KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 72 (4)
INDUSTRISKE SVOJINE
IZDAN 1 MAJA 1937.
PATENTNI SPIS BR. 13257
___________________j r_
Gundlach Rudolf, Warszawa, Poljska.
Periskop za oklopna guseničasta vozila, automobile, železnička kola i t. sl. Prijava od 4 februara 1936.	Vazi od 1 novembra 1936.
Naznačeno pravo prvenstva od 4 februara 1935 (Belgija).
Predmet ovog pronalaska obrazuje periskop za oklepljena vozila svih vrsta. U periskopu po ovom pronalasku je optički uređaj podeljen u dva zasebna de-ia, u objektivski deo i okularni deo, od kojih je objektivski deo postavljen u zidu, odnosno u krovu vozila tako da se može uvlačiti i zamenjivati.
Ako objektivski deo bude razoren pogotkom kakvog metka, to ne mora biti zamen jivan ceo periskop, već. se samo razoreni objektivski deo može lako izvaditi i zameniti novim za ovo pripremljenim cbjektivskim delom.
Da oštećene površine omotača objek-tivskog dela pri razaranju kavim metkom ne bi eventualno bile savijene, što bi moglo da onemogući vađenje razorenog objek-tivskog dela iz kutije u kojoj se ovaj nalazi, to se omotač izvodi iz veoma krtog i lako lomljivog materijala.
Prvenstevo se objektivski deo raspoređuje u jednoj kutiji, koja je na svojoj površini snabdevena cilindričnim površinama i pomoću ovih je obrtno držana u svome ležištu, pri čemu je ovo ležište opet obrtno postavljeno u prstenu za utvrđivanje.
Po pronalasku može okularni deo biti snabdeven na njemu obrtno utvrvdenim uređajem za skretanje svetlosnih zrakova za 180°, da ovaj može na izlaznom mestu svetlosnih zrakova biti pomeran, usled čega posmatrač može ne obrćući glavu, gledati i unazad. Ovaj je uređaj pri tome tako izveden, da se posmatrano svetlosno polje pojavljuje, u svom prirodnom polo-
žaju.
Okularni deo se prvenstveno obrtno veša na kutiji koja prima objektivski deo, usled čega se obrtnim pomeranjem oku-larnog dela oslobađa put za vađenje ob-jektivskog dela koji treba da se zamenjuje.
Predmet pronalaska je pokazan na priloženom nacrtu jednim primerom izvođenja.
Sl. 1 pokazuje periskop u preseku. SI. 2 pokazuje njegov izgled. SI. 3 pokazuje presek po liniji III—lil iz ;vl. 1, i si. 4 pokazuje izgled sa strane obrtno pomerlji-vog dela optičkog uređaja u iskrenutom položaju.
Optički se uređaj sastoji iz dva zasebna dela. Jedan je deo objektivski deo 1, a drugi okularni deo 2. Objektivski deo 1 se može zamenjivati i uvučen je u kutiju 3. On se drži pomoću lopte 4 koja je priti-skana jednom oprugom, i koja zalazi u u-dubljenje omotača staklene prizme 5. Na kraju omotača koji strči napolje nalazi se pravougaoni otvor, kroz koji ulaze svet-losni zraci u prizmu i kosom površinom 27 prizme se skreću za 90".
Kutija 3 je snabdevena sa dva dodatka 6, na kojima je okularni deo 2 utvrđen o-brtno oko osovine 7. Okularni deo ima dodatak 8, koji se nalazi umešten između dva dodatka 6. Na dodatcima 6 su pomoću zavrtnjeva 9 utvrđene po jedna izložena lisna opruga 10. Svaka opruga 10 se sastoji iz tri čelična lista. Opruga 10 pritiskuje dodatak 8 okularnog dela, koji je tako izveden, da opruge 10 okularnog dela 2 automatski dejstvuju ili u radnom položa-
Din. 15.
ju prema sl. 1 ili u iskrenutom položaju prema sl. 4. Za obrtno pomeranje okular-nog dela 2 mora da se izveden prilično jak pritisak rukom. Ali se pomoću opruga 10 postiže, da okularni deo 2 može brzo i sigurno biti doveden u iskrenuti položaj, pri čemu objektivski deo 1 tada može biti brzo i bez zametnog rada biti zamenjen Po povratnom dovođenju okularnog dela 2 u radni položaj dovoljan je sam pritisak opruga da se okularni deo 2 održava u o-vome sposobnim za rad. Ali može takode i brava koja se sastoji iz poluge 11 i pijavica 12 biti čvrsto zatvorena na taj način, što se pijavica 12 stavlja na ispad 13 koji se nalazi na kutiji 3 i poluga 11 se pritiskuje prema dole palcem. Da bi se olakšalo izvlačenje objektivskog dela 1, on je snabdeven nastavcima 14 (si. 4), koji zalaze u udubljenja 15 na kutiji 3.
Kutija 3 je sjnabdevena cilindričnim površinama za obrtno vešanje kutije u dvodelnem ležištu 16. Dva pločasta dela ovog ležišta su pomoću zavrtnjeva 18 vezana uzajamno i sa poklapajućom pločom 17. Na poklapajućoj ploči 17 se nalazi zid 19 koji okružuje sa tri strane prema upo-Ije strčeči kraj objektivskog dela 1 i o-brazuje oklop za zaštitu protiv pogodaka metkovima. Prema gore ostaje slobodan objektivski deo 1. Pri kišovitom ili sne-žnom \ remenu se na pancerni zid 19 navlači poklopac 20 iz lima. U ovom cilju poklopac 20 ima odgovarajući savijenu ivicu 21, koja okružuje oklopni zid 19.
Mora se voditi računa i o tome, da o-lovo od metkova koji padaju na oklopni zid 19, i koji se usled pri tome razvijene toplote odmah nfe samo rastapa, već i u vidu eksplozije dospeva do isparavanja, ne dospe među cilindrične ležišne površine. U ovom cilju je ovaj oklopni zid 19 udaljen na znatnom horizontalnom rastojanju od cilindrične klizne površine obrtno pomer-ijivog ležišta.
Za utvrđivanje celokupnog periskopa služi prsten 22..Ovaj prsten 22 za utvrđivanje je zavrtnjima 25 utvrđen na oklopnom hmu 23 vozila uz posredovanje zaptivaju-ćeg prstena 24 iz filca drugog elastičnog materijala. U ovom cilju ima prsten 22 za utvrđivanje na unutrašnjoj površini or stenasti ispad 26, koji se nalazi u jednom žljebu izvedenom između dva pločasta dela ležišta 16. Zaptivajući prsten 24 se svojom unutrašnjom ivicom stavlja na spoljnu ivicu obrtnog ležišnog tela 16 i time obrazuje zaptivanje težišnih površina prema upolje. Zaptivajući prsten 24 služi još i za ublažavanje udara i izolovanje periskopa od potresa vozila. Osim toga se meki prsten iz filca prilagođava izvijanjima koja
se često javljaju na oklopnom limu 23.
Svetlosni zraci koji su skrenuti prema dole pomoću površine 27 za prelamanje (skretanje) prolaze kroz prizmu 3 i kroz prizmu 28 koja se nalazi u okularnom delu 2, pri čemu se kosom skrećućom površinom 29 ponovo skreću za 90°. Oni zatim izlaze iz prizme kroz pravougaoni otvor 30 koji se nalazi u omotaču prizme 28 i dospevaju u oko posmatrača u pravcu strele a.
Okularni deo 2 je snabdeven jednim uređajem, pomoću kojega se svetlosni zraci mogu skrenuti još za 180". Ovaj se uređaj sastoji iz jedne dvostruke prizme 31, čiji metalni omotač ima na stranama ivične dodatke 3.2, koji obuhvataju vodiljna' rebra 33 koja se nalaze na okularnom delu 2 (si. 3). Prema izvođenju dvostruke prizme 31 može ona na kosim površinama i na strani 34 okrenutoj prema prizmi 28 imati ogledalni amalganski sloj za skretanje svetlosnih zrakova. Nagibni uglovi mogu pak biti i tako izabrani, da se ogle-dalna obloga ukazuje kao nepotrebna. Ako se želi gledati nazad, mora ceo periskop biti obrtan oko vertikalne Ose za 180". Za ovaj cilj služe dve ručice 35 koje se nalaze na okularnom delu 2. .Dvostruka prizma 31 se jednovremeno toliko pomera prema dole duž vodilja 33, da se otvor 36 omotača dvostruke prizme 31 podudara sa otvorom 30 omotača prizme 28. Ovaj je položaj pokazan na sl. 1 črtastim linijama. Površinom 29 skrenuti zraci stupaju kroz dvostruku prizmu 31, pri čemu se kosim stranama dvostruke prizme 31 i površinom 34 tako skreću, da iz dvostruke prizme 31 izlaze u smeru strele b kroz priz-min okularni otvor.
Patentni zahtevi:
1.	) Periskop za oklepljena guseniča-sta vozila, automobile, železnička kola i t. si., naznačen time, što je optički uređaj podeljen u dva zasebna dela, od kojih je prema upolje strčeći i spolja nalazeći se objektivski deo (1), koji sadrži površinu za optičko skretanje optičkog uređaja postavljen u zidu odnosno u krovu vozila tako, da še može umeštati i zamenjivati, usled čega se u slučaju kad kakav metak pogodi deo optičkog uređaja koji se može spolja dohvatiti, samo jedan njegov deo mora da zamenjuje.
2.	) Periskop po zahtevu 1, naznačen time, što se. omotač objektivskog dela (1) optičkog uređaja sastoji iz lako lomljivog krtog materijala.
3.	) Periskop po zahtevu 1, naznačen
time, što se objektivski deo (1) optičkog uređaja može umestiti u kutiju (3), koja ima cilindrične površine, koje su obuhvaćene u ležištu (16), koje je obrtno postavljeno oko ose koja je upravna na zid odnosno na krov vozila.
4.	) Periskop po zahtevu 2, naznačen time, što je prsten (22) za utvrđivanje, u kojem se ceo periskop nalazi obrtno postavljen oko ove upravne prema zidu ili krovu (23), pomoću kakvog elastičnog za-ptivajućeg prstena (24) n. pr. iz filca tako utvrđen na zidu, odnosno na krovu, da ovaj zaptivajući prsten zaptiva spolja klizne površine obrtnog ležišta periskopa.
5.	) Periskop po zahtevu 1, naznačen time, što ie okularni deo (2) koji se nalazi u unutrašnjosti vozila snabdeven na njemu tako pokretno utvrđenim uređajem (31) za skretanje svetlosnih zrakova za 180°, da ovaj može biti premešten na izlaznu stranu svetlosnih zrakova, čime se omogućuje i gledanje unazad bez obrtanja glave posmatrača.
6.	) Periskop po zahtevu 5, naznačen time, što se uređaj koji služi za skretanje svetlosnih zrakova za 180° sastoji iz jedne dvostruke prizme (31) sa dve kose površine eventualno sa ogledalnim amalgam-skim slojem na površinama za skretanje, pri čemu su kose površine tako nagnute, da se svetlosni zraci tri puta lome u dvostrukoj prizmi.
7.	) Periskop po zahtevu 6, naznačen time, što je dvostruka prizma na okular-nom delu (2) optičkog uređaja postavljena pomerljivo.
8.	) Periskop po zahtevu 1 kod rasporeda u krovu vozila, naznačen time, što je preko krova strčeći objektivski deo (1) optičkog uređaja okružen sa tri strane o-klopnim zidom (19), ali prema gore ostaje slobodan.
9.	) Periskop po zahtevu 8, naznačen time, što je ovaj oklopni zid (19) postavljen u izvesnom horizontalnom odstojanju od cilindrične klizne površine obrtno pomerljivog ležišta.
10.	) Periskop po zahtevu 8, naznačen time, što je njegov oklopni zid (19) snabdeven poklopcem (20) u vidu krova koji se može odozgo postaviti.
11.	) Periskop po zahtevu 1, naznačen time, što je okularni deo (2) optičkog uređaja koji se nalazi u unutrašnjosti vozila postavljen obrtno na kutiji (3) koja sadrži zamenljivi objektivski deo (1) tako, da u cilju zamene objektivskog dela (1) može biti obrtno pomeran.
12.	) Periskop po zahtevu 11, naznačen time, što je snabdeven opružnim uređajem (IO) koji obrtno pomerljivi okularni deo (2) optičkog uređaja automatski potiskuje u iskrenuti (pomereni) položaj kao i u radni položaj.
Ad pat.br 132 5?