RAZGLABLJANJA
Summary
THE LITTLE GIRL AND THE SWARTHY BEAST Božidar Jezernik
II happened in lhe year 1995 that one of the Mori« in Slovenian media was not about the politics. The main role in the Story was played by two Gypsies in brief, the sfory goes us follows: He (22 years old) had bought Her (12 years) in Kosovo and kept Her imprisoned afterwards in 1 lis poor home in Maribor (north-east Slovenia) abusing 1 ler physically and sexually. The end of the story being Her pregnancy.
The (Slovenian) public was enraged and disgusted. In an instant everybody recognised Him! a swarthy agressive man with dark hair and dark eyes, ant I even darker soul Almost a reai beast. Which cannot he tolerated in a civilised country like .Slovenia. To court with 1 lim!
So, the Public Prosecutor brought an action against 1 lim for unlawful imprisonment, personal injuries, and having sex with a person under fourteen. Everybody knew what would be the sentence; 1 le would be found guilty and imprisoned, and reconciled Slovenia business as usual.
But, surprise, surprise! The court found Him "not guilty'. arguing that there was no proof against I lim, except that He had sex with a person under fourteen, w hich again was to be seen as a custom with I lis ethnic group. So. the sentence which was supposed to be a happy end of a tragic story, became its climax. Loud voices protested in the media: "How was it possible)" And the judge was unanimously recognised as a second-class cultural anthropologist who lost his compass! The (real) story was not just another tragis story with humorous effects. It also raises many questions, discussed in the article, about the hierarchy of norms and values, of unharmtul otherness in the age when muliiculturaiism is becoming a norm, and of chauvinism in cultural construction of Otherness.
Nena Židov
UDK 016: 39(497.4)
fragmenti slovenske etnološke bibliografije
Slovenska etnološka bibliografija jc še dokaj nepopolna. Sestavljajo jo številni fragmenti, ki pa so tako po obsegu kol po metodoloških izhodiščih zelo različni. Doslej jc bilo objavljenih dvajset etnoloških bibliografij (v pomenu letne oziroma večletne produkcije), ki skupaj pokrivajo enaintrideset let, Poleg letnih etnoloških bibliografij nikakor niso zanemarljive tudi številne objavljene osebne (personalne) bibliografije, pa krajevne in pokrajinske bibliografije ter tematske bibliografije Nadalje gre za bibliografije sodelavcev posameznih ustanov, za bibliografiji študentskih nalog, bibliografije slovenske etnološke periodike in še bi lahko naštevali Vse te bibliografije bi bilo pri izdelavi celotne slovenske etnološke bibliografije potrebno upoštevati. Seveda pa bo potrebno upoštevati tudi bibliografije sorodnih strok. Institucij, periodike, slovensko splošno bibliografijo itd. Na tem mestu bi rada predstavila dosedanja prizadevanja, povezana z objavljanjem (letnih) slovenskih etnoloških bibliografij, bibliografij prispevkov, objavljenih v slovenski etnološki periodiki, in bibliografij nalog študentov Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo.
SLOVENSKE ETNOLOŠKE (LETNE) BIBLIOGRAFIJE
Prvi začetki slovenske etnološke bibliografije segajo v konec 19, stoletja, ko je Matija Murko na Dunaju v Zeitschrift /tir ostetreichische Volkskitndeobjavil bibliografiji za leti IK94 in 1895. V isti reviji je Janko Slebinger objavil bibliografijo za obdobje od leta 1898 do 1904. Bibliografije za obdobje od leta 1929 do 1932 jc v Časopisu za zgodovino in narodopisje objavil Franjo Bas. Po drugi svetovni vojni je Vilko Novak v Slovenskem etnofimjii objavil bibliografijo od leta 1945 do 1950, Marija jagodic (Makarovič|pa za leto ] 951 z dodatki za leta 1945-1950. Kaže. da se potem nekaj časa nihče ni posebej ukvarjal z etnološko bibliografijo (vsaj objavil je ni). Naslednjih enajst letnih bibliografij, od 19i>8 do 19*78, je zbral in objavil Janez Bogataj; Bibliografije za leta 1968,1969,1970,1971, 1972 in 1973 je objavil v Glasniku Slovenskega etnografskega društva in bibliografije za leta 1974, 1975 1976, 1977 in I97H v Glasniku Slovenskega etnološkega društva.
Kratice:
-	CZN Časopis za zgodovino in narodopisje
-	GSbD = Glasnik Slovenskega etnografskega društva
-	Glasnik SKD = Glasnik slovenskega etnološkega društva
-	SE = Slovenski etnograf
-	ZOV - Zeitschrift fiir ftsterreichische Volkskunde
GLASNIK SED 36/) 996, št. 2-3
35
RAZGLABLJANJA
SED 16/1976. št. A, str. 60-65.
»Slovenska etnološka bibliografija za leto 1976. Glasnik SED 1H/197H, šl. I. str 10-16
-Sldvt:nska etnološka bibliografija za leto 1977. - Glasnik SED 19/1979, šl -i. str. 7K-N6
-Slovenska etnološka bibliografija za teto 197H. Glasnik SED 19/1979, Si- 4. sir 8|-94.
leto, ob¿1 obje	avtor	lokacija
1K94-1S95	Matija Murko	ZOV
1898-1904	Janko Slebinger	ZOV
1929-1932	Fran jo Baš	ČZN
1945-1950	Vilko Novak	SE
1951	Marija jagodic	SE
1968-1973	Janez Bogataj	GSED
1974-1978	Janez Bogataj	Glasnik SED
bibliografija slovenskih etnoloških (letnih) bibliografij:2
MURKO, Matija:
-Bibliogiaphit; der Ošterfeichisdien Volkskunde 1894 - V. Slowenen. - ZOV t/1895, str. 369-373.
Die sloweniscliti Volkskunde mi|ahre 1895. - ZOV TO897, str. 27- 32, #96.
ŠLEBINGER, Janko:
-Bibliographie der slo^venischeri Volkskunde (1898-1904). -ZOV 10/1904,str. 243-247.
UAŠ, Eranjo:
-Slovenska narodopisna bibliografija za leto 1929. ČZN 25/1930, str, 227-241, -Slovenska narodopisna Bibliografija za leto 1930. - ČZN 26/1931, Str. 227-251.
-Slovenska narodopisna bibliografija za leto 1931 - ČZN 27/1932, str. 205-220.
-Slovenska zgodovinska in narodopisna bibliografija za leto 1932. - ČZN 29/1934. str. 171-197,
NOVAK. Vilko:
Slovenska etnografska bibliografija 1945-1950. SE 34/1951, str. 111-424.
JAGODIC, Marija
-Slovenska etnografska bibliografija 1951 z dodatki za leta 1945- 1950. - SE 6-7/1953-1954. str. 363-380
BOGATAJ Janez:
-Etnološka bibliografija za leto 1968. -GSED 10/1969, št 2. str. 6-10.
-Slovenska etnološka bibliografija za leto 1969. - GSED 11/1970, št. 2. str. 15-20.
-Slovenska etnološka bibliografija za leto 1970. - GSED 12/1971. št. 2, str. 17-20.
-Slovenska etnološka bibliografija za leto 1971. - GSED 13/1972. št. 3, str 17-23.
-Slovenska etnološka bibliografija za leto 1972. - GSED 14/1973, št. 3-4. str 15-23. -Slovenska etnološka bibliografija za leto 1973. - GSED 15/1975, šl. 1-4, str. 1-14.
-Slovenska etnološka bibliografija za leto 1974. - Glasnik SED 16/1976 št. 1, str. 8-13--Slovenska etnološka bibliografija za leto 1975 - Glasnik
2 Bibliografije m> navedene kmnolaško.
bibliografije prispevkov, objavljenih v slovenski etnološki periodiki
Prvo bibliografsko kazalo 'Časopisa za zgodovino m narodopisjem letnike 1-20 (1904-1925) sta izdelala Janko Glazer in Kari Prijatelj. Bibliografsko kazalo za letnike 21-35 < 19261940) in za letnike 36-50 ( 1965-1979) je pripravil Stanislav Kos. Pivi ti ve kazati Ista izšli kot priloga in zadnje kot posebna številka časopisa za zgodovinp 111 narodopisje Barbara Plestenjak jemec je izdelala bibliografijo prispevkov, objavljenih v Efiidlojiu 1 17 (1926-1944) in Slovenskem et-riof>ra/u 1-22 (1918-1969). Sinja Žemljic Golob je avtorica bibliografije Traditiones 1-20 11972 -1991).
bibliografija bibliografij prispevkov, objavljenih v slovenski etnološki periodiki
Časopis za zgodovino in narodopisje
(GLAZEK, Janko in PRIJATELJ. Kari): -Kazalo k Časopisu za zgodovino in narodopisje 1-20 - Mari bor 1926 (izšlo kot priloga ČZN).
KOS, Stanislav:
-bibliografsko kazalo Časopisa za Zgodovino in narodopisje 21-35 (1926 1940). - Maribor 1965 (izšlo kot priloga ČZN).
-Bibliografsko kazalo Časopisa za zgodovino in narodopisje : letniki 36-50 : nova vrsta 1-15. 1965-1979. - Maribor 1983 (ČZN 18/1982. št. 1)
Etnolog
PIESTENJAK JEMEC. Barbara:
^Bibliografija prispevkov, objavljenih v Etnologu - 17 letnikov 1926/44. - SE 21-22/1968-69(1970), sir. 167-179.
Slovenski etnograf
PLESIH NJ A K JEMEC. Barbara,
-Bibliografija Slovenskega etnografa 1-22. - SE 23-24/197071, (1972), str. 131-153.
Traditiones
ŽEMLJIC GOLOB. Sinja:
-Bibliografija Traditiones 1-20 (1972-1991). - Traditiones 22/1993, str. 153-190.
36
GLASNIK SED 36/) 996, št. 2-3	36
RAZGLABLJANJA
BIBLIOGRAFIJE NALOG ŠTUDENTOV ODDELKA ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO
Prvič sin za objavo bibliografije študentskih naloga oddanih do kom a leta 1974, v Glasniku Slovenskega etnografskega drttštva poskrbela Duša Krnel Umek in Zmago Šini tek. Sledile so objave v (¡hišniku Slovenskega etnološkega drnšlm za leta 1975 1976. 1977 in 1978, ki jih je pripravila Duša Krnel Umek. Bibliografije od leta 1979 do 1985 je zbrala IngriU Slavec. Bi bliografijoštudentskih seminarskih in diplomskih nalog za obdobje od leta 1986 do leta 1990 je objavila, prav tako v Glasniku Slovenskega etnološkega društva, Mojca Kačič, Leta 19') I je objavi!.; tudi izbrano bibliografijo nalog z urbano tematiko. Bibliografijo vseh seminarskih in diplomskih nalog, ki so nastale v okviru projekta Etnološka topografija slovenskega etničnega ozemlja, je za zaključno poročilo pripravila Mihaela Hudelja. Izbor nalog, ki so povezane /. Ljubljano, je leta 1994 objavila v FJnologit. V istem Etnologu je tudi izbor Študent sk i h nalog, ki so vezane na Ljub! jario m niso de! projekta Etnološka topografija.
Bibliografija bibliografij nalog študentov
KRNEL i IMEK. Duša in ŠMITEK, Zmago:
-Proseminarske, seminarske in diplomske naloge na PZE za etnologijo Filozofske fakultete v Ljubljani do 31. decembra 1974. Glasnik SED 15/1975, št. 5, str. 17-19.
KRNEL UMEK, Duša:
-Bibliografija nalog študentov PZE /a etnologijo v letu 197S.
-	Glasnik SED 16/1976.Št. ¡.str. 13.
-Bibliografija nalog študentov PZE za etnologijo v letu 1976
-	Glasnik SED 17/1977,št. i,str. 12-13.
-Bibliografija nalog študentov PZE za etnologijo v letu 1977.
Glasnik SED 18/1978, Si. l,str. 17-18,
-Bibliografija nalog študentov PZE za etnologijo v letu 1978.
Glasnik SED 19/1979, št. 4, str. 94-95.
SLAVEC, Ingrid:
-Bibliografija nalog študentov PZE za etnologijo v letu ¡979.
- Glasnik SED 20/1980, št. 4, str. 152-153.
-Bibliografija nalog študentov PZE za etnologijo v letih 1980 in 1981. - Glasnik SED 22/ 1982. št. 1, str. 25-27
-Bibliografija nalog .študentov Oddelka za etnologijo v letu 1982. - Glasnik SED 23, 1983, št. 2, str, 32-33.
-Bibliografija nalog študentov Oddelka za etnologijo EF v letu 198.3. - Glasnik SED 24/1984. št, 2, str.
-Bibliografija nalog študentov Oddelka za etnologijo FF v letu 1984 (z dopolnitvami za 1983). - Glasnik SED 24/1984, št. 3, str. 75-76.
-Bibliografija seminarskih in diplomskih nalog študentov Oddelka za etnologijo v letu 1985 z dopolnitvami za prejšnja leta. - Glasnik SED 26/1986, št. 3-4, str. 172-174.
PAČIČ. Mojca:
Bibliografija seminarskih in diplomskih nalog študentov Oddelka za etnologijo v letih 1986 1989. - Glasnik SED 30/1990. št. 1-4, sli. 121-129.
-Bibliografija seminarskih in diplomskih nalog študentov Oddelka za etnologijo v letu 1990. - Glasnik SED ,31/1991, št. 1-2, str. 96-98.
-Izbrana bibliografija študentskih seminarskih in diplomskih nalog na urbano tematiko. Glasnik SED 31/199!. št. 3-4. str, 175-180.
HUDELJA, Mihaela:
•Bibliografija nalog 1980-1990 - V: Etnološka topografija slovenskega etničnega ozemlja - 20. stoletje. Poročilo, Ljubljana 1992. str. 25-73
-Bibliografija seminarskih (s) in diplomskih (d) nalog študentov Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete v Ljubljani, ki so nastale med letoma 1980 in 1990 v okvini projekta Etnološka topografija slovenskega etničnega ozemlja. - Etnolog 4/1994, sir. 2h9-27=>.
ŽIDOV. Nena:
-Izbrane seminarske (s) in diplomske (d) naloge študentov Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete v Ljubljani - Etnolog 4/1994, str. 264-268 (v okviru Etnološke bibliografije Ljubljane).
Summary
fragments of slovene ethnological bibliography Ncna Židov
Slovene ethnological bibliography is snll quite incomplete, it is comprised of numerous elements that differ from each other not only by their dimension, but also by their methodological origin. Altogether the published annual bibliographies cover 31 years, but the attention should also ix- drawn to the published personal, local, provincial and thematic bibliographies, bibliographies of the cooperators of.'Slovene ethnological institilUons,:Nblic^iph§s of Sloven|||hno-logical periodicals and the bibliography of the papers written by the students of the department of Ethnology and Cultural Anthropology at the Faculty of Arts in Ljubljana. When working out the complete Slovene ethnological bibliography, the bibliographies of the related professions will have to be taken into consideration beside all the above mentioned ones. This contribution comprises all the hitherto published Slovene ethnological (annual) bibliographies the bibliographies of the contributions published in Slovene ethnological periodicals, and the ones of the papers written by the students of the Department of Ethnology and Cultural Anthropology. Slovene ethnological (annua!) bibliographies cover the following years: 1H94-1895. 1898-1904, 1929-1932, 1945-1951, 1968-1978, As far as Slovene ethnological periodicals are concerned, the bibliographies of "Časopis za zgodovino in narodopisje" (Journal of History an$ Ethnography) volumes 1-50 (1901 1979), "Etnolog" (The Ethnologist) I -17 (1926-1944), "Slovenski etnograf (The Slovene Ethnographer) I 22 (1948-1969) and "Traditiones" 1-20 < 1972d991) are collected. The bibliographies of the papers w ritten by the students of tile Department of Ethnology and Cultural Anthropology coverall the papers written at the department up to 1990
37	GLASNIK SED 36/1996, št. 2-3