a ij nem ^ z hodu. j a ponsko pod- predna republika izgine s po- jarmljevanje Kitajske namreč višja zemlje. pcstaja od dneva do dneva trši Ali po svet dovolil, da se zgo- ore j 1 di ta zločin? Ko so bili Japonci pred par Mandžurija je šla prva, za tedni v pr ovinci Šantung z ve- njo Abesinija. Ampak to so bili likimi izgubami vrženi nazaj) je zaostali narodi, so te tolažili j a konski vojaški prestiž zado- mnogi. Ampak zapadne demo- b p strahovit udarec. Toda baj- kracije so prepustile tudi Špa- ka 0 nepremagljivosti Japoncev nija fašističnim mesarjem in ko j e £ e pre j dob jj a kre pke sunke. j ?-, A 7_ St ! ija ,- Z ? i _l la V ; _ ŽrelU . na ~ ko se je prodiranje mikadove vojske bolj in bolj ustavljalo in se končno popolnoma ustavilo. Potepi so Kitajci udarili pri cističnega terorja, niso niti z mezincem zganile v njeno ob¬ rambo. Danes visi usoda Češkoslo¬ vaške na niti. Odloči se morda Teierchmangu in japonska v teku prihodnjih tednov ali fronta se je podala, zlomila in mesecev. Pod vodstvom Londo- spustila v divji beg. Skrbno ne- na so demokracije zopet začela jgovana bajka, da se japonski s politiko cincanja, izbegavanja vojak nikoli ne umakne, je iz- in kompromisarstva. Apelirajo puhtela v zrak. na Berlin, da naj bo zmeren ,; y Tckiju je nastala kriza, k obenem pa pritiskajo na vlado | j e m ejila skoro na paniki. Ena v Pragi, da ugodi, v kolikor je konferenca je sledila drugi, vr- mogoče predrznim zahtevam | gjj a so se mrz iična posvetova- Hitlerjevega agenta Konrada n j a generalnega štaba, premier- Henleina, dasiravno dobro ve- j a j n kabineta in končno celo s do, da kar naciji hočejo, ni pra- ce g ar jem, ki se ga na Japon- vica za nemško manjšino, ker s kem časti kot boga. Sklenjeno to že imajo, temveč smrt demo- j e b ii 0; da mora biti sramota, ki kratične republike. je zadela Kaj so dejstva z ozirom na! Santungu, kričavo propagando za “odre šitev” nemške manjšine Češkem ? japonsko orožje v “oprana” brez ozi¬ ra na ceno. Na pozorišče so bi- na la poslana ojačenja in stari po¬ veljniki so bili nadomeščeni z Prvič je meja med Češko in eovimi. Ukazana je bila nova Nemčijo ena najstarejših meja' ofenziva in povelje dano, da v Evropi in neovrgljiv zgodo¬ vinski fakt je tudi, da so Nemci priseljenci na češki mera uspeti. Zdaj prihajajo vesti, da tudi s to ofenzivo ne gre po sreči. zemlji in 1 ne obratno. Nemško: J a P onc i doživljajo nove poraze prebivalstvo je prišlo na češko se ve dno umikajo, zemljo, ko so srednjeveški tr- ' Po seveda ne pomeni, da je govci iz Dresdena, Nurnberga, Japonska vojno že izgubila ali da je kitajska zmaga gotova. poljskega izvora ali narodnosti, Ampak bajka o nepremagljivo- so tem besedam navdušeno sti japonske vojske je zdroblje- ploskali. na in jo bo težko zopet oživeti. Skoro neumljivo je, kako hit- Z ozirom na mentaliteto orijen- ro so nekateri ljudje priprav- talskega človeka je to faktor ljeni pljuvati v lastno skledo, velike važnosti, ki utegne izva- Sicer pa janičarstvo ni nov po- jati nepreračunljiv vpliv na raz- jav. voj dogodkov v bodočnosti. STRAN 2 ‘‘NAPREDEK” Tedenski pomenki ključna bikoborba tesezone in nastopi šest matadorjev — pr¬ vakov. Borili se bodo z najbolj¬ šimi biki v s čistokrvnimi špan¬ skimi “el "toro”. Videti šest bi- A. ZAITZ Vsak narod, četudi majhen, i dem smo dolžni dati nekaj svo- kcv biti poslanih v bikova nebt „ 1__ X^nMnlrn Trn d 7£ je ponosen na svoj jezik. Slo- jega, gledati, da jim ustrežemo sa, ni nobena španska ^ vas^ z& GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. JV/ ~ • ■/J J- - J Cj ’ IJ J »/ venci nismo nobena izjema. Če- 1 s prireditvijo, da se ne bodo dolar in pol, sem si mislil, re- Notranjščina arene je P° d ° b - CfrvrfblL Arena sama, kje borba, je popolen kro f’ n komaj opaziti vejevje i n debla gizdavih hrušk, nališpanih £ eš _ pelj in proletarskih jablan. T atri daleč proč od ceste se mn ne oorua, jc j. i. a te- pase živina muleč mlado, So > ko t 60 L travo. Pomlad praznuj, * m obdam kakih pet J vstaiema. ro obdaja kaKin v'1- oera -! svojega vstajenja. soka betonska ograj • V t = tega brstenja) 6 ° d So P« g rSa Od i„ cvetenja bral bus dalje - » ji je vec »n da- IZHAJA VSAKO SREDO go let, še vedno najrajše govo- saj ni bilo nič našega. Toni sa-|^““«. ~ ~ - bikoborec z ianKuw -- * rimo po svoje, se vdeležujemo mo priporočljivo radi duševne- vtihotapiti vanjo. Vstopnico, a o r a za razjarjene- potem mimo posameznih kmeč. ih priredb ter plešemo ga užitka, temveč tudi iz finan- sem moral pokazati najmanj de- s oci i za odprtina preozka, kih hiš, ki se ne am zvedavo na naše harmonike. Dolgo se je j čnega stališča, kajti naši sta- setim čuvajem vrat, vsaki iz- ga bika pa J odijo do hlevov, zirajo na nhs, m tudi mirno ga . tc skoraj stoprocentno izvajalo, rejši možakarji navadno ne po- med katerih je odščipnil en ko- Posebna vrata bike , zolinske postaje ki stoji 0 b ce . Zadniih par let pa se vsaj me- seča jo naše prireditve z dolar- šček. Ostal mi je le del, kjer je j kjer scuva . v are no. sti pri Somonouku, ali kako se • - 1 . ! - — ta-i dokler jin ne .... Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane S 1.50; za inozemstvo 12.00 ravno smo v tej deželi že mno- razočarani vrnili domov, rekoč, na je tako zastražena, da bi se vrata, a a da zamore ma- lje mimo tistih črnih brazd, kj . kil. rp^„ ; eo _ menda tudi miška ne mogla notranje stižum ^ lah koto skoro vidoma dise po pom^ _ vtihotapiti vanjo. Vstopnico ^ ^ slovenskih priredb ter plešemo ga užitka, temveč tudi iz finan- sem moral pokazati najmanj de- skočiti za nd nrtina preozka, kih hiš, ki se nekam z\edavo 0 . -Hiiro na ie x o na« i n tudi PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Publishcd by the Slovenc Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY 6ubscription for members $.78 per year — nonmembers $1.50 (oreign countries $2.00 __ NAPREDEK Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societiee CLEVELAND, O. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CL.VIK AVENCE Tclephone: IIEnderson 5311 ni zdi, da smo se pričeli preveč jem v žepu, temveč s petakom bila natisnjena cena in sicer ta- j dokler jut ne dege t V rst že pravi tistemu kraju, bi amerikanizirati in če bo šlo ta- 1 ali več in če jih razgrejete z na- ; kole: vstopnina 5 pesov (Špan- Nad °» ra J° s j u žijo za smuknil, če bi se mi ne pom a . ko naprej, ne bo dolgo, 1to naš šo harmoniko, z našo besedo, skih kron), federalni davek 8% betonskih stop , - -„ tnrT ,kai nekaj minut. H* ... povprečni priseljenec ne bo več; bodo pustili petak ali več. ali 40 centavov, mestni davek 8 vedel, ali je na slovenski pri* j pry . kulturni sestanek naših centavov, skupaj 5.48, za Ame- msKm slup , legena se . diU tamkaj nekaj minut, da Se ^“poHUako lopo. ki izgle- pozdravimo z našim rojak, da kot velik okrogel kokošnjak. Underwcodom m njegovo itu . Vrtcev, kateri se bo vršil 29. rikance okroglo $1.50. Ker J e | Les^ ie izgledal ves preperel in žino. redbi ali np angleški. Naši ol- _ ^ tajmarji se pritožujejo. “Ka- - a y SNpj dvoranij j e aran . me hiški peso vreden 25 ameriš- j d ^jf m ako bi imel toliko ko- Pa gremo dalje, in voz kar morkoli giem, vse jt po ang es -j ran> da bo us tregel vsem, sta- kih centov, je bila cena v ame-1 a ^ e da bi tvegal svoje suhe zdrkne mimo is c b a vonjavega (•■■ i našemi 11 ne”more prehvaliti S rira in mladim ' Dve sloven ^ kl riškem denarju še precej pošte- 1 kos ti in plezal na ta “kurmk koprnenja tr ospe ipom a v kej našega, ne mote pieiiv«uiu b-ntpri sta sami vredni - '» =.;i 0 VOLUME III. 104 NUMBER 93 ; Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. kateri sta sami vstopnine. In potem razen dru¬ gega programa godba collin- no izračunana. SREČNO POT, BRATJE IN SESTRE! RIHODNJI teden odpotuje v stari kraj izletniška skupina Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze. Sklep za prireditev izleta povodom Zvezi- ne 30-letnice je bil narejen na lanski polletni seji glav nega odbora, še predno je nova depresija nastopila v de¬ želi. Takrat se je pričakovalo, da bo večje število čla¬ nov in članic, živečih v raznih delih Zedinjenih držav, porabilo to priliko, da skupno kot ena družina obišče¬ jo zemljo, ki jim je dala rojstvo in kjer so prebili naj¬ lepše dni svojega življenja — zlata leta mladosti. Od takrat pa se je gospodarski položaj v Ameriki znatno spremenil, spremenil na slabše. Kdor ima delo, je vesel da ga ima in si ne upa tvegati prostovoljnih po¬ čitnic, ki bi morda po povratku postale neprostovoljne, dočim onim, ki so brez dela, skrb za življenje in kruh ne dovoli, da bi trošili denar, ako ga imajo, za karkoli, če ni neobhodno potrebno. Kadar sanje in upi trčijo v trdo in prozaično realnost, se morajo pač sanje in upi umak¬ niti, in hrepenenje, pa bilo še tako močno, mora ostati neutešeno. Izletniška skupina, ki pojde v domovino, bo torej dosti manjša kot se je pričakovalo takrat, ko se je delal načrt za izlet. Upamo pa, da'zastran tega ne bo trpelo dobro razpoloženje med izletniki in da jim bosta čas in denar, ki ga porabijo za potovanje, stoteto povrnjena v obliki lepih in nepozablnih spominov, ki jih prineso na¬ zaj. kadar se zopet povrnejo na svoje domove v Ameri¬ ki. Ravno ta okoliščina, da so le majhen del nas vseh, ki bi se jim radi pridružili, če bi nam razmere in sred¬ stva dopuščala, jih mora navdati z občutkom, da so vsaj v tem pogledu najbolj srečni in zavidanja vredni med nami, ter jih napolniti z zavestjo, da je njihovo popoto¬ vanje izraz in dokaz, da jim je usoda bolj prijazna kot večini. Kakih posebnih nasvetov in naukov vam ne bomo dajali na pot, saj ste izkušeni možje in žene, ki ste šli skozi trdo šolo življenja, delali in trpeli, gradili in ust¬ varjali vsak po svoji moči in sposobnosti in torej ni prav nobene nevarnosti, da bi kot neuradni predstavniki or¬ ganizacije, kateri pripadate, storili karkoli, kar bi mog¬ lo vreči najmanjšo senco na njeno dobro ime. s Prepričani smo, da vas bo domovina prijazno spre¬ jela in da bo v mejah možnosti pokazala, da ceni vaš obisk. Ampak nikar ne pričakujte preveč, in ne bodite lazočarani, ako ne boste našli vse tako kot ste si pred¬ stavljali v domišljiji. Ne pozabite, da je naša mala slo¬ venska zemlja preobložena s svojimi lastnimi skrbmi in težavami, da če je boj za obstanek težak v tako veliki in bogati deželi kot je Amerika, je še stokrat težji v tes¬ nih razmerah, v katerih žive naši bratje in sestre onkraj. Ne pozabite, da prihajate v domovino v eni najbolj raz¬ burkanih dob v zgodovini modernega časa in da je na¬ ša mala domovina, nahajajoča se na koščku zemlje, kje: se križajo vse mogoči interesi in preizkušajo in krešejo najraznovrstnejše nakane, ogrožena tako na severu kot na jugu od brezvestnih in brutalnih fašističnih sosedov, izpostavljena vseh nevihtam in viharjem naše tragične dobe, in da razmere, katerim celo veliki in ponosni na¬ rodi niso kos, pomenijo tem hujšo in grenkejšo preiz¬ kušnjo za naš slovenski narod in za jugoslovansko ljud¬ stvo v obče. • Predvsem pa pokažite tako z besedo kot z dejanjem tisto strpnost in širokogrudnost, ki Je ponos velike ame¬ riške demokracije kot tudi organizacije SSPZ, kateri pi ipaclate. Brez ozira na to, kakšen je danes političen in gospo¬ darski položaj v domovini našega rojstva, pa ni nobe¬ nega vzroka za bojazen, da bi vas razočarala naša slo¬ venska zemlja, d usti gruda, katero slovenski človek že stoletja namaka z znojem svojim in svojo srčno krvjo, je še zmerom tako lepa kot je bila nekdaj, in če nihče drugi, pozdravili vas bodo duhteči travniki in šumeč gozdovi, visoke planine in prijazne gorice, žuboreč' po¬ toki ter tajinstvene s stoterimi spomini obdane poti in steze za domačo vasjo ... Uživajte krasoto slovenske zemlje, napijte se je, srkajte jo v dušo in srce sleherno minuto, ki jo prebijete tam, tako da ko se vrnete vam bomo pogledali v obraz in oči, pa bomo tam videli njen odsev in tudi nam bo lahkejše pri situ Srečno pot, bratje in sestre, da bi vam bili dnevi obiska v domači zemlji prijetni in duhovno plodni in _ na zopetno veselo svidenje! ^ i i2fri in pozabiti, kar je popolnoma’ ° ’ razumljivo. vso V vsakdanjem življenju sej 5« ^ katera moramo bovnti s tujo govorico,; slov(mskc lke val . pa ie nam je vsec al, ne. m ko,e v ašam vas . kdo bl m0 . se odpravimo na nase priredbe, ^ toko zaspani da M se te seveda pričakujemo da se bo- dbe ne vdelcžil? Da . vsi mo po naše sabavali, P° nase ^ vsi naj „ vdeleže plesali m po nase prignanih., mbne prireditve , kate . Radi tu rojene mladine pa smo! h , rv . , ■ dovim bbFZ z velikimi črkami, primorani 'mnogokrat naše i J ^ ker ta dan bo prvič v zgodovi- -iiTVT/i rnounioiii ” nra tri in Tisti, kateri ta ni te Zveze nastopil naraščaj v v slučaju sile. DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA gostoljubno mestece La Sall e , k i leži kakih sto milj južno-z^ padno od Chicaga tam zadaj Za prijaznim in sanjavim Jolietom __ .. . , - in ki ima nekaj nad 13,000 p re . DA SE NE POZABI DATUM | če in 12c za ženske. Igrah bodo biyalceV) ravno prav, da smo še 19. MAJA! hrvaški tamburaši, člani HBZ. dobi]i okuS no kosilo, ki ga nam Frank Žitko, ^ j e pripravilo tamošnje pevsko tajnik in blagajnik št. 125. dru g tv0 “Soča” s pomočjo vr- IGRA InTeSELICA »h žl “" ic “Gospodinjskega ki«. ba”, a serviralo pa s pnjaznm Chicago, lil. — Datum 29. maja bo gotovo zapisan v zgo- pustiti. “Ne razumejo, pravijo j “pa je bolje, da je vse po na- gleško. Saj sedaj že itak vsak ■ tudi med nami razume angleš¬ ko.” Pa jim damp koncesije, katerih sicer ne damo radi, a jih, z namenom, da jih obdrži- Center, Pa. — Igro in veseli- sodelovanjem brhkih lasalskih jezikom, da se bo pozabil, pridi- tako velikem “številu," in"bo"ce' co ter predstavo s premičnimi slovens kih mladenk v prostorih te in poglejte našo tu rojeno loten program takorekoč izva- ‘ slikami prirejata društvo st. slovenskega narodnega doma mladino na odru, katera bo kakor v Ribnici ali Višnji gori izvajala dve komični igri. jan od same mladine, temelji 102 in Vrtec št. 77 SSPZ dne kjer sta bila oba ostala čikaška naše organizacije. Ta dan bojU- ma J a °h uri zvečer s ari zbora že za mizo. velepomemben za celo organiza- čas) v Slovenski \oiani m okoli prav čednega in obsež- V prejšnjih pomenkih sem o- cijo, bo takorekoč manifestaci- Center, Pa. V ve hko vese J® ne g a Slovenskega narodnega V jjl. v_/JOIAJ v | ’ - - - -- ' - ^ . v . 1 TO O ^ P - ° ° mo med nami. Jaz nisem nas- menil, da bomo skušali posta- ja onih članov v Zvezi, ki so pr- P onos si štejemo^ a 1 P ‘ d oma je ljudi že kar mrgolelo, proten temu, razumem, da smo! viti collinwodski Vrtcev orke- vi poklicani voditi organizacijo ti na ta dan br. k ie ae ’ in pozdravljanja je bilo med primorani dati naši mladini vso ster na radio tisto nedeljo do,- po enaki poti kot so jo vodili mk > ^ ^ L VTin . njimi nič koliko. Toda tudi od- priliko, da jim v naši družbi ne j poldne. Mislili smo, da bi naši ta “stari’. ne slike. On, kakor nam je zna- 1 bo dolgčas in da ostanejo pri po Chicagi imeli priliko slišati Kaj bo ta dan, v kolikor se no, se ravno sedaj nahaja do¬ ma na dopustu in vsi naši čla- znotraj je bilo vse živo kakor na kakem mravljišču. Bližala se je ura koncertne¬ ga pričetka, in velika dvorana, v kateri se je vršila naša skup¬ na pevska prireditev, se je je- nas. Ampak da bi se pa čisto 1 po radiju te naše muzikante, tiče programa in drugega, je . . ,, • poangležili, ko nismo Angleži, žal, da tega ni bil omogoče do- bilo in bo še dovolj priobčene-!™’ ma 1 m s an ’ ° a ez< ° P pa zopet ni prav. Nekaj našega, seči. Od dotične postaje, na ka- g a . Program, na katerem nasto-1 čaltujejo. nekaj slovenskega pa vendar tero sem se obrnil, mi je bilo! pijo s svojimi izbranimi točka- Vabimo vsa društva in posa- ! mora ostati na vseh naših pri- naznanjeno, da ne smejo vzeti| mi “Vrtci” iz Clevelanda, Mil-! utežne člane in rojake in roja- j a na gi 0 polniti, in v manj kot redbah, vsaj na tistih, pri kate- nobene godbe kakor unijske.! waukee, Indianapolisa, Chicaga kinje od blizu in daleč, da nas tridesetih minutah že ni bilo lih imajo besedo naši starejši Tako za enkrat s tem ne bo nič. itd., bo v resnici program, ka- posetijo na ta dan. Nobenemu nobe nega stola več praznega v priseljenci, kateri so vsaj za en- Zato morate vsi, kateri želite kršnega si vsakdo želi. Prired- ne bo žal, ker videl bo, kaj vse ~; njej. krat še vedno gonilna sila v na-, slišati omenjeno godbo, priti v ba se vrši v dvorani SNPJ., na, ga so sposoni naši malčki, sta- Vzpored se prične, zagrinja- ših podpornih, kulturnih in po- dvorano SNPJ, kjer bodo igrali 27th Street in Lavvndale, torej fi od 5 do 12 let, ki nastopijo v j 0 ge dv jg ne( j n “Soča” nas po¬ litičnih organizacijah. Tem lju- 1 po programu. V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV... i MIRKO G. KUHE L ■ v osredju slovenske naselbine v; igri. Torej na svidenje 14. ma- zdrav i s pesmijo po napevi jugozapadnem delu Chicage, v ja! “Soča voda je šumela” pod ve- sredi večje slovenske naselbine. L. Knafelc. še im vodstvom svoje pevske u- Vsi člani Zveze in tudi drugi imvTVpap, ir i čiteljice Mrs. Mary Benko, rojaki, ki se količkaj zanimajo L ‘ ‘ * y C Nato pozdravi Sočin član za razvoj in napredek Zveze in Pierce, W. V a. — Društvo št. Zevnik, ki je vodil vzpored ce- slovenskih organizacij v obče, 199 priredi veselico dne 14. ma- lotne prireditve, v krepkih be- bi sc morali vdeležiti te prired- ja v St. Thomas Gymnasium v c, e dah vse pevske zbore in goste be. Na tej priredbi bomo lahko Thamas, W. Va. Godba bo dob- pa ostalo občinstvo v sloven- V Hilton hotel smo se vrnili, Ženih držav, v tuji deželi, ki jo videli, kaj zmore naša mlajša ra , ka jti igrale bodo Bergant skem in angleškem jeziku, ravno opoldne za kosilo. V ca- meji “velika reka” Rio Grande, generacija, koliko se zanima za sestre iz Lisbona, O. Vabljeni Ko odpoje “Soča” še ostale kalnici sem srečal gručo dija- Zdelo se mi je kot bi bil pri ka- organizacijo svojih očetov in s te vsi naši rojaki, kakor tudi programne pesmi, in sicer “De- kov iz učiteljišča St. Barbare v; ki predstavi v gledališču, ko se mater, pokazali bodo, ali jim je drugi. Upam, da godba in tudi lavski pozdrav”, Dolinarjev Kaliforniji, ki so prejšnji dan dvigne zagrinjalo in človek za- organizacija v resnici pri srcu postrežba bo zadovoljila vse na- “Venček”, Linckejevo ‘The igrali football v El Pasu. Izgu-i gleda, novo scenerijo. Gladka ali ne, in prepričan sem, da bo še posetnike. bili so igro, ne pa svojega vese- ameriška cesta se je končala, kak “neverni Tomaž,” ako je še Na svidenje 14. maja! lega razpoloženja. Dopoldne so pločniki so izginili, ravne ulice kje kateri, prišel do prepriča- Jennie Klevisher, tajnica obiskali Jaurez m se okranclja- so se zavile v labirint vijuga- n ja, da je mladina pripravljena - li z mehikanskimi klobuki in stih vaških cest, polne prahu in z nami “starimi” sodelovati za TRIUMF NAŠE PESMI L LA slamniki, koci, odejami in dru-, nesnage, po katerih so se lovili napredek in razvoj organizaci- SALLU go podobno ropotijo, da so iz- raztrgani, bosonogi, a še bolj je, kakor smo bili mi ne glede Chicago, lil. — Mrko, krmež- ~ gledali kot pravcati cigani, čul umazani mehikanski otroki. Da na žrtve, katere smo morali do- ljavo in mrščavo se je držalo sem pogovor, da se popoldne razumejo angleščino, ni bilo prinesti. nebo v nedeljo 24. aprila, ko vrnejo na bikoborbo, ki se je treba ugibati, kajti taksi je pri- Vsled tega poživljam vse čla- sem se zgodaj zjutraj odprav- imela vršiti ob 3. uri. Bikoboivčel voziti počasneje in že so ob- 1 ne SSPZ v Chicagu in bližnji o- Ijal z doma na pot k našemu ba! Moj načrt je bil napravljen, skakevali avtomobil in prosja- količi, da se vdeleže te prired- busu, ki me je zaeno z drugimi P ovskc Popoldne grem' preko meje in čili: “Hey, mister, give me, give be, da se bodo prepričali sami. Prešerncvci okoli desetih ncTte°- i3na durs ' ka - v, - ■ Nato nastopi moški p evs “ j zbor “Prešeren” ter zapoje Glow VVorm” — ženski zbor f Strausovo “Ob lepi modri Do¬ navi”, nastopi “Naprej” iz vvaukee v moškem zboru ter nam zapoje koroško narodno pesem “Križavna kosa” in Alja¬ ževo “Na dan’, a v mešanem zboru pa Sattnerjevo “Po S®* iz šole” in Ipavčevo “Naše g 8 ' re’ — vsako pot pod vodstvo® svojega pevskega učitelja Ste na — bikoborbo! me pen iy, give mi niekel!” Rad bi se bil pridružil dijaš- Zavili smo na desno, na Ave- Zamudil ne bo nihče ničesar, nil iz Chicaga proti našemu ci- ker priredba je v nedeljo popol- lju, proti La Sallu, kjer se je ni gruči, pa sem kmalu uvidel, nida Sept 14, in se ustkvili pred tm °’ 29 - ma -) a ’ 111 28 \ ma d a ^ Sl1 tlstl dan P°l ol dne pomlad hpretn ' m da ne gre. Študentje so imeli okroglim poslopjem. Stavba je svoj avtobus — poln. Hotelski bila nekoč opleskana z ometom. sobota, ko večina tudi že “praz- ni koncert združenih pevskih nuje”, in v pondeljek 30. maja zborov — “Napreja” iz Mil vratar mi je pojasnil, da je ko- o katerem pa je bilo sedaj le f P a P™ 2 ” 111 K ‘ nJ^ ^ .V. . ^ IV VIV1IU, LLCL upu.il l LJ MJj kj'IM /f V Ut O JCj Id l A L/, no , Tfl • , - - menski cannarji na eni stra- vstopnico. Napis v angleščini Greensburg, Pa. - Skupno mS, .‘-V ° blakov ’. te ™ lepši 3jaki. mi je povedal, kakor tudi zgo- plesno veselico priredi društvo kreokcie' 1 - SVet ! 1 dan in t . v.. vem, vorni Mehikanec^ da imajo št. 125 v Greensburs-u Pa Hm . ^ ce stražijo most, pač pa najbr- dvoje vrste sedežev; oni i 28 . ^T? ’ Pr0Strana a tz- in van miaao življenje zc potnike - avtomobiliste, sohteu so"p„ doia"rJih inTupm lo dTugL ^»^detomL pt nam nato odpoje . sove “Pripovedke iz dunaJ s in pa Venček slo^ . . , ’ JU po ucuaijiu lil Kupu- do arugo sodelujoče društvo ie -’ p a . 1 „j v ‘!X,:**> p•• *>■»«■*•»>-^ omeniti., z ut™ *«*«»».*£ ves nabere eno nedeljsko popoldne precej kvodrov, pele ~ " 7 - UU1CI11 Li. ) ZjčI- Siriio na 1 j čni Strani, si si, senor! ti so za Četek ob 2. uri popoldne in za- t p L f ° Deh stran eh tiste be- fazne predmete, ki 1 T.can“ Jf” d °. b0ta “ 4i -. V.- jo v več. No ja, grem, kjer so Ame- bimo Slovpnce in Hrvate, da ga učitelja Mirka G. ^ ubl ^sl { ( ! Ko nam potem še slo' -j. .... c? —’ a * ^ w.jui,v tu nrvaie ua, \t L listih SO me naprej nemote- rikanci! Poleg slikovite vstop- vdeležite te prireditve ker pre lij i! naS prisrčn « pozdrav- P6VSk ° društvo iz ’’ ker nisem imel prtljage, ra- niče sem nreiel tudi nrnp-rnm nOnnnb- ,.a __ P 1J ajo bujni vrtovi, zapoje pod vodstvom ^ VVaukhS mn knm mser p ^ prtljage ’ Fa ‘ nice sem P re J el tudi program, ostanek od veselice gre v ..en kamero Prvikrat po sedem- tiskan v španščini, iz katerega štveuo blagajno omenjenih dru VTr^ no ln bre ^kr r-jnhb ,o„h som h,l ,zvon Zdrn- som precifral. da jo dano, t štov. Vstopnina t m™' mor » Woga i urt- Kastcga cvet.in drU ' raz P osa jčno h, t0 b re zskŽo “ lle S a virt u °i pianista Paula ut rdeč- Ferjančičevo “Pevci srno sl® v,j katerega Je venski mi”, Straussove (Dalje na 3. str ) fjl^ Re Re Ob »( Ob Pa: Na RK Od Boi Pre Pre Od Cet pre Tra Vri Ret Pri: Moi 115 128 139 14I 152 161 toplo solnce, ki se polagoma L prav . Muha ' . Čikaško pevsko dru ®‘ :V g tra V 11. maja, 1938 "NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOR1RANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik. 1393 E. 47th St Cleveland O VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago ’ 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St Cleveland O JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. " JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. proti narodni manjšini. Enako iz trte izvita je trdi- 16.50 jtev nacijske propagande, da so Nemcem zaprta vrata do javnih j so obsojeni na narodno smrt, prav kot Slovenci v Primorju, Jter fašizem ne pozna strpnosti, kakršno uživajo Nemci na Češ¬ kem. DOPISI ČLANSTVA že sledeče: Nemci imajo (Dalje iz 2. str.) 11.8 odstotkov $1,150.50 Mladinski oddelek Juvenile Class ..$ 14,451.09 $ 499.49 J iom k sil >1 Ulji .J ttl i RAČUN DOHODKOV SSPZ ZA MESEC APRIL 1938 STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF APRIL Članski oddelek Adult i Class Redni asesment Regular assessment . Obresti od bendov Interesi on bonds . Obresti in odplačila od hipotek Pavments and Interest on Mortgages. Najemnina od posestev Rentals on Real Eastate . Odplačani, odpoklicani in prodani bondi Bonds called, redeemed and liquidated . Premija od odpoklicanih bondov Premium on called bonds . Odplačila od certifikatnih posojil Certificate loans repaid . Prenos reserve premeščenih članov Transfer of reserves from Juvenile Fund . Vrnjeni čeki in podpora Returned checks and benefits. Pristojbina za posojilo Mortgage application fee . 2,623.78 307.88 534.50 966.58 75.00 140.58 2,924.74 60.00 243.30 4,000.00 112.50 Plačana — April 19 — Paid 2 Margaret Wizbowski S 6 Joseph Pungartnik . 7 Charles Kuntz 9 Angela Perme-Thompson .. John Železnikar . 12 Robert Krall . 13 Peter Kokal Joseph Hauptman . 14 John Kozjek. Frank Klucevsek . Mary Zupančič . 19 John Kopač 34 Edward Sajovic . Clyde L. Morrell . 92 Henry Singer . 102 Jacob Peternel . Thomas Pivik . Math Peternel Louis Oberch . 126 Rudolph Bole . 147 Louise Petach .. 149 Mary Gergurich . Milan Rakich. Peter Cacic . George Elenich . 15.00 18.00 1 15.50 15.00 31.00: 31.00 20.50 1 Plačana — April 30 — Paid 4 Frank Orehek. S 29 Frances S. Manowski Frances S. Manowski stvu, 25 odstotkov vseh služb v uradih za javno zdravstvo, in vseh javnih nameščencev, brez ozira na narodnost, zahteva znanje nemškega jezika, je do¬ datna okolščina, ki more Nem¬ cem le koristiti. V smislu zakona so pripadni¬ ki narodne manjšine v vseh krajih, kjer tvorijo 20 odstot¬ kov prebivalstva, upravičeni ra¬ biti svoj jezik na sodinjah in drugih javnih uradih, in vse za- 13.00 j de ve, ki se tičejo članov narod- 15.00 1 $328.00 of Vienna Woods” in pa Ada¬ mičevo “Zdravico”, nastopijo pevci in pevke štirih zborov ter nam skupno zapojo Nedvedo- vo “Našo zvezdo”. Tako se je vrstilo nastopanje programu. Ali takoj po Sa-: vinem nastopu se na odru poja Japonska, na katero so računa¬ li za pomoč v slučaju vojne s Sovjetsko Rusijo, ni taka vo¬ jaška sila kot so mislili. Urad¬ no je Nemčija še vedno za Ja¬ ponce in od vlade kontrolirani listi objavljajo le poročila o ja¬ ponskih zmagah ter od časa do časa pogrevajo članke o nem¬ ških simpatijah za prizadeva¬ nje Japonske, da se odvrne “komunistično nevarnost” na Kitajskem, neuradno pa senti¬ ment za Kitajce in njihovega “firerja” Kajšeka bolj in bolj raste. Značilno je to, da se sploh ne govori o tem, da bi se odpokli- vi neumorni in vsepovsod nad- cal ° nemške v °j aške svetovalce vse priljubljeni “Prešernov” z š en " von Falkensteinom na kvartet ter zapoje dve slovenski čelu ’ ki se naha -> a ->° na Kita J' popevki, eno angleško pa e no skem ' Ti svetovalci 80 or S anizi - hrvaško v veliko zadovoljnost ral ° moderno kitajsko armado cele dvorane in aktivno sodelujejo v sedanji Sodeč po tem kar sem slišal kita -> ski ofenzivi P roti ^P 011 ' in videl, moram reči, da zaslu- cem - Berlin oclvldno celo p ra¬ ži vseh šest zborov enako pri .' Plavljen P rezreti to ’ da Kita > znanje. Vsi nastopi so pokaza-i ska dobiva aktivno P omoc od 2 .oo | ne manjšine morajo biti obrav- ^ da SQ ^ vsa društva skrbno strani sovjetske vlade Mary Gore i9.oo navane v njihovem jeziku. Kjer 17 00 1 manjšina tvori manj kot 20 od- 15 50! 17 00 j stotkov vsega prebivalstva, za- 15.00 j kon določa, da nobena oseba ne 22.00 i g me trpeti kakršnega koli zapo- stavljanja, ker ne razume urad- li.oo; nega jezika. 30.00 Vsa republika je v resnici dvojezična. Edina izjema so ne¬ katere vasi v okolici Krušne Hory, v katerih so prebivalci bodisi preleni ali pa prenaduti, da bi se naučili češkega jezika. Enako neosnovane so trditve Anton Gore Gertrude Kranc 44 Eugene Simone 64 Anna Bakale 10.00 i 104 Mike Kotzen 10.00 124 Anton Alujevich 8.00 Theresa Kosmatin 15.50. Frank Nuncija 15.50 149 Frank Bregar 15.50 161 Ettore Gagnor 13.00 187 M. G. Kuhel, Sup. Treas.. 13.00 for Helen Budick 23.00 189 Mike Kohut 11.00 220 Leo Junko 10.00 1 Leo Junko 31.00'239 Martin Persin 15.50. 41.00' 22 . 00 1 15.00 j Skupaj—Total 15.50; 26.00 pripravila za ta koncert. Med celim pevskim •vzporedorr ni bi¬ lo opaziti niti enega zatikljaja, niti ne najmanjšega nesoglasja. 92-LETNA STARKA DO¬ BIVA NOVE ZOBE Iz Knoxvilla, Tennessee, se poroča, da neki 92-letni starki Zbori in njihovi pevski vodje ■ rastejo novi zobje . Izgleda , da 3.00 39.00 10.00 17.00 31.00 27.00 $353.50 so lahko ponosni na ta sijajni; uspeh naše pesmi, ki je priva¬ bila ves slovenski La Salle in! je na svetu vse mogoče, le to ne, da bi reakcijonarji dobili novo pamet. $3.497.50 M. G. KUHEL, vse naše ljudi iz bližnje in dalj ne okolice v prostorno dvorano OTROCI NA OGRSKEM DO- lasalskega Slovenskega narod- BE ŠTEVILKE nega doma. Vsak otrok, rojen na Ogr- Manifestacija delavske vza- s kem, bo v bodoče poleg imena ... . , , jemnosti je bila ob krepkih gla- dobil tudi posebno številko. Šte- berlinske propagande, da otro- 1 v 15.00 Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ lodges for the month of MARCU 1938 Skupni dohodki Total income $ 22,099.15 S 4,855.29 M. G. KUHEL, Gl. blagajnik — Sup. Treasurer. igre nat'j DM podi BOLNIŠKA PODPOBA-SIGK BENEFIT CLAIMS 10 . •: m in sit' ikM e A cer 1 zb«- - odri : ; "M jerh J m ' in . v u: oo«- , :elj»‘ i L 1 P Plačana — April 11 1 Peter ivozeij . Joseph Do v jak Math Vidergar Anton Chernich 10 John Kodrich . Joseph H. Grills Elizabeth Olivani Rudolph Gorjup 15 Louis Bregar Jacob Lindich 22 Rose Banich 26 Sophie Person Louise Rozmane Frank Dolšak Heronim Stanich 23 Joseph Yambrovich Joseph Yambrovich Joseph Baričevac Josephine Yercinovic 38 Thomas Kerhlikar 39 Alex Llpinsky Jacob Chesnik | 55 Matt Petrovčič 63 Frances Bogataj John Potočnik Joseph Plime j 83 George Ozanich 85 Anton Grady Mike Semsek 106 Mary Runtich 109 Justine Seiko Frances Fritzel Frank Urabich 115 Matilda Jelenič Tony Pestotnik Frank Markosek Frank Markosek 626 Isabelle Arch ji39 Harry Powh 1 Anton Lunder 141 Joseph Slak 152 Marko Šavor 160 Joe Aubel 161 Ettor Gagnor Paid $ 24.50 l 15.50 | 31.00 •3.00 : 3.93: 9.07 19.00! 15.00 j 10.00 11.00 15.50 33.00' 15.50 6.00 21 . 00 ; 16.00 15.00 15.50 29.50 24.00 11.00 15.50 20 . 00 ) 17.00 37.00 6.00 11.00 15.00 14.50 15.50 20.00 31.00 11.00 15.50 17.00 8.00 18.00 15.00 8.00 29.00 19.50 5.00 15.50 5.00 162 Dorothy Butara-Marchewka 165 Tony Yankovich 167 Anton Vidusin . George Zupančič . Mara Lovretin . 176 Marv Mogert . Johana Bole 189 Mary Albert .. 191 John Levstik. 196 Edvvard Kirn ... Rose Ladisich . 198 Joyce E. Gorshe 215 Mary Bučar Anton Stefanlch 216 John Hojak . 226 Frank Kolenc . John Vidmar. Stanlev Listuon . Victor Hribar . 18.00 25.00 15.50 T.00 27.00 31.00 11.00 15.00 27.00 9.00 9.00 29.00 3.00 15.50 31.00 5.00 31.00 5.00 3.00 $1,033.00 NOVO PRISTOPIH Newly Admitted Društvo Lodge 20 Frank Zupan 18 20 Joseph Sluga . 18 37 Frank Zupanc 17 41 Valentine Kosela 18 69 George Kolich 46 70 John Bosic 18 101 Josephine Mauser . 18 120 Frances Cie 120 Jennie Makse 140 Joseph Grcich 172 Frank Celin 179 Matthew Terchick 198 Wililam Schuster 198 Victor Fink 198 Marie Prijatel 198 Rose J. Kalistcr 203 Edith M. Smith . 227 Leopold Gratchner 237 Louis W. Changle 40 39 18 18 18 21 21 19 23 19 24 24 . „ . sovih delavskih pevcev in pevk ci nemških staršev na Češkem naravnQst impozantll a. Gl. blagajnik-sup. Treasurer' nimajo prilike do SOlske IZOb- Ce rečemj da - ^ dobrih razbe v sv °J em j eziku- Kot ? sedem sto ljudi na tem koncer- nedavno opozoril naucm mini-j 1 sem ge vseeno dokaj skro . ster dr. Emil Franke, je v deze- men y tej presojii ge mi zdi Prej li me manj kot 455 višjih os- j jih je bilo več kakor manj novnihšol, v katerih je nemsči-l Koncerti takega značaja so na učni jezik, v primeri s 1,514, nadvge pri poročljivi. Z njimi se c šolami, v katerih se rabi za po- i ljudstvo budi k zavesti in pre . uk češki in slovaški jezik. Po-,j potrebm de iavski vzajemnosti, vprečno število otrok, pohajajo- Zato jih je želeti še ve5 v tem čih v češke šole, znaša 239, do-; nagem okoliggu in drugod širom čim na vsako nemško šolo pride velike dežele . Casi so resni> le 188 otrok. Ker število rojstev in delavsko edinstvo je krvaV o potrebno. Zvonko Novak. vilko se vpiše na rojstni list in vse uradne listine in ima služi¬ ti otroku za identifikacijo sko¬ zi vse življenje. 120 Črtana nazaj sprejeta: Antonia Ses ton, 35, 20487. 123 Črtana: Anton Pirkovich, 43 22484; Mary Pirkovich, 39, C. 22487. 70041 125 Črtana: George Jurčevič, 40, C. 42150 40900, Mile Jurčevič, C: 41882. 24266 126 Črtana: Joseph Abraham, 45, C. 24267 22986; Matt Jakše, 46. C. 22987. 24268 127 Umrl: Fred Skedel, 23, C. 40788. 42142 139 Črtana nazaj sprejeta : Anna T^uš- 24280 novec, 31, C. 20972. 24270 142 črtana nazaj sprejeta: 24269 70038 med Nemci v republiik nazadu- 24271 24272 70039 42144 42143 42145 42146 42147 24264 ČRTANI, ČRTANI NAZAJ SPREJETI, UMRLI IN PRESTOPU ČLANI Lapsed, Lapsed Reinstated, Transferred and Dcceased Membcrs Društvo Lodge Angela ! J e > so nemški otroci aktualno Faiks, 20 , c. 23189. bolje preskrbljeni s poukom v 144 Črtana: Angela Zadnik, 35, c. 14809. i osnovnih šolah kot otroci češke 149 Črtan: Frank Kral, 38, C. 24013: Umrl: Louis Strnad, 35, C. A81004. 155 črtan nazaj sprejet: John Lepovich, 37, C. 15445. 161 Črtana: Irma Casselli, 24, C. 24070. 172 Črtana: Sara Bridegum, 17, C. 14819; Umrl: Vinko Stimac, 47. C. 22837. 173 Črtan nazaj srpejet: L. Kelemenič, 23. C. 20799. 174 Črtan: Frank Šajn, 49, C. 12804; Umrl: Frank Sedminek, 47, C. 20153. 174 Prestopila o.d štev. 7: Mary Senchur, 18, C. 23198. 187 Črtana: Stanley Budich, 39. C. 23894; Jelena Budich, 43, C. 23895. 192 Umrl: Joseph Volkar, 40. C. 22819. VLOGE v tej posojilnici zavarovane do 55,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene 1 ' vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6285 St. Clair Avenuc HEnd. 5670 večine. V Pragi se nahaja znamenita univerza, ki je najstarejša vi¬ soka šola na severni strani Alp in je bila skozi mnogo let edi¬ na univerza, v kateri so dijaki brez ozira na narodnost ali ple¬ me imeli enake prilike. Razmer- NACIJI PUSTE JAPONCE .NA CEDILU? “United Press” poroča iz | Berlina, da se prijateljstvo tret- j jega rajha do njegove zavezni¬ ce na Daljnem vzhodu, odkar so 1 Japonci v vojni na Kitajskem j zašli v težave, čedalje bolj o- j , , . ... . i — hlaia. Kar Nemce skrbi, je iz-! je stroških, ki jih nosi državo, . , , , . L n* „ „„ ’ , ' S uba tr š a na Kitajskem, ako bi Plačana — April 14 — Paid 3 John Keseuch $15.50 Andrevv Kuhar 28.00 5 Valentin Murn . 32.00 11 Mary Kozmic . 35.00 Dan Stanovich 18.00 16 Matt Cesnik 15.50 Jacob Platiša 23.00 18 Sophia Galeti . 31.00’ Joseph Mihacevich 15.50 j 20 Joseph Florjančič 13.00 Frank Kem 15.50 Frank Somrak . 21.00 j Andrevv Obed . 32.00 23 Mary Skoda 39.00 John Pešec 9-50 Mary Novak . 20.00 24 Mary Zehel. ■■■•• 21.50 Frank Klopčič 22 -00 Anna Bergant 22 00 John Bratranic 7 -00 J 35 Frank Mautz . 23.00 Martin Veoišnik 20-00 1 Črtan nazaj sprejeta: Frances Ko- 196 Črtana nazaj sprejeta: Alizabeth želj, 30, C. 22357. 14 Umrl: Frank šetina, 53, C. 382. 18 Črtana: Joe Butcher, 43, C. 23598; Mary Butcher, 32, C. 23597. 19 črtani: W. F. Kompare, 38, C. 41158; Katherine Popropat, 30, C. 41046: Jos. Poropat, 35, C. 41047. Poloshak, 32, C. 23323. 197 Črtan nazaj sprejet: L. Bokal, 23, C. 23904. 198 Prestopili od dr. štev. 20: Mary Au- letta Slabe, je 96.4 za vsakega češkoslovaš¬ kega dijaka napram 113.9 za vsakega nemškega dijaka. Razume se, da tudi na Češ¬ kem, kot povsod drugod, obsto¬ je vzroki za nezadovoljstvo, August Kollandei 6419 ST. CLAIR AVENIJE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. Japonska zavladala v Kini, ra¬ zen tega pa tudi spoznavajo, da j f d .i 9 a f >1 k i°'A A v»L m rt 0 Društvo štev. 70 SSPZ v Kraynu, Pa. PRIREDI Spomladno veselico dne 28. maja v soboto zvečer. Godbo bodo proizvajali izvrstni godci SLOVENIAN ACES iz Yukon, Pa., kateri so znani daleč naokrog, ker igrajo dvakrat na teden na radio W.H.J.B. Greensburg, Pa. Ker bo godba tako izvrstna in vstopnina zelo nizka, se priporočamo plesa in zabave željnim od blizu in daleč, da nas ta dan obiščete v veli¬ kem številu. Veselica se vrši v NOVI dvorani društva Vihar v parku. društvo štev. 70 SSPZ -- QDbQK 18, c. 40823; Pavline ampak razlika je ta, da med-, Slabe, 17, C. 22315; Prestopila od dr. i j- em ko j ma j 0 prebivalci tam, št. 120: Matilda Slak, 17. C. 42006. .... , ,. 20 črtan: George S. Sipko, 35, C. 24076; 199 Črtan za mesec Jan.: Shamp-n Ste- : P a Dl11 RatereKon narodnosti, Umrl: Frank Marinko, 40, C. 21218. \vard, 36, C. 24249. priliko svoje nezadovoljstvo 22 Crtaha Marshall Spencer, 30, C. 204 črtan nazaj sprejet: Emil Jerše, 17, mvno izražati kakor V vsaki 23642. C. 42048: črtan: Frank Pizmoht, 23,, . __ 26 črtan: George Jenko, 48, C. A606. C. 22838: Prestopila od dr. št. 26: dru £ 1 svobodni deželi, pa mo- 27 Črtan: Jernej Cerar, 41, C. 21674. Anna Gačnik, 18, C. 42112. rajo Nemci V rajhu molčati, pa 31 Črtan nazaj sprejet: Ludvig Gacki, 209 Črtan: John Kratofil, 20, C. 23371. 1 qo -/Mrlnvnl ini ali np 38, C. 24039. 211 črtani: John Andolšek, 27, C. 2271; , obstoje Še drugi 39 Črtan nazaj sprejet: Wilbur Gorsert, Anna Andolšek, 16, C. 16487; Lov- r ult -'s> Lt b d uu&lujc g -27, C. 21527; Črtan: Frank Sedej, renče Andolšek, 28, C. 21594: Peter vzroki, zakaj Praga ne more 19, c. 41829. Jeram, 40, c. 41591. pristati na nemške zahteve. Se- 41 črtan: Frank Zorman. 36. C. 20741. 227 Prestopil od dr. št. 67: Alfonzo Pia- d o- orata meia ie re- 42 Črtan: John Križnik, 39, C. 11541. še, 40, C. 23287. verozapaana O orata meja J« , 53 Črtana v Jan.: Vincent Pavline, 22. 230 črtan: Christ Gershanoff. 38, C. publiki potrebna iz vojaško- c - 2423 i- 41627. i strateg ionih razlogov, dalje, tu- 56 Utori: John Ročnik, 48, C. 22177. 234 Črtan nazaj sprejet: Melvin Morre, 59 črtan: Raymond Ceglar. 18. C. 24103. 69 črtana: Katarina Vojkovich, 23, C. 23801. . 74 črtan: Frank Avsec, 39, C. 8440. i 102 črtan: Frank Previc, 25, C. 40138. j 106 či - tan za mesec Jan.: Joe Runtich. 41, C. A16706. 119 Črtan: Frank Kotar. 44, C. 23850. o‘ v ““‘ - 26, C. 41075; črtani: Chester Kowal- d * za s l u Čaj. da bi Čehi odstopi- ski, 26, c. 40145; Laura Morrow, 21, li pokrajine, kjer živi nemška; C. 22178; James Morroiv, 25, C. 22179. man jgj na) b j bd problem Še! 235 Prestopil od dr. št. 10: John Ko-; . - , ... vach, 36, c. 41802. vedno- neresen, kajti med nem- 237 črtani: Violet Klements, n, C. škimi vasmi in trgi v Sudetih 1 22516; Mary Ozanich 16, c. 22519. i n Krušnih Horah so pomešane! ANTON ZAITZ, Pomožni tajnik —Ass't Sec’y češke vasi in trgi, in kakšnih pravic bi taka češka manjšina j Nacijska propaganda proti je bil eden najtrših problemov bila deležna pod Hitlerjem, si Češki republiki bazira mlade republike. lahko mislimo. Poleg tega pa na lažeh Pred vojno je eksport finaci- so se Čehi naselili v teh krajih ral kapital iz Dunaja in Berli- več stoletij pred Nemci. (Dalje s i. str.) na ter izdelke, ki danes slovijo Kako jalova je hitlerjevska J—-- po znamki “Made in Czecho- propaganda za “odrešitev” like, se je začela velika indu- slovakia”, razpošiljal na vse Nemcev na Češkem, se je poka- strijalizacija na Češkem. Nič strani sveta pod označbo “Made zalo baš te dni, ko je nacijski manj kot 58 odstotkov vseh -av- in Austria”, ali “Made in Ger- glavar tekom svojega obiska v strijskih industrij se je nahaja- many’. Problem je postal iz- Italiji slovesno obljubil, da za; lo na Češkem, Moravskem in v redno pereč z nastopom depre- “vselej” jamči obstoječe meje Šleziji. Kako najti trg za izdel- sije v Ameriki in pojavom kon- Italije. To je storil navzlic te¬ ke teh industrij ter za razno fuzije in konfliktov v Orijentu. mu, da se v Italiji nahaja četrt drobnarijo (igrače, gumbe in Tako je brezposelnost huje u- milijona tirolskih Nemcev, ki 1 vsakovrstne okraske) izdelovn- darilu krajo, kjer sO naseljeni so bili šele ob koncu svetov-i ; no na doiiieh po gorskih vaseh, Nemci kot pa poljedelske po- ne vojne iztrgani Avstriji ter' NAGRADE ZA PRIDOBIVANJE NOVIH ČLANOV Veljavne od 1. januarja do 30. juninija, 1938 ODRASLI ODDELEK Plača se $1.00 nagrade predlagatelju za vsakega novega člana, ki se zavaruje pod vsoto $1,000 v smrt- ni tiske m skladu, ter $2,00 nagrade za vsakega novega člana, ki se zavaruje za $1,000 ali več. Društvo, ki bo v razdobju treh mesecev (bodisi v januarju, februarju in marcu, ali pa v aprilu, maju in juniju) pridobilo največ članov, bo deležno nagrade v znesku $25.00. V vsakem sluča ju pa mora število novih članov znašati najmanj deset. Vstopnina je prosta, zdravniška preiskava brez¬ plačna. MLADINSKI ODDELEK Glavni odbor razpolaga s vsoto $1.00 za pridobitev vsakega novega člana v mladinski oddelek. Vsak član, ki pridobi novega člana za mladinski oddelek, dobi 50c nagrade. Člani Vrtcev bodo prejeli nagrade v obliki različ¬ nih predmetov, n. pr. žogo, nožič ali SSPZ čepico za enega člana, do bicikla za 10 članov. Poleg tega so Vrtci deležni denarnih nagrad kot sledi: Prva nagrada $10.00 $ 1.00 Druga nagrada . 7.50 Tretja nagrada .. 5.00 Četrta nagrada . 2.50 nagrade dobi upravitelj (administrator) Vrtca za vsakega člana, ki prestopi iz mladinskega v odrasli oddelek. Teh denarnih nagrad bodo deležni Vrtci, ki dobijo največ je število novih članov v dobi prvih treh mesecev (januar, februar in marec), ali pa v dobi drugih treh mesecev (aprila, maj in junij). Vrtec, ki pridobi manj kot pet novih članov, ne more biti upoštevan pri nobeni izmed navedenih denarnih nagrad. Vstopnina je prosta, zdravniška preiskava ( v dr¬ žavah, ki jo zahtevajo) brezplačna. 11 , fsaja, igg 3TRA2 DO YOIJ KNOW THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGR ‘The best preparalion for the fulure ’ present well seen to, and the last duty done." “NAPREDEK” VRTEC (ULTURAL FESTIVAL DRAWS NATIONAL ATTENTION MICHAEL VRHOVNIK The Vrtec Cultural Festival, \vhich is being given a thcmough going over in the weekly issues of the “Napredek”, is now entering well into the final stages of pre- pai-ation according to the latest report of the committee and there is every indication at this writing, as there has been ever since the idea was proposed and officially effected, that this most talked about and advertised event will be nothing short of being an outstanding SHOW OF ALL SHOWS, and ali that has been promised it will take plače during the afternoon and evening of May 29th in the SNPJ Auditorium on Chicago’s Lawndale Avenue. If, what you have already read and heard concerning this affair stili leaves you unconvinced that it will be the HIT OF HITS in the Slovene fraternal cultural circles (Chicago and else- vvhere), there remains only one oljier avenue of conviction and that is (if you’re really interested and not too far distarit) by buying a ticket and attending this, our first Vrtec Cultural Fes¬ tival, featuring THREE rollicking, fun-producing comedies and no less than ten songs, dance and instrumental numbers ali bound together \vith choice, timely orchestra selections . . . And, as if that isn’t enough to prove that this is a program worth twice the priče of admission, everyone is more than welcome to stay for the evening’s entertainment of dancing and mušic without any extra charge. By this time, no doubt, few of&; you are not acquainted with the Progressor News M. Vrhovnik principals of the program . . . The JUGOSLAVS of Indianapo¬ lis will feature with two spark- ling comedies, both in Slovene, entitled “Ribencan Urban” and “Postna Skrivnost” (Great Pos¬ tal Mystery). Frank Velikan, vvho has directed ali plays pre- sented by this active Vrtec group, predicts that one or the other of these plays is sure to raise the roof with laughter. On the other hand, Frank Ilc (stage name is Ken Williams), director of the Spartan Junior’s drama- tic activities and member of the Cleveland Playhouse, promises fifteen minutes of hilarity that vvill do everything but rip your vvaistlines apart. He seems to be of no doubtful opinion that Andy Ilersich, the lad who has been burning up the columns of the Vrtec Section and English- speaking lodge page of late, Daniella Homovec, secretary and treasurer of the Vrtec, and Helen Poklicky, the recording- secretary, will team up to do j ust that in “The Rat Had It of age their next birthday. They speak and act Slovene about as well (perhaps better) as their mothers and fathers who came from the “old country.” Every play has its star and this one is no exception. Of course, I expect they’ll ali warm their vvay into your hearts, but that “boy” Frankie Mivec will steal it right out of its Socket. “Postna Skrivnost,” says Mr. Velikan, “is good, but you have not seen or heard anything until you’ve \vitnessed RIBENCAN URBAN. There’s a play for^you that’s a riot, starring Sophie Brodnik (regards her as the best in local circles), Frankie Mivec and Frank Zakrajšek. It’ll last about twenty minutes and will be a continuous round of laugh- Spartan Jrs. Meeting Will Feature Play CLEVELAND, O. — The reg- ular Spartan Jr. monthly meet- ing \vill be held on Friday, May 13 at 7:30 p.m. in hali no. 2 of the nevv building of the Slovene National Home. At this meeting we \vill dis- cuss and make plans for our out- ing this month and also for next month. After the meeting an at- tendance award will be given away. Who vvill get it? The Spartan Jr. dramatic group will present short com- edy intitled “The Rat Had It Corning To Him.” We invite ali parents and friends to attend this meeting. Administrator “My America”, New Book by L. Adamič iSiVNS capture opener Pirates Hold Dance Louis Adamic’s new book, “My America” will be published by Harper and Brothers, May 25. Announcement of this \vas re- ceived here this week. Elerick Davis, literary editor of the Cleveland Press, pre- views the book, by writing: “It is a long book, runnning upwards of 350,000 words; an account of things, p e o p 1 e. events, trends, experiences and interests that have made up the America Adamič knows in a way that no other writer knows it, during the last 10 years. “Like ‘The Native’s Return,’ to vvhich it is a companion vol- ume, it is at once autobiography, history, sociology, philosophy, cultural criticism, reporting, portraiture and poetry. It con- tains sections on America in ac- tion, on ways, on literary New York, on the immigrants and their prob- By Lone Star BURGETTSTOWN, Pa. — On Saturday, May 14, Pirates will hold their mid-spring dance at the Slovene Hall in Burgetts- tovvn. They cordially invite ali neighboring lodges to attend, in- cluding the Bridgeville Progres- This coming Sunday, May 15, the Progressors are having their Grand Opening Picnic at the Slovenian Presto Park. Baseball games will be the afternoon at- traction: Paul Dolinar and his well known Orchestra will fea¬ ture the evenings entertainment and refreshments will be plenti- ful the entire day. May we witness the full co- operation of our nearby SSPZ units including ali English Speaking lodges. Kindly accept this cordial invitation and join us at the Picnic Grounds at the Slovenian Presto Park, Pa., this Sunday. “Come early — stay late.” * ' Mr. Michael Vrhovnik, our well knovvn Juvenile director will be visiting in our locality, entertaining our Juvenile mem- bers, Progressor members and their parents, Wednesday May 18th at the Slovene Hall, Bridgeville. We are ali over anxious and delighted to have Brother Vrhovnik spend an eve¬ ning in our little town, so let us ali be present Wednesday at eight o’clock (EST) giving our Juvenile Director a most pleasant vvelcome. sors, Strabahe C h a 1 lengers, uv/iwi ^ It is understood that Brother \y b jt e Valley Evening Starš and s Thomas Wolfe] Mary Austin] Vrhovnik will travel to Sygan Burgettstown Cacaliers, etc. On j Harry Bridges, Harriet Mon- on Thursday, May 19th, to en- this same evening we will give roe > Benjamin Stolberg, Carle- tertain the youngsters of the away three pr i zes , $5, $3, $ 2 . s Be ^ ls ’^ he La F ?J 1 ® tt ® s ’ A ^‘ Sygan SSPZ Vrtec 72. Notice to ali Pirates : Have your 1 L ** is B . M ayer”’Maxo Vanka] tickets sold and tura in the^Upton Sinclair, Robinson Jef- money before Sat., the 14th. Mu-| fers, Westbrook Pegler, a hobo sic for this occasion vvill be fur- nished by Jack Guzel and His Melody Mixers from Cuddy, Pa. He plays the mixed tunes that everyone enjoys dancing to, namely polkas and fox trots. Spartans a fighting, determined, a good playing team and reservg strength that could do them the most good. We want ali those \vho have not made the team to come out to the bali games and root for the boys as you would have wanted any of them to cheer for you had the situation been reversed. This year’s team certainly deserves better support than was accorded them at the initial game. A lodge that is most \vhat Adamič calls “basic Amer¬ ica.” “It has a good deal in it about Ohio and especially Cleveland. Pen portraits and sketches of people Adamič has known and the work they are doing include Jack Raper and Theodore An¬ drica of The Press. “Among the others are Sin¬ clair Levvis, Herbert Hoover, John L. Lewis, Gene Tunney, In opening the season against a vveak Comrade aggregation the Spartans trounced their op- ponents with an unmerciful score of 15 to 2. The five m- ning fray indicated but one thing — the Comrades need a great deal of improvement m the field where ,they committed more errors than the box score will indicate as well as at bat where they made only two hits. The game was not one in vvhich the strength of the SSPZ War- ^_ __ riors could be deciphered. So j rominent in promoting su CC es s . " . nipvin? f ull y m any enterprises it has undertaken, should accept this opportunity most cordially to cheer a very promising team at every game. Thursday, May 12th, at Kirt- land Park — East 49th and Lakeside, north of St. Clair, the Spartans will attempt to make it two in a row against the “Zumberaks” a much improved aggregation from that which participated in .the league com- bat last year. Ali future games will be re- ported through this medium by our active member and hand- some young man Stanley Zorc. He has given us every indica¬ tion of offering capable, inter- esting and appealing angle of the bali games in vvhich the the less said about their playing the better. John Koman startea the hurl- ing for our boys allowing only one hit and one run in four innings. He did give indication aiuiis on America m ac- the American Way and of wildness by lssuing six bases on balls. Spehek, the Spartan mainstay twirled the last in- lems, on the depression, on thej^ giving the first man base vvorkers and their unions, on on ^ striking out the next two and then gave one to Hank Zallar that sent the bali zooming over second base for a clean single that scored Pirnat ali the way from first. Hank, by the way, is also a Spartan and saw action with the Warriors in the years past. Lud Batis had more pep be- hind the plate then wheaties could ever invigor. He also clouted the bali hard by knock- Ouf Juvenile Director is also bringing along his moving pic- ture set up and will entertain us with interesting moving pic- tures of past National Athletic meets and Juvenile tours. Remember the time, plače, and date — WEDNESDAY( MAY 18th, 8:00 p.m. (EST) at the Slovene Hall, Bridgeville. Dance mušic will follow Brother Vrhovnik’s entertainment. Re¬ member also, this is going to be a real treat — no admission. Let us greet our Juvenile Di- , „ , rector and show our apprecia- ter and fun from beginnmg to tion for his visit by having a girl Adamič picked up once on the road to Chagrin Falls, Americans in their cups, Ameri- cans at work, frustrated vvriters and “geniuses,” business men, farmers, teachers, politicians i and Southern mountaineers. Pirates have chosen another date to hold another affair to sort of top the “inside” dancing season off with. This last dance will be held on June 25th. So don’t forget everyone, keep that date open. We are trying to ob- “The vvriting of this book has had the support of the Division| f of Humanities of the Rockefel- ing double. Jackie Lunder, a coming pitcher, but until then playing a bang up game at third rifled three singles. The biggest noise of the game was Stan Žagar with a terrific home run be- Williams. tween left and center with thel bases loaded in the big fourth. Frankie Spehek collected the only other extra base hit a triple over Hank Zalars head in the big third. Ali tolled the BOX SCORE end.” Not having seen the other two plays, I can’t say vvhich vvill be the biggest riot on May 29th. I guess the best \vay to find that out is to be there and judge for yourself. If none of these three comedies vvill set your thoughts to the right tune, perhaps, any- Coming to Him,” but, as Frank one of the miscellaneous num- explained ,they have a way ofjbers presented by the Chicago doing it—so easy-like, pleasant and Mihvaukee Vrtec units will, and laughable—that you won’tiand if they fail to do so, then mind at ali “busting” a belt orjonly one other remedy can be even cracking a rib or two, it will! turned to and that is . . . be that much fuh ... So there| - TTTC(T _ you have some idea of vvhat to> MUSIČ the kmd that will perfect turn out. —Committee. Be seeing you on the 14th! is the first individual vvhose work has had that support. This recognizes Adamič as more than tam a well knovvn band for this j us t a vvriter, but as an institu- night so don’t forget. tion in American letters. He is immigrant America’s articulate ler Foundation. Dr. David Har -1 & an S garnered 14 hits but six rison Stevens, director of that j of them also štručk out. division, teliš me that Adamič voice. Challengers to Celebrate 4th Anniversary “God sent” to the young people of Strabane. STRABANE, Pa. — May— vvhat fond memories this gay ro- mantic month brings to the Challenger members. Back in the year of 1934, dur¬ ing this gay romantic month of May, there took plače here in the small but friendly commu- nity of Strabane, an event, vvhich expect of the THREE ROL- ma ^ e y°u vvant to dance vvhether j up until the present has proven LICKING PLAYS and vve warnjyou vvant to or not—MUSIČ for you men, old and young alike, to the program and main dance vvear an extra heayy belt that w ;n be furnished by the OUT- The event: The birth of the day aa a precaut,on against LOOKERS (Vrtec No. 11) OR-i Challenger lodge, No. 235. over-expansion, and to the vvom- CHESTRA from Cleveland, vvho enfolks we add, “a stitch in time ave directed by Frank Slejko 11 was on the 28th day of May saves nine” and advise that ali j r These bovs come tn Pk.vLrn; that a mere handful of progres- vveak places in the seams of L ith a vvide reputation, having sive young men and women as ‘ their dresses be reinforced. broadcasted over the air on n U - sembled at the SNp J Hall in Last November, I had the jmerous occasions and played at |^ r ab a ne in order to attend their pleasure of seeing the Jugoslavs |many important dance affairs. meeting as members present “Postna Skrivnost” dur- They’ve appeared on programs a grea ^ fraternal organiza ing my first visit to Indianapo-; and participated in contests, lis and, I can say in ali honesty |and vvherever they have been that vvhen you see and hear; heard they have been praised to Frank Mivec, John Praprotnik, | the skies. These boys, for ali Louis Znidarsich, Martin Dra-i their youthfulness, have been gan, Frank Zakrajšek and Doro- places and novv, at least, Chica- thy Turk in this play, it vvill de-;go vvill have the honor of being light every fiber in your body. their hosts and vvhat a pleasure |sive group, numbering eight Tn Yoa’ll like it so vvell, you’ll vvant they vvill find it Kstening and ali, vvould adjust themselves dancing to their mušic ... There and establisha record unequaled -'dP.ke.mpre mušic dovvnstairs by any other English-speaking for musič and dančelovers" aridj lodge”ofthe SSPZ to see it over again. These young- sters— Pil bet .they_resent that .C^fotieven though they are mem- tion, the SSPZ. Glancing over this small group, little did their organizer Michael Vrhovnik, novv Director of our English-speaking lodges, realize on that momentous occa¬ sion that this small, but progres- bers of the Vrtec, they can hard-J this vvill be produced by that ly be classed as youngsters as'popular vvestside pair, Omerza every character in the three! and Gradišek ... For f urther de- plays vvill be no less than six- teen, seventeen or eighteen years tails on the Vrtec Cultural Fes¬ tival, see next week’s Napredek. Within a fevv short years these fevv members everlasting on the lookout for nevv members vvere successful in placing their re- spective lodge in rank vvith the Bij Marion G. Pellegrini Spartans of Cleveland and the Trail Blazers of Chicago. Indeed that is an acihevement vvorth feeling proud of. Here in Stra¬ bane at the present time I find this same lively group of Chal¬ lengers, eagerly looking forvvard to the 28th day of May—the birthday of their respective lodge. It isn’t necessary for one to go into detail to mention hovv hap- py these Challengers feel j ust by the thought that their respec¬ tive lodge is about to celebrate | Italy, a most cordial invitation commemoration of their 4th an- niversary a grand and glorious evening of fun and entertain¬ ment has already been arranged for you, and you and you at the Rose Dance. As chairman of the entertain¬ ment committee I feel it is my duty and also an honor to ex- tend to the Progressors, Spar¬ tans, Pirates, Evening Starš, Inter-Lodge prexy, vvitnessed the dull exhibition of bali play- ing except for a lot of razzing and cheering that took plače. more fraternal in špirit tovvards each other than many lodges vvithin their ovvn organization for the championship. Spartan roster. A turn oi 32 ambitious youngsters old timers had to be trin„... dovvn to 15. This vvas not Panthers, Utopians, Trail Blaž- c * nc h by far because everyone ( ers, Victorians and ali neigh- Hied their damest to make the boring lodges of the SNPJ, KS- K-J, SSCU, K. of P., Sons of its 4th anniversary of human life. Simply saying that these Challengers are happy vvould be doing them an injustice. I might say that they are overjoyed at this milestone and to look back upon their humble beginning vvhile conscious of their success. The Challengers are likevvise particularly hiindful that their success in establishing -them- selves as one of the three leading English-speaking lodges could not have been accomplished vvithout the co-operation and devotion given on the part of every one of you individual members vvho year the shield of the SSPZ. ; By simply saying that they are greatful and thankful is not ali these Challenger members propose doing. No indeed! In to come and be our guests on the 4th anniversary of our lodge at the Rose Dance, Saturday, May 28 at the SNPJ Hall, Strabane, Pa. The highlight of this momen¬ tous occasion is the presentation of Ted Waldon and his radio- famous Lonely Acre orchestra. Ted Waldon comes direct to Strabane Yrom the Atlantic Lodge 158 Observes 20th Anniversary MASSILLON, O. - Inn™ I riela n, N °- 158 ' SSPf . Mas- sillon, Ohio is celebrating its 40th anmversary vvith a j oliv big dance. Saturday, May 14th _ _ ls the date - Kalman’s Hall, 1428 coast vvhere for the past eight|^ al ” ut Rd -’ S - E. is the plače. months he has been engaged at ^ ^ ^ or Slovene and Ameri the “Lonely Acres,” one of At- " lantic coast’s most exclusive night spots. More concerning the Rose Dance and Ted Waldon vvill ap- pear in next week’s edition of the “Napredek.” Until then your correspondent vvill be vvaltzing along for the present, vvithout you. dancing vvill be furnished by the boy S of svving, the “Happv-Hi. Hatters” from Barberton. Come and enjoy an evening of f un W,th the Massillonians, Dan " mg frorn-8 till-?_ The Vrtec “Cadets” No lin J™ fr t0 giYe away a beauti- ful bed spread. Don’t miss the opportunity of gettingiti h Utopians’ Meeting, out tvvo singles and a Spartans and other members of ' the league vvill participate. A plug to the editor— “Hovv about having Stanley’s cut accora- pany his regular column”. Who knovvs, he may be another Joe CLEVELAND-Collinvvood, — The Utopians are hereby j 10 tified to attend their reg 11 * meeting on Monday, May l 6 " I the lovver hali of the Sl° vel1 Workmen’s Home, commen cl11 promptly at 8:00 p. m. Follovving the meeting ca! |* playing vvill follovv vvith bet ’ and pretzels as refreshment'' So come Utopians and sp^. an evening vvith your f e ‘ members. _ Elsie Pucel, SeC ' rjjj) We expect to’ see yo u at s * dance, so don’t disappoi^ Josephine Sec’y Vrte c