monday, Jan. 4, at the Slovene National Home, Room 2. For the past year the customary meeting night took place on the first Thursday of each month. Therefore, to avoid any possible mistakes the members are requested to keep in keep in mind the change of- the meeting from the first Thursday to the first MONDAY of each month. Heinie Martin Antončič. -------o—— Is It Done? Politician: Congratulate me, dear, I got the nomination. His Wife: Honestly! Politician: Why bring that, up? CONTRIBUTORS In submitting articles to tbe New Era kindly kee» the following points In mind: Write on one side of the paper ONLY. Um ink or the typewriter, if at all possible, arid double space. Write legibly. Sign your name (handwriting) at the end of the article; also the number of the lodge. Address all correspondents to New Era, 6117 St. Clair Avc., Cleveland, O. Monday Is the deadline for articles to appear in the following Wednesday’s issue. Signatures Of contributors muni appear at the end of the article, to appear in the New ftra. as provided for by the Constitution and By-Eu-.vs of our SSCU. The Year’s End Fast Palestine, O.—The end of the year 1931 is here. For some it was pleasant and for others the reverse was true. For most of us it wasn’t the most prosperous of years. We know that to be true. But it has passed, and it isn’t the past we must look to, but to the future. Thought of the past cannot improve it any. The passing year has at least willed us some profitable experiences. It is for us to take advantage of what these have taught; us. As members of the SSCU, we have been taught that the highway on which our organization must travel i&'at times bumpy; that the mehibers themselves must be the repairmen and do the smoothihg. 1 ‘Perhaps ivy have: discovered that by .a dhfeWge of direction’ & better mad' is discovered.* The 'pitfalls and -failures1 'of 19®1 should be the gUideposts* ..,.<■/ U6.00 71 ................., 522-99 268,00 72 ..................’. 57.12 32.00 75 I ................... 198.95 ' > 101.67 76 ................. 103.24 56.00 77 ................. 176.73 ' 97.66 78 ......,........ ' 207.64 79 ............. | , 14.58 j 81 ....................... 80.93 82 ..) I 192.57 ' 188.00 83 ...................... 88.73 . 84 .....'..I;..;....:.... 260.90 £93.33 85 L'..:............. 257.40 . 58.00 86 ..................... 1.16.24 ■ 20.00 87 ................. 94.20 52.00 >„!.) 196.71 .80.00 89 ................. 138.00 673.32 9 0 43.59 30.00 92 j..-..a...,j.., ■ 154.33 53.00 94 .................404.47 60.00 99 ......:.......:... 168.32 ■ 232.00 101 ............... ; 116.96 24.33 103 ............ 262.82 267.29 104 .....................128.08 105 ................221.46 146.50 106..,.;........;....!.... 184.51 120.00 107 ..i.;..'........ 71.21 60.00 108 ................ 203,49 1.025.00 109 ................148:96 ■ 1,099.00 MO.. ............... 152.48 537.68 111 ........... 147.62 61.00 U2 :.................. 127.83 ' 28.00 114 ........ i......344,53 1,181.00 116 ...................... H6.98 117 .. '. 52.01 118 ................ 115.68 1,224.00 119 ................ 65.06 120 ................ 289.10 509.33 121 ................ 50.57 122 213.59 92.00 12 3............... 95.77 30.00 124 ............. 97.85 125 .. 142.15 43.00 126 ......... ...... 71.33 17.00 127 .......... ........ 32.32 14.00 128 ................ 224.01 123.34 129 ................ 161.98 13Č) 48.46 10.00 131123.10 132 . 286.37 55.00 133 !”!"!”!!!..”... 193.74 68.00 134 ................ 66.36 135 ................................ 139.00 136 ................ 59.77 56.00 137 , 246.84 161.00 138 58-5(> 10:00 139 ' ^4.44 140 is6.38 i4i.137.44- 65133' 142 • >n ’ 1*00 143 , , 05.21 65,00 144” r"r 'i 362.31 ' 46.00 »145 i Mili« • 66.00' 37i00 :..,y, :g:g «g; ' Ura' 100 202.01 1 1 103:32 T&lii,.’ 76.36 r ; ; 151 , , 79.79 81.00 153;..V..:!.!.?.!:. 18.84 154 • 113.00 155 ' " . v,. 45.92 , 18.00 iHe ...............:....... 54 52 11-00 157 ...:...... 1. 41.26 158 120.11 159.00 159 ...................... 80.53 43.00 16 0 *>.59 161 ...................... 27.37 162 ..................... 192.10 63 . 19.71 164 49.80 31.Q0 165 ... 79.93 58.00 66 ....^..................71.02 63.00 16 7....................... 93.73 168 ................ 9' 0« 232.00 160 ....................... 40.22 8.00 170 21.00 ITI ................................... 278.00 72 58,84 53.33 7 3.............. . 77.02 17 4.......................112.53 113.00 175 86.26 81.00 176........................ '«802 w 178 44.91 179 25.82 40.00 180 14,'6() 585.00 {to ....................... 99.82 83f™ 28.00 iqc 54.7o lil J|ž Sol! 3/'00 I«.............:::. 141.47 02 8i-42 193 .................................. 32.00 194 56.73 50.00 195 22.28 196 43.71 197 58.99 56.00 198 56.45 199 28.93 200 466.63 201 100.28 14.50 202 93.45 203 107.71 112.00 204 39.88 43.00 205 75.00 207 54.39 209 87.90 11.00 211 48.17 39.50 212 26.94 97.00 214 55.54 92.00 215 90.59 216 39.75 217 41.77 68.00 221 84.25 222 78.58 64 Za september 38.15 70 * 305.60 31 Za oktober.... 303.49 33 248.05 79 14.58 107 71.34 ,135 146.42 141 141.79 142 45.45 ' 165 1.,40.08, . 174 106.73 196 59.77 205 j 61.26 212 27.48 213 74.23 1217 72.30 ' Skupaj -Total..$31,097.57 $28,371.03 PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC NOVEMBER 1931 INCOME AND DISBURSEMENTS FOR NOVEMBER, 1931 M ladinski Oddelek—Juvenile Department Dr. št. Dohodki jzdatki Lodge Disburse- No. Income ments 1 .............$ 19.65 2 31.50 3 3.60 4 3.00 5 3.75 6 13.95 9 5.25 11 6.30 12 8.40 13 7.20 15 5.85 16 12.15 18 13.20 20 18.60 21 12.00 22 25 14.40 26 36.15 27 3.00 28 .....V..... 1.50 2« 15.00 30 17.10 31 10.35 32 v..,...;.....,.. i .90 35 8.85 36 i.J ....; 23.55 37 23.10 39 8.10 40 41 t....,,,... 2.70 42 ,....; 10.05 43' ........... "4.80 ■44 16.05 45 21.90 47 2.10 *49 11.10 50 1.35 52 :.... .75 53 . 9.30, 54 2.25 65 6.75 ' 57 8.10 58 7.20 60 3.30 61 9.60 66 30.90 68 6.30 69 1.05 71 16.05 72 60 75 5.40 76 3.00 77 5.40 78 7.20 79 75 81 5.10 82 2.25 83 1.65 84 7.05 85 5.85 86 3.00 87 4.80 88 3.00 89 7.80 92 8.70 94 ...' 16.35 99 6.75 101 ' 2.85 103 2.70 104 2.55 105 106 6.60 107: : i.5o ■- 108 10.65 109 2.70 110 '5.55 lili i..... 10.35 ... . , 112 4.95 114 ...!.. ' 10.95 1 11« •; 7.95 . ; j 117 . 3.00 118 ...: 2.&51' ’ i (19 .....1 3.45 120 7.95 121 ! ’ 1.20 $450.00 122 7.80 123 4.35 124' :... 3.30 125 1.50 126 ;... 4.05 127 .90 128 4.80 129 5.70 130 4.35 131 2.40 132 10.80 133 5.10 134 6.60 1.36 3.60 137 3.45 138 4.40 139 60 140 5.40 141 4.35 143 3.00 144 3.90 145 6.45 146 45 147 1.80 148 4.50 149 ....; 14.85 150 4.80 151 60 152 1.80 153 .15 -155 2.70 156 1.20 157 45 158 s.. 2.10 159 160 3.00 161 .45 162 5.85 163 .45 164 1.95 165 .75 166 8.55 167 3.45 168 4.05 169 1.05 172 5.25 173 1.50 174 6.30 175 3.60 176 4.35 178 .60 180 1.65 182 6.00 183 2.40 185 7.70 186 .60 187 3.00 190 5.25 192 .75 194 .30 195 .15 196 .30 197 .30 198 1.20 199 3.30 200 13.20 201 .45 .202 .60 203 1.95 204 1.80 2Q7 2.10 209 ...'. 1.95 211; l ; .60 215 .30 216 .75 221 .90 222 .75 70 Za september .. 6.75 31 Za oktober 10.05 33 12.00 64 .15 79 .75 108 1.50 135 5.10 141 '4.35 142 3.75 165 .75 174 4.80 196 1.05 205 .75 213 Skupaj-Total .... 0 .60 $996.40 $450.00 Anton Zbašnik, gl. tajnik racijo spadajo, če se ne domala vse jugoslovans e, porne bratovščine v članstvo ne čuje d°i«i ^ kongresu. Le enkrat n® | mimogrede omenjen, ^ ba poslati zastopnika n® j \eg£ vo letno konferenco. ^e'. p dVej -’agati tolikšno važnost1^) likor in kakor nam PoU j to s, glavni odbori, kadar žre ^ volitev letne članarin^ ^ j0v bi morali kaj več sliša^ ^ ^ Zavarovanje po nace ^ sečnega prispevanja uvedeno in organizira0 J ^ več metodam starih ^ nih družb v protest, J pri njih zavarovalnina P ^ ^ no visoka. Novo zav8r°rJj) je bilo cenejše iz go v. Uprava naj bi bila * | bolj ekonomična, in o“P ^ no bi naj bilo neprestan® ^ čenje tistih prebitkov, ||| nikoli prišli članstvu v “Plačaj svoje• izgu^’ ^ iri pridejo, in imej svojo ve t svojem lastnem žepU' j geslo vseh tistih, ki so se ^ ^ govali za zavarovanje P° |^. cipu mesečnih prispevaI; ^ beno finančno gibanje^i| zgodovini prizadelo t0*1^ kakor ta pokret, ki .le ^ svoj višek, ko je bila u ^ ljena cela vrsta takih f j,^’ talnic. Te so jamčile ^ ^ določene dobe določ61’0.]^ ^ denarja za določeno ste' j ^ čanih perijodičnih aseS,jl|iiii 4o,r /sakemu članu. Zavai° j 1 The Iron Hall je bila P..| e najznamenitejša m e a .pil Svojim članom je oblj«^ £ čati koncem sedmih_ _ J » dolarjev vsakomur, ki Je J , 1)1 njej v sedmih letih 18 ilS jji „ tov po ?2.50, ali v cell8j{]i ^ c Nekaj let je to še šlo- ‘ J t ; nar, ki ga je izplačev» ^ J članom, je pritekal iz® . č'.< ^ 2 ki jih'je plačevalo n°V ,il8s t.Zt| stvo. Le ob nepretrgan ni kanju novih članov P° sc večajočem in geo11^ ^ umerjenem odmerku ; A Obdržati in uspevati ta g Organizacija The Ii^11 J vse njene poshemalkeS° J šle prekmalu v firtanč11^^ Pj, m na milijone ljudi Je \'č tega utrpelo dokaj Pii gube širom te dežel^- -t,tf !žPol podpornih bratovščin8 J ba paziti predvsem n® prispevki nikoli P J iste, upravni izdatki da so j manjši in vsa pravil8 usmerjena, da se da na'| moč članstva v vsa 1 ^ jj stiski. ^ Začetkoma so vse |ir nebratske podporne 0 J , ^ cije, ki so «e opirale p ^ mesečnega prispeva* ■* ( rale prispevke po sm1 ’ |/ • ^ tero š.o bile obvezanosti; ^ posmrtnino. Tisti il5eS?0 f L' bili zelo nizki, člans A [Ai zelo mlado. Tisti, ki S° . J M govali za takšne ot$\ ^ i i'11' še oddaleč niso a ^ stvenih načel bratske # it rovanja. Bratska in vg6^ ;^0: slična zavarovanja b° j6*1 vsem zanašala na neP # , Us dotakanje ^ držalo, cc bi se bda /j > ska zavarovanja ‘‘ a}1} v, članstvom, čigar staro s v pravilnem sorazm® M A merno lestvico članb vjn*J ^ 'vosti. V početni ' šiii jugoslovanskih . je j ^ podpornih organiz»c^J| ^ tudi pogrešati .temC znanja znanstvenih P M bratskem zavarovan.1 jo vlogo je v našo vC .r J igrala naravnost sme i valnost iz osebnih, P0^ ^ verskih ozirov in P®. {jo l nostne razcepljenost1, da bi sc vsi jugoslovf .je'1 ljenci v Ameriki Jig me bratske podp°r,'e ^ svoje umske in moči cepili in prezir ■ na načela bratske#8 nja toliko časa, da s° '?1« ?l podporne ustanove 2 J koče in stiske, ki se ^ razodevajo zlasti se jjil^ J ^ mo tako neznansko | v deželi. (Dalje prihod«1 j Zvonko A. Noyak: Diagnoza bratskih zavarovanj (Nadaljevanje) Tisti, ki kujejo in verižijo postave po naših legislatu-rah, niso po pretežni večini prav nič( naklonjeni ^bratskemu zavar9vanju, pa izkušaj^) delati zapreke in ovire bratskim podpornim ustanovam, kar ]}aj'več| morejo, o<^kar hodi k njim kongres v vas. To nam potrjuje slučaj v Wisconsinu. Brž ko se je začel kongres vmešavati’ v po-Stavodajstvo, so. v Madisonu sprejeli tako stroge določbe glede na bratsko zavarovknje, da ni v Wisconsinu dovoljeno’ poslovati podpornim bratovščinam po sedanjem sistemu. Ameriški bratski kongres so organizirali v Omahi, Neb., leta 1898 zastopniki osemnajste-rih podpornih bratovščin. Ta organizacija si je postavila za cilj to, da naj bi si vse včlanjene bratovščine nakopičile kar največje rezervne sklade, kar se seve da doseči edinole z večnim povišavanjem mesečnih prispevkov. Toda Narodni bratski kongres je naredil že toliko v' xem oziru, da ni imela ta mnogo mlajša federacija skoro nobenega dela več na tem polju. Zato pa tudi ni bogve kako važna in pomembna v gibanju bratskega zavarovanja. Federacijo Spojene bratovščine ameriške so organizirali zastopniki mlajših podpornih bratovščin v Chicagu leta 1901, Dvainštirideset podpornih matic je bilo zastopanih na tistem varnem zborovanju. Zal<,aj niso,tist^ bratske podporne ustanove vpoštevale ciljev bratskega zavarovanja in se strnile z Narodnim bratskim kongresom v eno samo takšno federacijo že tedaj, mi ni znano. Prva letna seja se je vršila v mesecu juliju leta 1901, in Vdeležilo se je je 24 podpornih bratovščin. V prvih letih svojega obstanka je z vso silo izpodbijala politiko Narodnega bratskega kongresa, ki se poteguje za enotno po-stavodajo glede na zadeve bratskega zavarovanja po vseh državah v Uniji. Toda kmalu pa je prišlo do popolnega sporazuma med njima, nakar ju je bilo videti večkrat kako sta nastopale roko v roki v premnogih slučajih po,stavoda,jnega programa. In tako se je zgodilo, da sta se leta 1913 spojile v eno federacijo pod imenom Narodni bratski kongres ameriški The National Fraternal Congress of America. In v to fede- so ne , nskef A®1 sti ® na 1^ koj{ na ni® če| t Tianii Olld^ grej lft "* ,ti o ičeltt j« no avi p , Indianapolis, Ind. Cija'društev J' S. K. E? v Indianapolisu, Ind., ^ e izredno sejo za na no-Kk ea dan (1. januarja) ob lila Seja se bo vr- sej (VOl’an' stare šole. Na (1^. 0 ®o vabljeni vsi člani in jovp 7rušt.ev JSKJ, ki spada-^nej)6 erac^0, ^er bo velikega Pričakuje se polno-'rf JSKj 8 u^ežba od članstva ** itn J^dianapolisu.—V ime- *W .e erac*Je želim vsemu :el ! Iteoi 11 JSKJ vso srečo v letu *Uštev°db0r FederaciJe JSKJ v Indianapolisu: Anton Hren, tajnik, 928 1^. Haugh St. A, E,y’ Minn- ^p! SE ZA N0V0 iti|(aj' ~~ Kakšno bo novo leto ye narn Prinese? Nihče ne 1 jVI ^ ^ ■prav -ie tako- Sa" ° ^ P** 116 bo ne bo *n vae tudi Vlje grenk5. Vsi normalni yjj ii«ti S° P° svoji naravi opti-?Mlj' Hčn0Ja't° Pričakujemo od fto u ] Vsega najboljšega. % 2] v solnčno bodočih Hj(ru^rn° z vztrajnim de- flam V C'0Seg0 *s(;e storimo, Sff ^ogogg Je v danih razmerah v j T#66t’’smemo s precejšno si-et ViQ J0 računati. da se im jt izpolnile vsaj •C eje- 1 ni'1 ^ftio \°^ katerega se poslav-ubii9( leltjjj’ .,e !cakor popisan list, je let \ %»v "aPisriik dogodkov, uspe- ■ ieK Sto n^spehov za J- s- K- aseS[ ‘4 j8pj' ,11-av je, da prečitamo leifl v ipo se v bodoče og- pfi k S] fega’ kar se j izkazalo al^t ^ljaim° 'n IlePraktično, upo 2aj 0 Pa ista pota, ki so se 2(1 nov”SPeŠna' Prav Je' da ° leto naPravimo goto-,2^ ci)ja . e’ ker v dosego vsakega oiT>et ^HiiLna^t potreben, toda *! -če * se n*č ne do- iin, P°tem ne delamo po jprej a vsako zgradbo . je ičrt tl’eba narediti dober ^j, 'c|,')0^ern pa resno delati v’ d se *a izpolni. pi\ ^ pa človek pri najboljši V, iHtiti m°re Sv°.iesa načrta a “ jj Zaradi tega člani ore>rit%ečl-Smemo biti preveč W „ *’ ce nismo dosegli ’ „3 K J Jednf?Predka Pri društvih * iti ^ Sči v ,l’ kot smo ga želeli ‘f? | \ ' let« 1931. Nekaj to-{1 ^^’Ug.,na® v tem> da tudi .^Ic ^ 11 i bilo nič boljšega. J Hierj fl|lu Je gotovo v največ-j^lžitj- a^ja depresija, in lo v f.^mo s tem, da se j o lžnji bodočnosti raz-dh ° J®ale in da bomo po-i f>Že kai' nam ni bilo > ‘Za r°8?^ v Preteklem le-',ac^ slabih delavskih Sili f0!0 v Preteklem letu % j a-i dobrih in agilnih l?iev»ih ,,elHnic’ dasi Je več n v. 14^sko i , ruštev storilo svojo vS!i f Nili ‘žnost, namreč, da so ° .plA ja^te ft nekaj mesecev ases-sp ff i^tvei1 res potrebne člane iz '° J K rajne, dokler ni J^Pana- Tako je tudi k te^n n°tU\ toda kljub vse-tj.!.Netih ai ')do m%r°če vseh t,Jl' So obdržati ganiza-l ^fih 8 pavtudi društva, pri .Hu" v^asi dosti govori o lj. M ge’ , 0c^a kadar j)ride čas. i#!! ktj P6k»?f°;to bratstvo prak-..jp^ is ^U§t\ 8 tem, da bi se1 ’ 9l 'ft^ent 6ne hlagaJne založil liK°\i čl?- najbolj Potrebne I Vfh ' 'i'iJ,t8tVo »t hi ;Pi“ /( 1 it %i * 0/'abljeno in dotic- i,j 'N ta,j.la"i“ »- i i). , 4b temu, da ima- C^Jno d društva včasi močno 31>^SletaW Jih jC’ khS° ^ ^lam P1'1 društvu, ,s/j. :C.'.ob v' obstoječih razmei ,flli / lit “Jo 8' sredstva in danes A Plačati asesmen- \’Se j\ Ji.%tx J? Ho ti člani mnoga " ^?rrUi ’5511 društvo in fin «fs°' “°. ’ (10 , s strahom vprasu-> Plačal njih ase». i,. ne bodo črtani v/ a Prl var°’ ■eh ^ akaf' ,dPra' ;an° , kor'-'1. be* !” je e I)0 vasj' jliko e d01 h e eno tevil° ješ®' «roV»' a Vf> jer,! A ,jii ! imela od sreče mokre ■Oči; - ; “Sveta.npč, blažena noč!” sc peli vsi skupaj; In angel,' ki sej je:. zihal zgoraj-na jelki, jim;je' odpevnl*. Slava Bogu na višavi!’:; sMal ga ivi nihče,' a vkfdti .U bilo-; tako in vsi so vedeli, da poje. 1 !‘kCih, čiri,’clnT-Cih,’ cin H'so jfiččtiift1 žvorički. 1 1 •f Vs6' je praznično sijalo, le Stekleno srce, ki je viselo tik f>ocI vrhom, je 'Bilo žalostno. Vejice šo ga skoro zakrivale in ' nihče ga ni opazil; rado bi se bilb lesketalo kakor zrcalne kroglice in žlati orehi, iia se ni moglo, zakaj svečico, ki je stala blizu njega, jle bil Božiček pozabil prižgati. In tako je srce zapuščeno drhtelo na svoji pisarii nitki. To ni bilo navadno stekleno srce, bilo je nekaj posebnega, ču.jte njegovo zgodbo! * Dobri, zamišljeni mož, ki je v postrešni sobici zlagal pesmi, je bil umrl. Ko se že tretji dan ni pokazal, so vlomili vrata im ga naši mrzlega kakor led. Njegova poslednja pesem je ležala pred . njim, zraven nje je stala prazna čaša,: iz katere se je bil napil' miru, in pod' čašo je . bila na listku spisana-oporoka. . j Zastran te ni bilo dos-ti, sitnosti, ker mrtvi ni imel česa zapustiti, . Šele f)ri zadnjem odstavku so jeli gosposka majati z glavami. LISTNICA UREDNIŠTVA Z. 'A. -N.,, Denver, Colo-—rVaš dopis> dne-24. decembra je bil poslan, v glavni urad) ter bo predložen v presojo seji- glavnega odbora, ki se bo vršila v januarju, da ga ista po svoji razsodnosti odobri ali zavrže. Tretja točka XIX. člena naših pravil določa, da MORA glasilo priobčevati vse dopise in poročila, kadar so ista URADNO poročana. Četrta točka istega člena tudi oznaca vrsto dopisov, ki jih glasilo NE SME priobčevati. O dopisih, ki ne spadajo v nobeno omenjenih vrst, pravila ničesar ne določajo, zato mora urednik sam po svoji razsodnosti določati, da-li bi bili Jednoti V korist ali škodo, ali pa jih pošilja v presojo sejam glavnega' odbora. V večini spornih slučajev se ilrednik posluži te zadnje poti, ker se zaveda', da več glav'več Ve ih‘pa, ker želi,' da' se odgovornost za ftrf-pbčevan jte ali nepriobčevanje dopisov' sporni vsebine razdeli. BOŽIČNE PREROČBE Pred nekaj leti je prišla na badnjak neznanka k ravnatelju Bayleju, vodji laboratorija za sodne zadeve v Parizu. Mož je bil znan kot velik čudak. Občeval ni skoro z nikomur. Ko je neznanka vstopila, je imel Bayle pri sebi zbrano družbo. Prijatelji, so jo vprašali, kakšna usoda čaka njih gostitelja. “Bayle ne bo doživel prihodnjega bad-njaka,” je dejala. “Umrl bo grozne smrti, pokončan od zločinske roke.” Prijatelji so smatrali, da se je ženski zmešalo. Toda ko je ravnatelj Bayle leto dni pozneje preiskoval neke dokazne pripomočke ter je dal negativno izjavo o priliki tožbe nekega zasebnika, se je ta človek tako razjaril, da je planil besen v laboratorij ter ustrelil Bayle-ja s kroglo iz samokresa. Božične preročbe torej niso od (p° “Jutru.”) tjsiljanr' •": ’ :"v -• “Pokopljite me . čisto v kotu, tam, kamo^’ nihče ne jpride,” je prosil rajnik. “A prej mi vzemite srce iz prs, sežgite ga in pepel razsujte v veter, da. ga ponese na štiri strani sveta. Ves božji svet sem ljubil, njegove gore in doline, jezera in puščave, domači kraj in daljne dežele; zato bi rad povsod počival, vso širno zemljo objemal v svojem večnem snu.” Majali so in odkimavali, da se to ne spodobi. Ali mrtvi mož je tako čudno gledal s svojimi ugaslimi očmi, kakor da bi jih prosil: ; . “Nikar, nikar ne zaprite mojega srca v tesni grob!” , In tako so. s§ nazadnje spomnili,. da je bil, rajnik velik pesnik in ponos ysega naroda. “Stvar bo, tako rekqč v pros)av,o njegovega spomina,” so dejali.. “Usli-šinpg, ,ga, ,ko nič n? stane.” ( , , . .,Čohali so profesorja anatomij^ jn, tjije z pstrim nožem odprl, mrtvemu prsi. Kč je pa vzel Srce iz’ rt ji h „ še je mahoma ustrašil : srce ‘je;bilo še toplo, kakot vrOč ogenj ga je peklo v dlan. 1 “lii-ž dajte srebrno skledico,” j£ 'zaklical učeni mož. “Hitro, peče me! Roke mi bodo zgorele od tega neumnega srca!” A v tem, ko se je ozrl po srebrni skledici, da bi položil vanjo pesnikovo srce, se je zgodil nov čudež: srce je zdajci izginilo. . . Povsod so ga iskali, vse kote pretaknili; ne duha ne sluha ni bilo o njem, kakor da bi bilo zletelo skozi odprto okno! In tako je tudi bilo. Srce je bilo še vroče od lakote, vse žejno in željno ljubezni, ki je svoje žive dni prosilo zanjo pa mu je niso bili dali; saj prav zato je bil rajnki mož tako zamišljen, zaradi tega je zlagal pesmi, kar delajo zmerom samo nesrečni ljudje. Ih ko 'je profesor vzel srce iz njegove tesne kamrice, ni hotelo ne zgoreti v ognju, ne strohneti v žemlji. Z močjo svojih želja je bilo zletelo skozi okno \ širni' Svet. Letelo je srce skozi bele zimske dni in zvezdnate noči- Vse kraje je obletelo, na vsa okna je trkalo. Prihajalo je sam Bog si ga vedi odkod in klicalo znance mrtvega pesnika,' tovariše, ki so z1 njim hodili, prijatelje, ki so se z njiih' veselili: > > “Ali ni'nikogar; da bi me pogrel? Nikogar, ki bi me imel všaj malo, majčkeno rad?” Pa, glejte si, ne znanci, ne tovariši, ne prijatelji niso spoznali glasu blodečega srca. In srce je letelo dalje in klicalo one, ki so pisali dolge članke in debele knjige o rajnkem pesniku in peli njegovo slavo. Trkalo je na zamr zla okna, trepetalo ob ledenih steklih in vpraševalo: “Ali ni nikogar, da bi me pogrel? Nikogar, ki bi me imel vsaj malo, majčkeno rad?” Nihče se mu ni oglasil. Letelo, letelo je srce svojo lačno pot in moledovalo pri njih, ki so s' solzami v očeh prebirali pčsmi! hirtvega in se jih učili' na pamet* I '^Ali ni nikogar, da bi me pogrel? takogar, ki *bi me imel vsaj, malo, majčkeno rad?” , Nil|č,e ga, ni ‘čul, nihče, mu ni odgoyoril, y Tedaj je srce Qmagalp in oble-ž^fo ,sredi mrzle svpte noči, sredi bele snežne gazj. In ko je prišel po gazi Božiček,,ga je našel in pobral. Komaj ga je bil vzel v drobne roke in vzdignil k sebi, je že zastokajo in zaprosilo: “Ali ni nikogar, da bi me pogrel? Nikogar, ki bi me imel vsaj malo, majčkeno rad?” Božiček se je nasmehnil. Kakopak, on je slišal prošnjo srca, on jo je razumel! “Rad te imam,” je dejal, “rad te imam, ti vroče, ti lačno! A kaj, ko niti sveti Božič ne premore toliko ljubezni, da bi nasitila pesnikovo srce!” Da bi mu pa vendar pomagal, ga je tiho, nežno poljubil. In ko je dihnil nanj svoj nebeški poljub, je postalo srce hladno in trdo kakor kristal. Izpremenilo se je bilo v prelepo stekleno srce in Božiček ga je položil med svoje zaklade. : Zdaj je viselo srce na božični jelki. Na pisani nitki se je obračalo in vrtilo, nihalo sem in nihalo tja kakor pravo živo srce, in če mislite, da je bilo zadovoljno se jako motite. Bilo je hladno in trdo, vročine ni imelo več in ni moglo zleteti kakor prej, ko je bilo še toplo in rdeče; a lakota in želja in hrepenenje v njem, vse to je bilo še tisto kakor nekdaj. “Ali ni nikogar, da bi me pogrel?” je tožilo. “Nikogar, ki bi me imel vsaj malo, majčkeno rad?” Stekleno srce je bilo od sile žalostno in ubogo, nič glasu ni imelo več in kaj čuda bi bilo, če ga nihče ne bi bil čul. A glejte, mamico je kar sredi božičnega veselja obšlo, da se je morala ozreti v tisti kraj. “Tamle je svečka, ki še ne gori !f je vizklikpila, “Takoj jo pri-Žgemo.”; \ ; | : ■ ,, . - : In že ije'Zagprela vitfefc 'svfečka jz Rožnatega voska tik blizu steklenega srca. Svetlo se je razsi-jar njen plamenček, toplo je šlo iz njega na srce. In'ubogo pozabljeno srce je tisto minuto nehalo prositi; vsa grenka lakota se je izpremenila v blažen mir in bilo mu je, kakor da ne potrebuje ničesar več. Nekaj sladkega se je dramilo v njem, se širilo kakor od prevelikega bogastva in demantno žarelo iz njegovih brušenih robov. “Glej, glej, kako se iskri in sveti!” je mislila rožnata svečka. “Leskeče se kakor najlepši briljant.” Tako misleč se je nagibala in nagibala, da bi gorela še bliže ob srcu in bi mu bilo še bolj toplo. . “Grej se, grej,” je prasketala. “Ljubo, ljubo stekleno srčecc moje!” Tisti mah, ko je tako ppmisli-la, se je steklenemu sVcu zažde-lo* kakor da je ves svet premajhen zanj. “Pink !” je zapejo od same velike sreče in se razletelo pa kose. “Cin, cin,!” so. zvonili drobni zvončki. “Cin, cin, cin!” , -------- p------- Kar ne raste in se ne razvija to propada. Skrbimo,, da bo J, S. K. Jednota neprestano rast-la! ’ IZVOR BESEDE Prvotno je besed*1 ® ^ (museum) označevala P® i gaj, posvečen muzam. j v starodavni mitologij1 ■: stavijale devetere so bile častne predsednic ■ • jjj n* ja, poezije, umetnosti ^ nosti. Prvi “muzei’’ v ^ ki je bil deloma podoben ^ njim, o katerem nam ^ dovina, je otvoril Pt°m°e ladelphus v Aleksandriji ^ J tu. Ta muzej je bil de ^ katerega je egiptovsk' ^ določil za učenjake dot'c ^ be. Znanost je bila P°^v, ^ muzam, zato se je d° j stor imenoval muzej- ^ bil ta muzej bolj Iie^a,e'IlGi "> verza, vendar ni izk!iuC, J ne bi bil v svrho vseboval zbirke iz rastlinstva in rudnipl?tYa' y 1 i V SPOMIN PRVE OBLETNICE MARY ROZA7? ki je preminila 26. deceft $ Leto dni je minilo, ‘,n s? zapustila, ljubljena ličerKa ^ , Odšla si od nas za vedno, ^ šim klicem in prošnjam. . \m med nami, ki smo Te 1 nl0r#,'; ljubili. Odšla si, ker sl ‘‘ 'a, kajti tako je zahtevala u= ^ j» pczna bolečine ljubečih s£r’„ga “j dan in noč za Teboj. v $ s-« ne mine dan, ne mine ura-bi spominjali Tebe, ki \ 1 adi imeli. Ostala boš v * ^ Tf' dokler tudi mi ne> pridem tja, kjer ni več ločitve m ^jif John in Johana Rožanc M* j Chicago, 111., 26. decembra TISKOV«« od najm»W*i do najvecj«,”. društva in posaine^ izdeluje lično mo^a S venska unijska Ameriška Domo^f .. .aV& 61 '17 ST. CLAIR A.0 H 'Sa CLEVELAND,« Slovensko-amerikanski KOLEDAR za leto 1932 JE IZŠEL CENA 50c Po zanimivem štivu presega vse dosedanje Naročila pošljite na: GLAS NARODA 216 W. 18th St., New York, N. Y. GLAS NARODA NAJSTAREJŠI NEOD^L SLOVENSKI DNEVN V AMERIKI j Je najbolj razširjen Ust v Ameriki; donass p»' nje svetovne novosti, »* Izvirna poročila lz star prev vine; ninogo Sale W romanov najboljših pls8 Pošljite $1.0®., In pričeli ga bomo P°s Vsa pisma naslovit* . GLAS NAR O™ 216 W. 18th St.. N«w EDINA SLOVENSKA BANKA V ZEDINJENIH DRŽAVAH JE North American banka Ima premoženja skoro $6,000,000.00 6131 St. Clair Ave. Cleveland, O. del<>V iP1 t Jemlje denar na hranilne vloge iz vseh Zedinjenih držav in tudi iz Kanade in od drugod Kadar pošiljate denar v staro domovino, ali ^ drugam pošljite ga potom tega varnega in ^ ljivega denarnega zavoda, ki ima izvrstne ^ete vsemi bankami sveta. Ta slovenska banka ima $200,000.00 osn kapitala in $280,000.00 rezerve, kar garantira ^ nilne vloge vlagateljem. /)