f-nv.t-m sin-jt-Mj' a NOVI VEDESH s a Imeli ino zlmfkratciijc 'SlOTCMZOIll, V G r a d z i, natifnili A. Lejkamovi naflednihi. 1 8 3 8. .42528 OPOMIN. Vsemi dve kozki, (SButfel,) vershi obedve 5 kelko pik te na obema se goroberne, tifta je velka, ali rimfka numera. Te pfi vershi obedve', tifto bo na ftrani mala numera. Jnazlu tudi lebko s zedelzhami td .ftorifh. V enem Ionzi (pifkri) imej velke numere na zedelzhe sapifane II. III. . IV. i. t. d., v drugem Ionzi pa imej male numere 1. 2. B. 4. i. t. d. Sdaj tifti, ker hozhe kaj svediti — pofta-vim, od sadershanja — naj potegne 1* s pervega lonza velko numero, ino tota bo poftavim Y. sdaj te poifhc numero Y. od saderslianja. Potle naj potegne s dru gega lonza eno malo numero, ino zhi bi prifhla numera 10. Te fe bode bralo od sadershanja: 10. Ti do vifoke fvctlobe, L t. d> Jno tak fe tudi ma ftoriti per nu-merah od shenitve ino Kaj fe komi sgodiP — Od sadcrsliaiija. ii. 2. Ti fi prav poboshna dufha — Lepo molifh: Ozha nafh, Daj mi, naj ne pride fufha , V gut nikol no v pintni glasil! 3. Jesik tvoj no pefji re'p Sa pofhtcnje tak vala, Kak zlii v lize komi vdeb ') S blatnim klunom kr.fhez da. 4. Dofti fkufifh ti nedloge, She te posna vfak fodnik; Le fhe vifke nofifli roge, Kakti prav podrafhen bik. r>. Sajtra fegncfh po tobak, Prej kak Bogi hvalo dafli ; Te pa dokler nej je mrak, S totiui vragom delo rnafh, 6. Ti s rokoj nikol ne sajdefh, Oko 1'vetlo ti gledi: flofti lepih rezili najdefh , Prej kak drugi kaj sgubi. 7. Negda she pri fvetem kerfti Mefhnik tam fo rekli v koti: Toti tvoji dugi perfti Bodo nekemi na poti! 8. Prej kak vezherefhno fvesdo Vidifh gor is-hajat, She fe vershefh v fvojo gnesdo Lazlmih bnh nadajat. 9. Ti pa zele fhtiri vure Tam na mefti gde fedifh; S glavoj kimafh kakti kure, No pod noge dol gledifh. 10. 'Skos letifli na fvete kraje, No fe tam v prozefji derefh; Le fhe Tvoje grefhne faje Malo kaj fi doloperefh. 11. Ti s jesikom, vragov plafh, "■) Blislinega v nefrezho Tpravifh; V liže rezhefh : Moj pajdafh ! Sadi pak mu sajnke ftavifh. 12. Dar ti treba, rezhefh: Daj Le do jutra, moshek dragi! Dar' pa meti zhe nasaj, Te mu rezhefh: Idi k vragi! III. 2. Ti le farno lepi gvant Ino prevsetijo fhtimafh; Hozhefh biti prav galant, 3) V mofhnji nanzh pa groflia nimafh. 3. Ti le tifto farno jefh, Kaj je dobro bol' no drago; Pa sa tifto nizh nevefh, Kaj ti grata fkoro nago ? 4. Maftne ribe no pogazhe Dugo v tebi ne leshfjo, Temozh blatne fhetenjazhe Hitro te fvoj tal dobijo. 5 Ti pa smefliane lafe Mafh po dnevi kak po nozhi, Take, kakor ma prafe , Dare sajtra s fhtale fkozhi. 6. Take babe ali deda, Kak fi ti, fe vfak ogene, Kak zhi eden gder medveda Nam na ftesi proti shene. 7. Jesik ti leti kak briif, Tam na blishnega fmetifhi; Rajfhe tiho bodi, gnuf, No si prozh od nofa fbrifhi. 8. Vi fle she tak vi bogatzi, Na Boga poabite ; Dufho radi date fhkratzi, Le zhi penes sgrabite. 9. Ti povfode mafh kredit, 4) Tebe frezha je rodila; Vfak fe trofhta: 4Saj de rit Negda v gradi she platila. 10. Ti pa, kak fhe drugi edni, Vfe pred Thpeglom fi ravnafh; Norzhek, sadi fe pogledni, Kako tam fhe lize mafh. 11. Inde rado te sboli 'Samo goli pri fhelati, Tam doma pa nanzh foli Nemafh v prašno shnpo djati. 12. V tvojem ti podretem gradi Malo snafh gofpozhke \isbe: Gnufa telko mafh po bradi, Da fhe pcf te ne polishe. IV. 2. Dofti s pifrna prerokuj efh, Jesik inafh kak ofter mezh; Norz pa le fe imenujefh, Kak je takih drugih vezh. 3. Dar' de kosa lubla nosh, Ker je v rokah tam mefari, Te bofh vreden (vredna) ti en grof h Kerga zefar dolsavdari. 4. Tvoja glava nej je sdrava, Lehko to od drugih svefh, Vzhafi kaj kak ftara krava Bres podobe vunpovefh. 5. Ti zhi kofhtafh kako fhavje, Tifto hitro plunefh vun ; Drugo nej sa tvojo sdravje, Kak zhi pezheni kapun. 6. Druge fodifh po krivizi, Kakti ftara nora baba; Vidifh muho v ltidfki shlizi V tvoji pa je zela shaba. 7. Nizh ne morefh tiho biti, No befede satajiti; 'She zelo, zhi kaj pojefh, Tifio sadizh vun povefh. 8. Dar' te ker sazhuje peti, Rad fe te na (Iran pobere; Ino rajfhe zhe terpeti, Naj mu ftari bik fe dere. 9. Ti befedo prav savijafh, Gdo zhi kaj ti zhedno rata V norze pa fe ta sasijafh, Kakor tele v nove vrata. 10. Lehko tvoja ti shivad 5) Nezhe vun na merslo iti; Kajti, dar' obzhuti glad, Lehko notre fe nafiti. 11. Kaj vala, zhi lepa vura Ti naredi kaki zir, 6) Snuzaua pa tvoja fura Prav je farne sa papir? 12. Ta pred mater no pred fina Nofifh ti ponishno profhnjo : Naj ti kruha da no vina, No nafiple puno mofhnjo. Y. 2. Ti fe vfakemi fladifh, No mu gladifh prejdi lize, Te pa tudi pofadifh Potle nekega v droshize. 3. V zirkvi refen dugo molifh, No poboshno lize mafh ; Blishnemi pa vfe prefolifh , Zhi mu vzhafi kaj odafh. 4. Ti pa, kakti drugi fkopi, S kleti sernje vun viipavafh, No leshčzh na terdi klopi Od medlobe fi sdihavafh. 5. Nezhefh bit' kak drugi vlak, 'Skos fe posdigavafh vifhe; S kiin fe fhtimafh, norlav vrag, Nemafh nanzh na zheli lifhe 'i 6. Zhi fe hozhefh prav posnati, Te podaj fe prozh od naf; Gder je krava ftala v blati, Tam ti najdefh tvoj obras. 7. Nega flajfhega fhe meda, Kak fo fladki tvoji guzhi; Vun pa s glave pef ti gleda: Rajfhe tiho bod' no muzhi. 8. Tebi fkos fe rado fenja Od nebef no od Boga; Kak pa fhiba le odhenja, She te vrag na sajnki ma. 9. Vfak ti grofh odnefe proti Ta zefarfka lotteria; Vbogi rezhefh pa firoti: Naj pomaga ti Maria. 10. Ti do vifoke fvetlobe Nizh fe k deli ne sbudifh; Glej, da sadi od lenobe Pokrivala ne sgubifh. 11. Dar' sazhujefh jarne gofle, Te letifh do mokre niti; 'Nazhi pak nemarne ofle "She puftifh naprej oditi. 12, 'Skos obrazhafh ta ozhi, Gder bi bila fuha figa; Zhi pa gdo te kaj vuzhi, To ti hitro s glave smiga. VI. 2. Tam pri tebi dobra jed Doftikrat fe ponovi; Mafh pa tudi taki fled, Da te lehko nof lovi. 3. 'Srezhna je ta mati bila, No fhe frezhna bode fkos, Kera tebe je rodila, Ino tvoj podvernjen nof. 4. Ti gnzhifh do tenke fape, Da ti grata polek hiza; Mafh pa she ti take lape, Kakti vtepena prafiza. 5. Ilefen tvoj neumni fmt!h Je povfode hitro kredi; Pa nevefh, da to je greh, Dare gdo fe norz naredi? 6. Dar' ti pride ker na petlo, No te profi sa denar, Hitro sgrabifh kako metlo, No mu proti nefefh dar. 7. V zirkvi glih zhi tam na pragi Po nedelah ti klezhlfh; S tem fe ne samerifh vragi, Zhi fe v ferzi ne smezhifh. 8. V zirkvi, dar1 je predgovanje, Od poboshnega shivlenja, Tam ti rado pride fpanje, No fhe kaka fladka fenja 9. Zhi gde savez ti prijaha, Ker je fkrival fe sa leifom, Ivzhafi rezhelh tam od ftraha S velkim gfafom: Kvrie eleifon! 7) 10 Ti zhi le ti kratki zhafek V kakem kraji gde ftojifh, She naredifh velki liafek S tem, da semlo pognojifh. 11. Mafh zelo Ti krivo vero: Menfh, zhi kufhne le bandero, s) Da hudizha te preshene, Kak s vodiij prehudo fhene. 12. 'Skos po kakem mefi derefli, Vuft pa nizh fi ne operefh; Sato mafh Ti tako fapo, Kak zhi vushge ftaro zapo. -s VII. 2. Noga fe ti prav p o vaj a, Goflari zhi gder igrajo; S roke vun pa pef ti laja, Dar' ti konto ta podajo. 3. Kaj je krivo tvojmu jozhi, Ker tifhi te fkrivomaV To, da hodifh tam po nozhi, Dar' je bolfhe bit' doma. 4. Tebi snamo odpuftiti, Zhi groboft ti vunpogledne; S junza druga nej dobiti, Kak zhi neki funt govedne. 5. Ti fi sa gofpozhki fvet; Sajtra prezej dugo hajafh, Te podafh pa dol fe v klet, No fi shedne tam napajafh. 6. Vzhafi tam fhe ludfki fad Tvoj shelodez ti potrofhta, Nazili pa ti lubi glad Zeli den po tebi rofhta. 7. Dar' fe drugi pfplejo, Hitro fe med nje podafh; Vzhafi gor ti vfiplejo, Da sadofti nefti malh. 8. Ivelko s mokre tam perazhe 'Suhega fe vundrohi, Telko lazhno firomazhe S tebe kaki dar dobi. 9. 'Silno vkup denare fhparafh, No lovifh kak prav greben : Vun zhi treba dat' le garafh, n) Prej ga shmizhefh zeli den. 10. Blishnemi zhi lepa fetva Bol kak tebi tam ftoji, To je tvojmi ferzi gletva, No fe oka ti gnoji. 11. Slo fe odendruga fhurifh, Dobra to naredi prata; Siito vzhafi tak sakurifh, Da fhe pfovi medlo grata. 12. Tebe v fholo fo dobili Moj dri farni vunsebrani, No te dobro podvuzhili, Kak fe rezhejo zigani. VIII. 2. K fpovedi zhi glih The grtfh. Pa hudizh te hitro sinoti; No, zhi tal dobifh od raefh / Tiftega sgubifh po poti. 3. Tvoja radoft je edina, 'Skleda ma zhi dobro mero; To nefpametna shivina Tudi ina sa pravo vero. 4. Ti fe zhafi napojifh, Tak da komaj te ftojifh; Mafh pa tudi she dugov , Vezh kak v enem leti dnov. 5. Le mefena dobra juha 10) Tebi gut namozhi; Sato malo kera buha Prozh od tebe fkozhi. 6. Dar' fabol prinefe konto, ") Te sa fhtale vun letifh; Pef pa ma zhi kako zhonto Nevofhlivo ta gledifh. 7. Cder fe blishni shalofti, Tam fi kakti terdi kamen ; Gder pa predga fe glafi, Tam shelifh to lubo Amen. 8. Mafh befede kakti med, Dar' ti dobro gdo poftreshe; Nazhi mafh pa tak pogled, Kak zhi kosla gdo sarefhe. 9. Doda jesik tvoj obezha, Dar' v potrebi slo tezhifh ; Pa le to je velka frezha, Zhi befedo gda dershifh, 10. Boshno mafh na ferzi mifel, Guzh pa tudi rod no kifel; Tvojo nar to bolfho djanje Gvifhno je to lubo fpanje. 11. Ker fe tebi da v oblaft, No od tebe vuk dobi; Tifti pride v tako zhaft, Kak zhi pef ga pokropi. 12. Tvoje leta fi prefhtej ; Mafh po lizi velke jame : V glavi le i'he druga nej , Kak pa trdha prasne flame. IX. 2. Ti sa volo fhe fpodobe, Nizh ne bodi v kakem ftrahi; 'Saj fhe mafh le fhtiri sobe, No fhe nej zelo fo rahi. 3. Ti pa malo keri fvetek V zirkvi koga tam tifhifh; Naj je fvetek ali petek, Ilajfhe sa pezhjoj leshifh. 4. Ti, zhi fvčto pifmo berefh, Te s befedoj fhe valafh; Nazhi s vuft pa vunpoderefh Neko prav kofmato lash. 5. £ ke^me dar' fe vinipodafh, Pa fe te nasaj obernefh ; Potle, dar' slie dolli mafh , Giifto te na poti svernefh. 6. Ti pa kakti prav mefar K malemi fe saprifeshefh, No svezher kakti hufar Bres molitve dol fi leshefh. 7. Ker pri tebi fe gofti, Vfak' »loma fe potle toshi, Da mu flabe fo kcfti, No fe zhuje v boshni kosili. 8. Vzhafi tvoj neumni fhpaf Druge v ferzi tak sagreje, Da ti neki prav klobaf Gor po herbti ta nafhteje. P. Ti pa fkoro vfake kvatre V kiofhter lir no mleko nofifh, Ino tam te brumne patre Sa pofvetne shegne profifb. 10. Tvoj trebuh terpi sadofli, She ti zhe zelo odit'; M a zlika tudi, dar' fo pofti, 'Sama gre fi rib lovit. 11. Tiftim, keri fo bogati, Ilezhefh : Bog vaf dngo shivi! Ker pa nema nizh ti dati, Tiftmu rezhefh : Ded vufhivi! 12. 'Sedefh /.hi na kaki ftol, Polek mise gder fe pifhe, Tak tobaka ltrefifh dol, Da fhe pef od njega kifhe X. 2. Tebi nifher vun ne sinete. V hishi finetja kup leshi ; Tam fe mazhka te saplete. No ji lehko mifli beshi. 3. Ti pa kakti foringafh Vuft nikol fi ne saklenefh, No pri fpovedi rovafh V skep nasaj i'i noterdenefh. 4 Vino malo te namoghi, To sa te je velka hvala: Da bi le fhe tak po nozhi Lega fuha ti oftala. 5. Zeli hram gondra kres te, No fhe laflni tvej shelode/., Da mu zhudno diifh ime: More biti sdaj gladu vez. 6. Ti zhaftifh pa dva boga: Hraft, no te ziglenzo ; 'Sledna ti toploto da, Ov po leti fenzo. 7. Ker zhi nuza to no to, S tebe sna sa zhinsh dobiti; Pa, zhi nuza renfhov fto, More dvakrat vezh profili. 8. Ti pa tam pri ludfkem okni Vuha noter ta ftesujefh ; Le fe sadi prav sapokni, Tifto blishe lehko zhujefh. 9. Sheja tebe gorsbudi, Potle pa fhe glad pokluka; Vzhafi pa fe te sgodi," Da fhe lamp fe s teboj fhtuka. 10. Dar' ti pride kaj od mlčka, Tifto nej je tvoja fhpisha; No zhi pride kaj s ofčka, l3) Tam te dva naredifh krisha. 11. Velki proftor meti zhefh, Dar' fedifh na kaki klopi, No zhi gde po ftesi grefh, Vfak ti bik na ftran odftopi. 12. Roki dv<5 non dva rokava Mafh, kak vlak na totem fveti; Edna nofi ftrofhek dava, Ova ma pa delo v kleti. XI. 2. Dar' na porgo grefh jemat, Te obezhafh dat' v jefen; Ov pa prej odide fpat, Kak mu pride tifti den. 3. Jesik tvoj pa druge snori Prav po Jakti, ne po pedni; Tak fe pamet bol sasori Tiftim , keri ne fo zhedni. 4. Vfake ftvari fe bojlfh,! ' Nanzh fhe bliso nedefh jeshi; Miflifh: Toti gerd bodifh Lehko fhe me dolpomeshi. 5. Savze ribe ino tizhe Zeli ddn zhakujefh; Svon pa zhi te k mefhi klizhe, Tifto nizh ne zhujefh. 6. Ti pa tam v jefen ob dvema 'Se podafh pod kaki hraft; Potle, dar' pa grata tema, Grefh v gorize grosdja kraft. 7. Nedefh dofti kaj v gorize, Tudi nej ti slo sa vinjek; Rajfhe tam fta gde fo shlize — Ti no tvoj kofmati fhinjek. 8. Tebe fhkoda zhi vdinjava Vzhafi ker na kitko delo; 'Skos ti glava poginjava : Menfh da delo bo te vjelo. 9. Tak je gvant pa tvoj sabrojen, Da fe vfakemi gerdi; Menfh, zhi grunt je bol pognojen, Vezh jih lehko te ,i;cdi ? 10. Mlezhno kafho tam profeno, Tifto ti od febe sbijefh; Tebi bol difhi mefeno, Tak te potle leshe pijefh 11. Ta fkos tvoje lazhne d veri Nizh ne grejo noter tiiti ; Pef ti tudi she pri deri Nezhe dtrshe tam oftati. 12. 'Saj mefar 110 tudi pek Malo kaj pri tebi srefhi: Sato tvoj pohishni fhek '4) Grata vfaki. den leshefhi. XI!. 2. Tvoj fo rekli kerftni boter, Kak fo te na rokah nofli: V toti glavi nizh nej noter, Kakti v kakem mladem ofli. 3. Gder fe kashe kaj norofti. Najdefh ta prelehko pot: Ta k ti svoleni zhednofti, Mafh pa fkos vifoki plot, 4. Nej ti dofti sa oltar. Ker ti tla duhovno jed : liajfhe gledafh na lopar, Zhi fhe najdefh kaki flc!d. 5. Tam oftanefh prav nemarno, Kam enkrat fe pofadifh; Menili, da to je slo nevarno, Zhi fi gnesdo obladlfh? 6. Tak ti beli kak ti shuti,"5) Kere tvoj fa ozha ineli, Vfi fo tebi dol po guti She do flednega sleteli. 7. Lehko pametni kerzhmar Tebe nezhe napojiti; Ve, da potle sa denar More fuhi fhtrik dojiti. 8. V zifkvi roke tam raspinjafh, No fe krishafh dol po nofi; Tam doma pa tak preklinjafh, Da fe vzhafi semla trofi. 9. Kaj fi v knige prifhel gledat? Vedesh more Ti povedat: Dare de pet krav sa grofh, Te bofh Ti med norzi mosh. 10. Kak sbudifh fe, hitro bumafh, No poshirafh vinfke fline ; Potle te pa zhudno zumafh, Kak po leti tam harine. 11. Vfakega ponishno vizhefh, Ker ti kaj na porgo da: Vraga pa fhe v lize tizhefh : Pri njem nemafh nizh duga. 12. Ti pofebne mafh kolendre: Prasnike na vfe posabifh; Dar' pa kake fo kvatembre, Tifte k fofedi preftavifh. Od sliemtre sa moshke perfhone. II. 2. Tvoja ma fhe lčpo pufho, ,6> Polek zhiftega potoka; Tam, zhi Bog obrani fufho , Lehko smiva te otroka. 3. Gvifhno po svedavanji Hodifh, lubi moj 'Shabeder? Tf dobifh pri sdavanji Refen fal, pa boshni leder. 4. Ti dobifh pa mlado Liso, Tifto morefh prav oblezhi, No kres neke Idta miso Tudi bol na fhirko vlezhi. 5. Dar' de tvoja mela delo, Te ne bodi njeni blishni; Al' fe bo ti hitro sdelo, Da fi kaki pef pohishni. Morefh kasati guldinar, Te fi sheno snafh loviti; Na/.hi, ftari ti fherbinar, Mogel fam bofh lazhen biti. 7. Ti, da gofto grefh na jiig, Morefh meti kako zhedno ; Zhi ti le pomaga vrag, Obadva dobita edno. 8. Ti fhe tudi velki luflit Mafh, kak vidim, sa shenitvo: 'Saj dobifh lep' ftari rufht; Le fi prej nabrufi britvo. 9. Norle, dofti bofh terpelo, To bofh tudi ifkalo : V hrami de ti fkos gromelo, No fhe tudi bliikalo. 10. Sdaj v mefto vosifh fe po petkih Da snafh gofpozhki mefo jesti; Al pri Nji mogel v velkih fvetkih 'She bofh sobe na klin obefti. 11. K tvoji Barbari okrogli Ti le nebofh hliso tifhal, 'Saj bofh vune she pri vogli Lehko njeno predgo flifhal. 12. Tvoja shena bode taka, Kera farno v hishi zhizh; Tak ne bota te fromaka Jefti melft vzhafi nizh. III. 2. Dare tvoja zote pere Mersli tam po vodi bofa, Te fe tak nesnano dere, Kak zhi kravo pikne ofa. 3. Malo prida kaj dobifh: Eno Margareto gluho; Zhi ji kaj ne nagodifh, Bo te vfekala sa vuho. 4. Ti dobifh pa lepo ravno, Kak jo mafh naprofheno ; Janko she ti made davno Prezej dolponofheno. 5. Tvoja v neko foho krefne, Dar' fe vina prav napije; Te, zhi gder fi janko vzhefne, Tifto farna fi safhije. 6. Tvoje shene zeli plemen Nizh nebo kaj dofii vreden; Vzhafi vender kaki remen Bo po herbti ji potreben. 7. Lep de kruh ti snala fpezhi, Kero ti dobifh Matiiz ; Snal bolh po refnizi rezhi: To je prav in dober biiz. '<) 8. Tvoja zhi ti v glavo fegne, Nedo lafi ti oftali; Zhi pa te na semlo ftegne, Do ti sobi klepetali. 9. Dar' de tvoja ftavla kvaf, No de hotla kruh naredti, Te de mela taki glaf, Kak ma v pekli ga prekleti. 10. Tvoja bo pa farne shide Gor na fd oblazhila; /faka te zhi k mefhi pride, Bo fhe vraga fpazhila. 11. Kak je davno tvoja shela, Shena fe ti she obezhe; No jo fkoro she pripela, Tifti kak po pekli ftezhe. 12. Tvoja , lc vefeli fe, Roke lini kak beli vcfek; To, ne mifli, da je vfe: Ma fhe tudi mali nofek. IV. 2. Kera k tebi fe poda, Je ti dersna mlada ifkra; Materne erbije ma Dva zelo fhe nova pifkra. 3. Tvoja pojbe nekerne Bode v hram ti narodila; Od erbije materne Bo pa prej she vfe sapila. 4. Tvoja po ii pervi jedi Neke vure haja; Ino potle po obedi Hitro pa napaja. 5. Niz h ne padni mi v zaglivoft, Tvoja r.ej je kaka gerda; To le pravi nevofhlivoft, Da je fpdd na peti terda. 6. Tam na svunefhnem poftanji Tvoja bo kak gladka blanja; Ino v zelem sadershanji Tudi bode prava kanja. ,a) 7. Tvoja refen bo ti floka, Pa de bersna, lubi m6sh; No zhi tebi rit napoka, Te fhe ti bol hiter bbfh. 8. Tvoja nej je kaka zhudna, Dare prasnike fveti; No pri guzhi nej je mudna: Jesik hitro ji leti. 9. Tvoja gder na kakem ftoli Prav poboshno tam fedi, Ino lepo tiho moli, Da fi Dufhe ne sbudi. 10. Tvoji sheni vunftojijo Nohti, kakti klun od vran ; Zhi fe tifli v te fpuflijo, Bofh kak fveti 'Shebefhtjan 11. Tvoja b6 ti prav prijasna, Dokler puna b6 fhtertinka; Zhi pa tifta grata prašna, Bo povergla te Marinka. 12. Nej fi shene vseti hotel V tvoji lepi fhe mladolli; Sdaj pa she, ti ftari kotel, Mafh sa plef preterde kofli. Y. 2. Sdravja de ti malo dala, Kera pride v tvojo hisho; Dar' te bo -kol hrama gnala, Pofkakozh bofh dobil grisho. 3. Tvoja s kakim fuhim drenom Bo te .«ajtra gorsbudila; Potle pa svezher s kolenom Bo te k fpanji dolpovila. 4. Tvoja rada befeduje, Kakti v lefi kaka vuga; No fhe nazhi prav klubuje, M6sh zhi nej ponishni fluga. '9) 5. B6 tvoja ti Veronika Tam slatov 116 nafhtela, No lepo kak harmonika Ti bo po hrami pela, 6. Trofhtaj le fe moj hlapzhizh, Edna she ti bliso hriple ; 'Saj bofh vidil, kak hudizh Sdrave s6be vunta piple. 7. Velko nizh neb6 fedela Polek igre tvoja Rosa; # Tak po plefi de letela, Kakti prav odvumna kosa. 8. Pridefh k slieni-k je'sni kazhi, Kak je she ti fofed rekel; Vidil bofh, faj nede nazhi, She na totem fveti pekel. * 9. Ti dobifh pa mlado Gerzo, Dofti ne dershi na fnago; V glavi made gvifhno sberzo Tudi to je nekfho blago. 10. Tvoja vode nizh ne nofi, Kajti mozh ji v glavi menka; Sato, moshek, Boga profi, Naj ti fkoro drugo fhenka. 11. She fi vidil tilte Rufe, Kak fe rezhejo Kosaki? Take tvoja ma barufe; Pef na nj6 fhe laja v mraki. 12. Tvoja drugim oponafha, Ma zhi kera pogorjanza; ") Ona ma pa sa pajdafha Lepo pravega pijanza. VI 2. Tebe tvoj shenitni hod Malo kaj rasvefeli; Inde shena de gofpod, Pri plazhili tam pa ti. 3. Tvoja ma she rahe sobe, No na herbti farne robe ; Pa fhe deno hitro fkozhi, Da jo mosh sa vuha po/,hi. 4. Tvoja drage nofi janke, Vefh, da lepo ma telo; Tak do flile ti tvoje banke, No fhe tudi grunt zelo, 5. Farbo lubi fkos seleno Tvoja shena gor na rami; J&l pa fhtima bol mefeno, Leshe fkozhi te s nogami. 6. Cratla bo ti gofto mama Tvoja, prej kak. bo fhe merla; Glej, da bode k redi flama, V kero bo fe dolpoderla. 7. Tvoja, dare je obuta, Te fe vidi prezej lepa; Pa, kak ftreljena kofhuta Je na eduo oko flčpa. 8. Tvoja pa je prav bogata, Kera golio dela fhtrukel, Sadi, kakti prav lopata, Vunta ma ftojezhi pukel. 9. Tvoja bo kak prav ,Slovenka iSpetjom ti tifhila jeso : Vsemi jo le! taka shenka Sna ti v raj pokasat ftcso. 10. Ti bofh dobil fkoro s Bezha *') Lepo putafto randigo ; 'Saj neb6 ti velka frezha, Ma gde kaj zhi prašno figo, 11. Ma na pafhi nove plote, Ti It a, kak te vseti hozhe; T6 fhe fkos de vezh dobrote, Kak od neke frednje tozhe, 12. Tvoje sliene zelo blago Nede melo velke teshe; Vfe zhi denefh gor na vago, Shiher pef fhe gor fi leshe. VII. 2. Tvoja bo ti dala shlizo, No po glavi gor pefhizo; Te de priletela fkleda, No ti dala vezh obeda. 3. Neka ftara v toti fari Tebe zhe sa mosha meti; 'Saj she tefno gre ti pari: Neinre tiho vezh fedeti. 4. Malo dala de profita Tvoja sakonflta ti zunja; Naj ie lazhna ali fita, 'Skos od nje debelo vunja. 5. V koinpanljo tvoja nede, Tudi nezhe meti snanja; Itajfhe tain doma fi prede, Al' pa buhe fi naganja. 6» Ena ftarovizhna Lenka, Nazhi pa prav zhedna shenka, Tebi fk6s pofhila pofhte, Da je lazhna tvoje kofhte. 7. Tvoja ma befedo fladko, JVo fe rada k moshi tufhka; Kosho ma pa tako gladko, Kakti flara lefna grufhka. 8. Tebe k sakoni dobi Nekfha Judra tam korofhka; ") Pervo, s kim ti nagodi, Bode prav obluzhan Jofhka. 9. Tifta kak te vseti zhe, Nizh je k ka nej sijazha; Le po plefi rada gre, Kakti sletana zaplazha. 10. Tvoja v zirkvi dolgledi, Pa hudizha tam bogati; No po liesi le fledi, Gder bi rajshali foldati. 11. Tvoja shena s lotterlje Gvinala je lepo terno; S tote snata te erbije Novo kupti fi laterno. 1!?. Tvoja zhi kafe dobi, Naj ga le je mala troha, To fe bolfhe ji sgodi, Kak zhi savza pef savčha. VIII. 2. Od deklizhofkega zveta Tvoja nizh fi vezh ne peje; No shenitne fvoje leta She sdaj tretjokrat fi fhteje. 3. Tvoja bode ltara klupa, Rada shnofa fk6s tobak; 'S tiftim vfako jed pofhtupa, Prav tak! faj je perper drag. 4. 'Skoro tvoj prelubi left S lepoj mladoj te saveshe; Dare vura vdari fheft, Te na drugi kraj fi leshe. 5. Ti dobifh prav velko krofhnjo, Tifta bo fe ti fladila, No ti vzhafi tudi mofhnjo Lepo zhifto podojila. 6. Edna s pete kompanije, Kak je sa foldate prala, Bo ti vzhafi tam s norije Kaki turfki marfh igrala. 7. Dar' fe tvoji she nakople, j3) No fi kiisho prav opere, Te fkakozh leti v konople, No fe tam na vrable dere. 8. Moshek, tebe oflepi Neka lepa mlada Luža, '•) Tirta lepo tiho fpi, Nazhi pa je malo miza. 9. Krave nizh ne podoji Tvoja fhirka Doroteja; Rajfhe nazhi gde ftoji, Ivakti rnazhka, dar' je breja. 10. Ti dobifh fi ftaro bable, Dobro, ma zhi dva fhe lafa ; Prejdi ma pa take shnable, Kakti vtergana klobafa. 11. S teboj tam pri mefti Pragi Stara peinka fe saveshe: To de te vefelje vragi; Lehko norza dva napreshe. ( 12. Tvoji shenki nizh ne menka, Penes ma en folenjak; Zhi fhe Bog ji pamet fhenka, Te bolh farno ti bedak. *5) IX. 2. Ti dobifh prav mlado roslio , Prezej bo prinefla k tebi: Eno mozlino kravjo k6sho, Edno pa fhe mi na febi. 3. Tvoja s pojbami de jela Vzhafi kako medlo kafho; Dar' pa farna nede mela, De nagnala nje na pafho. 4. Prifhla bo ti nekfha Gradzhka, Ozha nema nizh ji dati; Te ta rekla pef no mazhka: 'Srezhno sdaj oftante, Mati. 5. Nega maftne tam drobtine, Kero t^'oja shena fkuha; Vfe je fuho kak tropine, '»Samo shupa nej je fuha. 6. Dar' fi tvoja sobe fhteje, 'Skos le pravi: Eden, dva; Ove pa nesnano kleje, Da nikol fo nej doma. 7. Tretja prifhla bo nedela, Te fe odpre ti vefelje; S shenoj bota vkuper jela 'Svinfki rep, no kiflo selje. 8. Dol pred shenoj sdigni kapo. No s kolenom fe nakloni; Nazhi ti saftavi fapo , Zhi te k fteni ta pofloni. 9. Tvoja malogda oprana Zherna hodi kakti mor; Sobe ma kak ftara brana. No difbi, kak prav dihor. 10. Dar' d6 krave mele pezho, Te bosh mel per shenfkih frezho: Le pogledni v mofhnjo plitvo, No fi s glave sbij shenitvo. 11. Dar' fe.tvoja gde sreshf, Te naredi tako zhudo, Da zelo fhe nrifh beshi V lukno, al' pod kako grudo. 12. Malo sakonfke dobrote K tebi ta fe pofadi; S tvoje plantave firote 'Skos fe medlo vunkadi. X. 2. Tvoja bo, prelubi detizh, 3S> Sapravlazha, to mi veri; Vsemi le fi terdi zepizh, No ji gvant po herbti smeri. 3. Bo te sa mosha dobila Nekfba prezej mlada Kuna; Pet otrdk de naredila, Te pa grdtala de nuna. 4. Tvoja fe gisdavo nofi, Dare meni kama iti: Dekla pa sa Ion zhi profi, More vode fe napiti. 5. Tifta, kak ti roko dava, Nede slo pofrezhena; Gor po herbti bode pldva, V lizi bo pa pezhena. 6. Ti dobifh, prelubi Jurko, Sheno l(5po ino sdravo; Truplo ma sadofti fhurko , No fhe ma "no zelo kravo. 7. Malo nuza kaj dobifh, No zhi tega rad ne zhujefh: Prav pa ftorifh, tvoj zhi krisli Kak krilljan she sdaj kufhujefh. 8. Nebofh mogel dolii fpati P6lek tvoje ti Margete : Baf ti b6 igrala mati, Pritu pa bo fe derlo ddte. Tvoja tam fe dugo ferdi, I)ar' jo palza pofhegezhe; Ma pogled, kak junez, gerdi. No od jese vfa trepezlie. 10. Tvoja kasati de snala Vreme, kakti barometer; V lize bo ti deshuvala, No 'kol vuh naredla veter. 11. Naj odide le boshizh, Te bofh edno she kufhuval, 'Saj bofh, lub' moj Tomashiish, Nekokrat kervavo pluval. 12. K dobri frezhi daj nam piti, Mafh zhi kredi kako zev; Prav bogato snafh dobiti: Ma naklazhen shakel plev. XI. 2. 'Shtimo tvoja ma odreto, Dare vzhafi govori, Pamet pa zelo sapreto , Kak fhe vlaki, ker nori. 3. Edna bresi vfega dela 'Skoro bo pri tebi vjčta ; Tak fe bota rada mela, Kak fe mata tern no peta. 4. Tifta kak de tebe vse'la, Kunfhtna bo ti kak lefiza; S tega, kaj ti bo naprela, Dva fi te naredi shmiza. 5. Dare tvoja dete sible, Te fi tam vefčlo peje; Dela pa fe tak ogible, Da pri motki omedleje, 6. Ti sa to fhe nizh ne merzhi, Tvoja bo zhi kaka vdova; 'Saj fhe tak fe vkup ne kerzhi, Kakti konjfka tam podkova. 7. Sdaj pofluhni lub' Mihal: Tvoj tovarfh de refen fladek; Pulti vun pa eden bal, Bofh na glavi fkoro gladek. 8. Ena taka te dobi, Kera nizh fi ne samerka; S terde glave vfe sgubi, Kakti zandrava pleterka. - 9. Dar' ti tvoja pere hlazhe, Te naredi tako larmo, Da trepezhe tam fhe mazhe, No fe fkrivat gre sa parmo. 10. Ti pa pridefh k sheni gluhi, Tifti bofh premalo rad ; Telko plaza ma v trebuhi, Kakti mala repna kad. 11. Tvoje shene pervi fad Nede vreden neti fige ; Prifhel bo fhe tudi v grad, No de vosil tam tolige. *8) 12. Tvoja bo fi fhtimanijo Snala farna vfo safhiti; Pa v fhtazuni litanijo Mogel ti bofh dolsraoliti. XII. 2. Ti dobifh fi pridno babo . Verftva nizh fe ne boji; Ma ti prezej velko grabo, Krav tam lehko pet doji. 3. Tvoja bede mlada Šefa, Nede malino kaj shivela; Le, kak fveta Genovefa, Bode farno mleko jela. •4. Ti dobifh podobo velko, Vsem' jo le, polaman Juri; Pameti pa nema telko, Kak fhe majo mladi kuri. 5. Edno s kraja murfkega Mogel bofh sa babo met', Nej pa fetn is turfkega; Tilte ma she Mahomet. 6. 'Skoro zhefh oshenjen biti, Kak fe vidi, moj Balash, Kak pa snal bolh plefat iti, — Da en tern fhe v peti mafh? 7. Ozha tvoji dal de malo, Vefh, da nej fo vfi gofpodi; 'Saj sa fvetek obutalo Leliko dekla ji pofodi. 8. Kera tak bi nora bila, Da bi k tebi v sakon fhla ? Bi pofhtenje vfo sgubila? Polek norza takega. 9. Le fe trofhtaj shene tople, Tifta leliko te sagreje; Dare fpi, te zhudno fople, No fkos nof fi glafno peje. 10. Tebi tvoja neko fhalzo V jesi vergla de pod brado; Te ji le pokashi palzo, Bo fhe profla te sa gnado. 11. Nemafh reje sa otroke, Kak pa zhefh oshenjen biti? Zhi poribifh vun potoke, S tem do vfi fhe malo fiti. 12. Vun fe daj sa musikanta, Sheno te dobifh, no grunt; Bo prinefla nekaj gvantn, No fhe tudi fvezh en funt. Od shenitve ja shentke p e r fh 6 n e. II. 2. Totega ti dm ev&arme bicij (gtie^O-S. bandera, bic gabite. 9. garafh , b. ©rofd>ea (ungar.). 10. juha, b. (Suppe. 11. 1'abol, b. ©djiutber, 5Žleibct-m. (fzabo). 12 • patre, ozhete , bic SSdt« (lat.). 13. o Tek, bic SBi-imneinfaffttng, b. 95r. Naften. 14., fhek, itdfeml. b. £unb. j5. beli — shuti, nfl&ml. bie Sfjatei: trnb 2)u!a(ett. 16. pufha, citt SSerggcuttb, ^>ubc. 17. biiz, ein f;albgečacfenee SBrof, Seig. 18. kanja, einc bumme ©ati§, Sotpl. 19. fluga , b. Snecfcf. 20. pogorjAnez, ein (Mtrp6e®o{mer. si. Bezh, b. ©tabt 2Bten. 22. Judra, OJertrub. 23. nakople, rocnn fte gebabet 54. Luža, Eucia. 25. bedak , citt Solpl. 26. detizh, ©efen, SunggefeH. 27. Kuna, jfuncgunb. 28. tolige, b. ®<$uWarrtn. u). Dota, ®ocof(;ea. 30. Ivanko, Iran, 3ol)ftnneS. 31. zeza , ct fauget. 31. tcpena, ©d^idge teforometi. 33. bojak, gotbat. 34. Jaka, 3afoi>. 35. hert, SBinbfpiel 36. finjor, f)et-r (itflf.). 37. godez, 3J?u,fifanf. 38. glavokuzhenik, nčifjml. JMM&atfer. 39. pi. kola, ndf;mi. ozhali, 2lugcngldfet\' 40. Zel. brega, »on fflfaria 3etl. 41. birov, Wi4)tcr, ©fu&fricfjfer (ung. biro). 4*. zehinelhtCr , #ir<$fnpropft. 43. — flushi, nal;ml. cr »erflagt gerne. 44. barat, 2Rond> (Ulig). 45. shidov , ein (U«9- zsido). 46. Gloria Patri, (Sfjre ftt) bem »afer (!«f.). 47. katan , ©olbat. fcef. 9tetfer (ung. katona). 48. — roge, nd&ml. er ix>icb &id> auffpiefjcn. 49. kafhtrun, 4>ammet, »erft^ntftener ffiibber. 50. pokopniza, 6, ©rab. 51. hajduk, ein ©eridfrfgbuner (ung. hajrdu). 52. mAdjarrki orfag, Ungerfanb,' Ungarn (umj. Magyar oifzag). 53. verfia, Me ^oijTeg«. Kasavcz. 'Strank* Opomin....... Od sadershanja 3 5 1» Od shenitve (sa moshke) Od shenitve (sa shenfke) Kaj fe komi sgodi ..... (Sitldnmgcn.......i..... /» 74 97