ISSN 1580-3554 Glasilo občine Markovci Leto 21, številka 2, maj 2021 Foto: Gregor Zmazek Nagovor občanom ob minulem prazniku Drage občanke, spoštovani občani, epidemija je letos že drugo leto preprečila, da bi se ob občinskem prazniku zbrali v večnamenski dvorani in skupaj praznovali. V lanskem letu smo sicer s pomočjo društev pripravili vir-tualno prireditev, letos pa smo se odločili, da bomo počakali na izboljšanje epidemiološke slike. Takoj, ko bo znova mogoče druženje večjega števila oseb, bomo organizirali slavnostno prireditev s podelitvijo priznanj. Želimo si druženje in vsi skupaj že komaj čakamo, da se življenje znova vrne v stare tirnice. Do takrat nas čaka še veliko dela. Uspešni smo bili že v preteklem letu, saj smo večino načrtovanih investicij realizirali. Prepoznali smo tudi stiske občanov zaradi epidemije, zato smo vam v celoti oprostili plačila grobarine in nadomestila o uporabi stavbnega zemljišča. S finančnimi sredstvi pomagamo gospodarstvu in omogočamo delovanje številnih športnih, gasilskih in kulturnih ter drugih društev v občini. Letos namenjamo za investicije 4,7 milijona evrov. Proračun je od lanskega leta višji za kar dva milijona evrov in znaša 8,8 milijona evrov. Nekaj več kot polovico tega zneska bomo namenili za številne investicije. Izpostaviti je treba izgradnjo kolesarske poti Stojnci-Križ-Gmajna (80.000 evrov) in javne poti Nova vas-Bukovci (160.000 evrov), kolesarske poti od Borovcev proti Strelcem (približno 3.000.000 evrov), izgradnjo komunalne infrastrukture v obrtni coni (430.000 evrov) ter še veliko manjših projektov. Največja in najpomembnejša investicija po mojem mnenju je izgradnja doma za starejše občane. V lanskem letu smo začeli pripravljati dokumentacijo, pridobili gradbeno dovoljenje in projekti bodo kmalu pripravljeni. Po aktivnostih, ki so v teku, bi lahko že jeseni položili temeljni kamen in začeli z izgradnjo, v kolikor bomo uspeli pridobiti nepovratna sredstva. Gre namreč za projekt, ki je ocenjen na kar 13 milijonov evrov. Prepričan sem, da smo napredna in sodobna občina, ki ne stoji na mestu, ampak s široko odprtimi očmi zre v prihodnost. Smo občina, v kateri je skoraj vse na dosegu roke. Imamo šolo, vrtec, kar nekaj trgovin in centrov, veliko gostinskih obratov, v lanskem letu smo dobili prve posteljne kapacitete, kmalu se bo odprla lekarna, na voljo bodo gradbene parcele in kolesarske poti, imamo izredno razvito obrtno cono, čez 150 poslovnih subjektov v celotni občini ... Spodbujamo turizem - s tem namenom smo uredili postajališče za avtodome, kupili električna kolesa, rafte, v kratkem pa bomo zgradili še sanitarije. Veliko si obetamo od dravske kolesarske poti. Skratka, smo v koraku s časom in imamo še veliko načrtov in idej za prihodnost, a vseh pač ne moremo uresničiti naenkrat Beseda urednice Dragi bralci našega časopisa, kaj je sreča? Kaj nas osrečuje? Vsi se bomo strinjali, da v teh čudnih časih, zdravje. Tega si vsi neizmerno želimo. Pa vendar je sreča vse okrog nas, le videti jo moramo. Sreča je cvetoča pomlad, tudi deževna. Sreča je regratova lučka, pisan tulipan, morje marjetic na domači trati in čebela, ki neumorno nabira med. Sreča je še bolj popolna, če imaš ob sebi tiste, ki jih imaš rad ... In ker imamo radi občino Markovci in njene ljudi, z veseljem ustvarjamo tudi občinski časopis. Morda se kdo nanj niti ne ozre, vseeno pa vemo, da so občinski časopisi in tiskovine ogledalo občine, saj se s tem izraža vse, kar se v občini dogaja. V naši občini, ki je v preteklih dneh praznovala svoj praznik, se kljub epidemiji dogaja veliko. O tem poročamo v aktualni številki, ki zajema raznolike vsebine: poročamo o 20. obletnici delovanja vrtca v Markovcih, o aktualnih investicijah, o vsebinah s področja kulture, zanimiv je tudi zapis o Markovcih, ki ga je v župnijski kroniki zapustil nekdanji župnik v Markovcih, Matej Sle-kovec. Ponovno so svoje prispevali šolarji, predstavljamo še prejemnike priznanj civilne zaščite. Vabimo vas k reševanju nagradne križanke, ki ji tokrat dodajamo še sudoku. Odgovore pošljite na markovski. list@gmail.com. Naslednja številka Lista iz Markovcev bo izšla v juliju; rok za oddajo prispevkov 1. julij 2021. Vabljeni, da s svojimi prispevki popestrite naš občinski časopis. »Sreča ni v glavi in ne v daljavi, ne pod palcem skrit zaklad. Sreča je, ko se delo opravi, in ko imaš nekoga rad.« (Tone Pavček) Alenka Domanjko Rožanc, urednica Vsem občanom in občankam čestitam ob praznovanju 22. občinskega praznika in ob 30-letnici razglasitve samostojne države Slovenije. Epidemija je sicer že drugo leto zapored preprečila, da bi ob godu našega krajevene-ga zavetnika svetega Marka praznovali skupaj v naši večnamenski dvorani, kar pa ne pomeni, da nimamo veliko razlogov za praznovanje. Ko bodo razmere to dopuščale, se bomo spet zbrali, še v večjem številu in praznovali tako, kot si naša občina in njeni dosežki tudi zaslužijo. Milan Gabrovec, prof. župan 12 MARKOVCIH/ O AKTUALNIH INVESTICIJAH V NAŠI OBČINI Končana rekonstrukcija ceste Bukovci-Nova vas pri Markovcih V februarski številki občinskega časopisa smo poročali o nameravani obnovi ceste JP 828901 v odseku Bukovci (zaselek Hujkari)-Nova vas pri Markovcih. Izvajalec del je te dni dela v celoti zaključil. Izvedena je rekonstrukcija ceste v dolžini 976 m in širini 4,5 m (širina asfaltne prevleke). Trenutno poteka postopek geodetske odmere zemljišč z namenom odkupa degradiranega kmetijskega zemljišča. Vsi lastniki zemljišč, ki mejijo na omenjeni odsek ceste, lahko v prihodnjih dneh pričakujejo poziv pooblaščenega geodeta za ureditev meje. Vsem uporabnikom omenjene ceste se zahvaljujemo za strpnost v času gradnje. Izgradnja kolesarske steze ob varnostnem pasu glavne ceste Borovci-Prven-ci-Strelci (G1-2) Projekt izgradnje kolesarske steze ob varnostnem pasu glavne ceste Bo-rovci-Prvenci-Strelci (G1-2) je še vedno v pripravljalni fazi. Aktivnosti potekajo predvsem na področju pridobivanja zemljišč in usklajevanja projekta z mnenji dajalcev. Projekti, sofinancirani s strani LAS-a Poročali smo že o odobrenih sredstvih za realizacijo manjših projektov, financiranih s strani LAS-a. Eden od teh je gradbeno že izveden, dobavljena je tudi oprema, čakamo le še na ustrezne pravne podlage za zaživitev projekta. Gre za sistem izposoje električnih koles z namenom rekreacijskega kolesarjenja ali tudi za potrebe različnih opravkov (kolo ima nameščeno odlagalno košarico za morebitne manjše nakupe). Ena polnitev baterije e-kolesa omogoča domet do 50 km, kar zadostuje za približno 2 uri intenzivne vožnje. Sistem izposoje koles bo zastavljen tako, da bo uporabnik s plačilom članarine v določenem obdobju (letna članarina ali članarina za določeno obdobje) smel kolo koristiti vsakodnevno, in sicer 2 uri dnevno, kar zadostuje ena polnitev baterije. Podrobnosti načina izposoje e-koles in višina članarine bo definirano z občinskim odlokom, ki ga te dni sprejema OS. Izgradnja poligona za kolesarje »Pump Track« Z izvajalcem del Aliansa, zavod za ekstremne športe in glasbo, je podpisana pogodba za izgradnjo manjšega poligona za kolesarje »Pump Track«, in sicer znotraj športnega parka Zabovci. Vrednost pogodbenih del je 29.945,31 EUR. Priče-tek gradnje je predviden v drugi polovici meseca maja, dela pa bodo zaključena predvidoma še isti mesec. Na 13. redni seji Občinskega sveta Občine Markovci, ki je bila 21. aprila 2021, je bil izglasovan Sklep o ugotovitvi javne koristi zaradi interesa odkupa oziroma razlastitve zemljišča. S tem je omogočeno pridobivanje zemljišča ob varovalnem pasu državne ceste po postopku razlastitve. Sklep je pomemben predvsem z vidika pridobivanja tistih lastnikov zemljišč, ki se na poziv investitorja (Občine Markovci) za podpis pogodbe o odkupu zemljišča ob varovalnem pasu glavne ceste G1-2 iz kakršnih koli razlogov niso odzvali. V večini primerov gre za lastnike zemljišč izven bivanja naše države (naslovnik ni znan, pogrešani ...), v manjšem obsegu pa tudi za lastnike zemljišč, ki sicer živijo ob omenjeni prometno obremenjeni cesti in se z umestitvijo kolesarske steze v prostor ne strinjajo. Aktivnosti na področju pridobivanja zemljišč za izvedbo projekta potekajo tudi na terenu. V 16. tednu je bila v prostorih GD Borovci izvedena ponovna predstavitev projekta izgradnje kolesarske steze skozi naselja Borovci, Prvenci Strelci. Na predstavitev so bili vabljeni vsi lastniki zemljišč, ki so podali pritožbe na umestitev kolesarske steze v prostor. Prav tako je Občina Markovci organizirala overitev podpisanih pogodb o nakupu zemljišča. Iz evidence podpisnikov pogodbe je razvidno, da se je overitve pogodb udeležila večina podpisnikov kupoprodajnih pogodb. Kot že opisano v prejšnjih številkah Lista iz Markovcev gre za pomemben projekt, ne samo za Občino Markovci, ampak tudi širše, zato vas bomo o nadaljnjih aktivnostih sproti obveščali. Kolesarska steza Stojnci (odsek od Šmolkovega križa do gmajne) Projekt izgradnje kolesarske steze v naselju Stojnci v odseku od križišča glavne ceste (pri Šmolkovem križu) do gmajne (Kvarova kapela) je izdelan. Projekt zajema kolesarsko stezo ob občinski cesti JP 829 081 v dolžini 750 m in širine 2-2,5 m. Zemljišče za gradnjo te kolesarske steze ni zagotovljeno, zato bomo te dni lastnike sosednjih zemljišč ob omenjeni cesti pozvali k podpisu soglasja za odmero zemljišča oz. odkup zemljišča. Kolesarska steza Zabovci (odsek Prednica) Tudi za ta odsek kolesarska steze so idejni načrti za gradnjo kolesarske steze izdelani. Sočasno bo z izgradnjo tega odseka kolesarske steze potrebna obnova obstoječe občinske ceste JP 828841. Tudi v tem primeru zemljišče za rekonstrukcijo oz. širitev ceste in za izgradnjo kolesarske steze ni zagotovljeno, zato bomo v naslednjih dneh lastnike sosednjih zemljišč pozvali k podpisu soglasja za odmero zemljišča oz. odkup zemljišča. Zaključena izgradnja obeležja na pokopališču Izvajalec del Strelec d.o.o. je te dni končal dela na izgradnji obeležja za potros pepela - žar. Arhitekturno je obeležje oblikovala Nataša Hohnec, mag. inž. arh. Trenutno na pokopališču potekajo še manjša dela na izgradnji nadstreška severnega in južnega kraka vežice. Tudi ta dela bodo zaključena v prvi polovici meseca maja. B. Z. Občinska uprava 2 | Št. 2, maj 2021 TJoT r/, iVfAKKOVCI^/ AKTUALNI JAVNI RAZPISI OBČINE MARKOVCI in drugih INSTITUCIJ Objavljamo osnovne informacije trenutno aktualnih javnih razpisov Občine Markovci. Besedila razpisov, priloge in celotno dokumentacijo najdete na spletni strani Občine Markovci: www.markovci.si. JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE OPREME KULTURNIH DRUŠTEV 2021 Predmet razpisa je izbor kulturnih projektov za opremo kulturnih društev na območju občine Markovci za leto 2021. Upravičeni stroški sofinanciranja oz. sklopi nabave, ki se sofinancirajo, so: - stroški nabave opreme društvenih prostorov (pohištvo, računalniška oprema ...) - stroški nabave enotnih oblačil in obuval za društvene potrebe in - stroški nabave glasbenih inštrumentov. Več v besedilu razpisa. Rok oddaje: 28. 5. 2021 do 23:59. JAVNI RAZPIS MINISTRSTVA ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti je v Uradnem listu RS št. 54/2021 z dne 9. 4. 2021 objavilo Javni razpis za sofinanciranje vlaganj v infrastrukturo za vzpostavitev stanovanjskih skupin za osebe, mlajše od 65 let. Predmet javnega razpisa je sofinanciranje projektov, ki bodo zagotavljali namestitvene kapacitete za vzpostavitev stanovanjskih skupin za osebe iz ciljne skupine, ki so vključene v celodnevno institucionalno varstvo pri upravičenih prijaviteljih. Javni razpis bo odprt do dodelitve sredstev oziroma najkasneje do 30. 8. 2021. Ministrstvo dopušča možnost podaljšanja navedenega roka v primeru, da razpoložljiva sredstva javnega razpisa ne bodo dodeljena. Prvi rok za oddajo vlog v skladu z navodili iz razpisne dokumentacije je 10. 5. 2021, drugi rok je 2. 7. 2021 in skrajni rok 30. 8. 2021. Razpis je dostopen na naslednji povezavi: Uradni list RS - 054/2021, Razgla-sni del (uradni-list.si) JAVNI RAZPIS JAVNEGA SKLADA RS ZA PODJETNIŠTVO: KREDITI ZA BLAŽITEV POSLEDIC EPIDEMIJE COVID-19 Slovenski podjetniški sklad je v Uradnem listu RS, št. 54/2021 z dne 9. 4. 2021 objavil javni razpis P7C 2021 -Krediti za blažitev posledic epidemije COVID-19. Namen brezobrestnih kreditov je zagotoviti hitro in ugodno financiranje za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 na gospodarstvo ter poplačilo terjatev potrošnikov iz naslova plačil za pogodbe o paketnem potovanju iz 5. odstavka 101.a člena ZIUZEOP s strani potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in drugimi, s potovanji povezanimi dejavnostmi. Postopek pridobitve kredita v višini do 100.000 EUR/podjetje bo HITER in ENOSTAVEN, hkrati pa je za kreditojemalca IZREDNO Ob imenovanju Andreja Čuša Spoštovani, v zadnjih letih, odkar nisem več profesionalno prisoten v slovenski politiki, so me številni spraševali, če se bom še kdaj vrnil, a temu nisem bil najbolj naklonjen. Zelo dobro vem, da največje premike lahko narediš takrat, ko si v položaju, ki ti omogoča, da zamisli tudi aktivno realiziraš. Minilo je leto dni od razglasitve epidemije, ki je močno zarezala v naša življenja in nas prisilila v spremembo naših navad in načina življenja. S posledicami se že soočamo, naloga nas vseh pa je, da po najboljših močeh prispevamo k čimprejšnjemu povratku nazaj v normalno življenje ter k čim hitrejši odpravi vseh negativnih posledic. Pred časom sem s strani podpredsednika Vlade RS in ministra za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravka Počivalška bil pov-prašan, če sem pripravljen aktivneje pristopiti k reševanju težav v Sloveniji in kot predsednik Zelenih Slovenije prevzeti mesto državnega sekretarja na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo za področje zelenega gospodarstva in pobude mladih. Drži, najlažje bi bilo zamahniti z roko in zavrniti povabilo. A tega si ne bi nikoli odpustil. Zakaj? Prvič po 27 letih bo v slovenski vladi sodeloval predstavnik kakšne od zelenih strank. Si predstavljate, koliko let smo čakali, da predstavnik zelene stranke prevzame kakšno od najodgovornejših mest v naši državi? Predolgo. Sam se ne bom obračal vstran od problemov, temveč bom na njih glasno opozarjal, hkrati pa v sodelovanju z vsemi deležniki tudi predlagal realno izvedljive rešitve. Zavedam se, da je do konca mandata le še leto in pol, a menim, da je to dovolj časa, da na tem položaju pustim svoj pečat. Kdor me pozna, dobro ve, da sem bil v politiki predvsem človek terena in iskrenega stiska rok, ob tem pa sem vedno podpiral dobre predloge tako na državnem kot tudi lokalnem nivoju, ne glede na to, kdo je bil predlagatelj. Želim si, da bi se v slovenski politiki več pogovarjali o vsebinah in manj o ljudeh. Imenovanje si štejem kot veliko priznanje svojemu delu v slovenski politiki od srednje šole do danes. Leta 2018 sem kot predsednik Zelenih Slo- UGODEN, saj gre za brezobrestni kredit - obrestna mera je 0 %. Roki za prijavo: 22. 4. 2021, 20. 5. 2021 in 10. 6. 2021. Vsa dokumentacija je na voljo na spletnih straneh Slovenskega podjetniškega sklada. PROJEKT PODJETNO NAD IZZIVE - PONI PODRAVJE PONI Podravje predstavlja model podjetniškega usposabljanja, v okviru katerega udeleženci v času štirih mesecev, kolikor traja zaposlitev v programu, razvijejo in realizirajo lastno podjetniško idejo. To dosežejo skozi celostni program podjetniških usposabljanj, skozi mentorstvo in nudenje vsestranske pomoči udeležencem pri uresničevanju njihovih poslovnih idej. Udeleženci so za obdobje 4 mesecev zaposlenih pri enem izmed partnerjev projekta PONI Podravje - Regionalni razvojni agenciji za Podravje - Maribor, Razvojni agenciji Slovenske Gorice, d.o.o. ali Znanstvenoraziskovalnem središču Bistra Ptuj. V teh 4 mesecih so zaposleni za polni delovni čas, v času zaposlitve pa razvijajo svojo podjetniško idejo. Projekt je namenjen vsem, ki imajo podjetniško idejo in željo po njeni realizaciji, ne glede na starost, stopnjo in smer izobrazbe ali status brezposelne osebe. Projekt se izvaja v okviru »Operativne- venije kandidiral na državnozborskih volitvah, da bi kaj spremenil. Sedaj sem dobil priložnost, da ne kritiziram, temveč aktivno pristopim k reševanju težav sedanjosti in prihodnosti. Imenovanje na mesto državnega sekretarja daje tudi podporo prizadevanjem po večjem povezovanju in sodelovanju v slovenski politiki, kar smo predstavili skozi pobudo Povežimo Slovenijo. ga programa za izvajanje Evropske ko-hezijske politike v obdobju 2014-2020«, prednostne osi »Dinamično in konkurenčno podjetništvo za zeleno gospodarsko rast«, v okviru izvajanja prednostne naložbe »Spodbujanje podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji«. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Več informacij o projektu in javnih pozivih: Vsake 4 mesece je na spletni strani https://rra-podravje.si/projek-ti/poni objavljen Poziv za vključitev v projekt Podjetno nad izzive - PONI Podravje. O javnih pozivih obveščamo tudi preko socialnih omrežij. Predvideni termini objave naslednjih pozivov so: maj 2021, september 2021, januar 2022, maj 2022 in oktober 2022. Čaka nas veliko dela. Hvala vsem, ki ste mi na moji poti stali ob strani in mi stojite še danes. Dal bom vse od sebe, da vas ne razočaram. Ne bom pozabil na to, od kod prihajam in kje sem kandidiral. Lep pozdrav, Andrej Ker smeh ni greh: Je v Markovcih že kaj odprtega? Št. 2, maj 2021 I 3 IZ MARKOVCEV 20 let vrtca Markovci: HVALA VSEM, KI STE USTVARJALI NAŠO ZGODBO, JO USTVARJATE IN JO BOSTE USTVARJALI ŠE NAPREJ Pogovor z vodjo vrtca Sonjo Ambrož Zelenik 25. marca letos je minilo 20 let, odkar v Markovcih deluje organizirano varstvo za otroke. Deluje v okviru vzgojno-izobraževalnega zavoda Osnovna šola Markovci. Zadnjih 10 let ga vodi vzgojiteljica Sonja Ambrož Zelenik, pomočnica ravnatelja vrtca, s katero smo se pogovarjali o nedavnem jubileju. Predstavite nam markovski vrtec: koliko oddelkov vsebuje, koliko otrok ga obiskuje, koliko je zaposlenih? Sonja Ambrož Zelenik: »Saša Ve-gri je v svoji pesmici zapisala: »Vrtec je hiša, kamor hodi Miša, v njej so tudi Nejci, Drejci, Nine, Brede in najlepše petletne sosede ...«. A ni vsak vrtec, kot je naš. V našem vrtcu vstopamo v svet otrok, svet poln domišljije, radosti in enkratnih doživetij. Čeprav je kdaj tudi otožen, je največkrat vesel in radostno razpoložen. Vizija našega vrtca je ustvarjanje čim boljših pogojev za delo vzgojiteljic, ustvarjanje pogojev za čim boljši razvoj otrok na vseh področjih ter ustvarjanje vrtca, v katerem se bodo otroci počutili varne, sprejete, v katerem bodo zadovoljni in v katerega se bodo radi vračali. Danes imamo v vrtcu 10 oddelkov, varstvo nudimo 182 otrokom, skupno število zaposlenih je 31, od tega je 22 strokovnih delavk. Od pričetkov leta 2001, ko je vrtec pričel delovati še v prostorih Osnovne šole Markovci, pa do danes se je število otrok močno povečalo. Kakšno je zanimanje za varstvo? Ali letno sprejmete vse otroke ali obstaja tim. čakalna lista? Sonja Ambrož Zelenik: »Leta 2001, ko je vrtec Markovci odprl svoja vrata, je sprejel 51 malčkov. Potrebe po varstvu so bile vse bolj izrazite, število otrok se je iz leta v leto povečevalo. Prav zato se je naš vrtec tudi širil. Ker smo zaradi večanja oddelkov v vrtcu vedno bolj posegali v prostor osnovne šole, so se pokazale potrebe po samostojnem objektu. Leta 2013 smo se preselili v novo stavbo. Vsa leta smo se trudili zagotoviti varstvo vsem, ki so imeli potrebo po varstvu, vendar smo jih nekaj morali tudi odkloniti. Predvsem je bila težava sprejeti otroka med šolskim letom. Letos odhaja iz vrtca številna generacija, kar 54 jih je, zato bomo posledično lahko sprejeli vse otroke, ki so na čakalni listi.« Vzgoja otrok v 21. stoletju je za nekatere trd oreh, saj je med drugim posledica tudi družbenih sprememb. Kakšno ocenjujete sodelovanje s starši otrok? Sonja Ambrož Zelenik: »Dobro sodelovanje med vrtcem in starši je zelo pomemben dejavnik, ki vpliva na vsestranski razvoj otroka in na njihovo počutje v vrtcu. Za uspešno vzgojno delo je pomembno, da se vzgojni funkciji družine in vrtca čim bolj povezujeta in prepletata. V našem vrtcu poskušamo s pestro ponudbo različnih dejavnostih zadovoljiti potrebe staršev in otrok. Najboljši pokazatelj uspešnega dela v vrtcu so zadovoljni otroci, tu je še podpora staršev, ki nam zaupajo in verjamejo v naše poslanstvo.« V 20 letih se je menjalo tudi kar nekaj strokovnih sodelavk, nekatere so odšle že v zasluženi pokoj. Kaj je najpomembneje pri opravljanju vašega poklica? Sonja Ambrož Zelenik: »Delo vzgojiteljice je poslanstvo, ki zahteva od vseh nas veliko posluha za otroke, za takšne ali drugačne. Vsem je treba prisluhniti, jih slišati-videti, in sicer z individualnim pristopom. Delo s predšolskimi otroki je težko, a hkrati lepo, pestro, dinamično, čustveno. Delo vzgojiteljice se ne konča z odhodom iz oddelka. Velikokrat se zavemo, da nenehno razmišljamo o vrtcu. Po glavi nam gredo misli o otrocih, razmišljamo, kako pripraviti aktivnosti, da bodo otroci aktivni in dejavni, razmišljamo, kako katerega otroka pomiriti, potolažiti, kako mu pomagati ... Vse to so teme, ki nas vzgojitelje spremljajo tudi doma. Najboljši pokazatelj našega dela so zadovoljni otroci in starši ter seveda osebno zadovoljstvo in počutje. Zelo prijetno za vzgojiteljico je, ko srečaš generacijo otrok, ki je bila pri nas v vrtcu, ko te lepo pozdravijo, ti stisnejo roko, ko te kličejo šolarji, ti pomahajo ... Takrat začutiš, da je bilo otrokom v vrtcu lepo in to je za vzgojiteljico največje zadovoljstvo. V teh 20 letih se je menjalo skupno 40 strokovnih delavk. Nekatere so bile med nami krajši čas, nekatere pa od samega začetka. V teh letih imamo tudi že dve upokojenki, vzgojiteljici Cvetko Ferčič in Martino Majcenovič, ki nas z veseljem tudi večkrat obiščeta in skupaj podoživljamo minuli čas. 4 | Št. 2, maj 2021 V vrtcu človek pozabi, da leta tečejo, nenehno se nekaj dogaja. Delo v vrtcu je čustveno bogato in to nas ohranja večno »mlade«.« Kdor spremlja delo vrtca v Mar-kovcih, ve, da sodeluje v mnogih projektih, predvsem pa je uspešen pri vključevanju v lokalno skupnost, z društvi in organizacijami, z lokalnimi podjetji. Kako ocenjujete slednje? Sonja Ambrož Zelenik: »Vsa leta smo se kot vrtec vključevali v različne projekte (mednarodne, državne, lokalne), saj z njimi popestrimo naš vsak dan. Sodelovanje z različnimi lokalnimi društvi in posamezniki nam dajejo dodatne moči in nov elan za delo. Zgradili smo vezi, sodelovanje, predvsem pa nas med seboj povezujejo človeške vrednote. Vsa društva, organizacije in posamezniki se našemu vabilu z veseljem odzovejo. To je tudi pokazatelj, da vrtec živi s krajem. Za vsa prisrčna srečanja in dogodke se jim mali in veliki iz vrtca Markovci zahvaljujemo.« Ves mesec marec ste namenili praznovanju obletnice, ki bi ga v normalnih razmerah zagotovo okronali z veliko prireditvijo. Kljub temu pa ste bili zelo pridni in prav tako proslavili jubilej. Na lokalni televiziji smo lahko spremljali oddajo v čast 20-obletnici. Kaj ste ob tem še pripravili? Sonja Ambrož Zelenik: »Seveda je velika zabava zaradi korona virusa odpadla in s tem tudi prireditev, ki smo jo imeli vsa leta ob DNEVU VRTCA. Vseeno se praznovanju obletnice nismo povsem odpovedali. Kako preprosto je vse za otroke, iz preprostih stvari naredijo čudeže. Tako je bilo, ko smo jih povprašali, kako bi praznovali 20. rojstni dan vrtca. Otroci so sami predlagali ideje. Bilo jih je veliko in kljub trenutnim razmeram v državi smo nekatere izpeljali. Kot idejni vodja sem naredila načrt aktivnosti za cel mesec marec. Otroci so spoznavali naš vrtec (prostore, zaposlene in njihova delovna mesta), preko video posnetkov so spoznali zgodovino vrtca, likovno ustvarjali, izdelovali foto plakate, makete vrtca ... Nastala je čudovita razstava, ki smo jo zaradi epidemije imeli na prostem, in sicer pred vhodom v vrtec. Pričakovanje je vsak dan bolj naraščalo. V ponedeljek, 22. marca 2021, je otroke v avli vrtca presenetila velika torta, zgrajena iz desetih nadstropij, saj je toliko tudi oddelkov v vrtcu. Vsak otrok je na torto pritrdil svoj znak skupine. V četrtek, 25. 3. 2021, je bil dan praznovanja, zato smo po skupinah prepevali, plesali in se sladkali s pravo torto.« ADR Pismo upokojencem Spoštovane upokojenke in upokojenci, cenjene članice in člani Društva upokojencev Markovci. Najprej mi dovolite, da vas pozdravim po tej poti, če vas že ne morem osebno, kar bi mi bilo ljubše. Upam, da se dobro prebijate skozi virusno nadlogo, ki nas je doletela na stara leta in postavila našo dnevno rutino na glavo. Namesto druženja, ki je osnovno poslanstvo našega povezovanja, se moramo skoraj skrivati drug pred drugim. To je sicer še vedno bolje kot zboleti za kakšno težjo obliko korona bolezni. Če ste nekateri mogoče že pomislili, da je z našim društvom konec, temu še zdaleč ni tako. Res pa je, da so omejitve za delo in predvsem za druženje občutne. Letos tako že drugič zapored nismo mogli izvesti letnega zbora članov (občnega zbora). To je vsako leto bilo tudi najštevilčnejše srečanje naših članov in članic. Za leto 2020 in 2021 je zaključni račun sprejel Upravni odbor društva po predhodnem pregledu s strani Nadzornega odbora. Naše poslovanje je bilo pozitivno. Svoja vrata je moral zapreti tudi naš bife in nič ne kaže, da ga bomo lahko odprli. Za nedoločen čas smo ustavili tudi izvajanje meritev pritiska in sladkorja, razmišljamo pa, da bi s to aktivnostjo nadaljevali. Kljub vsem ukrepom je naša pisarna poslovala in še vedno posluje redno. Prav tako smo obiskali naše jubilante (90 in 95 let) ter zlatoporočence. Največ težav in dilem je bilo zaradi pogrebov. Z odlokom je bila prepovedana udeležba zastavonošem oz. praporščakom, zato naših preminulih članov na njihovi zadnji poti nismo mogli pospremiti s praporom, za kar nam je zelo žal in se svojcem opravičujemo. Tudi z izročitvijo sveč svojcem so bile težave, saj je žara s pokojnim bila v vežici običajno le eno uro, pa še to se večkrat ni vedelo kdaj. Tako smo nekaterim svojcem predali sveče in izrekli sožalje kar na njihovih domovih. Če smo pri tem koga izpustili ali kogarkoli užalili, se najgloblje opravičujemo. Društvo deluje vseskozi in članarina naših članov in članic je vedno bila namenjena zgolj delovanju - pokrivanje stroškov administracije, elektrike, vode, gretja, interneta-telefonije, odvozu smeti. Res je, da bo tokrat stroškov nekoliko manj, tako da bomo nekaj investirali v vzdrževanje naše zgradbe, če pa kaj prihranimo, pa ne škodi, saj nikoli ne vemo, kdaj lahko pride do nepredvidenih stroškov. Drage upokojenke in upokojenci, spoštujmo ukrepe, da bomo lahko ponovno zaživeli tako, kot smo bili navajeni. Do takrat ostanite zdravi. Anton Majerič, predsednik Če kdorkoli izmed vas potrebuje pomoč, za katero ne ve, kam bi se obrnil, naj vam ne bo nerodno poklicati najprej svoje odbornice, povedati za kakšno težavo gre in bomo skupaj poiskali rešitev. Tisti, ki nimate možnosti prevoza, in ga potrebujete za obisk zdravnika, lekarne, trgovine, cepljenja itd., pokličite 080 10 10, a 3 dni pred potrebo po prevozu. Prevoz je povsem brezplačen (velja za vse starejše v naši občini, ne samo za člane društva). 80 let ustanovitve OF slovenskega naroda Državni praznik 27. aprila, dan upora proti proti okupatorja, je spominjal na dogodke izpred 80 let, ko je bila ustanovljena OF. V začetku meseca, natančneje 6. 4., je prav tako bila 80. obletnica prvega napada Nemčije na Jugoslavijo. Krvavi dogodki v času 2. svetovne vojne in po njej so terjali več kot 90 tisoč Slovencev. V slavo njihovemu spominu in v opomin vsem so mladi iz Občinske organizacije Markovci Zveze borcev za vrednote NOB Ptuj položili cvetje pred spomenika padlim v Prvencih in na pokopališču v Markovcih. Ob državnem prazniku je letos potekala spletna prireditev, ki si jo še vedno lahko ogledate na kanalih Youtube ali Facebook na profilu Zveza združenj borcev za vrednote NOB Slovenija. Janja Golc Foto: Janja Golc Št. 2, maj 2021 I 5 12 MARKO VCE V Prejemniki priznanj Civilne zaščite Začetek marca zaznamujemo dan Civilne zaščite, ko je vselej tudi slovesnost izpostave URSZ, regijskega štaba Civilne zaščite za Podravje, s podelitvijo priznanj najzaslužnejšim posameznikom in organizacijam, ki delujejo v sistemu zaščite in reševanja. Med prejemniki so vsako leto tudi prostovoljni gasilci, ki s svojim delom v gasilskih organizacijah pripomorejo, da je ta učinkovita ter tako zagotavljajo pomoč sočloveku. V nadaljevanju vam predstavljamo prejemnike, ki so bili nagrajeni v letih 2020 ter 2021. IVAN GOLOB je prejemnik zlatega znaka Civilne zaščite za leto 2020. Foto: PM, osebni arhiv Ivan Golob je veliko pripomogel k razvoju domačega društva, še posebej pri gradnji sistema zaščite, reševanja in pomoči v občini Markovci. Ivan Golob je leta 2006 do 2019 prevzel funkcijo poveljnika CZ občine Markovci. V tem času je intenzivno sodeloval z županom občine in načrtno gradil sistem varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami v občini. Skrbi in skrbel je za izobraževanje in opremljanje enot CZ, še posebej veliko truda je vložil v enoto prve pomoči, ki se redno udeležuje vseh tekmovanj in dosega zavidljive rezultate. Vedno je pripravljen organizirati enote za pomoč v naravnih nesrečah. Še posebej se izkazuje v različnih aktivnostih pri naravnih in drugih nesrečah, ko organizira pomoč občanom občine Markovci, po potrebi se vključuje tudi širše v regiji. Je član PGD Prvenci-Strelci. V gasilsko organizacijo je vstopil leta 1972. Funkcijo poveljnika društva je opravljal od leta 1986 do 1997. V poveljstvo OGZ Ptuj je nastopil leta 2001. S svojim delovanjem je navezal številne prijateljske vezi med gasilci v Sloveniji. Kljub svojim letom še vedno skrbi za dopolnjevanje svojega znanja. Usposobil se je za inštruktorja, sodnika gasilskih in gasilsko-športnih disciplin, strojnika in uporabnika radijskih postaj. Veliko je pripomogel tudi k razvoju društva, še posebej pri gradnji sistema zaščite, reševanja in pomoči v občini Markovci. Je dober tovariš in s svojim znanjem in vedenjem pozitivno vpliva na razvoj gasilke organizacije. Vključen je bil v operativne zadeve izvajanja ukrepov pri skoraj vsakole- tnih poplavah reke Drave na območju podravske regije. Njegova prisotnost odigra ključno vlogo pri obveščanju občanov, delu gasilskih enot in drugih služb zaščite, reševanja in pomoči. So-organiziral in organiziral je tehnično operativno in logistično podporo enotam na terenu ter zmeraj aktivno spremljal operativne dogodke in sodeloval pri organizacijskih zadevah. S svojim delom je skrbel za nemoteno delo operativnih gasilcev ter drugih služb, vključenih v ZRP in za varno delo le-teh. Njegova dejavnost je bila odgovorna do drugih z izjemnim občutkom do nesreče. Prisoten je bila ves čas intervencije, do preklica, in odigral je veliko vlogo pri vodenju. Predlagatelj: poveljnik CZ za Podravje ter štab CZ občine Markovci. PGD BUKOVCI je prejemnik srebrnega znaka Civilne zaščite za leto 2020. Prostovoljno gasilsko društvo Bukovci zelo uspešno deluje na področju zaščite in reševanja vseh svojih 110 let. Njena poglavitna naloga je izvajanje preventivnih nalog varstva pred požari in na področju varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami, izvajanje zaščite in reševanja, vzgoja in usposabljanje članov ter mladine. Pri svojem delu so zelo uspešni, saj so zabeležili zelo odmevne rezultate na občinskih, regijskih in državnih tekmovanjih v konkurenci članov in mladine. Zelo uspešni so pri usposabljanju mladine, saj so zadnja štiri leta bili udeleženci državnih tekmovanj, na katerih so dosegli kar dve drugi mesti. Prostovoljno gasilsko društvo Bukovci je znano kot zelo dober organizator gasilskih tekmovanj. Do sedaj je organiziralo več občinskih in regijskih tekmovanj, bilo je tudi soor-ganizator prvega državnega tekmovanja mladine, ki je potekalo na Ptuju. Društvo zelo veliko vlaga v izobraževanje svojih operativnih članov, kar je razvidno pri raznih intervencijah in drugih dogodkih, ki se dogajajo na območju občine Markovci. Društvo je osrednja enota v občini, ki zraven svoje vasi pokriva tudi celotno območje občine Markovci, pri intervencijah pa pomaga tudi občini Cirkulane in občini Zavrč. Prostovoljno gasilsko društvo Bukovci je zelo uspešno sodelovalo tudi pri odpravi posledic naravne nesreče močnega vetra in toče na območju občin Ptuj in Hajdina. V vsej svojih 110-letni tradiciji je društvo vedno pomagalo prizadetim ob požarih in drugih naravnih nesrečah. Društvo je tudi zelo uspešno na gospodarskem in kulturnem področju. V zadnjih letih je tako ob znatni pomoči občine obnovilo vozni park, ki je sedaj skoraj v celoti obnovljen. Predlagatelj: Občina Markovci ter štab CZ Občine Markovci MARIJA JANŽEL je prejemnica bronastega znaka Civilne zaščite za leto 2020. FRANC PRELOG je prejemnik bronastega znaka Civilne zaščite za leto 2021. Foto: PM, osebni arhiv Marija Janžel je kar 14 let bila mentorica mladini v PGD Zabovci. Marija Janžel je v gasilsko organizacijo vstopila leta 1967 v PGD Podvinci, leta 1983 pa prestopila v PGD Zabovci. Istočasno je bila tudi operativka v Industrijskem gasilskem društvu - IGD Delta Ptuj. V svojem društvenem življenju je opravljala vodjo članic v PGD Zabovci in IGD Delta iz Ptuja. To funkcijo je opravljala do leta 1996. Takrat je postala poveljnica PGD Zabovci in to funkcijo opravljala vse do leta 2005. Leta 1993 je bila tudi predsednica IGD Delta Ptuj. Eno mandatno obdobje je opravljala funkcijo vodje žensk pri občinskem poveljstvu Markovci. Njena najljubša vloga ji je bila vloga mentorice mladine v PGD Zabovci. Opravljala jo je kar 14 let. Ob svojem delovanju v PGD Zabovci je opravila več usposabljanj in opravila tečaj za poveljnico v izobraževalnem centru na Igu. Opravila je še tečaj za nižjega gasilskega častnika in tečaj za gasilskega častnika. Veliko je pripomogla k razvoju društva, še posebej pri nabavi gasilskega vozila ter gradnji in prenovi gasilskega doma. Je dobra tovarišica in s svojim znanjem pozitivno vpliva na razvoj gasilske organizacije. Predlagatelj: štab Civilne zaščite občine Markovci. Foto: PM, osebni arhiv PGD Bukovci je v vsej svojih 110-letni tradiciji vedno pomagalo prizadetim ob požarih in drugih naravnih nesrečah. Foto: PM, osebni arhiv Franc Prelog že osmo leto deluje tudi kot predavatelj na OGZ Ptuj. Franc Prelog je operativni član od leta 1980. Ves svoj gasilski staž je deloval kot vesten in zagnan gasilec. Leta 1999 je opravil tečaj za vodjo enot (GČ). Medtem je že opravljal vidne funkcije v organizaciji. Leta 2003 je prevzel funkcijo poveljnika gasilskega društva II. kategorije, ki jo je opravljal kar 11 let. Leta 2011 je uspešno opravil tečaj za člane višjih poveljstev (VGČ). Od 2011 do 2016 je bil član štaba operative OGZ. Od 2016 opravlja funkcijo podpoveljni-ka OGZ Ptuj. Prav tako je od 2019. leta predsednik matičnega društva PGD Markovci, kjer je že od svojega vstopa bil vedno prisoten na vseh delovnih akcijah in drugih prireditvah v organizaciji društva. Je med najzaslužnejšimi v društvu, da so zgradili in svojemu namenu predali nov gasilski dom ter leta 2013 GVC 16/25. Veliko truda je vložil in še vedno vlaga v požarno preventivo na lokalni ravni in širše. Zavzema se za izobraževanje gasilskega kadra. Tudi sam si je pridobil marsikatero specialnost, od strojnika, nosilca IDA, mentorja mladine, sodnika gasilsko-športnih disciplin. Že osmo leto deluje tudi kot predavatelj na OGZ Ptuj. Za svoje delo je prejel nemalo priznanj in odlikovanj, v lanskem letu tudi gasilsko odlikovanje za posebne zasluge, ki si ga je nedvomno zaslužil, saj je to edino plačilo, ki si gasilci podelimo, kar nam daje zagona tudi za delo v bodoče. Predlagatelj: štab Civilne zaščite občine Markovci. Plaketo Civilne zaščite pa je prejel JANEZ LIPONIK, ki je pred tem že prejel zlato, srebrno in bronasto priznanje. Za Liponika, ki že skoraj 50 let aktivno deluje v sistemu zaščite in reševanja, je bila plaketa veliko presenečenje. Gre za drugo najvišje priznanje, ki se podeljuje v tem sistemu. Liponik je kot strokovni sodelavec zaposlen na Območni gasilski zvezi Ptuj, sicer pa je član UO GZ Slovenije, 6 I Št. 2, maj 2021 LIST 12 MARKO V CEV Foto: PM, osebni arhiv Janez Liponik je prejel plaketo Civilne zaščite, drugo najvišje priznanje v tem sistemu. kjer se sprejemajo dolgoročne strategije gasilstva. Dela na pripravi dokumentacije, sprejemu zakonodaje in spremljanju ter merjenju učinkov le-te. „To je tisto, ko nekdo prepozna tvoje delo v tako dolgi dobi, hkrati pa priznanje za opravljeno delo," je povedal po prejemu priznanja. V sistemu zaščite in reševanja deluje kar nekaj različ- nih sil, njegova vloga in delo pa je bilo predvsem v prostovoljnem gasilstvu. Kot mladinec PGD Zabovci se je že leta 1973 aktivno vključil v tekmovalne vrste. Po preselitvi v Markovce je postal član PGD Markovci, kjer je član še danes. Leta 1985 je pri 25 letih postal predsednik društva. Ambiciozno je začrtal izobraževanje nove generacije, ki še danes opravlja pomembne naloge v PGD Markovci in v Območni gasilski zvezi (OGZ) Ptuj. Pod njegovim vodstvom je bilo v tistem času izvedenih nekaj najtežjih vaj na haloškem območju, kjer še ni bilo zgrajene nobene infrastrukture. Vaje so bile v prvi vrsti namenjene za izdelavo strategij zagotavljanja vode za gašenje, kar je še danes velik problem v hribovitih območjih Haloz. Leta 1995 je Janez Liponik postal občinski poveljnik MO Ptuj in član Gasilske zveze (GZ) Ptuj. Po prenehanju njenega delovanja je postal poveljnik GZ MO Ptuj. Ta se je leta 2003 preimenovala v Območno gasilsko zvezo Ptuj. V tem letu je bil imenovan za poveljnika regije Spodnje Podravje in postal član poveljstva GZ Slovenije (GZS). Na tej funkciji je ostal 10 let. Na 17. kongresu GZ Slovenije, ki je leta 2018 potekal na Ptuju, je prevzel vodenje podravske regije. Kot član upravnega odbora GZS je tudi predsednik komisije za zgodovino požarnega varstva in gasilstva ter dejavnosti. Ves čas delovanja v gasilskih vrstah se je tudi nenehno izobraževal. Pridobljeno znanje oz. poznavanje gasilskih specialnosti s pridom uporablja pri poznavanju in načrtovanju gasilske politike v ožjem in širšem okolju. Neprecenljiv je tudi njegov prispevek pri ohranjanju zgodovinskega spomina na razvoj gasilske organizacije v ožjem in širšem okolju. Pod njegovim urednikovanjem je nastal tudi zbornik, ki ga je izdala Območna gasilska zveza Ptuj, v katerem je prestavljen razvoj gasilskih organizacij na Ptujskem. Janez Liponik ni samo cenjen zaradi svoje strokovnosti, temveč tudi kot dober tovariš, zato so ga tudi predlagali za plaketo CZ. Toča na Ptujskem - ena najtežjih intervencij Kot regijski poveljnik se je izkazal pri več večjih intervencijah. Tako že leta 2003 pri požaru v Stojncih, ko je gorel obrat za izdelavo sveč. Sodelovalo je več kot 350 gasilcev, tudi iz enot zunaj regije. Leta 2005 je vodil obsežne priprave gasilskih enot za morebitno posredovanje pri ptičji gripi. Leta 2007 je kot regijski poveljnik vodil gasilce podravske regije v Železnikih, ki so bili prizadeti v ujmi. Tega leta sta bila tudi velika požara v Lovrencu. Leta 2008 je bil na čelu več 2.500 gasilcev, ki so odstranjevali posledice katastrofalne toče na Ptujskem. To je bila za Janeza Liponi-ka ena najtežjih intervencij. Teh nesreč oz. intervencij, ki jih je vodil, pa je bilo še več. „Gasilstvo je v zadnjih desetletjih zelo napredovalo. Predvsem v MO Ptuj je gasilstvo na izredno visoki ravni. Vloga gasilcev je zelo pomembna, ne samo v sistemu zaščite in reševanja, ampak tudi sicer," je povedal Janez Liponik, letošnji prejemnik plakete. Vsem prejemnikom visokih priznanj Civilne zaščite iskreno čestitam v želji, da še naprej delujejo v sistemu zaščite in reševanja. Vsem ostalim generacijam pa naj bo spodbuda, da ste lahko prejemniki tudi vi. Janko Fišinger, poveljnik CZ občine Markovci Majda Goznik »NALEZIMO SE DOBRIH NAVAD - CEPIMO SE« Epidemija covida-19 je povzročila eno največjih kriz v zadnjem stoletju, ki je korenito spremenila naša življenja, in učinkovita cepiva so v tem trenutku edino realno upanje, da se epidemija ne bo ponovila tudi v naslednji hladni sezoni. Najboljša zaščita je cepljenje K preprečevanju širjenja virusa lahko pomembno prispeva vsak od nas. Pri tem je najpomembnejše, da upoštevamo priporočena zaščitna ravnanja: vzdržujemo medosebno razdaljo vsaj 2 metra, pravilno nosimo masko, skrbimo za higieno rok, zmanjšamo medosebne stike z drugimi in v primeru bolezni ostanemo doma. Najučinkovitejši ukrep za zaščito našega zdravja in zdravja naših bližnjih pa je cepljenje, ki predstavlja najboljšo zaščito pred boleznijo ter težavami, tveganji in posledicami, ki jih prinaša covid-19. Okuži se lahko vsakdo od nas Z novim koronavirusom se lahko okuži vsak, tako starejši kot tudi mlajši, izkušnje pa kažejo, da imajo težji potek bolezni starejše osebe in osebe s kroničnimi obolenji (kot so kronične bolezni dihal, sladkorna bolezen, srč-no-žilne bolezni, rak ipd.). Med skupinami, ki jim Svetovna zdravstvena organizacija in Centri za nadzor bolezni še posebej priporočajo cepljenje, so zato tudi kronični bolniki in starejši od 60 let, ki predstavljajo več kot 30 odstotkov vseh okuženih v Sloveniji. Varnost in učinkovitost cepiv Skrb glede varnosti in učinkovitosti cepiv je odveč. Vsa cepiva morajo namreč skozi enake, točno določene, postopke testiranja in ocenjevanja, kjer se preverja njihova učinkovitost in varnost. Cepiva proti covidu-19 so bila preizkušena v kliničnih testiranjih, v katerih je sodelovalo več deset tisoč ljudi in čeprav bila časovnica strnjena, se je upoštevalo vse pomembne vmesne korake. Zaščitimo sebe in druge Odločitev za cepljenje proti covidu-19 je vsekakor v rokah vsakega posameznika, odgovornost do drugih pa je v rokah nas vseh. Ne pozabimo, da je cepljenje proti covidu-19 tudi izkaz odgovornosti do tistih, ki so lahko krhkega zdravja in podvrženi resnim zapletom. Ko bomo na vrsti, se torej cepimo. S tem namreč izkazujemo skrb zase in za vse okoli nas. Pomembno je namreč, da za uspešno obvladovanje epidemije stopimo skupaj. Zato se čim prej nalezimo dobrih navad in se cepimo v čim večjem številu. Dodatne informacije o cepivih in cepljenju lahko najdete tudi na posebni spletni strani Nacionalnega inštituta za zdravje, www.cepimose.si. NIJZ, OE Maribor Št. 2, maj 2021 I 7 12 MARKOVCEV DEFIBRILATOR, UČINKOVITA POMOČ PRI ZASTOJU SRCA V kolikor pri roki nimamo defibra-torja, je v primeru zastoja srca možnost preživetja le 4 %. Pri uporabi znotraj 5-ih minut od zastoja srca, se verjetnost preživetja dvigne na kar 80 %, znotraj 1 minute od zastoja srca pa kar nad 90 %. Čas do sprožitve prvega šoka torej igra zelo pomembno vlogo. Vsekakor je defibrator medicinski pripomoček, ki rešuje življenja v primeru zastoja srca. Prva pomoč, zgodnja prepoznava srčnega zastoja ter takojšnji klic na 112 so ključ- nega pomena za preživetje bolnika. Vsega tega se tudi močno zavedamo v štabu Civilne zaščite in v občini Markovci. Prav zato vam v sliki in besedi želimo ponovno prikazati, kje v občini Markovci so nameščene ustrezne omarice z AED defibratorji. Njihovo delovanje ni zahtevno, saj nas naprava vodi sama. Z odločnim pogumom bomo nekomu rešili življenje ob zastoju srca. V občini Markovci imamo 8 aktivnih AED. AED omarice so tako v 6 vaseh. Foto: JF Defibrilator v Prvencih je nameščen na stavbi PGD Prvenci-Strelci. Foto: JF Dpfibrilator na stavbi PGD Zabovci Foto: JF Defibrilator na stavbi PGD Nova vas pri Markovcih Foto: JF Tudi v Bukovcih ie defibrilator nameščen na stavbi aasilskeaa doma. Vabilo na predavanji OORK in župnijska Karitas vabita na predavanji Vesne Forštnerič Lesjak, mag. farm., na temo Zdravilne rastline za mladost, vitalnost in imunskega sistema. Ta bo v četrtek, 13. maja, ob 19. uri v poročni dvorani občinske stavbe. V četrtek, 17. junija, ob 19. uri bo na isti lokaciji drugo predavanje z naslovom Samooskrba lokalne skupnosti. Predaval bo priznani samostojni raziskovalec Anton Komat. Upoštevali bomo vsa navodila NIJZ. Prisrčno vabljeni! OORK IN župnijska Karitas Skupaj z Občino Markovci se trudimo, da ga v čim krajšem času dobimo v vseh 9 vaseh občine. "Kdor reši eno življenje, reši celi svet." Imejte to v mislih, spodbujajte srcu zdrav način življenja in naučite se temeljnih postopkov oživljanja ter upo- rabe AED. Morda jih boste morda kdaj morali uporabljati pri svojcih, prijateljih, mimoidočih. Takrat boste vi tisti, ki boste rešili obolelega. Janko Fišinger, poveljnik štaba CZ Občine Markovci Foto:JF Defibrilator na občinski zgradbi v Markovcih Foto: JF Na Osnovni šoli Markovci je defibrilator nameščen ob vhodu. Foto: JF VStojncih defibrilator najdemo na stavbi vaškega doma na gmajni. VABILO NA KRVODAJALSKO AKCIJO OORK Markovci vabi na krvodajalsko akcijo v ČETRTEK, 1. junija 2021. Predhodno pokličite na: 051 615 124 ali 02 7491437 in se dogovorite za uro odvzema Potrebno je upoštevati dosledna navodila, da si zagotovimo varno okolje. Prosimo, da se odločite darovati kri, saj KRI REŠUJE ŽIVLJENJE. Oglašujte v Listu iz Markovcev! Spoštovani bralci in oglaševalci, vaš oglas lahko doseže vsako gospodinjstvo v občini Markovci. Naročila in informacije dobite na e-naslovu: markovski.list@gmail.com. V ceniku še vedno velja: 1 + 1 GRATIS, kar pomeni, da prvi oglas plačate, drugega, ki je objavljen v naslednji zaporedni številki glasila, pa dobite ZASTONJ. Vabljeni k sodelovanju! I I rArlničl/i k"* v CENIK OGL ASNEGA PROSTORA - zadnja stran ovitka - 1/1 notranja stran - 2/3 notranje strani - 1/2 notranje strani - 1/3 notranje strani - 1/4 notranje strani 250,00 EUR 180,00 EUR 110,00 EUR 8000 EUR 6000 EUR 4000 EUR 2000 EUR Velikost (v mm) 267 x 386 270 x 378 170 x 378 133 x 378 (pokončno) ali la-ioro 27n v 1 OH 170 x 190 ali 95 x 378 ali 2015 x 140 i 33 v i on ali 27n v on «7 v in 8 | Št. 2, maj 2021 LIST 17, MARKO V CE V Usklajevanje različnih vidikov rabe prostora -mejice in remize ob reki Dravi EVROPSKA UNIJA EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ NALOŽBA V VAŠO PRIHODNOST drava v mium 2ooo Na obširnih kmetijskih ravnicah, kar velja tudi za širše območje obrečnega pasu reke Drave, so mejice in remize zastopane vedno bolj redko. K slednjemu med drugim botruje tudi večanje intenzivnih kmetijskih površin. Ob vodotokih izginjajo obrežne mejice oziroma obrežno rastje, predvsem na račun naravi neprijaznega urejanja brežin vodotokov. V okviru projekta zaDravo bomo zato v sodelovanju z občinami, lovskimi družinami in Zavodom RS za varstvo narave obnovili nekatere obstoječe mejice in remize ter vzpostavili tudi nove. Mejice in remize so značilni strukturni elementi kulturne krajine, ki jih že od nekdaj soustvarjata človek in narava. V prostoru mejice prepoznamo kot linijske pasove lesne vegetacije, ki se nahajajo v nižinah in dolinah rek ter potokov, okoli mlak, ribnikov in mrtvic ter med polji in na gričevjih, remize pa kot površine zasajenih grmišč ter dreves, ki jih lovci v loviščih prednostno uredijo (osnujejo) za malo divjad. Tako remize kot mejice so življenjski prostor številnim rastlinskim in živalskim vrstam ter ob ekstenzivno upravljanih kmetijskih površinah ključni akter za ohranjanje vrstne pestrosti v kulturni krajini. Hkrati vplivajo tudi na kakovost bivanja človeka. Mejice odigrajo veliko vlogo v kmetijstvu, saj služijo označevanju lastniških meja posameznih parcel, razmejujejo pašnike od njivskih površin, zagotavljajo les za kurjavo, ščitijo rodovitno prst pred vetrno in vodno erozijo, združbe organizmov v mejicah ugodno vplivajo na nastanek, obnavljanje in ohranjanje rodovitne prsti itd. Kljub temu je njihova vloga v okolju nemalokrat prezrta in zanemarjena. Mejica je z naravovarstvenega vidika neomejena linijska struktura, ki sledi cilju mozaičnosti, sklenjenosti in izpopolnjenosti tudi v vertikalnem profilu. Pestra sestava grmovnih in drevesnih vrst z lokalno značilno pestro zelnato plastjo omogoča vzdrževanje biodiverzitete in številne druge ekosistemske storitve. Skupen cilj, ki ga zasledujeta tako nara-vovarstvo in kmetijski KOPOP ukrepi z Aktivnosti obnove in vzpostavitve mejic ter remiz bodo potekale na občinskih in državnih zemljiščih ter zemljiščih lovskih družin, ki se nahajajo na območju Nature 2000 Drava oziroma od Maribora do Središča ob Dravi. Izvedba je načrtovana od jeseni 2021 do spomladi 2023. Zasadili bomo lokalno značilne, plodonosne, avtohtone drevesne in grmovne vrste. Foto: Jasmina Kotnik, mejice aiagiffii 11«i1'i» i' i iiii'Mii ■ ta Foto: Jasmina Kotnik, remiza. Mejica in remiza v kulturni krajini prispevata k ohranjanju biodiverzitete. operacijo »Ohranjanje mejic«, je, da se ohranja maksimalna sklenjena dolžina mejice, ki odigra svojo nenadomestljivo vlogo v naši kulturni krajini. Več informacij o projektu najdete na: www.drava-natura.si Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. RRA Podravje - Maribor mag. Danijela Kocuvan Št. 2, maj 2021 I 9 12 MARKO V CE V Ob svetovnem dnevu voda in zemlje Konferenca Združenih narodov je na pobudo članic te organizacije leta 1992 v Riu de Janeiru razglasila 22. marec za SVETOVNI DAN VODA. S tem skuša širšo svetovno javnost osveščati in ozaveščati o problematiki in pomembnosti ter ranljivosti vodnih virov, kajti vse premalo se zavedamo, da je voda vir vsega živega in brez nje skoraj zagotovo tudi nas ne bi bilo. Okoli 70 % zemljine površine je pokrito z vodo in leto delimo v slano (morja in oceani) ter sladko (jezera, reke, potoki, ribniki, mo-krišča, mlake itd.). V teh vodah je obilica živalskih organizmov, ki jih ljudje tako ali pa drugače uporabljamo predvsem za prehrano. Voda je kemijska spojina, sestavljena iz dveh atomov vodika in enega atoma kisika, ter jo lahko najdemo v treh agregatnih stanjih: tekočem, plinastem in trdnem. Najbolj je uporabna v tekočem stanju: v naravi je nujno potrebna za rast vseh vrst rastlin, v vodi je živečim živalim osnova za njihovo življenje, vse ostale živali, vključno z nami, jo potrebujejo za pitje, ljudje za osebno higieno, pranje, pomivanje pa tudi ogromno izdelkov splošne rabe in uporabe v vsakdanjem življenju ima v svoji sestavi večjo ali manjšo količino vode. Človeški organizem, naše telo, vsebuje od 60 do 70 % vode in tako je priporočljivo, da jo za normalno delovanje telesnih organov spijemo 2 do 3 litre na dan. V plinastem stanju nam jo v obliki pare poganja v termoelektrarnah turbine (suha para ima okrog 500° Celzija) in tako proizvaja električno energijo. Gorivo, ki vodo upari, proizvaja ogromno CO2, ki onesnažuje okolje. Še najmanj je voda uporabna in zaželena v trdnem stanju, ledu, ko nam kot toča uniči pridelke ali ko pozimi dela kar veliko preglavic in težav s svojo prisotnostjo predvsem na cestiščih v obliki poledice. V Markovcih je kar nekaj vodotokov, med katerimi je največja reka Drava, v katero se steka nekaj manjših vodotokov: Dravinja na desni strani in na levi strani potok Rogoznica ter Grajena, ki se združena stekata v Dravo pri zapornicah. Te so zajezile strugo Drave in usmerjajo vodo po kanalu proti For-minu, kjer voda daje preko vodnih turbin prepotrebno električno energijo za porabnike. Na tem območju so tudi trije večji viri stoječe vode, in sicer ribniki v Borovcih, Prvencih ter Zabovcih, kjer so ribiško-ribolovni navdušenci uredili prijetne in urejene prostore za druženje in ribolov. Na osnovi zajezitve Dra- Foto: IG ve je nastalo največje umetno jezero v Sloveniji (imenovano tudi Ptujsko morje), ki gravitira tudi na občino Markov-ci in je zaradi svoje nepretočnosti zelo zamuljeno ter tudi z zelo skromnim ribjim življenjem v njem. Človek je s svojimi posegi v naravo morda ne preveč posrečeno vplival na dogodke v njej in reakcijo narave moramo sprejeti kot povračilni ukrep. Ljudje se vse premalo zavedamo, da se nam brez neoporečne in čiste pitne vode kaj slabo piše, zato ne onesnažujmo vodnih virov in se ob-našajmo odgovorno, saj nam nobene materialne dobrine ne bodo pomagale, če ne bomo imeli zdrave in čiste pitne vode. Točno mesec dni kasneje, 22. aprila, pa obeležujemo DAN ZEMLJE. Že od leta 1970, torej že 50 let, se v 192 državah sveta oziroma po celem svetu odvijajo številni dogodki o pomenu varovanja okolja in nas opominjajo, da si moramo VSI in VSAK posameznik prizadevati za zdravo bivalno okolje in čim manjši delež našega negativnega vpliva na »NAŠ« planet. V resnici ni naš, ampak nam je dan samo v uporabo, zato je naša dolžnost je, da ga prepustimo našim zanamcem v stanju, da ga bodo lahko tudi oni uporabljali v »dobri fizični kondiciji«. Ignac Habjanič Naravna kozmetika Papallona 'Če delo ni narejeno s srcem in z veseljem, zagotovo ni takšnega uspeha' Foto: osebni arhiv Mateja Gabrovecje kar 6 let vztrajala, da lahko danes ponuja kakovostno in varno naravno kozmetiko. Mateja Gabrovec iz Bukovcev, vzgojiteljica predšolskih otrok in učiteljica razrednega pouka, se v prostem času ukvarja z zdravim načinom življenja. Kaj to pomeni? Nedavno je po kar nekaj letih truda »izdala« svojo kolekcijo naravne, aktivne in veganske kozmetike z imenom Papallona. Papallona izvira iz katalonskega jezika in pomeni »metulj«. V nadaljevanju preberite zanimiv pogovor o njeni dejavnosti. Mateja, zakaj odločitev za tovrstno dejavnost? Kdo te je navdušil zanjo? Mateja Gabrovec: "Z naravno kozmetiko sem se prvič srečala ob koncu srednje šole, ko sem imela težave s kožo. Na obrazu sem imela nekakšne madeže in pikice. Vse to sem zakrivala s pudrom, kar mi je čez čas povzročalo še veliko mozoljev. Za- pravila sem precej štipendije za različne izdelke iz drogerij in lekarne, a so ti mojo kožno povrhnjico le poškodovali in izsušili ter stanje drugih težav še poslabšali. Na spletu sem pričela iskati informacije in našla naravno kozmetiko ter jo pričela uporabljati. Po dobrem mesecu dni uporabe se je koža izboljšala. Sicer so se mi sprva pojavili mozolji, kar je v začetku uporabe naravne kozmetike običajno, saj to pomeni, da se koža čisti iz globljih plasti. Pomembno je, da vztrajamo pri uporabi, saj so učinki v prihodnje zares pozitivni. In res, mozolji so izginili, koža pa je postajal vedno lepša. Najbolj vesela sem bila, da so izginili še tisti kožni madeži. Kmalu po tej izkušnji sem se prijavila na izobraževanje o izdelavi naravne aromakozmetika. Bila sem navdušena! Ustvarila sem lahko obrazno kremo zase, najpomembneje pa je bilo, da je bila učinkovita. Na tej podlagi sem pred 6 leti pričela izdelovati domačo naravno kozmetiko. Slednje je prineslo ogromno preizkušanja in testiranja na sebi, mojih bližnjih in prijateljih. Sprva je to bil moj hobi in takrat še niti pomislila nisem, da bom kdaj imela svojo linijo izdelkov za prodajo. Ker so izdelki bili všeč tudi prijateljicam, sem dobila idejo o izdelavi svoje kozmetike, ki bi jo lahko prodajala tudi na trgu. Hvaležna sem, da sem se odločila za to pot, čeprav ni bila lahka." Kakšna pa je pot, da lahko na trg ponudiš samostojno kozmetiko? Mateja Gabrovec: "Preden začneš, se zdi, da bo pot lahka, a kmalu ugotoviš, da žal ni čisto tako. Najprej je seveda potrebna velika želja in volja. Nadalje je (sploh na začetku) potrebno imeti precejšen denarni vložek (in če tega nimaš, moraš poseči po posojilu). Če nimaš izobrazbe o analizah kozmetičnih izdelkov in ocenjevanju le-teh, je potrebno nekoga najeti, da to delo opravlja, kar precej stane. Brez tega žal ne gre, saj potem takem izdelka ne moreš dati na trg. Izdelki morajo biti analizirani za mikrobiološko oporečnost (predvsem vodno) in testirani za stabilnost. Zakoni so zelo strogi, čeprav gre za naravno kozmetiko; tako vsaj vemo, da je izdelek zares varen za uporabo. Potreben je tudi poseben prostor, kjer lahko izdelu- ješ kozmetične izdelke, z ustrezno zaščito, opremo, razkuževanjem, analiznimi certifikati itd. Iskreno se zahvaljujem mojim staršem, da sta mi odstopila ta prostor. Potrebne je ogromno dokumentacije za prav vsako sestavino, ki jo uporabiš v kozmetičnem izdelku. Potrebujemo še urejeno računovodstvo in razne pripomočke, seveda pa tudi veliko oglaševanja. Na prvem mestu je ljubezen do tega, kar delaš, in volja, da ne obupaš. Če misliš, da boš s tovrstno dejavnostjo samo zaslužil, bo pot zelo težka. Seveda je zaslužek, a se pokaže šele čez čas, ko si prisoten na trgu, odvisno pa je tudi, kako si velik in koliko vlagaš v marketing. Ob vsem tem pa: če delo ni narejeno s srcem in z veseljem, zagotovo ni takšnega uspeha." Potrebnega torej kar nekaj strokovnega izobraževanja na to temo. Kje vse si srkala znanje o naravni kozmetiki? Mateja Gabrovec: "Prav predpisane izobrazbe za izdelavo in prodajo naravne kozmetike ni, vendar tega vseeno ne moreš delati, če nimaš znanja. Čeprav gre za naravne izdelke, tega ni dobro delati samo kot samouk (lahko je celo škodljivo), zato sem opravila razširjen tečaj v Ljubljani, tečaj naravne aromakozmetike pri gospe Nini Medved, ki je mojstrica v poznavanju Mateja Gabrovec ima opravljeno še licenco za inštruktorico obrazne lifting joge po metodi Jasmine Turnšek, za kar izvaja občasne tečaje, kjer je njeno darilo še prikaz tehnik indijske masaže glave. Dodatno še je certificirana Access Bars facilitatorka in Energetic Facelift praktik, kjer gre za aktivacijo določenih točk na glavi in določenih področij na obrazu, ki spravljajo možgane in celo telo v ravnovesje, obrazu pa podarjajo mladostnejši videz. Več o tem si lahko preberete na njeni FB strani Matejini Metulji ali sledite Instagram profilu ma-teja.obraznajoga.accessbars. 10 | Št. 2, maj 2021 LIST ÍZ MAR KO VGií V Foto: osebni arhiv Njena ponudba vključuje deodorante, balzam za ustnice, vlažilne kreme, tonike, oljne serume..., v pripravi pa so tudi izdelki za nego las in telesa. eteričnih olj (izobraževala se je na priznanih šolah aromaterapije v Ameriki in drugje) za terapevtske učinke in za uporabo v kozmetiki ter poznavalka kreiranja naravnih kozmetičnih izdelkov. Ob tem sem se opremila z drago strokovno in z znanstvenimi dognanji podkrepljeno literaturo s podrobnimi opisi naravnih sestavin. Ravno čez mesec končujem poseben enoletni masterclass kreiranja obrazne kozmetike, edini tovrsten in tako obsežen v Sloveniji, pri katerem sem ponovila znanje izpred šestih let, nekaj pa sem ga pridobila na novo. Iz vsega pridobljenega znanja z za-gotovostjo prodajam kvalitetne izdelke in podajam koristne informacije, da je tudi pri naravnih sestavinah treba biti pazljiv in da mnogokrat ni tako, kot nam posredujejo reklame. Vsako olje npr. ni za vsako kožo, četudi je naravno, in nekatera olja, ki jih reklamirajo, da so primerna za sončenje, to nikakor niso. Slednje je lahko celo zelo škodljivo in lahko pusti posledice (npr. olivno olje, orehovo olje ...). Ni vseeno, pri kom se izobražuješ (čeprav gre za naravne izdelke z naravnimi sestavinami), če želiš zares varne in kvalitetne izdelke, zato sem za to namenila res veliko časa in truda, da sem pridobila ustrezno, preverjeno in strokovno znanje, za kar sem hvaležna. Sedaj lahko ponujam izdelke, ki so premišljeno ustvarjeni in kvalitetni." Kaj ponujaš? Kje se lahko informiramo o tvojih izdelkih? Mateja Gabrovec: "Naravna kozme- tika je zdrava zato, ker je naravna, poleg tega pa opremljena z zares premišljeno izbranimi naravnimi sestavinami. Uporaba moje naravne kozmetike je boljša zato, ker ne škoduje koži in telesu kot lahko druga, »navadna«, komercialna, s kemičnimi sestavinami. Nekaj kozmetike namreč, ki je damo na kožo, lahko prehaja tudi v krvni obtok in tako povzroča veliko nevšečnosti tudi znotraj nas. Zunanja našo kožo dodatno izsušuje, povzroča nepravilnosti in jo naredi zelo občutljivo. Za primer lahko vzamemo deodorante. Večina deodoran-tov vsebuje aluminijeve spojine in druge škodljive snovi, ki lahko kožo pazduh mašijo in celo vodijo v rakave spremembe, ob tem pa spremenijo strukturo kože. Sicer se tudi pri naravni kozmetiki v deodoran-tih uporablja sestavina, ki je v resnici lahko škodljiva, to je soda bikarbona. Ta ima izredno visok ph in tako spremeni ph kože pazduh in s tem povzroča razne občutljivosti, razdraženo kožo. Zaenkrat imam v ponudbi dva deodoranta, ki sta v celoti naravna, tudi brez konzervansov, saj sta oljna in brez sode bikarbone ter vsekakor brez aluminijevih soli in drugih škodljivih sestavin. Ponujam tudi vlažilno kremo za obraz z jagodami, kokosovim mlekom, vanilijo in drugimi odličnimi sestavinami za ženske, vlažilno kremo za obraz za moške za dnevno nego in nego po britju, dve različni suhi maski za obraz z glinami in posebnimi rastlinami v prahu, dve hranilni kremni mazili za obraz, od katerih je Foto: osebni arhiv "Zaenkrat imam v ponudbi dva deodoranta, ki sta v celoti naravna, tudi brez konzervansov, saj sta oljna in brez sode bikarbone ter vsekakor brez aluminijevih soli in drugih škodljivih sestavin." eno primerno tudi za otroke. Ponujam še obrazno vodico (tonik) za obraz z jagodami, izvlečkom borovnic in naravnim sladi-lom xylitol, ki zelo vlaži kožo, in dva oljna seruma za obraz z izbranimi posebnimi masli in olji ter z aktivnimi učinkovinami. V ponudbi je še balzam za ustnice. Nekaj sestavin, ki jih vsebujejo moji izdelki, so eksotično Monoi maslo, Babassu maslo, olje riževih luščin, gama orizanol (sestavina z antioksidativnim delovanjem in delovanjem proti pigmentnim madežem), organsko hladno stiskano sončnično olje, ki je odlično za kožo in veliko drugih." Konkurenca je vedno prisotna. Ali jo občutiš oz. kako močno se je treba truditi, da si ob poplavi kozmetične ponudbe kljub vsemu uspešna? Mateja Gabrovec: "Ja, v ponudbi je že precej naravne kozmetike, takšne in drugačne. Četudi lahko ponujaš zelo kvalitetne izdelke, brez reklame ne gre. Dandanes je najbolj pomemben digitalni marketing, torej reklamiranje preko spleta. Za to se je treba res zelo truditi, vlagati čas in denar. Ker svojo dejavnost opravljam res z veliko ljubezni in veselja, se trudim, da ne obupam in upam, da bo ta volja ostala in se bo nekoč obrestovalo s še več zadovoljnimi uporabniki." Kakšni so načrti in želje za v bodoče? Kaj si želiš? Mateja Gabrovec: "Na začetku sem omenila, da sem kozmetiko sprva začela izdelovati za hobi in da si takrat nisem mislila, da bom kdaj imela svojo linijo kozmetičnih izdelkov. Ker me je torej vodila velika ljubezen do tega dela in veselje, se je zgodilo to, da sem želela moje izdelke izdelovati tudi za druge, predvsem zato, da bi nekdo drug uporabljal moje izdelke s takšnim veseljem, kot sem jih ustvarila. To je bil glavni razlog, saj mi je največje zadovoljstvo, ko slišim pozitivne povratne informacije uporabnikov. V te namene sem že večkrat komu kaj podarila. Želim si, da bi bilo še več zadovoljnih uporabnikov moje kozmetike, da bi moji izdelki negovali njihovo kožo z res preverjenimi in učinkovitimi naravnimi sestavinami, in spreminjali kožo na bolje na bolj zdrav način. Želim si tudi, da mi uspe dati na trg nove izdelke, tudi za lase in telo, kar imam v načrtu to ali naslednje leto. Želim si tudi, da z iskrenostjo, s čimer ponujam mojo kozmetiko, dosegam vse moje obstoječe in bodoče uporabnike, saj sem se odločila, da bodo moje reklame, informacije o izdelkih, najbolj pa mnenja, pristna, brez olepšav. Želim se zahvaliti vsem, ki že uporabljajo moje izdelke, in vsem tistim, ki še jih mogoče bodo. Hvala." Mateja, uspešno pot na tvojem področju ti želimo. ADR Več o izdelkih z vsemi podrobnostmi in podrobno sestavo si lahko ogledate v spletni trgovini www.papallonacosmetics.com. Še mnogo drugega in precej iskrenih mnenj uporabnikov moje kozmetike pa si lahko pogledate na Facebook profilu Papallona - naravna kozmetika in na Instagram profilu Kozmetika Papallona (papallona.cosmetics). Vse lepo vabim k nakupu ali samo k ogledu omenjenih strani. Vsem našim občanom podarjam 20 % popust na celoten nakup v spletni trgovini s kodo markovci20. Kdor se bo v spletni trgovini z elektronskim naslovom prijavil še na e-novice, pa bo prejel še kodo z dodatnim 5% popustom. 10 centov od vsakega prodanega izdelka bo šlo v dobrodelne namene. ZA VSE OBČANKE IN OBČANE 20% POPUST NA CELOTEN i. ■ viL-JV^ , —'ti ' >VN'.' - ' ' rt.;-.* K l V», TiiSlCv ' JČl" ' SV f- .'> VELJAVNOST POPUSTA: VSE DO 30.6.2021 A J& .L Foto: osebni arhiv "Uporaba moje naravne kozmetike je boljša zato, ker ne škoduje koži in telesu kot lahko druga, »navadna«, komercialna, s kemičnimi sestavinami." Q^