SMUČINA Številka 25, februar 2012 WWW.ELANSPOFiTS.COM Begunje 1, Begunje na Gorenjskem Letošnja zima nas ni ravno obdarila s snegom, vendar ga je vseeno dovolj v smučarskih središčih, kjer si lahko vsaj malo pričaramo zimske idile. Močna burja je odpihnila vse slabo in nam prinesla že skoraj spomladansko vreme. Kljub vsakodnevnim težavam in obveznostim pa si lahko priznamo, da nas toplo spomladansko sonce vsaj malo razveseli in nam na obraze nariše nasmeh. Pojdimo v naravo in se razveselimo prebujanja pomladi. Naj bo prihajajoči mesec marec, mesec sončnih in nasmejanih obrazov... Uredništvo REZULTATI AKCIJE "VSAK DOBER PREDLOG ŠTEJE" Zelo malo je področij, ki so v organizacijskem in tehnološkem smislu urejena tako, da se jih ne bi dalo urediti še boljše. Dejstvo je, da vseh podrobnosti, ki se tičejo nekega delovnega procesa, vodja ali načrtovalec procesa ne more vnaprej predvideti in natančno definirati. Šele pri opravljanju delovne naloge se pokažejo pomanjkljivosti in s tem priložnosti za izboljšanje, poenostavitev, pocenitev ali olajšanje dela. In take priložnosti najlaže zazna tisti, ki je pri delovni nalogi neposredno udeležen in to je delavec na tem delovnem mestu. Zato smo v mesecu januarju izpeljali akcijo "Vsak do -ber predlog šteje". Delni rezultati akcije se nahajajo v spodnji tabeli: Prijavljeno št. predlogov: 131 predlogov Skupno št. sodelujočih: 50 avtorjev od tega moški: 35 avtorjev (70 %) od tega ženske: 15 avtoric (30 %) Št. nagrajenih predlogov po službah: - proizvodnja 60 predlogov (45,8 %) - razvoj 30 predlogov (22,9 %) - planska služba 8 predlogov (6,1 %) - kontrola 8 predlogov (6,1 %) - vzdrževanje + energetika 21 predlogov (16 %) - nabava 1 predlog (0,8 %) - Marine 3 predlogi (2,3 %) V času trajanja akcije smo nagrajevali tudi odzivnost in sicer je bila minimalna nagrada za vsak nerealiziran koristen predlog 15 EUR bruto. Ostali predlogi bodo obravnavani po pravilniku o tehničnih izboljšavah in koristnih predlogih. Avtorji inovacij bodo naknadno obveščeni o izplačilu nagrad. Vsem predlagateljem se zahvaljujemo za sodelovanje in vas pozivamo, da še naprej pošiljajte svoje predloge. Tistim, ki imate ideje, pa jih zaradi različnih razlogov ne upate napisati in oddati v nabiralnik sporočamo: nimate kaj izgubiti, lahko samo dobite. Morebitna zavrnitev predloga ne pomeni, da je predlog slab, še manj pa, da se je predlagatelj hotel okoristiti. Za predloge, ki presegajo okvire rednih in izrednih zadolžitev, bo tim vedno imel posluh, ne glede na to, iz katere službe prihajajo. Na koncu leta vodstvo podjetja nagradi najbolj ustvarjalne predlagatelje. To je razlog več, da nam še naprej pošiljate svoje predloge. Matjaž Žagar WWW.ELANSPOF(TS.COM TRADICIONALNO NA SEJMU ISPO Sejem Ispo se zaradi številnosti dogodkov in storitev ponaša kot največja mednarodna mreža športne industrije. Vsako leto sejem obišče več kot 80.000 športnih navdušencev, iz več kot 100 držav sveta. Tudi število razstavljavcev iz leta v leto narašča, letos jih je bilo že več kot 2300. Elan se je sejma kot razstavljavec udeležil tradicionalno, a letos v novi podobi. Razstavni prostor je bil na novo zasnovan, na sicer manjši kvadraturi, a je bil del površine dvignjen v nadstropje. Spodnji del je bil tako namenjen predstavitvi produktnih novosti (Amphibiu, LightSkiing konceptu, tehnologiji TBT in sistemu vezi Fusion), celotni kolekciji smuči in dodatkov ter delovnim sestankom za naše podružnice in distribucijska podjetja. Zgornji del pa je bil namenjen Elanovi prodajni službi za poslovne dogovore s ključnimi kupci. Organiziranost razstavnega prostora je bila pozitivno sprejeta, prav tako je bila tudi ocenjena nova kolekcija Elanovih izdelkov. Dogajanje je popestril obisk Elanovih ambasadorjev: Glena Plakea, Urške Hrovat, Ondreja Banka, Ane Jelušic, Matthiasa Mayrja, Dava Karničarja in Christiana Mayerja, ki je istočasno predstavnik za Elan na avstrijskem trgu. V sklopu sejma Ispo podeljuje tudi nagrade za izdelke različnih kategorij. Z veseljem sporočamo, da je smučka Puzzle TBT prejela nominacijo v segmentu freeski smuči. Za dober začetek Razstavni prostor O trendih, ki bodo zaznamovali zimo 2012/13 smo povprašali Matjaža Megliča, direktorja prodaje za področje zimskega programa, in Anico Hrustelj, vodjo maloprodaje. Lahko v zimski sezoni 2012/13 govorimo o posebnem trendu, ki bo zaznamoval to sezono v smučarski industriji? Matjaž Meglič: "Glavni trend zadnje sezone so smuči z rocker profilom, ki so del redne ponudbe vseh smučarskih znamk in zato nas bo ta tehnologija zagotovo spremljala v prihodnjih letih. Kar smo pri Elanu z Amphibio tehnologijo storili že lani, torej kritično ovrednotili rocker in uporabili dejansko le njegove prednosti, smo pri konkurenci videli letos. In to bo tudi najverjetnejša smer razvoja rockerja za vsestranske smuči - bo prisoten, razvijale pa se bodo tehnologije, ki bodo poizkušale omiliti njegove slabe strani. Splošno se nadaljuje tudi trend širših smuči, saj gredo širine na sredini tudi pri smučeh nižjega cenovnega razreda proti 75mm in več. Že zaradi snežnih danosti v Evropi, pa razvoj ne bo v celoti sledil Severni Ameriki, kjer so smuči v povprečju precej širše. Kot zanimivost pa je treba omeniti tudi posebne oblike in profile pri širokih smučeh, ki omogočajo drugačno smučanje po utrjenih smučiščih, kot je klasičen karving. Zaenkrat so pri trgovcih in potrošnikih sprejete s precej zadržki, pomenijo pa zanimivo alternativo dosedanjemu načinu smučanja. Ne pozabimo še na ženske smuči, kjer je opazen trend lahkih konstrukcij in poudarek na teži smuči." Kakšni trendi na področju mode se pojavljajo za naslednjo zimsko sezono 2012/13? Anica Hrustelj: "Trendi smučarskih oblačil za zimo 2012/13 se iščejo v 'vintage' videzu, neskončnih barvnih kombinacijah in mešanicah materialov s funkcionalnimi lastnostmi. Vintage je izraz, ki pooseblja preprostost, umirjenost, sproščenost, kombinacije različnih tekstur materialov, zemeljske barve in svobodo brez posebnih pravil. Še vedno je aktualen puh, kot polnilo in dodatek. V trendu so tudi funkcionalna oblačila s tehničnimi detajli, reciklirani materiali, učinki svetleče in mat. Vračajo se olivna in rjava barva, odtenki zelene, modre, viole, večna črna, različni vzorci v barvah ton in ton in črte.'' WWW.ELANSPORTS.COM ELANOVA PREDSTAVITEV IMPRESSION 494 NA SEJMU BOOT Na letošnjem 44. navtičnem sejemu Boot je bilo 1650 razstavljavcev iz 60 držav. Razstavljavci so letos zasedli 17 paviljonov na kar 93.439 m2. Prestižno navtično razstavo plovil si je ogledalo okoli 320.000 obiskovalcev. Po mnenju organizatorjev je bilo za 3 odstotke več obiskovalcev v primerjavi z lanskim letom. Elan je tokrat predpremierno predstavil novo jadrnico Impression 494, render različico iz crusing razreda. Premierna predstavitev jadrnice Impression 494 bo v mesecu maju. Na dan odprtja sejma je Elan podpisal pogodbo z jadralno zvezo Barkolana. Elan bo sodeloval kot tehnični pokrovitelj na največji regati v Italiji, imenovani Barkolana. Vsako leto se regate udeleži preko 100 Elanovih jadrnic. Elan in Barkolana bosta skupaj zastopana na sejmih po Italiji v letu 2012. Vtise iz sejma komentira Luka Kepec, direktor prodaje Elan navtična divizija: ''Sejem Boote je potrdil pričakovanja, saj nas čaka še eno zelo zahtevno leto v navtični industriji. Kljub temu pa je potrebno poudariti tudi svetle točke, saj so bili obiskovalci v veliko večji meri tisti pravi kupci, kot je to veljalo v preteklih dveh letih. Verjamem, da bodo ljudje še naprej uživali na morju z vetrom v laseh in da se za prihodnost navtike ni bati. Čas, ki prihaja, prinaša nove izzive, nova razmišljanja in priložnosti. Elan je s svojo moderno paleto jadrnic na dobri poti, da se zato še bolj utrdi na trgu in tako pridobi novo zaupanje kupcev. Rezultati s sejma so spodbudni, prav v tem tednu smo zaključili dva nova dogovora, štiri jadrnice Elan 310 za madžarskega kupca in Elan 350 za norveški trg. Skupaj smo tako na sejmu prodali 10 jadrnic.'' LOČEVANJE ODPADKOV V Elanu se zavedamo odgovornega odnosa do okolja, zato nadgrajujemo sistem ravnanja z odpadki. Zbiranje odpadkov mora biti urejeno tako, da jih že na izvoru ločujemo. Če odpadke ločeno zberemo, jih lahko predelamo in ponovno uporabimo, kar v nadaljevanju pomeni: • da zmanjšujemo količine odpadkov, ki se odlagajo (kar je za okolje najbolj obremenjujoče), • da zmanjšujemo stroške ravnanja z odpadki, • da zmanjšujemo količino energije, ki je potrebna za proizvodnjo novih izdelkov, • da zmanjšujemo onesnaževanje okolja, • da zmanjšujemo porabo naravnih virov. IZ namenom izboljšanja ločevanja odpadkov na izvoru nastanka, smo namestili rumene zabojnike, ki so namenjeni zbiranju odpadne embalaže. Zabojnike smo namestili na lokacije, ki so največji vir nastanka odpadne embalaže. Namenjeni so zbiranju odpadne kovinske, plastične, papirne in sestavljene embalaže. Označeni so z nalepkami, na katerih je nazorno prikazano, kaj sodi v zabojnike in kaj je v zabojnike prepovedano odlagati (na sliki je prikazan zabojnik z nalepko). Vanje ne odlagamo embalaže z vsebino, mešanih komunalnih odpadkov, nevarnih odpadkov, prav tako pa v zabojnik ne sodijo cigaretni ogorki. Pot odpadka se začne pri nas samih. Od nas je odvisno, koliko odpadkov bo nastalo in kje bodo ti odpadki končali: na odlagališču ali v predelavi. Zato pomislimo, preden I odložimo odpadek in tudi sami prispevajmo delček k čistejšemu okolju. WWW.ELANSPORTS.COM ELAN PORSCHE DOŽIVETJE V letošnji zimi sta dve priznani podjetji Elan in Porsche Slovenija združili ideji o skupnem projektu in ponudili smučarjem nepozabna doživetja na smučiščih Kranjska Gora, Rogla in Mariborsko Pohorje. Obe sledita enakim vrednotam: inovativnost, tehnologija, dovršena oblika in neverjetno doživetje v voznih lastnostih. Popoln užitek je bil za smučarje preizkusiti novo kolekcijo vrhunskih Elanovih smuči za sezono 2012/13, vključujoč modele Amphibio in 'light' modele iz ženske kolekcije. Po smučanju pa so se navdušenci nad hitrostjo, občudovalci lepih oblik, in tisti, ki stremijo po avtomobilskih novostih, lahko zapeljali z najnovejšimi modeli vozil znamk Audi, Škoda, VW in Seat. Dogajanje so popestrili smučarska legenda Bo- Dogodki so bili dobro obiskani jan Križaj ter radijska voditelja Radia 1 Denis Avdic in Ivjana Banič. Vrhunec Elan Porsche doživetja je bilo žrebanjem vrhunskih smuči Elan Amphibio 14 in enomesečna izposoja vozila VW Beetle ali Audi Q3. Bojan Križaj v pogovoru z Denisom Avdicem Jekleni konjički FILIP FLISAR PRVI IN DRUGI NA TEKMAH SVETOVNEGA POKALA 24-letni Filip Flisar je zmagal na tekmi svetovnega pokala v smučarskem krosu, ki je bila v francoskem kraju Alpe d'Huez in dosegel prvo zmago v tem tekmovanju. ''Vedel sem, da sem sposoben tudi zmagati, saj sem se za sezono odlično pripravil. Zato zmaga zame ni presenečenje, pa tudi za moje konkurente ne, saj so vedeli, da sem hiter. Končno se mi je vse 'poklopilo', smuči so letele kot pes, za kar se moram zahvaliti Elanu in serviserju," je bil zadovoljen Mariborčan. Da je v vrhunski formi je dokazal tudi v Aspnu v ZDA, kjer je na tekmovanju X Games prišel še do enega izjemnega dosežka, drugega mesta. Vodja discipline smučarski kros Rok Dokl, ki je med drugim v Elanu produktni vodja za Freestyle smuči, je po tekmi dejal, da je imela ekipa že pred sezono za enega izmed največjih ciljev prav te X igre, da je rezultat Filipa naravnost odličen. To je dokaz, da sodi v sam svetovni vrh smučarskega krosa. WWW.ELANSPORTS.COM PRVO VEČNAMENSKO MOBILNO MONTAŽNO IGRIŠČE Podjetje Elan Inventa je v športnem parku v Radovljici predstavilo prototip prvega večnamenskega mobilnega montažnega otroškega igrišča, ki je primarno namenjen animaciji in izvajanju poučnih programov za otroke do šestega leta starosti. Izdelek je sestavljen iz teleskopskega mehanizma in skladiščnega dela. Prvi del predstavlja izvlečni mehanizem, iz katerega je možna sestava tribune ali nak-lonine. Skladiščni del je namenjen shranjevanju opreme za sestavo igrišča in pripomočkov za izvajanje programov. Po namestitvi ograj se pridobi ograjen večnamenski prostor. Namen in oblika ograjenega prostora se spreminjata s postavitvijo pripomočkov na podlago. Konstrukcija in naklonina se sestavljata modularno glede na lokacijo postavitve in namembnost. Izdelek omogoča hitro postavitev in spremembo namembnosti. V zimskem času bo igrišče postavljeno kot otroško smučišče, kjer se bodo lahko otroci poleg prvih smučarskih korakov tudi sankali ali uživali v drugih zimskih radostih. V poletnih mesecih bo igrišče s pomočjo priložene opreme omogočalo postavitev različnih poligonov in igralnih površin. Večnamensko mobilno montažno igrišče je možno postaviti na ravnih površinah npr. v središču mesta, v športnih parkih, pred nakupovalnimi središči, v turističnih središčih, pred vrtci, ali na drugih primernih površinah. Elan Inventa bo ta novi inovativni izdelek v kratkem lansirala na evropske trge. Skupaj s podjetjem Smarting je zanj že vložila patentne prijave, saj predstavlja veliko novost na področju igral. Mini smučišče za zimske radosti Otroci so mini smučišče že preizkusili Učenje smučanja na elankah NINA BEDNARIK PONOVNO V LOVU NA OLIMPIJSKO NORMO Po enoletnem počitku zaradi poškodbe je naša najboljša smučarka na grbinah Nina Bednarik ponovno začela tekmovati, z namenom uloviti normo za OI 2014 v ruskem Sočiju. V začetku februarja so smučarke in smučarji prostega sloga nastopali na tekmah evropskega pokala v italijanskem Piancavallu, kar je za Nino pomenilo prvo večjo tekmo po poškodbi. Na prvi tekmi je Nina zasedla deseto mesto, drugi dan je bila naša smučarka 15. Bednarikova se bo na naslednjo tekmo v začetku marca podala prav v ruski Soči, kjer bo potekala prva tekma na kasneje olimpijski progi. Med moškimi nismo imeli slovenskega predstavnika, so pa Elan močno zastopali Francozi, ki so v moški konkurenci osvojili na prvi tekmi 1. in 3. mesto na drugi tekmi pa 1. mesto. WWW.ELANSPORTS.COM TEMA MESECA: NOČNO DELO Pred prvo nočno izmeno: Pred začetkom nočne izmene skušajmo dolgo spati. Mnogi večer pred nočno izmeno ostanejo dlje pokonci, da začnejo prilagajati biološko uro in naslednje jutro lažje dlje spijo. Popoldne, a nikar tik pred službo, lezimo k počitku in skušajmo zaspati vsaj za kakšno uro. Tako bomo sredi noči, ko je najmanj energije, lažje opravljali delo. Ko se zbudimo, se izpostavimo močni svetlobi, kar bo zavrlo izločanje spalnega hormona. Med nočno izmeno: Najbolj utrujeni in najmanj zbrani smo med tretjo in šesto uro zjutraj. Takrat je posebej priporočljivo da na kratko potelovadimo in se izpostavimo močni svetlobi. Po približno štirih urah naj bi si vzeli tridesetminutni odmor. Po nočni izmeni: Kako bomo ravnali, je odvisno do tega, ali je to naša zadnja izmena. Če se je naše nočno delo končalo, moramo čez dan nadomestiti izpuščeno spanje in se šele po tem vrniti k dnevnim opravkom. Če imamo pred seboj več nočnih izmen, pa je zelo pomembno, da se skušamo naspati sproti. Pomembno je, da telo obdržimo nastavljeno na nočni urnik. Kasneje kot gremo spat, bolj budni bomo in težje bomo zaspali, ne glede na to, kako utrujeni smo. V spalnici naj bo tiho, temno in ne pretoplo. Pomagamo si lahko s čepki za ušesa. Električni ventilator pomaga pri kroženju zraka, poleg tega pa oddaja nevtralen in enakomeren zvok v ozadju. Uspava nas lahko tudi tiha, pomirjajoča glasba iz zgoščenke. Izklopimo telefone. Pozabimo na tablete za spanje, saj se po njih počutimo, kot bi imeli mačka, poleg tega pa povzročajo odvisnost. Če se zbudimo prej, kot smo načrtovali, se sprostimo in morda bomo celo zaspali nazaj. Drugače pa vstanimo in se ne napre-zajmo. Najpomembnejše je, da poskušamo izgubiti čim manj spanca; več ko bomo podnevi spali, bolje se bomo počutili. Po zadnji nočni izmeni se bomo najprej dobro naspali in vsaj nekoliko premagali začetno utrujenost. Čez dan se bomo malo izpostavili dnevni svetlobi, vendar bomo legli k počitku zgodaj. Proste dni je priporočljivo toliko bolje izkoristiti za čim več počitka. Če opravljamo nočno delo in smo starejši od 50 let, se z zdravnikom posvetujmo o jemanju dodatkov vitaminov B - kompleksa, ki pripomorejo k večji vitalnosti in boljšemu razpoloženju. Vir: povzeto po Marijana Mandic in dr. Metoda Dodič Fikfak ZA NAJMLAJŠE Izdaja: Urednica: Rebeka Lah Notar Elan d. o. o. Uredniški odbor: Polona Okorn, Sandra Manojlovič, Mitja Urh, Petra Šmid, Vlasta Hafnar, Matjaž Žagar Begunje 1 Oblikovanje: Mojca Noč Tisk: Tiskarna Radovljica 4275 Begunje na Gorenjskem Foto: arhiv Elan, SMatic Rupar Naklada: 450