Idini slovenski dnevnik v
Zjcdinjenih državah, Mlaja vsak dan izvzemši foedelj in praznikov.


GLAS
List sloraskih delavcev v Ameriki,
The only Slovenje
in the United Staie« lissoed every day Sundays and HoHa<t y*
S"
* j>
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Xatsrsi as 8scond-01ass Matter, September 21, 1903, at tki Post Office at New York, N. Yn under the Act of Congress of March S, 187«.	TELEFON PISARNE:	4687 CORTLANDT
NO. 195. — ŠTEV. 195.	NEW YORK, FRIDAY, AUGUST 20, 1909. — PETEK, 20. VEL. SRPANA, 1909.	VOLUME XVEL -	- LETNIK XVII
Povodenj v Coloradu. Kedor sedaj hiti,
Izdatna škoda. večji dobiček dobi.
V GORENJI DOLINI REKE ARKANSAS JE NASTALA VELIKA POVODENJ.
IMPORTERJI SO PRIČELI HITETI Z UVOZOM BLAGA IZ INOZEMSTVA.
Ljudje v Pueblo, Colo., so morali ob j To so prisiljeni storiti predno posta-
3. uri zjutraj ustati in bežati. —o— DEŽEVJE.
-o-
ne novi carinski tarif pravomočen.
CARINSKI DOHODKI.
■Pueblo. Colo., 19. avjrusia. Iz go-	-o-
renjega dela doline Arkansas je pri-	Washington. 10. avgusta. Tz vseh
šlo včeraj rano zjutraj svarilo, da	|uk. kar jih je v Zjed. državah, pri-
preti mestu Pueblo velika povodenj.	Iiajajo sedaj jednoglasna poročila,
v>led česar je v mestu hipoma za-	,1« carinski dohodki neprestano na-
vladalo dokaj razburjeno.-1 i. Tekom	raščajo in da daleko nadkriljujejo j
jedne ure sr je zbralo nad .~)<Wtft lju-	dohodke teiih dni lanskega leta. Sa-j
di na ulicah, kteri vsi so hileii z de-	»io tekom včerajšnjega dneva so
lour, da so še piavočastio rešili svoje	znašali carinski dohodki izredno ve-,
blairo in pohištvo. Vendar pa priča-	liko svoto v -znesku $1.276.980, dočim
kovana povodenj v Pueblu ni nasto-	<o znašali islega dneva lanskega leta!
pila, pač jc pa napravila velikansko	nekaj nad milijon dolarjev. Te-
škodo v soseščini Canon City. 40	kom tega meseca je zvezina vlada
inilj daleč od tukaj, kjer je Arkan-	imela dohodkov samo na uvozni ca-1
sa.- River izstopila iz -vrvje struge in	r;ni ,iekaj nad 17 milijonov dolarjev, t
provzročila tako povodenj. kakor-	kajti uvozilo se je iz inozemstva za j
šnje že desetletja ni bilo. Poljski	47 milijonov dolarjev blaga. Samo
pridelki so mnogo prestali, dočim	newyorška Inka je glede uvoza na-;
pridelek sadja ni mnogo trpek Ka-	prana lanskemu letu, ta mesec za 50 !
kor se zali ju je, bode tkoda prese-za-	od>t. 11a boljšem, kakor je bila lani. j
la svoto $'350.(100.	Uvozna trgovina se je seveda vsled
Denver. Colo., l!». avgusta. Par ti-	tega tako izredno povzdignila, ker
soč turistov, kteri vsi prišli iz iz-	vsi trgovci skrbe za to, da import i-j
točnih držav, je moralo včeraj vsled,	rajo potrebno inozemsko blago še po i
]M)Vodnji. ki je nastala .b Arkansas \	starem tarif 11. predno postane novi
K iverju, prenočevati v raznih vlakih	pravomočen in veljaven, kajti potem
v Pueblo, .Sal id i in Grand Junction,	hode za mnoge predmete plačevati
kajti daljno potovanje je bilo nemo-	večjo carino. Pojedini termini, za
-ore. V gorovju je neprestano deže-	ktere je stari tarif še veljaven, ka-
valo in v.-e vode so izredno hitro na-	kor tudi posamezne trgovinske po-!
raš^ale. Železniška proga Rio G ran-	irodbe, koje ima naša vlada sklenje- !
fie železnice, med Pueblo in Salida,	ne z inozemstvom, poteko v oktobru, j
je na raznih prostorih v sle l po voduji	dočim je rok za druge nekoliko dalj- |
postala nerabna. Dva proti zapadu	ši. V,-led tega je pričakovati, da bo-j
vozeča potniška vlaka .-ta morala	<{<> letošnji carinski dohodki izredno
obstati v Pueblo in dva, ki --ta vozi-	veliki, dočim se bodo potem drugo;
la proti iztoku, sta obstala v Salidi.	leto za toliko pomanjšali, kolikor!
Ka raznih mestih se je udrla tudi	večja bode zaloga letos importirane- i
zemlja in zasula železniške proge, V	ga blaga.
Cannon Citv se je pinlrl nek jeklen	Q_
most in tudi več druzib mostov je '
noškodovanib. Voda je odplavila tu-	ZA DENAR VSE.
di mnogo živine, ki je bila priprav- '	—0—
1 j« na v klavnicah. Tudi ob Santa Fe	Dvanajst jih je ponudilo svojo kri.
železnici ie škoda velikanska. i	—o—
Sedanje čase že ni nič več čudno, čc proda kdo svojo kri za denar.
! Svoječasno je bilo to bolj po ceni.! Panamski prekop bode gotov I. 1915. . . ,	, . , . . .v
* *	e	ker. kdor se ,je hotel zapisati hudiču,
S parnikom A neon od Panama črte j(. moral dati samo par kapljic krvi, je dospel H. H. Rousseau, tajnik ' s ktero se je moral podpisati in za-predsednika panamske komisije, v pihati vragu svojo dušo, potem je donate mesto. Naznanil je, da ni dvo- bil baje denarja v izobilju, ma. da bode prekop do leta 10L"> go- Od dvanajst mladih ljudij, ki so se ,<n-	vsled nekega oglasa predstavili Loui-
S parnikom A neon je pripeljal sn Kayzer v njegovem stanovanju št. tudi sin predsednika republike Pana- 120 zap. 129. ul. v New Yorkn, da bij me, se nor G. de Obaldia. Ta se vrne | dali svojo kri za njegovo bolno hčer-v svojo službo v London kot posla- ko, bode oni odstopil svoj rudeei živ-niški tajnik. Pomagal je svojemu genski sok, kterega bodo spoznali za očetu pri volit vi za predsednika, ki j najbolj zdrave^.
se je vršila prvo nedeljo meseca ju-	Ravzerjeva hčerka je obole-1
lija. Kakor je izjavil, vlada v Pa- ja pred šestimi meseci. Bila je sla-: nami mir in blagostanje, medtem ko bokrvna in postajala vedno slabeja. | trpijo prebivalci sosedne republike Njen brat Arthur jc takoj dal okolu Colombije pomanjkanje.	,lva kvarta svoje krvi, ko je zvedel j
od zdravnikov, da se da le na ta na-1 Nepošten poštni uradnik.	>in deklica rešiti. Zgubil je takrat |
Osumljen, da je izmikal njemu za- i okolu 40 funtov na teži. Tudi sedaj : upane poštne vrednosti, je bil včeraj S(l je drugič ponudil, ko je postala h ret ova n 241etni William J. Malloy sestra po zboljšanju zopet slabeja,! iz (irove St.. Jersey City, N. J., vslu- {°da zdravniki tega niso dovolili, žbenee tamošnje pošte. Postavili so Zato je obljubil Kayzer onemu, ki -a ]»od varščino $500.	mu reši njegovo hčer na ta način, da !
— i si pusti odvzeli nekaj krvi, bogato plačilo. Dvanajst mladih mož se je
Denarje v staro domovine r," r°slal; t v f r ts
*	bolnico, kjer jih bodo preiskusili, kdo i
poi&Jamo:	; ima najbolj dobro kri. Potem se bo :
■m f 10.35..................SO kron, zanimiva operacija kmalo izvršila.
n 10.66 ...........§	100 kron, q
M 41.10 ............ too km
» 102.76 ............ M« kros,
n W5.00 ............ im km,
Razni umori v
raznih državah.
NEPOZNANI ROPARSKI MORILCI SO UMORILI FARMER-JA ROBERT STAUBA V PENNSYLVANIA.
Dvaindvajsetletna Elvira Todd je v Georgiji ustrelila svojega ljubčeka.
V DRUGIH DRŽAVAH.
na
Odstranjene zastave.
V KANEJI SEDAJ VEČ NE VIHRAJO GRŠKE ZASTAVE; DROG PRESTRELJEN.
Velevlasti, ktere so dosedaj čuvale Krit, so izkrcale vojaštvo.
na
Indijski mučenik.
V LONDONU SO OBESILI INDIJSKEGA DIJAKA, KI JE USTRELIL POLKOVNIKA WYLLIEJA.
Iz Avstro-Ogrske. Deška zavednost.
Razne novosti
iz inozemstva,
KO PRIDE NEMŠKI CESAR K RUSKE VOJNE LADIJE ZAMO-AVSTRUSKCM VOJAŠKIM	REJO SEDAJ ZOPET PLUTI
•Kanea na Kritu. 19. avgusta. Vče-
V smrt je odšel brez vsakega strahu v prid svoje domoVine.
POLITIČEN UMOR.
■London. 19. avgusta. Včeraj dopo-
VAJAM NA MORAVO, SE GA V IMENU PREBIVALSTVA N E POZDRAVI.
Župan v Velikem Mezinci ga neče j pozdraviti v nemškem jeziku.
POZDRAV PRAN JOSIPU.
PO DARDANELAH.
Socijalni demokrat je v Rusiji se pritožujejo radi postopanja oblasti z jetniki.
OBLEGANJE ASQUITHO VEGA STANOVANJA.
Petrograd. 19. avgusta. Iz Cari-
Pittsburg, Pa., 19. avgusta. V i Wilkins Tow.ishipu so včeraj našli v j njegovi hiši ustreljenega 4o let sta- j rega farmerja Robert Stauba. Po- j kojnikove roke in noge so bile zelo sežgane. Splošno se trdi, da je bil nesrečnik napaden po nepoznanih roparjih, kteri so ga oropali in potem --kušali njegovo hišo zažgati, da bi tako prikrili isvoj zločin. Zločinu je prišel na sled prvi pokojnikov brat, ki biva v neki bližnji farmi. Prišel je k svojemu bratu, ker je videl. da je pričela hiša goreti.
Augusta, Ga- 10. avgusta. Dvaindvajset let stara Elvira Todd je včeraj z revolverjem napadla blagajni-earja Centralne železnice države (Jeorgije, D. Watsona, kteri je na mestu umrl. Streljala je trikrat nanj. Policija je morala vrata sobe, v kteri je bila morilka, razbiti, da je za-mogla priti do nje. Morilka izjavlja, da jo je Watson zapeljal in potem o-stavil.
Colorado Springs, Colo., If), avg. V Manitou --ta včeraj rano zjutraj -kušala dva roparja v tamošnjem Cliff House razstreliti železno blagajno. toda nek klerk je streljal na roparje 111 je jednega smrtno ranil, dočim je drugi srečno ušel.
Paw husk a. Okla.. 10. avgusta. Peter Brown, kteri je bil obdolžen, tla je s svoio mačeho zajedno umoril svojega očeta, je včeraj šerifu pri-poznal svoj zločin. Mačeha mu je obljubila. da se bode z njim po očetovi miti poročila.
raj rano zjutraj so semkaj dospele | ludne so tukaj obesili indijskega di-
vojne ladije Rusije, Francije, Angli-i jaka Madar Lal Dhingra. Imenovani! Duuaj< ^ avgusta. Kakor znano	grada se brzojavlja. da je turški .ulje i:i Italije in odstranile grško za- j dijak je bil obsojen v smrt dne 23. ; pride ,etos nemžki cesar k	tan podpisal včeraj irad. s kterim se stavo, ktera je plapolala nad tuk. j julija, ker je dne 1. julija v Londonu | av..,trijskim vojaškim vajam," ktere	dvema ruskimo križarkama dov. Iju-trdnjavo s tem, da so: iz j0pa ustreli- \ ustrelil podpolkovnika Sir William j se vrge na Mo'ravL stan vo_	je plati po Dardanelah. Tozadevno li na drog in na ta način odstrelih ; Hutt Curzoa Wyllieja in Indijca dr. j jaštva bode v Velikem MeziKči in	dovoljenje je v Turčiji izposloval zastavo. S tem je .simbol grškega Cawas Lalcaeara. Dvojni umor .je , avstrijfke oblasti ^ si do sedaj za-	:iovi ruski poslanik Oarikov. in ,e gospodstva na Kritu odstranjen in z j izvršil pn kraljevem sprejemu v ne- man prizadevale pridobiti tamošnje- | nanaša na obe križarki, kteri bodeta
ga zavednega župana in občinski	ruskega carja spremljevali p»vodom
.	svet za to, da bi nemškega cesarja	njegovega obiska v Italiji. Kasneje
ti med Grško 111 Turčijo. Vojne la- j zajatrkoval in je povsem mirno od- ' pozdravil v nemškem jeziku. Raje. se bode brezdvomno dovolilo tu li
dije imenovanih štirih velevlasti so j šei v Sffirt. Eksekuciji razun uradni- 1 nego da bi Čehi pozdravili nemške-	vsej črno morski ruski mornarici
njim zajedno je odstranjena tudi ne- j kem zavodu.
varnost vojne, koja je pretila nasta- j Dhingra pred svojo cksekucijo ni
včeraj že pred solnčnim iztokom iz- kov in jednega duhovna ni nihče krcale nekoliko možtva. ktero je na ; drugi prisostvoval, toda pred jeeo se imenovani način odstrelilo grško za- je nabralo mnogo radovednega obein-
stavo, ne da bi se Kričati i kaj proti-vili. Večina možtva je potem zopet odšlo na isvoje ladije in le malo šte-
stva, med kterim pa ni bilo niti jednega Indijca. Po izvršeni eksekuciji so pričeli v zaporih zvoniti in potem
vilo ruskih, angleških, francoskih in ^ razobesili črno zastavo
italijanskih mornarjev je ostalo na kopnem. Mornarji so potem zasedli
Nek učitelj, ki je n-edavno prišel iz Indije in ki je svoječasno obešenega
ga izzivača v nemiškenr jeziku, bodo prevoz po Dardanelah. pozdrav opustili, tako da mesto nem- Petrograd. 19. avgusta. Razni tuk. škega eer-arja .-ploh ne pozdravi. Av- , odvetniki so vložili pri pravosodnem strijska vlada bode vsled tega mora- minitterstvu pritožbo radi krivične-la skrbeti za to, da njeni tamošnji ga postopanja proti raznim socijal-uradniki pozdravijo Viljema.	; nim demokratom, kteri .-e morajo za-
O vprašanju glede pozdrava nem- j govarjati radi raznih političnih zlo-ške^a cesarja se je že več tednov ; činov pred vojnim sodiščem v Orlu. razpravljalo, toda zavedni Cehi so Obtoženih je 28 osob. ktere se mo-
bastion 111 trdnjavo, da tako prepre- 1 dijaka vzgoje val, je prosil za dovo- vztrajali pri tem, da pozdravijo ne- i rajo zagovarjati radi razširjanja dr-
la 1020.00 ............ »000 kron.
Hmeljarji štrajkajo.
Sacramento, Cal., 19. avg. Tri ti-j soč belih 111 japonskih mož, žen in Poitarioa je viteta pri teh STotah. j otrokf ki so delaU na i,taeljskih na-
Doma se nakazane svote popolnoma ] sadili Morst družba, so začeli iz raz-izpl*žajo bre* vinarja odbitka.	ličnih vzrokov štrajkati. Tisoe bel-
NflJe denarne pošiljatve isplainj« jcev štrajka. ker so se vpeljali uovi a. kr. poitni hranilni urad ▼ 11. ^ j stroji; petsto Japoncev štrajka, ker
PRIJET DEPRAVDANT.
Odnesel je iz Avstrije 32.000 kron.
iNa Ellis Islaudu. oziroma na na-selniŠkem otoku so imeli v novejšem času opraviti z raznimi zaljubljenimi parčki, kteri morajo nastopiti zopet pot v domovino. Sedaj pa imajo na otoku zaprtega nekega avstrijskega defravdamta iz Dunaja, ki je dospel z nemškim parnikom Blue-cher v 2. kajiti in ki je odnesel iz Avstrije svotico 3E.OOO	Po-
slali ga bodo danes nazaj s parnikom Cincinnati.
■Nasekiiška oblatst j"e nedavno dobila naznanilo, da je na Dunaju neki Alfred Stieglitz poneveril imenovano svoto in da je potem 11a parniku Blueclier bežal v Ameriko in si'cer pod imenom- 'Haupt. O tem so iz Ellis I-lauda takoj naznanili paraiškim inšpektorjem, kteri so pitem avstrijskega defravdanta prijeli in dovedli na Elli^f Island. Ko so Stieglitzu povedali njegovo pravo ime, je takoj svoj zločin priznal. Stieqrlitz je bil pred 8 meseci na Dunaju nastavljen za knjigovodjo zveze trgovcev s papirjem. Skrbeti je moral za svojo rodbino in za stariše svoje žene. Ker je pa bila njegova plača premajhna je pred 4 rae.-eci v prvič posegel v izročeno miu blagajno. Ker mu pa denarja ni bilo več mogoče povrniti, je bežal v Ameriko.
čijo zopetno razvitje grške zastave
Kričaivki orožniki skrbe za mir in red na kanejskih ulicah.
Vojne ladije imenovanih velevlasti so dospele predvčerajšnjim popo-ludne v tuk. luko. nakar so konzuli imenovanih velevlasti naznanili kri-čanskrm oblastim, da bode grška zastava kmalo odstranjena. Istodobno
Ijenje, da *bi zamogel prisostvovati eksekuciji, toda njegovi prošnji se ni ugodilo.
Madar Lal Dhingra je bil sin neke ugledne indijske rodbine v Amrit S aru. Njegov oče je zdravnik in poleg tega premožen posestnik. Brat pokojnega dijaka je odvetnik.
so naznanili oblastim tudi, da bode ! Dhingra, kteri je v Londonu »tumoral otok Krit mnogo predati, ako i diral za inženerja, je mnogo občeval
bi se kedo velevla^tim protivil. Na to so domače oblasti naznanile prebivalstvu, da mora mirovati in da se ne sme velevlastim nitoče protiviti.
■s člani National Indian Ase., ktere člani so izključno ljudje iz Indije, oziroma sinovi zatiranega indijskega naroda. Tako je pričel tudi Dhingra
Sedaj, ko so velevlasti na Kritu ; Angleže iz vsega svojega srca so-zopet izkrcale svoje vojaštvo, je po- \ vražiti.
ložaj natančno zopet tak, kakoršen je bil pred 27. julijem, ko je evropsko vojaštvo ostavilo otok.
GOLJUFIVI ČASNIŠKI AGENT.
■—o—
Potnik nekega newyorskega hrvatskega časopisa bo v Harris-burgu aretovan.
—o—
Iz Harrisburga, Penn., se nam jav-
ZA ZLATO SVOBODO. Predor pod ječo.
Nek Anglež, kteri se je za časa svojega bivanja v Indiji seznanil e sta riši imenovanega dijaka, se je dne 15. marca t. I. prvič sestal z dijakom. Kmalo potem sta pričela govoriti o političnem položaju v Indiji j	.—o— in pri tem se je dijak zelo zaničeval-! Pittsburg, Pa., 19. avg. Danes se 110 izrazil o takozvanih "Bengal-! je tukaj zvedelo, da se je skušalo re-cih". Dejal je, da oni sicer strogo ! git[ "stanovalce" Riverside ječe. — govore proti angleškemu jarmu, toda oni so v prvi vrsti le junaki 11a jeziku in se boje vsakega dejanskega nastopa. Tedaj Dhingra še ni poznal
dobrodošlega nemškega gosta le v žavi nevarne agitacije med prebival-svojem maternem, ne pa v tujem stvom na deželi. Me 1 vso obravnavo nemškem jeziku. Vsled tega sedaj so bili obtoženci na rokah in nogah pozdrav popolnoma odpade.	j ter poleg tega še jeden na druzega
Avstrijskega cesarja Fran Josipa uklenjeui. Kaj taceaa se dosedaj še bode občinski odbor naravno pozdra- ni pripetilo v Rusiji, vil, seveda ne v nemškem, temveč v London, 15). avgusta. Londonske češkem jeziku.	sufragetke, ktere že še-1 tednov ob-
— Včerajšnji ministerski svet se . legajo stanovanje ministerskega-je bavil s predlogom glede zopetne ; predsednika Ausquitba. da ga 11a ta otvoritve državnega zbora, kar naj način prisilijo sprejeti snfragetsko se baje zgodi v jeseni in sicer pred- deputacijo v avdijeneo. ^o ceJaj svo-no se prične zasedanje deželnih zbo- je obleganje razširile tako, da oble-rov. Vendar ta predlog ne bode j gajo ministrov urad. parlament in vspel, ato vlada ne dobi jamstva, da tudi njegovo stanovanje na Downing bode parlament tudi v resnici de- St. Sufragetke izjavljajo, da bodo loval.	I razpostavljale straže toliko časa. do-
kler jih minister ne sprejme. Asquith zamore sedaj ženskam le na ta način uteči, da ostavlja svojo hišo preko nekega vrta, ki cre nahaja za nje-irovo hišo.
TO JE KAVALIR!
12. dneh.
Denarje nam podati j« najprilift-■eje do I2S.M r gotovini v pripora-
dobivajo premajhno plačo in čez tisoč befcev je odložilo delo, ker je bilo nastavljeno več sto Japoncev za manjšo plačo. Japonci se zadovolji-
laaem ali ngUtrirtnem piamn, valje jo z dnevno plačo od 75 do 90 centov, Bneske po Domeatie Postal Money 1 medtem ko so beli še vedno zaslužili
Order ali p* Kov York Bank Draft.
FEASTS SAKSER OO,
ti Ooctlaatl flfc. Vow Tart, V. T. C1M tt OlMkt Avn, V. B*

od $1.20 do $1.40 na dan.
Srečno se je izteklo.
Pri Butler, N. J., je skočil včeraj vlak Susquehanna železnice iz tira. Ranjen je bil samo kurjač.
PROTI SEVERNEM TEČAJU.
Wellman je iz Spitzbergov baje odpotoval proti severu.
Pariz, 20. avgusta. Iz Trsta se brzojavlja, da je avstrijski Lloyd 'dobil poročilo od Lloydovega parnika Thalia, kapitan Bonomo, kteri se sedaj mudi v Hammerfestu, na Norveškem z izletniki, da se je Američan Walter Wellman s svojim zrako-plavom iz Spitžbergov napotil proti severnem tečaju. Potovanje se je pričelo pod ugodnimi pogoji, kajti veter je vel naravnost proti severa.
.. .	1	-i podpolkovnika in celo niti ni vedel,
lja, da. se tamkaj nedavno pojavil ; 1	, , ,
, .	, . . , . .	, ' da je kak tak človek ?ploh na svetu,
med inozemskimi trgovci nek agent	.
Ze kot deček se je vedno zgrazal nad
vsem, kar je bilo angleško in čim bolj je rastel, temvečje je postajalo njegovo sovražtvo proti Angležem. Skrajnost je pa doseglo to sovraštvo, ko je nekoč med vožnjo po železnici nek angleški častnik nekega njegovih sorodnikov psoval in ga imenoval "uiggra". Poleg tega je potem še nek angleški železniški uradnik imenovanega dijakovega sorodnika pregnal iz vlaka. Ko je dijakov oče v daljnem Pendjabu zvedel, da se njegov -sin v Londonu bavi skoraj izključno le s politiko in da vsled tega zanemarja svoje študije, se je pismeno obrnil na podpolkovnika Wyllieja, kterega je naprosil, naj vpljiva na njegovega sina, da se bode končno bolj posvetil študijam. Wj'IIie je v to takoj privolil in tako
nekega hrvatskega lista iz New Yor-ka, imenom Stjepan Hanzek. Ta Hanzek, ki potuje, kakor znano, za znani Brozovič-Rauchov list " Hrvat sko-Ainerikanski Glasnik", je tamkaj prevzemal naročila za razne tiskovine v raznih inozemskih jezikih'. V imenovanem mestu se je dalj časa mudil in tako je nabral nekaj naročnikov, kakor tudi naročil, ktera so se kasneje tudi povoljno izvršila. Sedaj pa prevladuje v Har-risburgu mnenje, da je one ljudi, ki so mu dali naročila za tiskovine, pre-varil.
Prva naročila, ktera je dobil, so bila tudi .izvršena, o kasnejših pa potem 111 bilo ne duha ne sluha. Tako je pri njem nek prodajalec naročil 3000 cirkularjev v raznilit jezikih in
mu je za to plačal $9. Hanzek mu j -e dijaka pozval k sebi. Dhingra je jc dal potrdilo in kmalo nato je iz bn nepopisno razžaljen, ko je zvedel, mesta zginol. Prodajalec še vedno j da mora Anglež karati in pripra-
pričakuje svoje cirkularje, za ktere je Brozovicevemu agentu plačal $9. Prodajalec se je potem parkrat pismeno obrnil na Brozovič-Rauehov list v New York, toda od tam mu niso niti odpisali. Sedaj je prepričan, da je prišel v roke nepoštenjakom, in ako se Hanzek vrne v Harrisburg, bode aretovan.
Tako piše angleško harrisburško časopisje.
Brozovič je oni '1 žurnalist'o kterem piše "Novi List", da se je v Hrvatski onemogočil radi tatvine nekega bicikla.
Korana je trpela Škodo.
Po poročilih iz Nebraske je vsled suše in vročine pri žetvi koruze kakih 20 odstotkov škode.
viti zopet na prava pota. Tedaj je >klenil, da bode podpolkovnika ustrelil in to je potem tudi storil.
'MB
•f
• &
Cena vožnja.
Parni ki od Amstro-Americana proge
,, ARGENTINA1* odpluje 1. sept.
„LAURA" odpluje 15. sept,
Islfeir York* t Trat in Reko. 8 temi parniki dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v avoj rojstni kraj.
Vožnja stane iz New Yorka do:
Trstanali Soke $36.00 do IdmMjaae $S6«fl0 it ^b^i^kft M7«t9
Neki paznik, ki je o priliki straže dvignil posteljo, je videl, da so kopali zločinci rov. Seveda je jetni- j kom sedaj pobeg onemogočen. Predor je bil izkopan že do zidov ječe in v dveh dneh bi jetniki že lahko pobegnili.
Predor se je kopal, da bi se opro- j nov£ naslov degradiranega "princa" stili bančni roparji, ki so sedaj za- j Herman Saksonsko-Weimarškega, ki prti. Med jetniki je namreč tudi J. j biva sedaj v Curihu, in željno priča-E. B. Rinehart od Farmers & Drivers kaje noveev iz domovine, je sklenil
Kako hoče poplačati "princ" Herman Saksonsko-Weimarski svoje dolgove s pomočjo Amerike.
Geneve, Švica, 19. avg. Gospod ^rof von Ortbeim — to je namreč
banke in William Montgomery od Allegheny National banke, ki sta skupaj ukradla $2,000,000 in bila obsojena na 15 let ječe.
POZOR!
Ako je kaka rojakinja, ali rojak na Ellis Islaudu zadržan, naj se takoj obrne za pomoč na Slavonic Immigrant Society. (Slovansko nasel-niško društvo). Zastopnik te družbe je sleherni dan na Ellvs Islaudu. Naslov družbe za brzojave je: Slavonic Immigrant Society, 11 Old Slip, New York.
-o
Volitve in aretacije.
Mexico- Ciudad, Mex., 19. avgusta. V Morelia je bilo včeraj aretovanih več privržencev Reyesa pod obtožbo, da so se udeležili zvečer rabuke, ko je bilo neko zborovanje, v prid Cor-rala, ki se poteguje za predsedniško mesto, razgnano. Več tisoč osob se je udeležilo demonstracije proti Dia-zovemu kandidatu ter izražalo svoje simpatije za Reyesa.
Vodje štrajkarjev obsojeni
Honolulu, Hawaii, 19. avg. Štiri voditelji japonskih delaveev na plantažah, ki so štrajkali, so bili od porotnikov krivim spoznani. Obtoženi so bili, da so hujakali štrajkujoče delavce. Med obsojenci so tudi Soga, Negoro in Toshaka, trrifle uredniki tukajšnjih japonskih časopisov.
vse svoje dolgove poplačati in upa, da bode to storil že lahko tekom jednega leta. Kakor hitro bode namreč spravil toliko denarja skupaj, da se bode mogel odpeljati v Ameriko, bode odpotoval semkaj, kjer hoče "osrečiti"1 kako milijonarko.
No, mi mu pač nismo nevošljivi!
NAJHITREJŠA VOŽNJA NA ATLANTIKU.
f Cunardov parnik Manretania je na svojem potovanju iz Anglije v New York prekosil vse .svoje dosedanje rekorde na potovanju proti zapadu, kajti za pot preko Atlantika je potreboval le 4 dni, 14 ur in 38 minut. S tem je prekosil svoj zadnji rekord za 22 minut. Potniki Mauretanije bi se lahko še včeraj izkrcali, toda parnik je dobil povelje, naj vrže -idro v zunanji luki.
ROJAKOM V PENNSYLVANIJI NA ZNANJE.
Rojakom v Penn£ylvaniji naznanjamo, da jili bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta",
Mr. JOSIP ŠABART,
kteri je pooblaščen nabirati naročnino za oba imenovana lista. Mr. Ša-barta kar najtopleje priporočamo rojakom in Hrvatom v PennsylvanijL tTpravništvo "Glasa Naroda".
'if*	T	„	' *
msmm
T






.....m ■ ^^is5-.
I
"GLAS NARODA"
(Slovcnlc Dully.)
Owned and published by the 8lovenlo Publishing Go.
fa corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALFAVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Business of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
8a celo leto velja list za Ameriko in
O.nado.........$3.00
" pol leta.........1.50
m leto za mepto New York . . . 4,00
*	pol leta za mesto New York . . 2.00
*	Evropo za vse leto . . . . 4.50 » 44 «• pol leta.....2.50
*	" " četrt leta .... 1.75
-*GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj iu praznikov.
"QLAS NARODA"
("Voice of the People") fesued every dav, except Sundays and holidays. Subscription yearly $3.00.
adv*rtlH«m«nts on ngreemmt«
Dopisi brez podpisa in osobnosti Be ae
—tin ■ h jo
Denar naj se blagovoli pošiljati po — ■(oney Order. Pri čprotncmbi kraja naročnikov
eoeimo, da ne nam tudi prejšnje Ivalidče naznani, da hitreje najde-mo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvana naredite ta na-Jov :
«OL,AS NARODA" »Cortlandt St.,	New York City.
Telefon 4087 Cortlandt.
Cas.
Ono, jen j ii i h* te nI ca j. kn
ar nazivljamo v našem r.iv-s. pravzaprav nima pravega . toda kljub temu tvori ne-j<- za vse ljudi na svetu naj-

ve«*je vrednosti.
Nek I en razlatrajo besedo čas kot dolgo vrsto različnih dogodkov. Ono, kar imenujemo uro, | m »menja dobo, ktera je {»»trebun za gotovo gibanje v našilii urah. in <>m>, kar nazivljamo dan. ]M>iu«'nja jedenkralnl okret naše zemlje krop .svoje lastne osi. Cas je nekaj, k;ir je najbolj misterijozno v našem življenju in našem mišljenju. Cas si> pravzaprav nikdar ni pričel in ostane najbrže tudi brez kakega konca.
Cas obstoji za nas le za ono dobo, v kteri' živimo. toda kljub temu se mude nase .misli skoraj vedno v onih časih, ki so že minoii, ali pa ki morajo šele priti, doc i m se le redko-kedaj mude pri sedanjosti.
Ko se prenehamo zavedati, se tudi za nas ras preneha, v kolikor pridemo mi v pošte v. Ako kedo zaspi in spi mirno ter zdravo, potem ne ve, ko se probudi. je li spal jed no minuto, ali pa vso noč. Cas se toraj preneha, ako kedo preneha opažati dogodke. In ako umrjemo. potem podaljšamo naše vsa kdnevno spanje v dobi našega življenja.
Ako bi se kakemu človeku reklo, da se njegova d asa po njegovi smrti ne bode zavedala za dobo tisoč milijonov let. bil bi gotovo žalosten in bi se pritoževal radi "dolzega časa". Kljub temu pa zanj ni razlike, ako se duša ne zaveda tisoč milijonov let. ali pa le štirideset minut — kajti v tej dobi zanj čas sploh ne obstoji, tako, <la ne more vedeti za razliko med milijoni let in minutami.
Niti malo ne moremo dvomiti, da se živaliram. kleritn pravimo "ephe-meridae". in ktere žive običajno le po jeden dan, ta doba dozdeva tako dolga, kakor nam jedno stoletje, kajti v njihovem skrajno nemirnem živ-l.ienjn mora pomen jat i* vsaka sekunda primeroma dolgo dobo. In ravno tako nam ni potreba dvomiti, da se velikanskim želvam, ktere žive na otočju Galapagos, in koje žive običajno po tisoč let. dozdeva doba jed-neera tedna ravno tako kratka, kakor nam jedna ura.
• •
*
Cas je toraj skrajno misterijozna stvar. Ljudje izdelujejo ure. ktere kažejo natančno vsako sekundo. In s pomočjo moči, kterej pravimo luč, dosežemo tako hitrost, da zamore iti v jedni sami sekundi sedemkrat o-krog naše zemlje.
Cas določamo po letih. Naša mala zemlja potrebuje leto dni za svojo pot okrog sol ura in tekom leta se okrene lristopetinšestdesetkrat okrog svoje osi. Medtem, ko leti zemlja po brezzračnem prostoru in spremlja solnee na njegovem potil, se pa skrajna severna torka naše zemlje še posebej počasno giblje v posebnem krogu. Predno izjmpolni jednokratno tako gibanje v popolnem krogu, po-tere doba sedemindvajset tisoč let. In ko se tako počasno giblje, izbirajo njeni prebivalri tekom tisočletij raz-Inea, kterim pravimo potem Se-zvezda.
To smo opisali tako natančno, da »zorimo naše citatelje na ono, kar :i vi jamo čas, od kterega je vse de-ije in nehanje odvisno, kteri je ) v oren za vse bogastvo posamez-kov in narodov, ter za ves napre-
! Človek, ki živi petdeset let, preživi stoinosemintrideset tisoč ur.. Na spa-• nje odpade najmanj tretjina tega ča-■ sa, ali stoinšestinštirideset tisoč ur. . Cas, kterega se porabi za jed, umi-I vanje, oblačenje, ustajanje in pri-1 pravljanje k počitku, vzame vsako-: raur najmanj po tri ure na dan, ozi-' roma štiriinpetdeset tisoč sedemsto | in petdeset ur v dobi petdesetih let.
Vsemu temu času, kterega mora-I m o odšteti od našega delovanja, moramo pa še prišteti oni čas, kterega l>orabimo za zabave in za sanjarenja — toda kljub temu je na svetu še mnogo ljudi, kteri se čudijo, da jim je tako ''dolgočasno". "
V vsakem velikem in v vsakem malem mestu bi morali ljudje postaviti času krasen spomenik. Tje naj bi se vodilo deco in pod tem spomenikom naj bi duhovni razlagali o vzvišenem in svetem pomenu onih par ur, ktere so nam odmerjene za življenje na zemlji. In vsled tega naj vsakdo, mesto da bi premišljeval, kako bode provedel čas, da mu hitrejše mine, raje premišljuje, kako je provedel čas dosedaj ter naj sklene, da bode v bodoče živel tako, da se »iu ne bode za moglo očitati, da je tratil čas po nepotrebnem.
Kaj ste počeli v niinolem letu in kako ste izkoriščali lanski čas? Kako ste uporabili čas, ki je minol tekom včerajšnjega dneva, in kaj počnete danes? Vsakdo ima dar razmišljanja in proučevanja in temu vsakdo lahko posveti nekoliko svojega časa in vsled tega naj vsakdo premisli, koliko ur je porabil za razmišljanje in proučevanje in koliko ur za dobo, ktera je slična oni, v kteri voli obiraj no prežvekujejo.
Vendar pa volu ne moremo očitati, da izgublja svoj čas, kajti iz našega stališča je njegova dolžnost rasti in >o d obeli t i. da nam daje tem več mesa.
Vol uporabi vsako uro svojega življenja. In tako bi morali tudi ljudje porabiti vsako uro življenja v to, da si bistrijo um in da razumejo, kako kratka doba je deset tisoč ali pa tudi sto tisoč let.
Pojasnite radi tega svojim otrokom pomen časa in učite jih, da bodo znali spoštovati čas, kajti čas je njihovo življenje in od časa so odvisni vsi njihovi uspehi.
DOPISL
Johnstown, Fa.
Cenjeni gospod urednik:—
Dovolite mi nekoliko prostora v cenjenem listu Glas Naroda, ker iz naše naselbine je zelo malokedaj kaj citati.
m
slabo. Tako tudi jaz nisem slabo služil in sem si mislil, da mi bode šlo drugje boljše, kakor tu, pa sem se motil.
In tako sem odpotoval iz Čhicopee proti državi Minnesota 15. junija. Ko sem tja dospel, sem obiskal sledeča mesta: Hibbing, Eveleth in pa Ely. V vsakem teh mest sem vpra-
Tukaj pri nas delamo še vedno šal po delu, pa ga nisem dobil. Vzrok bolj po malem in zasluži se le toliko, j je, ker je povsodi preveč ljudi. Naj-da se spije kak kozaree ječmenovea. j bolj težko se dobi delo v Evelethu,
Čeravno je mnogo premogovih rovov in različnih tovarn, pa vsejedno ne svetujem rojakom sem hoditi, ker se delo jako težko dobi.
Kar se tiče društev, pri nas prav lepo napredujejo. Spadajo k različnim Jednolam. Naše društvo "Po-
tako, da tja hoditi ne svetujem nobenemu rojaku. Ko sem prišel v mesto Ely, tam nisem nič prašal za delom, ker ga itak ne bi mogel dobiti. Obiskal sem toraj samo svojega bratranca in nekoliko rojakov ter jih poprašal, kako gre kaj z delom. Pa
JNFl.RlCftTEfCJJ
1 EXPELLER
Kaj ti koristijo močne milice, če trpiS na revmatizmu, PAIiN-EXPELLER
dobro vdrgnjen, ti takoj olajSa bolečine in Odstrani njih vzroke. Po 25c. in 50c. v vseh lekarnah.
. Ad. Rfchter & Co., 215 Pearl!

človeštva.
Ločitev zakonov in milijonarji.
Povodom prihodnjega ljudskega štetja bode zvezina vlada tudi skrbela za to, da dobimo po možnosti natančne Statistične podatke o onih ljudeh, kteri so se ločili od svojih žen. oziroma od svojih mož. V tem izvestju bode tudi navedeno premoženje teh ljudi, tako, da bode prebiranje teh podatkov nad vse zanimivo. Tako se bode pred vsem dognalo, da je ločitev zakona nekaj običajnega pred vsem le v krogih naših bogatinov, kajti le ti ljudje se bavijo z nezvestobo v tisočkrat večji meri, kakor oni, kterim osoda ni podelila bogastva, tako, da je njihova sreča v prvi vrsti odvisna od domače rodbinske sreče.
; Cim hitrejše si kedo nabere premoženje, tem preje se naveliča svoje žene in tem hitrejše pride do neizogibne ločitve. Tako se pri nas ločujejo zakonski parčki, kteri so si preje obljubili večno zvestobo in javno pred sodnikom ali pred oltarjem izjavili, ! da jih bode le smrt ločila. To se i pred vsem nanaša pri nas na prvo in drugo generacijo naših milijonarjev. ' Vzemimo na primer mesto Pittsburg, Penil., kjer je železna in jeklena obrt ' v neprimerno kratkem času ustvarila celo vrsto milijonarjev in manjših bogatinov; — in kolikim naslednikom istarega Carnegieja so njihovi kasnejši milijoni prinesli tudi rodbinski blagoslov? Vsakdo se še spominja i na ločitev zakona znanega Coreva, j oziroma bivšega predsednika trusta za jeklo, kteri je postal bogat in milijonar edinole s pomočjo svoje žene, »s ktero se je poročil, ko je bil še siromak. Sedaj se tudi naznanja, da se namerava prvi podpredsednik trusta 'za jeklo ločiti od*svoje žene, doČim so tudi drugi »pittsburški milijonarji : slede ločitev zakonov skrbeli za to, da prihajajo iz Pittsburga. v svet vedno in neprestano škandalozna poročila.
Med našimi iztočnimi milijonarji zavzema glede ločitve zakona pred vsem prva in druga generacija prvo mesto in vsem na čelu so člani rodbin Gould in Vanderbilt.
Prišli smo sedaj srečno tako daleč, da se v teh krogih rie smatra modernim, ako kedo ni saj enkrat Io-i cen. Ako postane kedo bogat, po-, tem o morali neče ničesar vedeti in tako konča čestokrat, kakor Hany Thaw, v norišnici.
In tako nastane v resnici vprašanje : je li oni, ki ima ihftogjo denarja, v resnici srečen t Naši milijonarji [ zamo^ejo na to jednoglasno odgovo-i riti, da temu ni tako.
L
stev, odvisni samo od pomoči drugih
močnik" št. 2 Slov. Del. Podp. Zve- vsak rojak je rekel, da gre slabo, ker ze, s sedežem v Conemaugh, Pa., ja- j morajo preveč delat, zaslužijo pa ko dobro napreduje. Ni še dolgo! malo. Zapustil sem toraj mesto Ely ustanovljeno, a nas je že precejšnje število. Toraj, rojaki v krajih, kjer nimate še podpornih društev, usta-novljajte jih in priklopite s<^k Slov. Del. Podp. Zvezi, ker ni dolgo, ko je bila ustanovljena in pravilnim potom inkorporirana ter stoji na trdi, zdra-\i podlagi. Inkorporirana je bila Zveza po postavah države Pennsyl-vanije in konvencija je določila jako veliko bolniško podporo in smrtnino prav z malirn asesmentom. Toraj, cenjeni rojaki, poslužite se prilike, ker nobeden ne ve, kje in kedaj ga nesreča doleti.
Objednem naznanjam, da napravi društvo Pomočnik št. 2 v Johnstown piknik dne 22. avgusta ravno na istem prostoru, kakor društvo Triglav. Toraj vljudno vabim na prijazen griček vse rojake sosednjih društev in iz okolice Franklin, Conemaugh, Morellville, Moxham itd. IJ-pam, da vam v vsem najbolj ust režemo. Začetek je točno ob 2. uri popoldan. Vstopnina za možke $1.00, dame proste.
Koncem dopisa pa prijazno pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, Tebi, cenjeni list Glas Naroda, pa želim še več uspehov.
Martin Ključevšek.
Bridgeport, Ohio. Cenjeno ufedništvo:—
Ker se nobeden ne oglasi v cenjenem listu Glas Naroda, kako se tukaj godi, sem se pa zopet jaz namenil nekoliko opisati naše razmere.
Nimam sicer poročati kaj veselega, ker nas je obiskala smrtna kosa. Nekoliko časa je kosila po nedolžnih, a se je utrudila in posegla po večjih. Dne 27. julija je tukaj umrla po kratki bolezni v bolnišnici in sprevidena s sv. zakramenti Marija Šercel, rojena Kovačič, stara 26 let in doma iz Virov, fara Zatična pod Ljubljano. Zapušča tukaj žalujočega soproga in dvoje otrok; eden je star eno leto in pol, drugi pa 2 tedna. Pokopana je bila po katoliškem obredu na Lin-wood Cemetary dne 29. julija. Lahka naj ji bode tuja žemljica in v miru naj počiva!
Dne 27. julija so se podale od tukaj na potovanje v staro domovino Marija Longar z 2 otrokoma in Marija Fatur za nekoliko časa. Želimo srečno pot in kmalošnje svidenje!
Kar se tiče dela, je tako, kakor menda povsodi. En dan hudo, drugi dan slabo v rovilj; v tovarnah so se pa spravili štrajkat, tako, da ne svetujem rojakom semkaj hoditi. Kadar se bodo časi zboljšali, bodem že poročal.
Pa ozrimo se še nekoliko naprej. Oglejmo si društvene razmere. Zadnjo nedeljo je imelo društvo sv. Barbare, spadajoče v Forest City, Pa., svojo mesečno sejo in pri tej seji je sobrat Mihael Hočevar prečital pismo tajnika podružnice sv. Cirila in Metoda št. 1 v New Yorku, da naj se tudi tukaj ustanovi podružnica, kar so zavedni sobratje in rojaki z veseljem sprejeli in takoj je pristopilo 12 udov in potem smo imeli ustanovni shod, pri kterem so bili izvoljeni uradniki. Več Vam ne morem naznaniti, ker nimam še natančnih pojasnil. Želeti bi bilo, da bi se še več rojakov priklopiilo podružnici, da bi podpirali svoj mili materni jezik, tisti jezik, kterega kruta avstrijska vlada tako zamet nje, akoravrto je že ravno slovenski narod toliko za njo storil.
Toraj na noge. rojaki! Ustanovite ai še drugod podružnice. Pišite na tajnika podružnice št. 1, Ivana Zupan, 82 Cortlandt St., New York, ali na list Glas Naroda po natančnejša pojasnila, odkoder tudi gotovo dobite odgovor.
Končam svoj dopis ter pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, Tebi, vrli list Glas Naroda, pa želim obilo napredka.
Anton Hočevar.
Uhicopee, Kansas. Dragi mi Glas Naroda:—
Kar sem jaz tukaj, sem Čital en šam dopis iz te naše male naselbine. Zatoraj hočem nekoliko naznanit rojakom o našem položaju.
V mesecu juniju je Šlo z delom še precej dobro, tudi služili nismo pre-
-9-
Slovensko katoliško
sveteBarba
M
m
i®
t FRAN HRAŠOVEC.
in objednem tudi državo Minnesoto ter sem se vrnil nazaj v Chicopee.
Nazaj sem prišel 25. julija in prvo moje vprašanje je bilo, kako je šlo z delom v tem Času, ko mene ni bilo j Hrašovec, c. kr. okrajni sodnik v po-
Po večmesečni bolezni je umrl dne 25. julija v Gradcu 88 let star Fran
in so mi odgovorili, da so delali po 3 dni v tednu; zdaj v avgustu delajo že po pet dni.na teden. Na zimo pričakujejo boljše in mislijo, da se bode delalo vsak dan. Delo se pa težko dobi tukaj. Tako tudi jaz pričakujem odrešenja, ampak ne vem, kedaj se me bode boss usmilil, da mi da delo. Toraj ne svetujem rojakom sem hoditi, ker se delo težko dobi.
Naznanjam tudi, da nas zapušča ječmenova voda; le tupatam se še dobi kako steklenico ječmenovea.
K sklepu dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike in jim kličem: "Živio!" Tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspehov.
Josip Štrukelj.
Sopris, Colo. Cenjeni gospod urednik:—
Poročati Vam moram o nesreči, ki je zadela rojaka Janka Gregoriča; po domače so ga nazivljali "Adam-ček". Dne 9. t. m. je šel zjutraj zdrav na delo; ob treh popoludne pa se je utrgala velika plast kamenja nad njim in ga podkopala pod seboj. Zdrobilo mu je glavo skoraj popolnoma, vsled česar je nastopila takojšna smrt. Pokopali smo ga dne 10. t. m. na katoliškem pokopališču v Trinidad. Tukaj zapušča dva mladoletna dečka stara od 8 do 10 let. Njegova žena še nahaja nekje v državi Wyoming in ima tudi par otrok.
Če je bil ranjki pri kakem društvu, se ne da dognati, ker pri hišni preiskavi ni bilo mogoče najti nika-kih tozadevnihl listin. Zatoraj prosimo cenjene gg. uradnike od vseli društev, da pregledajo uradne knji- ' prošnje za premeščenje meti svoje ro-ge, da se zadeva pojasni, ker ubogi otroci so tu sedaj brez vseli sred-
Za 25edinjene države Severne Amerikfe Sedež: Forest City, Pa. dnkorporirano doc 31. januarja 1992 v državi PaatfOwarffpr
ODBORNIKI :
Predsednik : ALOJ. ZAVER L, P. O. Box 347, Forest City, Pf Podpredsednik : MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral. Kans, J. tajnik: IVAN TELBAN, Box G07 Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. 60th Street, Cleveland, 0' Blagajnik : MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI :
MARTIN GERCMAN, predsednik, AVeir, Kans. KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, Mili Street, Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS. PETERNEL, I. porotnik, P. 0. Box <X>, Willock, Pa. IVAN TORNIČ II. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Društveno glasilo j« "GLAS NARODI".
koju. Njegovo ime je bilo pač znano vsakemu Slovencu, ki se je zanimal za naše narodno življenje; mnogi so ga tudi osobno poznali. Bil je priprost, skromen človek, ki ni poznal drugega veselja, kakor da bi videl srečno svojo deco iu svojo domovino.
Rojen je bil 31. avgusta 1821 v Berkoveih, župnija Sv. Jurja ob
Ščavnici, na Štajerskem. Ljudsko t\ • • •	• T , . •• tiMi. n,^. r^L
,. ,	' - £. ^ , .	Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN P. O. Box G07,
solo ie obiskoval pri bv. Duhu in v „ ,	„
,	-- ,f -T • Forest City, J?-,
tmureku, gimnazijo v Mariboru in
Gradcu, pravoslovne študije v G&ad-c-u in na Dunaju. Leta 1848 je vstopil v javno službo ter postal po dovršenih študijah leta 1849 (politični in sodnijski) kazenski sodnik v Gornji Radgoni pri patrimonijalni go-spodski; pozneje je bil pravni prak-tikant in avskulant pri r. kr. okrožnem sodišču v Celju, kjer je bil istočasno tolmač slovenskega in hrvatskega jezika pri porotnih obravnavah, o kteriU je vedno poročal v Bleiweisove "Novice". Nadalje je služil v Gornjemgradu in Ormožu, odkoder je pisal v "Novice'' o življenju in običajih naših Haložanov.
Leta 1854 je postal pristav v Pregradi na Hrvatskem, pozneje pa o-krajni predstojnik v Sisku do leta j
Rusija in severna Norveška.
Veliko senzacijo jo vzbudil članek uradnega glasila ruskega generalnega štaba "Ruskega Invalida": "O strategični važnosti severne Norveške". Članek pra%-i približno sledeče: V severni Norveški, kjer se do-j tikajo meje Norveške, Švedske in Rusije, je najjužneje mesto Narvik. Narvik je skozi vse leto brez leda in s svojim posebnim fjordom ugoden za postajo kake mornarice. — Pi>-tem pravi list, da mora Švedska iti Cincinnati (novi) za tem, da si osvoji Narvik, ker je to Bloeeher .......
KRETANJE PARNIKOV.
Sledeči pa mi k i od plujejo ls NEW YORKA:
AUSTBO - AMERICAN PROGA,
Iz New Forka ▼ Trmt-Reko: Argentina .............. L Mfl
Laura .........................II. tcy4
Martha Washington ...... 25. aefH
18G2. Ko je padel Bach, je prišel j potrebno za njeno politično bodoč- Amerika
nazaj iz Hrvatske, bil eno in tričetrt leta v Brežicah, kjer je mnogo občeval s pokojnim rodoljubom in pesnikom dr. Razlagom. Odtod ga je pa vlada kmalo poslala med trde Nemce na Koroško, kjer je prebil od leta 1863 do 1889 v Sovodnju (Gmiiud) iu v Spitalu kot okrajni predstojnik, oziroma sodnik. Vse 1
HAMBURG AMERICAN PROGA. Ix New Torka ▼ ITbhAh :
...... 21. AT|a
..... 25. «rg.
..... 28. trg.
nost, ker ne more Norveška nikakor vzdržati Narvika v slučaju švedskega napada.
RED STAR PROGA.
Iz New Torka t Antwerpen:
| Vaderland .............. 21. avc*
Trgovsko-obrtna šola v Dubrovniku. Zeeland.................28 avg
Iz Zadra poročajo, da se v pok li-
jake je nadsodišče v Gradcu odbilo, ker se je balo Slovencev med urad-
niki. Občeval je kolikor mogoče z
ljudij. Stvar je tem težja, ker ni , maloštevilnimi koroškimi rodoljubi, tukaj nolienega človeka, s kterim bi posebno s pokojnim Andrej Einspie-
bil umrli v kaki ožji zvezi.
Pogreb je veljal $84, kar bode plačala Roekv Mountains Fuel Co., pri ktere je bil dotičnik ubit, $50, za primanjkljaj se je pa sklenilo kolektati.
Pogrebu je prisostvovalo kakih IG rojakov, toda smelo lahko trdim, da bi bil po številu naše slovenske naselbine lahko mrtvaški sprevod pet do šestkrat večji. Oprostite mi, ker izrekam tem potom ostro kritiko zavoljo te skrajne zanikrnosti. Slovenski rojaki, ali se še sedaj ne zavedati svojih narodnih dolžnosti 1 Naj bode omenjeno, da so nekteri rojaki na gori omenjeni dan šli na delo, ko jih ni nihče silil. Držimo se malo bolje gesla: <4V slogi je moč!"
Naj še omenim mimogrede, da se večkrat sliši od kterega tukajšnjih rojakov mnenje, da bi se kako podporno društvo ustanovilo, kfero bi po mojem mnenju moralo že zdavnaj biti ustanovljeno. Dragi rojaki, nko bodete še nadalje ostali v ofenzivi, bo kaj malo upanja, da bi se Ustanovilo kako podporno društvo. Zatoraj združimo se, sočustvujmo jeden z drugim, pomagajmo v nesreči jeden drugemu, ker le v slogi je moč!
K sklepu svojega dopisa pa pozdravljam vse narodnonapredne somišljenike širom Zjed. držav.
Fran Kovač.
Cumberland, Wyo.
Cenjeni gospod urednik:—
Dovolite mi nekoliko prostora v nam priljubljenem dnevniku. Poročati hočem o.delavskih razmerah.
Do 25. julija smo delali v premogovih rovih skoraj vsaki dan, a od tega dneva naprej pa ie od 3 do 4 dni na teden. Ker so tukaj tudi ži-j vila jako draga, se človek komaj preživi. Rovi so prenapolnjeni z delavci in marsikedo mora ostati doma. Vsaki dan vidimo stati pred rovi de-
canih krogih dela na to, da se že s prihodnjim šolskim letom odpre v Dubrovniku trgovsko-obrtna šola.
S Himalaje.
Vojvoda abruški je poslal v Milan pismo z enega obronkov gorovja Himalaja v Aziji, visokega 18.000 čevljev. Sedaj se namerava vojvoda s svojim spremstvom dvigniti na vrhunec, visok 25,000 čevljev. Na ta vrh
lerjem v Celovcu. Po 401etnem službovanju se je podal v pokoj in se naselil leta 1889 stalno v Gradcu, odkoder je pa vsako leto obiskoval i še ni stopila človeška noga. Zdravje St. Louis
HOLLAND - AMERICAN PROGA. Iz New Torka t Rotterdam:
New Amsterdam.......... 24. avg.
Potsdam ................ 31. avg.
Noordam ................ 7. Mpi
Rotterdam .............. 14. sept.
Ryndam ................ 21. sept.
I
AMERICAN PROGA. Iz Ne Torka ▼ Southampton:
New Tork .............. 2L avg.
28. av*.
slovenske in hrvatske kraje.
Od nekdaj se je govorilo v njegovi hiši samo slovensko, tudi tam, kjer je bil med Nemci čisto sam, vzgojil je pa tudi otroke v strogo slovenskem duhu.
V Gradcu je bil splošno znan in spoštovan starosta iamošnjih Slovencev. Kot predsednik Ciril in Metodove podružnice in poverjenik družbe sv. Mohorja je hodil malodanp od hiše do hiše in zbiral člane. Ni je bilo v zadnjih 30 letih večje slav-n os t i ali narodnega shoda, kterega ni vsaj brzojavno pozdravil, če mu ni bilo mogoče, da bi se ga osobno udeležil. Šele pred letom, ko se je ustanovila ženska podružnica družbe sv. Cirila in Metoda, je odstopil od narodnega delovanja, zanimal se je pa za vsak dogodek v narorlnem življenju prav do smrti. Gmotno je podpiral po svojih skromnih dohodkihi
služi vojvodi in njegovim spremlje- Philadelphia ............ 4. sept.
valcem izvrstno. Zima je grozna, a snežni viharji ovirajo napredovanje ekspedicije.
VABILO K VESELICI,
ktero priredi društvo "Triglav" št. 82 v Johnstown, Pa., ktero bode odprlo prvikrat svojo lepo dvorano.
Veselica se vrši dne 4. septembra 1.1.
Zatoraj se vabijo vsi tukajšnji rojaki in vsa tukajšnja društva, namreč: društvo Adrija št. 3, društvo Danica št. 44 S. N. P. J., društvo sv. Cirila in Metoda št. 10, društvo sv. Alojzija št. 30, društvo sv. Frančiška št. 91 J. S. K. J., oba društva sv.
S'. Paul New Tork
i • 1L Mppt* .. 13. sept.
FRANCOSKA PROGA-Iz New Torka ▼ Havre:
La Lorraine La Tourmine La Pro ven ee
La Savoie ., La Lorraine
20. trg. 2. t.
10. sept. 23. sept.
WHITE STAR PROGA. Iz New Yorka ▼ Southampton:
Majestie ..........................25. my.
Oceanic .........•••.«.« L sept.
Teutonie ................ 0. sept.
Adriatie ................ IB. sept.
Boritelj in društvo Zavedni Štajerc S. D. P. Zveze ter pevsko društvo kot sodnik vsa občenarodna in dija- j Bled.
ka društva. Vsak obiskovalec slo-( Na veselici se bodo izsrečkali lepi venskih prireditev v Gradcu se dobro dobitki in se bo tudi plesalo, za kar spominja sivolasega prijaznega star- je preskrbljena izvrstna godba.
Barbare, društvo Pomočnik, društvo Kje y- moj brat FRAN JEZKRŠEK?
f)c»ma je iz vasi Vinkarjc nad Poljanami. Gorenjsko. Pred 0 meseci
čka, ki je hodil od mize do mize, pozdravljal in navduševal vsakogar, posebno mladino, iti ki je s solzami v očeh poslušal krasne zbore in govore slovenskih akademikov. -Kot starosta graških Slovencev ima poleg rajnega najboljšega mu prijatelja krušnega očeta slovenskih akademikov v Gradcu dr. Benjamina Ipavca pač prvo mesto med graškimi Slovenci.
CLst je bil njegov značaj in njegovo življenje; do groba je ohranil mladeniško navdušenje za naš slovenski rod in jezik. Takih mož bi moral imeti slovenski narod mnogo! Bodi mu lahka žemljica iu vječnaja mu pamjaf!
Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina $1.00. Dame in pivo prosto.
Za dober prigrizek in ječmenovec (19-23—8) bode preskrbljeno.	———
Za mnogobrojen obisk vljudno vabi ODBOR.
Pozdrav!
Fran Intihar, R. F. D. 3, Box 57. ~ (19-25—
seje nahajal nekje v West Virgi-niji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani. ali naj se pa sam javi. — Cyril Jezersek, Box 116, Broughton, Allegheny Co., Pa.
OGLAS.
Iščem
SLOVENSKO DEKLE. John Ravnikar,
304 Grove St., Milwaukee, Wis. (19-23—8)
lavce, ki čakajo dela, a ga ne morejo
dobiti. Zatoraj rojakom sedaj ne sve-	PRODA SE.
tujem semkaj hoditi, ker se delo ne1 Radi gotovih privatnih razmer je dobi. Kadar se razmere zboljšajo, | na prodaj lepa nova hiša in salooiL
bodem pa že poročal.	| Stoji na dobrem prostoru poleg ve- do na teden ter vse prosto.
POZOR KROJAČI!
Potrebujem več krojačev; plača od
Pozdrav vsem rojakom in rojaki- likih tovarn. Več se izve pri:
njam po širni Aiperikij Glasu Naroda pa želim obilo naročnikov.
Iv»n Sare.


469 51st Ave., West Allis, Wis (19-25—8)
if.-m • ■ rtifo tftotfm^*^^*'*^*'
Natančnejša Jk)jasnila daje: ttike Cvelbar, ' P. O. Bex 603,	Boonville, Mo. j
(19-25—8)	'
mM
Iščem VUJO^AVLOVICA, doma iz Vrgin Mosta na Hrvatskem. Omenjeni je izitčen kovačije in imam za njega delo; plača $.'5.00. Kdor od rojakov Slovencev ali Hrvatov zna za njegov naslov, prosim, da ga naznani. — Objednem iščem hrvatske delavce za delo nove železnice; plača $1.50 na dan. Za daljne upote obrnite se na: Jovo Ko-vakovic, Box 122, Blavistown, N. J.
(19-20—8)
Iščem brata FRANJA ČESNIK. Doma je iz Palčje na Notranjskem. Pred d vem i leti je bil v Asi doli, Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj se sam javi, za kar se že vnaprej zahvaljujem. — Jacob Chesnik, Box 181, Aguilar,
Colo. ________ (18-30—8).
.... .....■■ ..--i-,^.	..j« . J

'Inkorporirana dne 24. januaija 1901 ▼ državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predesednik: FRANK MBDOS.0483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIC, P. 0. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠN1K, h. Box 383, Rocks Spring,
Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Mina. , !
fp- ' .
NADZORNIKI:	c :' '
ALOJZIJ VIR ANT, predsednik nadzornega odbora,' cor 10th Ave.
and Globe Street, South Lorain, O.	I
IVAN PRIMOŽIČ. II. nadzornik, P. 0. Box 641, Eveletb, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, III nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, Michigan. »	•
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽlSNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138,
Bnrdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
MBBB
r . - r»» *..
m
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Br6ad*ay,Ftew Ywk.
Glavnica, prebitek in serazde^eol dobički. Orafi pripemečki.
B 2-500.000,00 815.000.000,00
URADNIKI i
Chakles C. Dickinson, President. Ja^ Ro«s CrnnAN, Vice-President. Frederick H. Parker, Vice-President. He b. I.. Smith, Secretary and Treasurer. StaHton C. Dickinson, Asst. Trvas. Rob. B. Moorhead, Asst. Secretary. Ai.b. E. Chanhi.er, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ramage, Trust Officer. Lev ester G. Ball, Auditor.
Depozitarna za državo in za mesto New York.
Sprejemajo se vlojt* posameznikov, tvrdk In korporacij. Plačujejo so obresti na čejcovne v loče, kakor tudi na rezervne fonda. Najlepše shrambe tia svetb, pod bančribai prostori. Varnostne shrambice se oddajo za letno najemščino po $5 in vet.
v ormoškem okraju samo na strehah, kritih z opeko, kaže to..da se je doklej porabilo 30 vagcfliov e-1 resne o-peke, a se pričakuje nadaljnih 42
vasronov.
KOROŠKE KOVICE.
Društveni dom v Brndi. Ne m Okularji so grdo pogoreli. Hoteli so preprečiti zidanje tega doma, a odbor je njih pritožbe zavrgel in zidanje dovolil. Nemškutarji se penijo
opažanja. Ravno s tem j>a so že več- \\ krat omogočile, da so prišli veliki zločinci v roke pravice. Ravnatelj <*-srednje londonske policije je izjavil, da poda ženska mnogo natančnejši j', in popolnejši opis o^-eb, nego mož-ki. j-i Zanimive številke. Piva se je na- J varilo na Avstrijskem v letu 1908 deželni nekal nad 20 bilijonov lil, 340.000 hI j ! manj nego 1. lf)07. Kot vzrok tega nazadovanja se imenuje dobra vin-! ska in >adna letina ter pivni boj v
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 731 North Chicago St.,
Joliet, 111.	______
■jeze.
' Ogrsko posestvo v hrvaških rokah. ' a,fkih ^.^škili	P°™il0
Princ Schaumburg - JJppe je imel tobaeae rcziJe za leto 1!M>8 pa.Je hu-'
Krajevna društva naj blagovolijo pošilati vr,e dopi?e, premembe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOIIN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽIŠNIK, Box 138, Bnrdine, Pa. Pridejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožbe,
■ ■ ■ o o	■
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnoftti.
KBAHJSKB KOVIC«.
V Ameriko. Dne 3. avg. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 19 Hrvatov in 17 Slovencev.
Burja na Vipavskem. Dne 3. avgusta proti jutru je razsajala grozna burja i>o celi vipavski dolini. Napra-ii ila je veliko škode posebno 11a trtah Ml radnem drevju. Po celi cesti v Vipavo je ležalo polno dreves. Po nekterili krajih je padala tudi toča, ki sicer ni trajala več k«»t eno minuto. toda ker je šla z nalivom in velikim vetrom, je vzela do polovice pridelka. Tako je bilo v braniški dolini in okrog Št. Vida. Tudi sirk je ležal ob cesti prav po tleh.
Odiranje kmeta. "Slov. Narod" poroča — odgovornost za resničnost j teira prepuščamo njemu! — da klerikalno
vsula v silni nevihti toča, ter grozovito razbijala. Po dobri četrt ure vihre s<> bili pridelki na vrtu in polju — razen kar je v zemlji — popolnoma sklešecni in uničeni. Škoda je velika.
Na Jesenicah stavkajo zaradi ne-
čuvenejra postopanja obč. gerenta Cebulja vsi občinski vslužbenci. Nihče ne skrbi v občini za mir in red in v občinT-ki pisarni nihče ne uraduje.
Kako narašča pravdanje. To razvidno bode najbolje iz številk, kako naraščajo odvetniki. Leta 1871 je j nastopil na Kranjskem prvi advokat, leta 1879 -ta bila že dva. leta 1882 j že trije, leta 1884 pet. leta 188(3 šest, pQ	_
na Ogerskein ob hrvaški meji veliko posestvo, ktero je kupil konsorcij hrvaških kapitalistov za 40 milijonov kron. To je prvi edučaj, da je prišlo ogrsko posestvo v hrvaške roke.
RAZNOTEROSTI.
V	Hagenbeckovi svetovno znani menežariji se je posrečilo spariti leva in tigra. O hastardih teh dveh
živali poroča dr. Sokolovsky. Ba st a r-di so bolj podobni levom, nimajo grive, pač pa ličnike tigra. Tigrova barva prevladuje.
V	Gradcu je prodajal sluga Franc Neuhold inozemske rodove svojega prejšnjega gospodarja, grofa Maksa Spauna. ki se sedaj mudi na Tirolskem. Zalotili so ga 111 dobili pri njem draguljev v vrednosti lOOO kron.
Znameniti tenorist Schiavazzl se
jio hote! ustreliti v -Rimu radi nesrečne ljubezni do neke milanske prin-eezinje. Ranil <se je smrtno.
Velikanski požar v Švici. Celo gorovje okrog lieenskega ledenika v Spod. Engadinu je v o«jrnju. Od viso-čine 2000 m pa do visočine 2800 gore velikanski gozdovi. Pogled na ta ogenj je veličasten. Skoda je velikanska.
Trenčin na Slovaškem. Tukaj se je vršil nedavno politični shod konservativnih Slovakov, na kterem se je sklenila ustanovitev "zmerne" slovaške stranke s programom na temelju ogrske državne ideje. !?
Kostfi v Vzhodni Aziji padlih Ru-japonski vojni za-
se ker pravi, da se je porabilo za (i odst. več tobaka, ko prejšnje leto, ali pa, da se je potrošilo za 14 milijonov kron več za tobak ko leta 1007. 2(51 milijonov kron je šlo v dim.
Slovanska trgovska zbornica v Pe-trogradu. Kakor poroča "Novnje Vrem j a7' je vložil predsedilik pro-vizoričnega odbora "Slovanske trg. zbornice" v Pe^rogradu M. P. Kedurov pravila zbornice ruski vladi v potrjenje. — V ruskih trgov?kih m finančnih krogih se tudi pretresa misel ustanovitve velike rusko-slo-vanske trgovske banke v Petrogra-du. ki bi neodvisno od 1 'Slovanske banke" v Pragi delovala na Ruskem.
Kako zamorete dolgo živeti Kako ohraniti trdno zdravje; Kako zadobiti zdravje, ako aboHfe;
ZASTONJ!
PosI;i:c t:koi za t 5 ccn-fov postnih m:mk j zai Vam takoj odpsljemo v popolnoma gladkem zavitku brez nssegi naslova
ZASTONJ I
ČLOVEK, NJEGOVO
ŽIVLJENJE IN ZDRAVJE
Dr. E. C. COLLINS = OVO ^rgopodu"
&B(TM ETjm IDdoct	OC(.T»\ Dr.. ..>	- - - - n^rTna
suje celokupno sestavo Človeškega telesa. V njej najdete natanko opisane vzroke In posledice vsake bolezni in kako najhitreje 17.-gnbljen-o zdrav-] je nazaj zadobl.
: D"tX COLUMJ
urfanovilfij
Ccttmrjtr. TpMicilfrM-^'
JŽ.LCV£K, /»Wtcovo L
PrJvfiMiMdj'';-
VikaierlSkrzMWi | svofe namZjZbcg* 1-Sto- trdnoZdtzgt i he odl&šajU ^ | zdravljenjem. Umiti j I &Ks ±errfe bitiZčrAVJ ■<
inSrtcniJiztiij&tlrcz i
nta.
tiskano v Slovenskem jeziku in bos^to okra-Seno z lepimi podučniml slikami, katera je delo slavnega ine dicinskega zdrav nika L>r. K. C. Collins-a in tate-ra natanko opi-
Collins N. Y. Medical Institute, 140 W. 34,h St., New York,
VLOMILCI NA DELU.
leta 1806 že 18, leta 1900 že 20 in I. | snovali ^ ^ Rusi ji poti predsed-
. I
1908. že 39. Jasno je, da iroajo vsi stvom velike kneginje Olge Aleksan-ti advokati dovolj del.x in zaslužka in da delo celo od dne do dne liara-
*4Vzajemno iH»diM>rno društvo" v Ljubljani računa svoj lic dolžuikom-kmetom <lo 9 odst. obresti. O klerikalni Ljudski posojilnici" pa pravi, da računa raznim .irospodom po 4 in pol od>t. kmetom pa po 5 in pol in še više odst. obresti. To je skoro neverjetno postopanje in smo radovedni. kako bo "Slovenec" odgovoril. (V l*> psoval, l>o to za na> potrdilo resničnosti teh trditev. In ti ljudje se bi jej o na prsa: mi smo prijatelji kmeta.
Pomanjkanje krme bode letos »Ipd spomlailanske suše še veliko hujše in občutljivejše ko lansko leto. Gotovo je že, da bode letos/ krma še veliko dražja ko lani.
O ognju v Št. Vidu na Dolenjskem se piše: Strahovit požar je uničil 1. avgusta v Št. Vidu na dolenjskem trem gospodarjem vsa gospodarska poslopja s hišami, hlevi in kozolci vred. Ogenj je nastal ob i. popoldne na južni strani vasi, kjer je, ne ve se še kako, začel goreti Strmeče v kozolec, do vrha poln žita. Plamen je v dobri četrt uri ob >trahoviti vročini imel v svoji oblasti tri hiše, tri hleve, dva kozolca in eno kaščo za žito. Pogled na celotno pogorišče je bil strašen, vročina neznosna, vode nobene, ijudstvo zmešano, krik in 6trah nepopisen, ^reča največja, da je le lahna sapa pihljala "od vzhoda proti zahodu in je tako vničil ogenj samo zahodni drl va*i, ker sicer bi bila ob tem pomanjkanju vode brez dvoma izgubljena vsa vas. Človeških žrtev ni bilo. Zgorelo je vse gospo-darsko p«wlopje Oerbečcvo, Jurjevo, Hautpmanovo ter Strmečev kozolec dtf tal.
Areterali bo orožniki na Viču v Ljubljani rojeno in serokaj tojno natakarico Ivano Pavšnar-jevo, ker je poneverila dne 24. julija *» Medvodah gostilničarju Juliju 247 kron, popustila službo pobegnila. Izročili so jo
pilejo: Dne 3. avgusta tu nekako ob 4 uri
šča, drugače bi pač ne bilo mogoče razlagati tako močnega naraščanja stanu. iSeveda to razmerje ni samo na Kranjskem, ampak še bolj v drugih deželah in večjih mestih. Tako je bilo koncem lanskega leta v Galiciji 1117 odvetnikov, na Češkem 1192, na Nižje-Avstrijskem pa celo 1247. Na celem Avstrijskem je bilo koncem lanskega leta 4894 odvetnikov in med temi je odprlo na novo pisarne lansko leto celih 260. To jc bilanca odvetniškega stanu, ki jc, kakor kaže, za ta stan aktivna, ki pa je po svojem svojstvu nujno pasivna za druge sloje, posebno za kmeta. Gotovo je potreben tudi odvetniški stan, tako potreben, da če bi -_ra ne bilo, bi se ga moralo šele ustvariti. Odvetnik, ki brani pravice in drži neorradeževano svojo čast ter jemlje pošteno zasluženo plačilo, je obče spoštovan. Ne more se pa prezreti. da prinese življcnski konkurenčni boj seboj tudi izrodke, ki pozabijo na vzvišen namen odvetništva in ne delajo z zavestjo, da branijo pravico in odvračajo krivico, ampak z zavestjo, da morajo živeti in služiti čim več, te tudi za ceno gmotnega uničenja svojega klijenta.
PRIMORSKE KOVICE.
V neki hiši jih je prepodila neka žena.
. . J
Vlomilci so si hoteli včeraj zjutraj zopet pridobiti vhod v hišo štev. 405 j j. Ave. Manhattan Borough v New Yorku. Ko so že vlomili vrata, ki vodijo v pritličje, so jih prepodili električni zvonci, ki so nalašč za tatove postavljeni. Kolikor je do danes znano, niso tam dobili 'liikakega plena.
Omenjena hiša ima pet nadstropji	Policaj je pretepal ženo.
in tatovi so vlomili vrata v pritličju. Policaj Edward J. Mack iz št. 322 kjer ima C. Colin zastavnico. Ko je 3. Ave. Manhattan Borougl.i v New slišala hišnica Mary McKeown zvo- Yorku je bil včeraj pred Yorkville | niti, se je oborožila s krepelcem ter j sodiščem od sodnika Kcrnochana hitela na hodnik. Toda vlomilci so kaznovan na globe, ker je s svojo ;
Najboljši zdravnik na svetu
in zdravnik, na kterega se bodete obrnili Vi v slučaju da ste bolni sami, ali kateri Vaše druži ne, ako hočete hitro dobiti sigurno pomoč, je gotovo oni. kateri Vam zamore
garantirati, da Vas bode ozdravil.
Slavni profesorji COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTA bo v zadnjih 12. letih na tisoče naSih rojakov ozdravili in sicer v takih slučajih kjer nobeden drugi zdravnik ni mogel v©6 pomagati. Ako toraj potrebujete zdravnifike pomoči pišite takoj in edino le na
Collins N. Y. Medical Institute
140 W. 34th Street, New York, N. Y.
kjer bodete najhitreje in najsigurneje zadobili izgubljeno zdravje in zadovoljnost.
Uradne ure: od 10 do 1, od 2 do 5. Ob T-.edeljah in praznikih od 10 do i. V torek in petek tudi od 7 do ti zvečer« Dr. T. J. McGLADE, Dr. J. F. COYLE, idravnišfca ravnatelja.

generale TraptMiQiK.
[Francoska parobrodna družba.]
drovne razna društva in odseke, ki so zbirali denar in skrbeli za dostojna grobišča in spomenike padlih junakov. 'Postavili so res- na velika skupna »robišča, kjer je pokopanimi na tisoče žrtev, krasne spomenike, jih omejili, zaarradili in primemo zasadili z drevjem in cvetličnim grmovjem. Pohvalno se mora omeniti tudi Japonce, ki so pri tem delu veliko pripomogli, postbno v Port Ar-tburju, na otoku Oki in ob morski ožini Čuzima. — Pred kratkim so začeli izdelavati v glavnem japonskem arzenalu neko novo razstrelilo, ki bode izmed dosedaj znanih najmočnejše. Glavni sestav tega razstrelila je — koščeno oglje, ktero vsrkava tekočine in pline v veliko večji meri, kakor kremenčeva moka. Ker domača produkcija ne krije množine, ktero porabijo pri obsežnem izdelovanju, je poslala japonska vlada po sosednih deželah, posebno na Kitajsko, več zastopnikov, ki ku-pujejo v tujini kosti in jih pošiljajo na Japonsko. Ti ljudje kaj radi obiskujejo Mandžurijo in sploh kraje,
kjer je divjal najhujši boj za časa 1 na VOZt To "delo" jih jo moralo za-rusko - japonske vojske. Po vseh po- drževati najmanj dve uri — stajah, posebno v Bensihu, ob želez- ves ta čas ni bilo nikjer naše slavne j niči Mukden-Šahe, leže po tskladi- i policije! ščih velikanski kupi kosti, ki pa po , ^^^^^^ večini niso živalske, marveč izkopa-
soprogo Martho grdo ravnal in jo pretepel.
POZIV.
že izginili. Omenjena žena jc že 1. junija pri teh vratih prepodila vlomilce, pobila enega na tla ter ga iz-	........ i
ročila policiji. Ta mož je bil kaznovan na štiri leta ječe v Sing Sing.
Šele pred nekaj dnevi je bil v tej	Cenjenim rojakom in znancem po
hiši preprečen vlom in vsled tega so	širni Ameriki naznanjam, da sem se
živeli stanovalci v vednem strahu in	odločil odpotovati v GČari krči in to
nemiru.	z vso družino. Ker imam p.i nekaj
Jako predrzen vlom se je izvršil v"*>rijateljev, kteri mi dolguje j a razne
prostore delavnice za obleke Marks	svote, zato jih prosim, da mi vsak
& Groeh, kakor tudi Fashion Embroi-	i svoj dolg pošljo v domovino na na-
derv & Braid Co., št. 15 in IG iztočna	slov, kakor je spodaj označen. Ob-
16. ul. v New Yorku. Iz trgovine iskal vas bi bil sam csobno, pa mi
. i . . .,	i * i.a J rovcnce"
Marks & Groch so naplenih tatovi je primanjkcraK'- časa. Lpam, da a S;lvoie"
ženskih oblek v vrednosti $10,000, J bode vsakdo napravil svojo dolžnost "La Lorraine" "
l_________,-1--------------------"La Touraine" "
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni parniki no:
na dva vijaka............
medtem ko so v Fasl-ion Embroidery I brez vsacega druzega opomina. & Braid Co. nakradli blaga za samo j Konečno pa vse sknpaj iskreno po-$100. I>a so mogli svoj rop izvršiti, zdravljava jaz in moja žena. so napravili vlomilci vrv iz žameta.!	Fran Vesel,
Policiji se zdi nerazumljivo, da so-i Ibazec št. 1, pošta Draga, sedje in drugi vloma niso opazili, če- Austria	Kranjsko,
ravno so tatovi vlomili vrata in z vo- '	(11-21 8)
zora in konji spravili
...........1 i,2'Hi ton, no.000 konjskih moči
............12,000 " 25 0O0 «« ••
.......,.I2.fi00 " 25 000 44 "
............in.(M'0 '« 12 ono •« M
"La P.retagr.e".................................8.000 " 9 000 " "
*'La Gascognc"................................ b.000 " 9.000 " "
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
coracr Pearl Street, Chesebroufb Building.
Parniki odplttjejo od sedaj naprej vedno ob" četrtkih ob 10. uri dopobdoe b pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St, N. Y.:
svoj rop na varno. Trgovino Marks & Groch so popolnoma pospravili in niso skoraj
SLUŽBO DOBI.
•LA LORRAINE •LA TOURAINE
Išče se vešč organist za pipe or- »LA PROVENCE
ničesar pustili. Nakradeno blago so j	P]ača dobra. Natančnejaob
spuščali po vzpenjačah v spodnje j vestUa {laje.
prostore in od tam so ga nakladali: gt Jobn tfae Baptist church,
♦LA SAV •LA LORR
OJE RAINE
2«. ng. Met. i. sept. IBM, 0. aept. 1900. 1«. »epe. 1M9. 29. Mpt-
•LA PROVENCE •LA TOURAINE
•LA SAVOIE
•LA LORRAINE * L A 1'KOVENCE
(14-J0—8)
Chisholm, Minn.
-o—o-
Nova vojašnica za konjico v Gori-	kov- Plačujejo jih po 92 kopejk 140
ci-je dovršena. Dragonci. ki so sedaj	funtov. Edino lobanj prekupei ne
raztreseni p«i goriškem mestu in v	sprejemajo. Pri pogledu na te knpe
Št. Andražu, se preselijo vanjo koj	^^ i:i razmišljanju njih uporabe, po vrnitvi iz vojaških vaj.
ne na skupnih grobiščih ruskih voja- Kje je SOPHIE GRILL, rojena ME-
DIC? Ona je stara 17 let, srednje velikosti, rumenoblondastih las in rujavilii oči; govori slovensko, nemško in angleško. Zadnji čas je bi-
BTAJKR8KB NOVICE.
Umrl je v Trbovljah ob juž
se utihotapi človeku nehote grozna in usodna misel, da bodo služile kosti padlih ru;-kiii junakov lahko kot i najhujše uničevalno sredstvo sovraž-nikom njihovih lastnih otrok in po-' dne 1. avgusta v 74 letu svoje dobe tomeev.
Ugleden mož, Fr. Kalan, posestnik, ženske v policijski službi. Eden občinski odbornik itd. — Rajnik bil pj-v^ policijskih načelnikov v Pari- KJe je FRAN GAŠPERC, kteri jc 1
vala z možem v Forest City, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njeno sedanje bivanje, naj naznani upravništvu "Glas Naroda", 8*2 Cortlandt St., New York, N. Y. (20-24—8)
m brata ANTONA r IM PERMA N. Doma je iz Dobrega polja. Pred par leti je bival v Bingham
POSEBNA PLOVTTBA.
t V HAVRE:
30. mpfc lfW. 7. oktobra 1900. 14. okt. 1900.
21. okt. 1909. 28. okt. 1909.

Canyon, Utah. Prosim cenjene ro-! Pamik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popnMin. jake, če kdo ve za njegov naslov, j parnik "LA GASCOGNE" odpluje dne 18. septembra ob 'l. uri popoldan.
da ga mi naznani, ali pa naj se sam i	_____
hnU S Irado uzouoTiu imajo p* dvm rifika.
M« W. Kozminski, generalni agent za zapaJ,
T1 Dearborn St., Chicago, UL
javit — Frank Cimperman, P. O. j Box 27, Pawney, III. (20-23—8)
je narodnjak ter daleč :ia okrog ob- 2U je napisai daljšo razpravo o žen-če priljubljen. Ob vsaki priliki «se je ski po^-i pri odkrivanju zločinov, kazal zavednega Slovenca.	. ženske — pravi on — tzpoznajo zlo-
Nemška surovost. Blizu Strass- čince po nekem notranjem navdah-
jranj^a pri Gradcu fo našli 3. avjrusta za plotom mrtvega novorojenčka s prerezanim vratom. Sodnija je dognala, da je mati takoj po otroku prerezala vrat in ga mrtvega za plotom.
njenju, slutnji. Niso pa zmožne, da bi napravile najenostavnejše zaključke iz kakršnihkoli okoliščin, de-porodu janja si ne znajo nikakor rekonstru-pustila irati. Zato tudi niso sposobne za detektivsko službo. Enako sodi tudi
Skoda po toči V ormoškem okraju, kriminalist Vidoeq; ženska poseduje Kako veliko škodo je napravila toča edinole veliko intuicijo in zmožnoet
1004 prodajal bonde po Moon Kun. Pa.? Hodil je od hiše do hiše ter govoril kakor kak jud in nas res nekaj pregovoril, da smo kupili. Jamčil je za dobre obresti in da-
Iščem svaka JAKOBA SUŠEK. Do-1 ma je iz Novega kota pri Kočevju. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, ali naj se pa sam javi, ker poročati mu imam uekaj ; zelo važnega. — John Urh, Ray- j ville, La.
Ceno v Evropo. Parnik 'Uranium' odpluje v Rotterdam 11. sept, in par-nes bi bili veseli, če bi le vsaj naš „jk "Neapolitan Prince" 25. sept. denar nazaj dobili. — Ernest Ter-!Kabina $45. medkrovje $25. Največ-pin, Forest City, Pa.	jo udobnost; lOdnevna vožnja. North-
west Transport Line. Vesely & Co.,
iafiiwu iAdto



ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NEUPRAVNI-STVO NE UREDNIŠTVO.
„. . ... . - .:
gl. zastopniki, 17 Broadway, New York. Iščejo se zastopniki po Zjed. državah.
... -
•r riirifiilifTiiA
--
Zdravju
najprimernejša pijača je
LE1SY PIVO
ktero je varjeno iz-na j boljšega importiranega češkega hmela. ^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist Ivo je družine, svojih prijateljev in drugih.
Lelsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi t vset ocljiln gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oe«. TrsvaHuiria 6lt2 St Ctalr Afl kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
iBa




Vstanovljena doe 16. avgasta 190ft. ! Inkorporirana	aprila 1909 -v drŽavi Penna.
^^	s sedežem v Conemaugh, Pa«,
GLAVNI URADNIKI:	~	r
. Predsednik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh. Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, h. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni ta'nik: STEFAN ZABRIC, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK ŠEGA, L. Box 238, Conemau-rh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Coaemaugli, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERRO, nadzornik, P. 0. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDBK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. /VAN GLAVIC, porotaik, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa-
VRHOVNI ZDRAVNIK:
j!!'
6. A1. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. J
Cenjena ruštva, oziroma njih uradniki so uljudno proseni pošiljali denar naravnost aa blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
V padišahovej senc!
t*-:
Spisal Karol May; za G. N. priredil L. P.
PETA KNJIGA.
Po škipetarski deželi.
isk.fv.i-' i
rik. .
T!
(Nadaljevanje.) 7
g? r
r §
Radi mojega zelenega turbana globoko priklone in obstoji, da odjaham mimo. Tudi najbogatejši mohamedanec * spoštuje prerokove potomce, ker je prepričan, da gleda že na zemlji nebesa.
Jaz pa za d rži m konja, odzdravim in rečem:	' .
"Alah blagoslovi tvojo pot! Od kod prihajaš, moj brat?" "Iz RadoviČa."	i !
"In kam si namenjen?" • "V O*tromdžo, kamor srečno d^speni. če me blagosloviš.'* 1 "Gotovo. Ali si srečal mnogo potnikov?"
"Ne. Pot je bila tako samotna, da sem lahko ves čas mislil na Alaha."	_	^	y
*	'Torej nisi nikogar videl?"	^ j > "Samo enega, namreč potnika Toma."
"Ali poznaš tega moža?"	V ~
"Vsi v Radoviču ua poznajo, ker prenaša naša poročila." "Ali si govoril z njim?"	'
"Nekoliko. Bil je v krčmi, v ktero tudi ti kmalu prideš, ko greš čez reko."	#	^	y
"Ali si bil ti tudi v krčmi?"	* *	* '
"Ne, ker nisem imel časa."	j '
"Torej veš, kje e-e nastani ]>otuik, ko pride v Radovič?" "Ali ga hočeš dobiti?"	/ }
'' MogfK-e.' *
**<5n ne gre v krčmo, temveč k nekemu sorodniku. Ce hočeš v Radoviču izpraševati, dobiš kmalu njegovo stanovanje." "Hvala. Alah naj te vodi!"
*	'In tebi naj odpre nebesa!"
Človek koraka naprej, in tudi jaz nadaljujem svojo pot. Lahko sem mislil, kakšen je bil položaj. Aladžija v Radoviču gotovo nista, ker je za njiju prenevarno; potnika sta čakala najbrž v gostilni sredi pota in potem" naredila svoj načrt. Odkrito nas gotovo nista hotela napasti i:i tudi streljati >e ne bosta drznila, ker sta verjela, da smo vami pred krogi jami.	, •M '
, Ker ni bilo še poldne, sen: bil prepričan, da ju dobim še v gostilni. Imela sta ča-a dovolj, da si poišreta skrivališče. Seveda sem se že naprej veselil moje prevare nad Aladžijema.
Cez dobre pol ure pridem do majhnega sela. Pot se obrne proti desni na most, in takoj zagledam zadnjo stran nekega j>oslopja. Tam so se pasle krave, nekaj ovae in dva konja — osedlana, belo in rujavo križasta.
Takoj -poznam, da sta konja izvrstna, močnega vratu in zadnjih nog." Dober jezdec* takemu konju lahko precej zaupa. Morda sta konja last AladžijevT Torej sta o"ba Aladžija najbrž v hiši.
Takoj se me poloti želja, da bi z njima govoril, vendar sem moral biti zelo previden, da ;*e ne izdam.
Ko pridem m- nekoliko naprej, laltko bolje opazujem hišo. Pod streho, ki je slonela na štirih r-tebrih, je bilo nekaj miz in klopij iz ^obdelanega lesa. Vse klopi so bile prazne razven dveh. kjer sedita dva možka. Gledala e-ta skrbno na vse strani in opazila tudi mene. ko som prihajal.
iVidel sem, kako sta me ostro motrila in me opazovala, ko sem hotel mimo jahati. Tu se pa oba dvigneta in stopita proti meni.
4 'Dur — stoj!" reče eden z zapovedalnim* glasom. "Ali nečeš spiti z nama kozarček lakije?"
Prepričan sem bil, da sta Aladžija pred rocfcoj. Najbrž sta brata, ker >ta ,-i zelo podobna. Oba zelo širokih pleč in visoka, sta "bila gotovo močnejša kot jaz. Njuno ogorelo i:i hrazgrotinasto liee je pričalo o bojevitem življenju. Njih puške slonijo ob mizi. Za njih pasovi se svetijo •evolverji in noži. iu ob levi strani je imel še vsak hajduški čakan, kaj otrašno orožje.
Jaz pa si popravim svoja zelena očala, ju pogledam kot učitelj svoje ^ojenee ia vprašam:
"Kdo pa sta vidva, ki drzneta motiti prerokovega unuka v njegovem pobožnem premišljevanju?"
"Mi vmo pobožni sinovi preroka, kakor ti. Torej te h>eeva počastiti s tem. da ti ponudiva rakije za okrepčtlo."
"Rakije? In ti jo imenuješ okrepčik)? Ali ne poznaš izreka v koranu, ki prepoveduje žganje?"
4'Se nikdar nisem slišal o njem?" "Torej pojdi k duhovnu, ki ti bode razložil."
Za take stvari nimam časa. Raje mi ti razloži." "Ce želiš tako, sem pripravljen, ker prerok govori: Kdor reši dušo iz pekla, pride takoj po smrti v tretja nebesa. 'Kdor pa reši dve duši, pride takoj v peta nebesa."
"Torej i zasluži peta nebesa; midva ti rada pomagava. Stopi torej 6 konja, pobožni mož in naredi naju tako svete kot si ti."
Dočim mi eden pomaga s sedla, me drugi prime za rame, da se ne *llje "branil.
razjaham šepam počasi proti mizi, kjer sta prej sedela, in kamor Aladžija v sede ta.
"Ti pa krevljaš," smeje se eden Skipetarov.	se poškodoval?"
"Ne. Moj kizmet je tak," odvrnem kratko. Torej si bil rojen kruljav. Alah te mora ljubiti, ker kogar on ljubi, ' mu pošlje trpljenje. Ali nam, nevrednim grešnikom hočeš povedati svoje sveto ime?"
"Če pogledata v svete knjige, ki se dobe v vsakem mestu, gotovo najdeta moje ime."
" V rja me v a. Ker pa svetih knjig ni tukaj, nama torej sam povej svoje ime."
"No torej, jaz sem šerif liadži Šehab Eddin Aled el Kader Ikmi hadži Gacaii al Farabi ibn Tabit Mre van Abul Alumed Abu Bašar Hatid eš Šonanar."
Oba razbojnika --i zatisneta ušesa in -e grozno zakrohotata. Moje dostojanstvo kot šerif jima pač ni ugajalo. Vedel in prepričan sem bil, da se prekleto malo zmenita za nauke Mohamedove vere.
"Od knd pa prihajaš ti. /. dolgim imenom, kterega si nihče ne more zapomniti?" vpraša eden SkijK-tarov.
Jaz ga pa resno pogledam skozi očali in rečem:
"Kaj praviš, da si ne more nihče mojega imena zapomniti? Ali ti ga nisem ravnokar povedal?"
"Seveda."
"Torej sem >5 ira jaz vendar zapomnil.''
Oba Aladžija se zopet zagrohotata.
"Da, ti' Saj bi bila sramota za tebe, če 1 ji c-vojega imena ne znal. Toda ti si najbrž edini, ki si ga je zapomnil."
"Mojega imena =e nc more nikdar pozabiti, ker je zapisan v knjigi življenja."
"A tako! Ti si šerif, ki ne pride nikdar v pekel. Toda ti si nas hotel rešiti in razložiti, da je rakija prepovedana."
"In sicer zelo strogo."
"In to stoji v koranu?"
'•Resnično in gotovo."
"Ali je bila že tedaj rakija. ko je živel prerok?"
"Ne, ker ni ničesar zapisanega v svetih knjigah." "Torej rakija ne more biti prepovedana."
"Vendar! Dotične besede se namreč glasijo: kulu muskirin lin rani — vse. kar naredi pijano, je prepovedano, prekleto iu izobčeno. Torej je tudi rakija prekleta."
"Toda rakija nas ne naredi pijane!"
"Torej ni prepovedana."
"In tudi vino ni nevarno za naju."
"Torej ga uživaj t a pobožno in majhne količine."
"Dobro; take besede rada poslušava. Ali si ti pijan od rakije?"
"Če >anio nekoliko pijem, nisem."
"In kaj imenuješ ti nekoliko?"	*
"En požirek rakije, zmešane s to steklenico."
•S prstom pokažem na veliko steklenico pred selxtj na mizi.
"Od vode seveda ne moreš bili pijan; prinesem ti torej votle, in potem lahko piješ z nami."
Mož odide z buteljko in se kmalu vrne z vodo in kozarcem, v kterega vlije nekoliko vode, a potem ga pa napolni do vrha z žganjem.
"Tako." reče in postavi kozarec pred mene. "Sedaj imaš vodo in piješ lahko z nami. ne da bi se pregrešil proti zapovedim. Alah naj blagoslovi tvoje življenje!"
(Potem pa nastavi steklenico na u-ta, krepko potegne iu poda oc-tanek bratu. Jaz pa spijem le nekoliko kapljic.
Eden bratov je ves čas govoril,, dočim je bil drugi tiho. Kmalu me zopet vpraša:
"Torej od kod si prišel?"	•
"Pravzaprav iz Avret Hizar."
(Nadaljevanje prih."
Dr. F J. E. Thompson.
ii iS j!
NAJBOLJŠI ZDRAVNIK
je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA
da Vas zamore v kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti, v
Ze več kot 10 letno uredovanje
kot glavni zdravnik in ravnatelj na
SLOVENSKEM ZDRAVIŠČU V NEWY0RKU
Vam je dosti jasen dokaz, da je nai slavni svetovnoznani
Dr. J. E. THOMPSON,
najboljši zdravnik, kateremu je vsaka holeren dobro poznam lil kateri imn popolno izkn« šenost v zdravljenju vsih bolezni, zalo Tam ne bode nikdar žal ako se takoj njemu poverite t zdravljenje, ker le tako zamogli bodete v kratkem svoje zaželjeno zdravje nazaj dobiti.
Že dosti velika nesreča za vsakega je, ako ga napade bolezen, a §c večji siromak je oni, kateri zaupa svojo bolezen v zdravljenje kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravniku.
Ni je spolne možke ali ženske bolezni
katera bi ne bila Dr. J. E. THOMPSONU poj>olnoma dobro ne poznata in katere bi se on no upal v najkrajšem času popolnoma ozdraviti.
Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore z njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi še tako nevarni in težko ozdravljivi moški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od a eč stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik oil njega še tako oddaljen.
Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali niso megli ozdraviti. Bolehate li, ali ako Se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino obrnite le na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika.
Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij:
Posledice onanije, triper; čanker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega obč-enja; polncijo, ali gubitek moškega iivotnega srka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla-ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kdo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katarein prehlad, neuralgijo, zlato žilo; božjast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; sr-bečino, lišaje, hraste in rane; mnzuljc na licu; uši na spolnih delih, i. t d.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
ZATORAJ ROJAKI ako ste Ixjlni tor želilr v kratkem pnBpInoma ozdravili, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v malCTiiMin dovenskem joiku ter v pismu natanko naznanite, kako jc bolezen nastopila, keliko časa traja, in vse driJKO podrobnosti ter pisma naslavljajte edino lc na sledeči naslov :
Slovensko zdra višče
TDzr. T. DE3.
342 W. 27th St.,	INEW YORK, IV. V.
Uradne ure so: ob delavnikih od 10 do 12 in od 1 do 5 ure popoludne.	V nedeljo in praznikih od II ure do 1 ure popoludan.
NIKDAR VEC TAKE PRILIKE!
URA IN VERIŽICA s priveskom (meda^jonom) e pismeno garancijo za deset let, za ktero morate povsod plačati najmanj $17, ttane sedaj pri nas
SAMO $4.75. Ura je najnovejše in najmodernejše vrs=te s tremi krasno in umetniško izdelanimi pokrovi, ki bo s čistim zlatom platirani. Ura ima najbolje in najtočneje idoče kolesje na 7 dragih kamnov .(rubinov. )
VERIŽICA s priveskom, (medaljonom) je tudi najnovejše in najmodernejše vrste in platira-na s pravim zlatom. Privesek (medaljon) v kterega lahko postavite dve sliki (fotografiji) je okrašen s tremi krasno in fino brušenimi kameni. Za uro in verižico poSljite nam naprej samo $1 in mi vam pošljemo takoj uro in verižico, kaktr tudi pismeno garancijo za 10let. Ostalih $3.75 plačate, kadar dobite stvari. Kdor s pošiljatvijo ne bi bil zadovoljen, zamore dobiti takoj svoj denar nazaj. Cenike poSiljamo zastonj. Vsa pisma, denar in naročbe adresirajte na naslov:
NEW YORK AUCTION CO., 436 Bast 67tH Street, „	New York:, N. Y.
HARMONIKE
bodisi kakotšnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorš .o kdo zahteva brez nadaljnih vpraSanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str.. Cleveland. O.
NAS ZASTOPNIK D. Predovič potuje sedaj po državi Washington. Pooblaščen je pobirati naročnino u "Glas Naroda". Rojakom ga najtopleje priporočamo.
Upramlitro "Glasa Naroda".
* _:________________________iB
Phone 246.
FRANK PETKOVŠEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL
PRODAJA fina vina, najbolje žganje ter izvrstne sinotke — patentovaaa zdravila.
PRODAJA voŽne listke vseh prekomor-skih črt.
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča dela.
Avstro - Amerikanska črta
[preje bratje Cosulieh]
Nejpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slevence in Hrvate.
g; Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York.	jjT
LCH&mic
Velika zaloga vina in žganja^
Marija GrHI
Prodaja belo vino po..............70c. gallon
" črno vino po.............50c. "
Drožnik 4 galone za....................$11.00
Brinjevec 12 steklenic sa...............$12.00
ali 4 gal. (sodček) »..................$16.00
Za obilno naročbo se priporoča
MARIJA GRILL, 5308 St. Clair Ave., IV. E., Cleveland,'O.
r>e*
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko*
; POZOR ROJAKI!
Noroiinajdena, garantirana, zdrav* Alpen Tinktura za pleSaste in golobrad-. ce od kterega v 6 tednih lepi, gofti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. Re-amatizem in trganje v rokah, nogah it krilu, kakor potne noge, kurje očesa, bradovice in ozebline, vse te bolezni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamči $500. PiSite takoj po cenik. Iterega Vam pošljem zastonj 1
JAKOB VAHCIC,
P. 0. Box 69, CLEVELAKB, 0
Vsi spodaj navedeninovi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE,	IiAUBA,
MABTHA WASHINGTON
ARGENTINA. V mesecih maja in junija se bo-deta zgoraj navedenemu brodovju pridružila Se dva druga nova pot* niika parni ta.
TBSTA...............
LJUBLJANE.........
Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred so fe
..........................$36.01
.......................... 36.64
BEKE.............................................. 36.«
ZAGREBA......................................... 37.2C
KAELOYCA...................................... 37.15
IL BAZBED do TBSTA aH BEKE......................$50.00, 55.00 i 60.(0
NAŠ ZASTOPNIK Mr. Ivan Pajk potuje sedaj po Penn-sylvaniji in pozneje ide v West Vir-ginijo. Rojakom ga toplo priporočamo.
POZOR
• rojaki 1
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New York

Kdor kopaj« uro ali drns« zlatnino, naj t>tt« po lepe tO-kanl slovenski eenfk. Cene k> zelo nizke, oziraje s* na blago. Pišite danes po cenik.
DERGANCE, W1DETICH A CO, 1922 Arapahoe St, Denver, Colorado
Nižje podpisana pripo-o-čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovcnci in Hrvatje dobe .............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich SU, New Yoit

m