e******* IT***' NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. Največji slovensl .- [* sdnik [g [|J v Zedinjenih |< The Largest Šemi ® the United States i j- > j. i y ra rica. Jt. 112 . DULUTH, MINN., Monday, March 24, 1913. — Ponedeljek, 24. marca 1913. Volume II. - T nik II. jj¥ OMAHA, NEB., USMRTIL NAD 100 OSEB. PREDSEDNIK HOČE STIKA S ZAKONODAJO. »kj lel hj ; k »w', 'PravlJ ce Pnr„ °.kii „ ma ha,neb.,trpigroznoškodo.- 'fNI ELEMENTI RAZSAJAJO PO CEN- J ' TRALNIH DRŽAVAH. RAZ- Wilson želi pomagati pri kovanju postav. tako ttii in zdravi rs, Grenko \|* WAT,.]ok- ~ LNIČARJt! , ki bode t V« r, Vam daa §i DŽne stroške« m ter koletet in priložite« a samostoja n odajam tudi 3 enti. \ e b 24. marca. Neurje, ki se je spreobrnilo Cdn3 V ec je razsajalo tu včeraj popoldne in zadno 'V 1 !!ljudi je u mrčenih v Nebraski. Tisoče je ra- ■ -koda bo dosegla milijone. ^ I v g j n toča so se tepli po zraku, da ni bilo 1 ,vo 5 to Grom in strela sta bila strah ljudem. — Ks, Nebraska, Iowa, Missouri in Illinois so se tre- jelenom narave. , |j u( Ji j e pobitih po teh državah m škoda je ' ^ aisilnejŠe so pa gospodarili in mesarili podivjani *' j» okoli Omaha, Neb. V mestu samem je okoli iov razdejanih. romet je vstavljen in žice za brzojav m teleton so ^ potrgane. Hudo neurje v osrednjih državah. -mliis, Tenn., 21. marca. Prvi spomladanski dan toili so divji viharji in sneg po državah Illinois, Wiscon- fcesota, Iowa, Missouri, Indiana, Michigan, Ohio, Eja; In Tennessee. Iljhujse je razsajal vihar po' južnem Missouri in se- lArkansas. V nižinah od Poplar Bluff, Mo., do Hoxie, e več ljudi ranjenih in nekaj ubitih. [»ionske in brzojavne žice so v mnogih krajih potr- tielezniški promet je oviran. Škode je mnogo na drev- jpolomlieno, in več hiš je vihar .popolnoma razdejal. Washington, D. C.,. 19. marca. Predsednik odločil se je posetiti pogosto kapitol med izvanredniin zasedanjem kongresa. On hoče hi¬ ti pri rokah poslancem vsikdar, kadar se bodo obravnavale važne zadeve. Predsednik bo v predsedniškem uradu, in se bo posvetoval enako z demokrati in republikanci v prid kovanja ljudskih zakonov. Posebno važnost pripisuje col - nini (tarifnemu vprašanju). Nje¬ govo mnenje je sodelovati s kon - gresom ; povdarja pa, da hoče iti v kongres kot vodja demokratske stranke, in bode polagal največ na izpeljavo obljub, katere je njego¬ va stranka napravila ljudstvu ob času volitev. KRALJ GRKOV POZDRAVLJEN. Konstantinu se klanja Solun. Priseže v petek v Atenah. NAPADALEC ANARHIST. AVSTRIJA VPELJUJE ŽENSKE VOJAKE. BRYAN SLAVLJEN PO DOMAČINIH. Predsednik mu-vošči. enim rojak« evanjfi' nina: ,ice: :ice Ton: in -- Jos. Sl ' iro' ivalpi* 1 * 'listov; Lo» ! din« ,tilna ; itUna Jot" Ps ' jlaro" 1 Ton? > i :etii a tri 1 - lez 1 ;r,i» s v i» ^ o<>1 ;roJ aC ' (P- MRŠNIK OB NEVESTO. »policija pomagala iska- :, U-o. ženin jo najde doma. "»»l!.. 15. marca. “Ob Zgubila se mi je, ko Tako tožil je An- j rojak, policiji v 1 ■ K -sta, Ana Blatnik, ' k starega kraja, in angleško. Ugajal , * tar °krajski kroj ob- i p oblekel po ame- ' 111 J® pa na čevlje, jj' ,r " ov 'ino, in le ču- •» , 1111 a *f e ljubice s se¬ ji, i * ’ P novopečena 4 kafra - Ni je, in L 11 na Pomoč poli- ^ [ ak °j vse re- ■'j, , 8 špicelni” go nadolžno jagnje |btj,| s ° Jak Kersnik je r,i » att ! e Grezvspe- ^ ar ngi dan popol . mA jo našel na sv ojo izvo- ijl a Je, seve, tudi c# Je bilo aoon” se »lan. m sc s tem je naj- S os^>^ ek> A ( v> S> e: v >1A 5 ' a r N si 10 P r °ga- Ce- lo venci. v tzsel z ^ 0 'enski ted- . točnost” Iran n etarexi ”- nuieb. RUDARSKI* ŠTRAJK NA ELY, MINN. Ely, Minn., 24. marca. Delavci tukajšnje Chandler rudarske dru¬ žbe so pričeli stavkati dne 20. t. m., in sicer vsled tega, ker jim družba ni izboljšala njih nizkih plač, kakor so to storile ostale ru¬ darske družbe. Vsled tega so ru¬ darji po Range in drugih krajih naprošeni, da to vpoštevajo ter za sedaj ne prihajajo na Ely. Tudi so prošeni trgovci in obrtniki ely- šlte naselbine, ter rudarji, vposle- ni po tukajšnjih rudnikih, da nam stoje na strani v boju za naše o- pravičene zahteve. Kadar bo štrajk končan, bomo poročali v tem listu. Štrajkarski odbor. DRŽAVNI AVDITOR OBDOLŽEN NEREDNOSTI. Državni avditor Iverson obdolžen izkoriščanja Minnesote. Lincoln, Neb., 19. marca. Wil- liani Jennings Bryan, vladni taj - nik, dospel je semkaj, da proslavi v svojem mestu svoj SHletni roj - stni dan. Meščani so mu peli slavo na vse pretege in slavnostne pojedino se je udeležilo nad tisoč gostov. Brvan se je branil vsakega pri¬ znanja za zasluge za demokratsko stvar. Predsednik \Voodrow VVilson -poslal.mu je presrčuo čestitko in izraža h svojo-veseljev do- im ' 0 ■ dsatsr a®* vrst:«.. jmjjtJpišfcai^ s utrdb v rokah slavnih Bulgarov. To potrjuje. se tudi brzojavno iz Londona. Avstrijska mornarica odplju- je. — Zmagoviti Grki. London, 19 marca — Brzojavka iz Gacigrada poroča, da so Turki zavzeli več važnih postojank ob Čitalji. Dospeli so kake tri milje proti severu v smeri vasi Darkos, kjer so bili nekaj dni nazaj bui¬ garske čete vtaborjene. Pola, 19. marca Tri bojne ladje, jedna križarka in dva torpedna čolna odjadrali so iz Pole proti ju gu. Sumi se, da pljujejo v luko San Giovanni Di Medna, kjer so Črnogorci grozili avstrijskim mor narjem. Atene 18, marca — Grki so vze¬ li albansko mesto klisura po hu - dem boju s Turki so se vmaknili z izdatnimi izgubami. Turki se vdajajo. — Srbi jih prisilijo v to. Cetinje, 24. marca Djavid paša sil tisoč vojaki se je vdal Srbom I na Skumbi reki v Albaniji. Djavid paša bil je poveljnik sedmega kora, ki je stal prej v Us ! .ub. 9 Minnesotske vesti. CHISHOLM. duluth. _ \/. urad Uuiversal Portland Cement Comj-anjr se ; avljn, da -o stala njih r.kajšnja nova ceuvr- lir Doc i /a ua tovarna ut in triectrt milijona dolarjev, m bo izdelala n.t dan poldragi ) '! ion sodov cementa. Stala bode južno od jeklar le, na N'ov/ ])!ilatb. Z.delom se bo pri rolo takoj, I o vreme dopusti __ skan-l.navsko društvo “ ' a- sa " jo bm'o včeraj pri sej programu koli zgradbo stare”, ki so ima postaviti v l>hžž- nji bodouio-ti v okolici Dubuhu Ivai pa ,o s slovenskim zaveti - ščetn _ V zadnji številki N. V. pi '.ob¬ čili smo, da so vrši letna sei . del¬ ničarjev ?lo' t nske Tiskovne dru¬ ži.' v torek, dne 8. aprila. K > p i se razni 10 miearji omenjene dru- i>o no morejo na ta dan udeležiti seje, sklenilo se je, da se vrši ista v torek, dne 15. aprila, ob 'steni času in istili prostorih, kakor je bilo prvotno naznanjeno, kar naj ceni. delničarji blagovolijo v po - 'tevati. — V Duluthu vrši se hud boj za županski .-tol. Kandidatov je pot. oocijalist Kaplan govori jako og¬ njevito in obljubuje volileem do¬ bre čase, vpeljavo občinskih pod - jetij in odpravo vseli nepotrebno¬ sti pri mestni upravi. — Dulutbski angleški list se je¬ zi čez led na jezeru. Priporoča, da bi naosili mestjani vso staro šaro na led in jo zažgali, da bi se led prej stopil. Dobro bi bilo res, u- mazani Duluth malo osnažiti. — Upravnik Doric Tlieatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučne in za¬ bavne. Zatorej se priporoča eenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Pit a! niški odbor bo imel zase- dovanje 24 tan. da poišeče arliite - kta za novo zgradbo za javno či - talnico. Delo bo končano v tem le¬ tu. Slovenci vpeljite v javno čital nieo tudi naše liste, in pokažite, da živi v Ohishohn tudi zavedni slovenski rod. —Piše se v “Duluth Herald, da je neki raznašalec paketov do- šel v hišo nekega Austrijana (Slo¬ venca), kjer je našel tri otroke bo secih tega leta za 25 članov. Ce¬ njene rojake in brate Hrvate vabi društvo za obilen pristop. Pristo¬ pnina še za prihodnjo sejo znaša dva in pol dolarja. Jos. J. Peshel tajnik. GILBEKT. Postaja Gilbert na Mesaba elek trični železnici se je odprla danes Kare vozijo vsako uro, in v krat¬ kem odprl se bo tudi tovorni pro¬ met. HIBBING. —Občinski cvetljienjak (green- house) bo odprt občinstvu vsak torek, petek in nedeljo popoldne. Vstop prost. Cvetlic je okoli 36 ti¬ soč, in mnoge so v naj lepšem cve- tju. Lepa zabava za iste, ki ves te¬ den trdo delajo, posebno v jami. AURORA. •—- Dne 19. t. m. umrl je Frank Kovač star 73 let. Zbolel je komaj pred par dnevi ter je kar ob krat¬ kem zapusti) tft svet, Ranjki bil je v Aurora bolnišnici, Vzrok ost a - relost. Zapušča eno hčer, ki je na bpfpcsteadu. Pokojnik pripadal je k “Aurora” št. 43, S, N, P. j. Društvo priredilo mu je do¬ to jen pegreTk V Slika predstavlja North Side šolo na Virgina, Minn., ki je stala 95 tisoč dolarjev, šola ima 10 sob in je moderna ter varna zoper ogenj v vseh ozirih. V šoli podučujejo se tudi domača ženska dela in navadne mo¬ ške obrti, šola ima tudi sobo za igranje. lane na Škrlatici, ki so se plazili I —Škrlatica ponehuje. Zadnje — Dne 13. t. m. ponesrečil se je Finec, Frank Hill. Povozil ga je vlak nekje pri Kolbi do smrti ter čaka pogreba v prodajlni za želez¬ nino. Star je bil 44 let. — Na Veliki petek bili so tu¬ kajšnji rovi zaprti, delalo se je edino v Mohawk rudniku. : — Po tukaj šnjih mestnih vo - litvah, postalo je zopet vse mirno in agitacijski viharji so se popol¬ noma polegli. — Vreme imamo pravzaprav ho¬ teno. ne pa velikonočno. Mraz in sneg se ponavljata, in nikakor ši¬ ne kaže, da bi se v kratkem o - grelo. Treba nam bode še preče; časa varovati peči, da nam ne po¬ gasijo. — Dne 16 t. m. vršila se je seja delegatov tukajšnjih društev v svrlio zidanj i Slovenskega doma. ki naj bi bil ne Mino v korist tu¬ kajšnjih društev, lenivec tudi v kras in ponos naše naselbine. Na '/.oči delegatje >’.rupiji so se \ celol;. Z grad bo j potrebne p-i doma pričelo se bc v »; jkrajš rr Ča«’i. n.,-..\i c>'. n< <;<• Vsak ni, 'l-luj- pc >><•,,n metih, da sc stv;.; | ;j ’► o mogoče i vosniči. po tleli, in katerim se ni dala ni - kaka zdravniška pomoč. Žena in mati je baje opravljala delo v ku¬ hinji, in ko je drašal raznašalec ■iakaj litCnaznatv bflfezen oblasti, je odgovorila, da se boji, da bi zdravniki zaprli hišo in bi mož ne mogel na delo. Ljudje, ali vam ni nič za Vašo kri, za Vaše otroke ? Oni izpostav¬ ljeni so smrtni nevarnosti, ee se jim ne posveti potrebna zdravni - ška pomoč koj v kalu bolezni. Ne verujemo, da bi se našle slovenske obitelji, ki bi bile toliko nazadnja ške in bi imele tako malo ljube - zni do svoje dece, da bi jo zane - marjale v slučajih ,kužnih, nale - zljivih, bolezni kot je šarlah ali Škrlatica. Eli Jurkovič, vslužben v She - nango rudokopu je bil vbit vjami. Sprožil se je nanj plaz zemlje. E L Y. V Chandler mine na Ely je štrajk. Trezona, kandidat za žu¬ pana, nastopil je proti delavcem, in poslal policijo od Oliver družbe na pomoč Chandler družbi. Gre se radi povišanja plače. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1 bode imelo svojo redno mesečno sejo dne 30 sušca. Seja je premak njena radi praznika “Velike noči. Društvo je napredovalo v treh me Ini bilo je le 12 slučajev nazna njenih. Zdravniki priporočujejo snago in zmernost, in da se vsak slučaj, takoj uazii a.ufc—j^dno* se bolezen vkorenini, —Ruda iz Morris rudokopa se bo letos tudi izvažala. Ta rudokop ni že več let posloval. Spada k Oli ver družbi. —Hull Rust in Dale Uno rudo¬ kopa prične tudi v kratkem poslo¬ vati s polno močjo. Sellers rudo - kop ostane zaprt. Z jutrajšnim dnem prične se - raznašanje pošte iz Hibbing v Ma honing, Agnen, Utica in French location. Posetniki hiš zaznamo¬ vati morajo hiše s številkami in box.) — Nick Rajich naznanil je John Brazicha na Whit-eside lokaciji radi točenja opojnih pijač brez do voljenja. Rajič kupil je nekaj pi¬ jače pri Braziclm v nedeljo. El.v KMER. —Borgen postava, ki je bila po trnjena v minisotski zakonodaji opravičuje commissionerje v St. Louis Co zgraditi kanal med To - wer in jezerom Vermilion. Delo se bo v kratkem pričelo. VIRGINIA. —Pat Sulliva-n, salunar o kate¬ rem smo zadnjič porocah, da je bil kaznovan radi točenja cez uro, je zgubil pravico gostilne. Sulivan bil-je P re J P oiiei J ski 113 čelnik na Virginiji- Salunar Louis Cohen ima tudi sitnosti. Previdnost, Slovenci! Oskar Sager toži Hobard Iron Co radi poškodb, ki jih je prido¬ bil pri delu za •$ 300. Tožitelj navaja za vzrok, da je bil vržen na tla vsled eksplozicije di¬ namita v mesecu decembru, in jez zadobil težke poškodbe ter je oglušil. Viginia dobi novo mestno dvo¬ rano, ki bo stala 200 tisoč dolar - jev. Tega mnenja so trgovci m občinski odborniki. store dne 25. t. m. Pridite vsi in poslužite se svoje volilne pravice, ker to je edino orožje, s katerim lahko dobimo naše zastopstvo in naše pravice. Volitev se vrši dne 1. aprila. Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Predstoječa slika predočuje pol milijona ton rude in rudokope, ki so jo izkopali blizu mesta Virginia, Minnesota. SLOVENSKIM V0LILCEM NA ELY. MINN. V nedeljo, dne 16. t. m., vršila se je poesbna seja Slovenskega političnega kluba na Ely. Te seje se je udeležilo veliko število slo¬ venskih volilcev kar kaže, da vla¬ da sploššno zanimanje za lokalne volitve. In prav imajo naši rojaki, da se tako zanimajo; ravno letos se gre za zelo važne zadeve v me¬ stu; največ za nove naprave v me¬ stu, za katere se bode plačalo 75 tisoč dolarjev, katere stroške bi radi nekaterniki obesili na rame posestnikov in izvzeli rudarske družbe, kar pa ne bode šlo tako gladko. Največje zanimanje za pred- stoječe volitve vlada med Finskim in Slovenskim narodom; in po vsej pravici se morajo ti najbolj zanimati zanje, saj tvorijo prete¬ žno večino volilcev v našem me - stu, ter posedujejo največ pose¬ stva. Finci so sprožili idejo, da bi se združili s Slovenci in tako skupno ložje branili svoje intere¬ se. r l'o je jako lepa ideja in upati je, da bodo slovenski volilci stali na strani Fincev. Finci želijo imeti v mestnem zastopu štiri ura¬ de, Slovencem pa so prepustili pet uradov; ostali uradi pa se razdele na ITruguMiarode, ki tvorijo manj¬ šino. Sl atenski politični klub je 'Mdj.ubjlc- delovati s Finci itji skujmo 1 'seje' postavil sledeči fi - ket: Za majorja kandidirajo štirje kandidati, in sicer: Charles Tre - zona, John A. Harri, Olof Knut - sen in Michael Weinzerl. Finci so se odločili podpirati svojega ro - jaka John A. Harri-ja. Slovenci pa so vsled previdnosti \;olje pu¬ stili ta urad na voljo in previd - nost volilcev; in to radi tega, ker je med kandidati za ta urad vodja tukajšnje rudarske družbe, in u- mestno ni iti na rekord koga pod¬ pirati, ker Slovenci so v večini odvisni od rudarske družbe. V tem naj rojaki volijo po svoji previd¬ nosti ; rečemo samo toliko, da je lepši ugled za mesto, če ga vodijo meščani, kakor pa rudarski vodje. Za ostale urade pa najtopleje priporočamo sledeče uradnike: Za prvi \vard : Frank Oerček in Mike Somero. Za drugi ward: Frank Ereliul in Andrew Luthanen. Za tretji \vard: Pavel Bukovec in Arthur Toms. Za mestnega blagajnika: Geo. L. Brozich. Za mestnega sodnika: William Vuotti. Za mesi nega asesorja: Math. L. Kapseh. Za mestnega konstablerja: John Seliškar. Z ozirom na to, da so Finci ob - ljubili podpirati slovenske kandi¬ date, apeliramo na slovenske vo - lilee, da jim vrnejo to uslugo s tem, da podpirajo finske kandi¬ date. Slovenci in Finci tvorijo dve tretjine glasov v našem me¬ stu; zato je tudi popolnoma pra¬ vično, da dobimo tudi zastopstvo katero po vsej pravici nam pri - j pada. Slovenski politični klub je tudi I na tem zborovanju izvolil sledeči j odbor za tekoče leto : John Teran, predsednik; Štefan Banovec, pod¬ predsednik ; Frank Čerček, tajnik in blagajnik. Prihodnja seja se bo vršila dne 30. marca t. 1., na ka¬ tero se vabijo vsi rojaki na ko - nečno posvetovanje. Nadalje se pa bodo vršile klubove seje čez leto, kadar bode kaj važnega za raz- j motrivanje. Konečno opozarjamo vse slo - | venske volilce, ki so pred kratkim dobili državljanske pravice, ali ki I še niso registrirali, da to gotovo Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. Na prodaj je 120 akrov zemljišča, dve milje odda¬ ljeno od Nashwauk, Minn.; zemljišče se nahaja v Section 18 , Town 57 , R 22 in sicer: Lot 3 , N. E. 14 of S. W. 14 in N. W. 14 of S. E. 14. Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27 , Town 59 , Rang gi in siceir: N. W. 14 of S. E. 14, S. E. 14 of S. W. 14, N. 14 of S. W. 14. Za cene in podrobnosti obrnite se na lastnika JACOB STUBLER, 108 East Second St., Duluth, Minn. PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratjp Hrvati v Buhi, Minn., in okolici ter oni, ki se pripeljete od daleč po novi poulični že¬ leznici semkaj, vstavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven¬ ski GOSTILNI. Poulična kara se vsta¬ vi ravno pred mojim podjetjem. Točim vedno sveže pivo in vsakovrstne druge fine pijače. V zalogi imam tudi dobre smodke. Potujočim je na razpolago pri meni čedno in ceno prenočišče. — Za obilen poset se vljudno priporoča Fran Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Minn., (glavna cesta). Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311—3 A ve. HIBBING, MINN. John Povsha, lastnik. American Exciiange EE=Bank^= VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence In Hrvate v mestn. Pošiljamo denar na vse strani sveta In prodajamo vežne liste. 3jo obresti od vlog. Prepričajte se e istinltosti! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St., N. E., CLEVELAND, O. Viilage Livery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. FIRST STATE PRVA DRŽAVNA BANKA ELY tem potom naznanja slavnemu občinstv ^ pričela poslovati v svojem lastnem p Os l 0 \ ^jt vljudno priporoča za vse bančne poslej ‘ r ' 5 pošiljanje denarja na vse strani sveta'ter promet. Hranilne vloge obrestujemo p 0 C? ■! 3°|o od sto od dneva vloge Naša banka je prva državna banka v m . je pod strogim državnim nadzorstvom; p 0 j e eStu 1: imamo zvezo z občeznano Union Invenim MinnPunolis. Minn.. nri _ • ment Co iz Minneapolis, Minn., pri kateri so intj' glavni bankirji iz Chicage in New YorL eSlrar ' •» - 1 d > zator f so Vaše vloge pri nas absolutno varne. Denar v staro domovino pošiljamo vsak J in naše cene so vedno nizke. Zastopamo tudi r boljše zavarovalne družbe proti ognju, istotaV vršujemo vsa notarska dela. Pridite k nam zamenjati Vaše čeke ob nk nih dnevih. Z nami posluje pretežna večina domačih (r govcev, kateri so tudi delničarji. THE FIRST STATE k OF ELY, MINN. M. J. MURPHY, predsednik. GEO. L. BROZICH, 3E I r.w P J, W a f J"';!«) i #' rvr Va)! lr .' yl/. . frtf ilo ‘» i «"’ 11 [i'S) e nstom Ferjan J 1 tand> sta ' 23. f et,nl j, KOVALL & SON, elv, m GROCERIJSKA ANUFAKTURNA TRGOVINA jinji daia ei jami pogoji jjen je P 0 " 51 Frane Tisehii smuška :vo za pov- jav Bohinj i, dne 23. t. ra tekmo, k iskanje d kpiiaki Tem potom naznanjamo cen j. občinstvu, da ima: v zalogi dosti novih oblek za dečke; dalje vsal vrstnih trpežnih obuval in lepega blaga za žensi obleke. Cen j. odjemalcem se vljudno priporo za obilen poset pri nakupovanju. V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN, olnjenje hote Ittaz, Itako t iaa zkskos; velikega p a napredel j* v Žagre Beterski. i .fonom! fen, l Hestn v ženski pztstlž A. M. MURNIK Crant Avenue PMajvečja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANIinE, ŽENSKj zena post oa Dol. -."'»a Krami dobe. i Eveleth, Minn j(| J 'N S i i i IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DBD- GIH DOMAŽIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost posvečamo PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TEK PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENaH, i‘a f. , na • Nove '4 U0prii Ijnii ■-i' % -p » .± _±- JOSIP SCHARABON Ml««- I BLIZU UNION POSTAJE. «Pal > A ^ 415 Wesl Michigan S!., DULUTH, , Tko, h KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETIT ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO * ., : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. ■ • Pošiljam denar v staro d0,1, °' PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUT- - .. ( a ^ \ ^ : : : NACHOD & KUEHNE. ^ : o Prodajam parobrodne in železniške ‘H ,°j Sl bo >hi| •en ih_ Malh, Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! SPOMINJAJTE SE OB RAZ-' NIH PRILIKAH SLOVENSKE j GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. Kdor tioče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško k’• if “VELIKI SLOVENSKOJNOLESKI I«P Sl St) So da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil ang ! eS ^ z gc t ga obsega poleg slov.-angl. Slovnice, slov.-ang • . 1’ Si 6 n- vsakdanjo potrebo, navodilo za angl. pisavo, s ^ v ijan. skih pisem in kako se postane amerikanki Ji -sle"- ;)u ; > '»t tega ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. m »“S; 4j o •" Knjiga, trdo in okusno v platnu vezana stane $2.00, in se dobi pri: ! V. J. KUBELKA, 538 W. 145lh STREET, NEVV^ , ft i edino in največje založništvo slovensko - angl e ^ pišite po cen >S k v>? m: e* slovenskih knjig..- it»Ns V| V *>1 to . ^,/■4 l ? stare domovi ne KjS8888388»55» SSL ~ Min N > (k- Ua V ^tn Poleg^ <7 ka 'S| 10 v sak 4,1 10 ^1 lst otako-.| _. marca ^ lb ^f Slovencev, 121 10 varjev se je od ^ inomost je šlo '^lO^Sr^Slovc jgšss« " Ljubljani- Neža ‘•Sove vdove srn, “ žefa Zupan ,rejen- Kladeroti, bn- dr. Edv. Savnika, c kr. okraj, zdravnika v Kranju. Gostilničarji in davek na vžiga lice. Dunajska zadruga gostilničar jev namerava tedaj, ko se vpelje davek na vžigalice, odrediti, da gostilničarji nič več ne postrežejo gostom z vžigalicami. Vsak gost bode moral sam skrbeti za vžigali¬ ce. KD<> Liubljani po daljši a Zrinšek, soproga g ‘-^deželni bolnišnici |iine8 cli, soproga pro K 1, T| . u pio prepeljejo na a okrajnega šolske- V Postojni za sodni okra., IjbUa izvoljena g- župan • ... ini flan m g. ^pnik 1 ,, ;lllie stnik. Naspotne ie Titulami stražmoj Ferjan je imenovan za lista. 1 «■>:!. februarja na slnž- potovanju iz Ajdov- * iiuinu nagle smrti vojas Lotnik Musil Občini Vi ul; stotnik Musil pri zida * tih zgradb leta 1912 zelo . zdatno pripomogel 1 dala erarju zgradbe ni pogoji vrtaj em. ! je polkovnik 17. peš Ifnnc Tisehina. »VINA tv,««« ***** mik ga «»<* ijjOltf' j $00 Čuvaj v greznici, utonil. 39 let stari strojni čuvaj pivovarne “li¬ mon” v Spodnji šiški, Frane Manfredo, oče štirih otrok, je vče raj zvečer padel na dvorišču v od prto greznico poluo gnoja. Ko so ga izvlekli, je bil že mrtev. Čuvaj je v greznici utonil. Osebna vest. G.Milan Drachler, prokurist Ljubljanske kreditne banke, je imenovan za voditelja celovške podružnice imenovan banke in bo prihodnje dni nasto pil svoje novo mesto. Odhod g. Drachslerja iz Ljubljane bo zlasti za “Slovensko Filharmonijo ”tež- kaizguba, ker je bil kot upravitelj orkestra naravnost duša “Sloven¬ ske Filharmonije”. .. I. Ijublansko uradniško gospo¬ darsko društvo v likvidaciji je vsled popolne razprodaje zaloge trgovino zaprlo. Pisarna je sedaj v Šubičevih ulicah št. 3, 3.. nad¬ stropje. Več inserat. . .Nesreča vsled streljanja voja¬ kov. Danes je peljal 30 let stari po- setnik Franc Sitar iz Godiča, ob- činaMekinje, apno v Ljubljano, peljal je mimo Zelene jame, kjer so vojaki na vaji streljali. Konj se je splašil, pri tem pa je posestnik Sitar prišel pod konja in voz. Do¬ bil je težke poškodbe na glavi. Prepeljali so ga v dež. bolnico, . .Novo rojenčka utopila. Marija smuška tekma v Bohi bičkar, 31 let stara, pristojna v a povzdigo tujske-; Anze na Štajerskem, dekla, je bila Bohinju je priredilo P° P orocllu županstva v mladosti »dne •»:! trn. sankaško i P ridno 111 P osten o d ekle. Nesreča ' » tekmo, katera je nadp e hotela ’ da se -l e seznanila z ne- dobro vspela 1 kinu malopridnim fantom. Povila »mira. blizo lOOOtujeev, h e nezakonskega otroka, katerega jraj, hotelov in gostiln | se & na ta nahli znebila, da ga je (ttu. kako dobička nosen j po porodu utopila, za kar je bila 1 m zimskošportna akcija pld okajnem sodišču \ L el ju dne Sriiieira pomena je zims 22 - a P rila WQ7 na triinpol leta tež- «napredek Bohinja. obdolženka prestala kazen hi bila „7 , . . prosta, že je kmalu nato izvršila ■ Zagrebu posestnica 1 . ’ , , , . - j enak zločin. Razprava se popoldne terski, rodom iz Črno - 1 11 1 • • .. nadaljuje. , rnomlju je zapusti-1 J •’ Strašna burja na Krasu. Iz Za- V ženski bolnici v No- g0rja se nam P iše: Pretekli teden Lna posestnika .Jane- ^ razsa .l dla tukaj huda burja ka¬ nu Dol štraži št"'11 koršna je le redkokdaj. Navadno 1» K-marsič v 47 'le- | traj ' a le par dni ’ to pot pa ^ pela cel teden. Najhujše je bilo v sobo- ifcijo r,nt(.m,u; 1...1. to in v nedeljo. Naj večje revice so bile slamnate strehe. Burja jih je pošteno razkuštrala. Ljudje so na 50 Potegnili,kakor poro rae d Savo in Brov- *" a Jurija Blatnika, ki i '7°™” 777 7 T’ tjmotii,v , ’ I slamnate strehe pokladali deske m ' a/mer sel v vo I lestve. Strašno bi bilo, če bi bil v takem slučaju izbruhnil požar. , .Promoviral je na dunajskem vseučilišču za doktorja filozofije g. Marijo Krmpotič. Legar na Dolenjskem. V občini Belacerkev v novomeškem okraju je začel razsajati legar V petih va seh je zbolelo doslej 17 oseb, in si¬ cer 1 ženska in 16 otrok; lotrok je umrl. Vzrok bolezni je, najbrž ne¬ snažna pitna voda. V hribu in Vin Pal. kjer .so u gj» i jem vrhu, kjer je največ slučajev " tak nesnosen ’ e S ar .]a, imajo nesnažne studence. (ln ju, ko 1 *|°di našem rezervis 7’' Novemu Času” po j, .Č'’ ,) .P r * Kotaru: V na »k.' ■ I ''. n k' kaj prijetno. B h kacakah, ki so 16 » , -T° e j ^ vsaki bara- ,u °ž. Lahko si mi- ‘ je uotri v ta ' Je velika ra m Plahte. Ta je uši, ali ni so el^ mlatijo 0 z atrobi k poči sl ®o do] j Serbe, čr: Mladi ubijalec. Komaj 20 let stari Nace Bučar, delavec v Šmar- ge ure za tnem pri Litiji, se je danes moral zagovarjati radi hudodelstva uboja. V Zoretovi gostilni v Čr¬ nem potoku je dne 5. januarja t. ; predno z; ! !* kašlja, dru k adi po vsi ba no- , KriVl dajmo- pa iskre , š..,. ) ' ,u ' u je dom i ►j in J se p 0 - ‘Du«v° n l aSimi k i 1' *' & e to naj no v ', nem ° zjutraj, vsi ir oje ^ >aot pre idajeni *«ke. 0 Pl <<'JT° . dobro , p| omeniti V Z? Sebno hu. ba k' ° d 13 do ' 'Vsajala, »Je L-, a Povrne - - blIa sicer ta- ' n kiju- Baraka 1 Prevrnila se ni J. obdolžženec v družbi popival. Proti večiru se je podal v Zoretov hlev, da bi tam poklical hlapca. V tem hlevu je bil pa istodobno tudi oOletni dninar Janez Možina ki je prišel na obisk k starejšemu hlapcu Janezu Skubicu, ki je te¬ daj ležal bolan. Obdolženec se je pričel iz prav ničevega vzroka z Možinom prepirati. Kakor priče potrdijo, je bil Možina bolj miren narave in se je šalil. Naenkrat pa Bučar pol ogne iz žepa svoj nož in Možina zojstrino zabode vlevo ste gno. Oba sta šla na to iz hleva in sta se še zunaj nekaj časa ruvala Lončno ju je hlapec Franc Kukel razdražil. V hlevu je pa p-čel Možinna omahovati, sesedel je na tla ter vmalo minutah umrl na iz- krvavljenju. Obdolžencev zago¬ vor v silobranu je bil po pričah o vržen in se njegovo dejan .je more le tolmačiti na ta način, da se je med ruvanjem z Možino razsrdil in ga v tein dregnil z no¬ žem v levo stegno.- Porotniki so vprašanje glede uboja in silobra¬ na zanikali. Sodišče je nato obto¬ ženca popolnoma oprostilo. Gorenjski telefon. Upati je da dobe Gorenjci telefonsko zvezo z Ljubljano. Sicer se je ta namera ze enkrat razbila, ker niso hoteli interesenti prevzeti nanje odpada¬ jočih stroškov. Sedaj pa utegne vsled zgradbe deželnih električ¬ nih central tudi ta zadeva priti v ugoden stadij. Deželni odbor hoče namreč ljubljansko cenralo po te¬ lefonu zvezati s centralov Žirov¬ nici. Pri tej priložnosti selahko na redi skupen telefon za državo in deželo, kar bi obema znatno zniža lo stroške in razbremenilo intere¬ sente. Telefonska žica bi se seve¬ da napeljala tudi na Bled. Tako bi Bled pridobil poleg vodovoda in električne luči tudi telefon in bi s tem postal res moderno letoviš¬ če. Tudi industrijalni krogi v Tr¬ žiču in na Jesenicah bi brez dvo¬ ma la napredek z veseljim pozdra vili Čujemo da je deželni odbor že storil v tem pogledu primerne ko¬ rake in je le od stališča trgovins¬ kega ministrstva odvisno ,ali se posreči ta skupna akcija. Žrtev navihane goljufice. še me seča decembra lanskega leta je prišla k neki vdovljeni posestnici v šentviški okolici neka majhna mestno oblečena žeska katera je začela posestnici pripovedovati, kaka sreča jo je zadela. Natvezita ji je, da je zadela srečko z 90.000 K. od katere svote ji je bilo kod pristojbina za koleke odtegnjeno 30.000 K. drugi denar pa dobi z Dunaja v šestili tednih. Dobila bi že sedaj, je rekla, a ga nima on- dotno ravnateljstvo še dovolj Da pa dobi denar gotovo, je šla k škofu, kateri ji je dejal, da mora položiti v tabernakelj 1000 K ki morajo biti isposojeni. Lahkomi¬ selna kmetska ženska 1 je goljufiei verjela ter takoj odštela 1000 K. katere pa ni dala v tabernakel, marveč jih je porabila za svoj že¬ lodec. Ker srečne dobiteljice le ni bilo v napovedanem roku s poso¬ jenimi 1000 K. nazaj, je ta zadeva ovadila policiji, katera je naviba nko predvčerajšnjim izsledila in aretovala v osebi že predkaznova 110 dninarice Terezije Martinčiče¬ ve, rojene 1. 1869 v Št. Lovrenciju pri Krškem ter jo izročila deželne musodisču. Zasačen ponarejalec poštno hra nilničnih knjižic.. Včeraj dopol (.Ine jepolicija aretovalal7 letne¬ ga bivšega trgovskega vajenca Ivana Lozeja, rojenega v Ljublja- niter semkaj pristojnega, ker je ponaredil štiri poštno branilnične knjižice in na raznih poštnih ura¬ dih, kakor seje dosedaj dognalo dvignil 120 K. Obhajal je dne 26.febr.svojo 70 letnico gosp. Fran Škrjanec, vpo- kojeni župnik reško puljske vladikovine. Obče čislani jubilar se je porodil dne 26. svečana 1843 leta v ljubljanski šentjakopski fa ri. Gimnazijske in bogoslovne štu¬ dije je izvršil v svojem rodnem mestu in bil dne 22. kimovca 1867 leta posvečen vduliovnika.Takoj ponovi maši je prestopil v porcš- ko, -puljsko škofijo, kjer je delo¬ val nad 41 let. Nazadnje je župni- koval v istrski Bačvi. Leta 1908. jestopil v stalni pokoj in senaselil v jlubljanskem Trnovem Daši ve¬ dno zaveden slovenski narodnjak, je s škofom Flappom. zagrizenim iti.Djanašem izhajal v-jfno dobro in si osvojil njegovo spoštovanje v veliki meri. Drugače se mu na stara leta godi doma. Škof Bona¬ ventura mu je leta 1911. vzel ma šo s pretvezo, da je nespodoben v svojem govorjenju. Avtor rdeče brošure očita dostojnemu strcu nespodobnost! Za poet! Vreme je izvauredno suho- 2 - svečana je padlo 8.2 mm dežja, v noči na 13. pa pol milimetra sne¬ ga, tako da znaša do danes pada¬ vina tega meseca8.7 mm. Ker je štanje tlakomerovo zelo visoko, ni upati, da bi kmalo kaj deževalo Zraven tega je minoli teden piha¬ la ostra burja, ki je nesnosen prali kar v gostili oblakih podila po ce¬ stah in ulicah in našo obleko več¬ krat tako zaprašila, da bi se na njej lahko kar pisalo. Kletarski tečaj v Semiču. Kme¬ tijska šola na Grmu priredila je 3 in 4 t m v Semiču dvodnevni kletarski tečaj. Predavalo se je o sestavi vina in njenem vplivu na dobroto vina. O umnem kletarje - nju, pretakanju, coscenju m ii triranju vina. O ravnanju z vin - sko posodo, o boleznih vina m zdravljenju pokvarjenega vina. Izpit iz praktične politično-ad - ministrativne službe je z dobrim uhpehom napravil pri deželni vla¬ di v Ljubljani magistralni konci- pist Vladimir Breskvar. ŠTAJERSKO. Umrl je v Gradcu strojevodja južne železnice Franc Prevalnik. Ponarejen denar. V Gradcu kro¬ žijo ponarejeni bankovci po 10 K. Izvršeni so tako dobro, da so jih celo 'poštni uradniki brez ugovora sprejemali. Izglodajo le nekoliko starejši in obrabljeni. Prišli so ba¬ je od ogrsko-hrvaške meje. V pokoj sta stopila župnika Ed¬ vard Janžek pri Sv. Marjeti v Rimskih Toplicah in F. S. Šegula, župnik pri sv. Roku ob Sotli. Zaročil se je odvetniški kandi - dat v Ljubljani dr. Pučnik z gdč. Anico Kramer iz Trbovelj. V jami se zadušil. Posestnik A. Kovačič iz Dobrove pri Ormožu je dal na dvorišču kopati studenec. Delo je prevzel neki mojster Vin¬ cenc Genz z Ogrskega, ki pa je vse delo prepustil svojemu 16-letnemu sinu. Pomagali so 11111 posestnik Andrej Kovačič, njegov sin in hči. Ko so ga pred nekaj dnevi v glo¬ bočino 70 metrov spustili, je začel nenadoma na pomoč klicati. Ko - vačič in njegov sin sta se hotela takoj podati v jamo, pa vsled o - zračja nista mogla priti do tal. — Obvestila sta,požarno hrambo v\ Hardeku in poklicala dr. Heissa iz Ormoža; a tudi oni ga niso rešili, ker zaradi zadušljivega zraka ni¬ hče ni mogel v jamo. Potegnili so vun mrtvega. Prioobčinskih volitvah v Rušah so Slovenci častno zmagali nad nemčursko kliko. Premeščen je okrajni komisar dr. Luka Volte iz Ptuja v Celje. Za župana v Radencih je izvo¬ ljen Jakob Zemljič, Smrtna kosa. V Hočah je umrl posestnik in krojaški mojster Ju¬ rij Kanzler. — Pri Sv. Barbari v Halozah je umrl posestnik in go - stilničar Anton Reicher. Utonil. Iz Celja se poroča: Dr¬ var Anton Veber, doma iz Polja¬ ne pri Jurkloštru, je šel nedavno v Št. Pavel pri Preboldu Svoje po¬ trebščine nakupovat. V temi je pot zgrašil, zašel v grajski ribnik ter utonil. Drugi dan so ga mrt¬ vega potegnili iz vode. Oskrbnik aretiran ker je na su¬ mu, da je morilže. Uslužbenko gradu pri Braslovčah, Marijo Ri¬ bič, so našli v potoku mrtvo. Vse sumi, da je bila Marija Ribičeva umorjena. Aretirali so oskrbnika Achtiga, ker ga sumijo, da jo je on umoril. Oskrbnik gradu je imel z umorjeno razmerje. Za župana v Zagorecu je izvo - ljen Franc Erhatič. — Pri Sv. Barbari v Halozah je županom iz¬ voljen Anton Štumberger. “Narodni List”. V Celju se go¬ vori, da so starini dolg “Narodne¬ ga Lista” znižali na 6000 K, ka¬ terega hočejo mladini s pomočjo prostovoljnih darov poplačati do L julija 1913. Zmrznil je blizu Slovenske Bi - strice v cestnem jarku posestnik Vincenc Frass. Napil se je preveč žganja. Umrla je 27. februarja v »vaški deželni bolnici po kratki bolezni zaslužna in občespoštovana pred - sednica društva sv. Marte v Grad¬ cu, Agata Černevšek. Graška de - klela so s to Agato — kakor so jo nazivale — izgubile eno najboljših in najslcrbnejših voditeljic. Umrli so: V Laškem trgu Ma¬ rija Janesch trgovčeva vdova, star 73 let. — V Gradcu (v blaz¬ nici) bivši knjigovodja brežiške hranilnice Nikolaj Petek. Tatvina in požar., Pri gostilni - carju Janezu Zupanc iz Device Marije v Brezju pri Mariboru so nedavno v noči vlomili tatovi v klet, si pošteno privoščili jedil, pustili pipe od sodov odprte in iz¬ ginil. Škoda znaša okoli 300 kron. V zasmehovanje so tatovi ključav¬ nici od kleti nekam na studenec obesili. Sumijo, da so vlomili iz maščevanja. Čudno je pri tem naj¬ bolj, da je v isti noči pogorela ln- ša z vsemi gospodarskimi poslopji pri njegovem vinogradu pri Sv. Barbari pri Vurbergu. Mogoče je, da sta oba zločina v nekaki zvezi. Ptujski Nemci priredil so s l. marcem’tečaj za slovenščino. Ka¬ ko to, da je znanje slovenščine par naenkrat tako potrebno, >o pa “Štajerc” vedno kriči, da je dan¬ danes blažena nemščina za živ lje - nje potrebna ter za nemške sole agitira. . „ Izvoljen je za župana pri . • Primožu nad Muto Marko av vo. PRIMORSKO. Velika ribarska zadruga v Tr¬ stu se snuje. Ustanovni stroški so proračunjeni na pol milijona kron obratovaln in razdolževalni pa na 482,000 K. Zadružna mornarica bo štela 8 motornih ribiških čolnov, tri čolne za prevoz rib, en parnik s hladilnimi napravami in več dru¬ gih ladij. Moštvo bo štelo 90 mož. Snovalci upajo na 660,000 K let¬ nega dohodka in 178,000 K čiste¬ ga dobička. Gozd je gorel nad Petrovem pri Rihemgerku dne 27. m. 111. Naj¬ večji plamen bil je okrog 7. ure zvečer, ki se je videl daleč na o - krog. Škoda je velika, in sreča je, da se je posrečilo pogasiti požar predno je začelo proti jutru pi - bati burja. Pravijo, da je zažgal neki deček. Nov napredek goriških Sloven¬ cev. Goriški Slovenci so si položili trden temelj za nov napredek. Ta temelj je “ Slovensko sirotisče”. Gradijo sicer počasi, a tem bolj tr¬ dno in gotovo. Vzadnji seji je od¬ bor “Slovensk. sirotisča'’ sklenil, da se zavod otvori s prihodnjo se¬ jo. Povožen sprevodnik. Dne 19. je na tržaškem državnem kolodvoru burja vrgla z brzovlaka nekega sprevodnika turske železnice. V istem/hipu je privozil drug- vlak, ki je nesrečniku odtrgal obe nogi. Predno je došja pomoč, je revež izdihnil. Oženjen ni bil. Samomor trgovca. Lastnik kon¬ fekcijske tvrdke Padelski v Za¬ grebu je skočil v Opatiji v morje in utonil. Vzrok samomora ni znan. Zastrupljenje z alkoholom. Na neki cesti v Trstu so našli nezna¬ nega srednje starosti moškega, ki jt bil do nezavesti pijan. Prepe - ljali so ga na rešilno postajo, kjer je v kratkem vsled zastrupljen j a z alkoholom umrl. Popopldne je agnoscirala neka stara ženica po¬ nesrečenca za svojega sina Ivana Mahneta. Stroj raztrgal strojnika. V to - varni za brikete, Faber, v Trstu, se je približal parnemu stroju strojnik Franc Koman. Jermen* gonilnega kolesa ga je potegnil med kol, ki ga je vrglo med koles¬ je. Delavci so slišali nekak krik, videli truplo ponesrečenca v zra¬ ku in v tem trenutku je obstal stroj. Ko so pristopil bližje, so na¬ šli Komanovo truplo popolnoma raztrgano. Blaznost med ameriškimi izse¬ ljenci. Parnik Martha Washiug- ton pripeljal je na zadnji vožnji iz Nev Yorka v Trst več izseljen¬ cev. Med njimi je bilo tudi 17 bla¬ znih. Vsak blazni je imel svojega strežaja, katerega plača ameriška vlada in ki spremlja bolnika do do doma. V zadnjem času opažajo kako hitro naršča število izseljen¬ cev, ki v Ameriki zblazne posebno v Severni Ameriki. Kot vzrok te¬ mu smatrajo nekateri zdravniki hud kontrast med mirnim življe¬ njem na kmetih v Evropi in med Vrvenjem in nervoznim beganjem v Ameriki, v katero pade izselje - nec naenkrat kot bi padel v vrti¬ nec, ki ga nehote potegne s seboj. Štiri oseb utonile v morju. Mor¬ nar Miaglijevič v Zadru se je pe¬ ljal kljub hudi burji na morje s svojo jadrnico. Seboj je vzel bra¬ ta in sestro Lucijo in Antona Pe- snisiea in njeno 141etno hčerko. Med vožnjo jih je zanesla huda burja daleč na odprto morje, kjer se je jadrnica prekucnila in so vsi štirje utonili. Trupel še niso našli. KOROŠKO. Velika poneverba lesnega agen¬ ta. V Trgu so aretirali agenta Giulia Schiavon in jegovo ženo. — Na sumu sta, da sta ogoljufala svojega gospodarja Blažiča na ta j način, da je Schiavon neko meni¬ co, glasečo se na 20,000 K, izstav¬ ljeno v svrho nakupa lesa intabu- Iiral na ime svoje žene. Tudi je Schiavon zvijačno izvabil od ne - kega uslužbenca iste tvrdke, ime¬ nom Borglia, 2000 K. Nesreča v rudniku. V rudniku pri Sv. Štefanu sta se (ponesrečila rudarja Franc Mincer in Šimen Šilhar. Padlo je na nju tramovje v rovu. Mineer je dobil težke no¬ tranje poškodbe in si zlomil nogo. Odpeljali so ga v brezupnem sta¬ nju v bolnico. Šilher pa je dobil samo lahke poškodbe. Prekinjeno potovanje. V Pon- tablu so aretirali 201etnega zobo- tehnika Karla Barta in 191etnega čevljarja Leop. Haasa z Dunaja. Pobegniti sta hotela v Italijo. — Pri njih so našli blizu 300 K de - narja, več orožja in inunicije. Mioers National Bank, EVELETH, MINN. ««s Kapital, preostanek In delniška odgovornost 874 . 000.00 «-S is denar in prodajamo parobrodna liste na vse strani sveta, i vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselile nas. | Svoj! k svojim! i s Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim jfi Hi gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- !fi j eno in bogato založeno LfJ 1 grocerifsko trgovino. i£ V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- Ifi 31 daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo tfi -p Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- 3] jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! S MG y» Za mnogobrofen poset in naklonjenost se uljudno priporočat H M A T H. V I D A S, s JJjj slovenska trgovina MG !fi BIWABIK, MINN. Telefon 63. 6rewing & Mailing Co. Duluth, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUSH, upravitelj za Mesaba Range. Virginia, Minn, Največji sovražnik v kuhinji je nedvomno SLABA PEČ. O tem je prepričana vsaka dobra gospodinja. — Ako ti morda tvoja peč ne ugaja, pojdi k ANDREVV ROINE, nasproti pošte tam je dobiti peči, ki so vs em gospodinjam po volji. STEEL CORAL RANGE najboljšega izdelka, jamčen a za dvajset let. — Na prodaj pri ANDREVV ROINE trgoyina železnine CHISHOLM - - Minn. Naročajte in širite “Narodni Vestnik”, Make our bank Vbur bank.When you need Consuli NASA BANKA NAJ BO VA^A BANKA. Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete in po - jasnila v raznih kupčijskih zadevali vsem onim, ki se obrnejo na nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu po¬ sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKE. MIners State Bank ctiishoim, Mtnn . “Narodni Vestnik National Herald. Siovenic Sami-VIeeklj. 99 Owned and publlshed bj The Slovenian Prlntlng & Putollshing Company a Corporation. Geo L. Brozich, President Joseph Geržin, Vice President Joseph Koshak, Treasurer Joseph Mantei, Dnector , ot Business: Dulutb, Minnesota, 405 W. Michigan Street. Plače i National Kcrald Issued every Monday and Thursday; subseription yearly $2.00 The best Advertislng medlem among Sl □ venia n s in the Northwest. Rates on application , Entered as second-class matter May 11.1911 at the post oftice Dulutb, Minn., under the Act March 3, 1879." »NARODNI VESTNIK« Izdaja Slovenska tiskovna družba, Ebuluth, Mann. Izhaja vsak ponedeljek In četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina * slane: 7a Ameriko In Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . . $ 2.00 $1.00 $3.00 Ooplsi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street Duluth, Minn. Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. MNENJE ZNANSTVENIKOV O RAZ VOJU ČLOVEKA. (Konec.) Lobanja, ki se je našla v gramozni jami na Angleškem,- je lobanja prazgodovinskega človeškega bitja. Zobje te lobanje so člove - ški zobje; a oni stoje v čeljustih podobne onim opice šimpanz, torej v živalskih če¬ ljustih. Poleg te lobanje našlo se je razno brušeno kamenje, katero je služilo najbrže bitju, od kojega je ostala najdena lobanja, za orožje in orodje. In kdor zna rabiti orožje ali orodje, četudi je to najnerodnejše orožje in orodje iz kamenja, mora znati rabiti kolikor toliko tudi um. In da je to bitje znalo misliti, znalo rabiti um, je mnenje veleučenjakov. Vendar dvo¬ mijo misleci, da bi znalo bitje z živali podob¬ no lobanjo, z nizkim, podrtim čelom, z naprej stoječimi, zverinsko močnimi čeljusti, in s člo¬ veškimi zobmi govoriti. Iskra misli je morala biti porojena v možganih tega antropoida, sicer bi ne znal rabiti kamenja; vendar du¬ ševno delovanje njegovih možgan bilo je naj¬ brže še toliko nerazvito, da ta opieosličnež ni znal govoriti, ampak je izražal svoja čuvstva z vpitjem, rjovenjem, kruljenjem, lajanjem, evilenjem in raznim žvižganjem. In znanost zove to bitje “homo alalus”, človek brez govora. skončni led pokril ta del svta za dolgo vrsto let. A po sojenju glave bil je človek bitja istili predzgodovinskih dob še jako surovih, živals¬ kih navad njegove čeljusti bile so podobne da našnjim živalskim. Bile so velike, močne in stale so naprej kod danes pri opici. In divji človek, kanibal, ki je živel pred stotisočletji jepotreboval te močne čeljusti. Ž njimi seje vojskoval, ž njimi branil, ž njimi trgal in žrl kar mu je prišlo pod zob. Čeljusti bile so nje¬ ga naravno orodje, njega naravno oržje. Še dandanes bo človek, ki je razsrden vrgel čelj¬ usti naprej, jih stisnil, in včasih podrgne in zaškripa še z zobmi. In to je v navadi pri suro vili, neolikanih ljudeh mnogo bolj kod pri izo rbaženeu. Človek, ki je izobražen, olikan, dvig i aravnost i ne čelo, je nagubi, in skuša doseči z možgani isto kar skuša doseči neotesanec s stisnenjem čeljusti in s škripanjem zobmi. Izobrazba četrt miljona let je človeško gla vo mnogo predrugačila. V kameniti dobi je človek že mislil; in ta misel se je vedno bolj razvijala. Nasledek tega je, da je čelo človeka vedno višje, vedno bolj polno možgan, kjer se tvorijo misli. Današnji človek 'poterbuje bolj um kot čeljusti — zato se čelo razvija čelju¬ sti šo pa vedno slabeje, vedno manjše. Najde¬ na lobanja na Angleškem ima podrto čelo — današnje čelo je stoječe navzgor ; ona ima na¬ prej stoječe čeljusti — današnje so potegne - ne nazaj. In ta lobanja je lobanja takratne - ga človeškega bitja. Temu dokaz so kameni- ta orodja, katera so se našla zraven glave. Ži¬ vah ne zna misliti, ne zna rabiti orodja; ergo je to najdeno orodje dokaz da je bitje, kate¬ rega. glava se, je našla; že znalo misliti, že zna¬ lo rabiti orodje iri orožje ; da je bilo to bitje človeško bitje, prednik ,naš. In to ordje iz kabina je mnogo bolj surovo nego je ordje te vrste, ki se najde v množinah po podzemskih jamah, in je iz poznejših dob. Poleg orodja na šle so se tudi kosti orjaških živali, ki so živele v istih nepoznatih temnih dobah; in na mesu teh živali se je to bitje hranilo. Imelo je že ta ko razviti um, da je tč mnogo močnejše veli¬ kanske živali podjarmilo, jih razmesarilo in rabilo, za živež. In dosega tega je bazirala na misli.. Fizično bil je,(človek tedanjih časov mnogo slabejšši kot so bile gorostane živali in zveri kojih kosti so se našle poleg njega. Ven¬ dar bil je duševno že razvit, da jih je prema¬ gal. K temu je pomagal um — isti um, kateri gradi danes mostove, čez najširše veletoke; isti um, kateri dvigne danes s pomočjo ma - gneta tone železa ;isti um, ki omogočuje danes človeku, da govori s kontinenta na kontinent brez vse zveze in leta po zraku v stroju na - pravljen iz kovine. Prastari človek’ bil je nag bil je živalski. Dandanašnji človek je ves drug. Spopolnil se je s pomočjo misli. Misel je temelj izobrazbe, temelj napredka, temelj vsega. In misel člove ška privedla bo naše potomce na vse boljše Zanimivo je misliti, da smo mi uanaanašnji ladje potomci tega divjega ljudožrea. Žani - mivo je premiššljevati razvoj človeka! razvoj ki je trajal stotisoč leta predno je elovekdose- gel donašnjo stopinjo' civilizacije s katero on podjarmi ja in vlada ves svet. Misel je temelj uka in znanstvenosti; mi¬ sel je temelj odkritij,iznajdb, sploh vsega kar pomaga človeku do udobnejšegaživljenja. On misel, četudi najsirovejŠe, najnerazvitejša po javiti se je mogla v možganih prvotnega člove škega bitja je tedaj ko je ono zbiralo od nara ve zbrušeno kamenje in je rabilo za orodje in orožje. In misel, donašnja razvita misel je pod laga vsega kar je iznašlo človeštvo, je podla¬ ga vsega kar vidimo okoli sebe. Misel je po vod donašnjega križanja kontinentov in mor jev z železnicami in parniki. Misel je upregla paro in elektriko v službo človečanstVa.Misel je vjela iz zemlje rudo in pesek in vrgla proti proti nebu ogromne palače iz železa in stekla, in ta misel je še le v povoju. Zadnjih sto let so vgibanja človeštva dosegla kar se ni doseg lo tisočletja preje. On sto let naše prihodnjo- sti spopolnila bo misel človeka letanje po zra¬ ku v strojih iz kovine; spopolnila bo brezžični brzojav: spopolnila in v življenje bo poklicala stvari v katerih danes niti ne sanjamo.Stoti- sočletij, mogoče miljone let, je bilo potreba, dase je človek otresel bojazni, teme, vražever- stva in nevednosti, in se povzdignilna današ¬ njo stopinjo kulture in izobrazbe in civilizaci¬ je. In to je še le začetek razvoja, začetek na¬ predka. Naša zemlja živela bo še stotisoče, še miljone let; in vse poznejše dobe prispevale bodo k izpopolnjenju današnjih iznajdb, dana šnjega naprdka, današnje civilizacije; v vseh poznejših vekih porodile se bodo misli, ki še danes ne najdejo prostora v človeških možga¬ nih. ali celokupnosti; pa bodisi, d a i e t0 T .° ce , r . 1 Trunk, Slane ali kedor koli drugi, ’i u ( - Z1 _ v dovolj tesni stiki in dovolj časa me meri kanci. In, če čitamo in zasledujem 0 opise s a rokrajskih narodov, šeg in navad iz peiesa va cega yankeejskega poročevalca je isto. Kar pade ptujcu najprvo v novem kraju v oči je isto kar je drugače kot, doma. stvari navadno ne vidi tako hitro ko s a-te kot senzaeijonelne. In že malenkosti va ■ nodolfen piknik, Kjer se pije :z batetnov me sto 1/ kozarcev — bodo dalo nekaterim ta -im zgodovinarjem že povod za clike^in man.'e, katere olepša z uajsenzacijom lnejšim (tnom \ grdile stvari najdejo se povsod ne samo bogati Ameriki. Vendar pa takih opiso. : ivi in žad ji) L m Iti ko gi do kritiKo' ati kot kntikuje preša Cobeevičevj delo. Zelen Srb, kar (irbčcvič. je zniož-n toliko •pisovati tukaj sne n./ucre kot zelen Nemec, zefa-n Slovenec aL •-gr-.enhorn” n.-ifa rikoli dntg.* noroduo-u. ?! nimamo nič proti m 'ene a zgoce i ,i 'k-.-ia delu, če •>:l.«ovarja isro resnici, in če se / i■„i■:■ ralašč n.* napada zla', j a tega ali onega naroda. In tuli i riti Trunke vem delu nima mo ni c, četudi ni ik vsem criginalno povsem resnično. Venih » je pa kolik. " tolike literar¬ ni vrednosti, kolik,toliko zanimivo, in ziv- g.i't<-lj smo to i-ji>» vsikdar i f> *'• c 1,1 01 A' , ; -|jcročamo nun c.anes. .1° prijateljic nasanja in da opozori sinčka na omikanega ga je tudi električni v če potreba nemška ie baje Gospod Štrukelj pili manir in fineva o porab: vsako prilik.-, s -t\;ega sedemletnega družabne dolžnosti človeka. Med drugim naučil obnašanja na železnici. ”Če sediš v vozu,“ ga je podu¬ čil, ”in vidiš, da mora kaka dama stati, je tvoja dolžnost, da vstanes in ji ponudiš svoj sedež.“ Sinko si je to zapomni.l Ko sc je nekaj dni pozneje peljal z oče¬ tom na električni železnici, je bil voz tako poln, da je moral sesti na očetovo koleno. Tedaj je zagle¬ dal mlado okroglo damo, ki je xno- rala stati. Naglo je skočil z očeto¬ vega kolena in vljudno rekel: “Izvolite, gospodična, moj se¬ dež!” # # # NE ZAMENJAJTE! DA JE ^ pozabite! Mestna v LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 ( Kru največja in najvarnejša slovenska hranila}™ Prometa koncem leta 1911 JRJ 4.j5 »ilijonov ^ :o) koncem leta Stanje hranilnih vlog 42 milijonov W Rezervni zaklad hranilnice [,390,000 4 1 2 0 on. oiirestoi'8 po '»n. o brez odbitka. — - hranilnice in m stna občina ljubljanska z vsem svojim prem • njem in z vso davčno moeio v vrprt-.,„„*:° 2 s- jonov kron, Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice m ’ «»-■-- —i— - m me- njem in z vso davčno močjo v vrednosti 5o Poslovanje nadzoruje c. kr. d^ 1 ' ■ularlfi IrriJTviolro v. M — Ti brezvestni in brezčastni zapeljivec! Meni si dal častno be¬ sedo, da me boš vedno ljubil in zdaj hočeš drugo vzeti? Mislila sem, da ima vsak človek le eno častno besedo! — Saj jo tudi ima. In zato sem jo tebi dano častno besedo nazaj vzel in jo drugi dal. vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesli;,- ■i banki zahtevajte odločno, da se Vam pošto \ l “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani - ar v kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam pa takoto' 1 rdf.An Knnlri dobimo zn, Vas dpnar J . Pr na r# po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov ^ ! !1 šite razločno in natančno. naia p:- Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloži enega denarja. NAROČAJTE IN ŠIRITE “NARODNI VESTnJ stadije . civilizacije kol je današnja. Svet. mi¬ sli — ra Iri svoj um. Mislimo tudi mi, da ne za¬ ostanemo. NEDOSTOJNA KRITIKA ULTRA- OMIKANCEV. Nemški listi izbruhnili so nesramno kritiko čez knjigo Spiridijona Gobčeviča, v kateri opisuje Ameriko. Graja se Gobčevič, graja se knjiga, zato ker sta oba kolikor toliko slovan ske veljave; in kar je slovanskega spraviti mora Nemec v najgrši luči pred svet. Mi Gobčevičeve knjige nismo videli, še manj čitali; čitali smo pa svoječasno nem¬ ško knjigo “Ein Buch uber Amerika,” in sta vimo glavo, da ni ta nemški slavospev za piči¬ co boljši, kar se ameriških zadev tiče, kot je knjiga nam nepoznanega Špiridijona. Vse kar je v tej nemški knjigi je pretirana slava Nem ceni. Da sečloveško bitje počasi iz popolnuje in predrugačuje o tem ne dvomi današnja znan¬ stvenost več. Okostja in lubanje, ki senajdejo tu in tam v predzgodovinskih jamah in geolo- logičnih plasteh vtemeljuje te na zore, te dej¬ stva. Glava ki se je našlav neki geologiški tvo rbi zemskih plasti, katera je še iz predledene dobe, je glava človeškega bitja. To jedokaz, da je bilo človeško bitjev Evropi predno je ne Mi radovoljno priznamo, da smo Slovenci, kot narod, v mnogih ozirih manj ali več za Nemci, četudi so izjeme, individnalne in dru¬ ge. In zato imamo vzroke. Tlačil nas je Turk; tlači nas Iiapsburg že šest stoletij. Vendar Slovenci, tukaj v Ameriki in onostran morja nismo več tisti nezavedni tlačani kot smo bili še pred polstolet jeni. Naš narodič, četudi, maj hen, dviga glavo in stresa raz sebe moro, ki ga je tlačila z vsem nevsmiljenjem in z vso močjo k tlom desetletja in desetletja. Naš na¬ rodič se zaveda svojih pravic in stremi naprej in navzgor mogoče s hujšo eneržijo kot drugi večji narodi. K temu pomagajo šole; K temu pomaga potovanje v svet za kruhom in tudi za izobrazbo; k temu pomaga največ naše raz vito časopisje. Inozemci ne morejo nikdar opisati tukaj- šnili razmer. Treba je tukaj živeti več let, tre¬ ba je obširno potovati in se mešati med ljud¬ stvo, če se hoče napraviti pravo sliko tukaj - Snih razmer, življenja v Ameriki. Kar se Slo¬ vencev zadeva bili bi za opis našega življenja najboljši ehsponenti isti, ki posetujejo nasel¬ bine dan za dnem, mesec za mesecom, leto za letom m to so naši potniki, razni zastopni¬ ki m potovalei in prodajalci raznega blaga Ti pridejo med narod in poznajo naselbine in življenje njih; ti imajo prlike inzmožnosti na- praviti najboljšo sliko življenja Slovencev v Ameriki, li pišejo nekaj; ti pripomorejo ne¬ kaj k napredku Slovenstva — želeti bi pa bilo da bi ti, naši rojaki več delovali v kulturne in izobraževalne svrhe z besedo in peresom. Gobčevič je baje le polukal v Ameriko; po snel je le smetano nekaterih vzhodnih nasel¬ bin. — In tak zgodovinar ne more podati sve¬ tu resnic o življenju tega ali onega naroda ALBANSKI KONGRES V TRSTU. V pondeljkovi popoldanski seji je prebral predsednik v Trstu zbranih Arnavtov zopet nekaj brzojavnih pozdravov, o katerih ne po¬ vedo nič natančnejšega niti nemški niti dru - gi listi ki s strašno vnemo moralično podpi - rajo to zgodovinsko komedijo. Nato je referi- ral prof. Širo, ki pa v bistvu ni povedal nič novega. Izrazil je samo tiho bojazen proti ru¬ skemu vplivu in malo pozabavljal tripelen - tento. Po kratkih nagovorih še par drugih go vornikov se je oglasil zopet princ Ghika, ki kljub prvi kalameteti na kongresu še ni zapu¬ stil Trsta, in je povdafjal, da obžaluje, da kon greš trati toliko časa z vprašanjem obmejitve Albanije. On pravi, Makedonije ni, Epira ni, Stare Srbije ni, to so umetni pojmi, samo ena Albanija je,Evropska diplomacija zavlačuje rešitev našega vprašnja. Albanci pa rabimo za hitro in končno rešitev našega vprašanja sa¬ fari stvari in sicer: “Prapor z orlom, puške in patrone!” Katoliški svečenik Peter Tuša iz Malisije zagovarja zedinjenje vseh verskih izpovedanj v Albaniji za skupen boj proti ka¬ tolikom, ortodoksnim ip proti Mohamedan - čem. *— Dr. Pattajo, zastopnik ameriških Ro¬ munov želi, da bi se ustvarila velika Albanija pod avspicijami avstrijskega cesarja Franca Jožefa, italijanskega kralja Viktorja Emanu ela in romunskega kralja Kafola. Navzoči Vrnavti so prav po arnavtsko. pozdravljali o- menjene vladarje. — Vsled vesti, da je grška blokada pri Valoni predrla, so se zborovalei še bolj ojunačili in zahtevajo od velesil, da de lajo na to, da dobi Albanija tudi en del okupi ranega bolgarskega ozemlja v okolici Ohrid¬ skega jezera, češ da se S tem zabrani združe - nje dveh dednih sovražnikov Albanije, nam - reč združenje Grkov in Srbov. Gotovo je, da so zborovalci v Dreherjevi restavraciji to novo zahtevo viharno pozdrav¬ ljali. — Namestnik princ Hohenlohe je pova¬ bil Albance, ozir. samo njih predsedstvo na dine. — Po tem intennezu se je vršila drugi dan — četrti zgodovinski dan -©—©—©- © PIRUHE © pošiljajo naši ro¬ jaki radi svojim sorodnikom, pri¬ jateljem ali znan¬ cem v staro domovino in to seveda najrajše v GOTOVEM DENARJU, kar pa NAJHITREJE, NAJVESTNEJE in NAJCENEJE preskrbi FRANK SAKSER 82 Cortlandt St., New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, 0. Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže? • i -;;« 1 ,t’# s*© 1 t#k in i' 11 »larvo, A »iranj« s H oa bliii * razvrat r nova seja. Pozdravil je delegat provizorične albanske vlade v Valoni senator Kristo Meti kongres v imenu predsednika prov. vlade Ismail Kemal bega, ki izraža ponižno željo, da bi dosegel kongres kak uspeh. Apelira na pravičnost ve¬ lesil, Evropa nesnie pozabiti plemenitega na¬ roda Albancev, kajti tudi Skipetari so pri - pravljeni z orožjem v roki priboriti si svoje pravice. Nekaj interesantnega in značilnega pa se je prigodilo med govorom Terencija Toeeija. Govornik je omenil, da se je neki list — prav za prav jih je bilo več — obregnil ob kongres, češ da obstoji in deluje pod protek- cijo Austrije in Italije. Govornik je zahteval, da naj se kongres oficijalno izjavi, da to ni- res. Ko je nato govornik še nekoliko potipal avstrijsko in laško diplomacijo, pri čemer je imel mož morda najboljše namene, je naletel na strašen odpor predsedstva, nastal je hrup in vihar v dvorani. Živela Austrija! — in predsdnik je vzel govorniku besedo. Toda Tor ci se ni uklonil, zapustil je rajše moško dvo - rano in odšel. Ko so se nemirni albanski duho vi zopet malo pomirili je predložil predsednik zborovalcem glavno resolucijo kongresa in zaključil zborovanje. Novi naslov: “Narodni Vestnik” 405 W. Michigan Sfreef, Duluth, Minn. mr n i-resad SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA D 405 W. Michigan St., DULUTH, MINN. XXX Izdaja največji slovenski dvotednik »NARODNI VESTNIK” Naročnina za Ameriko: Za celo leto - _ _ . za pol leta. - - - $2.00 - - - 1.09 2a Evropo In Canado: Za celo leto . za pol leta - - . . $3.00 1.50 □ n □ □ q pteiee. • ri daj ( a >Rza P^oju.! o in “■pri *Ne' ‘f a i si %V W ; ž, r>i, jeli -M ''Sp ’ Ipc ! )c >1 i l " 1 i C d I I ZGODOVINSKE IN ZEMLJE¬ PISNE ČRTE. Zbirka Viljem Brunschmid. VI lVO diloO ureditVi vrta.. # |ft agne sneg ter °„,‘ba je Pričet 1 vrt /.a cvetljice. solnčnem v razpoloze- kom. so'-'. . naj :I '‘ s ' r iT.?nem kra¬ dli dan lačnim žari se s everna ,,,ti mrzlim ve - v enake vestJJ> .» j*azd^li : ; tr eba dobro, gl°; f " 1 ■ 0 b enem tudi za pota m po - r " j prekopana ^,'lf dokler se vreme -dokler ne mme ne- 1 ‘ Ko se OS 1 ' 6 ! 6, 0ZI ?' % „ re cvetlico po. •i; 1 - i reč.lati je ta na - 1,1 ■'f po njih ravnati, fri mladih cvetlicah . ,e plevela in zeli. J * cvetlice zjutraj jj 1 Vzh °dom ali pa, ka- ^ ^ zalivanjem Prvo leto se nam ni nadejati veli¬ kega dobička, Drugo in tretje le¬ to imamo pa povsem zadovoljivi pridelek. Več kakor tri leta se ne pripo - roča, da bi vzdrževali ene in iste grmiče. Istotalto se enoletno na - sajanje grmičev ne izplača z ozi¬ rom na obili trud. V avgustu, ko beremo jagode, odberemo obenem tudi najboljše rastline in jih presadimo v me - liko zemljo, pomešano z drobnim gnojem v razdalji do dva palca. Dobro naj se mlade rastline zalije in v žgočem solncu naj se jih sen¬ či s starimi vrečami. Na jesen po¬ krijejo se dobro s hlevnim gno¬ jem, ki jim služi do prihodnje spomladi kot gorka odeja. Kakor hitro se zemlja odtaja in nastopi gorko vreme, mora se jih zopet presaditi na stalno mesto. Jagode spadajo med namizno sadje' in so pri premožnih ljudeh velike veljave. Vsled tega se jih splača gojiti, ker se jih lahko in dobro proda. DOMAČI ZDRAVNIK. dela rja, ki 0 VZGAJANJE Jagod. 0 J e v svoji f Vl zt ‘lenjadnega pomena, in v v,> 'iko vloko vz- D a precej dobi - 0 S1 J° nekoliko ,j® določil; za vz- . 1 'nočno po - £ Zra hljana. Na A ' m ljo se posa - grmiče v godne '^etjenosti. p 0 _ ; v ‘ na J bode 12 . ' ^'d dobri ^^tor omejiti in '° da skrbno [ a st !". a njevati Pos ne za- ,,^-h'ne grmiče, :, r i,- a ll *’ da ne ... 0 ta koj na- t pil se je zem- : 2a i-’ pr 'niorani Van jem pr i_ ' ;a "adalj- nrk, ° Vod o, da in v ' j 10 , katerih v J- ?je vl a - a ki meri aa J Sadi °sta - ' em mestu. Prehlad ozdraviš v enem dnevu. Zmešaj pol unče “ coneentrated pine compouund” z dvema unča¬ ma glicerina in pol pinta dobrega žganja. Dobro stresi steklenico vsakikrat predno užiješ zdravilo. Uživaj v vodi vsake štiri ure po eno čajevo žlico. Vsakdo si lahko to zdravilo sam pripravi z majh - nimi stroški. Pomoč zoper revmatizem. Napravi si zdravilo na sledeči način: Eno unčo “syrup ot' sarsa- parilla compound” in eno unčo “taris compound 'h K temu pri¬ mešaj pol pinta dobrega žganja. Od te mešanice vzemi pred vsako jedjo in predno greš k počitku po eno žlico. Pred vporabi treba je dobro premešati zdravilo. Najboljše zdravilo za bolne obisti. Kupi si pol unče “murax com¬ pound, pol unče “fluid extract Buehu” in šest unč dobrega bri¬ njevca. Mešanico dobro pretresi pred vsako vporabo. Uživaj po dve eajevi žlici po vsaki jedi. To zdravilo izvrstno učinkuje pri bo¬ lečinah v križu, revmatizmu in bo¬ lečinah v kolkih ali kovkah. Kako se zdravijo kurja očesa. Kurja očesa so vrag za noge. — Ona otežkojejo hojo, in, če so čev¬ lji tesni, jo skoro onemogočujejo. Kar v srcu boli, vse telo je leseno, in človek komaj hodi, če ima raz¬ vita kurja očesa po stopalu. Prvi pogoj, da se ogne človek teh bolečin, in spravi kurja očesa je, da nosi prostorno obuvalo. — Drugi pogoj za odpravo kurjih očes so snažne noge in snažne no- | gavice ali cunje. Umiti je treba | vsak večer s toplo vodo noge in | odpraskati trdo kožo raz kurjih ! očes z nohti. In čez noč naj se na¬ veže na kurje oko košček lemone. Lemona ho omehčala trdo kožo, odpravila bolečino, in če se to par- krat stori, bodo kurji očesi zgi - lili. Rezati kurjih očes ni priporoč¬ ljivo ; če se pa že režejo, treba biti previdnim, da se ne vreže. S tem se zastrupi kri, in več jih je že za posledicami zastrupljen j a vsled se zastrupi kri, in več -h,-čchhh rezanja kurjih očes, umrlo. Ke - mični pripomočki odpravijo tudi kurja očesa, ki se pa hitro zopet povrnejo. Dobro sredstvo proti potenju. Neprijetni duh, ki ga povzroča potenje, je mnogokratlahko od - praviti. Deni amonijakovo tekoči¬ no v vodo, in umij se po celem ži¬ votu, posebno pa noge in roke. S tem. osnažiš znojne luknjice in si odpraviš neprijetni duh za dobo nekaj dni. Krč v nogah. Odrgni dobro dele, katere na¬ pada krč z alkoholom ali žganjem. Drgni si zvečer predno se vležeš k počitku in sicer prav d.obro, dele telesa, kjer te nadleguje krč, da kri ne zastaja v žilah. Sueški prekop med Azijo in Afriko. . . Zjedinjene države že načrte za proslavo zgotovljenja prekopa Pa¬ nama, zato naj pokličemo v spomin zgradbo prekopa Suec, ki se je o- tvoril prometu sveta dne 17. no¬ vembre 1869,da vidimo razlike v zolzi s temi dvemi medmorskimi kanali. Sueški inPanamski prekop bosta v večen spomin Ferd. de Lesseps, diplomatu in bogatašu, kateri si je ovekovečil slavo pri Sueci in sra¬ moto pri Panami. Sueški prekop bil je mnogo lož- je izpeljiv, in za njega zgradbo treba je bilo daleko manj kapita¬ la, kot jo zahteva kanal, ki ho zve¬ zal vodovje Atlantika in Tihega velemorja. Sueški prekop je stal 100 miljonov dolarjev, nad polo¬ vico katere svote je baje šlo v žepe sleparjev uprave tega podjetja. Vrhu tega je Sueški prekop po¬ žrl na tisoče ubogih človeških bitij, egitptovskih kmetov in delavcev, kateri tlačanih, delali brez vsake plače, njih vladarju, kedivu Egip¬ ta. Kakor se pobirajo rekruti za vojaškistan po evropskih monar¬ hijah, ravno na tak način poklical je egiptovski samovladar 25 tisoč mož za kanalsko delo vsake tri mesece. Pred pol stoletjem ni bilo j parnih lopat, kakor se danes ra¬ bijo na Panami, ampak egiptovski suženj kopal je prekop Sueški naj¬ več z golimi rokami, in le tu intam se je vporabljala staroveška lopa¬ ta, motika ali kramp. Pesek, prst kamenje, sploh kar se je izkopalo, se ni odvažalo z oprembo in pri¬ pravami današnjega dne, kot se to godi na Panami, ampak vsako pest izkopavine znosili so ti trpinčeni podložniki egiptovski na svojih glavah v cunjah na mesta kjer je bilo potreba nasipa. In kar se tiče zdravstvenih naprav in odredb, ter hrane in stanovanja, se ni oziralo mnogo na iste, ki so zvezali v potu svojega obraza Sredozemsko in Rudeče morje. Delavci so mrli kot ginejo podgane, če se jim nastavi otrov.Ozrimo se pa v Panamo, isto Panamo, ki je bila do prihoda Jen- kijev znana vsem svetu kot greda kuge in prestol smrti, in iz zanes l jivih uradnih poročil bomo videli da je znanje in volja strjca Sama pretvorila Panamo v jeden naj- zdravejših kotov sveta. In razlika proslave otvorjenja teh dveh medmorskih zvez bo tudi najbrže velikanska. Veselice in za¬ bave, ki so se vršile pred 44 leti v mestu Kajro in ob kanalskem pasu pod pokroviteljstvom zapravljive¬ ga egiptovskega kediva Ismail, stale so 21 miljonov dolarjev. Če bi Zjedinjene države hotele zapra¬ viti, razmeroma s koštanjem teh dvehprekopov, toliko za proslavo zgotovljenja in otvoritve Panam¬ skega prekopa, zapraviti in potro¬ šiti bi se moglo 150 miljonov do¬ larjev v zabavne svrhe. Morja Sredozemsko in Rudeče zmešala sta svoje vode že v mesecu marcu, 1869, vendar se je prekop otvoril prometu šele pol leta poz¬ neje, in prve plavale so po tej novi vodni poti ladje, ki so nosile egip¬ tovskega kediva in njega visoke goste, in teh spremstvo, katerih je bilo toliko, da so potrebovali 48 parnikov. Cesarica Francozov, nesrečna Evgenija, kot zastopnica Napole¬ ona 3, bila je glavni gost, zato ker se je Francija največ zavzela za ta prekop. In, izmed mnogo evropej¬ skih vladarjev in članov vladar¬ skih hiš, državnikov, dostojanstve¬ nikov, plemičev in bogatašev bila sta jedna prvih gostov FraneJosip 1. in Elizabeta, cesar in cesarica Avstrije. Kediv Ismail je mrtev, in je u- mrl v nečasti in pregnanstvu. Nje¬ gov vnuk sedi na njegovem pres¬ tolu, a zvezane so mu roke in noge z dolgovi, katere je napravil za¬ pravljivec Ismail. Egipt, katerega je Ismail skušal dvigniti s preko¬ pom na vrhunec svetovne slave, je danes zadolžen čez glavo, in kanal je v rokah Angležev. Pred prekopom prevažalo se je blago iz Europe v Indijo, ali nao- bratno, po angležki železnici, ki je tekla po zemski ožini Suec ob Rudečem morju. . Francija je hotela Angeski sve¬ tovni vpliv spodriniti, zato je ime¬ la vedno prste v mes pri zgradbi prekopa, vsled česar dobil je Isma- il ogromna posojila na vničevalne obresti od francoskih bankiijev. ALCOHOU 49 % ras F A: RICHTER Sto, newyo'rk A Sk.jDjTEMSDY £ RHEUMATI5M W ^> «OUT - NEURALGIA UMBAGO - COLDS ’AINS - BACKACH ES .PRAIN S & BRUiSES J S Lahko uporab- \ \ # ljate tudi pristni A r “PAIN EXPELLER” N za notranje bolezni. Učin¬ ki bodo povoljni. Vzemite 4 kapljice na eno polno čašo vode. 31 EAST MICHIGAN ST. DULUTH, M INN. IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO STROKO SPADAJOČA DELA: DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, TRGOVSKE POSETNICE, PISMEN PAPIR, ZALEPKE itd. ZMERNE CENE, DELO OKUSNO : : s TOČNA POSTREŽBA : ; EDINA SLOVENSKA STROKOVNO MODERNO UREJENA TISKARNA. GO 0 D GIB LW. W Connoisse nrs W know tkal its delicions f!ay»r is beyond comparijf 3 - out for vourseli FEANS VEBANTH JOHK Gr O USE- ELY, MINNESOTA._ AUSTRO-AMERIČANA PAROBHOONA Dan je prišel ko Ismail ni mogel plačati obveznin: in sultan ga je pahnil s prestola. Na pomoč mu je prišla Anglija, ki jekupila od Js- maila jako vgodno njegove delnice Prekopne družbe. Tako j e prišla Direktna črta med New Yorkom in Anglija v posest večine delnic pre- i AVStrO . Ogrsko, kopa, kateriie bil penjen vni-j Ni2ke ceRe , _ Dobra postrežba citi angleško svetovno mo c. Vsi ra- E i ektrična raESvitljava _ _ Dobra Suni in načrti so se toraj izjalovili. kuhinja. — Vino brezplačno. Prekop koristi največ tistim lrojim i je bil namenjen v pogin. j Kabine IIL razreda na Porodih Pogodba med Egiptom in Pre- KAISER FRANZ JOSEPH I. kopno družbo, ki je po imenu fran- ! 111 coska, aje v rokah angležkih, go- MAR * HA WASHINGTON. vori, da pride prekop v last Egip- j Na ladjah se p-ovore vsi avstrijski tu po preteku 99 let, toraj leta 1 .jezila. 1968. Par let nazaj se je pa ta J obrok podaljšal za 40 let, tako, da i pride Sueški prekop v posest E- : gipta leta 2008. Pa vrnimo se k slavju v Kajri leta 1869. S pripravami za slav¬ nost bilo je mesto skoro prezidano. Za Osmaila ni bilo ničesar predra¬ go. Kot enkratni gost francoske cesarice pri operi v Parizu, je mis¬ lil, da mora prijaznost vrniti.God¬ ba je nekaj tujega med Mohame- danci; in v Kajri ni bilo opere. Zapravljivi in lahkoživi Ismail zavkazal je zgraditi dragoceno operno gledišče, in poiskati naj¬ boljše pevce in godce Evrope. Vslužbil je slavnega skladatelja Verdi, da je komponiral posebno opero za ta dogodek. Rezultat bil je predstava “Aida”, Kajrospremenilo se ječudezno, čarobno ; bilo je kot bi se spremin¬ jalo listje na drevlju v bankovce. Gostje Ismail a so se zabavali v najkrasnejših palačah,katere so bile zgrajene nalašč za nje. Manj¬ kalo ni ničesar. Vsega bilo je v obilici, kar se je mogel zmisliti lahkoživi, zapravljivi, razvajeni in pohotni človeški um. In vsa ta raz¬ košnost je bila, da se proslavi od¬ prtje prekopa, ki se je zgradil z golimi rokami egiptovskih podlož¬ nikov, kateri so trpeli glad, trpin¬ čenje inbolest v toliki meri, da so tisoči, padli v smrt pod križem po- mankanja, trpljenja in muk! Sueški prekop leta 1869 pa ni bil nov v zgodovini.Tri in pol tisoč¬ letja preje prekopal je zemsko o- žino Suez, ter zvezal Rudeče in Sredozemsko morje Seti 1., oče Rameseja 2. A naarod je gineval, in pesek puščavski je polagoma zasul prekop. Osem stoletij pozneje skušal je egiptovski Nebo zopet odpreti ka¬ nal ; in stoletje pozneje pričel je Perzijec Darij z njega zgradbo. Oba sta prenehala radi nasvetov duhovščine, ki je prerokovala ka¬ tastrofo za Egipt, kakor hitro se kanal odpre. Tri sto let pred Kristom zgradil je Ptolemi Filadelfij kanal na za- tvornice in jezove, kateri je bil v rabi dolgo vrsto let, a ker se ni po¬ pravljal in vzdržaval ga je zasul zopet pesek v dobi Kleopatre. Pozneje so ga zopet izkopali rim janski ženirji, a v letih bil je zo¬ pet zasut, dok ga ni izkopal nek Arabec, Amrov po imenu. Pa tudi sedaj ui bil dolgo odprt in puščav¬ ski pesek ga je popolnoma zasul, in je ostal dok ga ni Franc Ferdi¬ nand de Lesseps moderno zgradil leta 1869. Prekop je velikega svetovnega pomena v trgovstvu in tudi v poli¬ tiki, in Angleži ga varujejo z moč¬ no mornarico, ki kroži vedno po Sredozemskem morju. Kacega po¬ mena bo Panamskv prekop, kadar se poročita Atlantik in Pacifik, pokazala bo bodočnost. Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA W ASHIN GT O N, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za_ vsa nadaljna, pojasnil s* obrni na glavni zastop: PHELPS EROS. & GO., General Agents, | 2 Washington St., New York, ali ah njih pooblaščene zastopnike v Zedinjenih državah in Canadi. Na prodaf je lepa hiša s 7. sobami v Vails Addition to Ely. Proda se po nizki ceni. Za ceno in podrob¬ nosti se je obrniti na: Geo. L. Brozich, EIy, Minn. Priporočilo. Cenjenim rojakom v Eveleth in količi se priporoča za razna (stavbena dela bodisi pri novih j gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ab. Josip Intihar slovenski zidar 206 Monroe St. Eveleth, Minn, Pozor prijatelj! Kam boš šel kupit svoje pohi¬ štvo?— Ne vem. — Jaz vem, kje dobiš najboljše pohištvo in ku - hinjsko posode. — Pojdi k Juretu fVIesberg, ki trguje že 16 let na Evelethu in postreže svojim odjemalcem ve - dno pošteno. Frank Gouže javni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki BERITE IN RAZŠIRJAJTE “NARODNI VESTNIK”. SLOVENSKA TISKOVNA DRuIGA E-t.TIMf [rrrrrJ S M O D K E NAJFINEJŠE KAKOVOSTI Z GRBOM SLOVENSKE DELAVSKE POD¬ PORNE ZVEZE, IZDELANE IZ NAJFINEJŠEGA TOBAKA, DVOJE VRST PO 5 CENTOV IN 10 CENTOV. Za obilna naročila se priporočam vsem slavnim društvom Slov. De¬ lavske Podporne Zve_e. Blag-o razpošiljam na vse kraje pofitnine pro¬ sto. — Cene zmerne. — SVOJI K SVOJIM! MARIJA MENCINGER, 1454 E. 26 Street, Cleveland, Ohio. Najboljše pivo ki p moreš dobiti, je pač Zatoraj poskusi ga pri I vsaki priliki In videl bodeš, da le bode zado volJHo. Isto Je najbolje j vrste in varjeno iz pri¬ stnih snovi j. Tneo. Hainm Brewing Co. Saint Paul, Minn. JAY W. ANDERSON, Agent, 352 W. Michigan St., Duluth, Minn. — Pbone: Grand 1800. če si Žalosten ali otožen poseti naš EIy Opera House kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sveta. Slike so jako poučljive in tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. Eveleth Photograph Studio 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSON. Izdeluje lepe slike za vse prilike; v zalogi ima tudi krasne okvirje Z vsakim naročilom poročnih slik dam brezplačno sliko v velikosti 16 x20 palcev. Navadne ali manjše slike tudi po¬ večujem v vsaki velikosti. First National Bank, EVELETH, MINN. Najstarejša narodna banka na Mesaba Range. KAPITAL IN PREOSTANEK $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjib cenah, V Parobrodni listi za vse črte. Plačamo obresti po 3 od sto ; eJL ^, r=n , —- = i r==3SE ■S Eveleth, Minn. Malo dopisov je čuti iz nase na¬ selbine, valeti tega dovolite mi ne¬ koliko prostora v pr Sedaj je čas voščiti vesele vehko- nočne praznike, zato voščim jili vsem rojakom in rojakinjam na in okolici. Mnogo Naj opišem, kako se pri nas se- [ laj tu službuje. Naloga nam je varovati mejo, ki deli deželo krvi j n našo ljudovuado. Zjuttaj no po- I trebujemo trobentača, da bi nam naznanjal čas za vstajanje s po - I stelje, oziroma s zemlje. Vsako ju¬ tro predno se prične. svitati, pri- čno navadna topovi svojo grozno pesem; kdo bode zamogel še da- •edalili N. V. j 1 jo spati v takih okoliščinah. Po dnevu švigajo mnogokrat krogle pušk preko naših glav 7 , in režejo zrak s svojo brzino in smrtonos- nostjo. Dela nimamo nikakoršnjega in Eveleth, Minn., lepih piruhov za vsakega, da se l.o dobro zabaval pri gorki peči, j zato je bolj dolgočasno. Stražiti ker še ni promiuula huda zima s i meje in opravljati navadna doma- svojo nedolžno-belo obleko. | ča dela. Najbolj dolgočasno delo Vabim Slovence in Slovenke že j je gotovo za vojaka, kadar ga za - vnaprej na veselico in razvitjt za-1 dene “mukepolno” delo, hipije- stave tukajšnjega ženskega dru- j nje krompirja. To delo dozdeva štva št. 1 .‘10, S. N. P. J., dne 22. j se mi najbolj zaspano in rajše sto- maja ali na dan sv. Rešnjega tele -1 jim v dežju celo noč na obmejni sa. To pa le vsled tega že danes, »trači, kakor izvrševati to delo. da bi c en j na bratska društva ne 1 Posebnih zanimivosti tukaj ni. prirejala svojih veselic ta dan. j Vreme je toplo kot v Illinois po Rojaki in rojakinje, te veslice | leti in tako se kopljemo skoraj ne smete prezreti. Preskrbljeno bo vsak dan v reki Grande, ki deli to vse glede dobre postrežbe in za -! mesto ih Nuevo Laredo, na ono ba\v. Prebitek veselice namenjen j stran vode, kjer so bolj razburje- je v pokritje velikih stroškov, ki ni kot pri nas. so v zvezi z nabavo zastave, ki bo (ličila naše žensko društvo. Pozdrav na vse znance ! Frank Močnik. Tovarišice-članice, me moramo biti ponosne, da se bodemo v krat¬ kem času lahko zbirale pod pra¬ porom, bodisi v veselje ali žalost. Leadville, Colo. Cenjeni list N. V., prosim pri * , , , obeite moj dopis v predalih N. V. .Marsikateri kr at nas bode zastava , T . •' 1 . 1 „ . ■ i ,• • „ i , Novice ravno nimam za poročati spremila na veselice in zabave, — 1 marsikatero tovaršico bode mora¬ la spremiti tja, od koder se ne po¬ vrne več . Toraj sloga in edinost nam naj | bodeta še vnaprej vodnici. Sestre, I združimo se še tesnejše in prido bimo si še več novih tovaršic. Frančiška Podlogar. Garrett, Pa. Cenjeno uredništvo:— Zopet se oglašam iz mrzle Peini- sjdvanije, ker se nam vedno še oglaša zima dan za dnevom, ka - kor balkansko-turška vojska. Bal¬ kanski bojevniki mislijo na dan rešitve in tako tudi mi upamo na gorko spomlad. Kar se dela tiče, delamo vsak dan s polno paro, le vozov za na- iz našega hribovja, kjer se nahaja naš naselbina Leadville. Delavske razmere mi dajejo povod, da svo - 1 jim starim znancem nekoliko ome¬ nim, kako se nam godi. Delo v i rudotopilniei je prav lahko do - i biti, kajti v naše veliko veselje je ostala postava v veljavi, za osem¬ urni delavni čas z ravno isto pla- j čo. Plače so sledeče: navadni te¬ žak zasluži od $2—2.75. Ako ka¬ terega izmed rojakov veseli delo v rudotopilniei, se lahko zglasi. Kar se pa rudnikov tiče, je pa težko kako pošteno delo dobiti. Nava - dno se dobi kako tako kot na Eveleth, Minn., za tremat. Naš gospod župnik prav pridno pripravlja mladino naših rojakov za prvo sv. obhajilo in birmo, ki bode 15. junija. Čez 150 otrok na nično obdelane, da seniso vžgale irugače kot na posebnem pešce - nem papirju, ki je bil tudi obde - lan s kemično snovjo za užig. Te užigaliee bile so še vse napravlje¬ ne na žveplo. Kakor hitro se je fosfor vžgal, vžgalo se je‘tudi žve¬ plo. V 1. 1832 bili so zopet vžigalice nekoliko spopolnili. Ob enem se je tudi cena Vžigalic jako znižala, da so si jih tudi revnejši sloji lahko nabavili za svojo porabo ter so jih navhdno imenovali “lueifer”. To je bil navadni izraz, kar danes imenujemo žveplenka. 'A danes imamo že celo vrsto različnih ka - kovosti in sestav vžigalic. VASICE NA KOLIH. kladnje premoga nam vedno pri- ! šili rojakov prejelo bo sv. zakra - manjkanje. Dobe se prostori za ne-j mente ta dan. kaj oseb, ki imajo vedno dovolj Naš rojak Revi Ivan Judnič, ki vozov, vendar se vseeno slabo za*- J je bil vpotnoč pri; ilašrfari. je llo- služi, ker pri tehtanju premoga bil svojo angleško faro na Mona - nam polovico ukradejo. Ako se pa j ture, Colo. Želimo mu dosti uspe¬ jo pritoži radi tehtanja, ga pa j ha. Pozdrav vsem čitateljem “Na- “boss” odslovi. | rodnega Vestnika”'. ' J. J. Enkrat smo poskusili, da bi se [ _ V starodavnih časih so si lju¬ dje gradili svoja bivališča tako, da ni mogel sovražnik lahko priti don jih. Tako smo najdli v pra - zgodovinski dobi hiše na jezerih in močvirjih, daleč od suhe zem - lje. Lastnik moral je imeti čoln, da se je prepeljal na obrežje. Pač bi bilo danes težko s tako naselbino na kolih. V starodavnih časih branila se je marsikatera na¬ selbina le s pomočjo vode raznih sovražnikov, človeških in žival - skih. Hišo si je postavil toliko nad vodo, da mu vodne živali niso de¬ lale nadlega. Zavarovan je tudi bil tak naselnik pred lakoto ob času nemirov; živel se je z ribami. Gradili so taki naselniki nava - dno le majhne hišice, v prastarih časih le pod, kjer se je rodbina stiskala skupaj ob mrzlih in vihar¬ nih dneh in se tako branila mraza. Naselniki poznali niso cest in enakih naprav, temveč morali so rabiti vedno svoj čoln. Tudi danes imamo še take naselbine ribičev. Daleč v sredin reke si postavi svo¬ jo hišo. Seveda so te hišice neko - liko bolj novodobno postavljene. Navadno so te hišice dvonadstrop¬ ne. Dolenji prostori služijo za, shrambo; /gorenji so urejeni za stanovanje. Zabavno je videti mla dino takih naselbin na njenih po - hodih v šolo. čolniči plovejo p.xl vajeno roko mladih poveljnikov kar najlepše, in jili vodijo jako spretno. V zimi se niti mladina ta¬ kih naselbin ne počuti dobro, ker nima zadosti gibanja po vodi. nam položaj nekoliko izboljšal, ali j kruta kapitalistična nenasitnost nam je prokleto prekrižala naše načrte. Samo povedali smo, da za¬ htevamo bolj pravično tehtanje premoga, pa boss in superinten - dent sta rekla: kdor ne gre de - lat, naj gre pa v prodajalno, pa mu bode izplačal tisti borni pro - cent od svote, katero delavec za - služi. Torej delavci, zavedajmo se svojega gesla: ‘ 1 Vsi za enega, eden zav se!” Ob godovanju Jožetov, Pepčkov in Pepe, katerih je tukaj zelo ve¬ liko, zbrali smo se skupaj in si vsakovrstna voščila izražali. Moj kolega m ije voščil, da si naj izbe rem eno cvetko, pa ne iz papeže¬ vega vrta. Rekel mi je, naj jo od¬ trgam na domačem slovenskem vrtu. Tem prigodom prijeli smo tudi za kozarce ter zapeli: “Kol’ kor kaplie, tol ’ko let, Bog nam daj ne svet ’ živet ’! ” Šele pozna noč nas je privedla do gorke postelje in sanjali smo o lepi zabavi in voščilih. Koncem dopisa pozdrevljam vse čitatelje in čitateljiče širom Ame¬ rike z željo, da bi vsakdo izmed njih pripomogel po svoji moči, za pridobitev novih naročnikov in v razširjenje priljubljenega nam li¬ sta N. V. Jos. Yamc. PROBLEMI ZEMSKIH TEČAJEV. Amundsen in Perrv, raziskoval- I ca severnega m južnega tečaja, Laredo, Tex. Čudno se vam bode zdelo, go¬ spod urednik, da dobite te le v r r - stiee od meje, kjer se je zadnjili Par let premo že toliko krvi. Med vojaki, ki stražijo mejo Mehike in Zveznih držav, najbrže ni mnogo Blovenecv — vem pa, da je eden, in to sem jaz, podpisanec. Došel sem semkaj z našim regimentom iz Fort Sheridan, 111., kamor ste mi tudi pošiljali vaš podučen list žc skoro leto dni, in kamor ga še vnadalje pošiljajte, ker se bomo najbrže vrnili nazaj od tukaj — ni vredno, da bi spreminjali na* slov. Godi se nam tukaj dobro — kra¬ demo le Bogu dneve, vladi pa “pucamo knofe”. pogovarjala sta se pri banketu “Geographical Šoeiety” v Wash- ingtouu o razločku med tečajem. Severni tečaj je sredi velikih kompleksov suhe zemlje, a je a 7 oceanu. Južni tečaj je obdan z oce¬ ani, a je na suhi zemlji. Ocean, kjer leži severni tečaj, je dve mi¬ lji globok, zemlja, kjer leži južni tečaj, je dve milji nad poA-ršjem morske gladine. Ljudje, Eskimo, živijo 700 milj južno od severnega tečaja. Od ljudske naselbine do južnega te - čaja je 2000 milj. Arktična ozemlja preživljajo mnogo živali in rastlin — musk vol, severni medved, severna lisi¬ ca, severni jelen, seA 7 erni A 7 ollt, pti¬ ci in žuželke živijo daleč na seve¬ ru. Poleti cveto par tednov kra - sne cvetke. Antarktična zemlja ne preživ - lja nobenih živali, in le dve ali tri A 7 rste ptičev gnjezdi par mesecev poleti na obali južnega kontinen¬ ta. — 1 - Raziskovalca tečajev pred¬ lagata, da naj Zvezne države usta¬ novijo nekaj poskuševalnih postaj na obeh tečajih. Med raznimi navodili zh poli¬ ranje pohištva priporočamo še sle¬ deče : na čašo jesilia deni tri žlice olivnega olja in dobro zmešaj. Po¬ tem pomoči volno eujno — pa ne preveč — in odrgni pohištvo. Za nekaj časa izbriši to z drugo suho voluo mogoče svileno cunjo, pa se ti odpravijo A 7 si madeži in pohiš¬ tvo je zopet tako kakor novo. Čaj je posebno dober, če deneš vanj sladkorja, katerega si drgnil ob pomarančni lub. Napije se soka in da potem čaju posebno dobro slast. CENJENIM V0LILCEM! . Tem potom naznanjam ce - njenim volilcem na Ely, Minn. da kandidiram za urad sodni¬ ka. Vslučaju, da bodem iz - voljen, skušal bodem delovati v korist slovenskega prebival¬ stva na Ely, ter bodem zasta¬ vil v to vse svoje moči. Po - sebno pozornost bodem obra¬ čal delavskemu stanu. William Vuoti. CENJENI VOLILCI MESTA ELY, MINN. VŽIGALICE. Neka j tako malega in tako važ- nega kakor so vžigalice je res te¬ žko dobili. Kake težkoče so mora¬ le biti, predno so prišle vžigalice v vporabo. Smemo trditi, da so vžigalice bolj koristne kakor mo gočni stroji in enake iznajdbe. Prva vžigalica bila je dolga pri¬ bližno šest col glavico je imela iz fosfora in se je vžgala z drgne - njem. V letu 1825 pojavile so se tako- rekoč prve vžigalice, ki so bile dolge približno dve coli in so bile že v škatlicah in so se prodajale po 25 centov škatlica. Bile so ko- Ker se nam bližajo občin - , ske volitve, drznem si tem po¬ tom naznaniti cenj. sloven¬ skim volilcem, da kandidiram za mesto župana v Ely, Minn. V slučaju, da bodem izvoljen- znal bodem ceniti vašo naklo¬ njenost in vas zagotavljam že vnaprej, da bodem vse storil, kar bo v moji moči v korist slovenskega prebivalstva na Ely, Minn. Priporočam se to¬ rej, da oddaste na dan volitve svoje glasove meni v korist. JOHN HARRI. Naznanilo in priporočilo. Cenjenim rojakom naznanjamo, da je MR. LOUIS VESSEL opravičen pobirati naročnino in oglase za “Narodni Vestnik' ter ga cenjenim rojakom toplo pripo¬ ročamo. Upravništvo in uredništvo ‘ ‘ NARODNEGA VESTNIKA ’ ’ NA PRODAJ je nova hiša in dva lota v najlep- šem kraju Dulutha. Zelo ugodna prilika za kupca. Proda se pe ceni. WM. MARX, 400 Columbia Bldg. Duluth, Minn. ČEVLJARJI. Potrebujem čevljarja. Dobra plača za izurjenega delavca. Delo stalno. Martin Panian, 313 Grant Ave., Eveleth, Minn. POZOR! POZOR! Kdor želi dobrega, naravnega ohij- skeea vina, obrne naj se na spodnji naslov. Razpošiljam vino v sodčkih po 25, 50 in več galon. Sodček 30 galon rde¬ čega vina stane $20.00, rumenega $25.00 in belega $35.00. Za pristnost vina in točno postrežbo jamčim. Mrs. Frances Laushe, 6121 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO. Slovenci iz Ranga mudivši se v Dul-uthu, prenočujte v La Salle hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe, cene zmerne in sicer od 50c do $1.50 na dan od sobe. r Rojaki! Spominjajte se L Slovenskega Zavetišča! POZOR, ROJAKI! Dobil sem iz VVashingtona za svoja zdravila se- rialno številko, ki jamči, da so zdra¬ vila prava in ko¬ ristna. Po dolgem ca - su se .mi je posre¬ čilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti iz¬ padanju in za rast las, kakoršne še dosedaj ni bi¬ lo na svetu, od katere moškim in ženskam gosti in dolgi lasje resni¬ čno popolno zra¬ stejo, ne bodo več !izpadali in ne osi¬ veli. — Ravno ta¬ ko zrastejo moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma. Revmatizem v rokah in nogah ter lcrižicah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja očesa, bradavi¬ ce, potne noge in ozebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam¬ čim s $ 500 . Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. ■— JAKOB WAHCIC 1092 E. 64 th St., Cleveland, Ohio. ’ LISTNICA UPRAVNIŠTVA. Ker je vsled preselitve urada pošta na Gilbertu raznim stran¬ kam premenila številke poštnih predalov (box), prosimo vse one cenj. naročnike, ki nam še niso na¬ znanili preniembe, da blagovolijo to ukreniti V kratkem. Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA” Možje! Poskusite “Right-Cut" edino dobri tobak za čikanje t 5 centov škatljica. Krf (div i' # laJ e John Povsha javni notar HIBBING-MINN. IZDELUJE VSA NOTARSKA DELA. POIŠČITE ME NA 311—3rd Ave. Paul C. Oman TRGOVINA Z ZEMLJIŠČEM P roda jem zemljišča za farme, lote za hiše v mestu, vse pod jako ugodnimi pogoji. JAVNI NOTAR. Moja pisarna se nahaja nad First National Bank soba št. 8 Paul C. Oman CHISHOLM, MINN. I NAŠI ZASTOPNIKI. Za Biwabik, Minn.: Jacob Delak. Za Ely, Minn.: Malh. L. Kapsh. Za Eveleth, Minn.: Maks Volčanšek. - G. Kotze. Za Chisholm, Minn.: Anton Mahne. Za Gilbert in okolico: Louis Vessel. Za Greaney, Minn.: Joseph Smuk. Za Virginio in okolico: Frank Horva- tich. Za Auroro, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: Geo. Brozich. Za Crosby, Minn.: Tony Prosen. Za McKinley, Milin.: Frank Hočevar. Za Rice, Minn.: Vouk & Oman. Za New Duluth in Oliver; Frak Zajc. Za Calumet in Laurium, Mich.: Frank Plautz. Za Mohawk, Mich., in okolico: Anton Schweiger. Za So. Range, Mich.: Mike Muhvich. Za La Salle, 111 .: Frank Krulc. Za Chicago in Joliet, El.: Jos. Blisch. Za So. Chicago, 111 .: Anthony Motz. Za Waukegan in North Chicago, m.; Matli. Ogrin. Za De Pue, 111 .: Joseph Omerza. Za Gary, Ind.: N. M. Vuksinich. Za Indianapolis, Ind.: Mih. Pavell ml. Za Fairchild in Willard, Wis., Frank Klančar. Za Braddock, Pa., in okolico: John A. Germ. Za Johnstown, Pa.: Mike Štrukelj. Za Conemaugh, Pa., in okolico: John Brezovec. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Garrett, Pa.: Jos. lame. Za Darragh, Pa.: Jos. Hauptman. Za Cliff Mine, Pa.: Matli. Petrich. Za Marianna, Pa.: Henry Lamuth. Za Cleveland, O., in državo Ohio: Ka¬ rol Bauzon. Za Barberton, O.: Frank Poje. Za Bridgeport, O.: Frank Guna. Za Leadville, Jaclctown, Stringtovim Bocktown in So. Chicago, Colo.: f’ W. žužek. Za Leadville, Colo.: John Janežič. Za Primero, Colo.: Mihael Krivec. Za Somerset, Colo.: Kajet. Erznožnik Za Yale, Kans.: John Homec. Za East Helena, Mont.: Fr. Suhadolnik Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar Za Rock Springs, Wyo.: F. S. Tauchar Za Milwaukee, Wis.: John IVodovnik Za Diamondville, Wyo.: John Globoch- nik. Za Black Diamond, Wash.: G. J. p 0 renta. Upravništvo “NARODNEGA VESTNIKA” Ugodna prilika za nakup Imam jih le še 25 v zalogi! II Posrečilo se mi Jt “o 2nane urarske tovarni 1 ČJO množino “Gold p iUed „ » z močnim i« . ^Iti L 2 m °onim in , Kolesovje je na 17 I° J “" vrste. AflfnLJ * 7 vrste. Adjusteč pokrov ■ rw Preje se j e tra ,, ’ T ene ure po $ 2.00 a 0 $ 25.00 mč* r se 25 v zalogi, katere proa a -,Č* jemni ceni 1 ■** $ 14.00 . Dalje imam v zalog: ure * , oan mklast pokrov, 17 fantjr. den adjusted. Preje je saco k teh ur stalo od $ 10.00 do S 15 .M, pradajem za kratko dobo po Blago pošiljam po eisprere. a čarn ekspres sam, ako atil* svota vnaprej, v drugem ilatajšl naročnik plačati ekspresne Etrofei MATH. POGORELC 29 E. Madison St., Room 1112, CHICAGO, Najboljša Slovensko-angleška iliUtlllliOi Prirejena za slovenski narod, s sodelovanja strokovnjakov, je založila Slovenic PublishingC«, Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezati Juan Sp v v SLOVENSKO ZAVETIŠČI V AMERIKI (Se ima inkorporirati v državi Illinois.) NAJBOLJ POTREBEN ZAVOD ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI. N ew URADNIKI: Predsednik: Frank Sakser, 82 Cortlandt, St., i«« Podpredsed.: Paul Schneller, 208 5th St., Calumet >; Tajnik: Fr. Krže, 2616 So. Latvndale Ave., Chicago, Blagajnik: Geo. L. Brozich, Box 424, Ely, Minn. NADZORNIKI: Joseph Benka, predsednik, 11250 Indiana Ave., Frank Mladich, John Žvanut, A. H. Skubic, Fra" boj, vsi v Chicago, 111. DIREKTORIJ obstoji iz vseh zgoraj navedenih uradnikov in Pfoll O bo-vr • w Aguiaj uaveu kov ter še sledečih rojakov: John A. Germ, Braddock, Pa. Ivan Pajk, Conemaugh, Pa. John Gantar, Frontena c, Kansas. Matija Pogorelc, Chicago, HI. Loujis J. Pirc, Cleveland, Ohio. John Verderbar, Chicago, IH. E. J. Mencinger, Pueblo, Colorado. N saka slovenska organizacija, ki šteje v ec društev, je opravičena do enega člana ' v/ - [' — ^ v/*' ^ sak slovenski list v Ameriki je opra' ga mesta v direktoriju. A sa ostala samostojna društva so ničen do enega zastopnika v direktoriju. opra v ^ eD & ^°J a ki! Agitirajte za Slovensko Zavetišč® V riki, ki naj bode spomenik skupnega narodne? . it potrebi smo si vsi enaki, podpirajmo eden 11 ski bimo za one, ki si sami pomagati ne morejo- vjjjaj' 1 . , ^ si dopisi in denarne pošiljatve naj se F - 0 J' ijnika: Fr. Krč* or-ir en tonmaj« Ave., Cm ‘ . . —uciiaiuc usnjat v ^ tajnika: Fr. Krže, 2616 So. Lawndale Ave., 0» i denarne pošiljatve oddaja blagajniku teden* J se J 1 sprizni s šam< Pnloiiij g "J s« pa: ^at S( ?«o, fes ( Wv 1 'Jev, ‘'‘Hej pl “a &• , e .)e fJeto S® r,f av a H i % e Pit °L1 b ^4 “t«; ! ^o i-Tat, -ev e r tl ^ S ; u °v a > J ?Sh| Je; k S Je -N 4; li ^ Pi-j S x s i Ne Dekle z biseri ko spis ga l H. R. Haggart. —‘ Prevel J (Dalje.) j,, posebne vrste, to so deklice plemenite krvi 1: '“'j, tisoč drugih, ki so bile vjete pri razdejanju mnoB' •uzaleiua, edino v tanamen, da krase slavje ve J N 7 oben prijatelj domovine, ki želi imeti krasen •nrule svoje domovine, ne zamudi take prilož- ier S' " s, j b ^ vr §i ta važna prodaja ob tako nenavadno poz- [. r so judovske ženske ljubeznive ,bistre, izvedene v :i— ... ker v resnici ni prostora, kjer bi mogle te vajene dela.H koncu mi treba povedati samo mu P a l e ’ ujlv varno shranjene in bi ne ubežale. Zato se je • l 1,1 ^ se takoj prodajo in odvedejo v nova domvja. nahaja med njimi neka posebna zanimivost, Ja se biseri. (r j_ a ]i štiriindvajsetih let, je zadnja potomka ple 1 ' lovine. Našli so jo izpostavljeno na enih izmed iite r v- a teg a ljudstva, kjer se zdi, da je bila, obsojena v ' 1 ki proti njihovim krutim postavam. Ljudje so spl dekle izredno lepo; in ovratnica velikih biserov, ' '"-itu pddi, da je imenitnih starišev. Zato je tudi ce- ,o draga Kaznesla se je med ljudi novica, da hoče to '»at! i( • ten dostojanstvenik. Da hi koga to ne motilo, pravico zanjo staviti svakdo ponudbo, seveda mora daje ražbo. • mi pravico zanjo l! ‘ l, jo drago plača. Denar je treba takoj šteti. Sedaj 'i'..iho stražar, pripelji na trg deklico številka sedem.’ . - (l na sre do trga deklica kakih šestnajst let, ki se sebe. sl:e tovjr,. _ Sol„ Gow Ru et . 17 ^ 00 ao % iate « im,,’ 1 V »aloji J Pokrov, 17 L * Preje je ua» od $10.00 do $11; kratko dobo po iljam po ei*p:;n. s sam, as o se a ej, v drugea h tari ičati ekspresu tam RELC CHICAGO • ba pii a pet sestereijev in dražba je gnala ceno do lU • v ali okoli 2900 kron našega denarja ; za to ceno jo 71 in ceno plačal uradniku v zlatu, ter jo odpeljal se - 'Tišle štiri druge, ki so bile prodane nekoliko ceneje. 'L temnolasa krasna judinja, ki je udarila kodrastega ffa v 0 braz. Kakor hitro se je pokazala, je ta suro > dvajset sestereijev. Gnali so mu ceno do šestdeset j,, on še dva navrgel, bila je njegova. Surovež plača .••Pojdi dekle z menoj na svoj dom, kjer imam nekaj ra¬ mi s teboj,” in zagrabi jo za roko ter jo vleče s trga H jj fVi 7 na trg, kar se začuje strašen krik od vrat, ka vlekel svojo žrtev. Ker je bilo pri vratih bolj temno, liki baklje in stekli proti vratom. Tam na tleh je ležal nirajoč ali že celo mrtev, pred njim pa je stala judinja alom v roki. Primite morilko! S palicami jo pobijte!” so vpili in telja dražbe so prihiteli sužnji, da jo zgrabijo. ula, da so prišli že blizu nje, tedaj pa brez besede, brez asu dvigne svojo močno, belo roko in si zasadi bodalo • srce. Za trenutek obstoji nepremična, nato pa na širo¬ ko razprostre svoji roki in se mrtva zgrudi na truplo SU1 ‘22 a , i -l e kupil. Ob velikem hrupu in neredu so sužnji odnesli trupli- ^ oditelj dra žbe je s težavo zopet napravil red, rekoč: “Kdo bi si mislil, da more biti taka lepotica tako nasilna? Solze mi prihajajo v oči, ako pomislim, da je moral ta plemeniti kupec tako nenadoma oditi iz rok Venere v roke Plutona, dasi se mora priznati, da je sam kriv. Vendar, gospodje, žalost ga ne bo zopet oživela in mi, ki še živimo, imamo svoje opravilo. Vsi ste priča, da mene pri tej stva¬ ri ne zadene nobena krivda. Sedaj, sužnji, pa pripeljite deklico z bi - seri.” Nestrpno so pričakovale množice, kedaj da se prikaže deklica z biseri. Dva stražnika z gorečima bakljama v rokah jo pripeljeta na trg. Krasna je bila v svitu žarečih bakelj, ko je stopala med stražniko ma pred svoje kupovalce. Ti so stopili bližje, med njimi tudi trgovec Demitrij iz Egiptain stara ženska z glavo zavito v pajčolan in s koša¬ rico na hrbtu,; spremljal jo je služabnik, oblečen kot suženj iu nosil tu di košaro na hrbtu, ki mu je morala biti pretežka, ker je od časa do časa zastokal in zgibriil s svojima ramama. Tudi hišnik Saturij je svest si svoje veljave stopil čez vrv in si ogledoval vjetnico. “Oglejte si jo.” reče voditelj dražbe. “Več kakor dvajset let že vodim dražbe in prodaje tukaj in ves ta čas sem prodal kakih petnajst do šestnajst tisoč mladih žensk. Prišle so iz vseh delov sveta, iz naj - daljnega vzhoda, iz grških gora, izEgipta in Cipra, iz španskih pla¬ njav, iz Galije, od naroda Teutonov, z otoka Britov in mnogih drugih krajev. Med njimi je bilo mnogo krasnih žensk, povem vam pošteno, da se ne spominjam nobene, ki bi bila tako popolna, kakor je fa dekli ca, ki vam jo imam čast danes zvečer prodati. Rečem še enkrat — po glejte jo in povejte mi, ali ne govorim resnice? Kaj pravite? Oh, da, obveščen sem, da so njeni zobje popolnoma zdravi, da ni nobene napake prikrite in da so lasje njena lastnina. V resnici, največji kiparji, naj si bodo starodavni ali dandanašnji, bi jo z radostjo porabili, da bi po njej napravili kip boginje lepote, tn jaz upam, da oni, ki jo kupi — pri tem se ozre na Saturija — gotovo te že 1 je ne odreče priznanim umetnikom. S tem sem povedal vse; pripomniti moramo samo še lo, da se na poseben ukaz imperatorja Tita, ki jo je vjel, z njo vred proda tudi nje na krasna ovratnica z biseri, ki jo ima okoli vratu. Ravnokar sem na¬ prosil nekega prijatelja strokovnjaka, da si ogleda bisere in on ceni ovratnico na najmanj sto sestereijev. Dalje je tudi precejšnje posest - vo v Tiru in okolici, ki bi ga podedovala, ako bi bila svobodna. Rekli boste sicer, Tir je daleč in težko bo tam dobiti posestvo; v teh bese¬ dah je seveda nekaj resnice. Toda pravica do onega posestva je popol nonia zajamčena. Tu imam po Titu podpisano listino; v njej zapovedu je vsem uradnikom, častnikom in drugim osebam, ki pridejo v po¬ štev, da brez odloga iu brez odškodbe izroče vse to posestvo, nekdaj last Benonija, judovskega trgovca v Tiru in člana sanhedrima — starega očeta vjetnice, kakor se mi sporoča — onemu, ki jo kupi. Ta listina je nedotakljiva in neovrgljiva, kakor je še posebej zapisano. Ali jo kdo želi videti? — Ne ! Vidim, da mi zaupate. Sedaj pa glede prodaje omenim samo še to: čim več boste ponudi li ,tem bolj Im zadovoljen naš slavni vojskovodja Tit, tem bolj bodo zadovoljni ubogi in ranjeni vojaki, tem bolj bo tudi zadovoljna dekli¬ ca sama, ki bode videla kako je dragocena, in tem bolj bom zadovo - Ijen tudi jaz, vaš ponižni prijatelj in sluga, ker jaz nimam stalne pla¬ če, kakor si dovoljujem vam naznaniti, marveč dobim samo odstotke od skupi j enega denarja. Sedaj, gospodje, koliko naj izkličem? Kakih tisoč sestereijev za (Dalje prihodnjič.) John Bartol CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI i'?. J'4i'4 iV, }<«'» »V aV g» e »V. «V »'4 »'{J': *'4 gt. i ’4 v* *FIRST NATIONAL BANK« gal s sodelovanj^! nan Miseria (Janez Nevolja) e Publistof™ g, V platnu '| Španski spisal P. L. Coloma. Prevel E. T. m gl l ■ at, st "' - st- a»' J*-'# 1 e E* 511,1 ) (Dalje.) 'd 1 'trudil Lopezinek, ki se je medtem že otresel zadre- pomiril razburjene ljudi in Martina zadržal; čvr - I" d ° °rila za svoje brezvestno obrekovanje. iše in s tem : Štel' if P if $0 of * f t&j nesla SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH PREPRIČAJTE SE! Frank Veranth MA V g/L V : V gt, g!> * m * ge. Chisholm - - Minn. Kapital ^25.000. Preostanek $29.31S. Osebna odgovornost $5,000.000. .0 Obrestuje denar po 3' O Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. ♦ Posebno pozornost dajemo Slovencem. ELY, Iinn.=Pkone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. & & Pridite in se prepričajte! g Naročajte, širite Narodni Vestnik. M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih Zvez tavalo pol funta ribic. Ko.je- bila že blizu Grahovega, se je srečala z botro Ivano Prepeluho, ki je tudi šla s svojo košarico na ribji trg. “Kako je danes s kupčijo?” vpraša Salamanko in ji zastavi pot. “Belice po devetdeset, postrvi po šestdeset, te-le sardelice pa po šestintridset,” odgovori Salamanka in ji pokaže svoje blago. “Jezus, kako ti vse gomazi in se zvija ;glava, rep plavute, vse jui- ga,”reče Prepeluha in jih prevrača ;” no ,jaz si ne bom ž njimiškode storila; teh-le šest grošov bo za kosilo, edenmi pa ostane za Enakost.* 1 “In kaj je pa v časnikah novega?” “Molčite ,Salamanka, v Madritu jim trda prede; kdor kaj ima in in kdor nima ničesar, vsi so pripravljeni za pogreb. In ta Prim. . .!” “Nikdar mi ne govorite o tem Primu. Do grla sem ga sita. Zdaj nam je spet novih davkov naprtil, večje lumparije je res ni!” “Kar molčite, botra. Bog tega ne odpusti . . . če mislijo ropati, naj gredo kar v gore!” “Jaz pravim, botrca to je hujše, kakor če koga oropajo.Ampak opov. Ta Prim, jih pa vse skupaj v kozji rog vžene;to je ravno ka slovenskih Jednot in po 'primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, I!L Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. CENTRALNA LEČA. CISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik vogil Šeste zapadme avekue in superior street TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. ta kor v listi povesti, ki mi jo je pravil Pepe. šli so skupaj volk, lisica in lev. Prišli so v gozd in naleteli na kožuh, ki je bil pripraven za Je- žižišče; tedaj so pa začeli: moj bo, tvoj bo, čegavnaj bo, iu nazadnje so se zmenili, da naj ga ima najstarejši. Lisica je rekla prva: Ko je trava rasti začela, Sem jaz že sto let imela. Volk ki je bil navihanec, je rekel: Ko je trava rasti začela, Je moja vnukinja sto let jev, to 'kel : ^■Jtl prve misli, ki mu je šinila v glavo, kakor da ■!' s, ekel v Grahovo k Salamanki. • ,'r 6 !’ s * ara padariea že počivala; urno je sko- . Mm a v veliko ruto, ki je bila že močno cunja - je pa ta lopov Prim, je pa kremplje pokaza Bomo videli kdo se pojde na kožuh gret!" No, jaz pa štejem samo osem let; “Pojte no, Salamanka, pa ste ga le imeli na steni, tega Prim a, PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! Elco Theatre E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO 106. Rojaki na EIy, Minn. , j . spremenila. Od onega nesrečnega dne, ko obljubam in je po krivem obdolžila iw„ ? cu ®° Neprenehoma tisti skriti strah in tisti s>a kot * senca neločljivo za zločincem. Luč solnca, • 3 za .k°Pana sreča, mir in čast onih dveh ne- i *!ilojjn. n ' ,e ' 1 [•‘Opezinku zahvaliti za svojo nesre- , kar tl f]- d ^tev lastnine, ki jo je Lopezinek to- Ijla ,,p ! otela P 1- iti na vrsto in tako je Šalamun - . ,le ’ da se polasti zdravnikove h: ° bil - kakor s ker se j * Sprelet ali T* , ”' U1UU “jaiev, m ■a j e ■ a laise (j da bi to nadležno pričo spra - >a tutli ,.. S5 1 Usn ^ a Potrjuje, da vezi, ki jih zloba l, ker hudodelci, strah pred tovarišico 8 k sn.,.i S , e .^ e vednih tirjatev, in več kot en- raztrga. s "ka v ^ 0 . Slnne ^ a ’ ko je zagledala stričnika ob ^ trahu in prepadi ega. šos-(!r°i .P.os^efovala in kar sta govorila, je 'ari 0s , ;i /Y ' 'i 0 o T da pri bolnem otroku do rana, stran s i.. ’ S ° mu rp kli Dondito, tirenesel v Sa- ušeut ol ' ' r , ablca Petindvajset vreč ječmena. '' ;i| in az zarf d °d veselja, ko se je drugo jutro pa se v velikem okvirju iz dragega lesa.” “Imela sem ga boterc, imela... Ampak odkar sem ga spoznala, da ni nič prida, sem pa podobo narobe obrnila.” ‘‘ Kaj pa ta Serrano, ta nesramnež ! “N.emarnež?. .. . Da še kakššna nemarnost ga je! On se lepo s potico masti, plačal pa in kdor za njim pride, z njim je ravno taka, kakor s tistim popotnikom, pa prav nič drugače. Šli so skupaj trije popotniki, eden je imel s sabo blazino, drugi odejo, tretji ni imel ni¬ česar, in to je naš Serrano. No, pa pridejo zvečer v neko krčmo, m ležejo vsi trije na blazino in se pokrijejo z odejo; Serrano je bil na sredi, in ko je bila odeja preozka za vse tri, sta jo ona dva na kraju vsak k sebi vlekla in eden je godrnjal da je odeja njegova, drugi pa da je čez blazino on gospodar. Ta potuhnjeni Serrano ni imel nič, pa je bil vse eno na gorkem in je rekel predrznež :Jaz se ne pulimm ne godrnjam, saj odeja ni moja. . . * * Prav imate, Salamanka, prav zares,” je rekla Irepeiulia m se zasmejala; “o njem bi sedala ta-le zapeti: Neumni iz mojega kraja Za norca me kličejo vsi; Oni se strudom živijo, Jaz pa živim brez skrbi.* 1 J Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. . A. GRAVES, lastnik Kadar rabile VOZOVE za kake SLAVNOSTI, ŽENITOVANJA ali POGREBE, obrnite se na JOHN DINSMORE L1VERY TELEFON ŠT. 55 NAGROBNE KRIZE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih cenah • Ko kar se mene tiče, mi je vseeno, samo da doživim federalno i * ■ • ’ v • ■ • -- i'»« bu- n a loki košarico, v kateri se je preme - republiko, potem pa naj se pulijo, naj se vlečejo in si magari vse tiče potolčejo.’ • , . . . , . , >> “Povejte mi vendar, Salamanka, kaj pa je to federalen. “No federalen, to ni nič druzega kakor federikalen vzeto po imenu seviljskega poslanca,ki se kliče Federiko Rubijo. (Dalje prihodnjič.) in to je P. N. Peterson Granite Co., 230 EAST SUPERIOR ST., DULUTH, MINN* Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago vo v pohval od Slovencev. kateri ima na razpolago dobre konje in vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi k&nje za vsako drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, kadar kaj potrebujete! JOHN DINSMORE, lastnik. Prodajam Gonccrd vino sodček po $20.00 Catabie “ 11 “ 30.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Umestno je na- točati blago sedaj, predno ne nasto¬ pi huda zima. Z velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja vogal Holmes & St. Clalr Ave. ’ CLEVELAND, OHIO. M- F. SKALA, agent za 15 m pj; * s s m m s m “ p abst“ Milvvaukee in Peoples" Duluth pivo. ce Pina zaloga domačih 111 importiranih pijač vsake vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ELY, MINN. Telephone No 52. , ffi Hi H: Hi m Hi Hi Hi Hi iH Hi Hi H? Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi HiHi Hi _ N SVALČICE Izvrstne svalčice narejene iz turškega tobaka. 10 UE SC m I Naprodaj v vseh tobakarnah inraznih trgovinah. splutovinastim j ustnikom VeČ denarja za razglas države CORK TIP Najboljše svalčice na celem svetu. St. Paul, Minn., 23. marca. •— Državna legislatura ima pred se - boj prošnjo “Commisionerja” za naseljevanje za $100,000 dolarjev. Denar naj bi se porabil, da se pri- 1 Štrajk premogarjev grozi. I* Sodjalista predlog sprejet Charlestown, W. Va., Ib. marca. Skoro cela država nahaja se pod nadzorstvom vojaštva vsled name¬ ravanega strajka. Veliko straj karjev nahaja se že v ječah in jih hode sodilo vojno sodišče. Vodje štrajkarjev naznanjajo, da bode k 1. aprilom pričelo štrajkati 75.- 000 premogarjev. Seismograf kaže potres. VVashington, D. C., 18. marca. Seizmograf Georgetotvn vseučili¬ šča kazal je potresne sunke, ki so trajali od štirih do petih zjutraj. Sumi se, da je potres prizadel vz¬ hodno Azijo ali Japonsko. Ustaja v Tripolis. Tripolis, Tripolitanija, 16. mar¬ ca. — Vstaši napadli so dva od - delka laških čet pod poveljstvom nekega poročnika. Padel je poročnik in en mož na laški in 10 mož na arabski strani. Grozen čin ženske. Berolin, Nemčija, 14. marca. •— V Drebkau na Nemškem je vdova Koekeritz umorila svojega lju - bimca. Boječ se posledic, sklenila je ostanke mrtveca sežgati. Raz¬ sekala je telo na kosce in je pola¬ goma sežigala v peči. Čudni duh opozoril je stražnika, ki je pričel stvar preiskovati in zasačil vdovo pri groznem delu. Po aretaciji pri- poznala je svoj čin, dostavila i>a je, da si je rajni sam to želel. St. Paul, Minn., 23. marca. — Predlog socijalista Hillman v za¬ konodaji države Minnesota, je sprejet. Nova postava določuje, da se ne sme noben delavec poslati iz dr - žave Minnesota ali v državo Min¬ nesota na sleparske obljube. Po - vedati se mora delavcem, kamor se pošljejo, če je v dotičnem kra¬ ju štrajk ali ne, kakošno delo je, koliko je plače, kaki so zdrav - Stveni odnoša.ji, in sploh vse oko¬ liščine glede dela. Vsaka posredovalnica v državi Minnesota, katera se peča s pre - skrbljevanjem dela brezposelnim delavcem, katere pošilja raznim podjetnikom, zapade kazni, če se kedo pritoži, da je bil poslan ven na podlagi neresničnih obljub. Zvezne senatorje bo volilo ljudstvo. Washington, D. C., 19. marca. — Sumi se, da se bo prenaredil kon - štitucijonelni zakon glede ime - novanja zveznih senatorjev. Dosihmal imenovani bili so zve¬ zni senatorji po državnih legisla- turali, in to je določeno v ustavi. Vendar so pa države večinoma na¬ gnjene na izvolitev zveznih sena - torjev po ljudstvu. Treba je le še privoljenja štirih držav, da se tak zakon potrdi. In to hi bilo edino pravično: uradniki ljudovlad naj se volijo direktno po ljudstvu. like države Minnesota razglasijo in pop.jasnijo vzhodnem in juž - nem in južnem prebivalstvu Zvez¬ nih držav, in se tako privabi več ljudi v državo. Posebno se bo de¬ lovalo na to, da se naseli severne okraje s kmetskim ljudstvom. Lansko leto imela je država le 20 tisoč dolarjev v te svrhe v pro¬ računu. POLICAJ USTRELIL ZAMORCA New York, N. Y., 18. marca. — Zamorec Daniel Davis zagledal se je v neko belo dekle, in jo prijel za roko, ko je izstopila iz poulične železnice. Dekle je zaupilo in poli¬ caj je prihitel na pomoč, katerega je pa zamorec napadel z britvijo in ga obrezal po obrazu. Policaj je ustrelil črnca na mestu. OMAMLJENI S STRUPENIMI PLINI. Neivark, N. J., 18. marca. — 67 let Stari Friderik Martin lezel je po lestvi v odvodni kanal (sever) radi popravila. Plini so ga orna mili in padel je v deročo vodo, ki ga je potegnila s seboj. Iskali so ga pri vseh odprtinah, pa delo je bilo zastonj. Voda ga je potegnila najbrže v nevarški zaliv. Prste Oouri mm. Final Account, Ete. Orfler to Ezanune * st . Louis, State of Minnesota, County oi ss - COIIBT. IN 3?S° B ^ T t ® e Estate of Mike ■ •In the Mattel' oftno Lolich, Decedendenr Bogicevich THE PETlTigS ° F above nameči De- as represent. o f , lg £ina i account cedent, together wun “ a estate- hav- ot the administation o s t represe n- ing been filed m “ t hat he has ting, among other and pra- fully administered. bai f gaid a d- ying that said Ana 1 accoadjusted and ministration be examinea, a J the allocved bv tlie 0°“"- f" ia i decree of Court make and enter; the estate distribution of the c entitled of said decedent to ^^^ciiarge of the thereto, and for the sureties on his representative and tue bond. - " 11 — “'IT IS ORDEKED, That ^Petmon be heard, and , saI h f l? Čorrect. allocved nnned, adjusted, aud if ^ e bate Court by the Court. at the mo. n the c . ty Rooms in the Court Hou , ^ Monday of Duluth in said pountL at ten the ,th dav o f nersona intere- o-clock A. M.. an . d j® siid mat- ste.d in hp.aring ana in A , š čiock ‘ A.“yf.. and aU gerso:mat ter^ are ^^"cUed ^ re^d^ at f St? A 1 ™® f nd netition Should any thSS be?wh“»ald JUStion should n0 OR b g E g RTD t6 FOHTH E R,That this or- der be served h.v publication in tne “Narodni Vestnik . according iw. and that a copy hereof be mailed to each heir or interested paity n oajs before said day of heanng. Bth Dated at Duluth, Minn., Jlaich bUi, 1913. Društvene Prvo Slovensko Borštnarsko podporno društvo Sv. Frančiška št. 1027. (Catholic Order of Foresters) Ely, Minn. Vsakateri, ki mu razmere dopušča - jo, da zamore poleg slovenskih Jednot vzdrževati še eno Jednoto, bi moral po¬ stati član našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. — Borštnarska društva imajo lep obrednik, po ka.te - rem vodijo svoje seje in iz katerega se lahko vsak nauči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. — Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slo - venskem jeziku tako, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas se lahko za¬ varuje za bolniško podporo po $20.00 na mesec in za smrtnino za $500.00, $1000.00 ali $2000.00. — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Glea- son dvorani, ob 8. uri zvečer. — Za na- dalina pojasnila se je obrniti na: Paul Bukovich, C. R.; Joseph Schweiger, V. C. R.; John Matkovich, B. S.; Jacob Skala, F. S.; John Gouze, T. K.; John Tomsich, S. C. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. Attest: Arthur B. Templeton, Clerk of Probate. Seal. Probate Court. St. Louis Co„ Minn. 3-0, 3-13, 3-2«. In Distriet Court, Elcventh Judical Di- strict. o oj . ic b. State of Minnesota, County of St. I>ouis, Rojstvo se da določiti. Pariz, 14. marca. — Dr. Robin¬ son je s preskušnjami dokazal, da zamore vnaprej povedati, če bo novorojenček deklica ali deček. — Trdi tudi, da se da z vbrizganjem gotovih kemikalij, katere izvleče iz človeka, pripomoči, če naj mati porodi moško ali žensko dete. Visoki davki na Japonskem. Davki na Japonskem so nezno¬ sni in vsled tega vlada beda in gorje. Nemiri so na dnevnem re¬ du in ljudstvo kriči po reformi in kruhu. Japonska ima 50 milijonov prebivalcev in tisoč in pol milijo¬ nov dolga. Dežela je revna in obrt šele v povoju. V Mehiki vre petrolej iz zemlje. Tampico, Mehika, 18. marca. V bližini tega mesta dosegla se je bogata zaloga petroleja v podzem¬ skem jezeru, dva tisoč čevljev pod površjem zemlje. Petrolejski vre¬ lec napolni 110 tisoč barlnev pe¬ troleja na dan. To je največji pe¬ trolejski studenec na svetu. Štrajk livarjev. Pittsburg, Pa., j 18. marca. Li - varji Black Diamond livarne stav¬ kajo. Vzrok je zahtevanje višje plače. Mati in hčere zgorele. Chicago, 111., 20. marca. — Zgo¬ rela je hiša na 2359 Wentwortli Ave., znana pod imenom ‘‘house of deatli/’ (hiša smrti), in žnjo mati in dve hčeri. Oče in sin sta se rešila hudo obžgana s skokom sko¬ zi okno. Hiša ima grozno ime, ker se je • zadnjih letih zgodilo v njej mno¬ go umorov in samomorov. Ženska žrtev sleparjev. Znorele sufragetke v Londonu London, 16. marca. — Zadnjo nedeljo popoldne imele so london¬ ske sufragetke veliko zborovanje V nekem parku. Prismojene bab¬ nice napadlo je tisoče moških, ki so jih obmetavali z gnjilim sadjem in gnjilimi jajci. Zborovalke so obkolili in pričeli prav pešteno obdelovati. Demonstracija je tra - jala dve uri predno se je policiji in vojaštvu posrečilo rešiti uboge sufragetke razkačene množice. La Crosse, Wis., 20. marca. Mrs. McEldoroney zvabili so neki chi - caški sleparji $15,000. Obetali so ji velik dobiček, če vloži denar v delnic eGreat Northern železnice. Ženska je bila pohlepna velikega dobička, in je poslala denar za delnice. Delnic ni bilo. Zato se je pritožila na Chicaško policijo, in ko je policija došla pred nazna - njeni urad, bila so vrata zaklenje¬ na, urad bil je izpraznjen pohištva in o sleparjih ni bilo niti najmanj¬ šega sledu. — Stvar je sedaj v ro¬ kah policije in zvezne pošte. Zvezne države bodo pripozna- le Ijudovlado Kitajske. IzVinice pri Črnomlju. Gotovo je že znano tudi dalnjim faktor¬ jem, da se nahaja pokopališče na Vinici pri farni cerkvi, kakor gre tudi cesta mimo istega; nadalje se tudi nahaja v bližini studenec, či¬ gar vodo porabljajo za kuhanje kakor tudi za pitje vas Ogulili in tudi nekaj hiš iz Vinice. Da je to za današnji čas, namreč za dvajse to stoletje nepravilno in narav¬ nost škandalozno, se pač samo po sebi ume je. To pokopališče bi se moralo iz zdravstvenih ozirov že zdavnaj prestaviti drugam. Podržavljenje. ljubljanske po¬ licije se lepo počasi pripravlja in znajo biti te priprave do 1.aprila končane. Te dni je prišel iz Trsta zapovednik bodočega državnega redarstvov Ljubljani, g. Gerssi- nich, o katerem pravijo v Trstu, da je razumen mož. Koroško. Iz beljaških zaporov okrajnega sodišča je pobegnila 331etna služ¬ kinja Al. Lasnikova. Begunke do sedaj še niso dobili. Velik požar v Beljaku. Dne 3. t. m. ob 5. uri popoldne je izbruhnil požar v tovarni za sodove, preje tvrdka Karel Pasclier, sedaj za - druga z omejeno zavezo. Ogenj se je tako hitro razširil, da je pogo¬ relo celo skladišče in del tovarne. Škoda znaša 80,000 do 100.000 K. Vlom v konzumno društvo. Dne 16. m. m. so neznani storilci vlomi li v lokal konzumnega društva v Lokvi in mnogo ukradli 100 kg kave, 24 kg sladkorja, 1 kg čoko¬ lade 6 steklenic “Florjana”, 2 rjavih hlač, sedem spodnjih moš¬ kih trikolilač, 18 zimskih triko- srajc, 9 žepnih nožev, okolilSO ko¬ sov zefirja in kambrika za srajce 24 m blaga ‘eajga’ za obleke, 20 parov otroških in lahkih čevljev, 24 parov rdeče pisanih in 9 parov belih spodnjih hlač, 25 lahkih tri- ko-šrajc, čez 4 ducate volnenih no gavic, balo rjavega sukna za oble¬ ko. Perilo je bilo zaznamovano s črkami B. L. a. v, F. H. a. n. O. storilcih nimajo dosedaj nobenega sledu. NOTICE. I.Y THE MATTER of the Application of Ljubo Bogicevich. as Administrator of the Estate of Mike Lolich, deceased, for the Distiibution of Funds received as Damagcs on account of the wrong - ful death of said decedent. To Steve Lolich. father. and Mika Lo¬ lich. rnother. and ali other persons inte¬ rested in the estate of Mike Lolich, de¬ cedent. Pursuant to order of the above na - med Distriet Court, duly made and filed in the above entitled matter, notice is herebj- given you: That the undersigned Ljubo Bogice¬ vich as administrator of the estate of Mike Lolich, decedent, has in his pos- session a certain sum of money recei - ved by him as damages on account of the wrongful death of said decedent. That an application has been made to the Distriet Court of St. Louis Co. Eloventh Judical Distriet of Minnesota, for an order allowing and adjusting' ali attorneys’ fees and other expenses in- curred in connection with the collection and distribution of said fund, determin- ing the laivful heirs and next of kin of the decedent and other persons entitled to share in the distribution of said fund as creditors or otherwise, and authori- zing' and directing the undersigned re¬ presentative to distribute said fund in accordanees with such determination. That said application wiil be brought on for hearing before said Court at a special term thereof, to be held in the Count.v Court House in Dulutli, Minn., nn the 26th day of April 1913, at 9.30 o’clock in the forenoon of said day, or as soon tliereafter as CGunsel can be heard, at which time and plače ali per¬ sons interested in the distribution of said fund may assert their claims and ovili be heard therein. Dated this' 4tli day of March, 1913. Ljubo Bogichevicli, Administrator of the estate of Mike Lolich, decedent. John H. Norton and AVarren E. Greene Attornevs for Administrator, Office 303 Court House, Duluth, Minnesota. . .Order to Enamiae Tina! Account, Ete. State of Minnesota, County of St. Louis, Dobra kupčija. Neka tvrdka na Angleškem pla ča približno 7’0 tisoč dolarjev na leto za oglase. Neka druga tvrd¬ ka plačuje letno za oglase pribli¬ žno 486.000, in neka tretja trvdka potroši za cenike in razglase 546 tisoč dolarjev vsako leto. Dobra kupčija. KUPUJTE PRI KI OGLAŠUJEJO LISTU. TRGOVCIH, V NAŠEM 'VVashington, D. C., 23. marca. Predsednik Wilson resno premi¬ šljuje, če hoče "Amerika pripozna- ti republiko Kitajsko. Njegov iz¬ raz v zadevi nekega posojila Ki¬ tajski je tako sestavljen, da se splošno sodi, da bodo Zvezne dr¬ žave pripoznale novo Ijudovlado. Zato treba je pa še mnogih zase - dan j tajnikov ali ministrov. Zvezna vlada ima svojega mini¬ stra na Kitajskem in Kitajci ima¬ jo svojega zastopnika v Washing- tonu, vendar še nova republika ni pripoznana od ameriške vlade. Kitajska prosi ameriške ban - kirje posojilo 125 milijonov, ka - tero, pa še novi republiki ni ob - ljubljeno. NAROČITE SE NA “NARODNI VESTNIK”. PAZI NA KOŽNE BOLEZNI. Koža je čudežno sestavljena. Zunanjo odejo tvori in služi kot zaščita telesu proti vnanjim nepri likam. Važen izhod je koža za go¬ tove puste tvarine iz krvis kozi znojnice. Če vemo, da koža nepre¬ stano izmeta nečistosti iz telesa, potem ni težko umeti, kako lahko utegne zboleti. — Uspešno zdrav ljenje kožnih bolezni obstaja iz velevažnih zdravilnih lekov veli¬ ke važnosti, od katerih vsak izpol njuje posebne dolžnosti pri zdrav tienju. Da pijete golden grain belt pivo, katero vari Minneapo- lis Brewing Co., ki ima svojo zalo go tudi v Duluthu, Minnesota, na 19. zapadni ulici. IN PROBATE COURT. Tu the Matter of the Estate of Feter Smolich, Decedent. THE PET IT ION OF Peter Rada- kovich, as reeresentative of the above named ueceuent, together ivith his final account of the aaministration of said estate. having been fiied in this court. representing. among otl.er things that he has fullv administered said estate. and prayihg tirat said final account of said admi listration be examined. adju¬ sted and allov.-ed by the Court, and tl.at the Court make and enter its final de¬ cree of distribution of the residue of the estate of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and the sureties on his bond. IT IS OR O K RK I h That said petition be heard, and said final account exa- mined. adjusted, and if correct, alloned by the Court, at the. Probate Court Rooms in the Court House, in the City of Duluth in said Countv, on Mondav the 28th day of April 1913, at ten o’cloek A. M., and ali persons interested >n said hearing and in said matter are hereby cited and required at said time and plače to show cause, if anv there be, why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER. That this or¬ der be. served by publication in the “Narodni Vestnik”, according to lav¬ ami that a copv he e , • a each heir and interfested party 14 days before said day ot' hearing. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1, J. S. K. Jednote na Ely, Minn. Društvo sv. Petra, št. 20, S. H. Zveze, Eveleth, Minn. To društvo spada pod Slovensko - Hrvatslco Zvezo v Calumetu, Mick. — Bedne seje društva se vršijo vsako če¬ trto nedeljo v mesecu v Maks Stipeti- eevi (ivorsuii, ob 2. uri popoldne. Dru¬ štvo valji za pristop vse Slovence in Hrvate. — SIovensko-Hrvatska Zveza zavaruje vsakega člana za svoto $800 smrtnine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300; za izgubo ene no¬ ge pod členkom $300; za eno oko $150; za izgubo polovico stopala na eni nogi $150; za izgubo treh prstov do tretje¬ ga členka na eni roki $150; za izgubo obeh rok $800; za izgubo obeh nog $800; za izgubo obeh očes $800. Društvo plačuje $20 bolniške podpo¬ re na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izpla¬ čilo podpore za dobo pol leta po $20 na mesec. — Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slov.-Hrvatski Zvezi, kajti sigurni ste, da vam društvo, ka - kor tudi Zveza, natanko izplača podpo¬ ro ob času bolezni in v slučaju smrti smrtnino vašim dedičem. ^^Dated Duluth, Minn., March 20th, By the Court, S. Vi'. GILPIN, Judge of Probate. Attest: Arthur E. Templeton, Clerk of Probate. Seal, Trobate Court, St. Louis Co., Minn. Vse one cenj. naročnike, kateri morda ne dobivajo redno lista prosimo, naj nam blagovolijo to nenudoma naznaniti po dopisnici. Skušali bomo takoj popravit vsak morebitni nedostatek. Odborniki : Frank Kochevar,. pred¬ sednik; Frank Penv, podpredsednik; Frank Denich, I. tajnik; Frank Pre- bek, II. tajnik; Frank Bozich, blagaj¬ nik. Bolniški obiskovalci: za mesto 'in Adams Section John Shute; za Spruc-e Location John Lukane; za Fayal Lo - cation Frank Jarc. — Za natančnejša pojasnila se obrnite na tajnika: Frank Lenich, 420 Grant Ave., Eveleth, Minn. Slov. podp. društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Meadows (Hibbing), Minn. vabi rojake Slovence za obilen pristop. Bedne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu in sicer v prostorih M. Chernugelna, Meadows, Minn., ob 2. uri popoldne. Pri zadnji seji je sklenilo društvo, da plačuje čla¬ nom, opravičenim do podpore, 80c na dan ali $24 na mesec. .Odborniki : Frank Gornik, predsed¬ nik; Andro Divjak, podpredsednik; Martin Chernugel, Box 509, I. tajnik; Mihael Skrbenc, II. tajnik; Marko Ma¬ jerle, blagajnik; Andro Ožanič, zastop¬ nik. Gospodarski odbor: John Vider¬ gar, načelnik, Frank Kozličar in John Mohor. Bolniški odbor: Blaž Gorše na¬ čelnik, Jožef Mihelčič; Dane Smoleie redar. — Odbor. NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH FIRST NATIONAL DULUTH - minn. Glavnfea - - - - Preostanek In nerazvit Je najstarejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katoliške Jed¬ note v Ely, Minn. — Bedne seje dru - štva se vršijo vsako prvo nedeljo v me¬ secu v Jos. Skalatovi dvorani, ob 2. uri popoldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino od $500.00 do $1000.00 za bolno podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, zo izgubo enega očesa $200.00 in obeh očes pa $800.00. Ravno tako se plača popolna podpora $800.00 za po - polno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesrečbe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrtnine. — Rojaki, mljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam plačalo toliko podpor; dru - štvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko po¬ polnoma zanesete. — Za nadaljna po¬ jasnila se je obrniti na sledeče odbor - nike: Joseph Spreitzer, Box 974, pred¬ sednik; Jos. J. Peshell, Box 165, taj - nik; Chas. Merhar, Box 319, blagajnik; John Matkovich. Box 77, zastopnik. dobiček - - - $1*550,0 let V lo banko vlaga država s V0 | e [ .,((1 vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo V dneva vloge. SPOMINJAJTE SE SLOVENSKEGA ZAVETO SVOJI K 5VUJIMT SVOJI K SVOJIM! Pi one-Zenith 934 #>Uumt 0 ktS>abmt M. Daneufovicli & Co. 529 West Mich. St. DULUTH, Minn. Svoji k svojim! Zlat Je ta pregovor, a malo se spolnufe. Ml hočemo pa to spolnjevati In izvršiti, Če se pri nas obrnete. Kupite pri nas šlfkarte, a popijte tudi izvrstne pijače. V vsem vam hočemo postreči in tudi če iščete dela itd. Kadar pridete v Duluth, obiščite nas in se prepričajte, kaj moremo za vas storiti In takrat bodete sami rekli, držimo se j Svoji k svojini! SVOJI K SVOJIM! SVOJI K SVOJIM! C/3 C o Pt C/a < O POZOR ROJAKI j Sledeče tri pijače so pristne, importirane, tako tud' grepko vino, ki je prirejeno za človeško krepost in zdravje 1 J Kranjski brinjevec, Sf 93 ’ : '-:U Sllvovec, Tropinovec, High Life Bilters, ^tvarine A. HorwaSovo Grenko vino, t 0 T valovili! Katere prodaja samo na debelo A. HORWAT, J 0 li e t III. POZOR SLOVENSKI GOSTILNIČARJI; Shranite ta moj naslov in pišite po cenik, ki bode v Vat-, ■ l ' ll5 ' 1 “ korist. — Ako k naročilom priložite denar, Vam dam reliU fW MraI pophsta, ker prihranim s tem zamudo časa, vozne stroške itd se podam na pot, da obiščem rojake.in prodajam ter kolektiramd to si lahko prihranite ako naročite direktno in priložite dom J imate od tega sami dobiček. * Moja tvrdka je prva in edina slovenska samostojna ur importira žganje naravnost s Kranjskega. Prodajam tudi ce:e nimam toliko stroškov z drago plačanimi agenti. yA. HORWAT, 009 N. CHICAGO ST., J0LIET.1 trecev ti jate SLOVENSKE TRGOVK * Peru, li katere se priporočajo c enjenim rojakomx a< i ■»trupla h 'Vv - v- so blagohotno vpoštevanje. ATJRORA. . .Gostilne: Josip Virantih, G. Kovač, John Kostelc, Anton Skubic, M. Turk. Mesnice: Geršič-Grahek; Tony Smol- čič. — Obiska in čevlji: Josip Sekula. BUHL. John Spolar, Fr Perhaj, Gostilne: Frank Arko. Mesnica in grocerija: Kajfeš & Co CHISHOLM. Gostilne: Fr. Medved, Chas. Zgonc, John Lamuth, John Bradač, J. Cliam- pa, St. Praprotnik, A. M. Geržin. Grocerije: John Bartolj, Jos. Jakša. Mesnice: Peter Staudohar, Joseph Loushin & Co. Slaščičarna: Frank Jnrekovič. DULUTH. Gostilne: Jos. Scharabon, Elija Bat- kovič, Marko Danculovieh. NEW DULUTH. Gostilna: Pretner & Skala. ELY. Gostilne: Frank Virant, John Gouze, Jos. Seliškar, Jos. Skala, G. Medved, Martin Skala, Agnieh bratje, M. Kapš, Anton Hrast. železnina: Kukar & Manili , - Mesnice: Lapp Bros., IvanFJ F^Btroj Slaščice: Tony Brodnik. rt-rfiaU, Ure in zlatnina: Jos. Cut Knjige: Jos. Schmalz. Zavarovalnina, zemljišč« a ništvo listov: Louis VesseL Gostilne: mar. hibbing. John Povsha, Gostilna: Gostilna: ]VCEAD0WS, Marolt & Koche« McKINLSV Tony škoda. biwabik Grocerija in trgovina Vidas. PINEVIILE' s V* ! " Mat Zaloga piva: Josip Geržin. Grocerije: Slogar bratje, J. Koval in sin. Manufaktnrna trgovina: Pet. Bezek. Trgovina z mešanim blagom in mes¬ nica: Math. Kapsch. Brivec: Frank Cerček. Krojači: Jos. Sehweiger, John Te¬ ran, Math. Spreitzer. Kava in čaj: Frank Erčul. čevlji in obuvala: John Grahek, John Zalar. EVELETH. Gostilne: Geo. Kotze, Frank Stebalj, Jos. Francelj, Math. Miroslavič, Math. Primozieh, John Agnieh, Jakob Ahčin, Anton Fritz. Mesnice in grocerije: Geo. Brine, Pe¬ ter Junke, Frank šebat, A. C. Nema- nich. Brivec: Frank Lošin. Krojač: Jakob Ambrozich. Manufakturna trgovina: A. Murnik. „ Zavarovalna agencija: Maks Vol- canšek. Fotograf: I. Fugina. GILBEB.T. Gostilne: John Francelj, John Praz¬ nile, Jos. Brala, Tony Zalokar, Tony Arehul, Tony Indiliar, John Mustar, Marko Matekovich. železnina in grocerija' T0WEB Gostilne: Jak. Skala čevljar: John Mei_ e ICrojač: Jos. Stonic. KlNNE y ' Mesnica: Math Phitl' VIKGINI a ' ., Gostilne: Jos- ®P rei ' push. Gostilne: šiček, Narodna D'® ^ Jf tokar, Maks S® J p 0 gl*J* Jos. Perko, Avgust Mladič, John Cerno « ( - Grocerije: Frank VT Banič. ,,,• .' 'J. ''od Mesnica in groce ilt /Ms . podjetn® CHICAGO. ^ Frank ' r Mi Stavbeni «tt v] Ujca' ■ Vji Z; r® Wji ljudi 5 Hiv J»uj j % S CK 5 ‘»ta; “ta Je [K, " 'alt m K IX Brata Lukežič. To i,nJ/ s|r,,.' JV Izdelovatelj \> Izdelovatelj Žumer. ^ , A ^"1 J0LlE T ' Gostilne: J« 3 ' Frank Božič. J° B CU>^VI Žič, Jervj ^ a , vrl Foff' : štefanie, petrič- fe'' % viak, Logan ^gsariJ 5 ' • v^j li,’ i « Groserije m - Anton Pezdirc- K op»* r p? "V Grocerije: M jt il' -• Trgovina t “ nom: A. Horv< • R) > $ GostUne: rentič, Anton iJK.č 'Je v S BERITE IN RAZŠIRJAJTE “NARODNI