PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: IX - ISSN 1580-0547 Julij 2008 • Številka 6 ^SOTOČJE * r l1 i i i ."Tj Labod na dobravi Zbiljskega jezera Foto: Maja Bertoncelj Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj. Oglasno trženje: Jana Belovič, telefon: 04/201-42-44, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Uradne ure: vsak dan od 8. do 19. ure. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: SET, d.d., Ljubljana. SOTOČJE številka 6 je priloga 55. številke Gorenjskega glasa, 11. julija 2008. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode ELEKTROTEHNIČNA TRGOVINA SETRING d.o.o. MEDVODE Gorenjska cesta 50 a, 1215 Medvode tel.: (01) 361 83 90, faks: (01) 361 83 92 e-pošta: setring@siol.net V mesecu juliju ugoden nakup klim z montažo. Obiščite nas v naši novi prodajalni na Gorenjski cesti 50 a (poleg rondoja) PICERIJA IN ŠPAGETERIJA HARLEKIN (PR'KRAL) NA VERJU Nudi vsak dan v tednu odlične pice, t: TISi I testenine in druge jedi po naročilu. ^ 01/362 12 20 PE DA PICi (od 21. julija do 3. avgusta bo lokal zaprt) t SI PRIDI, POKUSI IN SPOZNAJ, DA PICERIJA HARLEKIN JE NAJ, NAJ... PAPIRNICA IN KNJIGARNA, FOTOKOPIRANJE Medvoška cesta 3, BC MEDVODE tel.: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85 www.citanka.com, info@citanka.com * VSE ZA SOLO * ZELO UGODNE CENE OSTALIH POTREBŠČIN NOVO! Sklepanje naročniških razmerij Amis«... ^ Internet, telefonija, televizija ^ ■ Več o ponudbi www.amis.net Ollll^ ^ Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota: od 8. do 13. ure 2 - SOTOČJE -Pogovor z županom Še letos proračun za prihodnji dve leti "Pomembno je, da smo odplačali dolgove za velike projekte, kot so športna dvorana in prizidka k osnovnima šolama," pravi medvoški župan Stanislav Žagar, ki se bo v kratkem odločil, če bo jeseni kandidiral za poslanca. Medvode - V mesecu, ko občina Medvode praznuje občinski praznik, smo se pogovarjali z medvoškim županom Stanislavom Žagarjem. Kaj je zaznamovalo zadnje leto v občini? "Tisto, kar je najbolj pomembno, je, da smo odplačali dolgove za velike projekte, kot je športna dvorana ter prizidka k osnovni šoli Medvode in Preska. Poravnati moramo le še obresti iz teh dolgov. Veliko smo delali na dolgoročnem planu občine, tudi na štiripasovnici. Čeprav nekateri v občinskem svetu menijo drugače, se na tem področju trudimo in vseskozi pritiskamo na državo. Nismo stranka v postopku, a kljub temu zahtevamo sestanke, zahtevamo, da nas seznanjajo, kako projekt poteka naprej. Trenutno je štiripasovnica v tej fazi, da se pripravlja lokacijski načrt v merilu 1:1000, na katerega dajemo pripombe. Koliko smo pri tem upoštevani, pa je druga stvar. Gradnja štiripa-sovnice proti Ljubljani je namreč državni projekt in nanj mi velikega vpliva nimamo. V zadnjem letu smo se ukvarjali tudi s problematiko zagotavljanja prostih mest v vrtcu. Odprli smo dva nova oddelka na Senici, enega bomo tam odprli jeseni. Načrtujemo gradnjo dveh novih vrtcev: v Smledniku in v Pirničah, saj tam vrtec deluje v neprimernih objektih. Tudi sicer gre največ denarja iz proračuna za družbene dejavnosti. Zavedamo se, da bo še več potrebno vlagati tudi v komunalno infrastrukturo. Za kanalizacijo in vodovod po KS Zbilje in KS Smlednik smo se prijavili na razpis za kohezij-ska evropska sredstva in upamo, da bomo uspeli. Dokumentacijo smo oddali, rezultati pa bodo znani prihodnje leto. Zaključili smo en del kanalizacije v Vašah. Začeli smo z gradnjo pločnika v Zbiljah, žal pa ne moremo pridobiti vseh zemljišč in zato z gradnjo pločnika na preostalem odseku, ki je prav tako za pešce zelo nevaren, ne moremo nadaljevati. Tudi na oskrbi z vodo smo veliko postorili, tako da nepokritih con praktično ni več. " Kaj je za vas osebno največji problem v občini? "Eden večjih problemov je zagotovo ta, da ljudje v Medvodah, v mestu blizu Ljubljane, želijo investirati, pa jih od tega odvrača slaba cestna infrastruktura, poleg tega ni lokacij za širjenje obrtnih dejavnosti. Trudimo se z obrtno cono Jeprca, kjer gre za 12 hektarjev površin. Smo ena redkih občin, ki takšne obrtne cone nima. Več proizvodnje, več dejavnosti seveda pomeni več denarja v občinski proračun in posledično več možnosti investiranja in seveda več delovnih mest." Kako pa kaže z obrtno cono na Jeprci? "Tokrat smo bolj optimistični. Na ministrstvu za okolje ne nasprotujejo več širitvi obrtne cone. Zadržki so le še s strani ministrstva za kmetijstvo. Tudi tam smo že imeli sestanek, vendar še naprej ostro branijo svoja stališča, da je slabo peščeno zemljišče, kjer pridelek prizadene vsaka mala suša, zemljišče prve kategorije. Na občinskem svetu sem bil vprašan, zakaj Medvoški župan Stanislav Žagar bo poletni dopust preživel v prelepi Sloveniji. občina ne kupuje zemlje v predvideni obrtni coni. S čim jo naj pa kupujemo? V proračunu denarja za nakup te zemlje ni. Poleg tega nikoli nismo rekli, da bomo mi investitor obrtne cone. Naša naloga je, da določimo pravila igre, da določimo status tej coni, investitorji pa naj bodo zainteresirani podjetniki, ki jih je zelo veliko. Tako so ravnali tudi v večini občin drugod po Sloveniji in to je tudi najbolj logično." Eden izmed problemov občine je, da še nima centra za ločeno zbiranje odpadkov. "Za prvo predvideno lokacijo v okviru obrtne cone na Jeprci so nas naravovarstveniki opozorili, da bo to težko sprejemljivo in da se lahko postopki sprejemanja dokumentacije za obrtno cono prav zaradi zbirnega centra še bolj zavlečejo, česar si zagotovo ne želimo, saj se glede obrtne cone stvari že tako predolgo vlečejo. Zbirni center je bil nato v občinskem prostorskem načrtu predviden v Preski, v bližini nekdanje Tekstilne, na kar so svetniki imeli vrsto pripomb. Tudi meni osebno se izbor te lokacije ni zdel primeren. Sedaj je center predviden med Colorjem v Preski in podjetjem Jarc, seveda le v primeru, da bo v dolgoročnem planu to območje potrjeno kot obrtna cona. Primerno lokacijo za zbirni center je resnično težko najti. Ljudje povečini mislijo, da bo to smetišče, da bodo kupi odpadkov, da bo smrdelo in moteče za okolje. Na primer zbirni center v občini Šenčur je dokaz, da temu ni tako. Zbirni center je urejen. Različni odpadki se tam samo zbirajo in se nato odvažajo naprej. Občani bodo lahko kosovne odpadke, ki smo jih sedaj odvažali dvakrat na leto, potem brezplačno kadarkoli odpeljali v zbirni center. Upam, da ga bomo dobili čimprej." Kaj se dogaja z gradnjo mestnega središča? "Investitor pravi, da bi se lahko gradnja začela spomladi prihodnje leto. Moja želja je, da bi do konca mandata dočakal vsaj polovico na novo zgrajenega mestnega središča. Druga polovica je žal še vedno v postopku denacionalizacije. Morda nam bo uspel dogovor z investitorjem, da nam za zmanjšani del komunalnega prispevka zgradi dvojček k občinski stavbi. V sedanji zgradbi prostora namreč primanjkuje. Nimamo arhiva, potrebovali bi dostojno sejno sobo, ni garaž. Težko pričakovani prostor bi v novi zgradbi lahko dobile tudi politične stranke." Kaj pomembnega letos še čaka vas in občinsko upravo? "Nadaljevali bomo s postopki sprejemanja prostorskega plana občine, zaključili nekatere odprte komunalne projekte. Omeniti je treba še pripravo načrta nove prepotrebne glasbene šole, ki je predvidena poleg osnovne šole na Svetju, ter projektov za razširitev dejavnosti vrtca. Začeli bomo z gradnjo kanalizacije v Preski - stari del in kanalizacije v Goričanah -mimo gradu in nadaljevali z gradnjo vodovoda v Smledniku. Pripravili bomo tudi proračun občine za prihodnji dve leti." Veliko je ugibanj o vaši morebitni kandidaturi za volitve v državni zbor. Boste kandidirali za poslanca? "Odgovora na to vprašanje še ne morem dati. Iskreno povem, da se še nisem odločil. Povem lahko le toliko, da imam več ponudb, tako z desne kot z leve politične opcije. Leta 1996 sem v državni zbor že kandidiral in bil izvoljen. Za to zaupanje sem ljudem še danes hvaležen. Vendar sem se takrat tej funkciji odrekel, predvsem na račun tega, da je bila občina Medvode stara komaj eno leto in je bilo vse neurejeno, vse na začetku, poleg tega sem imel štiri majhne otroke. Kar se tega tiče, je sedaj mnogo lažje. Odločil se bom kmalu, saj prav veliko časa nimam več." Na podlagi česa se boste odločili? "To bo moja osebna odločitev, na katero bo zagotovo vplival odgovor, če sem pripravljen hkrati opravljati dve funkciji in če bi ta nova funkcija poslanca tako kot drugim županom poslancem, pripomogla k razvoju občine. Ve se, da občine, katere župani so tudi poslanci, dobijo več državnega denarja, saj lahko več "lobirajo". V državni zbor me vleče tudi zaradi večjega vpliva glede hitrejše gradnje štiripa-sovnice. Seveda pa ne mislim, da bi se v parlamentu boril samo za razvoj občine Medvode, v določeni meri pa zagotovo, s čimer ni nič narobe. Ne strinjam se s tistimi iz vrhov političnih strank, ki pravijo, da župani ne bi smeli biti poslanci, saj to ni korektno. Moje mnenje je, da to pravijo le zato, ker jim župani na volitvah delajo veliko konkurenco in potem oni ne bi mogli biti dosmrtni poslanci, saj jim proporcionalni volilni sistem to omogoča. V tujini je povsem normalno, da so župani tudi poslanci. V Franciji je celo minister v vladi župan neke občine. Zakaj želimo biti drugačni od ostale Evrope, saj smo že tako vedno?" Maja Bertoncelj SOTOČJE - 3 Prireditve, občina Prireditve avgust 2008 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Sobota, 23.08.2008 Prireditveni prostor pri Hiši Kulinarike Jezeršek. Start ob 17. uri KOLESARSKA DIRKA NA OSOLNIK 2008 ŠD Sora Gašper Kozjek 040/683 199 www.sdsora.com Sobota, 23.08.2008 Prireditveni prostor pri Hiši Kulinarike Jezeršek, ob 17. uri Otroška predstava Mini teater, OBUTI MAČEK ŠD Sora Primož Plešec 031/223 782 www.sdsora.com Sobota, 23.08.2008 Prireditveni prostor pri Hiši Kulinarike Jezeršek, ob 19. uri POMEŽIK LUNI 2008, praznik kranjske klobase ČUKI, PLESNO MESTO in FEŠTA BAND-velenjski trubači. ŠD Sora Primož Plešec 031/223 782 www.sdsora.com Sobota, 23.08.2008 Prireditveni prostor pri Hiši Kulinarike Jezeršek, ob 16. uri TEKMOVANJE ZA POKAL COCKTA V TEKU NA TEKAŠKIH ROLKAH IN ROLANJU Prijave: do petka, 22.08.2008, do 12. ure na naslov: Športno društvo ŠRC Preska, Kalanova 5, 1215 Medvode ali na e-pošta: info@drustvo-srcpreska.si. ŠRC Preska info@drustvo-srcpreska.si, www.drustvo-srcpreska.si. Od 24. do 28.08.2008 Bohinj Športni tabor BOHINJ ŠRC Preska Prijave zbiramo do zapolnitve mest na: info@drustvo-srcpreska.si, več o taboru na: www.drustvo-srcpreska.si. Pon. - Čet. 25. -28.08.2008 Zg. Pirniče - župnijski dom, od 9. do 15.30 ure ORATORIJ, učinkovita in kakovostna izraba prostega časa ŽUPNIJA PIRNIČE Zg. Pirniče 74 b Župnijski urad Pirniče, Anton Markelj - župnik 01/362 11 71 Petek, 29.08.2008 MKC Medvode, ob 19. uri ZAKLJUČNA PREDSTAVITEV MKC POLETNIH USTVARJALNIC-PREGANJALK DOLGČASA zaključna predstavitev za starše in širšo javnost, kjer bodo otroci razstavili, odigrali ali predvajali produkcije poletnih ustvarjalnic. MKC Medvode mkc.medvode@siol.net Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori 13, SI - 1215 Medvode, e-pošta: ti-biro@medvode.si, WWW: www.tzm.si Sedem občinskih nagrajencev Po odločitvi Komisije za priznanja je bilo letos podeljenih sedem občinskih priznanj: dve medalji in pet plaket. Prejeli štirinajst predlogov. Medvode - V počastitev občinskega praznika, ki ga občina Medvode praznuje 6. julija, na rojstni dan Jakoba Aljaža, je 3. julija v mali telovadnici Športne dvorane Medvode potekala slavnostna seja občinskega sveta, ki jo je odprl župan Stanislav Žagar, slavnostni govornik pa je bil podžupan Leopold Knez. Na dnevnem redu seje, ki jo je popestril kulturni program, je bila ena sama točka: podelitev letošnjih občinskih priznanj. O nagrajencih je odločala neodvisna Komisija za priznanja. "Komisija se je odločila, da bo pri presoji posameznega predloga upoštevala določene kriterije: čas prebivanja v občini, čas delovanja na področju, za katerega se priznanje predlaga, intenzivnost in uspešnost dela, mo- tivacija za delovanje na področju in neplačana dejavnost. Razlog, da se je komisija odločila za sprejem kriterijev, je zlasti ta, da ji omogoči med več kandidati za priznanje najbolj optimalno odločitev," je pojasnil Andrej Rebolj, predsednik Komisije za priznanja. Kot je povedal, so prejeli štirinajst predlogov, dva nista bila popolna, zato ju komisija ni obravnavala. Obravnavala je predloge dvanajstih kandidatov in odločila, da se priznanje podeli sedmim, in sicer dvema medaljo (Aleksandru Bartolu in Zavodu Kabelska televizija Medvode) in petim plaketo (Doranu Konjarju, Brigiti Juvan, Francu Jezeršku, Antonu Bohincu in organizaciji Zveze borcev NOB Medvode). V imenu prejemnikov priznanj se je zahvalil Franc Jezeršek: "Zahvalil bi se tistim, ki ste opazili naše delo, tistim, ki ste oblikovali predloge in jih poslali komisiji, tudi občinskemu svetu in županu, občinski upravi, ki so oblikovali in sprejeli ta odlok, da je podeljevanje takšnih priznanj možno. Priznanje bi delil tudi s tistimi, ki so bili tokrat nehote spregledani. Moram reči, da sem prijetno presenečen, da so tako komisija kot predlagatelji izbrali med vsemi pomembnini ustvarjalci našega okolja tudi gospodarstvenika. Zagotovo je to neka prelomnica v podeljevanju priznanj v Medvodah in prav je tako. Namreč, najprej je treba ustvariti, da lahko potem tudi delimo." Maja Bertoncelj 4 - SOTOČJE Občinski nagrajenci I Njegovo področje je bilo turizem Pokojni Aleksander Bartol iz Sore je za dolgoletno delo na različnih področjih družbenega, gospodarskega in političnega življenja v občini Medvode, zlasti še na področju ustvarjanja turistične podobe Medvod, prejel medaljo občine Medvode. Aleksander Bartol je bil znan kot dolgoletni ustvarjalec na različnih področjih življenja v Medvodah in tudi širše. Po vseh svojih močeh in predvsem prostovoljno si je prizadeval, da so bili kraji v občini Medvode prijazni in lepo urejeni, ne le za krajane, ampak tudi za obiskovalce, ki te kraje obiščejo. Kot vaščan vasi Sora, je še posebej aktivno sodeloval v organih Krajevne skupnosti Sora. V zadnjih dvajsetih letih je aktivno sodeloval na komunalnem področju, na primer pri asfaltiranju cest, vkopavanju električnih vodov, gradnji telefonskega omrežja, razširitvi pokopališča in gradnji mrliških vežic. S svojim delovanjem in zgledom si je prizadeval ustvariti pravo podobo krajev z naravno in kulturno dediščino. Z bogatimi življenjskimi in poklicnimi izkušnjami kot sindikalni delavec, je številnim občanom pomagal z nasveti s področja delovne zakonodaje, pa tudi z drugimi nasveti. Bil je dolgoletni ustvarjalec turistične podobe Medvod. Zlasti od ustanovitve občine Medvode je bil vodilni sooblikovalec prave "turi- Aleksander Bartol je bil dejaven na različnih področjih. stične podobe in ponudbe". Kot član občinskega sveta občine Medvode je bil večkrat imenovan za predsednika odbora za turizem in gostinstvo in v tej pomembni vlogi je sodeloval tudi pri ustanavljanju Turistične zveze Medvode, bil pa je tudi pobudnik za ustanovitev več turističnih društev na območju občine. Nenehno je dajal pobude, ki jih je po svojih močeh tudi skušal uresničiti, predvsem za prijaznejšo podobo krajev in vasi v občini Medvode. Bil je pobudnik za označevanje pomembnih turističnih lokacij v Medvodah, izdajo krajevnega zemljevida, pripravo turističnega kataloga in tipologije napisov ter izdelave turističnih panojev. Dejavno je bil vključen v organe Turistične zveze Slovenije, kjer je deloval v Komisiji za ocenjevanje turističnih krajev v sloganu "Moja dežela - lepa in gostoljubna". Njegovo delo je pripomoglo, da je bilo delo odbora za turizem in gostinstvo deležno visokih turističnih priznanj v državi. V imenu Aleksandra Bartola je priznanje prevzela njegova žena. Medalja ob dvajsetletnici obstoja Medaljo občine Medvode je za uspešno 20-letno delo pri izgradnji kabelskega sistema ter delovanja Televizije Medvode prejel Zavod Kabelska televizija Medvode. "To je priznanje za tiste pionirje, ki so začeli s kabelsko televizijo in seveda za vse, ki so kontinuiteto držali do danes. Upam, da bomo uspešni še naprej. Gre za zelo razvejan sistem, ki jih je v Sloveniji malo, ali jih sploh ni. V tem času smo ga predali v upravljanje upravljalcu, ki je sistem obnovil, tako da je postal dvosmeren. S posodabljanjem sistema si sedanje vodstvo kabelske televizije prizadeva v lokalno omrežje povezati vse javne ustanove ter organizacije in omogočiti komunikacijo med organi lokalnih skupnosti in občani. To lahko prispeva k izboljšanju kakovosti bivanja v občini," je povedal Janez Strojan, predsednik Sveta Kabelske Televizije Medvode, na vprašanje, ali so priznanje pričakovali, pa odgovoril: "Malo smo bili presenečeni, vseeno pa smo upali, da bomo prišli v ožji izbor, tudi zato, ker letos praznujemo 20. obletnico obstoja." Prav letos je namreč minilo 20 let od priključitve prvih naročnikov na kabelski sistem Medvode. Takrat je bila začrtana pot sedanjega Zavoda kabelske televizije Medvode, ki je nasledil prvotni odbor za izgradnjo telefonije in kabelske televizije v Medvodah. V leto 1985 sega ideja o vzpostavitvi sodobnega telefonskega omrežja v občini Medvode in vzpo- V imenu Zavoda Kabelska televizija Medvode je priznanje prevzel Janez Strojan, predsednik Sveta Zavoda. redno z njim kabelskega sistema ter ideja o vzpostavitvi lokalne televizije. K izgradnji novega telekomunikacijskega in televizijskega sistema so aktivno pristopili posamezniki in krajani takratnih krajevnih skupnosti, ki so v začetku vodili aktivnosti za izgradnjo kabelskega sistema. Drugo področje Zavoda KTV Medvode pa je Televizija Medvode. Ta deluje od leta 1988, z rednimi informativnimi oddajami pa vse od novembra 1990. Sodelavci televizije Medvode od takrat zagotavljajo pluralno, demokratično in strokovno uredniško in novinarsko poročanje. Prepoznana je kot del lokalne skupnosti in uživa zaupanje lokalnega prebivalstva. Informativna oddaja TV Medvode je bila ocenjena kot najboljša med informativnimi oddajami lokalnih in regionalnih televizij Slovenije na edinem dosedanjem srečanju medijev te vrste. Svoje delovanje prepleta z društvi, šolami in drugimi organizacijami, mnogokrat tudi na tak način, da pomaga oblikovati posamezne dogodke in prireditve, sodeluje pri humanitarnih akcijah zbiranja pomoči, arhiv televizije Medvode pa je pomemben za ohranjanje poročil o dogodkih za zanamce. Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič SOTOČJE - 5 Občinski nagrajenci - Umetnica, ki ima najrajši les Brigita Juvan iz Spodnjih Pirnič je plaketo občine Medvode prejela za izjemno uspešno delo na področju kulturnega ustvarjanja in ljudske umetnosti. Dala je tudi velik prispevek na dobrodelnem področju. "Poskusila sem delati v glavnem že z vsemi materiali, najraje pa imam les," pravi Juvanova. Brigita Juvan je umetnica, ustvarjalka. Živi v Pirničah, kamor se je z Zgornjega Brnika pri-možila leta 1961, na Primoževo domačijo. Tam si je ustvarila družino. Čeprav kmečka gospodinja, si je prvo rezbarsko orodje priskrbela leta 1972 in začela ustvarjati. S tem se je odprl njen umetniški svet. "Sploh si nisem mislila, da delam že toliko let. V vseh teh letih sem veliko napredovala. Prav vsako leto se pozna. Ustvarjam za dušo in za hobi. Sem samoukinja. Nikoli me ni nihče nič učil, prav tako nikogar ne skušam posnemati. Ko smo se vselili v hišo, ni bilo denarja, da bi kupila kaj lepega, kakšen dodatek, pa sem začela ustvarjati sama. Je pa to verjetno malce v rodu, saj so bili že moja mati deklica za vse," se začetkov spominja Brigita Juvan, ki pri svojem delu uporablja najrazličnejše materiale: "Poskusila sem delati v glavnem že z vsemi materiali, najraje pa imam les. Z lesom delam že od leta 1978. Res je sicer, da pri tem roke kar precej trpijo." Na njenem umetniškem področju se najbolj vidno odraža prav rezbarstvo. Zanimivi so njeni rezljani okvirji za tematsko različna umetni- Brigiti Juvan občinsko priznanje veliko pomeni. ška dela. Neponovljive skulpture svetnikov, dvanajstih apostolov, ki varujejo pirniško cerkev Marije Vnebovzete, ki so njeno prvo večje delo, ter mnoge druge stvaritve bodo trajna zapuščina, ki predstavlja pomemben del naše kulturne dediščine. Njene skulpture krasijo še cerkev svetega Križa v Spodnjih Pirničah s kipoma dveh angelov, cerkev Janeza Krstnika na Zgornjem Brniku krasi kip svetega Marka z levom, sveti Florijan krasi gasilski dom v Mavčičah, kip svetega Mihaela pa je na Šmarni gori. Svoje, predvsem rezbarske mojstrovine, rada tudi podari. Z denarjem, ki ga zbere na razstavah svojih del s prostovoljnimi prispevki in prodajo del, pomaga društvu Barka iz Zbilj in humanitarnemu zavodu Vid iz Kranja. "Veliko stvari naredim brezplačno, tudi za dobrodelne ustanove," pravi Juvanova, ki v delavnici pozimi preživi skoraj ves dan, poleti, ko je tudi drugega dela dovolj, pa malo manj. "Če nimaš volje, da bi cel dan sedel in ustvarjal, boš malo naredil," pove za konec. Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič Dela za urejenost kraja Doran Konjar iz Smlednika je plaketo občine Medvode prejel za tridesetletno delo v dobro domačega kraja, za njegova prizadevanja na komunalnem in turističnem področju. "Občinsko priznanje pomeni, da sem v vseh teh letih prav delal. Nad priznanjem sem bil presenečen," je povedal Doran Konjar, Smle-jec že od rojstva, ki je v domačem kraju dejaven na različnih področjih. Konec sedemdesetih let je bil aktiven na komunalnem področju v Krajevni skupnosti Smlednik, pozneje je začel aktivneje delati v PGD Smlednik in TOD Smlednik, občasno tudi v KUD Smlednik in pri individualnih gradnjah krajanov. Leta 1998 je prevzel funkcijo predsednika TOD Smlednik, od leta 2001 pa je aktiven tudi v Turistični zvezi Medvode. "Težko je odgovoriti, koliko akcij za oživljanje starega gradu je organiziral in se jih tudi udeležil. Bil je eden izmed glavnih pobudnikov dokončne obnove in osvetlitve Kalvari-je. Število njegovih ur poznajo samo tisti, ki so dnevno spremljali spremenjeni videz Kalvarije v letih od 1999 do 2001. Vedno je želel delati predvsem na področju komunale in turizma. Zato, da bi ti dve področji čim bolj prispevali k razvoju kraja, je kandidiral na občinskih in krajevnih volitvah. Je član sveta KS Smlednik in predsednik Komisije za komunalo pri svetu KS. Leta 2003 je postal Doran Konjar je prejel plaketo občine Medvode. predsednik gradbenega odbora za izgradnjo mrliških vežic v Smledniku. S svojo prizadevnostjo, odgovornostjo in delom je pripomogel, da je bilo v letu 2005 odprtje mrliških vežic, ki jih je kraj nujno potreboval. Uspešnost njegovega dela se je izrazila tudi prek priznanj, ki jih je bil deležen kraj: bronasto in posebno priznanje Turistične zveze Slovenije v okviru akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna, bronasto priznanje, kot pogoj za udeležbo na Evropskem ocenjevanju, kjer si je lani Smlednik s sodelovanjem s KS Smlednik in občino Medvode prislužil srebrno priznanje na tekmovanju Entente florale Europa. Od maja 2003 je zaposlen v OŠ Simona Jenka v Smledniku. V tem času je šola dvakrat prejela priznanje za najlepše urejeno šolo v tekmovanju Moja dežela, lepa in gostoljubna," so o Konjarju zapisali predlagatelji. Kot pravi, bo na področju turizma aktiven še naprej: "Turizem je zame vse: od urejenih cest, razsvetljave, urejenih spomenikov, okolice. V prizadevanju za čimboljšo urejenost bom v kraju aktiven še naprej." Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič 6 - SOTOČJE Občinski nagrajenci I Priznanje za gospodarstvenika Franc Jezeršek iz Sore, uspešen gospodarstvenik in ustvarjalec vizije lokalnega okolja, je za pomemben prispevek k razvoju in kakovosti življenja v občini prejel plaketo občine Medvode. "Občinsko priznanje vsakemu prejemniku veliko pomeni, tako tudi meni. Človek je ob prejemu priznanja vedno presenečen, saj ne pričakuješ, da te ljudje vidijo tudi s tega zornega kota. Vendar je to presenečenje lepo in prijetno," pravi Franc Jezeršek, znani podjetnik iz Sore, rojen sicer v Poljanski dolini, ki si je kot mlad fant najprej pridobil gostinsko izobrazbo na Bledu, nato pa svoje znanje, izkušnje in veselje do poklica prenašal na svoje učence in učenke v gostinskem centru v Ljubljani. V Soro, kjer sta z ženo zgradila dom in ustvarila družino, je prišel v začetku sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Vključil se je v delo vaškega odbora v Sori in ob nastanku Krajevne skupnosti Sora začel delati na področju komunale. Z letom 1981 je v Sori in v svoji poklicni karieri pognal močan razvojni cikel - kot gospodarstvenik, obrtnik in podjetnik. Začel je s pripravo in razvozom malic, prešel na dejavnost cateringa in organizacijo celovite gostinske ponudbe na različnih prireditvah. V dobrem desetletju je zasnoval družinsko podjetje Jezeršek in zgradil Hišo kuli-narike. Vsebina je bila zasnovana na vrhunskih kulinaričnih prireditvah in sprejemih za najzahtevnejše potrebe domačih in tujih partnerjev Franc Jezeršek je ponosen na to, da se je ob njem in njegovih sodelavcih izučilo veliko mladih kadrov. ter organizaciji protokolarnih sprejemov. Taka srečanja tudi oživljajo in utrjujejo zgodovinsko pomembnost Sore in občine Medvode. Dejaven in prisoten je tudi drugod: pri domu krajanov v Sori, v gasilskem domu v Sori, pri donacijah, pri komunalnih delih, kot gasilec, pri obnovi cerkve, srečanjih s krajani. "Gre za dve zelo pomembni stvari: eno je življenje in delo v kraju, tudi v društvih in v krajevni skupnosti, drugo pa je podjetništvo. Menim, da sem kot podjetnik v kraju Sora, v občini Medvode in tudi širše dal nek doprinos k življenju. Predvsem sem ponosen na to, da se je ob meni in mojih sodelavcih izučilo veliko mladih kadrov," pravi Jezeršek ter dodaja: "Redno zaposlenih imamo 34 ljudi, poleg tega seveda tudi kar nekaj učencev iz gostinskih šol v Radovljici in Ljubljani. Odlično sodelujemo z Višjo gostinsko šolo iz Maribora in z Bleda. Imamo še občasne zunanje sodelavce, tako da gre kar za velik kolektiv. Kar se tiče načrtov za v prihodnje: vsak dan je nov dan in vsak dan je nova zgodba. Pri nas je vsaka zgodba, vsaka prireditev unikatna, ki jo je treba speljati po najboljših močeh." Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič Življenje posvetil športu Anton Bohinc iz Medvod je za uspešno delo na področju športa prejel plaketo občine Medvode. "Plaketa Športne zveze in občinska plaketa sta priznanji, ki ju postavljam ob bok srebrni medalji s kadetskega košarkarskega prvenstva nekdanje Jugoslavije," pravi Bohinc. Potem ko je Anton Bohinc v začetku letošnjega leta prejel plaketo Športne zveze Medvode za življenjsko delo na področju športa, je ob občinskem prazniku dobil še plaketo občine Medvode. "Obe priznanji mi veliko pomenita, predvsem zato, ker sem ju prejel od ljudi, s katerimi sem delal in vesel sem, da to moje delo znajo ceniti," je povedal Anton Bohinc, ki je sicer prejel že vrsto različnih priznanj. "Plaketa Športne zveze in občinska plaketa sta priznanji, ki ju postavljam ob bok srebrni medalji s kadetskega košarkarskega prvenstva nekdanje Jugoslavije v Splitu. Z ekipo Ilirije smo bili drugi za Jugoplastiko. Ta tri priznanja mi od vseh pomenijo največ," še pojasni. Športna kariera Antona Bohinca se je v TVD Partizan Medvode začela pri orodni telovadbi, nadaljevala pa v košarki. Še preden je prenehal z aktivno košarkarsko kariero, je začel s trenersko. Najprej je treniral učence OŠ v Preski in z njimi na Pionirskem festivalu leta 1967 osvojil peto mesto. V tem času je treniral tudi pionirsko ekipo Partizana Medvode. Leta 1977 je postal trener podmladka v košarkarskem klubu Ilirija iz Ljubljane ter hkrati vodja ko- m sn - - Anton Bohinc, prejemnik plakete občine Medvode šarkarske šole, kar je bil skoraj devet let. Z ekipo Ilirije je dosegel vrsto uspehov na pionirskih in kadetskih tekmovanjih v Sloveniji in takratni Jugoslaviji. V letih 1982 do 1984 je bil trener slovenske reprezentance, ki je nastopala na Igrah treh dežel in dvakrat z ekipo osvojil prvo mesto in enkrat drugo mesto. Po vrnitvi v Medvode leta 1986 je začel z delom upravitelja športnih objektov in sekretarja Partizana Medvode. Obenem je prevzel košarkarje vseh starostnih skupin. Bil je med ustanovitelji Športne zveze Medvode, aktivno je sodeloval pri pripravi aktov za njeno ustanovitev in bil sekretar zveze vse do upokojitve. To delo pa opravlja tudi še naprej. V tej funkciji je vodil vsa šolska športna tekmovanja, bil pa je tudi eden najbolj prizadevnih za oblikovanje pravilnika za vrednotenje športnih programov v občini Medvode. Med ljudmi je poznan kot neutruden, skrben in vesten človek, ki je ves čas živel s športom in nenehno iskal nove poti in ideje za delo. Športu v Medvodah je s svojim dolgoletnim delom pustil neizbrisen pečat. Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič SOTOČJE - 7 Občinski nagrajenec, občina Pomembna je skrb za člane Plaketo občine Medvode je prejela organizacija Zveze borcev narodnoosvobodilnega boja Medvode za pomemben prispevek k zgodovini NOB in gradnji samostojne države Slovenije. Občinska borčevska organizacija bo letos praznovala 60-letnico obstoja. Prizadevala si je delovati tako, da so se ohranjale in negovale vrednote partizanskega boja. Ustanovljena je bila leta 1948, neposredno potem, ko je bila ustanovljena republiška krovna organizacija. Kot samostojna občinska organizacija je delovala do priključitve občine Medvode k občini Ljubljana Šiška, v njej pa kot krajevna organizacija v njenem sestavu. Od ustanovitve Občine Medvode dalje znova deluje kot samostojna organizacija, povezana neposredno v Zvezo združenj borcev za vrednote NOB Slovenije. Notranje je razdeljena še po krajevnem načelu s svojimi odbori in sicer: Medvode, Preska, Vaše-Goričane, Sora, Trnovec-Topol, Pirniče in Smlednik. Njeno delovanje temelji na programu in usmeritvah Zveze združenj borcev za vrednote NOB. Ima status nepolitične in humanitarne organizacije. V imenu organizacije je priznanje sprejel predsednik Jakob Gaber: "To priznanje za našo organizacijo pomeni, da dobro delamo. Delamo v dobro članov in vseh občanov. Organiziramo proslave, spomnimo se naših Jakob Gaber padlih, vsako leto imamo komemoracije na Katarini, v Sori, na Senici, v Preski in 31. decembra v gramozni jami. V prvi vrsti pa je naša vloga skrbeti za članice in člane, ki jih imamo trenutno 240. Povprečna starost je namreč skoraj 85 let. Občasno jih obiščemo, ob izteku leta pa tudi skromno obdarujemo." Občinska organizacija Zveze borcev NOB Medvode je bila tudi eden izmed pobudnikov za izvedbo projekta snemanja filma o življenjski poti legendarnega poveljnika partizanskih enot NOV Slovenije, narodnega heroja Franca Rozmana - Staneta. Projekt je bil leta 2006 uspešno predstavljen slovenski javnosti in pomeni pomemben prispevek za zgodovino NOB in zgodovino graditve samostojne države Slovenije. Občinski organizaciji Zveze borcev NOB Medvode so plaketo podelili za 60-letno uspešno delo pri ohranjanju tradicije NOB in delo na področju družbenih dejavnosti v občini Medvode. Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič V spomin na Jakoba Aljaža Slovesna akademija pred Aljaževo hišo v Zavrhu. Gorniški klub Jakob Aljaž letos za prehojeno pot Od doma do doma podelil 38 častnih znakov. Po akademiji sveta maša na Šmarni gori. Zavrh - Gorniški klub Jakob Aljaž je ob obletnici rojstva Jakoba Aljaža pripravi slovesno akademijo s kulturnim programom in razstavo. Podelili so častne znake tistim, ki so prehodili Aljaževo pot Od doma do doma, pot od Aljaževe rojstne domačije v Zavrhu pod Šmarno goro do Aljaževega doma v Vratih. Letos praznujemo deseto obletnico te poti. "Podelili smo 38 častnih znakov, od tega je bilo 12 takšnih, ki so pot prehodili prvič. V dosedanjih letih je pot 312 krat prehodilo 172 planincev," je povedal Janez Kocjan - JanKo iz Medvod, tajnik Gorni-škega kluba Jakob Aljaž. Med tistimi, ki so letos prejeli častni znak, so bili tudi Medvoščani: Tatjana Burgar iz Zbilj, Ljudmila Cvek iz Medvod ter Štefanija in Milan Petač iz Zg. Pirnič. Slednja sta Aljaževo spominsko pot prehodila že osmič. Enkrat več jo je prehodil Franci Košir iz Rateč: "Aljaževa pot mi je zelo pri srcu in najbolj prijetna točka na poti je prav Šmarna gora in Aljaževa rojstna hiša v Zavrhu. Te kraje sem prvič obiskal prav zaradi te poti in rad se vračam. V teh letih sem sledil tudi obnovi hiše in čestitke vsem, ki so obnovo vodili." Rekorder Aljaževe poti je sicer Janez Kocjan, ki je pot kot edini prehodil enajstkrat. Po poti vas od lanskega leta vodi dopolnjeni vodnik. "Lani nam je s pomočjo Mitja Ljubeljška, ki je pridobil denar sponzorjev in donator-jev, uspelo izdati ponatis vodnika. Na poti se je fizično v teh letih spremenilo veliko, tako da je bilo treba vsebino popraviti. Dodali smo še 24 fotografij Franceta Urbanije, dovškega župnika," je povedal Kocjan. Župnik France Urbanija, ki je član gorniškega kluba, je tudi letos daroval sveto mašo na Šmarni gori. Aljaževa pot je v teh letih dobro zaživela. Tomaž Mis, predsednik Gorniškega kluba Jakob Aljaž, pravi: "Izredno sem zadovoljen s številom pohodnikom, ki opravijo to pot. So iz vse Slovenije, pridejo pa tudi iz tujine, predvsem iz nekda- Pohodnikom so za opravljeno Aljaževo pot čestitali tudi Mitja Ljubeljšek, Tomaž Mis in France Urbanija. njih jugoslovanskih republik." Seveda se je tudi sam odpravil na Aljaževo pot: "Pot sem opravil petkrat, trikrat jo imam še odprto, vendar mi poškodba kolena trenutno ne dovoljuje, da bi nadaljeval." Maja Bertoncelj 8 - SOTOČJE Razpis, obvestilo I Na podlagi pogodbe o medsebojnem sodelovanju pri kreditiranju drobnega gospodarstva med občino Medvode in Novo Ljubljansko banko, d. d., Ljubljana, objavlja občina Medvode RAZPIS POSOJIL ZA POSPEŠEVANJE RAZVOJA DROBNEGA GOSPODARSTVA ZA LET0 2008 1. Posojila se dodeljujejo samostojnim podjetnikom in gospodarskim družbam s področja drobnega gospodarstva, ki poslujejo v občini Medvode. 2. Okviren znesek namenjen za posojila v letu 2008 je za kratkoročna posojila 1.892.000 EUR, za dolgoročna pa 894.000 EUR. 3. Posojila se dodeljujejo za naslednje namene: - nakup, urejanje in opremljanje zemljišč za poslovne namene, - graditev, adaptacija ali nakup poslovnih prostorov, - posodobitev obstoječih proizvodnih in storitvenih kapacitet, - uvajanje novih proizvodnih in storitvenih programov, - nakup opreme za opravljanje dejavnosti, - ekološko sanacijo obstoječih dejavnosti oz. tehnoloških procesov. 4. Prejemniki teh posojil ne smejo biti podjetja v težavah in podjetja iz sektorjev ribištva in ribogojstva, premogovništva, primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov kot določa direktiva EU. 5. Višina posojila znaša največ 80% predračunske vrednosti za namene iz 3. točke. 6. Doba vračanja posojila je do 5 let. 7. Obrestna mera za posojilojemalca je določena v skladu s pogodbo o medsebojnem sodelovanju pri kreditiranju drobnega gospodarstva med občino Medvode in Novo Ljubljansko banko, d. d., (npr. za dolgoročno posojilo je 5,4% letna fiksna nominalna, za kratkoročno pa 5,12% letna fiksna nominalna). 8. Stroški odobritve posameznega kredita znašajo 0,3% od zneska kredita oz. najmanj 126 EUR za dolgoročna posojila in 0,1% od zneska kredita oz. najmanj 63,00 EUR za kratkoročna posojila fiksno, enkratno. 9. Zavarovanje posojila je v skladu s pravilnikom o oblikah zavarovanja posojil Nove Ljubljanske banke, d. d., Ljubljana. 10. Vlogo za posojilo na bančnem obrazcu in seznam zahtevane dokumentacije dobijo prosilci v NLB, d. d., Izpostava Medvode, Cesta ob Sori 3. Vloga mora vsebovati vso predpisano dokumentacijo za posameznega prosilca. Vloga se ne obravnava, dokler ni kompletna. Vloge v dveh izvodih in zahtevano dokumentacijo oddajo prosilci pri ga. Danici Drole, tel. 361-9142. Vse popolne vloge bo obravnavala banka na ustreznih organih v roku 7-15 delovnih dni odvisno od ročnosti posojila. Sklep ustreznega organa banke bo obravnavala občinska komisija v roku 8 dni od prejema obvestila banke. 11. Informacije o razpisu lahko dobite tudi na občini Medvode pri Sanji Malej, tel. 361-9510. 12. Razpis je odprt do porabe sredstev. Občina bo v sredstvih javnega obveščanja objavila datum, ko bodo sredstva porabljena. Župan občine Medvode Stanislav Žagar, l. r. ŠPORTNA DVORANA MEDVODE Najem Športne dvorane Medvode za športno dejavnost v sezoni 2008/2009 Zavod za šport in prireditve Medvode vas vabi, da si za svojo športno dejavnost, v sezoni 2008/2009, priskrbite svoj termin v Športni dvorani Medvode. Športna dvorana sodi med novejše in večje javne športne objekte v Sloveniji. Objekt je nadstandardno zasnovan, tako da v njem lahko potekajo tudi večje športne prireditve in tekmovanja ter družabne in kulturne prireditve. Športne površine v Športni dvorani Medvode: Velika športna dvorana Velikost cela dvorana: 47,2 m x 31,3 m (1.475 m2) Velikost 1/3 dvorane: 14,5 m x 31,3 m (454 m2) Športna igrišča in namembnost: košarka, odbojka, mali nogomet, rokomet, badminton, dvoranski hokej, športna vzgoja za otroke in mladino, ples, borilni športi, namizni tenis, gimnastika in druga športna dejavnost ter tekmovanja. Mala športna dvorana Velikost: 20,2 m x 9,6 m (194 m2) Namembnost: ples, skupinska vadba (aerobika), borilni športi, športna vzgoja za otroke in mladino, namizni tenis, gimnastika in druga športna dejavnost ter tekmovanja. Plesna dvorana Velikost: 11,3 m x 6,3 m (77 m2) Namembnost: ples, skupinska vadba (aerobika), športna vzgoja za otroke in mladino in druga športna dejavnost. Večnamenski prostor Velikost: 8,8 m x 6,7 m (58 m2) Namembnost: namizni tenis, ples, skupinska vadba (aerobika), borilni športi in druga športna dejavnost. Ponudba športno rekreativne in druge dejavnosti za občane: Badminton Ob prostih terminih v veliki športni dvorani nudimo možnost uporabe igrišč za badminton. Namizni tenis Ob prostih terminih v športni dvorani vam nudimo možnost igranja namiznega tenisa. Fitnes Nudimo obiskovanje fitnesa in možnost zakupa fitnesa za zaključene skupine. Fitnes je opremljen s trenažerji, kardio napravami in prosti- s mi utežmi. § Športne zabave za otroke (rojstnodnevne zabave za otroke) ¡< V večnamenskem prostoru in v športnih dvoranah nudimo možnost pri- | rejanja športnih zabav za rojstni dan oz. drugih dejavnosti za otroke. | < Kontakt in informacije: § Zavod za šport in prireditve Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, Medvode o Telefon: 01/ 36 26 220 in 01/ 36 26 222 g E-pošta: zavod@sportmedvode.si g Spletna stran: www.sportmedvode.si I SOTOČJE - 9 Občina - Kje bo nov vrtec v Smledniku? V Smledniku bodo zgradili nov vrtec. Civilna iniciativa nasprotuje morebitni selitvi vrtca k šoli. Pred dokončno odločitvijo skupni sestanek civilne iniciative in predstavnikov KS Smlednik. Smlednik - Vrtec v Valburgi deluje v stari, dotrajani zgradbi, neprimerni za tovrstno dejavnost. Da bo treba zgraditi nov vrtec, so si enotni prav vsi in nad odločitvijo, da se bo to dejansko zgodilo, tudi zelo zadovoljni. Zapletlo pa se je pri vprašanju, kje bo nov vrtec stal. Župan Stanislav Žagar je že pred časom dejal, da nov vrtec načrtujejo ob osnovni šoli v Smledniku, s čimer pa se ne strinja civilna iniciativa, ki se zavzema za gradnjo novega vrtca na obstoječi lokaciji v Valburgi. Zbrali so več kot 300 podpisov in se z dopisom obrnili tudi na občinske svetnike. "Krajani smo že dolgo časa zaskrbljeni zaradi skrivnosti, s katero se izvajajo vse dejavnosti, povezane s projektom gradnje novega vrtca. Ker nismo mogli pridobiti dovolj informacij, smo sklenili ustanoviti civilno iniciativo, preko katere bomo skušali naše argumente in poglede posredovati do javnosti in do svetnikov, ki na koncu odločajo, katere projekte se bo podprlo in katere ne. Vsi se strinjamo, da je nov vrtec nujno potreben, ne moremo pa razumeti argumentov, ki bi lahko upravičevali prodajo v Valburgi in selitev vrtca na manjši in neprimerno bolj utesnjen prostor k osnovni šoli. Še pred ustanovitvijo civilne iniciative smo podali pripombo na javno razgrnitev osnutka strateškega dela občinskega prostorskega načrta občine in sicer, da se območje vrtca v Valburgi uskladi z namensko rabo in prekvalificira iz območja stanovanjske gradnje v območje vzgoje in izobraževanja," so zapisali v civilni iniciativi in v nadaljevanju navedli nekaj argumentov, zakaj naj vrtec ostane na sedanji lokaciji. Bodite obveščeni tudi med počitnicami in spremljajte delo svetniške skupine LDS Medvode na www.lds.si/medvode a « Vrtec v Valburgi je v stari zgradbi, ki je ni smiselno obnavljati. Zgraditi bo treba nov vrtec, zapleta pa se pri vprašanju, kje: na sedanji lokaciji ali na novi lokaciji ob osnovni šoli v Smledniku. Drugačno stališče pa je zavzel Svet KS Smlednik, ki je to problematiko obravnaval na seji v začetku maja. Sprejeli so sklep, da podpirajo gradnjo novega vrtca pri osnovni šoli, kjer je lokacija bolj primerna. "Župan nas je zaprosil za mnenje. Pretehtali smo argumente za in proti selitvi in naša odločitev je bila, da je lokacija pri šoli bolj primerna. Šel sem tudi v vrtec v Valburgi in njih povprašal, pa so odgovorili, da si želijo novega vrtca in da so te lokacije navajeni, kakšnega drugega razloga proti selitvi pa niso navedli. Ko je prišla ideja za nov vrtec, smo bili seveda navdušeni. Gre pa samo za idejo, vse je še odprto. Tudi na predlog župana se bo svet KS še pred prvo naslednjo sejo občinskega sveta sestal s predstavniki civilne iniciative in zainteresirane javnosti. Upoštevati bo treba argumente, predvsem stroke. Civilne iniciative ne podcenjujem, bodo pa argumenti tisti, ki bodo na koncu odločali," pravi Zdravko Debeljak, predsednik Sveta KS Smlednik. Zakaj razmišljajo o selitvi vrtca na novo lokacijo, smo povprašali medvoškega župana Stanislava Žagarja, ki pravi: "Najbolj pomembno je, da vrtec dobi nove prostore. Ponujamo gradnjo novega vrtca, sedaj pa vsa razprava teče v smeri, kje to bo. Pomembno je, da je na lokaciji, ki bo funkcionalna. Povsod po svetu obstajajo tako imenovani centri za javno infrastrukturo. Tudi v Smledniku smo v dolgoročnem planu okoli šole opredelili prostor za javne dejavnosti. Pogovorili se bomo s Krajevno skupnostjo, tudi s civilno iniciativo. Projekt selitve vrtca smo sedaj ustavili. Dokler se ne dogovorimo, z risanjem načrtov ne bomo nadaljevali." In za konec še, kaj na vse skupaj pravi stroka, kakšno mnenje ima ravnateljica vrtca Medvode Romana Epih? "Nov vrtec potrebujemo v najkrajšem možnem času. Nam je vseeno kje, le, da bo zadoščeno zakonsko predpisanim normativom. V rekonstrukcijo starega objekta bi bilo nesmiselno vlagati, ker bi izgubili eno igralnico na račun predpisanega večnamenskega prostora, kapacitete pa so že sedaj premajhne. Hiša bi v tem primeru ostala stara. Torej naj bo vrtec nov." Maja Bertoncelj Javna kanalizacija do konca leta 2017 Medvode - Občinski svet je sprejel operativni program odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda v občini Medvode. Osnovan je na Nacionalnem operativnem programu, ki obsega območje celotne Slovenije. Omeniti pa je treba, da tako nacionalni kot občinski operativni program nista deterministična dokumenta ter da se bosta glede na predvidene in potrebne novosti, analizo ustreznosti izvajanja v prvih letih tudi po potrebi smiselno novelirala in ažurirala. Namen občinskega operativnega programa je priprava izvedbenega dokumenta, ki bo tehnično, terminsko in finančno opredil ukrepe oz. projekte za dosego zastavljenih ciljev in rokov in Nacionalnega operativnega programa za območje občin. Ta predvideva, da bo do konca leta 2017 na javno kanalizacijsko omrežje priljučenih nekaj več kot 1,5 milijona prebivalcev Slovenije, poseben poudarek pa ima na investivcijah v infrastrukturo lokalne javne službe do konca letošnjega leta. M. B. 10 - SOTOČJE Občina I Koncesija za predšolsko vzgojo Medvoški občinski svet je po hitrem postopku sprejel odlok o podeljevanju koncesij za izvajanje programa predšolske vzgoje in varstva. Koncesijo bodo razpisali, če bo odklonjenih otrok vsaj za eno skupino. Medvode - S problematiko pomanjkanja prostih mest v vrtcih se srečujejo v številnih občinah, tudi v Medvodah, kjer so za to maja odprli dva nova oddelka na Zg. Senici, jeseni naj bi tam odprli še enega. Svetniki so kljub temu sprejeli odlok, s katerim bo župan v primeru, da bo odklonjenih otrok vsaj za en oddelek, lahko razpisal koncesijo za izvajanje programa predšolske vzgoje in varstva. "Januarja je bila narejena programska naloga, ki je pokazala, da bo treba, glede na demografske projekcije in glede na stanje obstoječega prostora vrtca izvesti naslednje posege: enota vrtca Medvode, enota Preska in centralni vrtec na Ostrovrharjevi imajo skupaj 19 oddelkov, od tega so trije neprimerni, zato bo potrebno zgraditi vrtec s šestimi oddelki in adaptirati obstoječi objekt na Ostrovrharjevi. Nov vrtec bo treba zgraditi v Smledniku in tudi v Pirničah," je pojasnila Tatjana Komac, vodja oddelka za družbene dejavnosti na občini Medvode. To so rešitve, ki letos seveda ne bodo realizirane, zato so se odločili za sprejem odloka o podeljevanju koncesije za izvajanje programa predšolske vzgoje in varstva. "Občina je dolžna zagotoviti dodatna mesta, če je odklonjenih otrok vsaj za eno skupino. Koncesija se razpiše z javnim razpisom. Predvideli smo tudi merila za izbor koncesionarja. Ta odlok je torej za vsak primer. Ne vemo namreč še, ali bo koncesijo treba razpisati. Podatki glede vpisa in izpisa se spreminjajo. Nekaj odpovedi je bilo tudi na račun novega vrtca Montessori, ki bo svoja vrata v Preski odprl jeseni," je še povedala Komaceva. Na Senici so maja odprli dva nova oddelka vrtca, še enega bodo odprli jeseni. Bo kljub temu potrebno razpisati koncesijo za izvajanje programa predšolske vzgoje in varstva? Kakšni so trenutni podatki glede zavrnjenih vlog, smo povprašali Romano Epih, ravnateljico Vrtca Medvode, ki odgovarja: "Otroci drugega starostnega obdobja so vsi sprejeti. S 1. septembrom bodo sprejeti v vrtec tudi vsi otroci prvega starostnega obdobja, katerih starši so zaprosili za vstop s tem datumom in so iz občine Medvode. Na čakalni listi pa je še 20 otrok, ki bodo v vrtec vstopili kasneje, tako da računamo, da bi z odprtjem še enega oddelka na Senici zadostili potrebam iz letošnjega razpisa za vpis. Na čakalni listi je poleg teh še 27 otrok, ki prihajajo iz krajev zunaj občine Medvode. Nekaj izpisov je bilo na račun župnijskega vrtca, tako da še vedno delamo premike že Občina Medvode poziva vse, ki bi bili pripravljeni vzeti koncesijo za izvajanje programa predšolske vzgoje in varstva, da to sporočijo pisno na naslov: Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode ali preko e-pošte: obcina@medvode.sL oblikovanih skupin, da bomo lahko sprejeli čimveč mlajših. Starši, ki so bili v prvem sklepu komisije za sprejem v vrtec odklonjeni, so si iskali druge oblike varstva in so večinoma vloge prenesli v naslednje šolsko leto." Maja Bertoncelj Še enkrat o stališčih do pripomb Medvode - Občinski svetniki so na zadnji seji obravnavali stališča do pripomb in predlogov javnosti, podanih v času javne razgrnitve na strateški del občinskega prostorskega načrta. Razprava je večinoma potekala okrog dveh pobud. Prva je zahteva krajanov Žlebov, da se, preden se sprejmejo predlagane strnjene zazidalne površine na območju te vasi, uredi komunalna infrastruktura do te mere, da bo sedanjim stanovalcem omogočala boljšo, ne slabšo kakovost bivanja. Ta zahteva namreč ni bila upoštevana. Druga pa je bila pobuda, da se na lokaciji sedanjega vrtca v Valburgi prostor namensko opredeli za družbeno dejavnost. Po dolgi razpravi so svetniki najprej sprejeli spremembo v osnutku starteškega dela občinskega načrta za območje Smlednika z zaledjem. V njem je sedaj predvideno le, da se načrtuje gradnja novega vrtca z zadostnimi kapacitetami, izpuščena pa je prej zapisana lokacija ob osnovni šoli. Nato pa so sprejeli še sklep, ki ga je predlagal Odbor za komunalne dejavnosti. Slednji je ugotovil, da je gradivo pomanjkljivo in da so določena stališča slabo utemeljena, za določene pripombe pa stališč sploh ni. Odbor je zato predlagal, da se stališča oziroma utemeljitve ustrezno dopolni in znova obravnava. Občinski svet je kot že rečeno takšen predlog tudi sprejel. Knjižnica Medvode na svoje Medvode - Občinski svet je sprejel osnutek odloka o ustanovitvi javnega zavoda knjižnica Medvode. "Občinski svet je že na seji leta 2000 sprejel sklep, da občina Medvode ustanovi javni zavod Knjižnico Medvode in pooblastil občinsko upravo, da začne s postopkom osamosvo- jitve Enote Medvode iz Knjižnice Šiška. Menimo, da je sedaj napočil čas za uresničitev sklepa občinskega sveta in ustanovitev samostojne knjižnice, posebej še, ker so se ljubljanske knjižnice poenotile in združile," je povedala Tatjana Komac, vodja oddelka za družbene dejavnosti na občini Medvode. V obrazložitvi je še pojasnjeno, da bo po ocenah treba v letu 2009 poleg sredstev, ki so vsako leto v proračunu predvidena za knjižnico, zagotoviti še dodatnih 65 tisoč evrov. "V ustanovitev javnega zavoda Knjižnica Medvode smo prisiljeni. Ljubljanske knjižnice so namreč sedaj združene in mi nimamo nobenih ustanoviteljskih pravic, ki smo jih v Knjižnici Šiška imeli. Povsem logično zato je, da ustanovimo lasten zavod," je dejal župan Stanislav Žagar. Knjižnica Medvode bi po tem odloku začela delovati kot samostojni javni zavod 1. januarja prihodnje leto. Bodo pa o tem svetniki dokončno odločili pri sprejemanju predloga odloka. Predstavili kampanjo proti zlorabi trdih drog Medvode - Občinski odbor Zares - nova politika Medvode, čigar predsednica je mag. Jelena Aleksic in mladinski klub stranke Zares - nova politika Zares aktivni s predsednico Nino Stankovič sta 13. junija v prostorih Mladinskega kulturnega centra Medvode predstavila kampanjo proti zlorabi trdih drog Heroin Raus - preprečimo zasvojenost, ki jo v okviru programa Mladi v Akciji financira Evropska komisija. Udeleženci predstavitve so si ogledali projekcijo kratkega filma o drogah, ki mu je sledil pogovor o problematiki zlorabe trdih drog in vprašanjih učinkovite preventive, zlasti med mladimi. Maja Bertoncelj SOTOČJE - 11 I Razpis, občina ^jr RAZPISI TURISTIČNE ZVEZE MEDVODE MOJA DEŽELA LEPA IN GOSTOLJUBNA Vsakoletna akcija urejenosti kraja letos poteka dvanajsto leto zapored. Vaše predloge za ocenjevanje po posameznih kategorijah, vpisane na spodnjem obrazcu pošljite na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode NAJKASNEJE DO 25. JULIJA 2008. Obrazec najdete tudi na spletni strani www.tzm.si Predlogi za ocenjevanje po posameznih kategorijah za leto 2008 Naslov: INDUSTRIJSKO PODJETNIŠKI _OBJEKTI ŠOLE, VRTCI IN ZAVODI GOSTINSKI OBJEKTI (ocenjujejo se objekti s hrano) INFRASTRUKTURNI OBJEKTI (Križišča, mostovi, krožišča, trgi ...) IZLETNIŠKI KRAJI in VASI JAVNE POVRŠINE (parki, zelenice ... ) JAVNI OBJEKTI (kulturni, športni, gasilski... ) KMETIJE NARAVNA IN KULTURNA DEDIŠČINA ZASEBNE HIŠE INDUSTRIJSKO PODJETNIŠKI OBJEKTI TURISTIČNI OBJEKTI POSEBNO PRIZNANJE ZA OHRANJAJE KULTURNE DEDIŠČINE PELINOV CVET VAŠI PREDLOGI (KATEGORIJA) Turistična zveza Medvode ima na svoji spletni strani www.tzm.si objavljen tudi NATEČAJ ZA IZBOR NAJBOLJŠIH TURISTIČNIH SPOMINKOV V OBČINI MEDVODE IN FOTO NATEČAJ. Spominke za natečaj sprejemajo v Turističnem biroju Medvode do 31. avgusta. Fotografije, posnete na območju občine Medvode, prav tako lahko oddate do 31. avgusta. Tako kot preteklo leto lahko s fotografijami sodelujete na treh tematskih področjih: Tu sem doma, Po poti kulturne dediščine in v Prosti temi. Odprli vrata Aljaževe hiše Zavrh - Ob slavnostni akademiji v Zavrhu so za javnost odprli vrata rojstne hiše Jakoba Aljaža, ki jo zadnja leta obnavljajo. Kljub temu to še ni bilo uradno odprtje. Župan Medvod Stanislav Žagar je pojasnil: "Za slavnostno odprtje se nismo odločili, ker hiša še nima vsebine. Smo se pa s pristojnimi dogovorili, da se septembra srečamo prav v tej hiši in začnemo z določanjem vsebine, iskanjem predmetov, slik, detajlov, da bo potem ta hiša tudi znotraj videti tako, kot mora. Sredstva za obnovo so sicer porabljena, vendar ko bo določena vsebina, bomo vedeli, koliko denarja še potrebujemo in v doglednem času bomo hišo tudi opremili. Šele potem bo slavnostno odprtje in blagoslovitev." Vladimir Bertoncelj, ki je sodeloval pri obnovi hiše, je dodal: "Želim, da bi hiša dobila svoje poslanstvo, da damo hiši vsebino, ki bo privabljala obiskovalce. To pa bo ena najtežjih nalog in čaka nas še veliko dela." Obnovo je kot neposredni sosed spremljal tudi Tomaž Mis: "Kot sosed in kot ljubitelj Aljaževe zapuščine sem vesel, da se hiša obnavlja in pri tem tudi sodelujem." Maja Bertoncelj Aljaževo rojstno hišo so odprli za javnost, slavnostno odprtje pa bo, ko bo hiša dobila vsebino in notranjo opremo. 12 - SOTOČJE Ljudje in dogodki I V Ljubljano z javnim prevozom Na javni tribuni, ki jo je organiziral Občinski odbor Socialnih demokratov Medvode, so se spraševali, kako varno in hitro v Ljubljano. Rešitev vidijo v kvalitetnem javnem prevozu. Medvode - Na javni tribuni z že več let aktualnim naslovom Kako varno in hitro v Ljubljano?, ki je v organizaciji OO SD Medvode in svetniške skupine SD v sejni sobi občine Medvode potekala 19. junija, so kot gostje sodelovali dr. Patrick Vlačič, svetovalec predsednika SD Boruta Pahorja za promet, dr. Aljaž Plev-nik z Urbanističnega inštituta RS, Darja Kr-stič, direktorica LPP, arhitekt Igor Jurančič, mag. Ljubo Žerak z Javne agencije za železniški promet RS in Gregor Istenič, svetnik SD v mestnem svetu Mestne občine Ljubljana. "Gostje so ali člani naše stranke ali pa strokovnjaki, ki so pripravljeni sodelovati z vsako politilno opcijo," je izbor gostov pojasnila dr. Urška Repnik, vodja svetniške skupine SD v medvoškem občinskem svetu, o temi njihove prve javne tribune pa je dodala: "Veliko občanov Medvod se vozi v šolo ali v službo v Ljubljano in vsi se soočamo z zastoji, pa tudi z odlivom avtomobilov na lokalne ceste. Naše poslanstvo je prav v tem, da prepoznamo probleme lokalnega prebivalstva in jih poskušamo rešiti. Osebno vidim rešitev v kakovostnem javnem potniškem prometu." S takšnim pogledom na rešitev problema povezave Medvod z Ljubljano so se strinjali tudi ostali udeleženci javne tribune. Dr. Patrick Vlačič pravi: "Mikrolokacij s prometnimi težavami je v Sloveniji veliko in so si med seboj relativno podobne. Danes se praktično vsak Urška Repnik s Patrickom Vlačičem, enim izmed gostov javne tribune prevaža z osebnim avtomobilom, javni prevoz pa se uporablja vedno manj. Tega infrastruktura ne zmore in tudi ni realnih možnosti, da bi to kadarkoli sploh zmogla." O možni rešitvi je dodal: "Slej ko prej se bomo morali navaditi uporabljati javni prevoz, ki pa seveda mora biti zanesljiv, udoben, točen. Rešitev, ki jo bo potrebno najti, saj možnosti, da bi bilo bolje, ni, Na javni tribuni je kot gostja sodelovala tudi Darja Krstič, direktorica Ljubljanskega potniškega prometa, ki je povedala: "Pokritost občine Medvode z javnim prometom je v primerjavi z drugimi občinami relativno dobra. Imamo progo številka 25, ki v rednem času vozi na 30 minut in dve medkrajevni progi. Kar se tiče naše vizije in razvoja za naprej, ki naj bi bila izdelana do konca septembra, je vse odvisno od dogovora z lastnikom, ki je v večini Mestna občina Ljubljana. Glede medkrajevnega prometa in možnosti odprodaje zadeva zaenkrat stoji. Odločitve še ni, tudi koncesija še ni razpisana. Upam, da bomo ostali še naprej skupaj in izvajali dejavnost v korist vseh uporabnikov. Verjetno bomo skušali združiti primestni in mestni promet, mislim tudi, da ni smiselno, da se loči. Gre za javni promet, ki mora biti čimbližje ljudem, čimbolj dostopen in cenovno čimbolj ugoden. Ljudi niti ne zanima, kako je organiziran, zanima jih, da se čimpreje pripeljejo iz enega kraja v drugega in to je tudi bistvo javnega prometa: da je hiter, učinkovit, varen in zanesljiv." vidim prav v kvalitetnem javnem prevozu. Tehnoloških možnosti je zelo veliko." Glede na razprave gostov in komentarje udeležencev je svetniška skupina SD na zadnji seji občinskega sveta na občino naslovila nekaj pobud: da občina pozove Slovenske železnice k takojšnji ureditvi železniške postaje v Medvodah, k izboljšanju možnosti za nakup kart in podaljšanju vlakovne kompozicije za vsaj en dodatni vagon v jutranjih urah. Da pridobi finančni načrt za nočno avtobusno povezavo med končnim postajališčem proge 1 mestnega potniškega prometa v Vižmarjah in Medvodami, naj pripravi predlog, kako urediti mirujoči promet v okolici Železniške postaje Medvode, si prizadeva za uveljavitev kombinirane vozovnice ter naj prevzame pobudo in bolj aktivno vlogo v dialogu z državo pri urejanju prometne problematike tako glede cest kot tudi glede izgradnje mreže kakovostnega javnega potniškega prometa in varnih kolesarskih poti. Maja Bertoncelj ROVES, d.o.o. RAČUNOVODSKI SERVIS GORIČANE 81, Medvode tel. 01/3613-731 041/468-141 041/468-472 Pokličite nas in skupaj bomo našli rešitev! d.o.o. MVi i+i TURISTIČNA AGENCIJA Zbiljska c. 8 (PRI OKREPČEVALNICI STAN) tel.: 01/361 75 16 gsm: 041/340 255 www.triton-turizem.si e-pošta: triton.turizem@siol.net ČE HOČETE KAM, PRIDITE K NAM! gostilnA IN Pice^ Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 12. do 22. ure, tudi ob četrtkih • Pice iz krušne peči • Kosila vsak dan • Jedi po naročilu • Vsak dan sveže postrvi Od ponedeljka do petka vam od devetih naprej nudimo več vrst malic Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki Slovenski dan v Dragočajni Domače gospodinje so pripravile same dobrote. Moški del je kuhal ješprenj. Dragočajna - Turistično društvo Dragočaj-na-Moše je v tamkajšnjem kampu pripravilo prireditev, ki so jo poimenovali Slovenski dan v Dragočajni. Potekala je drugič. Miloš Jenko, predsednik TD Dragočajna Moše, je povedal: "Namen je predstaviti lokalne jedi, pijače in običaje gostom kampa, pa tudi našim mlajšim, ki so že malce pozabili, kaj so ljudje jedli včasih. Poleg tega na ta način želimo povezati tudi domače ljudi. Gre za druženje ob glasbi, dobri hrani. Kot gostje so nastopili sorški folklori-sti." Obiskovalci so na Slovenskem dnevu lahko poskusili različne jedi od potic, krofov, kruha, medle, žgancev, sladic, do lokalnih pijač, kot so borovničke namočene v vinu, v žganju, medico, doma pridelan sok. Za vse to je poskrbelo okrog dvajset gospodinj iz Dragočajne in Moš. "Spekla sem šarkelj in marmorni kolač. To ljudje dobro poznajo, manj pa poznajo pra-to, tudi čemažev namaz, pa medlo. Kogar za- nima, mu povemo, kako se kaj pripravi," je pojasnila Majda Zor iz Dragočajne. Moški del je pripravil odličen ješprenj. Kako, je povedal Jože Rozman, rojen Mošan, ki živi v Vodicah: "Kuhamo ješprenj z veliko zelenjave, na zadnje smo dodali tudi nekaj vina. Je že preizkušena zadeva, saj smo ga kuhali že lani in ga ljudje kar niso mogli prehvaliti, tako je bil dober." In več kot očitno je bil dober tudi letos, saj ga je hitro zmanjkalo. Maja Bertoncelj Veselo na srečanju upokojencev V parku graščine v Valburgi je potekalo peto srečanje medvoških upokojencev. Prišlo jih je okrog 350. Valburga - Upokojenci iz občine Medvode so se 26. junija znova srečali v parku graščine Lazarini v Valburgi. Srečanje je potekalo petič, letos v organizaciji Društva upokojencev Pirniče, katerega predsednik je Bruno Ličen. "Pripravili smo kratek kulturni program, kviz na temo Jakoba Aljaža, poskrbljeno je tudi za hrano in pijačo. Kdor želi, lahko ob glasbi tudi zapleše," je povedal Ivan Rebolj iz Društva upokojencev Pirniče. Srečanja se je udeležilo okrog 350 članov iz treh društev upokojencev, ki delujejo v občini Medvode: Pirniče, Smlednik in Medvode. Vsako leto je za organizacijo srečanja zadolženo drugo društvo in tokrat so Namen srečanja upokojencev je predvsem druženje in sprostitev. bili na vrsti člani DU Pirniče. "Glavni namen srečanja je druženje, medsebojno spoznavanje, skratka skupaj preživeti nekaj prijetnih uric in se pove-seliti s prijatelji. Vsako leto je veselo," je še povedal Rebolj, o težavah upokojencev pa dodal: "Težav je lahko veliko, vendar če je človek kolikor toliko aktiven in predvsem zdrav, so upokojenska leta lahko tudi lepa. Pomembno je, da si v dobri kondiciji. Pogosto hodim na Šmarno goro, pomagal sem otrokom pri gradnji hiše." O težavah je spregovoril tudi predsednik občinskega odbora DeSUS-a Feliks Ježek iz Sp. Pirnič, ki je upokojen od leta 1990: "Veliko upokojencev je tik na pragu revščine. Do tega je prišlo zato, ker se iz leta v leto zmanjšuje razmerje pokojnina plača. Najbolj pa me moti, da nekateri direktorji v državnih podjetjih dobivajo tako visoke plače, nagrade, odpravnine. Tisti upokojenci, ki imamo primerno pokojnino, vsaj približno 700 evrov, živimo kar lepo, posebej še, če sta dva." Ivan Špenko iz Hraš se je srečanja udeležil kot upokojenec in kot občinski svetnik Desusa. "Na srečanje vedno pridem. Član DU Smlednik sem vse od upokojitve dalje. Kot mlajšega upokojenca so me prosili, če bi sodeloval v upravnem odboru, na kar sem pristal. Dali so mi še funkcijo predsednika nadzornega odbora. Ker se rad ukvarjam s planinstvom, sem v društvu prevzel tudi vodenje planinske sekcije. Če je človek še vedno aktiven, je biti upokojenec kar lepo. Nikoli ni dolgčas. Varujem tudi vnukinjo," je pojasnil Špenko. Maja Bertoncelj Ivan Rebolj iz vrst organizatorja, DU Pirniče 14 - SOTOČJE Ljudje in dogodki I Pohodnike pričakali roparski vitezi Turistično društvo Žlebe-Marjeta je na dan državnosti organiziralo tradicionalni pohod Po poteh roparskih vitezov. Zaključek ob druženju in srednjeveških plesih. Na Branovem je program s srednjeveškimi plesi popestrila skupina Lonca. Njen nastop so si v ozadju ogledali tudi vitezi Hertenberški in njihove dame. Žlebe - Pohod Po poteh roparskih vitezov na dan državnosti je sedaj že stalnica v programu Turističnega društva Žlebe-Marjeta. Start pohoda je bil pri Osnovni šoli v Preski, cilj pa na Branovem. "Pohod smo letos organizirali četrtič. Udeležilo se ga je okrog 80 ljudi, kar je kar lepa številka. Pot nas je vodila mimo Sv. Marjete, pod gradom, do vrha Jeterbenka in po obrobju do kmetije na Branovem. Pri cerkvi sv. Marjete so pohodnike pričakali vitezi Herten-bergi in dame Hertenberške v grajskih oblačilih. Pod gradom smo jim povedali nekaj več o rezultatih izkopavanj in pripravili krajši kulturni program, na Branovem pa so lahko uživali ob srednjeveških plesih skupine Lonca. Vsako leto se trudimo, da pripravimo nekaj novega, zanimivega," je povedala Olga Verovšek, predsednica TD Žlebe-Marjeta. Pohod Po poteh roparskih vitezov vodi po območju, kjer so domovali vitezi Hertenbergi, ministeriali koroških vojvod Spanheimov in pozneje deželnoknežjih fevdnikov. "Pri določitvi poti pohoda smo naši domišljiji dali prosto pot. So pa vitezi tu živeli in po Jeterbenku so imeli kar nekaj zgradb. Glede na to, da je po drugi strani potekala trgovska pot in da so sodelovali z gospodo iz Polhovega Gradca, so verjetno tukaj zelo veliko hodili," je pojasnila Verovškova. Med udeleženci pohoda je bil tudi medvoški župan Stanislav Žagar: "Pohoda se udeležim vsako leto. Prišel sem iz večih razlogov: ker je praznik, da sem aktiven, zaradi dobre družbe. Pot je zanimiva in ne prezahtevna." Ker je bil pohod na dan državnosti, smo nekatere povprašali še, kaj jim ta praznik pomeni. Doran Konjar iz Smlednika pravi: "Državni praznik mi veliko pomeni, čeprav ga premalo obeležujemo. Je praznik osamosvojitve." Pavel Lampič iz Vaš ima nekoliko drugačen pogled: "Na pohod pridem, da se ločim od delavnice. Morda bo kdo užaljen glede tega, vendar praznik je pri podjetnikih takrat, ko imajo čas. Morda to ni prav, vendar izbrali smo si to pot, ki je neusmiljena." Franc Solar iz Preske pa je povedal: "Praznik mi veliko pomeni in ga spoštujem. Skoraj vedno ga praznujem v hribih, kamor rad zahajam. Na tem pohodu sem bil vsako leto. Pot je zelo v redu, primerna za vse." Maja Bertoncelj Kres v središču Medvod Medvode - Na predvečer praznika dneva državnosti je v središču Medvod po koncu kolesarskega kriterija zagorel kres. Pretekla leta je bilo osrednje kresovanje ob dnevu državnosti na Smledniškem gradu. Odločitev je pojasnil župan Stanislav Žagar: "Datum kolesarskega kriterija je letos prvič prišel na predvečer praznika, zato smo se odločili, da bomo oba dogodka združili. Praznik se lahko proslavi na kulturni ali na športni način. Mi smo se tokrat odločili za slednjega." Na vprašanje, kaj mu pomeni dan državnosti, je odgovoril: "Dan državnosti meni osebno pomeni največ. Ta dan sem doživel, poleg tega sem tudi v politiko šel prav zaradi tega dneva, čeprav nisem vedel, kdaj ga bom dočakal. Moj oče je bil Maistrov prostovoljec. On se je boril za severno mejo, jaz sem sedaj doživel to. To je največji praznik v slovenski zgodovini." Kolesarji, kres, glasba in nastop Godbe Medvode so torej letos v Medvodah obeležili predvečer praznika. M. B. Kresovanje na vodi v organizaciji KUD Zbilje V Zbiljah kresovali na vodi Zbilje - KUD Zbilje je tudi letos pripravilo kresovanje na vodi. Prvi del prireditve je bil 21. junija s prižiganjem sončnega ognja in nabiranjem travniških ognjenih rož. 22. junija je likovna sekcija KUD Zbilje pod mentorskim vodstvom slikarke Renate Grmovšek pripravila tematsko razstavo na temo zbiljskega kresovanja. Razstavo ste si lahko ogledali na dobravi Zbiljskega jezera, kjer je isti dan zvečer potekalo krašenje kresnih luči. Tretji dan prireditve, 23. junija, na kresni večer, se je začel z upevanjem kresnic pri cerkvi sv. Janeza Krstnika v Zbil-jah, nadaljeval s kresovanjem na vodi in kresnim rajanjem na dobravi Zbiljskega jezera. M. B., foto: Peter Košenina Na kresni večer je kres zagorel tudi v Hrašah. Na travniku ob tamkajšnjem bajerju je kresovanje potekalo v organizaciji TD Hraše. / Foto: Peter Košenina SOTOČJE - 15 I Ljudje in dogodki Župnijski dom predan svojemu namenu Slovesnost ob blagoslovitvi župnijskega doma v Sori je vodil ljubljanski nadškof Alojz Uran. Sora - Ljubljanski nadškof Alojz Uran je v nedeljo, 22. junija, blagoslovil novi sorški župnijski dom in ga tako tudi uradno predal svojemu namenu. Poleg kapele so v njem še dve učilnici in večnamenska dvorana, ki sprejme sto ljudi. "Staro župnišče sredi vasi je povozil čas, saj je bilo navadna stanovanjska hiša, kapela v njem pa običajna soba. Vanjo se je lahko stisnilo 25 ljudi, prostora pa je bilo tako malo, da nisem mogel niti poklekniti," pravi sorški župnik Jože Čuk. Ideja za gradnjo novega župnijskega doma se je porodila leta 1997, načrti zanj pa so bili izdelani še isto leto. Z zbiranjem sredstev so župljani začeli takoj, do leta 2002 pa se jih je nabralo dovolj, da so lahko začeli z gradnjo. Podrli so župnijsko gospodarsko poslopje iz Finžgarjevih časov in na njegovem mestu pod cerkvijo položili temeljni kamen novega doma. Staro župnišče so prodali, župnik pa se je v nedokončano stavbo preselil oktobra 2004. "Kmalu se je pokazala pravilnost odločitve za gradnjo, saj je nova kapela prostornejša, pred stavbo je veliko dvorišče, ob njej pa parkirišče, ki ga ob starem žup- Med pridigo je nadškof Uran faranom Sore spregovoril o pomembnosti novega župnijskega doma. Poleg lahko dostopne kapele so v novem domu tudi dve učilnici in večnamenska dvorana. nišču ni bilo," pravi Jože Čuk. Med poletnimi počitnicami na dvorišču pripravljajo oratorij, ki se ga vsako leto udeleži veliko število otrok, do predvidoma jeseni pa bodo na njem tudi nedeljske maše, saj notranjost župnijske cerkve prenavljajo. "Današnje pastoralno delo v Cerkvi je povezano z oblikovanjem različnih malih skupnosti. V prihodnosti bi v župnijah radi izoblikovali veliko različnih skupin z različnimi cilji, ki bi bile nato med seboj povezane v župniji kot celoti. Zato je župnijski dom kot pastoralni center zelo pomemben za srečevanje takih skupin, ker danes ljudje vedno bolj potrebujemo druženje. Mislim, da je župnijski dom, kakor je sorški, velika priložnost ne samo za vernike, pač pa tudi druge ljudi, ki se bodo tu srečevali ob dogodkih, predavanjih, ker moramo drug drugemu pomagati, če želimo živeti strpno medsebojno življenje," je poslanstvo nove stavbe opisal nadškof Uran. Slovesnosti se je udeležilo veliko ljudi, ki so se po koncu z vedno dobro razpoloženim nadškofom poveselili ob domačih dobrotah in pesmih. Peter Košenina Komedija na prostem v Zavrhu Člani Odra treh herojev Pirniče so pred Aljaževo hišo v sklopu praznovanja 75. obletnice društva zaigrali komedijo Trije vaški svetniki. Zavrh - "Gre za klasično komedijo, ki za posladek vsebuje tudi nekaj politične konotacije. Tik pred volitvami se županu, ki je predsednik društva za dvig čednosti in morale, pojavi neprijetnost. Na dan pridejo pisma, ki so stara 20 let in v katerih piše, da ima nezakonskega otroka in da plačuje alimente. Izkaže se, da sta isto ljubico imela tudi dva druga občinska svetnika in vse tri je spretno potegnila za nos. Vsi so ji namreč dvajset let plačevali alimente za otroka, ki ga sploh ni bilo. Vmes je še zgodba, ko župan ne pusti, da bi se njegova hči poročila z navadnim učiteljem, ker je premalo bogat. Priskrbeti ji želijo ženina iz bogatejše družine, ki pa ga ona ne mara. Učitelj s pomočjo teh pisem spretno lobira in vendarle dobi županovo hčerko za ženo. Skratka, veliko smeha," je del vsebine Treh vaških svetnikov predstavila Anica Horvat, predsednica KUD Pirniče. Igro so tokrat zaigrali v sklopu praznovanja 75. obletnice društva in ob 10. obletnici njene premierne uprizoritve. V desetih letih so Tri vaške svetnike odigrali blizu stokrat, na zadnje na festivalu lani oktobra v Celju. "Da prav to komedijo odigramo v sklopu praznovanja obletnice našega društva, smo se odločili zato, ker menim, da je svojevrsten fenomen, če se v ljubiteljskem gledališču igra predstava deset let in ostane ves čas na repertoarju. Res je, da je v igralski zasedbi prišlo do nekaterih sprememb, vendar jedro je ostalo in tudi predstava taka, kot je bila uprizorjena pred desetimi leti. Uprizorjena je bila 5. julija 1998 ob 45-letnici postavitve kulturnega doma v Pirničah," je še povedala Horvatova ter dodala, da bodo s praznovanjem 75. obletnice društva nadaljevali septembra. Maja Bertoncelj, foto: Matic Zorman Trije vaški svetniki ob desetletnici premierne uprizoritve tokrat na prostem. 16 - SOTOČJE ■ Kronika, oglasi I BORCI BREZ PRETEKLOSTI Boste letošnji dopust preživeli na hrvaški obali? POLETNI MENJALNIŠKI TEČAJI ZA HRVAŠKE KUNE Preverite dnevni menjalniški tečaj na spletnih straneh www.gbkr.si ali v katerikoli ekspozituri Gorenjske banke. Gorenjska Banka Banka d poAuhom Požari, streljanje, rop V požaru v Goričanah je umrl 56-letni domačin Vinko Božnar. Na parkirišču pred nakupovalnim centrom v Medvodah je 17-letni domačin streljal na 26-letnika iz okolice Medvod. Rop pred NLB v Medvodah. Letošnji junij si bodo zapisovalci črne kronike v občini Medvode še dolgo zapomnili. Najbolj tragičen dogodek se je zgodil 30. junija pol ure pred polnočjo, ko je v zgornjih prostorih stanovanjske hiše v Goričanah izbruhnil požar, v katerem je umrl 56-letni domačin Vinko Božnar. Požar je pogasilo 65 gasilcev iz prostovoljnih gasilskih društev Preska-Medvode, Sora, Zgornje Pirniče, Spodnje Pirniče, Smlednik in Zbilje, ki so se na intervencijo pripeljali z dvanajstimi vozili. Neuradno je požar povzročila prižgana cigareta, ob kateri je najbrž zaspal pokojni Vinko. Požar je sicer 7. julija zjutraj izbruhnil v proizvodni hali podjetja Sogefi Filtration v Goričanah. "Do požara je prišlo v peči za izdelavo okroglih filtrov, kasneje pa se je razširil na prezračevalne vode in filter oziroma t. i. klimat na strehi, kjer je tudi zagorelo," je pojasnil Tomo Zupan, vodja splošno ka- drovskega sektorja. Približno 70 prostovoljnih iz vseh šestih gasilskih društev in poklicnih gasilcev ljubljanske brigade so ogenj ukrotili v dobri uri. Ranjenih ni bilo, zaradi večdnevnega zastoja dela proizvodnje pa je nastala ekonomska škoda. Na parkirnem prostoru pred nakupovalnim centrom v Medvodah je 23. junija ob 20.40 odjeknil strel. Tam sta se hudo sprla 26-letnik iz okolice Medvod in 17-letnik iz Medvod, nakar je mlajši s pištolo v nogo ustrelil 26-letnika in ga huje ranil. Strelec je takoj po dejanju pobegnil, a se je po treh urah, ko so ga okrepljene policijske enote intenzivno iskale, sam javil na Policijskem oddelku Medvode, kjer so mu odvzeli prostost in zasegli pištolo. Policisti so ga kazensko ovadili zaradi poskusa umora, preiskovalni sodnik pa je zanj odredil pripor. Pred poslovalnico NLB v Medvodah pa sta 16. junija neznana storilca oropala 45-letnega varnostnika podjetja G-7 in mu vzela vrečke z denarjem. Rop se je zgodil, ko je varnostnik v dnevno -nočni trezor vstavljal vrečke z dnevnimi izkupički. Po opisu na- padenega varnostnika sta bila roparja visoka okoli 180 in 175 centimetrov, suhih postav, oblečena pa sta bila v temna oblačila. Simon Šubic, foto: Maja Bertoncelj SOTOČJE - 17 I Ljudje in dogodki Razstavili staro orodje Pri cerkvi sv. Marjete v Žlebeh je bila na ogled razstava z naslovom Delo na polju nekoč in danes, v cerkvi pa koncert Mariborskega okteta. Žlebe - Razstva na temo življenja v vasi, ki ji je sledil koncert, je dogodek, ki se je letos v organizaciji TD Žlebe-Marjeta pri cerkvi sv. Marjete zgodil tretje leto zapored. "Letos smo pripravili razstavo z naslovom Delo na polju nekoč in danes. Osredotočili smo se na orodje, ki je našim prednikom pomagalo pri delu, hkrati pa smo za vzporednico preteklosti postavili tudi nekaj današnjih izdelkov in s tem pokazali na neverjeten razvoj, pa tudi na iznajdljivost naših prednikov, kako si olajšati delo in s tem tudi življenje. Kar se tiče koncerta Mariborskega okteta, pa gre za nadaljevanje lanskega izbora, ko smo gostili Ljubljanski oktet," je povedala Olga Verovšek, predsednica TD Žlebe-Marjeta. Kot je dejal domačin Ivan Erjavec, je bilo razstavljenih okrog dvesto predmetov: "Najstarejše orodje je staro blizu dvesto leto. Več ali manj skoraj za vse vem, čemu je služilo. Ljudje kar radi pogledajo, starejši obujejo spomine. Je zanimivo." Več o tem, koliko starih predmetov še imajo po hišah v Žlebeh, je povedal Lado Vidmar: "Vse to, kar je danes na ogled, smo pri štirih hišah nabrali v nekaj urah. Tukaj je le deset odstotkov starega orodja, ki ga ljudje še hranijo. Turistično društvo je že v dogovoru s tistimi, katerih predmetov ni na razstavi. Pozimi bomo naredili inventarni pregled vse tehnične dediščine v vasi. Razmišljamo o etnološkem in-ternetnem muzeju, saj muzeja v Medvodah ni. Upam, da bo uspelo. To, kar danes vidimo, je del nas, nam prebudi spomine na mladost, čustva, vonje, vse tisto, kar smo doživljali kot otroci." V nadaljevanju večera je v cerkvi sv. Marjete sledil koncert Mariborskega okteta, ki letos praznuje 35 let. Več o tokratnem repertoarju je povedal Peter Izlakar: "V prvem delu smo pripravili v glavnem sakralni program in za konec prvega dela črnske duhovne pesmi. V drugem delu bodo sledile slovenske umetne pesmi in proti koncu še nekaj narodnih." Maja Bertoncelj Tudi Ivan Erjavec je prispeval nekaj predmetov za razstavo Delo na polju nekoč in danes. Fotografije z baleta v knjižnici Medvode - V knjižnici v Medvodah bo do 28. julija na ogled razstava članov fotosekcije KUD Medvode z naslovom Balet pri nas doma. "Na razstavi je tokrat 18 fotografij, kar pomeni le najboljše, ki so bile posnete na fotografski delavnici na to temo. Fotografirati balet je poseben izziv," je povedal Matevž Jekler, eden izmed avtorjev fotografij, ki so tokrat razstavljene drugič. Ogledali ste si jih namreč lahko že v Kulturnem domu Medvode. Na razstavi so še fotografije Jureta Galiči-ča, Andreja Petka in Marka Rupla, fotografirali pa so pod mentorstvom Borisa Primožiča. Ob odprtju razstave v knjižnici so nastopile tudi štiri članice Feniksbaleta, sekcije KUD Medvode (na sliki). M. B. Popravek V junijski številki Sotočja je bil pri članku z naslovom Pepelka je navdušila napačno zapisan priimek avtorice objavljene fotografije. Pravilno je Lidija Lapajnar. Avtorici se za nenamerno napako opravičujem. M. B Nove turistične oddaje Pirniče - V sodelovanju Turistične zveze Medvode in TV Medvode nastaja sklop štirih turističnih oddaj z naslovom Odtod smo doma. Kot pravijo na TV Medvode, kjer bodo oddaje predvajane, prva je bila že v sredo, bodo v njih prikazali utrip posameznih krajev v občini, spoznavali njihovo turistično ponudbo, naravne in kulturne znamenitosti, legende, navade in običaje ter predstavili društveno življenje v kraju in posamezne zanimive krajane. Oddaja je sestavljena iz igranega dela, v katerem se v vlogi turista Nejc Smole in Boštjan Luštrik potepata po krajih občine Medvode, ter z zaključnega snemanja. Namen oddaj je promocija občine Medvode. V prvi, pomladanski oddaji, katere zaključno snemanje je potekalo v Gostilni Mihovec, so predstavili območje Smlednika, Hraš, Zavrha in Pirnič. "Začeli smo tudi že s snemanjem poletne oddaje, ki bo zajemala območje Zbilj, Dragočajne in Medvod. Koncept bo enak, kot je bil v prvi oddaji, le da bosta turista tokrat obiskovala večinoma dogodke. Bila sta na moto pikniku, na slovenskem dnevu, šla bosta na Zbiljsko noč," je pojasnila Nataša Predalič, vodja projekta s strani TV Medvode. Maja Bertoncelj Turista Nejc Smole in Boštjan Luštrik obiskujeta kraje občine Medvode. 18 - SOTOČJE Ljudje in dogodki I V druženju z nadobudnim zaljubljencem v letalstvo in starostjo slovenske aero-fo-tografije Ninom Mihalekom z Golega Brda, si trije pripadniki MKC Medvode niso mogli kaj, da se mu ob večji priložnosti ne bi pridružili na eni njegovih ekskurzij. In kot nalašč je letalski center Maribor nedavno tega pripravil enega večjih letalskih dogodkov pri nas - mednarodni letalski miting IAS MARIBOR '08. Ideje so se začele kresati in v soboto, 14. junija, so že brzeli proti mariborskemu letališču, opremljeni z akreditacijo, ki jim je odpirala dostop do vseh dogajanj: - slikar Zoran Lesjak opremljen s slikarskim stojalom, platni in barvami se je polotil risanja krokijev aviacije v živo; - multimedijski ustvarjalec Tilen Pribela, ki pripravlja nadaljevanje dokumentarca Hrumeče zverine; - slikar Grega Nartnik, ki je beležil pločevinaste kompozicije v stereoskopski anaglif-ni foto tehniki; - ter seveda fotograf Nino kot avtor in fotoreporter za novo številko letalske revije Krila. Že ob prihodu je bila atmosfera intrigantna. Rohneče škatle so preletavale mariborska polja, in da ne gre za običajno letenje, je bilo kmalu jasno. Letala so resnično poetično osvajala vse smeri neba, ter se svobodno obračala v drzne manevre. Upoštevajmo še, da so se umetniki s tem poglavjem človeške eks-tremne dejavnosti v živo soočali prvič, tako so se morali kar nekoliko privaditi na drugačne "ateljejske" pogoje. Načrtovano ustvarjanje je občasno usmerjalo tudi nekaj dežja, a nastalo je več kot dovolj zanimivih del, ki si jih bo na jesen moč ogledati v septembrski številki Kril in na razstavi v prostorih Mladinskega kulturnega centra Medvode. Grega Nartnik SOTOČJE - 19 I Ljudje in dogodki Najbolj poznan lik Gusarja Berta "Dolga pot je do tega, da postaneš dober animator," pravi Sten Vilar, doma v Preski, profesor pedagogike, igralec, animator. Medvode - Na drugi Jurčkov dan je v centru Medvod potekal veseli vrtiljak z animatorjem Stenom Vilarjem, priložnost za pogovor z Medvoščanom, ki je dobro poznan tako v Sloveniji kot tudi v tujini. Pozna vas veliko ljudi, predvsem otrok. Od kdaj se ukvarjate z animacijo? "Tako rekoč sem se s tem rodil. Začel sem v osnovni šoli pri pouku slovenščine, nadaljeval v gledališču v Medvodah in na OTH v Pirni-čah, ki ga je vodil Peter Militarev. Kasneje sem šel v službo v Italijo, kjer sem delal kot animator, študiral psihologijo, pedagogiko, specialno pedagogiko in vse to združil s svojim delom, igro, ki je pomembna za pedagoge in psihologe. V tujini sem bil enajst let, nato sem se vrnil domov v Medvode. Nekaj časa sem bil še v "službi", kot urednik revije Ciciban, kasneje strokovni sodelavec založbe Epta, nato pa sem odprl svoje podjetje, studio Anima, ki je "staro" 11 let. Začele so nastajati predstave za velike in male, ki imajo vedno neko vrednoto, neko noto. V tem času sem skupaj s sodelavci razvil dvanajst predstav in predstavil osnove animacije v Sloveniji. Imam namreč tudi svojo šolo animacije." Kakšen je dober animator? "Dober animator je tisti, ki ima zdravo srce in veliko dušo. Je človek, ki je vešč različnih dejavnosti, ki je samozavesten, ima rad svoje BI RADI IZMERILI VASE IMETJE? MERITVE OPRAVLJAMO Z GPS SPREJEMNIKOM 04Û84B&98 C Geodetski biro Ema Huth d.o.o. e: geodetskibiro@siol.net www.geodetskibiro-huth.si tiribi^rieti Vse potrebne informacije o izletih v gore. www.hribi.net Sten Vilar iz Preske je otroke, pa tudi starše, pretekli mesec zabaval v središču Medvod. življenje. Je tisti, ki to, kar dela, živi, ima oči na vseh koncih svojega telesa, tisti, ki se čuti suveren in seveda tudi sprejet od otrok in staršev. Dolga pot je do tega, da postaneš dober animator." Vam kdaj zmanjka idej? "Idej zaenkrat še ne. Smo tudi kovalnica idej, saj nenazadnje delamo za številna podjetja, delamo dober marketing. Idej je veliko in rastejo v naravi, kjer se sprehajam in jo občudujem." Vidi se, da imate radi otroke. "Seveda imam rad otroke. Če jih ne bi imel rad, ne bi tega počel. Otroci mi dajejo vso to energijo nazaj. Tudi sam imam štiri otroke, stare od 9 do 24 let. Pri delu mi pomagajo, tudi oni sodelujejo pri tem." Koliko predstav imate letno? "Od 220 do 250 dogodkov. Nastopam v vrtcih, šolah, kulturnih domovih, zdraviliščih, hotelih, letoviščih. V okviru bralne značke Slove- nije gostujemo po vsej Evropi, tam, kjer so doma Slovenci: Avstrija, Italija, Madžarska, Nemčija, Švica. Lansko leto smo bili v Avstraliji, sedaj potujemo na Švedsko. Pri tem projektu nas podpira tudi država." Animacija je ... "To je poslanstvo, to ni zaslužek. Imamo program za družino, ki je naša osnovna celica. Tam se dogaja vse pomembno: v družini se stvari rušijo in gradijo." Kateri vaš lik je za otroke najbolj zanimiv? "Lik Gusarja Berta, ki je moj najbolj poznani lik. Zanimivo je, da ta energija, ki jo dajem otrokom, jih pritegne in tukaj postanemo eno. Otrok v meni je tisti, ki še vedno deluje in to je osnova za vse. Otrok je v vseh nas, treba se je samo odločiti, ali ga bomo imeli, negovali ali pa tlačlili." Maja Bertoncelj ^ - ■ m Klimatske naprave dobava I montaža I servis www.mojaklima.si mob.: 031/669-888 e-pošta: info@mojaklima.si 20 - SOTOČJE PERAL, Alojz Perme s.p. Rakovnik 2, 1215 Medvode GORENJSKA CESTA 12, 1215 MEDVODE, SLOVENIJA tel.: 01 361 93 40 - centrala, 01 361 93 41 - prodaja, fax: 01 361 93 60 Mladi, oglasi I r% Zlatarstvo Zvonimir Trtnik s.p., Polje 17, Ljubljana-Polje Učenci VIZ Smlednik so teden dni preživeli na jadranju. Smledniška odisejada na morju ZCatarstvo * ^ KranJ •v KRANJ ûe^vuicy. «MOÏCH ¿M^U. s / \ / ★ x / / m MESTNA OBČINA KRANJ Gorenjski Glas SOTOČJE - 21 I Mladi Zupan sprejel najboljše učence Medvode - Župan Stanislav Žagar je sprejel 32 učencev iz štirih medvoških osnovnih šol, ki so vsa leta šolanja končali z odličnim uspehom ali so bili uspešni na posameznih področjih. Podelil jim je tudi zaslužene denarne nagrade. In kdo so letos najboljši učenci? Iz Osnovne šole Medvode so vsa leta šolanja z odličnim uspehom končali: Anže Baš, Timotej Brecelj (prejel je tudi zlato Štefanovo priznanje), Aja Janežič (tudi zlato Proteusovo priznanje), Lara Jerše, Vesna Kajzer, Ema Košenina, Ana Pia Kumelj, Lea Rebernik, Lea Tehovnik in Maja Vejnovic. Iz OŠ Pirni-če: Luka Čukajne, Lara Kozina, Ana Lasič (tudi zlato priznanje Kaj veš o sladkorni bolezni), Laura Pandev, Katja Pijavec, Matej Po-gačar in Miha Torkar. Iz OŠ Preska: Gregor Bolka (tudi zlato Štefanovo priznanje in zlato Protesusovo priznanje), Tomaž Dobnikar, Matic Ivančič, Julija Kokalj, Sara Kovačič, Maja Šušteršič in Nejc Teraž. Nagrado so dobili tudi Anja Cvajnar za zlato priznanje Kaj veš o sladkorni bolezni, Nika Kastelec za zlato priznanje iz logike, Anja Lah za zlato Vegovo priznanje in Žiga Starman za zlato Štefanovo priznanje. Iz OŠ Simona Jenka Smlednik sta bili vsa leta odlični Špela Jenko in Tina Kozjek, zlato priznanje Vesele šole pa sta osvojili Katja Bunderšek in Lucija Fab-jančič. Maja Bertoncelj Na oratorijih veliko mladih Preska, Smlednik - Prejšnji teden so v župnijah Preska in Šmled-nik pripravili oratorij, ki letos poteka pod geslom Odpri oči. V Preski so oratorij priredili devetič, po besedah župnika Franca Klopčiča se ga je udeležilo 140 mladih, pri pripravi pa je sodelovalo 32 ani-matorjev. "Na zadnji dan je potekala tudi oratorijska tržnica, katere izkupiček bo namenjen za pripravo mladinskega centra v pastoralnem domu," je dodal Klopčič. Udeležba na oratoriju v Smledniku pa je bila tokrat rekordna. "Oratorij smo pripravili tretjič, udeležilo se ga je 85 mladih, kar je največ doslej. Pri pripravi je sodelovalo 25 ani-matorjev. Poleg župnije so se tokrat v organizacijo vključili tudi KUD Smlednik, šola, Vzgojno-izobraževalni zavod Smlednik, PGD Smlednik in Zbilje ter Turistično društvo Zbilje," je povedal organizator Nejc Smole. Tema letošnjega oratorija je spoznavanje življenja svetega Pavla. Ob tem so otroci dneve preživljali na številnih delavnicah, športnih in družabnih igrah ter drugih aktivnostih. A. H. PRODAJA, MONTAŽA, SERVIS OLJNIH IN PLINSKIH GORILCEV Pooblaščeni servis za prodajo, montažo, zagon in vzdrževanje ogrevalne tehnike BUDERUS in De DIETRICH. ISK Franjo Petač s.p., Štalčeva ulica 1, Medvode telefon in fax: 01/361 45 86 GSM: 041/649 975 Učenci s šole na Topolu so jahali konje Topol - Učenci Podružnične osnovne šole Topol so imeli poseben športni dan. Lahko so zajahali čisto pravega konja. Z dvema je namreč v ta namen na Topol prišel Jože Janhar iz Hraš. "Otroci zelo radi jahajo konje in so tega že kar vešči. Jahali so v okolici šole. Naša želja je, da bi jahanje na šoli vpeljali kot projekt, ki bi potekal celo šolsko leto. Jahanje je namreč zelo dobra terapija sproščanja," je pojasnila Darja Šinko, vodja POŠ Topol. M. B. 22 - SOTOČJE Oglas + Izvajalec ognjemeta tUNOi pirotehnika, ognjemeti d.o.o. zbujska P* 9)i MAMBO KINGS • SASA LENDERO • PETAR GRASO ALYA • DADIDAZ • VESELE ŠTAJERKE • DUBLE TRUBLE v soboto, 12. julija od 18. ure dalje na Zbiljski dobravi ob Zbiljskem jezeru ognjemet, nagradne igre, zabaviščni park,... www.ZbiljskaNoc.si ® as TIF15 MMAiOii «MftAoe AdriaticSlovenica HskornaPREl ELEKTROTEHNIČNA TRGOVINA ,_I _I I BOLE H O OBIAK | | M d.o.o. I=ini=lel O'H Alf optikamali Medvode Salon teramite in naravne9a temna ■»'""■»•»'"" ML S ¡3 OMIKA IM OČESNA AMBUAN1A BELVI 9S3/9LIW 3RNTENR O ff J urc Glas pfil^ , T^L^rn RCH gorenjik» t aie vizija ^medvode 'gorenc-on.net SOTOČJE - 23 I Planinci ■ Praznovanje v objemu gora Prijatelji gora smo se za občinski praznik zbrali ob Domu v Tamarju. flgfi!» * *f. r m Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? V tokratni številki Sotočja vas sprašujemo, kako se imenuje dolinica, hiše s cerkvijo zgoraj in grič nad njo. Odgovore nam pošljite do konca avgusta na naslov: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "Za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V junijski številki Sotočja smo vas spraševali, kje stoji čebelnjak izjemno bogato okrašenih panjskih končnic. Stoji v dolinici Babni dol. Nagrado prejme Štefka Tršan iz Valburge. Avtor slikovne uganke je Jože Praprotnik KOLOVOZ, d. o. o., Zbilje 95, 1215 MEDVODE Če iščete RAČUNOVODSKE STORITVE, smo pravi naslov za vas. Pokličite nas po telefonu: 01/3613-564 Dan se je komaj dobro začel prebujati, ko smo se medvoški planinci zbrali pred blagovnim centrom in se z avtobusoma odpravili novim dogodivščinam naproti. Tokrat nas je pot zanesla preko meje v Italijo. Mejni prehod smo prečkali v Ratečah in že po nekaj ovinkih skrenili z glavne poti, kjer nas je naprej pozdravilo spodnje in na izhodišču še zgornje Belopeško jezero. Obdani smo bili z vencem samih dvatisočakov, med katerimi je po višini kraljeval Mangart. V svežini jutra smo pot zastavili čez Jezersko planino, ki so jo pred časom s pomočjo evropskih sredstev začeli znova obujati. Za njo smo se podali na gozdno pot, ki nas je v dolgih okljuk-ih vodila preko strmih pobočij do sedla med tokratnim ciljem Kopo in Črnim vrhom. Od tu naprej je pot potekala po grebenu naravnost proti cilju. Strmina ni popuščala, a pogled na ranjak, alpsko veleso, planinski srobot, zlato pogačico, turško lilijo in ostale cvetice nam je vlil novih moči. Megla in začetek melišč sta bila znaka, da do vrha ni več daleč, a do tam nas je ločil še skalni skok, preko katerega smo vodniki naredili vrvno ograjo, tako da je lahko vsakdo varno prečkal nevarni odsek. Še nekaj korakov in iz megle se je prikazal vrh. Razgled z njega je bil izreden in obilno plačilo za vložen trud. Ob malici, prijetni besedi in gorskih lepotah je čas kar prehitro minil. Spust je bil manj naporen, zato smo lažje opazili stvari, ki smo jih pri vzponu spregledali. Srečali smo nekaj planincev, ki so se šele vzpenjali proti vrhu in zanimivo je bilo, da so bili večinoma Slovenci. Polni vtisov smo dospeli nazaj do jezer, kjer smo se osvežili in začeli z drugim delom izleta. Avtobusa sta nas odpeljala nazaj v Slovenijo in takoj za mejo zavila proti Planici ter naprej proti Domu v Tamarju. Tam nas je že čakala druga skupina medvoških planincev, ki je imela odhod iz Medvod v dopoldanskem času in je opravila Pogled na Belopeški jezeri turo od Zelencev do Tamarja. Skupaj nas je bilo več kot 170 in ko smo obnovili moči se je začel kulturni program. V imenu planinskega društva nas je pozdravil Dušan Brekič, ki je besedo predal županu občine Stanislavu Žagarju. Vse skupaj pa so povezovali milozveneči glasovi pevskega zbora Jakoba Aljaža. Program se je nadaljeval ob poskočnih ritmih harmonike in kitare, tako da se je prostor pred domom hitro spremenil v priložnostno plesišče. Komur ni bilo do plesa si je lahko ogledal bližnji izvir Nadiže, slapove Črne vode ali pa obiskal bližnjo kapelico, v kateri je ob tem času potekal obred. Po izpolnjenem dnevu smo se odpravili nazaj v Planico, kjer so čakali avtobusi in nas odpeljali na Dovje. Tam smo se zbrali ob spomeniku Jakoba Aljaža in se mu poklonili s pesmijo ter polaganjem venca. Naužili smo se še zadnjih razgledov na Triglav in njegove vazale ter s potjo domov zaključili pester dan. Aleš Jelen, foto: Dominik Košir Boštjan Kodrič s.p. Pot v Bitnje 9, Kranj telefon: 031 260 554, 031 724 548 ■ Obnova kopalnic in stanovanj ■ Vzdrževalna dela v hiši in okolici ■ Prevozi in selitve ■ Pospravljanje in odvoz kosovnih odpadkov ■ Izdelava in montaža kovinskih izdelkov (ograje, stopnice, nadstreški, zaščitne rešetke, protivlomni kovinski sistemi ...) ■ Pomoč starejšim pri hišnih delih ■ Svetovanje pri obnovi hiš in stanovanj ■ Urejanje vrtov in grobov Medvoški planinci na vrhu Kope 24 - SOTOČJE Šport in rekreacija Nočni kriterij Gregi Boletu Zmagovalec letošnjega Kriterija Medvod je Grega Bole, ki je edini nočni kriterij pri nas dobil drugič. Kriterij se je točkoval za lovoriko Zlato Scottovo kolo. Medvode - "Upam, da nam ne bo dež pokvaril lepega športnega večera, ki so nam ga že osmič polepšali kolesarji. Letos se prireditev ujema s praznovanjem državnega praznika in prvič je to v naši občini enotna prireditev. Lahko bi se šli kulturni dogodek, mi se gremo športnega. Vabim, da po tekmi ostanete še na kresovanju in se poveselite ob glasbi. Želim, da bi državni praznik kar najlepše praznovali, finalistom pa želim čimveč uspeha." To so bile pred zadnjim dejanjem osmega Kriterija Medvod besede župana Stanislava Žagarja. Kriterij, ki je v organizaciji KD Rog, ekipe Radenska KD Finančna točka potekal 24. junija, se je zaključil s finalno vožnjo najboljše dvajseterice (40 krogov po 600 m), v kateri je bil tudi mladinec Nejc Košir (Radenska KD Finančna točka). Za kolesarja s Tehovca je bil to prvi finale na tem Kriteriju, na katerem je sicer nastopil drugič. Dvoma o zmagovalcu letos pravzaprav ni bilo. Največ točk je v sprintih, ki so bili na vsak peti krog, zbral Grega Bole (Adria Mobil), kolesar z Begunj na Gorenjskem, in se po letu 2006 veselil svoje druge zmage v Medvodah: "Nad zmago sem kar malo presenečen, saj mi na treningu ni šlo ravno najbolje. Bil sem v višinski hiši v Novem mestu, malo sem tudi počival. Na treningu nisem dosegel takšnega pulza, kot bi ga moral, pljuča so me pekla, bolela. Danes se mi je vse poklopilo, noge so bile prave." Drugi je bil Borut Božič (Cycle Collstrop), na stopničkah za ekipo organizatorja Radenska KD Finančna točka pa je bil na tretjem mestu David Tratnik. Vsi so bili mnenja, da je na medvoškem kriteriju, ki je edini nočni, še posebej lepo tekmovati. "Tukaj je vedno lepo dirkati, zato pridem vsako leto, če sem le doma. Je pa res, da je Kriterij Medvod tudi zelo težak," je povedal Božič, sicer odličen sprinter, ki je bil z drugim mestom zadovoljen, še bolj vesel pa je bil nekaj dni kasneje, saj je prvič postal državni prvak, in to v kategoriji Grega Bole - dvakratni zmagovalec nočnega Kriterija v Medvodah elite na cestni dirki v Mirni Peči na Dolenjskem. Zmaga pa je temu prijaznemu Idrijčanu prinesla tudi vozovnico za olimpijske igre. Pred profesionalnimi kolesarji so se na odprtem prvenstvu Medvod pomerili amaterji. Pri moških je zmagal Tomaž Kališnik, drugi je bil Aleš Kalan, tretji pa Uroš Oven. Žensk tudi letos ni bilo na startu. Maja Bertoncelj, foto: Matic Zorman Nejc Košir do uspeha kariere Jubilejni vzpon na Katarino Medvode - Nejc Košir s Tehovca, kolesar Radenske KD Finančne točke, je na evropskem prvenstvu za kolesarje do 23 let in mladince, ki je potekalo v Aroni v Italiji, dosegel najboljšo slovensko uvrstitev. Zadnji dan prvenstva je bil med mladinci na cestni dirki 5. in s tem prikole-saril do uspeha kariere. "V formi sem bil, kljub temu pa nisem pričakoval, da bom povsem v ospredju. V zaključku dirke je bilo težko, saj so bili zraven kar trije Francozi, jaz pa sem bil sam. Zelo sem zadovoljen," je povedal Nejc Košir, naš najboljši mladinec. S svojim odličnim nastopom je malce presenetil tudi selektorja reprezentance Kranjčana Marka Polanca: "Nejc je dosegel odličen rezultat. Vedel sem, da je dober, nisem pa pričakoval, da se bo boril za zmago. Zame je bil najmočnejši posameznik na dirki. Približno sedem kilometrov pred ciljem je šel v solo beg, vendar je bil ujet štiri kilometre pred ciljem. Skupaj z osmimi kolesarji se je nato v sprintu boril za drugo mesto, zmaga pa je pripadla enemu izmed Francozov, ki je iz skupine skočil že prej." Dobro pripravljenost je Nejc pokazal tudi na dveh državnih prvenstvih: v vzponu na Krvavec (na sliki) in na cestni dirki. Obakrat je postal državni prvak med st. mladinci. Že v nedeljo pa potuje na novo veliko tekmovanje, na svetovno prvenstvo v Cape Town v Južni Afriki. 18. julija bo na sporedu vožnja na čas, 20. julija pa še cestna dirka. Maja Bertoncelj Nejc Košir (v ospredju): letos že dvakratni državni prvak in 5. na evropskem prvenstvu. V nedeljo potuje še na svetovno prvenstvo. Medvode - Kolesarski klub Medvode je 29. junija organiziral tradicionalni kolesarski vzpon na Katarino, ki poteka v okviru akcije Slovenija kolesari. V jubilejni, deseti izvedbi, je bilo na startu pri osnovni šoli v Preski 63 kolesarjev, ki so se pomerili v petih različnih starostnih kategorijah. Absolutni zmagovalec je bil s časom 18 minut in 43 sekund Tržičan Franci Žnidarič, član tekaškega kluba Tržiške strele, zmagovalec kategorije od 30 do 45 let. Pri ženskah je bila najboljša Škofjeločanka Darja Beguš (23:48) pred Lidijo Praprot-nik iz Rakovnika (29:28) in Ani Arčon iz Sore (31:30). Izmed občanov Medvod sta se na stopničke uvrstila še Matej Mi-hovec iz Sp. Senice, ki je bil drugi v kategoriji nad 45 let in Timotej Bečan iz Žlebov, 2. v kategoriji dečkov do 15 let. Najhitrejši Medvoščan na Katarini je bil Andrej Moretti iz Zg. Pirnič (21:04), ki je za dve sekundi prehitel Primoža Pleš-ča iz Medvod in Roka Einhau-erja iz Goričan. M. B. Rok Einhauer (spredaj) je bil na Katarino tretji Medvoščan. Tik pred ciljem ga je prehitel Primož Plešec (zadaj). Najboljši pa je bil Andrej Moretti. SOTOČJE - 25 I Šport in rekreacija - Na rolerjih čez Slovenijo Medvoščanka Tina Hižar se je lotila posebnega izziva: prerolala je 390 kilometrov dolgo diagonalo čez Slovenijo. Skupaj s postanki je za pot od Hodoša do Pirana potrebovala 25 ur. Medvode - "S Tonetom Fornezzijem sva lani kot sourednika začela sodelovati pri projektu Knjiga rekordov Slovenije in takrat mi je Tof kot nekdanji športnici predlagal rolarski rekord. Rada imam nove izzive in adrenalin, zato sem bila takoj za, predvsem ker diagonale čez Slovenijo še nihče ni prerolal, so jo pa že pre-kolesarili in pretekli," je zgodbo o 390 kilometrih čez Slovenijo na rolerjih začela Tina Hižar, nekdanja športnica, javnosti poznana tudi iz resničnostnega šova Bar. Podvig so sicer načrtovali že lani, a kot pravi, je bilo jeseni premalo časa za vso organizacijo. Letos se je vendarle zgodilo. V Hodošu je startala 9. junija ob desetih zvečer, nato do šeste ure zjutraj rolala brez postanka, vse do Celja. Naslednji postanek s kosilom je bil v Ljubljani, nato pa je pot na rolerjih nadaljevala do Postojne in naprej do Pirana. Na cilju je bila ob enajstih zvečer, kar pomeni, da je skupaj s postanki potrebovala 25 ur. "Trase nisem poznala. Še ko smo se z avto-domom peljali v Prekmurje na start, sem raje spala. Nisem hotela videti vseh nevarnih odsekov in strmih klancev, ki so me čakali. Vedela sem, da bo od vsega najbolj pomembna moja motivacija in koliko se bom pripravljena "matrati". Zaradi grobega asfalta mi je bilo najtež- je v Savinjski dolini in tik, preden sem prispela v Ljubljano. Od Domžal dalje sem bila z mislimi že pri kosilu in počitku, stolpnic pa kar ni in ni bilo videti. Takrat sem vmes celo poto-čila nekaj solzic, a se nisem predala. Zahvala gre predvsem fantom, ki so mi vmes peli, me spodbujali in me celo uspeli nasmejati, ko mi je bilo težko," pravi Tina, o bolečinah po prihodu v cilj in v naslednjih dneh pa dodaja: "Seveda so me noge malo bolele, a pol toliko ne, kot sem pričakovala. Očitno je maser Iztok dobro opravil svoje delo in bolečin v mišicah nisem imela niti naslednje dni. Sem pa imela otečene gležnje. Oteklina je izginila v nekaj dneh." Njen podvig bo zapisan v slovenski knjigi rekordov, seveda pa ji pomeni več kot to: "Zelo sem vesela, da mi je uspelo, saj so o mojem podvigu dvomili skoraj vsi in menili, da sem si zastavila prevelik zalogaj. Izjema je bila mami, ki je vedela, kako trmasta in borbena sem. Še Tof, ki je bil glavni pobudnik akcije, mi je priznal, da bi celo zastavil svoje stanovanje, da ne bom zmogla niti do Ljubljane," v smehu pove Tina, ki se prihodnje leto namerava s kolesom podati okoli Slovenije in se udeležiti vzdržljivostne kolesarske dirke okoli Slovenije (DOS). Maja Bertoncelj Tina Hižar je v preteklih mesecih veliko časa preživela na rolerjih. POMEZIK LUIMI 2008 PRAZNIK KRANJSKE KLOBASE sobota, 23. avgust ob 17.uri v Sori pri Medvodah program bodo popestrili: FEŠTA BAIMD (velenjski trubači) www.sdsora.com športno društvo SORA 26 - SOTOČJE Šport in rekreacija Dan za nogomet Na dnevu nogometa v Medvodah so se predstavili mladi nogometaši od nogometne šole do selekcije U 18. Članska ekipa s pripravami na novo sezono in novim trenerjem začenja v ponedeljek. Medvode - Ob koncu sezone je NK Jezero Medvode tudi letos pripravilo nogometni dan, ki je na nogometnem igrišču v Medvodah potekal 14. junija. Predstavili so se otroci, ki obiskujejo nogometno šolo, ki je v športni dvorani Medvode potekala od novembra, na turnirju pa tudi selekcije U 8, U 10, U 14 in U 18. "Namen je, da okolici prikažemo, kaj se dogaja v klubu, kako klub diha, da pridejo otroci in starši tudi pobližje pogledati, kako potekajo treningi. Namen je seveda tudi, da v klub pridobimo nove mlade nogometaše," je povedal Boris Snedec, predsednik NK Jezero Medvode. Medtem ko so otroci iz nogometne šole svoje znanje predstavili na poligonu, v žongliranju in tudi na tekmi, so ostale selekcije igrale na turnirju. Nogometaši domače ekipe so bili najboljši v konkurenci U 8 in U 10. Štefan Jurinič, trener ekipe U 8, je povedal: "V ekipi je 12 nogometašev. Za mesto, kot so Medvode, je to premalo. Sodelujemo tudi s šolami, tako da prihajajo novi igralci. Upam, da jih bo v prihodnje v ekipi več." Nogometaši selekcije U 8 imajo treninge trikrat na teden. "Otroci se jih kar redno udeležujejo. S takšnimi ni težko delati in če so zraven še nadarjeni, je to še toliko lepše in lažje. Na treninge prihajajo zaradi družbe, zaradi nogometa. Radi imajo žogo," še doda Jurinič. Člani začenjajo s pripravami na novo sezono Čeprav se je komaj dobro končala lanska sezona, članska ekipa Medvod jo je v ligi Legea končala na 7. mestu, pa se že začenjajo priprave na novo. Člani se bodo na treningu prvič zbrali v ponedeljek, 14. julija. Spremembe so, saj je novi glavni trener postal prav Štefan Jurinič, ki je še na dnevu nogometa vodil selekcijo U 8, pomočnik trenerja pa bo Samir Škrgič. O pretekli sezoni in o načrtih za prihodnjo Snedec pravi: "Načeloma smo s preteklo sezono zadovoljni, predvsem glede na to, da smo v drugem delu imeli težave s kadrom. Sredina lestvice je zato kar realna. V prihodnjo sezono bomo startali z novim trenerjem. Štefan Jurinič, odličen nekdanji igralec kluba, je bil že doslej trener v klubu. Selekcija U 8 NK Jezero Medvode s trenerjem Štefanom Juriničem, ki je ekipo vodil v lanski sezoni, sedaj pa bo v vlogi glavnega trenerja članske ekipe. Nabral si je izkušnje, se tudi izšolal. Odločili smo se, da bomo poskusili s svojim kadrom. Igralci ostanejo, le z nekaterimi, ki so bili na dvojno registracijo, smo prekinili pogodbo. Dogovorjeno je tudi za prihod štirih novih igralcev. Okrepiti moramo namreč napad in sredino igrišča." Nova sezona v ligi Legea se bo s prvimi tekmami začela konec avgusta. Maja Bertoncelj Telovadba za zlata leta Smlednik - V prostorih Gasilskega doma v Smledniku že nekaj let poteka telovadba za zlata leta, ki jo vodi domačinka Fani Nacev, sicer medicinska sestra. "Tovrstno vadbo obiskuje 26 žensk, starih od 45 pa do 75 let. Vadba poteka v dveh skupinah in sicer dvakrat na teden po eno uro. Večinoma jo obiskujejo domačinke, nekaj pa jih je tudi iz drugih koncev občine," pravi Fani Nacev ter pojasni: "Sprva je bila predvidena vadba po programu za osteoporozo, vendar pa je tovrstna vadba suhoparna, zato smo začele tudi z drugimi vajami. Program zlata leta je sestavljen iz aerobike, dvigovanja uteži, krožne vadbe, vaj z elastičnimi trakovi, žogami, tako da je čimbolj dinamično." Za konec letošnje sezone je sledil še končni izlet, tokrat v Šentvid pri Stični in na splavarjenje na Krko. Poleg vadbe je namreč pomembno tudi druženje. M. B., foto: BOBO Plesni pozdrav počitnicam Medvode - Športno društvo Latino je za zaključek sezone pripravilo zaključno plesno predstavo z naslovom Pozdrav počitnicam. "To je sedaj že naša tradicionalna prireditev, na kateri se predstavijo vsi plesalci, ki med letom vadijo v našem društvu. Je priložnost, da pokažejo svojim staršem, sorodnikom in prijateljem, kaj so se naučili. Nastopilo je veliko plesnih skupin, od plesnega vrtca, jazz baleta, hip hopa, show dancea, brake dancea, salse in trebušnih plesov. Za skupini hip hop in jazz balet ter za Tino Kajzer in Tjašo Berčič je bila to generalka za Just dance festival v Kopru, kjer so naši plesalci nastopili odlično," je povedala Teja Povše, predsednica ŠD Latino. Program je tokrat povezovala Alenka Kozolc - Ingrid, kot gostje pa so se predstavili navijaška skupina Smart, plesna šola Wolfy ter plesalca iz plesne šole Kazina. M. B., foto: Peter Košenina SOTOČJE - 27 Predstavili sta se tudi Tjaša Berčič in Tina Kajzer, članici ŠD Latino. I Avtomobilizem - Motoristi si želijo dirkališče Na letošnjem srečanju v Medvodah so zbirali tudi podpise za čimprejšnjo izgradnjo v Sloveniji tako želenega dirkališča. Medvode - Sredi junija je Moto road racing club Medvode pripravil sedaj že tradicionalno mednarodno druženje motoristov. Po tradiciji se je tudi 8. piknika udeležilo precej motorističnih navdušencev iz vseh koncev Slovenije in tujine, ki radi prihajajo na travnik na levem bregu Save, ki so ga že pred leti uredili člani kluba, na njem pa so tudi letos postavili velik prireditveni prostor. Da zabave ni primanjkovalo, so poskrbele različne glasbene skupine od Country banda, do skupine Šank rock ter Tide in Unimog banda. Seveda tudi letos na srečanju niso manjkale tradicionalne motoristične igre od vleke vrvi do skoka čez plot, motoristi pa so se podali še na panoramsko vožnjo po oko- Motoristi so na panoramski vožnji spoznavali Medvode in okolico. ♦ prodaja in odkup rabljenih vozil ♦ vozila z garancijo ♦ prepisi vozil ♦ zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode Tel./fax: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com Zvkljucenim-ohveznim in kasko zavarovanjem-^ 28 - SOTOČJE Med najbolj občudovanimi motorji so bili tricikli. Vleka vrvi je med najbolj priljubljenimi igrami motoristov. SIMPLY CLEVER Nova ŠkodaFabia Combi. PROSTOR ZA VSE V ŽIVLJENJU. Vabljeni na testno vožnjo! Nova ŠkodaFabia Combi že od 9.216 evrov! Porsche Verovškova, Verovškova 78, tel.: 01 530 35 51 V Medvode je prišlo precej gostov, med njimi tudi poslanec Aleš Gulič. lici Medvod. Na druženje motoristov je prišlo kar nekaj gostov, med njimi tudi domači župan Stanislav Žagar, srečanja pa se udeležil tudi poslanec in navdušen motorist Aleš Gulič. Kot je povedal predsednik Moto racing cluba Medvode Rok Rotar, so tudi letos motorističnemu prazniku dodali skrb za pomoči potrebne, ki jim bodo namenili denar zbran s prostovoljnimi prispevki in vstopnino. Prav tako so na srečanju zbirali podpise za čim hitrejšo izgradnjo med motoristi tako želenega dirkališča v Sloveniji, srečanje pa so končali s prikazom starodobnikov. Vilma Stanovnik KOZJEK & KOZJEK d n o. ZAVAROVALNO FINANČNE STORITVE Zg.PirničeHh, 1215Medvode Telefon: 01 36 21 431,040 218 823 ekskluzivno zastopamo GENERALI ZAVAROVALNICO d.d. ► zavarovanja nepremičnin ► avtomobilska zavarovanja ► življenjska in nezgodna zavarovanja ► zavarovanja za podjetnike in obrtnike Brezskrbni pod okriljem leva. pNgp tf/TO JAM Näfr r d.o.o. * Avtoelektrika in avtomehanika Sp. Senica 19c, 1215 Medvode Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 e-pošta: avto.jamnik@siol.net ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Avtoservis ■ Bosch servis! Servis klimatskih naprav SOTOČJE - 29 I Kmetijstvo, vrt- Tekmovali v košnji trave Zveza koscev in kosic Slovenije je tretje državno prvenstvo v košnji trave organizirala na travniku na Bonovcu. Tekmovalo je dvajset koscev in štiri kosice. Medvode - Na tretjem državnem prvenstvu v ročni košnji trave letos med tekmovalci ni bilo predstavnika z medvoške občine. Marta Bukovec z Oso-lnika, ki je sicer nastopala na dosedanjih prvenstvih, je letos sodelovala pri organizaciji, je pa dejala, da jo bomo v prihodnjih letih na tovrstnih tekmovanjih zagotovo še videli tudi s koso v rokah. Državno prvenstvo v košnji trave je v organizaciji Zveze koscev in kosic Slovenije letos prvič potekalo v Medvodah, na travniku na Bonovcu, ki ga je za ta namen prijazno odstopil Jože Bergant. "Gre za tretje državno tekmovanje v ročni košnji. Parcele so evropske, o zmagovalcu pa odločata hitrost in čistoča. Konkurenca je zelo dobra. Naslov branita Tomaž Oblak iz Jame in Gizela Cifer iz okolice Moravskih Toplic. Prijavljenih je 20 tekmovalcev in štiri tekmovalke iz različnih koncev Slovenije," je povedal Matej Pibernik iz Kamnika, predsednik Zveze koscev in kosic Slovenije. Prvenstvo je privabilo kar precej gledalcev, ki so si z zanimanjem ogledali, kako kosijo tisti, ki v tem tekmujejo. Seveda se košnja na tekmovanju zelo razlikuje od košnje doma. "Domača kosa je dolga 70 cm, tekmovalne kose, s katerimi nastopa večina udeležencev, so dolge 120 cm, poleg tega je boljša ostrina in kvaliteta. Drugačna je tudi sama drža," je pojasnil Pibernik, ki je tudi sam nastopil in to zelo uspešno. Ubranil je namreč lansko tretje mesto. Državna prvaka sta postala Janez Vivod iz Mislinje in Marija Puhan iz Čikečke vasi, dvojezične vasi blizu meje z Madžarsko. Je pa Marija kar precej povezana z medvoško občino, natančneje z Dragočaj-no, kjer ima strica: "Ta teren mi je poznan. Ko se bila majhna, sem bila tukaj veliko na počitnicah. Tudi pred tem državnim prvenstvom sem bila tri dni tukaj." Marija je na tekmovanjih koscev in kosic začela nastopati letos: "Prvič sem nastopila na Selu, drugič pa na državnem prvenstvu. Doma imamo veliko kmetijo, tako da večkrat poprimem za koso. Kosim med drevjem, Jože Bergant je podeljeval priznanja, tudi novi državni prvakinji Mariji Puhan. V ozadju je Matej Pibernik, predsednik Zveze koscev in kosic Slovenije. med sadovnjaki, tam, kjer se ne da zraven priti s traktorjem, s kosilnico. Naslov državne prvakinje mi je velika vzpodbuda za naprej." Poleg medalj za najboljše so podelili tudi prehodni pokal. Znova je šel v roke koscem in kosicam iz Vzhodne regije, ki so bili boljši od prijateljev iz Zahodne. Izven konkurence je na državnem prvenstvu prvič nastopil tudi Josef Mayer iz Rosenheima na Bavarskem, ki izdeluje tekmovalne kose. Dosegel je 2. čas in tako dokazal, da zna zelo hitro in natančno kositi. Maja Bertoncelj Poletje na terasi Počitnice in dopusti so tu in če se ne odpravite za dalj časa na dopust, boste del poletja preživeli na balkonu ali terasi. Zato je pomembno, kako vam bo ta ambient všeč. Navadno ga okrasimo z rožami, nekateri si ga zasadijo po zamislih iz počitnic. In tako obujate spomine na brezskrbne počitniške dni. Mediteranske rastline vam bodo še posebej vzbujale vtis počitnic ob morju. V posode lahko zasadite ogromno sort rastlin z juga, ki vam bodo prav tako zelo dobro uspevale doma, kot jih vidite ob morju: oleandri, kaktusi, agapanti, sivka, rožmarin, razne dišavnice, natreski vseh vrst ... Rastline lahko posadite posamezno v lončke, ali pa si omislite v veliki posodi pravi mediteranski vrt. Seveda iz notranjih prostorov lahko preselite tudi palme. Važen je vaš okus, lahko imate na balkonu klasične zasaditve v korita, ki so pritrjena na ograjo. Pomembno je, da imate dovolj prostora za ležalnik, mizo in stole, kjer bo čez poletje jedilni kot in tudi prostor za posedanje ob dolgih poletnih večerih. Poskrbite tudi za primerno razsvetljavo in uživajte celo poletje v sobi na prostem. Igor Pavlič Dobra in zdrava zelenjava ¡~Jmktiivi rias^eUza vttičkaijc Cena: 3.70 € Za naročnike Gorenjskega glusa 20% popusta SSHP^l [ .,■ , 1, l i . j j i naročanje: telefon: 04 201 42 41 ' ' ' ' '' ' ' I e-pošta: naroaiine@g-glas.si Echinocactur Grusoni 1 Kroglasti kaktus različne vrste premer 19 cm Art: 34430 „ Jufljavakciji j Vrtni center Kalia Kranj, Zlato polje, Bleiweisova 29, tel: 04/280 7913 Hrana za pse Bonami briketi s piščancem 10 kg Art: 67004 Avtomatski zalivalnlk Blumat Art: 117322 Phalaenopsis orhideja enostebelna Art: 31686 Zemlja za lončnice Valentin 201 Art: 43537 € 19,99 4.790,40 SIT avgusta v akciji Kentia premer 17cm višina do 90 cm Art: 539 Gnojilo za pelargonije f Valentin Art: 43560 Cene veljajo od 1.7. - 31.8. 2008, oziroma do razprodaje zalog. Nekatere slike so simbolne, dekorativni material ni vključen v ceno. Semenarna Ljubljana, d.d. Dolenjska cesta 242,1000 Ljubljana. www.semenarna.si,www.kaiia.si I (BIMAS) DINAMIČNI MAZALNI SISTEMI Podjetje DIMAS, d. o. o., zastopa vodilnega svetovnega proizvajalca sistemov za centralno mazanje strojev in naprav podjetje WILLY VOGEL AG ter finsko podjetje SAFEMATIC, ki je ravno tako specializirano za mazalne sisteme. Obe podjetji je kupilo podjetje SKF in sedaj tvorita eno izmed njenih petih platform -Mazalni sistemi. Dejavnost podjetja DIMAS, d. o. o., je projektiranje in izbira najboljših tehničnih rešitev na področju mazanja različnih proizvodnih in obdelovalnih strojev, transportnih linij, verig, jeklenih vrvi, gradbene in kmetijske mehanizacije, ladijskih motorjev in ostalih naprav. Po naših načrtih izdelujemo agregate za centralno mazanje, nadzorujemo in izvajamo montaže sistemov, programiramo in izdelujemo ustrezne krmilne in nadzorne sisteme, sodelujemo pri prvih zagonih oziroma izvajamo projekte mazalnih sistemov na ključ. Naši zaposleni so izšolani za inženiring, servis in vzdrževanje naprav in sistemov za mazanje. 1 VEDNO V ISCEMO NOVE SODELAVCE - POKLIČITE NAS DIMAS, inženiring, d. o. o., Seškova cesta 20,1215 Medvode tel.: + 386 (0) 1 3617 240, fax: + 386 (0) 1 3617 245, e-pošta: info@dimas.si, www.dimas.si AVTO-MARKET Vse za vaš avto Avtokozmetika* Rezervni deli • Notranja oprema Elektrika • Tuning • Orodje Hi-fi • Platišča • Pnevmatike OTVORITEV V JULIJU Medvode, Gorenjska 13 (za gostilno Na klancu) Zaposlimo prodajalce