Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v o4meriki.
VXLEFON PISARITE: 1279 RECTOR.
£xt*r*4 mm ftecond-Claea Matter, geptember 81, 1903, at the Poet OflSce *t New for*, K. Y„ raider the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 213. — ŠTEV. 213.
NEW YORK, TUESDAY, SEPTEMBER 17, 1907. — "V TOREK, 17. KIMOVCA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV.
tz delavskih krogov. Za protičifutske izgrede Strajk premoprjev.	v New Yorku.
V	CLARIDGE, PA, ŠTRAJKAJO PREMOGARJI RADI SLABE
V AGE ; TUDI V TAMA-QUI ŠTRAJKAJO.
V	St. Paul, Minn., štrajkajo fcotlarji;
nadomestili so jih s skabmi.
ŠTRAJK RUDARJEV V MINNE-SOTI.
Greensburg, Pa., 17. sept. Petsto prcmogarjev, ki delajo v premogo-vem rovu od Westmoreland Coal Co., v bližnjem Clsriidge. pričelo je včeraj strajkati ker imenovana družba ni hotela odsloviti nadzornika tehtnic, kterc je, kakor trdijo delavci, napačno teh; al in jih tako pri vagi varal. Kakor se nam poroča iz Claridge, so njim pramogatjem tako slabo v dvanajstih urah niso ti
tam
teh t inoa
V NAŠEM MESTU JE PRIČAKOVATI VELIKIH IZGREDOV PROTI ČIFUTOM.
Priredili jih bodo domačini povodom čifutskega praznika Yom Kippur.
TOZADEVNA ZBOROVANJA.
da ze
ali, da [i zasiti Dela
ske ajti
Pa.,
č. neg<» i>o $1.30 na razmere so tamkaj premogarji niso or-
premoj gal i«»n jim je
v tlel; nice ba vila strajk; ruti li i ti
17
litri
t
Pt-ual
110
1«* -t
Sedemsto ud Navi-
•> ji- >trajkati, ker lnl j-ula delavni čas. , 17. -tpt. Kotlarji •at Northern ž.elez-družba je danes do-v \ kteri s • zavzeli i. * li uda rji železnih L>k<ma štrajkajo m
splošno se trdi. <la je njihov M raj k že *>d; j zgubljen.
Papeževe odredile proti iDOoernej cerkvi.
PAPEŽ PRIPOROČA, DA SE PRISTAŠE 'MODERNIZMA" ODSLOVI IZ VPLIVNIH MEST.
Duhovni ne smejo prevzeti uredniška dela brez posebnega dovoljenja.
* 'CENZURA".
-o-
Rim. 17. sept. Včerajšnji '"Osser-vatore Romano", ki je glasilo Vatikanu. objavlja eneikliko papeža Sar-ta, ktera se bavi z "uKKlernizmom", kte**i se razširja v rimsko-katoliškej eerkvi. Pai>ež povdarja, tla mt«lerni-zem škoduje cerkvi, kiera se z modernim ne more strinjati. Radi tega priporoča :
1.	Poduk filozofije, jxjzitivne teologije itd. naj se vrši v — katoliškem smislu.
2.	Profesi rji, kteri so modernisti, naj se odšlo ve iz katoliških zavodov.
3.	Duhovni in katoličani — — ne smejo čitati ni jed nega modernega spisa.
4.	Vsaka škofija naj ustanovi cenzur.*, ktera mora določati, kaj smejo
>duho\ni in verniki brati... ('"Domoljub'" d bi v>led svoje nemodernosti sedaj še več naročnikov. . . )
5.	Duhovnom je prepovedano prevzeti uredniška me-ta i»ri lisiih. ako ne dobe od škofov dovoljenje.
6.	Cerkveni kongresi so prepove-dani.
7.	V vsakej skoti j i naj se ustanovi poseben koncil za b< rbo proti modernim resnicam.
Komentar k tej encikliki je nepotreben; vendar pa je že sedaj gotovo, da je eneiklika izšla prepozno, kajti kljub njej bodo znanost, napredek in humaniteta napredovale.
Nathan Cahan, urednik newyor-Škega dnevnika '4Jewish Daily Forward", je včeraj kot zastopnik meščanskega odbora obiskal policijskega komisarja Binghama, kterega je laiprc.sil, naj dodeli nevvvorškim čifu-:om na praznik dolge noči (Yom Kip-;iur) potrebno policijsko varstvo. Ci-'uti so namreč iz gotovih virov izvedeli. da se je v našem mestu osnovala posebna - organizacija, ktere na-nen jei čifute nekoliko pretepsti na lan njihovega praznika Yom Kip-mr. Ako pride do tega. imeli bodemo New V' rku naravno nekoliko iz-: redov. kar pa seveda ne bode škodo-al'i. 1 Jo dogodkov, kakoršni se dtiga-;ij:> v Rusiji, naravno za sedaj še ne »i i dasiravno I■ i n t škodovali. A:i.i<-iluo | ! i sedanjej piotičifutski ■i •'• iji pa je dejstv . dn proti ži-. . citiraj ► :ni — čifuti, seveda } ie >,ii. ki .-.o <-i vilizovani in kteri odo-»tavajo tudi dogodke v Rusiji.
/It- za lanski Yorn Kippur se je : !'-■!;! pri na> agitacija proti čifu-■ mu. ktera, žal, ni i;.-;>t!a. Upati pa je. dn bode letos usprda, in sicer tako. :aki<r domačini že davilo žele.
Včeraj zvečer se je vršilo tozadevno an je. pri k t ere m se je sklenilo iari «"-if utoni I-&<-ijo in dokaz, da je -<■ h j tudi XewYork dospel v sfero višencva in Odese.
(;
Novi odbor Jupslov. K. Jednote.
PRIHODNJE ZBOROVANJE SE VRŠI V DENVERJU, COLO., V LETU 1910.
Pri konvenciji v La Salle, HI., je bilo navzočih 60 delegatov in uradnikov.
KONVENCIJA V LA SALLE, ILL.
KVARTANJE V CERKVI.
Policija je igralce motila in dva are-tovala.
St. Louis, M o.. 10. >ept. V nedeljo zvečer sta dva policaja stala na vogalu Deer St., kjer -tti občudovala novo Mesijavo cerkev. Pri tem sta si tudi dokazovala, da je sedaj vsa soseščina popolnoma preskrbljena s cerkvami. Nakrat pa zaslišita prihajati iz cerkve glas in sicer tako glasan. da sta natančno razumela stavek: "Sedem, sedaj pride jednajst! "
Ko sta prišla oprezno v cerkev, sta ugledala tri možke. kteri so pred velikim oltarjem klečali in marljivo iirrali na karte. .Teden igralec je urno >kočil na oltar in od tu na okno, od kjer je srečno prišel na ulico, dočim sta o-tala dva morala iti s policijo na postajo, ker sta obtožena, da sta igrala hazardne i-rre. Sele sedaj se je zvedelo, da se v imenovanej cerkvi vsako nedeljo marljivo igra. ker je tu bolj varno, kakor v kakej gostilni. Igralci so dajali mežnarju komisijo od dobljenih svot in ta jim je prinašal tudi potrebno pijačo in smodke.
pošljemo lepo sli no parni-
mlačne
ika, kteri spada k najcenejši, naj-Iboljši in najdirektuejši progi zrn Slovence. Pišite na Anstro-Ameri-ana Line, Whitehall Building, few York.
Volitve v Oklahomi.
Guthrie. Okla.. 16. sept. Agitacija za Irxavne volitve v Oklahomi in In-lian Territory in se je danes zaklju-
'a :n volitve se vrše jutri v torek.
Dasiravno imajo v obeh teritorijih denv«krntje večir.o. zatrjujejo repub-'Ika: <•:. da "i.»do oni izvolili governer-;a in ii če tudi tri kandidate za :-'ngr Vse ostalo bodo dobili pa de-mokratje.
Pri sedanjih volitvah glasujejo vo-.:!ci tu li o ustavi za bodočo državo Oklahomo.
NAZNANILO.
Rojakom, kteri so namenjeni potovati v staro domovino preko Trsta ali Reke z novim parnikom Austro-Americana proge
"ALICE", tem potom naznanjamo, da isti od-plnj3 iz New Yorka dne 21. septembra 'namesto 15*. sept., kakor je bilo na več vprašanj rojak m pismeno naznanjeno) .
Vožnja do Trsta ali Reke stane samo $23.00.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
(14-18—9)
Sedmo glavno zborovanje J. S. K. Jednote se je vršilo minoli teden v- La Salle, 111., in je trajalo pet dni.
V novi odbor so bili izvoljeni:
Frank Medoš, predsednikom;
Jakob Zabukovec, podpredsednikom ;
Geo. L. Brožič, I. tajnikom;
Maks Kržišnik, II. tajnikom;
John Go v že, blagajnikom ;
John Germ, predsednikom nadzoro-valnega odbora:
John Kržišnik. John Primožič, odbornika ;
Mihael Klobučar, predsednikom pori ) t nega o d bo ra ;
Alojzij Virant in Janez Gosar. odbornika :
I>r. Martin Ivec. vrhovnim zdravnikom.
Glasilo J. S. K. Jednote je "Glas Naroda"*.
Natančni zapisnik priobčimo kakor litro mogoče.
Rejakom rudarjem!
V železnih rudnikih Milinesote traja, kakor znano, še vedno štrajk rudarjev, kteri se bore za svojo pravično stvar, oziroma za poboljsanje plače.
Radi tega poživlja odsek organizacije Western Federation of Miners št. 47 v Evelethu, Minn., vse cenjene rojake zudarje, naj se ogibajo Minne-sote in ne hodijo tja opravljati dela mesto štrajkarjev, tudi, ako bi jih agent je podjetnikov še tako nagovarjali, da to store.
Kitajska in Zjed. države. Proti Japoncem in drugim
KITAJSKA IŠČE V AMERIKI PO-
m
MOČ PROTI JAPONSKEJ IN BVROPSKIM DRŽAVAM.
Ameriko nazivljajo za svojo j edino prijateljico; nezaupnost proti ostalim državam.
Proti Azijatom
v British Golumbiji.
JAPONSKI DIPLOMAT JSHH DOSPEL JE V OTTAWO, DA SE POSVETUJE Z VLADO O JAPONSKEM VPRAŠANJU.
Iz Bellinghama pregnani Indijci so se napotili v Seattle in v Canado.
INDIJCI NA BEGU.
FRANCOSKO - JAPONSKA GODBA.
PO
PROTI P AP AGO-INDIJANCEM.
Umor necega. Mehikanca in njega posledice.
Tucson. Ariz.. 17. sept. Serif Pa-cheeo in kapitan IT any Wheeler od A ri zon a-range rje v sta včeraj s svojim moštvom odšla v 150 milj oddaljeno indijansko vas Gubo Rancheria, da tamkaj aretujeta Papago-Tndijanca John -Tohn>a. Imenovani Indijanec je namreč preti dvemi tedni umoril ne-cega Mehikanca in ko je potem šerif p«islal svojega pomočnika T. Childsa iz Quitovaquite v imenovano indijansko vas. da aretuje morilca, našel je odposlani šeipfov pomočnik Indijance v orožju. Indijanci so ga zapodili in tako mu ni ostalo druzega, nego bežati. Radi tega je šerif sedaj odšel sam na Čelu vsega svojega moštva proti Indijancem. Ker je Cubo Rancheria oddaljena štiri dni od tukaj, potreboval bode šerif za svojo ekspe-dicijo dva tedna. Childs je prepričan, da bode prišlo z Indijanci do boja, kajti vse kaže na tO, da bode tekla kri.
Zopet nesreča z avtomobilom.
Stamford, Conn., 14. sept. Avtomobil, v kterem se je vozil newyorški odvetnik A. I. Elkus, je včeraj popolu-dne zavozil v voz ulične železnice. Z njim se je vozila tudi njegova žena in trije njegovi prijatelji, toda ni jeden ni bil nevarno ranjen.
Nezgoda se je pripetila, ker je Elkus skušal voziti med vozom ulične železnice in nekim velikim mesarskim vozom. Sprednji del avtomobila je zdrobljen.
Draginja v Mount Vernonu.
Peki v bližnjem Mount Vernonu so sklenili povišati ceno pecivu, kterega količino bodo v bodoče tudi pomanj-
Znižane cene.
$25
pen.
$33
velja sedaj vožnja v Hant burg, Rotterdam in Antwer-
London, Ifi. sept. Kitajci so ponov no pričeli povdarjati. da so Zjed. države njihov jedini in odkritosrčni prijatelj. od kterega zamorejo pričakovati. da se l>ode zavzel za njihove koristi. pri kteiili jim skušajo Japonei. kakor tudi Evropejci, kolikor mogoče škodovati. Tako se glase poročila, ktera prihajajo iz Daljnega iztoka in ktera so si skoraj popolnoma jednaka. dasiravno prihajajo iz različnih krajev. —
Najbolj so si pa Zjed. države priku pile Kitajskej. ker je predsednik Roosevelt Kitajcem popustil skoraj polovico dolga, kterega ima Kitajska pla čat i se izza dobe ustaje bokserjev.
Tz teh poročil je tudi razvidno, da Kitajci nikakor ne zaupajo francosko-japonskej zvezi, ktera mora le Kitajskej škodovati, dasiravno jamči nedotakljivost Kitajske. Sedaj, ko je tudi Anglija, sklenila zvezo z Japonsko kar velja tudi o Rusiji. Kitajeem ne preostane druzega. nego okleniti se Amerike, kot jedine velike dežele, ktera pride v svetovnej politiki v poštev"
ROPARSKI NAPAD.
Štirje zakrinkani roparji so napadli kolodvor v Cornwallu.
New burg, N. Y.. 16. sept. Štirje zakrinkani roparji so včeraj zjutraj napadli uslužbenca na malej postaji Cornwall od West Shore železnice Uslužbencem so pretili z revolverji in so jim odvzeli $90. Poskus, odpreti železno blagajno, se jim ni posrečil Predno so lopovi odšli, so odvzeli tudi dvema potnikoma vse. kar sta imela
$23 $23
v Havre s francoskimi brzo-pamiki.
C^C v Ilavre s francoskimi pošt-niini pamiki.
v Havre s francoskimi navadnimi parni ki. v Bremen z navadnimi par-niki.
*fc 3 3 v Bremen z ekspresnimi par-vOO nikL
tf v Trst ali Reko na parnikih Austro-Americana Line. Te cene Teljsjo do preklica. Originelni listki s« dobe pri
Fr, Sakser Co«,
109 Greenwich St., New York.
Po petih letih zopet govori.
Philadelphia, Pa., 14. sept. Jack Posendorfer. kteri je že več let v tu kajšnjej bolnici, je včeraj po petih letih spregovoril prvo besedo in sedaj ga bodo takoj poslali v državno kaznilnico, kjer ostane <lo svoje smrti Posendorfer je namreč umoril svojega tasta Henry Gautchvja. Posendor fer je mislil, da bode pri obravnavi oproščen in ko so p-a porotniki spoznali krivim umora po prvem redu, je nakrat prenehal govoriti. Zdravniki so potem dosrnali. da se je pri obravnavi tako prestrašil, da je postal slaboumen in mesto, da bi ga obsodili v smrt, so ga poslali v bolnico za slaboumne, kjer bi moral ostati do svoje smrti.
Včeraj je nepričakovano pričel govoriti. Sedeč na svojem stolu, se je stresel in vzkliknil: "Sedaj znam zopet govoriti." Postal jo nepopisno vesel in se ni niti malo žalostil, ko so mu povedali, da bode ostanek svojega
življenja moral prebiti v ječi.
Preskuševalna vožnja Manretanije.
Novi Cunardov parnik Mauretania, kteri je ravno tak, kakor te dni v New York dospela Lusitania, bode v kratkem napravil na angleškem vodovju svojo prvo preskus evalno vožnjo. —	ir
. .	- -1- .. ^ . --'T- . v ,
Položaj v Maroku.
Sprejeti pogoji.
ODPOSLANCI ARABSKIH RODOV SO SPREJELI VSE POGOJE GENERALA DRUDEJA.
Sedaj se pričakuje še odgovora ostalih "bojujočih se rodov.
ABD UL AZIZ V RABATU.
Bazne novosti
iz inozemstva
Ottawa, Ont., 17. sept. Japonski generalni konzul je pridobil canad-skega ministerskega predsednika za to, da je včeraj dopoludne sprejel semkaj došlega japonskega diplomata Jshiija, s kterim se je posvetoval o japonskem naseljevanju v Canado. Da zadobi konferenca tem važnejši značaj, povabil je minister^ki predsednik tudi vse ostale konference, kakor tudi japonskega generalnega konzula Nos-seja k posvetovanju, ktero je trajalo pol ure. Pri tem se je zaključilo, da ostanejo tudi v nadalje stare določbe pravomoČne, glasom kterih se vsako leto v Canado np sme več nego 600 Japoncev naselili.
Ottawa," Ont.. 17. sept. Angleška policija, ktera opravlja službo ob meji British Columbije in Zjed. držav, poroča, da se je 400 iz "Bellinghama. pregnanih Tndijcev v malih oddelkih napotilo proti Canadi, dočim se je na-daljnih 400 napotilo proti Seattle. Wash.
Ottawa. Ont.. 17. sept. Ministru notranjih zadev. Prank Olivierju. se poroča iz Vaneouverja od tamošnjih zdravstvenih oblasti, da je med tjekaj došlimi 000 Indijci 25 tako starih, da niso za nikako rabo in da je 35 na-daljnih bolnih na očeh, tako da jih bodo morali poslati nazaj v njihovo domovino. Vsi došleci imajo denar in so seboj prinesli skupno svoto $25,000. Indijci stanujejo za sedaj v šotorih, vendar so pa izjavili, da si bodo zgradili hiše.	»
CENZURA V AVSTRIJI; NA DUNAJU SO ZAPLENILI ČASOPIS **I>IE ZEIT** RADI KRITIKE PRE-
STOLONA-' SLEDNI-KA.
Roparski umor v Curihu v Švici. — Rojstni dan siamskega
Pariz, 17. sept. Iz Casablance se	kralja,
poroča, da so odposlanci arabskih rodov naznanili, da sprejmejo vse po- PROTI ČIPUTOM V ODESI, goje. ktere jim je stavil general Drude. Delegatje so odšli sedaj k vsem drugim bojujočim se rodovom, da tudi te pridobe za sklenitev miru. Arabci se vrnejo v četrtek od sovražnih rodov in pričakovati je, da se bodo tudi ti podvrgli.
Casablanca. 17. sept. Sovražni arabski rodovi se bodo prav gotovo udali in s tem je general Drude. kteri je poveljeval francoskim četam pred Casa-blaneo, dovršil svojo nalogo tako. kakor je bilo želeti. Poznavalci dežele
so sedaj prepričani, da je gibanje med i	.	,	, ,
'	j jima .ie radi tega poka za 1 vse i>r -
arabskimi rodovi sedaj prav gotovo j store ^ v nekej sanIotnf.j sobi" si a
/. -i:
k,
:i i >-
Dunaj, 17. sept. NVLd -	:I-
ko tukajšnjega Iis:a •• Ui.- Z i:'" j.-državno pravdništzapl objavila članek o za i rž;: skega prestolonaslednika grskej, kterej. kaki r zna .• . - ' -naslednik ni naklonjen.
Curih, Švica, 17. >«. :. > _ i i Guettingenu. kaut >:: Ti:.;: . izvršil drzen ropar-!:i :;:r	!;•-:
niku grada, Albertu Ra.i /.er.iii. pi i-Šla sta zobozdravnik Meier in njegova ljubica Zap!', ktera sta lastniku <!<•-ijala. da bo.leta -_rr:id kupila. RaeJz«-r
MESO SE PODRAŽI.
Wholesale-cena se poviša pri funtu za štiri cente.
Chicago, 111., 16. sept. Ono, kar je bilo pričakovati, postalo je dejstvo. Mesarski trust je prodajalcem mesa naznanil da je razun prešičevega mesa podražil vse drugo meso za 3 do 4c pri funtu. Ta podražitev je že tretja tekom tega leta.
Restavranti in hoteli so podražitev mesa že pred tedni pričakovali in so tudi jedi podražili. Meso še ni bilo nikdar tako drago, kakor sedaj.
V New Yorku se tudi zatrjuje, da se tudi mleko podraži.
Rekord v sleparstvn
je dosegel inženir Tassart. Prevaril je namreč 6538 osob. Sicer pa je njegovo sleparstvo bilo starega sistema. Po inseratih je namreč ov tal zanesljivo službo ter zahteval po 3 franke posredovalnine naprej. Na limanice mu je šlo 653S osob. Obso-jc»n je bil v enoletno ječo.
'lenarjs v staro domovino
pa^iijame:
3* $ 10.30 ........................50 kron
4	20.50 ........................100 kron.
ra $ 40.90 ..................200	krcc
za $ 102.00 ........-...	500	kron.
5	204.00 ........... 1000 kron
sr e^lTQ© ............ 5000 kron
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma :zplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje
kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-rteje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Portal Money Order all pa New Tork Bank Draft.
FRANK SAKSER OO.,
109 Greenwich St, Hew Tork. >104 flt Olair An, H. K,
končano, kajti rodovi so v prvej wsti poljedelci, kterim se sedaj mudi obdelati svoja polja še predno prične deževati.
Ko nastane tukaj popolni in trajni mir. bo.lo ono vojaštvo, ktero se mudi
ga napadla in umorila. Po storjenem zločinu sta si prilastila	ue-nar in vsako vrednostno stvar, ktero sta zamogla dobiti. Morilca so prijeli v Neuenbergu in zaprli.
Hombiirg, Nemčija, 17. -pt. Siam-ski kralj, kteri je v tukajšnjem leto-
v Casablanci. razdelili v osem obrez- j višcu, obhaja te dni svoj rojstni dan.
nih mest. kjer bodo vojaki izvrševali Seda-i Je star 54 leT-. NJe-ov roistni ^	j dan se slavi tri dni, in sicer kar naj-
sijajtieje. V soboto dobe vsi prebi-
policijsko službo.
Pariz, 17. sept. Uradoma se semkaj poroča, tla pride sultan Abd ul Aziz v petek v sveto mesto Rabat.
KRETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Alice (nov 3910 ton) 16. sept. iz Tr-
s*a s 1070 potaiki. Stateudam 16. sept. iz Rotterdama
s 757 potniki. Finland 16. sept. iz Antwerpena s 1S22 potniki.
Dospeti imajo:
Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Grosser Kurfuerst iz Bremena. Caronia iz Genove.
Europa iz Genove.
Princess Irerne iz Genove.
Oceanie iz Laverpcola.
Pannonia iz Reke.
Moskva iz Libave.
Pennsylvania iz Hamburga.
Deutseliland iz Hamburga.
Hamburg iz Genove.
Arabic iz Liverpoola.
Creiic iz Genove.
St. Paul iz Southamptona.
Umbria iz Liverpoola-
La Lorraine iz Havre.
La Bretagne iz Havre.
"Toordam iz Rotterdama-
Queen Wilhelmina iz Rotterdama.
Cevie iz Liverpoola.
Kaiser Wilhelm II. iz Bremena.
President Grant (novi) iz Hamburga.
Furnessia iz Glasgowa.
-	-mu -.	■ vjr&mxr*.
Odpluli so:
Kron pri nzessin Cecilie 17. sept. v
B rt, men. Oceana 17. sept. v Hamburg. Tropic 17. sept. v Hamburg. Vi v tori an 17. sept. v Liverpool.
Odpluli bodo:
Teutonic 18. sept. v Liverpool. Lucania IS. sept. v Liverpool. Nietrw Amsterdam 18. sept. v Rotterdam.
La Provence 19. sept. v Havre. Amerika 19. sept. v Hamburg-Celtic 19. sept. v Liverpool. Barbarossa 19. sefpt. v Bremen. Finland 21. sept. v Antvverpen. Philadelphia 21. sept. v Southampton.
Lusitania 21. sept. v Liverpool. Princess Irene 21. sept. v Genovo. Europa 21. sept. ▼ Genovo. Columbia 21. sept. v Glasgow. Aliee 2L sept. t Trst.
vali i mesta brezplačno pivo, kolikor si ga požele*, dočim dobi vsak gost zdravišČa steklenico šampanjca, belega ali pa rudečega vina. Kralj je povabil k večerji 600 osob.
O-.le^a. 17. srqjt. Dasiravno je tu-kajš.iji novi prefekt izdal proklama-cij i. s ktero poz;vlja ljudi, naj puste čifute v miru, so včeraj domačini čifute z revolverji napadli, vlomili v čifutske liise in neusmiljeno pretepali stanovnike. Dva čifuta so ubili in mnogo je ranjonih. Tudi iz dru-zih krajev se poroča o napadih na čifute.
London. 16. sept. Iz Cardiffa na W^aleskem se poroča, da je mornarič-no tajništvo Zjedinjenih držav sklenilo s tamošnjimi premogovimi tvrd-kami pnigodbo za nabavo 100.000 ton •premoga za vojne ladije. Ta premog se mora dostaviti do lejta 1908. Cena je tajna.
KONEC SLAMNIKOV
Pravi Američani so se včeraj poslovili od svojih slamnikov.
Včeraj so se vsi pravi Američani poslovili od svojih slamnikov in le oni. kteri za staro navado ne dajo mnogo, so «e pokazali na uHeah še s slamniki, in teh je zelo malo. Slamniki pridejo zopet v mod> leta 190S. šele potem, ko bode sneg prišel in zopet zginol in ko bodo zopet novi pesniki, ki opevajo spomlad, storili vse slabo in dobro, kar oni znajo.
Pri nas sicer nimamo zvezinih in državnih zakonov, kteri dolčajo noš' njo slamnikov, vendar ^o pa včeraj na newyorskej borzi pokončali par najdražjih panamov. kt<-ri so bili tako neprevidni, da so grešili proti starim običajem. \%i o>tali klobuku zimske in poletne barve so bili popolnoma varni.
Na delavce streljal.
Streljal in ranil je v P.elsrradu 4 delavce paznik francoske bakrske družbe. Nato je ustavilo 400 delavcev delo in bi bili paznika usmrtili, da ni tega zabranila policija.
Nezgoda na železnici.
New Haven, Conn., 16. sept. Pri Allington Sidingu sta včeraj zadela skupaj dva vlaka proge Berkshire od New York, New Haven & Hartford železnice. Oba vlaka sta razdejana, jeden strojevodja je bil na mestu ubt$, Štirje uslužbenci so nevarno ranjeni.
sv	y
The first Slovenic Daily in j
the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays.
\r-------— •
Prvi slovenski dnevnik v
.Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši
nedelj in praznikov. /)_______\\
"GLAS NARODA"
(Slovcnic Daily.)
Owned and published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(a corporation).
FRANK SAKSEK, pre^ident-VK'TOH VALTAVEC, Secretary. LOUIS BKNEDIK, Treasurer.
Place of biL-ine?-.- of the corporation and add rei^e?« of alxive officers: 109 Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
$3.0> 1.50
4.0o 2.0«»
. 4..=V0
1.75
V Evropo pošiljamo .-kupno tri številke.
"CiLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemal nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issue ijjevery day. except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement'on agreement.
Za leto velja list za Ameriko .
„ pol leta.......
,, leto za utrlo New York . ,, pol leta za mesto New York ,, Kvropo za v.-e leto . „ ,, ,, pol leta .
,, i"etrt leta
izgleda vse tako, kakor da bi radi iz
j njih napravili ''casus belli", j Zjedinjt'jne države si ne žele vojne z Japonsko, toda prav gotovo je, da j si Japomska želi vojne z našo repub-! liko. Japonska je prišla tako daleč, . da smatra vojno kot koristno podje-. tje, kajti še vsaka vojna se je za njo j zaključila s jx»večanjem teritorija in ; denarnimi koristmi. In to je tudi edini vzrok, da namerava s«daj pričeti z vojno pr «i Zjedinjenim drža-i vam, o ktea-ih ve, da so najbogatejša dežela ua svetu in da bi se pri nas eventueha vojna odškodnina štela v dolarjih.
Radi tega naj pluje naše vojno bro-dovj t na Pacifik, kajti ni jedna toija sila in tudi ni jeden lojalen državljan
temu rae more ugovarjati.
Izpredlljubljanskega po-
frotnega sodišča
Dopisi brei podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Or-ler.
Pri spremembi kraja naročnikov prosim i, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom iu pošiljat vam naredite naslov:
"Qlas Naroda" 109 CJrei*n »vich 'Street, New York City.
Telefon : 127«» Rector.
Zopet lieorgija.
Brodovie na Pacifik.
Naš*, vi. o brodovje mora pluti na paciiično . brez je, in sicer s popolnim privoljenjem vsakega ameriškega di*-icAvljana. Ja^^onska ima ravno toliko vzroka protestirali proti premestitvi vojnega brodovja iz Atlantika na Pa-<-ilik. kakor i * i ga imela Anglija, ako bi po preteku i»ar h t premestili vojno br<xi« .je zopet iz Pacifika na Atlantik. \ sak ig -vor Japonske proti tej i na«'* m imej premestitvi bilo bi smatrati kot čudno japonsko so vraž t v o, Bovraitvo, ktero mora naša vlada vedno in pametno ter resno vpoštevati. Ako bi lo naše brodovje sedaj na Pacifik i in ako bi d. bilo po vej je, naj odpluje na Atlantik, nakar bi skušali Anglija ia Francija protestirati, bi lakoj vsi naši državljani uvideli, da je a .gležki in francoski ugovor neumesten in neopraviči-n. Tudi naša vlad) bi evroj»ejsko vmeševanje v naše dimiače zadeve takoj energično zavrnila, ee.-. da ;*mo na našem vodovju edino le mi gospodarji.
Zjedinjene države niso sovražne Ja-(ponskej, krerej so čestokrat izkazale *voje prijateljstvo. Japonska je pa bas r.asprotno večkrat dokazala, da je tiaš"j republiki sovražna, kar je sicer radostno, toda resnično, in radi tega je treba s tem računati kot z dejstvom.
Ob našem paeifičnem obrežju se niso pripetili taki nemiri, da bi bilo sedanje zadržanje Japonske proti Zjedinjenim državam opravičeno. Nikjer v našej deželi ni prišlo do "nemirov in demonstracij proti Japoncem, ktere bi zamogli primerjati z zadnjimi pro-t»japonskimi izgredi v Vancouvetrju, B. C. Japonci eo pa vzeli demonstracije, na angležkih tleh povsem mirno Cia. znnaje in niso niti protestirali, do*im so posamezne pretepe nažih dr-e&vljanov z Japonci v CaJiforniji di-pio matičnim potom tako povečali, da
Ljubljanski pustolovec pred porotniki.
Dne 20. avgusta se je začela vele-zanimiva porotna obravnava proti znanemu pustolovcu bivšemu juristu Ivo Kukli, rojem emu 21. novembra L 1S7S v Ljubljani, pristojnemu v Ro-
' sioe na Moravskem, sedaj - "brez
: kakega posla'kakor ga obtožnica označuje.
Porotna dvorana je natlačeno polna radovednega občinstva,ki išče svojega ' ' raz ved rila " ob kat astr ofi mladega, nadarjenega moža, ki bi laliko um. £ro koristil, da ga nemirno življenja in skrajna lalikomišljenost ni potegnila na pot zločinov. Pri tej žalost nej obravnavi je navzočih nad 2<>0 .-sob, ki so tako zapravile celo dopoldne brez vsakoršnjega koristnega dela. Najmanjše delo bi bilo koristneje, nego pa iskati '4 razvedrila '* ob tako žalostnih prizorih in se v brezdflnosti ob najlepšem d poldnevu v porotnej dvorani zgražati nad Kuklo.
Predseduje sodišču podpredsednik deželnega sodišča g. Pa j k. votaaita >ta -j-Z. Ivaiser in vitez Laschan, zastopnik državnega pravdništva je g. K rem ž ar, ex oflo zagovornik je g. Dev.
I/. <rbtožniee posnpgnamo:
1\:> Kukla je. prilastuj č si stan in značaj doktorja prava in odvetniškega uradnika, nadalje z lažnjivo trditvijo. da je |h) Tiaključbi izgubil ves -• ■ j denar, da je radi tega v začasni denarni zadregi, da pa bode v kratkem povrnil naprošeno posojilo, na-s opne o sobe v zmoto pripravil in im sledeče* zneske izvabil:
1. Prlstavu državnih železnic Jos. •Sm-.i- na Jesenicah dne 23. marca 1007 10 kron;
2 restavraterju Josipu Lorber na -lesi liicah dne 23. marca 1007 50 kron;
.'>. okolu Velike noči v Pulju uradnik'! Josipu Yetter 70 kron;
4.	<ib ravno istem času v Pulju praporščaku Bernardu JeJočniku. 00 kroa;
3. dne 6. junija 1007 v Varaždinu nadporočniku Bogomilu Burniku 300 kron,
6.	meseca julija 1907 pasarju Josipu Pischkur v Bolcanu 300 kron;
7.	ob istem času ravno tam zasebniku Josipu Kamposch 50 kron;
5.	začetkom junija 1907 v Inomo-stu poročniku Adolf u Čižek 400 kron;
0. majnika meseca 1900 v Budimpešti poročniku Adolfu Jeršinovec 1000 kron.
Skupaj 2270 kron, vsled česar naj bi trpele imenovane os< tbe* nad 600
kron.
Nadalje je Ivo Kukla dne 23. marca 1907 v Jesenicah z namenom pri-pra\iti Ignacija Paar v zmoto in mu l>ovzroeiti škodo po 100 kron, Ignaciju Paar prigovarjal na zvit način, naj mu posodi 100 kron, češ, da je on, Ivukla, odvetniški uradnik, da mora p tovati za dr. Brejca v Trst in da mu je zmanjkalo denarja, lotil se je s tem dajanja, ktero vodi k pravemu dopr;nesenju hudodelstva goljufije, ktero pa se zgolj zavoljo nemožnosti ni dognalo. Zakrivil je Ivo Ivukla ad i in 2 hudodelstvo goljufije v smislu paragrafov 107, 200, 201 in 203 kaz. zak. in naj se kaznuje p) paragrafu 203. kaz. zak.
Ivo Kukla je bil že od nekdaj nemaren in k lahko misel j-nosti razpoložen človek. Njegovi starisi so si prizadevali, da bi postal iz njega pošten človek in potrošili v to s vrbo obilo denarja, a vse zaznan.
Po dok' mčani gimnaziji prišel je obdolženec na visoko šolo, napraVil pa tu ni po dveletnih študijah na pravosodni fakulteti nobenih izpitov, temveč le zapustil univerzo in živel do 3. septembra 1906 pro svoji materi i n očm'i Fran ju Grošel. Dne 3. sept. je zapustil stariše ter je služil meseca oktobra in novembra 1906 skupaj pri-iično en mesec v odvetniški pisarni dr. Brejca v Celovcu. Radi raznih nerodnosti bil je okrog 15. novembra 1906 odšlo vi jen. Od tega časa se je po A v stro-Ogmki, oziroma Hrvatski klatil okolu in živel od samih goljufij. Njtgove žrtve so večinoma po-
prejšnji znanci in pa bivši soiolci, kterim je 'bilo pač znano, da je Kalcija iz poštene obitelji, ne pa, kakega značaja je Kri ki a sam. Njegovo sigurno nastopanje premotilo je skoro vsakega, tako da skoro nobenemu niti na misel ni prišlo), da zamore biti "Kukla goljuf in vsakdo mu je rado-voljno brez pomialfeka posodil naprošeno svoto, ne sluteč, da je vse, kar Kukla trdi, gola izmišljotina in laž.
Le Ignaciju Paar se je dozdevalo nastopanje oibtožen-eevo sumljivo, in tu r~c nru tudi ni posrečilo izvabiti kak znesek.
Ivo Kukla v soglasju z izpovedba-mi prič vsa dejstva popolnoma priznava.
Kukla stoji pred sodiščem v ele»-gantni modri obleki s slamnikom v roki ter precej odkrito pripoveduje svoja (pustolovščine in svoj lov na častniško dobrosrčnost skoro po celi Avstro-Ogrski, k t ere ga je uganjal kot
koncipijent doktor ILukla".
Predsednik: '* Vi ste že prej na Dunaju imeli neke sitnosti, pa ste bili oproščeni. *1
Kukla: "Da." — Kukla odkrito priznava svoje goljufije, kakor jih opisuje obtožnica. V Celovcu je gospodinji redno plačeval, dolžan je stan< vanje samo za dva meseca, gospodinja je pismepio izjavila soc šču, da je pokrita z obleko, ktero je Ivukla pustil pri njej. Kukla nadalje pripoveduje, da je domov, ko je bil v Celovcu odpuščen, dvakrat pisal, a ni dobil odgovora. Na vprašanje predsednika, zakaj se je s stariši skregal, odgovoril Kukla, da ne ve. Ker ni dobil odgovora, se je Kukla peljal na Jesenice, kjer mu je že denar pošel. Hotel je v Ljubljano. Na Jesenicah je <fupilil" dva znanca, gg. Šmuc-a in Lorberja, in bi bil še tretjega, g. Paara, ki mu je tako zaupal, da je z njim bratovščino pil in bi mu tudi dal 40 kron, ker je pa zahteval 100 kron, se mu je pa uprl. Kukla se izgovarja, da je "pumpal" pod že omenjenimi pretvezami razne znance, ker je mislil, da se bode s stariši vendarle sprijaznil in da bode p Item povrnil. Pravi, da je imel namen vsem povrniti. Odgovora od doma ni bilo, zato je "pumpal" naprej. Peljal se je v 'Trst, potem v Pulj. Kukla pravi, da je vedno čakal odgovora od doma, z namenom v;Wuo j h »ravnat i. Ivončno se je pripeljal v Budimpešto, kjer je < sleparil nadpt ročnika Jeršinovca za 1000 K pod pretvezo, da mora hitro plačati neko menjico. Jeišinovec je Kukli verjel, ker je Kukla jako kavalirsko nastopal in stanoval v hotelu "Me-tropol". Ko je) dobil Kukla 1000 kr n, se je odpeljal na — Češko, Jer-šinovcu pa je dejal, da se odpelje v Opatijo, češ, da je ondi njegova mati ■na smrt zbolela. Dva meseca je bil na Češkem.
Predsednik: **Ali ste na Češkem v teh dveh mesecih tudi komu kaj denfarja, izvabili?" (Veselost med občinstvom.)
Ivukla: "Ne."
S Češkega se je Kukla pripeljal v •Varaždin, dobil ondi poročnika Burni ka, kteremu je pravil, da je zaročen s hčerko bosenskega sekcijskega šefa Hoermanna, ki mu je pisal, da se sestane z njim v Varaždinu. Ker je Kukla imel s sq/boj samo ofoleko, v kter-i je bil oblečen, je pravil, da je izgubil na potu prtljago in tako je Burni k Kukli povest o imenitni zaročenki verjeL Po veseli krokariji v družbi Burnikovih prijateljev je Kukla Burniku nakrat pričel pripovedovati, da mu je bilo med krokarijo ukradenih 700 kron in "dragocen prstan za nevesto". Burnik se je tako prestrašil, da bi Kukla ne sumničil njegovih prijateljev, da mu je takoj dal na 41 posodo** 700 kron. Iz Va-raždina se je odpeljal Kukla v Ino-most, kjer je zopet osleparil nad poročnika Čižeka.
Predsednik: * * Zakaj ste sleparili skoro samo častnike ?''
Kukla: "Ne vem."
Iz Inomosta se je Kukla peljal v Bolcan, kjer je nekaj dni jedel v hotelu Kamoscb. Nakrat je dejal g. Kamosohn, da je izgubil denar 700 kron in da je to že naznanil na policiji. Kamposch ga ni pustil niti izgovoriti, ampak je kar sggei v svojo denarnico in mu dal 50 kron. Kukla mu je dal pobotnico in se oa pobotnico podpisal: "Dcktor Kukla, Advo-katurskoncipient aus Klagenfurt. *' Drugi dan je Kamposch čul, da na policiji Kukla ni nič naznanil kake izgube, da je napumpal v Bolcanu že obrtnika Piškurja, kteremu je natve-zil, da hitro potrebuje defnarja za svojega prijatelja, ki je dobil "dvojčke". Nato sta. Kamposch in Piškur napravila ovadbo, skoro istočasno sta jo pa napravila tudi Lorber in Šmuc na Jesenicah in Kukla je foil v "smoli". Aretirali so ga na Spodnjem Tirolskem z neko vdovo Elizo Binder, ktero je sprejmi j al. * * Gospa' * Binder je pri Kuklo vi aretaciji izjavljala, da bode ona za Kuklo plačala, potem je pa izjavila, da je to le iz "usmiljenja" v prvem hipu izjavila, da ji pa plačevanje še na misel ne pride, ker Se nikdar m videla toliko denarja.
ZaeHStta se priH flbroe ia TjoAer, ki poveeta le namm stvari, fibme
zahteva povračila. Očim Kukle g. Grošelj se odpove pričevanju.
Č i ta jo se izjave raznih osleparje-nih ljudij. Izjava častnika Burnika pravi, da je osleparil [Kukla baje 15 častnikov.
Zastopnik državnega pravdbika Kukli: "Če je to res in če ste tudi na Češkem koga osleparili, povejte seldaj, ker če se pozneje kaj izve, imeli bodete nove sitnosti. * *
Naroda pa želim veliko novih pred-plaonikov in naročnikov v novi "tiskarni.	Ivan Majdič,
nekdaj 17 Inf. Beg. No. 13, Celovec.
USTNICA TTFRAVNIŠTVA
Dne 17. avg. smo prejeli iz Dar-
•ragh, Pa., znesek $1.50 za naročnino
"Glas Naroda". Pošiljatelj pa je
„ . ,	_ st	.	„ pozabil navesti svoj podpis. Dotič-
Ivukla: "Na Ceskem nisem niko-	- ,	. .
mka prosimo, da se oglasi z imenom, gar oslepariL	i ,
tl	- - , ,, _ da mu zamoremo omenjeno svoto
±*recita se izjava, da Kukla oemu „i__. _ .- . . • ..
j	t	,	vknjiziti ter ugodvti njegovi prošnji,
navedeni v pismu.
ni nikdar po denar telegrafiraL
Po porotfcnikom stavljenih vpraša-njih o goljufiji označuje zastopnik dr- I~em brata JOSIPA GRIČAR. Pred zavoega pravdnika obtoženca za "ba- j nekaj mcseci je ,bil že v Pennsylva-haskega sleparja" s skrajno lenobo nijij tohia ^aj ne vem, kje se na-m deWranostjo, kakorsna človeka	^	naslov bi rad
odvrača od ranega dela, ki pa kljub zvedel ,brat: Martin Gričar, 304 temu hrepeni po razkošnem življenju Grove St > Milwaukee, Wis. m z največjo rafiniranostjo in brez- (17-20_9)
vestnostjo druge oškoduje. Z oči vid- ;	_
no malo pomoto označuje zastopnik NAZNANILO IN FBIPOBOČUjO. g. drz. pravdnika Iva Kuklo kot ' 'prvega slovenskega Hoehstaplerja". 1 Rojakom v Oregon City, Ore g., in Kukla v svoj zagovor samo kratko okoliei naznanjamo, da je za tamoš-izjavi, da ni imel namena nikogar n«'i okra3	pooblaščeni zastopnik
ogoljufati in je upal, da bodo že sta-	Mr. M. JUSTIN,
riši za njim tudi to pot plačali. 502 Main St., ali P. O. Box 104,
Zagovornik es offo g. Dev izprego-	Oregon City,
vori tudi samo par besedi, češ, da je vsled česar ga rojakom prav toplo •vukla rekel, da bode vse poravnal, priporočamo. Zagovornik ex offo obtožencu pravi,	FRANK SAKSEK CO.,
^da mu vošči, da se bi ,to res zgodilo 109 Greenwich St., New York, N. Y. in da bi pošten postal.''	—
Občinstvo se je čudilo temu origi- NAZNANILO IN PRIPOROČILO, nalnemu zagovorniku.	Jaa spodaj podpLsani naznanjam
Porotniki so obe, vprašanji o golju- vs€m i^ieem po širni Ameriki, da fiji soglasno potrdili, nakar je zastop- kdor želi dobiti-dobro izdelane in pri-nik državnega pravdništva predlagal jetne
kazen 10 do 5 let težke ječe.	HARMONIKE
Sodišče je obsodilo Iva Kuklo na	,	.	.
o . , . . .	. ^	iz stare domovine, naj se obrne na
— m pol leta težke jece, poostrene j ^ -- \
vsak mesec s postom in težkim ležiščem. Povrniti mora tudi oškodovanim osobam prisleparjene svote.
Predsednik: "Ali nastopite kazen ? "
Obsojenec s krepkim glasom: "Da!"
Ivo je Kukla korakal za paznikom v dve in polletno ječo, je bilo marsikomu žal za to izgubljeno življenje.
S-c.
DOPISI.
Broughton, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim, priobčite teh par vrstic v nam priljubljeni list "Glas Naroda".
Nimam kaj posebnega por* čati, pač pa imam nokaj o društvenih razmerah. Dne 1. septembra smo imeli tukaj glavno zborovanje društva svete Barbare postaja št. 17, spadajoče v Forest City, Pa. V odbor so bili izvoljeni naslednji:
Predsednikom Mihael Mali. Box 155; podpredsednikom Fran Možina, Bov 157; I. tajnik« m Anton Demšar, Box 135; II. tajnikom Fran Lautar, Box 11; blagajnikom Jakob Brulc, Box 155; pregl^dovalci knjig: Anton Vidmar, Jakob Oblak, Mihael Ffaj-fer in Matija Petrovčie; maršalom j Blaž Tavčar; zastavonoša: Ivan Kali ar in Jakob Bazovičar. Vsi stanujejo v Broughtonu, Pa.
Tem potema prosim vse člane omenjenega društva izven Broughtona, da pravočasno plačujejo mesečne doneske in da pošljejo njih naslove na spodaj navedeni naslov, ako je potreba, da se lahko pismeno dogovorimo: tudi lahko pošljete mesečne doneske na jednega izmed teh uradnikov.
Tukajšnja društvo dobro napreduje, ima veliko polovico stotine članov. Zatorej rojaki, kdor še ni pri nobenem društvu ali hoče biti v dveh, se vam midi lepa prilika za pristop k preko-risfcnemu podpornemu društvu, in to zato, ker nobeden ne ve, kje in kdaj ga doleti nesreča.
Kar se tiče dela, se dela po vseh rovih še dosti dobro, akoravno jih je pet v daljavi eno miljo. Raznn jed-nega so vsi last Pittsburg Coal Co. Kdor hoče dobro delati in doibi dober prostor, tudi zasluži dobro.
K sklepu prav prisrčno pozdravljam vse rojake in združene sob rate in sosest re širom Amerike, tebi vrli list "Glas Naroda" pa dober uspeh in obilo dobrih naročnik« rv ter pred-plaonikov.
Anton Demšar, I. tajnik, P. O. Box 135, Broughton, Pa.
I
Winnebago, Wis. Dragi gospod urednik:—
Prosim Vas za malo prostora v priljubljenem listu "Glas Naroda", na kterega sem že skoraj sedem let naročen ; zatorej se mu srčno zahvaljujem, ker sem ga skozi sedem let vedno točno dobival in mi je vedno bolj priljubljen, ker lahko čitam, kaj se tukaj in v stari domovini zgodi. Posebno me vedeli citati od mile mi domovine Slovenske, kjer mi je nekdaj tekla zibelka, ki jo ne bodem nikdar pozabil. Zatorej, dragi rojaki, kteri Se niste naročniki tega lista, naročite se, ker je v njem. mnogo zanimivega. Bratje, »družimo se in podajmo si roke, zmaga bode naša!
še enkrat poodravijam vse rojake ki rcjakkije fivom Amerike, tebi Glas
Fran Lubas, izdelovalec harmonik, Dolenji Dravograd (Unterdrauburg), Austria.	Koroška-
Zahvaljujem se mu, ker mi je poslal prav lepo izdelano, 4vrstno harmoniko.
Nadalje, se zahvaljujem tudi g. Fr. S ak ser ju, ki je skrbel za to, da je prišla harmonika pravilno do mene.
Peter Kurnik, P. O. Box 155, Oregon City, Oreg.
OGLAS.
Rad bi vedel, kje je VTKTOR KRAINC, doma iz Črnomlja. Meni dolguje na boardu $22.45 in sliši se, da tako dela tudi drugod.
Rojake prosim, da -mi naznanijo njsgi.v naslov, za kar jim bodem hvaležen- Objednem opozarjam rojake, da se tega tieka varujejo. Moj naslov je:
Anthony Mihelčič,
P. O. Pox o SO, Chisholm, Minn.
(17-19—9)
Kje je RUDOLF POČIVALNIK? Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli nazna-uiti, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Martin Burkle, 154 3rd St., La Salle, III
NAZNANILO IN VABILO.
Društvo sv. Barbare postaja št. 40, v Cumberlandu, Wyo., priredi
VELIKO PLESNO VESELICO povodom ustanovljenja tukajšnje postaje št. 40, spadajoče k društvu sv. Barbare v Forest City, Pa.,
dne 29. septembra 1907, in nadalje v proslavo vseh slovenskih društev v Cumberlandu, Wyo.
Tam potom vabimo vse rojake in rojakinje, kakor tudi vsa sobratska društva iz Cnmberlanda ter okolice, da se te veselice mnogoštevilno udeležiti blagovolijo.
Člani obstoječih društev v Cumberlandu No. 1 so naproseni, da se gotovo polnoštevilno ob S. uri zjutraj v tukajšnji Union dvorani zbero; po-tepn vse skupaj odkorakamo v Cumberland No. 2, kjer se združimo z našim bratskim društvom Marija Danica št. 28 J. S. K. J. Potem vsi združeni odkorakamo od tamkaj nazaj na No. 1 v dvorano, kjer se bode vršila naša veselica, to je pri g. Nikolaju Zeli ar ju.
Na naših sprevodih in ravno tako na plesu bode svirala izvrstna godba iz Cumberlanda.
Za dober prigrizek ra fino zabavo skrbel bode	ODBOR.

lovensk j katoliško
Os
podp. društvo
(j
svete Barbaru
agedlnjene države Severn© Amerik.^
Sedež: Forest City\ Padi* lanuarla 1903 v<- ill In >r iPtewacs.'"
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR ml., Box 547, For«** Oity, !F* Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Kn
L tajnik: IVAN T RT,BAN, Box 607, Forest City, fv IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest CSr/. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forert Citr, tm.
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLEK, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duiyea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomu, W. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Fa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Tslbam, f. reat City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".

ComnagnlE Generale Transatiantipe.
(Francoska parobrodna družba.)
NA PRODAJ.
Proda se
LEPO POSESTVO tik dolenjske ceste v Zdenski vasi, 1® minut od postaje Dobre.pol je. Posestvo obstoji iz lepe nove hiše, kjer je stara oboe mana gostilna; poleg hiše je hlev, listnica in velik pod. Zadaj velik vrt, več njiv in travni-kfcrv ter hoeta. Tudi je se. ena manjša hiša in vrt, kar se lahko skupaj ali poeamezno kupi. Cena vsemu skupaj je 27,600 kron, brez male hiše z vrtom pa 22,000 kion.
Natančneje se po izve pri: John Kramar, 908 K 63rd St, N. E-, Cleveland, O^ aH pa:
F any Tavialj, Movs vas pri Rakeka,
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UIIBUANE.
Poštni pamiki so:!
Pr.ov?n,fe" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih močL
^LaSavoie" „ „ „ ..................i2,oOO „ 25,000
"La Lorraine" „ „ „ ..................12,000 „ 25,000
;;pTouraine" „ „ ..................10,000 12 000
"LaBretagne"................................ 8>0,x>	9,000	"
"La Gasgogne"................................ 8,000 ,, 9,0o0 „	"
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki ed pi njej o od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišča št. North Kiver, ob Morton St., N. T.
*LA PROVENCE *LA LORRAINE •IaA SAVOIE "LA PROVENCE LA TOURAINE
19. sept. ls»S . 26. sept. 3. okt. 1P07 10. okt. 1907 17. okt. 1907 POSEBNA
•LA LORRAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE •LA TOURAIXE •LA LORRAINE PLOVITBA:
24. okt. 1907 3L okt. 1007, 7. nov. 1907. 14. nov. 1907. 21. nov. 1907.
L* Gascogne 14. sept ob 3. uri pop. La Bretagne 27. sept. ob 3. uri pop.
Samo za 11. in ITI. razred.
Pamlka z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
M- W. Kozminski, ^nenilni	za za pad.
71 Du^s.-torn ^»t.. whicajro, J||,
h t
rj -i -t
AUSTBB-AMEBICAK LIMB
Regularni potrsl parnik?
"Alice" (nov z 2 vijaki) odpluje 21. septembra. "Francesca" odpluje 3. oktobra, odpluje 12. oktobra, (nov z 2 vijaki) odpluje 23. okt. vo-eljo in«a >© w Yorkum, Tr> toni In ktko.
i
Najprtpravnejša m xii»ji »-l«*. jšu jtarobnuuia	v	^
Ljubljaiio in sploh dj Slovensko. Železnica velja do L;t_b	^
ljane le SO centov. Potniki do^po dan na parnik. ko	$
(| od doma gredo.	|
1	Phelps Bros. <®> Co., General Agents,	I
2	2 Washington St., I\ew York.
KoJAkl NAROČAJTE Sfc Na NAJ LEN	iJNEVNIN i
NA KOL A rNAJVR^-Tl ZF
r.
t
W W W * V W W Wf t f i » f
Talefon 246.
P

Frank PetkoTsek
720 Market Street.	Waukegao, lil.
priporoča rojakom svoj
c^SALOON,^
'	v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in vrlilskey, ter
►	ima na razpolago fine smodke.
►	V svoji PRODAJALNICI ima vedno jveže groce-
►	rije po nizkih cenah.
►	PoSilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v
►	zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.

m + +

Ah
Y 11» v. - 1 ea-u ila država Georgia aiašr.j javno^ i vse polno < praviti.
<i ■ _ri.. - namreč ne bojuje le proti oj- jnim ]»ijaeam, kakor smo v vet* i.i nt ekuiku ra zmot ri vali, j teinv« u\i j ruti železnicam. Tako »io -	ji državniki sklenili
protestirati pr-.ti ustavnosti 14. do-j datka usiave.
In. novani d da ek ustave namreč dol- ra:	v Zjedinjenih di*žavah j
roji:.i .Ji j i: t uralizovani ljudje so dr-j ža.lj:. .. Zjodinjenih držav". Nadalje ■ i a init aovvini odstavek naše ustave, da ne	ni jedna država
4>rez ^.'.hie in zak^jnite obravnave ka-kt"ji:: el<>\ jka odvzeti svo-bodo ali celo njegov. lastnino.
I»I / :i va	-'ia sedaj t rd i. da t a
<JU»siavek zveziue ustave ni prišel v j
Ustavo	. tlim («»u>m. kajti odobrilo j
ira jf or..u\. doeim ,za je 13 držav
zavi;_!'» k .<>"• ti istavnega. To«la de-j
t%el o<i omtujenih trinajstih držav jej
bilo j i zvtzinej vladi prisiljenih ta
dodatek podpirati, kajti te države j
s b'.ie j .-n . ktere mi bile v držav-1
. i
ljau.xKt : v,, :a prt-ma^ane in so torej i morale »toriti. kar .-e jim je ukazalo. I ker tako j.» doloi-ilo pri -klenitvi n j \ ni.
N a i... : . se je tedaj dos-g-la dvoin ijm>ua večina, ktera je potrebna, ;i k	iini-e. da }M>stane kaka od-it-iba ii^ta\ .veljavna. Na to pi*isi-lje i -t- pa s.■daj izpira pr. test države i »lorjrije. 1'omairalo jej seveda ne bod*, vt iular je pa sivar zanimiva, ker prii.n.ja iz države Ceorgije, K.n ».v uo\	ča>u zelo nezadovoljni. HHi''	m
M. I	I
Jugoslovanska
inkorporiraxiA. dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS. predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, B« x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNIK, III, nadzornik. Box 138, Burdtne, Pa
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, EL porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mirk.
JOSIP PEZDLRC, ILL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neti.
Trk* v ni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joliet, HI.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljacve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOV ŽE. Bos 1 -5. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
pr..o.be od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se - ajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4bJ4 1 • _ 'kberr> S:.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatk. vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE
V Ameriko. Dne 29. avgusta se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 2S Slovencev in. 20 Hrvatov.
Strela je n iarila v Troštovo hišo v
P odg rajali pri Ilirski Bi-triei. Hiša je pog inoma z^roreln. noža je omotilo. ženo je pa najbrž od strahu zadel mrtvoul. V bližnji trori ie strela ubila pastirja sredi črede. Skoraj vsaki dan se zbira.io hudourni oblaki — a dežja Ie ni. Suša in vročina je neznosna.
Griža z: - 'a razsajati v Borovnici. D«»-edaj je zbolelo 11 otrok, štiri ženske in dva n.'^kn : umrli so dose-
Surov ljubimec. Delavee A. I.ovŠa je pri- ! pfe.J hl~«> vdove Ane Zaplot-nik v B:-t7i«-i ter je kričal, da mora biti Zaplotnikova njegova >iv -mrtva. Polni je okna. nakar .je vdova 7 otr- cl p-»'>« irr.ila k sosedom. Lovša je za žgal zacrrinjalo v -obi hote*1 hišo zažgati ter kričal, da mora Zaplotni-kovo 7ak'ati. 0,l<el je š«'le ob 4. uri zjutraj proti Tržiču. Predrzneža so aretirali v Mo—trani. kjer se je skrival med cementnimi delavci.
PRIMORSKE NOVICE.
Poskusen umor v Pulju. Iz Pulja
P
ce /.aro. sproti \ Franc J nanjo z je zgrui razoroži
bil
b
S<
Dne 29. avgusta popolutlne . ure je šla rokavičarica Ana po -vojih opravkih preko uli-Nenadoma ji je stopil tia-v mornarični kasini uslužbeni Jeliczka ter dvakrat ustrelil revolverjem. Ana Trojan se tla na tla, napadalca pa je neki mimo došli gospod, ki e nato izročil policiji. Ranjenko vpeljali v bolnico, kjer so zdrav-konštatirali, da ni težžko poško-na. fiSIetni napadalec Jeliczka je službi v restavraciji mornarične ie in je precej premožen mož, ki 1 do?-'ej vedno na dobrem glasu, se splošno, da je umobolen. Pri zaslišanju je izjavil, da je na Ano Trojan, ki je baje doma s Kranjskega ali štajerskega, streljal zato, ker ga je -voječasno v neki pravdi, v kteri je bila zaslišana kot priča, oškodovala za 12,000 kron. Ker se nihče ne ve spominjati, da imel Jeliczka kako pravdo, je skoraj gotovo, da j« vse to le p!od bolne domišljije.
Zopet roparski napad v Trstu. Dne
:s<>. a v-rusta po noči ob eni je srečal na pamik« "Plectra" uslužbeni Henrik Ro-<i na Kolodvorskem trgu dva moža, ki sta ga ustavila in zahtevala, naj jima da vžigalic, da si prižgeta smod-ke. Rossi jima ni zanpal in je šel mirno naprej. Komaj je napravil par korakov, j« eden izmed lopovov potegnil nož in se zakadil vanj. Ranil je Ros-«dja ▼ levo nogo, na Čelu in v levo roko. Istočasno je drugi napadalec hotel Rossijn vzeti zlato uro z verižico. Toda Rossi je napadalca s tako močjo udari!, da je kar odletel in si ni upal več blizu. Ko sta napadalca uvidela, da Rossiju ne moreta do živega, sta izginila. Policija jima Se dane« ni pri-Sla na aled.
"Pohabljena" roka. Neki 171etni Ivan Rnbnič je hodil po Gorici in okolici beračit; pripovedoval je, da ima eno roko, ktero je držal skrito, pohabljeno. V &t. Petru mu r neki hiši niso hoteli dati miloščine. To g« je tako je pozabil, da ima eno Mahal je okoli z obe-
ma ter žugal. Sedaj je Bubnič v zaporu, kjer mu ni treba pohabljene roke. —
Zaprli so v Gorici 171etnecra L. Va-
'pntineiča s Tolminskega, ker je v Tolminu ukradel bicikelj Fr. Gabršeeku. Valentinčič je sirota brez očeta, mati pa ler.i v »roriški bolnišnici.
Kokoši so ukradli najbrže cicrani kmetici Ceciliji Rijavec v ulic Mnn-dra v Gorici. Škode ima nad 10 kron-
ŠTAJERSKE NOVICE.
Tifus so dobili sedaj tudi v Mari-l>or. Zanesel ga je z vaj neki artilerist. 7. vojaškimi vajami bodo letos pol Avstrije s tifusom okužili.
Umrl je v Celju Viktor Lakitseh, -tar 80 let.
HRVATSKE NOVICE.
Tekmovanje ra Dalmacijo. Zader,
J'>. n\_rusta. Mad.iari se boje, da pri-rede <lahnatinski poslanci ob otvoritvi d;>: ir.al inskega deželnega zbora dne 9. septembra velike protimadjarske lemonstracije. Da se to prepreči, *so ►•>slali merodajni madjarski politiki v Dalmacijo znanega zagovornika re-: nkorporaeije dr. Havasza. ki naj dalmatinske hrvatske poslance in mero-laine politične osebe prepriča, kako Škodljivo bi bilo. ako bi ravno v sedanjem momentu demonstrirali proti Madjarom, in da Dalmatince prepriča' kako gore Madjari v ljubezni za nje. V Za dm je obiskal Havasz odlično • ^ebuost (najbrže predsednika dežel-u-tra zbora). Ta odlični politik je re-krl madjarskemu mešetarju, da Dal-matinci nikakor niso navdušeni za Madjare. ki imajo pred očmi le svoje koristi, upravičene zahteve drugih narodnosti zametujejo. Nadalje je re-;el Havaszu, da ne bo sedanja generacija doživela reinkorporacije Dalmacije. ker se razmerje napram Ogrski slabša in narašča nasprotstvo po--ebno vsled službene pragmatike železničarjev.
Kdo je največji Hrvat. List "Novosti" se je s tem vprašanjem obrnil na javnost. Dosedaj je dobil Stross-rnaver 21 clasov. dr. Frank 4. Staree-vič 2, Uan Jelačič 2. dr. L jn de vi t Gaj 2 in ban Rakodczay 1 glas.
Samostojna evangeljska cerkev na Hrvatskem. V Novi Pazovi so zastopniki evangeljske cerkve na Hrvatskem sklenili da se odcepijo od Opr-ske in ustanove samostojno evansrelj--ko cerkev na Hrvatskem. Tej cerkvi se pridružijo tudi protestanti na Srbskem.
Madjarski bojkot hrvatskega zobozdravnika. Nekega železniškega uradnika, rodom Madjara, v Sisku so boleli zobje, da je moral k zobozdravniku. Šovinist kot je bil, nikakor ni hotel k hrvatskemu zobozdravniku v Sisku ali Zagrebu, ampak se peljal z bolnim zobom — v Budimpešto. Imel pa je smolo, madjarski zobozdravnik pa tudi, kajti pri operaciji je bolniku težko ranil jezik. Čez nekaj dni je jezik silno zatekel; moral je nesrečni Madjar zopet k zdravniku, ki je kon-<t-a tiral zastrupi jen je krvi. Ponovno se je moral podvreči operaciji, koje izid je še negotov, kajti smrt ni izključena.
Skoro cela vas je pogorela na Hrvatskem pri KI oš trn. Začelo je goreti v Markovcu. Ker ni v selu gasilnega društva in tudi vode primanjkuje, da so jo morali ure daleč voziti, je ogenj uničil razen par poslopij celo vas.
Dr. Vladimir pL Nikolič — hrvatski ban?! Neki zagrebški kolporterski
list prinaša senaacijonelno vest, da bode ogrska vlada žrtvovala Rakodczay a ter sklenila s koalicijo kompromis. V tem slučaju postane ban pl. Nikolič. Novica je gotovo izmišljena le v to, da se proda kar največ izvodov lista.
J ah al ni ca se je podrla v Virovitici na Hrvatskem; zgrajena je bila šele pred štirimi leti ter je stala 80,000 kron. Gradil jo je vojaški krojač Stadthuber, ki je dobil stavbo le zato, ker je pri kvartanju z dvema visokima častnikoma izgubil 20,000 K.... Ponesrečil se ni nihče.
BALKANSKE NOVICE.
Roparji v Srbiji. V okrožju Požare vac je že dalje časa vznemirjala javnost predrzna roparska četa. Sedaj so zgrabili orožniki roparje blizu vasi Kumane. Nastal je boj. Poglavar roparjev Perič in še eden ropar sta bila ubita, štiri so orožniki zvezali; izmed orožnikov sta bila dva ranjena.
Srbski cerkveni kongres v Karlov-cih se skliče meseca oktobra. Na tem kongresu bodo volili novega patrijar-ha. —
Macedonske reforme. Poslaniki velesil so sprejeli v svoj elaborat justič-no reformo, kakor jo je izdelala turška vlada. Tozadevni načrt Avstro-Ogrske in Rusije, ki so ga vse velesile odobrile, se kmalu oficijelno izroči Turčiji. Skoraj gotovo pa bo treba zopet pirmernega pritiska, ker ni upati, da bi Turčija sprejela prostovoljno načrt.
RAZNOTEROSTI.
Živali kot vremenski proroki. Iz
opazovanja živali se sme zanesljivo pričakovati kmalu dežž, ako lastavice nizko letajo, krti naglo kopljejo blizu površja, da nastajajo sveže krtine, če vrane in žolne kriče, ako se osel stresa in valja po tleh. ako se kokoši kopljejo v prahu, ako so race posebno živahne in žlobudra ve, ako pavi kriče in okoli letajo, ako krastače lazijo čez pota, kobilice molče, podgane beže iz vode na suho, a muhe in komarji ka-ž.ejo posebno vsiljivost. Kadar se bliža nevihta, se zbirajo kavke kriče pri svojih gnezdiščih, gosi hite kriče k voli ter mahajo krepko s perutmi, zajci <i poiščejo varen, suh kraj. Belouške lezejo v vrtove in na gnojišča, govedo na paši sope težje, postaja nemirno ter <rrebe zemljo z rogovi in nogami. Ako zvečer lezejo raki na suho. je znamenje, la pride ponoči nevihta. Stalno lepo vreme pomeni, ako pozno zvečer letajo hrošči, ako plešejo komarji. ako grlice glasno grulijo. ako se belouške in slepci mirno solnčijo, ako pajki sede mirno sredi svojih mrež ter imajo k sebi potegnjene no-■-re. Ako sede pajki zunaj mrež ali vise na nitki, pride kmalu nevihta. Posebno zanesljiv vremenski prerok je pijavka. Pri lepem vremenu in mirnem zraku leži zvita na tleh, pred dežjem pride na površje, pred nevihto pa se nemirno in naglo giblje.
Pomadjarjeni Židje. Znano je, da si Židje na Osrskem radi prekrstijo imena v madjarska. da bi tako zbrisali vsaj glavni znak svojega poLomsrva. Med vožnjo na vlaku so se seznanili štirje židovski agentje ter se predstavljali: Kemenyi, Kedvesi, Ivo-ranvi. . . . "Jaz se tudi imenujem ICohn," je pristavil veselo četrti.
Zaradi neopravičenega zdravljenja so prisodili v Budimpešti nekemu Jožefu Trojanu, ki se je naziva! doktor, .">00 kron g!obe in ga iznali iz Budimpešte. Pri preiskavi se je dognalo, da je Trojan rojen v Spljetu in da je po poklicu brivec. Izselil se je v Tanger, kjer je postal sanitetni šef, ker je znal rezati kurja očesa in dret? zobe. V Casablanei so ga nastavili za vojnega zdravnika in kot tak je deloval tudi v Pretoriji. kjer se je seznanil z nadvojvodom Fran Ferdinandom, ki <ra je večkrat vprašal za svet in ga celo vzel seboj. Nadvojvoda mu je tudi poslal zahvalno pismo. Ko je nastala vojna z Buri, je odpotoval Trojan v Vzhodno Afriko in je nato potoval v Budimpešto, kjer je imel veliko prakso. Nedavno še ga je vzprejel nadvojvoda v avdijenci.
Tatvina v dražždanskem muzeju. V noči- od 19. na 20. avg. je bilo ukradenih v draždanskem mineraloškem-geološkem muzeju trideset dem a ov in več drugih dragih kamnov. Čuvaj je tatu sicer zapazil, a vjeti ga ni mogel- —
Žitno skladišče s sedmimi nadstropji, ki so ga gradili v predmestju Marquette pri Lileju, se je podrlo. Ubitih je 12 delavcev, trije so pa nevarno ranjeni.
Zaprli so na Dunaju ponarejalca denarja Josipa Duhnala. Imel je trgovino z zelenjavo. V zaprti kuhinji je izdeloval denar. Živel je izborno. Ženo so tudi zaprli. Otrok ima osem. Pri njem so dobili 16 ponarejenih goldinarjev-in dober stroj.
Koliko ljudi umre na dan? Neki nemški list za geografijo in statistiko je priobčil nastopne zanimive podatke: Na vsej zemlji živi okoln 1500 milijonov 1 judL Na povprečni življenjsko človeško dobo se računa 30 let. Vsled tega umre v 30 letih 1500 milijonov, vsak dan 137,000, vsako uro 5700, vsako minuto 95 in vsaki dve sekundi trije ljudje.
FBO&HJA.
Ker javimo med našimi sovražniki
n bijemo ljute boje za obstanek, smo si ustanovili
ČITALNICO, ktera naj bi bodrila narodno zavest med nami
Imamo sicer veliko dobre volje, a malo denarja, kff smo večinoma delavcL Zato se obračamo do slo- ; venskih -listov v Ameriki s panižn j prošnjo, če bi nam mogel vsak list ; pošiljati vsaj jeden iz t is brezplačno.1 To bi bilo velike vrednosti za nas, ker se živo zanimamo za stanje naših rojakov onkraj oceana, a ne zmoremo toliko, da bi si mogli naročiti iste liste.
Upamo, da ne bode naša prošnja zastonj. Časo<pisi naj se izvolijo pošiljati na:
"Narodna Čitalnica"
v Hrastnika Austria	Štajersko.
Za čitalnični odbor:
Miloš Roš, t. č. tajnik.
(16-18—9)
NAZNANILO. Rojakom naznanjamo, da je sedaj naš potmi k
Mr. JANKO PLEŠ KO v državi Colorado; potem ide v državo Kansas itd., ter ga. vsem prav srčno priporočamo.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
!! IŠČE SE STALNE DELAVCE!«
Rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da se v tukajšnjih premog« kopih vedno in stalno dela. — Davis Coal Company potrebuje več delaveev, torej kdo želi dobiti dobro in stalno delo, nudi se mu le.pa prilika. Natančnosti se izve pri:
Mike Warhank, P. O. Box 1S6,	Thomas, W. Va.
(6x 12—9, 2x n ted)
TIKET
za brzoparnik dobiš za ktero družbohoCešnajceneje in bodeš naj soli d ne je postrežen pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, zato naj se vsak Slovenec na niega obrne.
NAZNANILO LN PRIPOROČILO
Rojakom v Eveletbn Mina it okolici naznanjamo, da je za tamošajj okraj nai zastopnik
MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 641,	Eveleth, Mis*
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.
Frank Sakser Co.
NAZNANILO.
Rojakom v Calumetu, Mich., ii okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ,
11 7th Street, Calumet, Mich., pooblaščen pobirati naročnino s* "Glas Naroda" in ga toplo pripore Samo.
Upravništvo 44Glasa Naroda*'.
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino s K. naj po vim praškom, kdor ieli poskuSnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo pa katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsakomu $500
Jakob Wahcic,
111-4 E. 63. KILPOYLE STREET, CLEVELAND, OHIO.
JOHN VENZIJL, |10I7 E. 62nd Street. N. E., Cleveland, OUo 'izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O N I K.
Delo napravim na zahtevani« naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Tri vrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminiia, nikelja aii medenine. Cena trivrstnim ie od $45 do $80.
r
-
Brez Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical Institute.
V tem rnnojro let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "Specialist", kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mno^ok-tni zdravniški praksi, posvetil je največjo važnost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij MOŽKHl ŽENSKIH IN OTROČJIH.
Iz vseh krajev širne Amerike mu zahvaljujejo ozdravljeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mne^obrojnimi pismenimi zahvalami.
Radi tega poživlja, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere
drugi niso mogli ozdraviti. Kakor hitro \*a5o bolezen natanko pripozr.a — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku naznami celokupno stanje Vaše bolezni — kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej pcpolnoma .ozdrc.\ iu-, — r<I.o je potrebno — pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Ozdravljen od ninopolatnega reu-matisma, bol e" i n v kosteh in živčne
bolezni.
Mike Novak 1258 Molilen Ave. Pneblo, Co!o.
Slavni Medical Institute!
Stem pismom se Vam zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oteli mu življenje pomočjo Vaših dobrih zdravil. — Bil som pri mnogih zdravnikih in vsaki mi je rekel, da moje dete ne more ozdraviti. Sično se Vam toraj zahvaljujem in dovoliini da se to natisne v časopise, da vidijo rojaki, da ste Vi edini »dravnik. kateri v resnici za-more pomojati.
Toliko na znanie našim rojakom v Ameriki. — Bilež im se do eroba Vam hvaležni Sem Antulič 1050 Washington Ave. Columbus O.
Jaz se Vam lepo zahvaljujem, ker ste r?ie ozdcav.lj. da sedaj popolnoma dobro aiišiai, kakor da ne bi bil nikdar gluh.
Priporočam Vas vtem rojakom širne Amerike kot r:ajbolJie^a zdravnika ter Vas pozdravljam Pt'er šikonija Box 285 Ti:inuu:uaiu, Micli,
Vam naznnnim. da sem popolnoma ozdravila pc Vaših. Zdravilih <1 a ne čutim mk.ike bolečine več, z.i kar seVain srečno Zahvaljujem. Če hodem še kedaj bolana, fe boderm že vrdcla kan obrniti in tudi drt:-eim Vas prir*ro "am.— Vr. j .1r.i\ -jam Va5a. do croba Vi.:« hvaležna Mfira M<fsr':č, ufS Western Ave, C.iicaco 111-.
Ozdravljen bolezni na očeh. glavobola in Šumenja v ošesih.
•1/\SC )> . j?
John Polanc.
Box 151 Kock nuja. Wyo.
Rojaki Slovenci ! ako se v katerem koli slučaju obrnete na m.š zavod — t. d:sj nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari V Koliko časa traja bolc-zen ? in vse dru: nosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
'limo, da 1 >• Jrob-
HE COLLINS HEW YORK MEDICAL
140 W 34th St ,	Medical Director.
Ako osebno pridete, javite se v offisu našega zdravnisk« niš^emn direktorju vsaki dan od 10 ure do poludne do ^ ure i>v od 10 dopoludne do 1 popoludne.
,a zavoda, »oludne- O
11 I '- J .
!\iev. Yor
b ned. l ih in
N. Y.
JOHN KRACKER
EUCLID, O.
Prij—-xWEo	svoja izvrstna
VHCA» kina T kakovosti n&dkrilju-jejo vsa. druga ameriška, vina.
JLndeče vino (Concord) prodajam po 50c gal o no; belo vino (Catawba > fo 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VTNG JE 50 GALON.
BRIN JE VE C, za kterega sem irn portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic daj $13.00. TROPIN O VE C $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lo na. — Najmanje posode za žganje so 4i-£»calone.
NaroČilom je priložiti denar.
Za ebila naročila se priporoča JOHN
Euclid, Ohio.
NAZNANILO.
Rojakom v Johnstownn, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g.
FRAN GABRENJA, 1105 Virginia Ave., Johnstown, Pa.
Preje j« bival na 519^ Power St.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že reč let v kupčij sk«j zvezi.
Spoštovanjem
FRANK BATCHER OO.
Samo S5.S8
redko priliko, da si p^eskrbite nično uro za malo svglo......
Obrnite
Samo do 30. sept. I907
nudi Varu
"SLAVIA" Watch & Jewelry Co. 27 THAMES ST., NEW YORK, N.*Y.
£.el": $5.98
Pokrovi pri tej uri so iz silveroida ali solidnega n e m škej^a srebra s krasno urezano lokomotivo. Oba pokrova sta na vijake. Prvi ima francosko kristalno steklo. Stroj je poznan Amerikanski Waltham r.a 15 kamnov.
Ta ura se prodaja v vsaki trgovini za $10 do $12. Sedaj se Vam pa nudi dobra ura za komaj polovično ceno. Ne odlašajte ampak naročite jo še danes. Pismena garancija je pri vsakej uri. Izrečite ta oglas ter ga pošljite niijkasn^je do 3n. septembra na "Slavia" Watch &: Jewe ry Co. Prilo-i te $1 in uro dobite po ekspresu na povzetje. Ako pošljete celo svoto naprej dobite uro 00 poŠti poštnine prosto, pozornost tudi na bodoče oglase.
mOJAJKJ, AAMCAJTE 8J2
NAJCENF.JST DNi WTK I
ka 'glab ^aluiba", hajvfčji jn
Slovensko-Hrvatsko Zclravišče
je najzanesljivejši /uvi«l >a SlnTence* Ameriki. — Citajte kaj naui ena rojakinja poroča:
Visokospoštovani Dr. Thompson:— Naznanjam \*am, da sem zadnja zdravila potrošila, katera so mi po-^delila zopet popolno zdravje, kaloršnega že celih *'< let nisem imela, ^kajti kakor sem Vam v prvem pismu naznanila, bolehala sem celih 6let ^.in pri nobenem zdravniku nisem našla nob ne pomoči in nekateri zdravniki so mi že rekli, da moja bolezen ri več za ozdraviti. Slučajno sem Tseznala za Vaše zdravišče in Vaša zdravila rabila sem skoraj 5 mesecev in danes sem tako popolnoma zdrava, Kakor bi bila novorojena. Jaz "r V a. m Vaše dobrote in truda ne moren, poplačati; naj Vam Bog tisočkrat povrne, kar ste za me dobrega storili. Priporočam Vas vsakemu rojaku ali rojakinji in ostajam s pozdravom \ an. iz srca hvaležna
Marija Petač 55 Rear Straublene, Troy H Allegheny, Pa,
I^ojaki! Ako ste toraj bolni, obrnite se osebno ali p?, pismeno samo
na to zdravišče, opišite natanko svojo bolezen, naznanite kako dolgo bo-lujete in tedaj smete biti popolnoma prepričani, da bodete najceneje in najhjtreje zopet svoje zdravje zadobili. Ogibljite se pa kakih takozvanih zdravniških korrpnnij, da se ne bodete na vse zadnje kesali. Pisma morate natanko tako nasloviti:
SLOVENSKO=HRVATSKO ZDRAVIŠČE
Ravnatelj: Dr. J. E. THOMPSON, 634 West 29th Street,	New York,"N/^ .
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo ne nrednižtvo.
1:
MARKO KOFALT
249|So. Front St., STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli-macht) in drugih v notarski posel spadajočfh stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodne listke za. v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. IVlarlco Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
7)
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hirela. Padi . i . naj niledo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi vU ris t svoje drniine, svojih prijateljev in drugih.
Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh SH gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. TravaOwju 6102 St Clair Ate. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY. BREWING COMPACT
CLEVELAND, O.
Katol. Jednota.
NARAVNA	/
KALIFORNIJSKA VINA i
NA PRODAJ.	j
Dobro črno vino po 50 do60cL	*
galon s posodo vred.	J
Dobro belo vioo od 6U do 70 cL	wj
galon s posodo vred.	k
Izvrstna tropavica od $2.50 do $3	f,
galon s posodo vred.	{
Manj nego IO galon naj	#
nihče ne naroča, ker manje ko-	/
ličine ne morem razpošiljati.	Jt
Zajedno z naroČilom naj gg na-	7
roeniki dopošljejo denar, oziro-	i
ma Money Order.	fj
Spoštovanj em	i
Nik. Radovich,	V
594 Virant St_ Sna Frudico. CaL	M
Velika zaloga vina in žgartja }
iWa^ija Gril»; j
Prodaja belo vino j»o 70c gt .Hon
„ « mo „ „ oUc „	-
I>roznik 4 g.»llone za.......811.00
Branjevec 12 steklen5« sta 812.00 J ali % gall, (sodček) za........$16.0«)
Cn obilno rtorodllo mm priporod« (j
M«Wm OkrUlv - i
1548 St. Clair St	CLEVELAND, O. |
Zdravju

Starca.
Povest grofa Leva Tolstega.
( Nadalje va nje.)
bi ral?" je vprašala po ru-ginsko. *'Kaj bi rati? Nimamo ničesar, človek."
Jelisej je razumel, kaj je rekla, in je stopil bliže.
"Prišel sem. da bi bil, dekla božja,' je rekel.
"Nikogar r;i, da bi šel po vodo. Pri nas tudi nič ni vzeti.... Pojdi sam."
"Ali ni nobenega zdravega pri vas, da bi pospravil za ženo?"
" Nobenejra. Mož umira na dvorišču in mi tukaj. **
Deceit je bi! utihnil, ko je videl tujca. ivo pa je starka zat-ela »rovoriti. jo je prijel zopet za rokav in jo prosil: '"Kruha, babiea ! daj kruha !** In zopet je pričel jokati. Ravno je hotel Jelisej dalje izpra-ševati starko, ko se je kmet porinil v bajto; tipal se je ob steni naprej, se hotel vsesti na klop, a ni za tlel in je pal na tla. Ni se vzdijrnil in je cep-ljal. . . . besedo je spravil ven. lovil j sapo, potem še eno.
•'Bolezen." je dejal, "nas je napadla.... in lačni -mo.... Ta.... umira gladu. . . . "
Pokazal je na fantif-a in je jokal. Jelisej je vrjrel malho na klop. jo odveza 1, izvlekel kruh in nož. odrezal kos in trn pomolil kmetu. Kmet ni vzel krulia, a je pokazal na dečka. Ta je bil že iztegnil obe ročici — in z obema ročicama je po padel in s celim obrazom je šinil v ko-. S j^er-i je zlezlo dekletce in strmelo v kruh. Tudi mali je dal Jelisej. Odrezal je še en kos in tra dal stari: tudi starka je vzela kruh in je žvečila.
Treba bi bilo iti po vodo," je re-kla. * * I ^t;; -o se jima čisto posušila. Hotela >e:ii — včerai a!i danes, ve vem več — zajeti vode: tz<>r sem jo po teknil a : a	m jo ri'o<r!a nesti —
izlila -e je — in nala sem. Komaj sem prilezla doti;-.v. Tudi vedro je ostalo tam — če sm ni vzel kdo.'*
P
vodnjaku. Sel je ven.
-Tt-li-e j je povpru-: Starka mu je poved. na>"I vedro, prinesel v< -le in dal ljudem piti. Otroka sta jedla še kruh, piia vodo. tudi >tarka je jedla, ali mož ni hotel jesti.
"Ne morem, upira mi." je dejal.
Ženska ra zaje ku se ie še ve-lno premetavala. .Telisej je ši 1 v va-, kupil kaAe. -oli. m >ke. olja poisknl sekir. i raeepil drv in zakuiil v pet". Skuhal je juhe in kaše in dal ljudem jesti * • •
Krnet je zajel park rat. stara je jedla. Oekliea :v deč»-k -ta polizala vso skledo i*i nato sta -ladko zaspala.
Krr.et in starka sta pripovedovala, kako se je dogodilo vse z njimi.
"Živeli smo tudi do tja pičlo." >ta pravila. "In zdaj ni nič obrodilo. Od jeleni sen: -nio jeli použivati. kar sn:o imeli. Ko smo vse pojedli, smo povpraševali |>ri -osedili. Izprva so dajali. potem nič več. Marsikteri bi pač radi dali — a -ami nimajo ničesar. Tn potem na- je bilo -ram prositi; vsem smo bili dolžni: denarja in moke in kruha."
"Iskal sem dela," je pripovedoval mož. "A ni nie dela. Povsodi se ponujajo ljudje za vsakdanji kruh v delo. En dan delaš in dva dni hodiš in iščeš dela. Starka se je odpravila z dekletom : šli sta beračit. Majhno vbogaj-ar«e — nihče nima kruha. Vendar smo živili kako. do nove letine smo se milili preriniti.... Toda od spomladi naprej so nehali ljudje dajati vbo-trajme. in tedaj se nas je lotila bolezen. Postalo je čisto slabo. En dan smo jedli ia dva dni ne. Začeli smo jesti travo. Ali je bilo od trave ali je prišlo druirače kako. moje žene se je lotila bolezen. I^egla je, tudi jaz nimam nobene moči. In ničesar ni. da bi se mojrli popraviti."
"Jaz sama," je dopolnila starka, ">-ern -e držala pokoneu, a brez hrane sem izdala svoje moči. čisto oslabljena sem. Tudi mala je oslabljena, in
plašna .ie postala. Pošljemo jo k sosedom. ne.-o iti —— skrije se v kot in ne ;rre. Predvčerajšnjim je prišla soseda; ko pa ie videla lačne in bolnico, je brž zopet š!a. Pri njej sami je hudo: mož je Šel. in nima nič, da bi pitala otro-či<V. T : -•> o ležali in čakali na s:art."
Ko je Jeii«ej vse to slišal, je izpre-t: nil -v j namen, da bi došel tova-r -a isti dan. Ostal je čez noč.
K< je bil naslednjega jutra vstal, se je h-til di .a v hiši, kakor bi bil sam tn gospodar. S starko je umesil testo za kruh in zakuril peč; z dekletcem je šel k -ose lom. da si je izposodil najpotrebnejših stvari za gospodinjstvo — kr>jti manjkalo je vsega, najpotrebnejše orodje, najpotrebnejšo obleko -o bili dali od kise. In Jelisej je na'ia.il c'e^ar .-e ni dalo pogrešati; marsikaj je naredil sam, marsikaj je kupil.
Tako je ost;:' en dan. ostal tudi drucri. ostal tretji dan. Mali se je poživil, se isral na klopi in se dobrikal Jeliseju, In dekletoe je postalo Čisto veselo in mu je bilo v vseh rečeh pri roki. Vedno je okoli Jeliseja: Dedi'
Dedek! Stara se je tudi popravila in je šla k sosedi. Tudi kmet se je držal
pokoneu in se ob steni vlačil naprej. Le žena je Še ležala za pečjo, a tudi j ona si je tretji dan opomogla, jedla je in vpraševala. Nisem mislil zamuditi toliko časa, je menil Jelisej, zdaj hočem iti.
* * *
("etrti dan je pričel čas po Petrovih p stih. in Jelisej je mislil: hočem je--:i z ljudmi in jim kupiti kaj za praz-: k. Proti večeru pojdem. eŠl je zopet v va>. kupil mleka, pšenične moke, masti. Kuhali so in pekli. Zjutraj je šel Jelisej k maši, prišel nazaj in jedel z ljudmi. Ta dan je vstala tudi žena. počasi je mogla hoditi. In kmet se je obril. oblekel čisto srajco, stara mu jo je bila oprala, in je šel v vas k bogatemu kmetu, da bi *ra pogovoril. Senožet in njiva sta bili zastavljeni pri kmeti. Tako je šel torej prosit, če bi mu hotel do novega pridelka lati nazaj senožet in njivo. Žalosten -e je vrnil kmet zvečer domov in je jokal. Bogati ni hotel nič vedeti o mi-losti. rekel je: Prinesi denar.
Zopet je postal Jelisej zamišljen. Kako naj žive zdaj? je mislil. Drucri bodo kosili — in oni nimajo nič; senožet je zastavljena. Rž bo dozorela
—	in drugi jo bodo spravljali s polja — dobro je obrodila — oni pa nimajo pričakovati ničesar; njihova de-sjetina (ru-ka poljska mera) je za-paia bo era temu kmetu. Ako grem, tedaj zopet propadejo.
In Jelisejeve misli so bile razdeljene in ni šel zvečer in je odložil do jutra. Šel je na dvorišče, da bi spal. Molil je. legel, a zaspati ni mogel: iti nsora — veliko časa in denarja je iz-srubil že — in ljudje se mu smilijo. A človek ne more {»omairati vsem. Saj sem jim hotel samo prinesti vode in dati kos kruha, in veliko več je postalo. Zdaj jim odkupi senožet in njivo in ako si odkupil njivo, potem moraš tudi otrokom kupili kravo, in kn:etu konja. da bo spravil domov -pope. Si se «* isto zamotal, brate Je-■ i sej Kuzmič. In zdaj t a paš sem in t ;e. r.e veš ne na desno ne na levo. Vzdignil se je, ra^r:.il kaftan, ki tra • iT::el za pozglnvje. -i p n-kal toha-kiro in njuha! — njuhanje naj bi mu zjasnilo misli, kar se pa ni zsrodilo. Kolikor je tudi tuhtal, nič praveira ni iztuhtal. Iti .mora. in ljudje se mu smilijo. Kaj bi začel, ne ve. Zopet se je uleirel. strkljani kaftan pod srlavo. f e/r 1 je in ležal — že so odpeli pete-1 Ijii — slednjič je zadremal.
Naenkrat mu je. kakor da <ra je nekdo vzbudil: vidi se samega sebe. napravi jenr'-ra za na pot. z malho in s pr.iie . hoče iti skoz vrata in vrata so -;inio toliko odprta, da se mora zriniti -koz. In zrine se skoz vrata, se natakne na eni strani z malho, in kakor se hoče odpeti, se zatakne na drugi -trani s eunjo pri opatiki, in cunja se od veže. Trudi -e. da bi -e osvobodil
—	a glej. ni plot. ki trn zadržuje, ampak dekletce, ki ira drži in vpije: Ded! Dedek! Daj kruha! Pogleda na nogo: za eunjo ;ra drži fantek. Iz okna gledata starka in kmet. Jelisej se je prebudil in je srovoril srlasno sa-memu sebi: Jutri odkupim njivo in senožet, kupim konja in za otroke kravo. Ako greš čez morje, iskat Kri--ta. tedaj jra lahko izgubiš v sebi samem: ljudem se mora pomaarati !
Tn Jelisej je spal do jutra, se vzbudil zgodaj in je šel k bogatemu kmetu : odkupil je njivo in je dal tudi denar za senožet. Kupil je koso — tudi koso so bili prodali ! —- in jo prinesel kmetu. Rekel mu je iti takoj kosit. In sam je šel po vasi in se je pobotal pri kremarju za konja in voz.
Nato se je odpravil naprej, da bi kupil kravo. Ko je stopal gor po cesti. je došel dve kmetici. Šli sta pred njim in se pomenkovali. In slišal je, da sta govorili o njem.
"Tzpočetka," je rekla ena. "niti za popadla ni. kakšen človek je to, za navadnega romarja ga je imela. Prišel je, da bi pil in je ostal. Vse jim je kupil, pravijo. Sama sem videla, ka-.je danes od krčmarja kupil konja In voz. So vendarle na svetu takšni ljudje! Grem tja, da pogledam."
Ko je Jelisej zapazil, da ga hvalijo, |e sklenil, da krave rajši ne kupi. Vr-
1 se je h krema rju. položil kupnino, ■'.nprepre: konja in peljal h koči. Prišel e do ograje, ustavil in stopil z voza. f ; ud je so videli konja in so se čudili. T* l>z levafo =e jim je, da <ra je kupil -'ar.je. upali pa se niso reči. Kmet je rr *-eI odpirat ocrrajo.
"Odkod imaš konja, dedek?" je
vprašal.
"^m g a kupil, dobil po ceni. Na-;<>>i mu trave za noč."
Kmet je izprejrel, nakosil koš trave ;n jo dejal v jasli. Šli so spat. Jelisej =e je ulesrel zunaj, kamor je bil ponesel tudi svojo malho. Ko je v koči potihnilo, se -'e vzdignil, se obul in oblekel kaftan in sel na pot za Jefimom.
* * *
Jelisej je bil šel pet verst. pričelo -e je daniti. Usedel se je pod drevo, da je prešiel svoj denar. Ostalo mu je sedemnajst rubljev in dvajset kopejk. No, si je mislil, s tem denarjem ne prideš čeznaaorje; in da bi v Kristo-vem imenu zato beračil, to bi bilo za me večji greh. Boter Jefim pride tudi sam tja in bo postavil za me svečico.
Ne trpite za rerniatizmom.
Drgnite otekle in bolne ude z
Dr. RICHTERJEVIM SidroPainExpellerjem
in čnrlili se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Vaš Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i^bornimi vspe-lii v slučajih remnatizma pre-hiajenja, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
Qm Rev. H. W. Freytag, HameL, IB. T\ Na vsaki steklenici jo ^Iznaša varnostna znamka y§r "sidro".
25 in 50 cent, v vseh lekarnah-P. Ad. RICHTER & CO,
215 Pearl St., New York.
In na meni bo ležala obljuba do smrti*
I"če:iik je dobrotijiv in bo imel potrpljenje.
Jelisej je vstal, vrgel malho čez hrbet in krenil nazaj. Da bi ga ljudje ne videli, je naredil ovinek okoli vasi. In kmalu je dosegel svoj dom. Ko je hodil z Jefimcm, kako težžka se mu je zdela pot! Marsikaj je skoro presegalo njegove moči, ko se je vlekel za tovarišem. Ko pa je hodil nazaj, mu je dal Bog, da ni čutil nobene trud-nosti. Igraje je stopal, lahko zastavljal palico, do sedemdeset verst je napravil na dan.
(Dalje prih.)
Važno za rojake,
ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPARNTKI francoske dražbe, aeveronemške ga Iiloyda in Hamburg-ameriške proge, kteri odplujejo iz New Vorka v Evropo, kakor sledi:
V HAVRE (francoska proga):
L A PROVENCE
odpluje 3D. septembra ob 10. uri dop.
LA IjORRAINE odpluje 26. septembra ob 10. uri dop.
LiA SAVOIE
odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol.
DA PROVENCE odpluje 10. oktobra ob 10. uri dopol.
LA TOURAINE odpluje 17. oktobra ob lfl. uri dopol.
LA LORRAINE ydplnje 24. oktobra ob 10, uri dopol.
L A SAVOIE ■odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopoL
V BREMEN (proga severonemškega Iiloyda):
KRONPRINZES1N CECILIE (novi)
odpluje 17. septembra ob 11. uri dop. KAISER WILHELM DER OROSSE odpluje 24. septembra ob 10. uri dop.
KAISER WILHELM II. odpluje 1. oktobra ob 11. uri dopol.
K.RONPRLXZ WILHELM odpluje 8. septembra ob 3. uri popol. KRONPRINZESTN CECILIE (novi)
odpluje 15. oktobra ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM II. odpluje 29. oktobra ob 10. uri dopol.
V HAMBURG (Samburg-ameriška proga):
DEUTSCULAND odpluje 26. septembra ob 8. uri dop.
DEUTSCHLAJSTD odpluje 24. oktobra ob 7. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila gled« potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam hode točno odgovoril in vas podučil o potovanju.
ONI ROJAKI, kteri želijo potovati z manjšimi stroški, t j. se voziti cenejši, naj se po-
ftiUŽfjO
ATJSTRO-AMERIČANA PROGE, ktere parni ki vozijo direktno med Trstom, Reko in New Torkom. Parniki odplujejo:
LAURA odpluje dne 24. septembra. Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi:
V ANTWERPEN:
AMERIKA odpluje 19. septembra ob 3. uri pop.
FENiLAND odplujej21. sesptembra ob 5. uri zjutr.
GRAF WALDERSEE odpluje 21. septembra ob 4. uri pop.
VADERLAND odpluje 28. septembra ob 8:30 dopol
PENNSYLVANIA odpluje 28. septembra ob 9:30 dop. KAISERIN AUGUSTS VICTORIA odpluje 3. oktobra ob 2. uri popol
KROONLAND odpluje 5. oktobra ob 3imi popolndoe.
ZEELAND odpluje 12. oktobra, ob 9. uri zjr&traj.
FINLAND odpluje 19. oktobra ob 3. uri popoL
VADERLAND odpluje 26. oktobra ob 8:30 zjutraj.
V HAVRE:
LA GASCOGNE odpluje 14. septembra ob 10. uri dop.
LA BRETAGNE odpluje 28. septembra ob 10. uri dop.
LA GASCOGNE odpluje 12. oktobra ob 10. uri dop.
LA BRETAGNE
odpluje	"lotnKra ob 10, nri dnool.
V BREMEN.
BARBAROSSA odpluje 19. septembra ob 10. ari d^p.
GROSSER KURFCERST odpluje 2d. septembra ob 10. uri žof
FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopol.
MAIN
odpluje 17. oktobra ob 10. uri dopol.
BARBAROSSA odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol.
GROSSER KURFUERST odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopol.
V HAMBURG:
PRESIDENT LINCOLN odpluje 14. septembra ob 9:30 dopol.
PRESIDENT GRANT odpluje 5. oktobra ob 4. uri popol.
BLUECHER odpluje 10. oktobra ob 7. uri zjutraj.
PRETORIA odpluje 12. oktobra ob 8:30 dopol.
AMERIKA odpluje 17. oktobra ob 2. ur popol.
PATRICIA odpluje 19 oktobra ob 3:30 popol.
PRESIDENT LINCOLN odpluje 26. oktobra ob 8. uri zjutraj ' KAISERIN AUG US TE VICTORIA odpluje 31 oktobra ob 12. uri opol.
V SOUTHAMPTON:
(ameriška proga)
ST. LOUIS
odpluje due 14. septembra.
PHILADELPHIA odpluje dne 21. ^epteonbra.
ST. PAUL odpluje dne 2S. septembra.
NEW YORK od p lv je dne 5. oktobra.
ST. LOUIS odpluje dne 12. oktobra.
PHILADELPHIA odpluje dne 19. oktobra.
ST. PAUL
odpluje dne 26. oktobra.
NEW YORK odpluje dne 2. novembra.
Cast mi je naznaniti slavnemu občinstva » CMcagi, BL. kakos tudi rojakom po Zjed. državah, da aem o tvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago. DU
bllru 19. ulice,
kjer točim prist-o uležano Atlas-pivo, izvrstni	Najooijt
vina in dišeče smodke so pn mesi na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in iitrdna miza (pool tablet Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodera dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor Mladič, So. Center Ave., Chicago, UL
IVA PRODAJ
NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA.
Dobro Črno in belo vina od 35 do 46 eeuiov galona.
Staro belo ali črno vino 50 cent .i gakma.
Reesling 55 eentov iralona.
Kdor kupi manj kakor 23 gst'i vina, mora sam posodo plačati.
Droffink po $2.50 galona.
Siivorica po $3.00 galona.
Pri vajeni naročilu dam popu**
Spoito v an jem
fcTEFAH JAXSE.
P. O. Box 77,
Crockett. Contra Coat* Co.. Oal.
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da je Mr. GEO. C. SHULTZ.
13 Iron Street, Canonsb xg, Pa., naš zastopnik za Canonsburg in okolico. Pobira naročnino za "Glas Naroda* * in pošilja po nas am posredovanju denar v stari kraj ter ga vsem : toplo priporočamo, j Spoštovanjem
Frank Sakser Company.
Cenik lcnilg,
KATERE SE DOBE V ZALOGI F RANK SAKSER CO., 109 GREEX-WICH STREET . NEW YORK.
MOLTVENXKI.
Bogu, kar je božjega, lieeu molitvenik za možke, zlata obreza, polusaaje, 75c.
Dnina paša (spisal škof Fr. Baraga), platno, rudeča obreza, 75c., fina vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezus in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00« vezano v šagrin $1, vezano v platno 75e.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost ' $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagTin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40c.
Otroška pobožnost, 25c.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza 30e., fino vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, tLoo vezano $2.00, šagrin vezava $1.20.
Ako kedo želi pojasnila še o drugih, ne tukaj naznanjenih paraikih, naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko:
FRANK SAKSER CO.. 109 Greenwich St., New York, in po strežen bode vsakdo vestno in hiteo.
Kdor naznani svoj prihod, po k ter. Železnici in kdaj dospe v New York pričakuje ga nad uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas.
Le na ta uačin se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Torku.
Vožnje listke za navedene pamike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, H. T.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo ne uredništvo.
NAZNANILO.
Rojakom v Chicago, HI., in okolici naznanjamo, da je za taamoenji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, HL, vsled česar ga vsem toplo priporočamo.
Upravništvo **Glasa Naroda".
PRIPOROČILO.
Rojakom v Black Diamond, Wash., in bližnjih mestih, kakor: Ravens-dale, Renton, Mackay, Taylor in Enumclaw, Wash., priporočamo našega zastopnika:
Mr. GREGOR PORENTA, P. O. Box 701, Black Diamond, Wash.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino sa "Glas Naroda" in je z nami ▼ zvezi.
FRANK SAKSER CO.
WOJAKi NAReČAJTE SB MA
"GLAS, VATTODA'% N A3 VEČJI 7T NAJCENEJŠI DNEVNIKI
Izšel je
tratil in zeflDii mul
potnega romana
WINKIT0U,
Rdeči Gentleman ter se dobiva po 40 centov.
Kdor ga je že prej naročil, ga dobi irugi teden. Če se je kdo preselil medtem, naj sporoči nov naslov, da
bode nepotrebnih pritožb. Vsi trije zvezki veljajo SAMO EN DOLAR s poštnino vred.
Kdor misli naročiti to zanimivo in zredno ceneno knjigo, naj piše takoj, dokler se dobe še vm trije zvezki.
Upravništvo "Glas Naroda"
109 6reenwich St.. New York.
NAZNANILO. Rojakom v Pittsburgu, Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj naš j edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
Mr. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa., kteri je sedaj zopet nekoliko okrevaj in bode vsako soboto od 4. ure po-poludne do 8. ure zvečer za nas posloval Rojakom ga toplo priporočamo.
Frank Sakser Company.
Abecednik, vezan, 20c.
Ahnov nemško-angieški tolmač, 50c.
Angleščina brez učitelja, 40c. -
Aladin s čarobno cvetlico, 10c.
Andrej Hofer, 20c.
Avstrijski junaki, 90c.
Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, 15c.
Beneška vedeževalka. 2Oe.
Berač. 15c.
Bojtek, v drevo vprezem vxrez, 10«-Božični darovi 10c j Burska. vojska. 30e. I Cerkvica na skali. 10r? | Cesar Fran Josip. 20e. i Cesarica Elizabeta, 10c j Ciganora osveta. ! C vetrna Bor o grajska. 20«. ' Cvetke. 20e. Ča<; je z'ato, 20^ . Črni bratje, 20e Četrto berilo, 40c Darinka, mala Čmogorka. 2<tc Deteljica. življenje treb kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20<-Doma iu na tujem. ?<V Dre čndopolni pravljici 20e. Dimnik: Besednjak slovenskega in
rj«mikega jezika Domač: zdravirTk pc ^L^cippi^
Erazem Predjaruski ' ! Erl 20c. Evstahija. 15c. Evangelij, vezam 50c. General Laudon. 25--.
George Stephenson, o** želeazac iOe Gblobček in kanarček, 15e. Gozdovnik, 2 zvezka, skwpaj 70e. Grof Radeckt 20c.
,Grundriss der sJovenischea Sprache.
vezan $1.25.
Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hildegarda, 20c. Hirlajida, 20e.
Hrvatsko-angležki razgovori, vezane 60e.
Hitri računar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japooka, 20e.
MILIJONE
dolarjev so že Slovenci in Hivatje poslali v staro domovino poFR. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, a nijeden ne more tožiti o zgubi, zato naj se vsak Slovene** na nfep-a nbroe.
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na
Martin O^ršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase rebra, jezike, Sunke itd.
• Govorim v vseh slovanskih.
» 70 "» r^T^CTiiflZ- £3 T obilni obisk.
IPJiJiJJIL f	^P
Izdajalca domovine, 20e. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20«. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Kako postanemo stari, 40e. Katekizem, mali, 15e. Lažnjivi Kljukec, 20c. Maksimilijan L, cesar mehikanaki, 20c.
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj S2.25. Marija, hči poHkova, 20c. Marjetica, 50c. .Materina žrtev, 50c.
Božja z Bleda, lOe. Miklova Zala, 30 c. idirko Poštenjakevič, 20e. Mladi sa2aotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 2(>c. Mala pesmarica, 30e. Mali vseznalec, 20c. Mučeni ki. A. Aškerc. Elegantno vezano, $1.25. Na indijskih otocih, 25c. Na preriji, 20e.
Narodne pripovedke, 3 aveski, vsaki
20e.
Naseljenci, 20e. Naselnikova hči, 20e. Naš dom. Zbirka povesti. Vsak tOc.
OPOMBA. NaroČilom 5® priložiti denarno vrednost bodisi v gotoviai, n ost ni nakaznici ali poitnfTi znamk ah. Poštnina je pri vseh teh eeaak me viteta.
Nedolžnost pregajana in poveličaaa 20e.
Nezgoda na Palavanu, 20e. Nikolaj Zrinjski, 20c.
Narodne pesmi. Žirovuik. 3 zvezki rezano. Vsak po 60e.
Navodilo za spisovanjb rz^nih pijrr ^
Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40t. Poduk Slovencem, ki se hočejo navaliti v Ameriki, 30c.
Pregovori, prilike, leki, 30 PavLiha, 20c.
Pod turškim jarmom, 2"<>c.
Poslednji Mohikanec, 20c.
Pravljice (Majar), 20e.
Pred ne'/ihto, 20c-
Princ Evgen, 20e.
Pripovedke, 3 zvezki po 20r
Pri Vrb ov če vem Grogi, 20 .-
I*rst božji, Iče.
S>rva nemška vadnics 35e.
Poezije. F. Prešereu. Broširano, 5
Poezije. Vojanov-K. Majster 60r.
Repo štev, 20c.
Robinson, vezan 60e.
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča. 40e.
Rodbina Polaneskih 3 r-ezr o*!.
Roparsko življenje, 20e.
Rečni angleško-slovenski in siovenske-
angleški slovar, 30t* Ročni nemAko slovenski r>iova,r, Jane-
žič-Bartel. nova izdaja, vezan Ročni slovensko-nemški slovar, žie-Bartel, vezan $3.00.
Ročni slo7nnsko-nemški i!. ?ar, "V Sanjske knjige, velike, "JU"!. Snnjc v podobah t male) 15c. Senilia. !.'»'■.
Sita. msla Rmdostanks. -J'V Skori širtu. Indijo. Slovenski š^.ljivec. 2 zvezda 20c. Spisje.
Spominski listi iz
vine. 2rW-S prestola na morišče. >", Srečolovec. 20e. Stanley v Afriki. 2*ie. Stezosledec, 20c. Sto beril za ctrafce . Sto majimm prij>ovedk * Strclec, 20«-
Stric J vwevH icoča. 4i»c Sf. Gfcnoveia, Sveta aoc ) ,">i-. Sv NoTtr.i^a. 2«>e. 60 milih povestij. 20«. Sxavenuiii iu^-aca. Biei^o«.^.
no vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c, Spisovnik ljubavnlh in ženitovaa^-
skih pisem. 25c. Spretna kuharica, broširovuno 80c. Stoletna pratika, 60e. Slovarček priučiti se nemščine kres
učitelja, 40c. Šaljivi Jaka. 2 zvezka, rsak 20«. Šaljivi Slovenec. 75c. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 2(Kv Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov. Tiun Ling, morski razbojnik. ?C«.
V	delu je rešitev, 20«. Venček pri povesti, 20«
V	gorskem zakotju. 20«. Vrtomirov prstan, 20c.
V	zarji mladosti, 20c. Voščilni listi, 20«. Winnetou, rdeči gentleman. 3
$1.00. Zlata vas, 25c.
Znamenje štirih, zanimiva peresi, 12 centov.
Zbirka lj ^bavnih in snnbilnib piaaja. 30c.
Zbirka domačih zdravil. -SO«. Zgodbe sv. pisma stare in nov« zavasa, vezano 50c.
Zgodbe sv. pisma za aižje razreJSv
ljudskih šol, 30«. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinov a skrivnost, 20c. Žepni hrvatsko-angleški azgovert
40c., broširano 30c. Zemljevid Avstro-Ogrske 25«. »rs I 10«.
Zemljevid kranjske dežele, -nali 1 ; Zemljevid Evrope, 25«. Zemljevid Zjedinjenih driav 25r
RAZGLEDNICE. Kranjska narodna noša. Ijubljaaak«. in drugih mest na Kranjskem, a«w-yorške in raznih mest Amerika, s cvetlicami in humoristačna po 1«., ducat 30c. Razne svete podobe, komad S«. Ave Marija, 10«.
Album masta Nevr York * krasnimi
slikami mesta, 30e.
Spominja j ts se ob razaik prilikam j aaša prekoristne družbe sv. Cirila tn Metoda v Ljubljani I Mai peloid £a» Comu na oltar 1	(t dl
.1	♦
[.: Najboljše zdravilo za potiko, tr- ! [ ganje in revrmatizem je RICHTER- ! I JEV SIDRO PAIN R Dobiti ga je v lekarnah po 25e in po I 50 eentov.