210 Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook Najve~ja {tevila sivih ~apelj, ki sem jih opazoval v Sloveniji, izvirajo iz jesenskega obdobja ob praznjenju zadr`evalnika Medvedce (UTM WM53). Dne 1.11.1997 je bilo tod 386 osebkov. Naslednja jesen je postregla s {e ve~jimi {tevili: dne 17.9. jih je bilo 228 in dne 23.10.1998 kar 456. Ptice so se zadr`evale v jati na blatnih povr{inah in po~ivale skupaj z 243 velikimi belimi ~apljami (slika 1). Ocenjujem, da vzrok za tak{no zgostitev ni bil zgolj razpolo`ljivi ribji plen, marve~ tudi ali pa predvsem varnost zaradi nedostopnosti blatnih povr{in velikosti kar 97 hektarjev. Borut [tumberger, SI–2282 Cirkulane 41, Slovenija, e–mail: stumberger@siol.net PLevicA Plegadis falcinellus Glossy Ibis – 15 individuals seen flying on 15 Jul 2009 in E direction over Medvedce reservoir (UTM WM53, NE Slovenia). Glossy Ibis had been previously observed in NE Slovenia only three times, one record originating from Medvedce reservoir. This is the largest flock hitherto recorded in Slovenia. Dne 15.7.2009 sem na vodnem zadr`evalniku Medvedce (UTM WM53) opazoval ptice, ko mi je v vidno polje objektiva priletela jata temnih ptic. Sprva sem mislil, da so kormorani, a je pogled skozi teleskop razkril, da gre za plevice. V jati je bilo kar 15 osebkov. Najprej so zadr`evalnik preleteli, kasneje pa odleteli v smeri proti Ptuju. Plevica je v SV Sloveniji zelo redek preletnik. Razen na zadr`evalniku Medvedce je bila opazovana le na Ra~kih ribnikih (BrA~ko & jAn`ekovi~ 1992) in bazenih tovarne sladkorja pri Ormo`u (Bo`i~ 1998). Na zadr`evalniku je bila pred opisanim opazovanjem zabele`ena enkrat (BordjAn 2005, BordjAn & Bo`i~ 2009). Iz objavljenih podatkov je razvidno, da se plevica v Sloveniji pojavlja posami~ ali v manj{ih skupinah do {tirih osebkov (koMiSijA ZA redkoSti 1993, Sovinc 1995, 1997 & 1999, Bo`i~ 2001b, SMoLe 2002, BordjAn 2005, kMecL 2005), tako da je opazovanje ve~je jate izjemno tudi v tem pogledu. Alen Ploj, Ro{poh 10 e, SI–2000 Maribor, Slovenija, e–mail: milan.ploj@ triera.net rjAStA koZArkA Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck – one individual foraging amongst waders at Lake Cerknica (UTM VL47 & VL56, central Slovenia) on 15 Apr 2008. Three presumably juvenile individuals observed at Lake Ormo` and nearby water basins (UTM WM83 & WM93, NE Slovenia) on 22 Aug 2008. Four presumably first-year individuals observed between 22 and 28 Nov 2008 in a small water body left after the Medvedce reservoir had dried out (UTM WM53, NE Slovenia). The origin of the birds is unknown, although on the basis of the time of observation, their unusual shyness and lack of any visible markings, wild individuals could not be ruled out. Two records of escaped birds were also made: long–staying individuals at Most na So~i (UTM VM01, NW Slovenia) and [entlenart (UTM WL48, S of Bre`ice, SE Slovenia) in 2005 and 2007, respectively; the record was confirmed by the National Rarities Committee – KRED (4th–6th record for Slovenia after 1 Jan 1950 – category D). Slika 2 / Figure 2: Rjasta kozarka / Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, 15.4.2008, Cerkni{ko jezero Foto: D. Bordjan Slika 3 / Figure 3: Rjasta kozarka / Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, 22.11.2008, zadr`evalnik Medvedce Foto: D. Bordjan 211 Acrocephalus 30 (141/142/143): 209−223, 2009 Rjastih kozark smo ornitologi bolj kot iz Slovenije vajeni iz Azije in Afrike, kjer je to ponekod pogosta in {tevilna vrsta. V Sloveniji ima status redke vrste, ki je bila do leta 2001 opazovana samo trikrat (Bo`i~ 2001c): dvakrat na Ormo{kem jezeru ([tuMBerger 1996a) in enkrat na akumulacijskem jezeru HE Moste pri Medvodah (MAtvejev & veteLj 1984). Podatek iz Medvod in en podatek z Ormo{kega jezera sta iz marca, drugi podatek z Ormo{kega jezera pa iz meseca septembra. Porekla opazovanih kozark ni bilo mogo~e zanesljivo ugotoviti, tako da je vrsta v seznamu ugotovljenih ptic Slovenije uvr{~ena v kategorijo D (Bo`i~ 2001c). Kasneje sta bila zbrana {e dva podatka o pticah, ki zanesljivo izvirajo iz ujetni{tva. Leta 2005 smo udele`enci skupinskega popisa ob akumulaciji Most na So~i (UTM VM01) ve~krat opazovali par rjastih kozark, ki je posedal na varovalni ograji lokalne ceste. Verjetno isti par je bil opazovan `e v ~asu {tetja vodnih ptic januarja 2005 (Bo`i~ 2005). Leta 2007 se je en osebek vse leto zadr`eval na glinokopih [entlenart pri Bre`icah (UTM WL48). Najpogosteje je plaval skupaj z mo{katno ble{~avko Cairina moschata in se glasno ogla{al. Ob~asno je tudi preganjal labode grbce Cygnus olor. Morebitno gnezdenje ni bilo ugotovljeno (D. kLenov{ek osebno). Leta 2008 sva rjasto kozarko opazovala trikrat. Zaradi okoli{~in in vedenja ptic sklepava, da v vseh primerih obstaja mo`nost, da je {lo za prosto`ive~e osebke. Vtise najinih opazovanj sva strnila takole: » Prvi~ sem se v letu 2008 z rjasto kozarko sre~al med rednim monitoringom vodnih ptic na Cerkni{kem jezeru dne 15.4. Ko sem opazoval ptice na obmo~ju Dolenjskih blat med Dolenjim jezerom in Dolenjo vasjo (UTM VL 47), sem nad vodo s precej{nje razdalje opazil rjasto obarvano raco z veliko belino v perutih. S te razdalje nisem mogel jasno videti, ali gre za rjasto kozarko ali podobno nilsko gos Alopochen aegyptiacus, ki se v zadnjih letih vse pogosteje pojavlja v Evropi. K sre~i sem jo kasneje opazil {e na drugi strani jezera pod Lipsnjem (UTM VL56). Tam se je v plitvinah na robu poplavljenih travnikov prehranjevala skupaj s togotniki Philomachus pugnax in ve~ vrstami martincev. Ko sem se ji `elel pribli`ati, da bi jo fotografiral, se je hitro spla{ila in skupaj s pobre`niki odletela. Kljub temu mi je uspelo narediti dokumentarno fotografijo (slika 2) (D. Bordjan). Dne 22.8.2008 sem {tel vodne ptice na Ormo{kem jezeru (UTM WM 83). Neobi~ajno nizka gladina je na zgornjem delu jezera razkrila obse`ne gole blatne povr{ine. Na njih ter v plitvi vodi so se prehranjevale {tevilne race, liske Fulica atra in pobre`niki. Med pregledovanjem ve~je skupine rac sem zagledal tri rjaste kozarke, ki so po~ivale na robu blatne povr{ine. ^ez nekaj ~asa se je celotna jata spla{ila in odletela proti bazenom tovarne sladkorja Ormo` (UTM WM93). Tam sem kozarke ponovno opazoval ~ez pribli`no dve uri in si jih dobro ogledal. Kljub temu da med letom nisem bil pozoren na obarvanost bele lise v peruti, na podlagi bledo oran`ne barve perja, zlasti na zgornjem delu telesa, domnevam, da so bili opazovani osebki mladostni (L. Bo`i~). Zadnje opazovanje v letu 2008 je prav tako iz SV Slovenije. Dne 22.11.2008 sem se mudil na zadr`evalniku Medvedce ju`no od Pragerskega (UTM WM53). Pozni jesenski ~as vedno prinese kak{no zanimivost, tako da sem bil poln pri~akovanj. Zadr`evalnik je bil skoraj prazen, ve~ja vodna povr{ina se je razprostirala samo ob celotnem severnem in vzhodnem nasipu. Ve~ina vodnih ptic se je gnetla na tej edini ve~ji preostali vodni povr{ini. V osrednjem delu zadr`evalnika je ostalo {e nekaj plitvih mlaku`, ki so bile ve~inoma brez `ivljenja. Na eni izmed teh sem kmalu zagledal {tiri po~ivajo~e oran`ne postave. Brez ve~jih te`av sem jih dolo~il za rjaste kozarke. Ko sem po nasipu pri{el v njihovo bli`ino, sem jih fotografiral (slika 3), vendar se jim nisem dodatno pribli`al, ker so postale zavoljo moje navzo~nosti vidno vznemirjene. Vsi {tirje osebki so verjetno bili prvoletni osebki, brez ~rnega ovratnika, zna~ilnega za samce, in z medlim belim vzorcem v peruti. Omenjeni vzorec je sicer pri odraslih samicah sne`no bel. Verjetno isti osebki so se tukaj zadr`evali vsaj do 28.11., ko jih je opazoval A. Koren (D. Bordjan)«. Posamezni pari rjastih kozark, ki v zadnjih desetletjih redno gnezdijo v Srednji in Zahodni Evropi, izvirajo iz ujetni{tva (BAuer et al. 2005). Ponekod, na primer v [vici, je vrsta `e naturalizirana (MAuMAry et al. 2007). Nam najbli`ja prosto`ive~a populacija rjaste kozarke gnezdi ob obalah ^rnega in Egejskega morja, kjer se je njena {tevil~nost mo~no zmanj{ala (hALLMAnn et al. 1997, BirdLife internAtionAL 2004). Osebki iz severnih delov areala se selijo na dalj{e razdalje. Gnezdi{~a zapustijo do sredine septembra, povratna selitev pa se za~ne marca in zaklju~i aprila (crAMP 1986). Ponekod v Evropi so bila v preteklosti zabele`ena opazovanja prosto`ive~ih ptic, ve~ino novej{ih podatkov pa pripisujejo ube`nicam oziroma namerno spu{~enim osebkom. Manj{a invazija, ki je domnevno vklju~evala prosto`ive~e osebke, je bila zabele`ena leta 1994 (SnoW & PerrinS 1998, BAuer et al. 2005). Opisana opazovanja iz leta 2008 se ~asovno ujemajo z obdobjem selitve vrste. Glede na ~as pojavljanja, za ube`nice neobi~ajno plahost opazovanih osebkov in dejstva, da na njih ni bilo opaziti nobenih ozna~b, dopu{~ava mo`nost, da sva opazovala rjaste kozarke iz prosto`ive~e populacije. Podatek je potrdila Nacionalna komisija za redkosti – KRED (4.–6. zapis za Slovenijo po 1.1.1950 – kategorija D). Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI–2204 Miklav` na Dravskem polju, Slovenija, e–mail: dejan.bordjan@gmail.com Luka Bo`i~, DOPPS – Dru�tvo za opazovanje in prou~evanje ptic Slovenije, Kamen{kova 18, SI–2000 Maribor, Slovenija, e–mail: luka.bozic@dopps.si