Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XV, številka 1, april 2015 Tiskovina zvon RH0V5KI Glasilo Občine Trnovska vas Iz sej občinskih svetnikov Proslava ob kulturnem prazniku Ad acta pričenja osvajati male amaterske odre stran 3 stran 5 stran 7 april 2015 afjkf i T Andreja Krajnc, odgovorna urednica SPOŠTOVANE BRALKE IN BRALCI! Ored nami je znova pomladna številka občinskega glasila. V našem uredništvu smo se T trudili, da bi vam poskušali z besedo in s sliko čimbolj približati aktivnosti, ki so se dogajale v občini, po vaseh in društvih. Še vedno vas pozivamo, da se trudite skupaj z nami in tudi vi zapišete kakšno zanimivo dogajanje ali nam pošljete foto utrinek in z veseljem ga bomo objavili. Če bi pa želeli karkoli napisati za naše in vaše občinsko glasilo, pa nekako ne najdete pravih besed, pa nas prosim pokličite in eden izmed članov uredniškega odbora vam bo z veseljem priskočil na pomoč. pisati želimo o dobrih, pozitivnih in lepih stvareh, ki ljudi združujejo in povezujejo in T ne delijo. Tako ali tako je slovenski medijski prostor dnevno prenasičen s temami, ki ljudi delijo in vzpodbujajo razlike. Prav je sicer, da smo si ljudje različni in imamo različna mnenja. Pa vendar je potrebna strpnost in spoštovanje drugega v tej različnosti, če želimo, da bomo lahko v miru sobivali. loboko verjamem, da je najprej družina tista, v kateri mora obstajati in obstati vJ medsebojno spoštovanje, ki ga posameznik potem lahko prenese v širšo skupnost ljudi, s katerimi sobiva. NI e glede na to, kako bodo spremembe posegle v definicijo družine, nikoli ne bomo I N mogli mimo dejstva, da je le družina tista, ki posamezniku nudi nenadomestljivo zavetje, varnost in podporo. ■7 ato raje, kakor da s prstom kažemo na napake drugih in glasno vpijemo, katera družina ^>je prava in katera ne, poskrbimo, da bo v družini, v kateri živimo, vladala harmonija, strpnost in spoštovanje, da bodo naši otroci lahko ta vzgled ponesli izven zidov domače hiše. Orav ta predpraznični in postni čas je priložnost, da morda malo bolj poglobljeno T razmislimo o tem, kako se počutijo posamezni člani v naši ožji in širši družini. Jim dajemo možnost, da se razvijajo in dobijo pozitivne izkušnje? Jim dajemo možnost, da si zacelijo rane, ki jim jih je morda zadala usoda življenja? Ali pa smo morda mnenja, da je družina prostor, kjer lahko v imenu »svete resnice« in v navidezni svetosti bijemo svoj ideološki boj? N I aj zvonovi, ki bodo skrivnostno utihnili na velikonočni četrtek in se v slavi velikonočnega I N bdenja spet oglasili, v naših srcih prebudijo ljubezen in spoštovanje do članov naših družin. Naj bo velika noč praznik vseh nas. Naj bo zares veličastno, iskreno in radostno naše praznovanje. ^^eselo ALELUJO in blagoslovljeno veliko noč vam želim. Odgovorna urednica IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc Uredništvo: Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740. Fotografija na naslovnici: Tatjana Maguša IZ SEJ OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRNOVSKA VAS ^"Nbčinski svet se je v letošnjem letu sestal dne, 21. 1. 2015 na 4. redni seji. Na tej seji so svetniki obravnavali le eno točko, in sicer Odlok o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2015. Splošni del proračuna na ravni podskupin kontov se določa v naslednjih zneskih: A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV EUR Skupina/Podskupina kontov proračun leta 2015 1. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 1.594.851,06 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 928.455,53 70 DAVČNI PRIHODKI 810,834,34 700 Davki na dohodek in dobiček 731.072,00 703 Davki na premoženje 60.768,00 704 Domači davki na blago in storitve 18.994,34 706 Drugi davki 0,00 71 NEDAVČNI PRIHODKI 117.621,19 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 33.948,19 711 Takse in pristojbine 1.233,00 712 Globe in druge denarne kazni 1.000,00 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 0,00 714 Drugi nedavčni prihodki 81.440,00 72 KAPITALSKI PRIHODKI 0,00 73 PREJETE DONACIJE 0,00 74 TRANSFERNI PRIHODKI 666.395,53 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih inštitucij 167.895,53 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev Proračuna Evropske unije 498.500,00 78 PREJ ETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0,00 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 2.004.520,52 40 TEKOČI ODHODKI 588.050,37 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 132.154,17 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 19.494,01 402 Izdatki za blago in storitve 396.402,19 403 Plačila domačih obresti 10.000,00 409 Rezerve 30.000,00 41 TEKOČI TRANSFERI 424.828,28 410 Subvencije 0,00 411 Transferi posameznikom in gospodinjst vom 301.277,57 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 20.137,11 413 Drugi tekoči domači transferi 103.413,60 414 Tekoči transferi v tujino 0,00 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 967.641,87 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 967.641,87 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 24.000,00 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 3.500,00 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 20.500,00 lil. PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ (l.-ll.) -409.669,46 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB EUR proračun leta Skupina/Podskupina kontov IV. PREJ ETA VRAČI LA DANIH POSOJIL 2015 IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+ 751+752) 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN 0,00 PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE 0,00 KAPITALSKIH DELEŽEV(440+441+442+443) 0,00 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMEBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) 0,00 C. RAČUN FINANCIRANJA EUR Skupina/Podskupina kontov proračun leta 2015 VIL ZADOLŽEVANJE (500 + 501) 0,00 50 ZADOLŽEVANJE 0,00 Vlil. ODPLAČILA DOLCA (550 + 551) 55 ODPLAČILA DOLCA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (l.+IV.+VII.-ll.-V.-VIII.) X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII-VIII-IX.) STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 31.12. 2014 9009 Splošni sklad za drugo Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja. 50.000,00 50.000,00 50.000,00 -459-669,46 -50.000,00 409.669,46 459-669,46 april 2015 AKTUALNO *1 april 2015_________________________________________AKTUALNO ♦! S g I OPREMA ZA LOČENO ZBIRANJE ODPADKOV V GOSPODINJSTVU Ali ste vedeli, da v posameznem letu povprečen prebivalec Slovenije proizvede nekaj manj kot 400 kg odpadkov? Količina se le malo zmanjšuje, se pa povečuje ločeno zbiranje odpadkov. Nastajanje odpadkov je odvisno od vsakega posameznika in je pogojeno z njegovim načinom življenja, dela, zadovoljevanja vsakodnevnih potreb po hrani in pijači, oblačilih in obutvi, bivanju, potreb po aktivnem preživljanju prostega časa... In ker večina odpadkov nastane kot posledica iztrošenosti in neuporabnosti predmetov ali tekočin, moramo o njihovem nastajanju razmišljati že v fazi načrtovanja nakupov. Preden se odpravimo po nakupih, moramo tehtno premisliti ali vse, kar si želimo, tudi dejansko potrebujemo in ali je naš nakup lahko drugačen, drugačne vsebine, v drugačni embalaži, ki je lahko vračljiva oz. zamenljiva ali celo brez embalaže. Premišljen nakup je prva faza na poti preprečevanja nastajanja odpadkov in odločitev, s katerimi odpadki se bomo kasneje srečevali. nevarnih odpadkov v vaši občini; - plastenke, pločevinke, konzerve, folije, PVC vrečke, tetrapake ... lahko zbiramo v različnih prenosljivih vrečkah, škatlah, zabojih ali posodah, skupaj kot mešano embalažo. Pri zbiranju mešane embalaže je pomembno, da je brez tekočin in očiščena ter zaradi zmanjšanja prostora tudi stisnjena. Za stiskanje plastenk lahko uporabimo priročne stiskalnice (slika 3), lahko jih stisnemo tudi ročno ali nožno oz. z vročo vodo. Zbrano mešano embalažo odložimo v namenske vrečke za zbiranje mešane embalaže, ki jih lahko namestimo na priročna stojala (slika 4); - revije, časopise, prospekte, knjige ... lahko zbiramo v priročnih zabojih ali škatlah. Zbran papir in papirno embalažo odložimo v namenski zabojnik za zbiranje papirja, zelene barve z rdečim pokrovom; Statistični podatki na ravni Slovenije za pretekla leta kažejo, da je bilo odloženih nekaj več kot 313.000 ton odpadkov, od tega dobršen del na občinskih odlagališčih. Žal se nastajanju odpadkov zmeraj ne moremo izogniti, zato se moramo takoj ob njihovem nastanku odločiti, kako bomo ravnali z njimi. Slovenska zakonodaja zahteva obvezno ločevanje posameznih vrst odpadkov na izvoru njihovega nastajanje od drugih vrst odpadkov, zbiranje v ustrezni opremi za zbiranje, prepuščanje pooblaščenim zbiralcem ter zagotavljanje odstranjevanja v skladu s predpisi. Razvoj tehnologij, opreme, objektov in naprav za zbiranje, obdelavo in končno odstranjevanje je dosegel raven, da je možna rešitev za sleherno vrsto odpadka. To pomeni, da imajo povzročitelji oz. imetniki odpadkov vse tehnične možnosti za njihovo pravilno zbiranje in oddajo. Večina komunalnih odpadkov nastaja v prostorih gospodinjstva, zato je najprimerneje, da se njihovo zbiranje zagotovi čim bližje mestu oz. viru nastajanja. V nadaljevanju predstavljamo nekaj rešitev: - organske kuhinjske odpadke (ostanki pri pripravi hrane, ostanki hrane, sadje, zelenjava, serviete ...) lahko zbiramo v priročni posodici (slika 1), ki jo lahko hranimo pod pomivalnim koritom ali v drugem kuhinjskem elementu, priporočljiv prostor je tudi shramba ali balkon. Zbrane organske kuhinjske odpadke odložimo na kom-postnik, če pa tega nimamo, jih moramo odložiti v rjavi zabojnik za zbiranje biološko razgradljivih odpadkov ter prepustiti zbiralcu odpadkov; I - odpadno jedilno olje lahko zbira-I mo v plastenkah ali priročnih posodicah (slika 2), mesto zbiranja pa je , lahko podobno kot za organske kuhinjske odpadke. Zbrano odpadno jedilno olje bomo zbirali s premično zbiralnico v okviru akcije zbiranja - za zbiranje steklenic lahko uporabimo različne plastične zaboje in posode, ki zadržujejo tekočine. Zbrano stekleno embalažo odložimo v zabojnike za steklo na skupnih zbirnih mestih (ekološki otok); - mešane komunalne odpadke običajno zbiramo v vrečkah, ki jih položimo v namenske koške, tako da odpadke skupaj z vrečko odložimo v črn zabojnik. Posamezne vrste odpadkov lahko zbiramo ločeno, vsakega v svoji embalaži za zbiranje, lahko pa v embalaži, ki omogoča zbiranje dveh ali treh različnih vrst odpadkov, vsako vrsto odpadka v svoji embalaži. Najprimernejše mesto za zbiranje vseh navedenih vrst odpadkov je v shrambi. Čisto mesto Ptuj, d. o. o. FOTOUTRINEK IZČRMUE Pri Korentovih so se skotili telički trojčki PROSLAVA OB KULTURNEM PRAZNIKU \ /Kulturnem društvu Trnovska vas smo tudi letos pripravili V osrednjo občinsko prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, ki je potekala v nedeljo, 8. februarja - prav na dan praznika. BOLFENŠKO DRUŠTVO LJUBITELJEV STARE TEHNIKE ^ lovenci smo eden redkih narodov, če ne edini, ki je na .3 koledar državnih praznikov zapisal kulturni praznik. To vsekakor kaže na to, da se zavedamo pomena, da nas brez kulture kot samostojnega naroda verjetno ne bi bilo več. \ /izbranem programu, ki ga je pripravila Andreja Krajnc, V smo na zanimiv in poučen način slišali misli o pomenu branja, še posebej v današnjem času, prepletali so se recitali, pesmi in ples. Pesmi Franceta Prešerna in drugih slovenskih pesnikov so prebirali naši mladi člani: Valentina Muršec, Sašo Arnuga, Larisa Pukšič, Filip in Aljaž Krajnc, ki sta uprizorila tudi kratek skeč in poskrbela za kanček neškodljivega humorja vseh v dvorani. Za primerno glasbeno podlago ob recitalih je poskrbel David Krajnc. "V a pevski del sta ubrano poskrbeli sekciji društva: MePZ Jakob Comilšak in ŽeVS Simfonija. Lep prispevek k proslavi so nam pripravili učenci i. in 3. razreda naše podružnične šole, ki so s svojo spontanostjo in srčnostjo pri petju ter plesu poželi še poseben aplavz. Enako velja za šolski pevski zborček s solistom Luko. \ /imenu društva se zahvaljujem nastopajočim, njihovim V mentorjem in vsem, ki so pripomogli k uspešni izvedbi proslave. Verjamem, da je prijetna urica v nedeljo, 8. februarja vsem obiskovalcem, ki so napolnili našo večnamensko dvorano, hitro minila, kar so dokazali z aplavzi in zadovoljnimi obrazi ob odhodu domov. Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas Q olfenško društvo ljubiteljev stare tehnike prehaja v novo D koledarsko leto z novimi podvigi in dejanji. I eto smo pričeli z občnim zborom,kjer smo predstavili Llanske dosežke društva, na katere smo zelo ponosni. Prav tako smo si zadali naloge za tekoče leto 2015. NI ajbolj nujna in potrebna se nam je zdela ureditev poljskih I N sanitarij na skupni občinski zgradbi - Simoničev! domačiji. Na vsaki prireditvi, ki se je dogajala na tem prostoru, ni bilo mogoče opraviti potrebe. Na domačiji še imamo kar nekaj dela, saj imamo veliko v dar poklonjenih muzejskih eksponatov, katere je potrebno negovati in vzdrževati. V to je potrebno vložiti veliko truda. \ /našem načrtu so dela planirana tako, da zraven ostaja V želja po obisku sosednjih občin širom Slovenije z našimi avtomobili, s traktorji in z motorji. Hkrati bi drugim prestavili tudi kakšno kmečko orodje. Nlaš delovni plan smo nadaljevali z obiskom dogodka IN SMUČARSKI POLETI V PLANICI 2015. Naslednji naš zadani cilj je čistilna akcija. NI ajbolj pa si prizadevamo, da bi naša Simoničeva domačija I N zaživela boljše čase, kot so sedaj. Zelo bi bili ponosni, da bi vsak sleherni občan delil njeno lepoto in ponos občine. Tukaj živi večinoma kmečko prebivalstvo, ki verjetno razume smisel te hiše. Obenem bi vas pa tudi povabili, da se večkrat udeležite dogodkov na tem prostoru. v« 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 april 2015________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T vO s g I MATERINSKI DAN JE PRAZNIK HVALEŽNOSTI STARŠEM II ešani pevski zbor Jakoba Comilšaka, ki deluje kot ena od IVI sekcij Kulturnega društva Trnovska vas in je hkrati tudi cerkveni pevski zbor, je tudi letos izvedel že tradicionalno prireditev ob materinskem dnevu. N la prireditvi so poleg mladih napovedovalcev in bralcev I N besedila s pesmijo sodelovali: MePZ Jakoba Comilšaka, ženska vokalna skupina Simfonija in otroški pevski zbor Nasmeh. NI amen prireditve je bil tudi tokrat izreči hvaležnost I N vsem materam in očetom za neprecenljiv dar življenja in ljubezen. Da bi bila prireditev za otroke in starše še bolj doživeta, jo poskušamo vsako leto podkrepiti s kakšnim likom ali zgodbo iz preteklosti, ki nas lahko nagovori v dobrem. Osrednji lik letošnje prireditve je bila Mati Terezija, misijonarka ljubezni iz Kalkute, ki jo je tako v besedi kot v podobi odlično predstavila Barbara Colnarič. Tiho poslanstvo ljubezni te skromne ženice, njena borba za ohranjanje življenja, njena nežna materinskost, ko se sklanja k najbolj revnim in zapuščenim, jo je poleg naziva blaženosti zapisala celo med Nobelove nagrajence. \ /eliko dobrih vzgledov ljubezni, služenja in predanosti so V nanizali nastopajoči in tako poslušalcem podali sporočilo, da je lahko vsak od prisotnih v cerkvi tisti, ki je seveda želel prisluhniti prireditvi), v svojem vsakdanjem življenju misijonar ljubezni. Misijonar ljubezni, ki jo lahko širi znotraj družine, med prijatelji, sosedi, sokrajani. JI JI isijonarji ljubezni so bili na nek način vsi, ki so na IVI kakršenkoli način sodelovali na prireditvi in se trudili, da bi navzoče nagovorili v dobrem. Predvsem gre tukaj poleg vseh nastopajočih izpostaviti vse tri vodje pevskih sekcij KD: Jančija, Aleksandro in Ludvika, mlade bralce Lariso, Valentino, Barbaro, Aljaža in Filipa, Ano, ki je spremljala zborček s flavto, Davida, ki je spremljal Mepz na orglah in seveda gospo Marijo Čeh, ki je sešila obleko »misijonark ljubezni«, po kateri je bila tako zelo poznana Mati Tereza. ^"Nb koncu prireditve, ki je bila med poslušalci v cerkvi izjemno lepo sprejeta in »pohvaljena« z mnogimi aplavzi že med prireditvijo, so se otroci simbolično zahvalili staršem še z vrtnico. V ■^elimo si, da bi prireditev ob materinskem dnevu, ki jo ^.že vrsto let izvajamo v cerkvi, še naprej ostala stalnica v našem kraju, saj vsako leto privabi več otrok in njihovih staršev k dejavnemu sodelovanju in medsebojnemu povezovanju. Bodimo torej vsi mi kakor Mati Terezija, misijonarji ljubezni in dobrega drug drugemu. Besedilo: Ludvik Krajnc, vodja MePZ Jakoba Comilšaka Foto: Andrej Arnuga DOGAJANJE V KORK TRNOVSKA VAS \ /KORK Trnovska vas smo bili tudi v zadnjem obdobju V aktivni. Tik pred božičnimi in novoletnimi prazniki, natančneje 23. 12., smo razdelili pakete in tako prejemnike nekoliko razveselili za praznike. \ /mescu januarju smo obiskali naše starejše člane in občane V ter invalide po domovih. Letos smo se odpravili tudi v Ljutomer in tako obiskali našo občanko Heleno Rašl, ki že več let biva v tamkajšnjem domu. i.maja imamo v načrtu pohod na Zavrh, še isti mesec pa bomo pripravili tudi srečanje invalidov in krvodajalcev. V juniju bomo, kot vsako leto, organizirali članski piknik. Oreko poletja bomo v Zdravstvenem domu v Trnovski F vasi organizirali meritve krvnega sladkorja in pritiska. O natančnem datumu vas bomo še obvestili. Za KORK Trnovska vas: Marija Maguša AD ACTA PRIČENJA OSVAJATI MALE AMATERSKE GLEDALIŠKE ODRE Halo! Halo! Ta je pa dobra, že spet nikogar doma. To se ''mora nehati. Kadarkoli pridem domov, je dom prazen kot razstava moderne umetnosti. Pustijo pa tudi vse razmetano kot v štali!« so bile prve besede, ki so prebile led premierne predstave Ad Acta, Kulturnega društva Muršec Živkov. 6-članska igralska zasedba v sestavi Davorina Horvata, Domna Krambergerja, Saše Milošič, Andreja Murka, Dušanke Škamlec in Rajka Vrečarja, slednji je igro tudi režiral, si je jesenske, zimske in prve pomladanske večere krajšala s postavitvijo komedije, avtorja Marjana Marinca. Komedija, ki je bila napisana leta 1958, je bila v Trnovski vasi že odigrana, in sicer pred dobrega četrt stoletja. Ravno zato je bila ponovitev igre pred »starimi igralci« toliko vznemirljivejša. ■7 a prevzem nove osebnosti in karakterja je potrebno veliko truda, a hkrati tudi zabave. Po določenem številu vaj smo vlogo Karla, Milana, Cvetke, Sigismunda, Ane in Rudolfa ponotranjili in jih prevzemali tudi izven vaj, v neformalnih srečanjih. Clumci« se zahvaljujemo vsem, ki so nam na kakršenkoli ^način pomagali pri predstavi, med drugim z brezplačno uporabo dvorane, sponzorskimi plakati in gledališki listi, spremljevalno pesmijo, hišnim zvoncem ... Pri tem moramo izpostaviti Občino Trnovska vas, Danila Muršca, Piko, kreativne komunikacijske rešitve z Zmagoslavom Šalamunom na čelu, Nejca Kurbusa, Jožeta Zelenika ... ^ topiti na oder, pod katerim te čaka množica domačinov, .3sorodnikov in prijateljev in podati zgodbo, je za vsakega »igralca« nekaj posebnega. Če ti ob tem uspe ljudi še nasmejati, je zadovoljstvo toliko večje. Mi smo na odru vsekakor uživali, upamo, da ste uživali tudi vi v prigodah družine Trdine in, da ste se iz njihovih napak še kaj naučili. Ne pozabite: »Ne govorite o pečenki, dokler je zajec še v grmu!« Dušanka Škamlec OBVESTILO Gasilsko društvo Biš v naslednjem letu praznuje 140 let svojega delovanja. Ob tem velikem jubileju želimo dopolniti naše arhive s starimi predmeti in fotografijami, ki so povezane z gasilskim društvom Biš in ljudmi, ki so v njem delovali. Vse občane prijazno naprošamo, da si vzamete nekaj časa in preverite svoja podstrešja, kleti in svoje albume s fotografijami (tudi fotografije dedkov, babic, stricev ...) in če najdete kaj zanimivega, pokličite na spodaj navedeno telefonsko številko. Za vse informacije in posredovana gradiva bomo zelo hvaležni. Ohranimo svojo preteklost za naše otroke. Dodatne informacije na telefonski številki 041 333 688 (Manfred). Za PGD Biš: Manfred Jakop v« 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 april 2015_______________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T ČISTILNA A IX ot že nekaj let zapored, je tudi letos 21. marca po vsej občini r\lmovska vas potekala čistilna akcija. Kljub prepričanju, da smo v prejšnjih akcijah že dodobra očistili okolico pa se iz leta v leto v naši okolici pojavljajo novi in novi odpadki, ki jih brezvestneži kar odvržejo v naravo. X"istilne akcije se je udeležilo približno 70 prostovoljcev iz v-naše občine, ki so kljub vsakoletni tovrstni akciji nabrali kar nekaj kubičnih metrov odpadkov. Med odpadki so prevladovali gospodinjski aparati, plastenke, pločevinke, razne folije in podobno. To dejstvo priča o tem, da se skrb za okolje še vedno ni zasidrala v nas, kljub redni medijski promociji tega perečega problema. A kcija se je zaključila ob 12. uri, ko so se vsi sodelujoči /izdružili ponovno na športnem igrišču ter se nato odpravili v večnamensko dvorano, kjer so jim pridne gospodinje postregle z malico, da so se lahko po čiščenju malo okrepčali ter si izmenjali nekaj besed o poteku čistilne akcije. Glede na razpoloženje udeležencev akcije, ki sem jih srečavala po občini, se potrjuje dejstvo, da je poleg skrbi za čisto in varno okolje, čistilna akcija tudi idealna priložnost za veselo druženje in dobro voljo najprej med vaščani, ki so pobirali smeti po svojih vaseh in potem tudi med vsemi občani, ki so se zbrali ob zaključku akcije. Andreja Krajnc POROČILO NOGOMETNEGA KROŽKA ZA 2014/2015 NI ogometni krožek v šolskem letu 2014/2015 poteka na OŠ I N Destrnik, PŠ Trnovska vas in PŠ Vitomarci. Tretje šolsko leto je v njem sodelovalo 136 otrok. NI a začetku šolskega leta je bilo 7 vadbenih skupin, v katere I Nje bilo vključenih 94 otrok od vrtca do 9. razreda. V Destrniku je bilo aktivnih 42, Trnovski vasi 35 in Vitomarcih 17 otrok. Skupno je bilo na začetku leta aktivnih 83 fantov in II deklet. ■7 začetkom letošnjega šolskega leta se je v društvo včlanilo L— 59 novih članov (otrok). Leon Pavalec DESET ZAPOVEDI, ČE HOČETE OTROKE SLABO VZGOJITI s g I Pravila za starše, ki hočejo pokvariti svojega otroka: 1. Že od samega otroštva mu dajte vse, kar hoče imeti, nič mu ne sme manjkati. Zelo važno je, da že od malega ve, da ga bosta morali družina in država vzdrževati. 2. Če zakolne ali grdo govori, če vam grobo in nevzgojeno odgovarja, če ne uboga, če se upira vašim navodilom, ne smete nič reči. Potrpite in se mu nasmehnite. Vedno se mora čutiti pomembnega, zanimivega, v središču pozornosti. 3. Ne dajte mu nobene človeške in duhovne vzgoje, počakajte, da se bo sam odločil za svoje obnašanje v družbi. Pravzaprav mu morate reči, da ga nočete obremenjevati s pravili in življenjskimi vodili, ampak ga prepuščajte samega sebi in njegovim željam. Tako bo poskusil vse. 4. Pospravite za njim vse stvari, ki jih pušča okrog: knjige, čevlje, obleko. Naredite vse, kar bi moral sam narediti, da se bo navadil odgovornost zavračati na druge in se bo naučil, da mu vedno strežejo drugi. 5. Ko govorite v njegovi navzočnosti o njegovem obnašanju, se morate kregati med seboj; enkrat naj ga brani eden, drugič drugi, njegove napake morate jemati kot otročarije, ki jih je treba razumeti! Tako bo kmalu razumel, da je njegova družina strpna in pripravljena sprejeti vsak njegov napačni korak. 6. Vašemu otroku dajte denar, za katerega vas vpraša. Ne dopustite, da bi ga sam zaslužil, saj ima vendar še čas za žrtve! Povejte mu tudi, da ne želite, da bi sam živel tako, kot ste živeli vi. Tako bo zanj vsak dan praznik, zabava. Bodite ponosni, da vaš otrok ne počne nič resnega, ampak se samo zabava! 7. Vaša hiša naj bo bogata, v kuhinji naj nikdar ne manjka hrane, otrok naj ima ogromno oblek, poskrbite za glasbo in televizijo! Mama naj mu pripravlja odlična kosila, naj mu kupuje modna in draga oblačila, naj čisti kopalnico za njim, naj mu pospravi posteljo, da se bo njen ljubljenček lahko odpočil po zabavi v neprespanih nočeh. 8. Vedno ga zagovarjajte pred sosedi, pred učitelji, tudi pred policijo, pred partnerjem, ki ga(jo) je zapustil/a, tudi pred delodajalcem, ki ga(jo) je odslovil. Vedno ga zagovarjajte, ker so vsi proti vašemu otroku! Njegova samovšečnost bo tako postala življenjski slog, s katerim se bo vsem predstavljal! 9. Če se bo zgodilo, da bo zabredel v resne težave s pravico ali kakim človekom, ga opravičujte in recite, da so bili krivi za napačno dejanje njegovi prijatelji in družba, v katero je hodil! Pred njim na glas povejte, da se zavedate njegovih težav in jih razumete! Tako se bo tudi navadil, da ga nikdar ne bo pekla vest in se ne bo nikdar ničesar kesal! 10. Če vas bo kasneje, čez leta, vaš otrok preziral in zaničeval, če vas bo poniževal in ne bo imel do vas nobenega spoštovanja, kaj šele da bi vas cenil, vzkliknite že znani stavek: »Vse sva zagrešila!« (iz knjige: Božo Rusija, Zgodbe za srečo v družini) Deset zapovedi, kako naj se otroci ne vzgajajo je napisal China Pezzoli, duhovnik ki vodi Zvezo družin zasvojencev z mamili in posveča svoje življenje tistim, ki so z mamili uničili svoje življenje in mladost Obenem pa skoraj vedno uničili tudi svoje družine. april 2015 IZ DELA DRUŠTEV *1 april 2015 IZ DELA DRUŠTEV tl O MLADI GASILCI ■7 našim gasilskim podmladkom smo se udeležili 12. regijskega kviza gasilske mladine, ki je potekal 14. marca na osnovni šoli Jožeta Hudalesa v Jurovskem Dolu. Tekmovanja iz strokovnega gasilskega in splošnega znanja 139. OBČNI ZBOR PGD BIS \ /začetku novega leta smo se gasilci iz Biša zbrali na V svojem 139. občnem zboru. Prisotne smo seznanili z našim delom v preteklem letu. Delo je potekalo po načrtu, ki smo ga sprejeli na lanskem občnem zboru. Gasilci smo v letu 2014 opravili veliko dela: izdelali in postavili smo butaro pred našo cerkvijo, udeležili smo se skupne Florjanove maše v Vitomarcih, organizirali prireditev ob občinskem prazniku, organizirali preglede gasilnikov ... To je le nekaj naših aktivnosti, ki niso povezane z operativnim delom. Pridobili smo nekaj nove osebne zaščitne opreme, usposobili nove gasilce, nekateri gasilci pa so si pridobili nove specialnosti. Najzaslužnejšim članom smo podelili še priznanja in zahvale. Po podelitvi nas je pozno v noč zabaval ansambel Trubadurji. N la koncu bi se rad zahvalil vsem članom, upravnemu I N odboru in občini za dobro sodelovanje, ostale člane, ki še niste našli poti do gasilskega doma, pa vabim, da se odločite za pot, saj ni tako težka, da je ne bi zmogli, »ste dobrodošli«. Predsednik PGD Biš: Edvard Petrič, GČ II. st se je udeležilo 19 ekip mladincev, 20 ekip pionirjev in ekipe gasilcev pripravnikov iz podravske regije. N Jaše društvo so ponosno predstavljali mladinci in I N mladinke ter pionirji in pionirke, ki so dosegli zadovoljive rezultate. Pomerili so se v teoretičnem znanju, nato sta sledili še disciplini štafetnega vezanja vozlov in gasilske spretnosti. JI 71 ladim ta znanja koristijo tudi v vsakodnevnem življenju, I Višaj so se med drugim poučili o naravnih nesrečah, kdaj pokličemo številko 112, kako lahko preprečimo požar, kje se shranjujejo zdravila in lahko vnetljive tekočine, kako oskrbimo opekline ... Pogovarjali smo se tudi o zgodovini gasilstva na Slovenskem, o delu predsednika in poveljnika, otroci so povedali, da sta predsednik in poveljnik našega gasilskega društva g. Edvard Petrič in g. Miran Arnuga. JI 71 entorji smo na mlade gasilce zelo ponosni, saj so izkazali IVI zanimanje in zavzetost za delo ter izpolnili svoja in naša pričakovanja. Z gasilskim pozdravom: na pomoč! Daniela Štumberger Uradni vestnik Občine Trnovska vas Datum: 25. marec 2015 Leto XV, številka 2/2015 VSEBINA: 1. ZAKLJUČNI RAČUN 3. LOKALNI PROGRAM PRORAČUNA OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2014 ZA KULTURO ZA OBDOBJE 2015-2018 2. SKLEP O POTRDITVI CENE STORITEV NASLEDNJIH OBVEZNIH OBČINSKIH GOSPODARSKIH JAVNIH SLUŽB VARSTVA OKOLJA V OBČINI TRNOVSKA VAS 4. LETNI PROGRAM KULTURE OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2015 5. LETNI PROGRAM ŠPORTA OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2015 1. Na podlagi tretjega odstavka 98. členom Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4 in 110/11-ZDIU12, 46/13 - ZIPRS1314-A, 101/13 in 101/13 - ZIPRS1415) in 16. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 5/07) je občinski svet Občine Trnovska vas na 5. redni seji, dne 24. 3. 2015 sprejel ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2014 1. člen Sprejme se zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014. 2. člen Zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014 sestavljajo splošni in posebni del. V splošnem delu je podan podrobnejši prikaz predvidenih in realiziranih prihodkov in odhodkov oziroma prejemkov in izdatkov iz bilance prihodkov in odhodkov, računa finančnih terjatev in naložb ter računa financiranja, v posebnem delu pa prikaz predvidenih in realiziranih odhodkov in drugih izdatkov proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014. Sestavni del zaključnega računa je tudi načrt razvojnih programov, v katerem je podan prikaz podatkov o načrtovanih in vrednostih posameznih projektov, njihovih spremembah tekom leta 2014 ter o njihovi realizaciji v tem letu. A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV EUR Skupina/Podskupina kontov realizacija leta ^014 1. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 1.200.817,18 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 1.033.653,89 70 DAVČNI PRIHODKI 951457,73 700 Davki na dohodek in dobiček 874.167,00 703 Davki na premoženje 60.922,25 704 Domači davki na blago in storitve 16.368,48 706 Drugi davki 0,00 71 NEDAVČNI PRIHODKI 82.196,16 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 35.810,47 711 Takse in pristojbine 2.510,86 712 Globe in druge denarne kazni 1.826,12 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 0,00 714 Drugi nedavčni prihodki 42.048,71 72 KAPITALSKI PRIHODKI 0,00 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0,00 721 Prihodki od prodaje zalog 0,00 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neo-predmetenih sredstev 0,00 73 PREJETE DONACIJE 0,00 730 Prejete donacije iz domačih virov 0,00 731 Prejete donacije iz tujine 0,00 732 Donacije za odpravo posledic naravnih nesreč 0,00 74 TRANSFERNI PRIHODKI 167.163,29 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih inštitucij 37-843,31 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije 129.319,98 78 PREJETA SREDSTVA IZ EVROPSKE UNIJE 0,00 II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 1.057.964,94 40 TEKOČI ODHODKI 418.671.89 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 106.266,26 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 16.760,14 402 Izdatki za blago in storitve 295.397,35 403 Plačila domačih obresti 248,14 409 Rezerve 0,00 41 TEKOČI TRANSFERI 403.515,12 410 Subvencije 411 Transferi posameznikom in gospodinjst 7.872,96 289.811,90 vom 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 17.742,05 413 Drugi tekoči domači transferi 88.088,21 414 Tekoči transferi v tujino 0,00 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 227.049,30 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 227.049,30 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 8.728,63 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 8.500,00 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 228,63 III. PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ (l.-ll.) 142.852,24 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB EUR Skupina/ Podskupina kontov realizacija leta 2014 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750 +751+752) 0,00 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 750 Prejeta vračila danih posojil 0,00 751 Prodaja kapitalskih deležev 0,00 752 Kupnine iz naslova privatizacije 0,00 V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+4 43) 0,00 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 0,00 440 Dana posojila 0,00 441 Povečanje kapitalskih deležev in finančnih naložb 0,00 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 0,00 443 Povečanje namenskega premoženja v javnih skladih in drugih pravnih osebah javnega prava, ki imajo premoženje v svoji lasti 0,00 VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMEBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) C. RAČUN FINANCIRANJA 0,00 EUR Skupina/Podskupina kontov realizacija leta 7014 VII. ZADOLŽEVANJE (500 + 501) 350.000,00 50 ZADOLŽEVANJE 350.000,00 500 Domače zadolževanje 350.000,00 Vlil. ODPLAČILA DOLGA (550 + 551) 33.333,08 55 ODPLAČILA DOLGA 33.333,08 550 Odplačila domačega dolga 33-333,08 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 316.666,92 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII-VIII-IX.) -142.852,24 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 31.12.2013 9009 Splošni sklad za drugo 48.341,83 3. člen Splošni del zaključnega računa proračuna Občine Trnovska vas za leto 2014 se objavi v Uradnem vestniku občine Trnovska vas, posebni del in načrt razvojnih programov pa na spletni strani Občine Trnovska vas. Številka: 410 8/2015 Trnovska vas, dne 24. 3. 2015 Župan občine Trnovska vas Alojz BENKO I. r. 2. Na podlagi petega odstavka 5. člena Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12,109/12) in 7. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 5/07), je Občinski svet Občine Trnovska vas, na svoji 5. redni seji, dne 24.3. 2015, sprejel naslednje sklepe: 1. Potrdi se Elaborat o oblikovanju cen izvajanja storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki (zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov, obdelava določenih vrst komunalnih odpadkov in odlaganje ostankov predelave ali odstranjevanje komunalnih odpadkov) na območju Občine Trnovska sva za leto 2015, ki ga je pripravil izvajalec navedenih javnih služb Čisto mesto Ptuj d.d.. 2. Potrdijo se cene storitev naslednjih obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja v Občini Trnovska vas: 1. Zbiranje določenih vrst komunalnih odpadkov 1.1. Zbiranje komunalnih odpadkov (vsebuje zbiranje ločenih frakcij določenih komunalnih odpadkov, kosovnih odpadkov, ločeno zbrane odpadne embalaže in mešanih komunalnih odpadkov), ki vključuje: 1.1.1. Cena javne infrastrukture: 0,0155 EUR/kg zbranih odpadkov 1.1.2. Cena storitve: 0,1125 EUR/kg zbranih odpadkov 2. Obdelava določenih vrst komunalnih odpadkov 2.1. Obdelava komunalnih odpadkov, ki vključuje: 2.1.1. Cena javne infrastrukture: 0,0012 EUR/kg obdelanih odpadkov 2.1.2. Cena storitve: 0,0821 EUR/kg obdelanih odpadkov 3. Odlaganje preostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov 3.1. Odlaganje komunalnih odpadkov, ki vključuje: 3.1.1. Cena javne infrastrukture: 0,0000 EUR/kg odloženih odpadkov 3.1.2. Cena storitve: 0,1010 EUR/kg odloženih odpadkov 3- Ta sklep začne veljati takoj. 4* Cene določene s tem sklepom se začnejo uporabljati od 01. 05. 2015 dalje. Številka: 032 0/5-2/2015-35 Datum: 24.3. 2015 Župana Občine Trnovska vas: Alojz Benko l.r. 3. Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-UPB2,76/08,79/09 in 51/10), 8., 9. in 14. člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07-UPB1, 56/08,4/10 in 40/12 -ZUJ F) in 16. člena Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, 5/07) je Občinski svet Občine Trnovska vas na 5. redni seji, dne 24. 3. 2015, sprejel LOKALNI PROGRAM ZA KULTURO ZA OBDOBJE 2015-2018 I. UVOD Občinski svet Občine Trnovska vas na zgoraj navedeni pravni podlagi in v skladu z obveznostjo občine, da zagotavlja pogoje in sprejema ukrepe za uresničevanje javnega interesa na področju kulture na svojem območju, sprejema Lokalni program kulture za obdobje 2015-2018 in na ta način v Občini Trnovska vas zagotavlja pogoje za: • kulturno ustvarjalnost, • dostopnost kulturnih dobrin, • kulturno raznolikost, • uveljavljanje in razvoj slovenskega jezika, • ohranjanje slovenske kulturne identitete in • ohranjanje skupnega slovenskega kulturnega prostora. II. STANJE KULTURE V OBČINI Trnovska vas ima zgodovino, ki sega že v rimske čase. Lepoto in edinstvenost ji daje arhitektura cerkve Sv. Bolfenka iz 18. stoletja, katere se lahko pohvali z bogato zgodovinsko in umetniško preteklostjo slovenskega podeželskega človeka. Zgrajena je bila v letih 1785 do 1789. Kulturno dediščino na območju Občine Trnovska vas predstavljajo še Simoničeva domačija v Trnovski vasi, gomilna grobišča na območju občine, Rimski gomili v Ločiču, arheološko območje v Črmlji ter kapelice in znamenja v občini. Simoničeva domačija v Trnovski vasi je ena redkih ohranjenih izvirnih panonskih domačij v Sloveniji. Je prava panonska hiša, lesena »cimprana« stavba iz 80-ih letih 18. stoletja. Ima slamnato streho in je zgrajena v obliki črke L. Pri vstopu v hišo pridemo najprej v »priklet« oziroma hodnik. Iz hodnika pridemo naravnost v lepo ohranjeno črno kuhinjo, edino ohranjeno daleč naokrog. Levo od vhoda je velika sprednja soba/hiša s krušno pečjo, desno pa zadnja soba/hiša. Desno od kuhinje je kamra, v kateri je bil nekoč krompir. V hišo so pozneje vgradili okna, ki ne ustrezajo prvotnemu videzu, zamenjana pa so tudi tla. Stavba se nadaljuje v gospodarsko poslopje, ki je sicer pokrito z opeko. V sprednji hiši je malo okno, ki so ga uporabljali za prezračevanje. Zunaj hiše so naslednji prostori: »gümna«, »listjak«, »verštat« (delavnica), »štala«, »svinjska štala« in drvarnica. V takšni panonski hiši so nekoč prebivali viničarji. Kot del zgodovinskega izročila je na področju kulture potrebno poudariti še, da sta bila na območju Občine Trnovska vas rojena dva pomembnejša ustvarjalca, in sicer dr. Jožef Mur-šec - Živkov (1807-1895) in Jakob Gomilšek (1843-1906). Dr. Jožef Muršec - Živkov je študiral bogoslovje in bil leta 1830 posvečen v duhovnika. Služboval je pri Sv. Antonu v Slovenskih goricah, Sv. Miklavžu pri Ormožu in na Ptuju. Kasneje je bil privatni učitelj verouka in slovenščine, večino svojega življenja je služboval v Gradcu. Leta 1876 je v rojstnem Bišu ustanovil gasilsko društvo. Pokopan je na domačem pokopališču pri Sv. Bolfenku v Trnovski vasi. Sodeloval je z veliko pomembnimi ljudmi, kar dokazujejo tudi njegova dopisovanja z Vrazom, Bleivveisom, Slomškom in drugimi uglednimi ljudmi tega časa. Zbiral je ljudske pesmi, pregovore, pravljice, pripovedke, rastlinska imena. Leta 1832 pa se je poskusil tudi v pesništvu in napisal svojo prvo pesem. Sodeloval je pri Kozlarjevem zemljevidu, kjer je Muršec vrisal narodnostno mejo in opisal slovenska krajevna imena v mariborskem okrožju. Da je bil Muršec pomemben človek pove tudi to, da je leta 1847 izšla njegova slovnica, ki je bila prva slovenska slovnica po Valentinu Vodniku. Udejstvoval se je tudi v političnem življenju. Spadal je med privržence ilirskih idej. 16. aprila 1848 je v Gradcu ustanovil društvo Slovenija, ki si je prizadevalo za samostojno Slovenijo. Dr. Jožef Muršec Živkov je bil poleg vsega znan kot velik dobrotnik in mecen. Podpiral je dijake in študente, letno je pošiljal darove dijaškim kuhinjam v Mariboru, Ptuju, Celju, bil podpornik mariborski in ptujski čitalnici, daroval je za celo vrsto narodnih ustanov po slovenskem, od leta 1859 je redno pošiljal velike darove lavantinski škofiji po prenosu sedeža v Maribor. Že okoli leta 1860 je ustanovil župnijsko knjižnico in jo založil s slovenskimi in hrvaškimi knjigami. Pomagal je pri preureditvi župnišč, pri obokanju in poslikavi cerkve, daroval je za povišanje zvonika in nove zvonove. Šoli je kupil njivo, prav tako pa je veliko prispeval za gradnjo nove šole. Ob 105. obletnici njegove smrti so mu pred cerkvijo Sv. Bolfenka v Trnovski vasi odkrili doprsni kip, kar dokazuje, da so spomini na dr. Jožefa Muršca - Živkovega v domačem kraju še vedno živi in domačini radi ponovijo besede njegovega nečaka Jakoba Gomilška, ki je zapisal: »Od kod pa je priša?, Z našega Biša je nekda pritiša.« Jakob Gomilšak (v krstni knjigi Gomilschak), nečak dr. Jožefa Muršca - Živkovega, je prav tako študiral teologijo, med drugim v Gradcu, in bil leta 1867 v Mariboru posvečen v duhovnika. Služboval je v Radgoni, pri Sv. Juriju v Stiefingu in v Trstu. V Trstu je tudi pokopan. Bilje pesnik, pisatelj, duhovnik - pridigar. Napisal je več pesmi. Med njimi so najbolj znane: t. i. Prleška himna »Dere sem jaz mali bija«, »študentska himna« »Študent na putu« in najbolj znana »Slovenec sem«, ki je tekmovala za himno Slovenije. Zbiral je ljudske reke in izreke, opisoval domače kraje (Sveta Trojica, Turki pri Radgoni, Pohorje, Haloze, Trst...), pisal zgodovinske pripovedke (Devica Oglejska, Slava nedolžnosti), življenjepise (o dr. Muršcu) in različne črtice (Iskrice, Bog v naravi, Čujte, čujte možje, Tožba starega kmeta, Človek in živali). Bil je dopisnik časopisov »Slovenski narod« in »Edinost«. Izdal je tudi obsežno delo »Potovanje v Rim«. Ob skrbi za domače je pogosto daroval svoje prihranke različnim organizacijam in družbam: Bišečke-mu mlekarskemu društvu, Bralnemu društvu pri Sv. Bolfenku (z denarjem in drugim), Nikolajevi družbi, Dijaškemu domu v Celju, cerkvi sv. Vincenca, Ciril-Metodovemu društvu, ubogim šolarjem na realki v Trstu in še številnim drugim ljudem. III. VLOGA KULTURE V OBČINI Občina predstavlja glede razvoja na vseh področjih družbenega življenja gospodarsko in družbeno središče in je v skladu z zakonom dolžna tudi na področju kulture zagotavljati občankam in občanom možnosti za dejavno življenje na področju kulture tako, kar zadeva: • udejanjanje ustvarjalnosti na področju ljubiteljske kulture in • uveljavljanje interesa po dostopnosti kulturnih dobrin najvišje kakovosti v skladu z zmožnostmi občine. Kultura ima pomembno vlogo v javnem življenju znotraj občine, saj po eni strani povezuje občane in občanke tudi kot kulturno skupnost in jim po drugi strani omogoča občutek za-dovoljenosti njihovih potreb in interesov, ki presegajo zgolj materialno raven (bivalno udobje ipd.). Ključnega pomena sta zlasti zagotavljanje možnosti za ljubiteljsko kulturno dejavnost in možnosti za predstavljanje te dejavnosti in zagotavljanje možnosti za dostop do kulturnih dobrin najvišje kakovosti (gledališka gostovanja, koncerti, razstave ipd.), seveda v tolikšnem obsegu, kot to dopuščajo proračunske zmožnosti občine. IV. CIUI OBČINSKEGA PROGRAMA KULTURE Poglavitni cilj programa in dejavnosti, ki se odvijajo na podlagi programa, je zagotavljanje pogojev za to, da občina postane tudi kulturno središče, v katerem lahko občanke in občani uresničujejo svoj interes po lastni dejavnosti na področju kulture in svoj interes po dostopnosti kulturnih dobrin v lastnem bivalnem okolju. Cilj občine je predvsem spodbujati razvoj kulture na nivoju Kulturnega društva Trnovska vas in Kulturnega društva Mur-šec - Živkov, ki sta nosilca kulturne dejavnosti v občini. Nosilec uresničevanja javnega interesa za področje kulture na območju občine je z delom svoje dejavnosti tudi Osnovna šola Trnovska vas. Osnovnošolska knjižnica pridobiva, obdeluje, hrani in posreduje velik del slovenske založniške produkcije za potrebe vzgojno izobraževalnih programov. Osnovno poslanstvo je ustvarjalno razvijati bralno kulturo, informacijsko opismenjevati mlade in promovirati knjige, njihove avtorje in branje med mladimi. Nosilci uresničevanja javnega interesa za področje kulture na območju občine so lahko tudi posamezni občani in občanke in organizirane skupine občank in občanov, ki s predloženimi programi zagotavljajo skladnost s tem programom in ustrezno kakovostno raven izvedbe svojih programov. V. UKREPI ZA URESNIČEVANJE LOKALNEGA PROGRAMA KULTURE Občina je odgovorna za izvajanje služb na področju uresničevanja javnega interesa za področje kulture v občini. Naloga občine je zlasti zagotavljanje ustrezne klime (pogojev) v občini za uresničevanje javnega interesa na področju kulture in spodbujanje občank in občanov, da brez ovir izrazijo svoje potrebe in interese na tem področju. Občina mora na ustrezni način omogočiti tudi način uresničevanja teh nalog, določiti glavne oblike in načine kulturnega delovanja ter navesti naloge, ki jih bo občina izpolnjevala v sodelovanju z drugimi občinami oziroma javnimi zavodi, ki delujejo na območju več občin. Občina Trnovska vas bo: • spodbujala kulturne dejavnosti občank in občanov, zlasti na področju t. i. ljubiteljske dejavnosti (društva in posamezniki kot nosilci dejavnosti) ter zagotavljala sredstva za njihovo dejavnost, • omogočila prostorske, tehnične, organizacijske in materialne možnosti za uresničevanje programov nosilcev in • omogočila dostopnost kulturnih dobrin, ki bodo plod uresničevanja programov nosilcev dejavnosti z območja občine in programov drugih ustvarjalcev (gostovanja, kulturne prireditve) v skladu s svojimi zmožnostmi in tem programom. V skladu z navedenim bo Občina Trnovska vas: • z javnimi razpisi in javnimi pozivi za prijave za sofinanciranje javnih kulturnih programov in projektov spodbujala dejavnost na tem področju, • s sodelovanjem pri upravljanju javnih zavodov, katerih soustanoviteljica je občina, omogočila izvajanje javne službe in s primerno odmerjenimi proračunskimi sredstvi ter prostori omogočala dejavnost javnih zavodov, zadolženih za izvajanje javne službe na območju občine, • z vlaganjem v prostore in opremo (računalniška oprema, svetlobna in zvočna tehnika) in • z drugimi ukrepi spodbujala kulturno dejavnost in raznolikosti te dejavnosti na območju občine. Občina Trnovska vas je v pogodbenem razmerju z javnim zavodom Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, saj knjižnica občane oskrbuje s knjižnim gradivom s pomočjo Bibliobusa - potujoče enote knjižnice. Knjižnica Ivana Potrča se po velikosti uvršča med večje slovenske knjižnice, saj v skladu z zakonodajo izvaja knjižnično dejavnost za skoraj 70.000 prebivalcev v 16 občinah na območju Upravne enote Ptuj. Pet občin je pogodbenic, med njimi tudi Občina Trnovska vas. VI. SREDNJEROČNI NAČRT INVESTICIJ NA PODROČJU JAVNE KULTURNE INFRASTRUKTURE Javno kulturno infrastrukturo za področje kulture na območju Občine Trnovska vas predstavlja Kulturni dom Trnovska vas (dvorana). VII. DOLGOROČNI POGLED NA RAZVOJ KULTURE V OBČINI TRNOVSKA VAS Občina Trnovska vas želi dolgoročno zagotoviti občankam in občanom ter gostom kakovostno ponudbo kulturnih dobrin zlasti na področju gledališča in glasbe, pevske kulture, likovnih razstav in delavnic ipd. Občina Trnovska vas bo posvečala izrazito skrb tudi raziskovanju, vzdrževanju in obnavljanju ter predstavljanju kulturne dediščine na območju občine. Poleg tega bo Občina Trnovska vas namenila posebno skrb in sredstva tudi za estetsko podobo naselij in Občine Trnovska vas v celoti, tako kar zadeva obstoječe spomenike in skladno načrtovanje na področju urbanizma, kakor tudi postavitev in vzdrževanje novih estetskih objektov (spomenikov, kipov, parkov oziroma drugih javnih površin). Vlil. VEUAVNOST IN UPORABNOST Ta program se objavi v Uradnem vestniku Občine Trnovska vas in se začne uresničevati v proračunskem letu 2015. Številka: 032 0/5-5/2014-55 Datum: 24.3. 2015 Župan Občine Trnovska vas, Alojz BENKO, dipl.upr. org., I.r. 4. Na podlagi Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07-UPB2,27/08-Odl. US, 76/08,79/09, 51/10 in 40/12-ZUJF), Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Uradni list RS, št. 77/07-UPB1, 65/07-Odl. US, 56/08,4/10, 20/11100/11-Odl. US in 111/13), Pravilnika o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti v Občini Trnovska vas (Uradni vestnik občine Trnovska vas, št. 3/11 in 3/13) in v skladu s 16. členom Statuta Občine Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, 5/07) je Občinski svet Občine Trnovska vas na 5. redni seji, dne 24.3. 2015 sprejel LETNI PROGRAM KULTURE OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2015 Občinski svet Občine Trnovska vas na podlagi zgoraj navedenih zakonskih podlag in v skladu z obveznostjo občine, da zagotavlja pogoje in sprejema ukrepe za uresničevanje javnega interesa na področju kulture na svojem območju, sprejema Letni program kulture Občine Trnovska vas za leto 2015 in na ta način v Občini Trnovska vas zagotavlja pogoje za: • kulturno ustvarjalnost, • dostopnost kulturnih dobrin, • kulturno raznolikost, • ohranjanje slovenske kulturne identitete, • ohranjanje skupnega slovenskega kulturnega prostora, • spodbujanje družabnega življenja, ki je temelj za razvoj kulture, še posebej ljubiteljske kulture. Občina Trnovska vas zagotavlja na področju kulture za leto 2015, za kulturne dejavnosti, torej za kulturne programe in kulturne projekte, sredstva iz proračuna oz. proračunske postavke 4023002 v višini 1.166,90 EUR. Sredstva se delijo na osnovi javnega razpisa v skladu z zakonodajo in Pravilnikom o sofinanciranju programov društev na področju kulturne dejavnosti v Občini Trnovska vas (Uradni vestnik občine Trnovska vas, št. 3/11 in 3/13). Letni program kulture Občine Trnovska vas za leto 2015 se udejanja preko programov javnih zavodov, javnega sklada in javnega razpisa za sofinanciranje kulturnih dejavnosti društev. Iz sredstev občinskega proračuna se bodo v letu 2015 sofinancirale dejavnosti naslednjim izvajalcem na področju kulture: - Javni zavodi in skladi: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Ptuj in Knjižnica Ivana Potrča Ptuj Javni sklad RS za kulturne dejavnosti je osrednja vladna organizacija slovenske društvene kulture, ki z mrežo izpostav in zvez kulturnih društev po celotni državi strokovno in finančno podpira razvoj društvene kulture. Skupaj z Zvezo kulturnih društev Slovenije zastopa interese kulturnih društev v kulturni politiki. Spodbujanje množičnega zanimanja za kulturo, razvoja raznovrstnih umetnostnih smeri, amaterskih in strokovnih praks, kulturne vzgoje in ustvarjalnosti med otroki in mladimi so cilji, h katerim strmi na področju društvene kulture že dobrih okrog 90 let. Vsakoletna ustvarjalnost preko 3.000 kulturnih društev se kaže v 20.000 kulturnih dogodkih, prireditvah, delavnicah, tekmovanjih in mednarodnih srečanjih, ki se jih udeleži več kot 3.000.000 obiskovalcev (po podatkih Statističnega urada RS). Občina zagotavlja delovanje Javnega sklada RS s sofinanciranjem njegove dejavnosti na podlagi programa, vendar največ do predvidenih proračunskih sredstev. Občina iz posebne proračunske postavke 40180101 sofinancira tudi knjižničarsko dejavnost in sicer Javni zavod Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, s katerim je Občina Trnovska vas v pogodbenem razmerju. - Kulturna društva in kulturne prireditve: Na podlagi javnega razpisa se sofinancira naslednja vsebina programov kulture: I. redna dejavnost društva, II. strokovno izpopolnjevanje, lil. organizacija kulturne prireditve v občinskem merilu, IV. organizacija kulturne prireditve v medobčinskem merilu, V. sodelovanje na kulturni prireditvi v občinskem merilu, VI. udeležba na tekmovanjih ali prireditvah izven občine, Vil. ostale aktivnosti, Vlil. nabava in vzdrževanje opreme za izvedbo programov. 1. ZGODOVINSKO DOSEŽENO STANJE NA PODROČJU KULTURE V OBČINI TRNOVSKA VAS Lokalno kulturno tradicijo območja Občine Trnovska vas za- znamuje bogato kulturno dogajanje na področju ljubiteljske kulture. Center kulturnega dogajanja je večnamenski objekt v središču naselja Trnovska vas in sicer večnamenska dvorana. Danes gojijo kulturo občani preko kulturnih in ostalih društev in tako prispevajo k prepoznavanju kraja. 2. VLOGA KULTURE V OBČINI TRNOVSKA VAS Občina je gospodarsko in družbeno središče in je v skladu z zakonom dolžna tudi na področju kulture zagotavljati občankam in občanom možnosti za dejavno življenje na področju kulture, kot je udejanjanje ustvarjalnosti na področju ljubiteljske kulture in uveljavljanje interesa po dostopnosti kulturnih dobrin najvišje kakovosti v skladu z zmožnostmi občine. Kultura ima pomembno vlogo v javnem življenju znotraj občine, saj po eni strani povezuje občane in občanke tudi kot kulturno skupnost in jim po drugi strani omogoča občutek za-dovoljenosti njihovih potreb in interesov, ki presegajo zgolj materialno raven. Ključnega pomena sta zlasti zagotavljanje možnosti za ljubiteljsko kulturno dejavnost in možnosti za predstavljanje te dejavnosti in zagotavljanje možnosti za dostop do kulturnih dobrin najvišje kakovosti (koncerti, predstave, prikazi ljudskih običajev, plesne predstave, razstave ipd.), seveda v tolikšnem obsegu, kot to dopuščajo proračunske zmožnosti občine. 3. CILJ OBČINSKEGA PROGRAMA KULTURE V OBČINI TRNOVSKA VAS Poglavitni cilj programa in dejavnosti, ki se odvijajo na podlagi programa, je zagotavljanje pogojev za to, da občina postane tudi kulturno središče, v katerem lahko občanke in občani uresničujejo svoj interes po lastni dejavnosti na področju kulture in svoj interes po dostopnosti kulturnih dobrin v lastnem bivalnem okolju. Cilj občine je predvsem spodbujati razvoj kulture na nivoju društev, ki so nosilci kulturne dejavnosti v občini. Pomemben nosilec kulturne ustvarjalnosti v kraju pa je tudi Osnovna šola Destrnik - Trnovska vas. 4. NOSILCI DEJAVNOSTI JAVNEGA INTERESA NA PODROČJU KULTURE SO: Kulturna društva, ki delujejo v občini: • Kulturno društvo Muršec - Živkov in • Kulturno društvo Trnovska vas. Skrb za kulturo se odraža tudi v športnih društvih, prostovoljnih gasilskih društvih in drugih društvih (turistično društvo), ki večkrat ob svojih prireditvah poskrbijo tudi za kulturne programe. 5. UKREPI ZA URESNIČEVANJE OBČINSKEGA PROGRAMA KULTURE Naloga občine je zlasti zagotavljanje ustrezne klime v občini za uresničevanje javnega interesa na področju kulture in spodbujanje občank in občanov, da brez ovir izrazijo svoje potrebe in interese na tem področju. Občina mora na ustrezni način omogočiti tudi način uresničevanja teh nalog, določiti glavne oblike in načine kulturnega delovanja ter navesti naloge, ki jih bo občina izpolnjevala v sodelovanju z drugimi občinami oziroma javnimi zavodi, ki delujejo na območju več občin. Občina Trnovska vas bo: • spodbujala kulturne dejavnosti občank in občanov, zlasti na področju t.i. ljubiteljske dejavnosti (društva, posamezniki) kot nosilce dejavnosti ter zagotavljala sredstva za njihovo dejavnost; • omogočila prostorske, tehnične, organizacijske in materialne možnosti za uresničevanje programov nosilcev, • omogočala dostopnost kulturnih dobrin, ki bodo plod uresničevanja programov nosilcev dejavnosti z območja občine in programov drugih ustvarjalcev (gostovanja, kulturne prireditve,...), v skladu s svojimi zmožnostmi in tem programom. V skladu z navedenim bo Občina Trnovska vas: • s sprejemom aktov o ustanovitvi ali soustanovitvi javnih zavodov za opravljanje javne službe na območju občine (knjižnica, glasbena šola ipd.), s sodelovanjem pri upravljanju teh zavodov omogočila izvajanje javne službe in s primerno odmerjenimi proračunskimi sredstvi ter prostori omogočala dejavnost javnih zavodov, zadolženih za izvajanje javne službe na območju občine, • omogočala čim višjo stopnjo izkoriščenosti kulturne infrastrukture, • zagotavljala sredstva za izvedbo kulturnih dejavnosti, • z vlaganjem v opremo in • z drugimi ukrepi spodbujala kulturno dejavnost in raznolikosti te dejavnosti na območju občine. Občina Trnovska vas bo ob pripravi proračuna za naslednje leto, na podlagi poročil nosilcev dejavnosti za tekoče leto in njihovih programov za naslednje leto oblikovala skupni program kulture za naslednje leto in v skladu s tem zagotovila tudi sredstva za izvajanje programa. 6. SREDNJEROČNI NAČRT NALOŽB NA PODROČJU JAVNE KULTURNE INFRASTRUKTURE Javno kulturno infrastrukturo za področje kulture na območju Občine Trnovska vas predstavljata namensko zgrajena prostora in sicer Večnamenska dvorana Trnovska vas. 7. DOLGOROČNI POGLED NA RAZVOJ KULTURE V OBČINI TRNOVSKA VAS Občina Trnovska vas želi dolgoročno zagotoviti lastnim občankam in občanom ter gostom kakovostno ponudbo kulturnih dobrin. Občina Trnovska vas bo posvečala izrazito skrb raziskovanju, vzdrževanju, obnavljanju, zaščiti ter predstavljanju kulturne dediščine na območju občine (pomembno kulturno dediščino predstavlja Simoničeva domačija v Trnovski vasi). Poleg tega bo Občina Trnovska vas namenjala posebno skrb in sredstva za estetsko podobo naselij in Občine Trnovska vas v celoti, kar zadeva obstoječe spomenike, skladno načrtovanje na področju urbanizma, kakor postavitev in vzdrževanje novih estetskih obeležij (spomenikov, kipov, obeležij ter javnih površin). Številka: 032 0/5-5/2014-55 Datum: 24.3. 2015 Župan občineTrnovska vas, Alojz BENKO, dipl.upr.org., I.r. 5. Na podlagi 7. člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 97/01-ZSDP, 110/02-ZGO-1 in 15/03-ZOPA), v skladu z usmeritvami Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 24/00 in 31/oo-popr.) ter na podlagi Pravilnika za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas št. 3/08, 3/10, 3/11 in 3/13) je Občinski svet Občine Trnovska vas na svoji 5. redni seji, dne 24. 3. 2015, sprejel LETNI PROGRAM ŠPORTA OBČINE TRNOVSKA VAS ZA LETO 2015 I. Uvod Občina Trnovska vas z letnim programom športa določa športne programe, ki bodo v letu 2015 sofinancirani iz občinskega proračuna, obseg in vrsto dejavnosti, potrebnih za uresničevanje tega programa ter obseg sredstev, ki se v ta namen zagotovijo v proračunu občine. II. Izhodišča in usmeritve Upoštevanje izhodišča nacionalne strategije razvoja športa izpostavljamo v Občini Trnovska vas za leto 2015 naslednje usmeritve: - razvijati in vzpodbujati rekreativno obliko športnega udejstvovanja v občini, - delovanjem društvom iz občine, ki so nosilci športnega življenja v občini, bomo pomagali čimbolj uresničiti zastavljene cilje društev. - za dvig kvalitete sofinanciranih programov in racionalnosti porabe javnih sredstev bomo povečali nadzor nad izvedbo programov v okviru letnega programa športa. III. Obseg sredstev Občina Trnovska vas z Odlokom o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2015 (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 1/2015) zagotavlja proračunska sredstva, ki so namenjena izvajanju športnih programov v občini na postavki 4023002 - financiranje društev. Za športno dejavnost so v letu 2015 zagotovljena sredstva v skupni višini 1.944,60 oziroma za posamezen namen: 1. športna rekreacija 777,70 EUR, 2. športne prireditve 1.166,90 EUR. IV. Obseg in vrsta dejavnosti za sofinanciranje Namenska sredstva se razdelijo na podlagi doseženih točk, ki so navedena v prilogi Pogoji, merila in normativi za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas Pravilnika za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas (Uradni vestnik občine Trnovska vas, št. 3/08, 3/10, 3/11 in 3/13). Podrobneje se sredstva za izvedbo programov športa namenijo glede na vsebine po Pravilniku za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas in sicer lahko izvajalci programov športa v okviru Letnega programa športa za leto 2015 kandidirajo za sredstva lokalne skupnosti za naslednje vsebine: 1. Športna rekreacija Športno rekreacijo predstavljajo športni programi odraslih vseh starosti in družin, katerih cilj je ohranjati in izboljševati celostni zdravstveni status, humanizirati človekovo življenje, zmanjševati negativne posledice današnjega življenja in dela, preprečevati upadanje splošne vitalnosti človeka ter s temi motivi pritegniti čim večje število ljudi v redne oblike dejavno- sti. Pri tem gre za aktivno, koristno in prijetno izpolnjevanje dnevnega, tedenskega in letnega prostega časa. Sofinancira se najemnina objekta za do največ 80-urne programe vadbe na skupino, ki šteje 20 članov in članic, v različnih športnih panogah, in za socialno in zdravstveno ogrožene ter občane, starejše od 65 let, tudi strokovni kader. 2. Športne prireditve Zagotavljajo se sredstva za sofinanciranje sledečih programov: a) Organizacija športnih prireditev na ravni občine: Množične športno-rekreativne prireditve v kolektivnih oziroma posameznih športih morajo izpolnjevati pogoje: - da je prireditev organizirana v soglasju z občino, - da je prireditev odmevna v širšem prostoru, - da je prireditev navedena v občinskem koledarju prireditev. b) Organizacija športnih prireditev na medobčinski, regijski, državni in mednarodni ravni: Množične športno-rekreativne prireditve v kolektivnih oziroma posameznih športih morajo izpolnjevati pogoje: - da je prireditev organizirana v soglasju z občino, - da je prireditev odmevna v širšem prostoru, - da je prireditev navedena v občinskem koledarju prireditev. Točkujejo se organizacije prvega in drugega turnirja iste športne panoge. Tretji in vsi naslednji turnirji ne prinašajo dodatnih točk. Za mednarodno prireditev oziroma turnir se šteje tista, kjer sodelujejo tekmovalci treh držav. V. Posebne določbe Sredstva za sofinanciranje programov športa za leto 2015 se razdelijo v celoti na podlagi izvedenega javnega razpisa ter vrednotenja prijavljenih programov športa v skladu z merili in kriteriji, določenimi v Pravilniku za vrednotenje športnih programov v Občini Trnovska vas. Opredeljena namenska sredstva se razdelijo in porabijo v celoti za planirane namene. Če sredstev tekom leta ni mogoče porabiti, ker so sredstva bodisi zadržana bodisi vrnjena, lahko župan ta sredstva ponovno razdeli na osnovi javnega razpisa. VI. Veljavnost in uporabnost Ta program začne veljati z dnem sprejema na Občinskem svetu in je osnova za izvedbo javnega razpisa in s tem razdelitve sredstev za sofinanciranje programov športa v Občini Trnovska vas v letu 2015. Letni program športa se objavi v Uradnem vestniku Občine Trnovska vas. Številka: 032 0/5-5/2014-55 Datum: 24.3. 2015 Župan občine Trnovska vas: Alojz BENKO, dipl.upr.org., I.r. april Zois________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T g I LOČKE KOLINE IXoline, nekoč največji kmečki praznik, so tudi letos r\povezovale Ločičance. I zvedli smo že 8. tradicionalne Ločke koline. Namen kolin I ni le druženje, temveč predvsem želja po ohranjanju starih običajev. Nekoč so se ljudje kolin zelo veselili, saj so se takrat najedli mesa, ki ni bilo vsak dan na mizi. PNelo je potekalo ves dan. Nastale so klobase, krvavice, L/ocvirki... PNan je bil zaključen z okusno večerjo in druženjem do L/jutranjih ur. Vaški odbor Ločič KRVODAJALEC SEM - Sl Tl TUDI? \ /Sloveniji potrebujemo povprečno okoli 300 do 350 V krvodajalcev na dan, da bolnikom zagotovimo potrebno količino krvi. Krvodajalci so pomemben del socialnega sistema, saj bolnikom omogočajo ustrezno zdravljenje s krvjo. \ /preteklem tednu smo se pogovarjali z Edvardom Lubecom, V ki je med krvodajalci v Občini Trnovska vas največkrat daroval kri. Zaupal nam je svoje izkušnje s krvodajalstvom, v upanju, da navduši potencialne krvodajalce. Se spomnite, kdaj ste šli prvič darovat kri? |X ri sem prvič daroval daljnega leta 1969, in sicer pri vojakih. r\lakrat je bilo tako, da si lahko šel iz vojske dva dni prej, če si bil krvodajalec. Jaz sem kri daroval dvakrat in sem tako šel štiri dni prej od vojakov. Prav tako se dobro spomnim, kdaj sem nazadnje daroval kri. To je bilo 4. 4. 2013. V Sloveniji je namreč tako, da obstaja starostna omejitev, od kdaj in do kdaj si lahko krvodajalec. Zakaj ste se odločili, da boste krvodajalec? ■faradi večih razlogov. Prvi razlog je ta, da se po krvodajalstvu boljše počutim. Zaradi pritiska me večkrat boli glava, večkrat tudi krvavim iz nosu. Ko darujem kri, pa se to ne dogaja. Počutje je boljše. Drugi razlog pa je ta, da s tem pomagam drugim. Tudi sam nikoli ne veš, kdaj boš potreboval pomoč. Kaj bi svetovali potencialnim krvodajalcem? I az bom rekel tako: zberite pogum in se udeležite ene od «J akcij. Dnevno veliko ljudi potrebuje kri in zakaj jim ne bi pomagali, če lahko. "Tudi uredniški odbor Trnovskega zvona se je dne 19. 3. I 2015 udeležil ene od krvodajalskih akcij. Nekateri med nami so prvič darovali kri, tako da smo se na Ptuju dobili polni pričakovanj. Krvodajalsko akcijo smo uspešno prestali. S priloženo sliko pa upamo, da bomo navdušili bodoče krvodajalce, da zberejo pogum. I I parno, da se vidimo na eni od prihodnjih krvodajalskih vJ akcij. Tamara Trinkaus Rekorder med krvodajalci v občini Trnovska vas Edek Ljubeč na srečanju krvodajalcev 2012 DRUŠTVO UPOKOJENCEV TRNOVSKA VAS IN TRNOVČANI ■7 ima se poslavlja, prihaja pomlad. S tem so se pričele ^.tudi določene aktivnosti v DU Trnovska vas, kajti že v Februarju smo organizirali strokovno predavanje na temo -terapija za izboljšanje cirkulacije krvi. Predavanje je izvedlo izobraževalno društvo - Začuti življenje. II Tlarca smo tudi upokojenci sodelovali pri čistilni akciji, IVI ki jo je organizirala občina Trnovska vas. Kajti urejeno in čisto okolje je ogledalo našega kraja in tega bi se moral zavedati tudi vsak posameznik. IXljub temu, da so vsi člani in članice društva v februarju r\prejeli vabila za občni zbor, ki bo 11. 4. 2015, ob 15. uri v večnamenski dvorani v Trnovski vasi, vas še enkrat posebej vabim, da se te letne konference v čem večjem številu udeležite. Društvo ima izdelan tudi celoletni program športnih in rekreacijskih prireditev, ki pa se bodo pričela izvajati po mesečnih kvartalih skozi celo leto 2015. 0evska skupina VOKALNEGA KVINTETA, ki je bila F ustanovljena 30. 1. 2007 in je delovala v sklopu DU Trnovska vas, je po osmih letih svojega aktivnega delovanja prenehala s prepevanjem 30. 1. 2015. Pobudnika, da se je skupina nasploh ustanovila, sva bila Franci Kuplen in Srečko Pukšič, ki sem skupino vodil vse do konca njenega delovanja. Takrat so se skupini pridružili Jože Potrč, Franc Fras in Anton Kuplen. Po štirih letih delovanja, se je leta 2011 zaradi bolezni od skupine poslovil g. Franci Kuplen. V skupino je prišel novi član g. Simon Zajšek, tako je bilo vse do spomladi leta 2013, ko je zaradi zdravstvenih razlogov odstopil g. Jože Potrč. Takrat smo v skupini ostali samo štirje člani, ker po nekaj poizkusih ni bilo mogoče dobiti nadomestnega pevca, se je skupina preimenovala v VESELE TRNOVČANE. Po nekaj mesecih se nam je pridružil novi član in sicer g. Jože Lackovič iz Selc in z nami ostal vse do konca. V osmih letih delovanja smo več prepevali izven naše občine kot pa doma. N Jaši nastopi so se vrstili na pevskih revijah, ob zlatih I N porokah,objubilejnihrojstnihdnevih,vse od štiridesetega do devetdesetega leta starosti. Samostojne oddaje naših pesmi so predvajali na Radiu Ptuj, Radiu Slovenske gorice in Radiu Prlek. Vseh nastopov skupaj beležimo 164, v našem repertoarju pa se je skupaj nabralo 170 pesmi, nekaj ljudskih, večji del pa narodnih. Skupno smo prejeli 54 priznanj in zahval, zadnje največje priznanje v letu 2014 pa je bil bronasti grb Občine Trnovska vas za kulturne dosežke na področju naše občine. V vsem tem obdobju smo posneli štiri CD plošče, na katerih je tudi nekaj naših lastnih skladb in vse to bo ostalo kot trajni spomin našim zanamcem. "Vadnji dve leti smo poskušali tudi z glasbeno spremljavo, ^.kako nam je uspevalo, to pa naj presojajo poslušalci, za nas je bilo vse skupaj eno dodatno breme, po drugi strani pa eno veselo razvedrilo. Ker pa leta neizprosno hitijo, volja in kondicija pa vedno bolj ugašata, je prišlo do hitre odločitve, da je potrebno z vsem skupaj končati. N la koncu pa hvala vsem, ki ste nam v tem obdobju I N kakor koli pomagali, bodisi finančno, nas vzpodbujali in nazadnje tudi poslušali - VESELI TRNOVČANI! Predsednik DUTrnovska vas: Srečko Pukšič LOVSKA DRUŽINA TRNOVSKA VAS I ovci smo se dne, 28. 2. 2015 zbrali na letnem občnem Lzboru, kjer smo ocenili delo naše lovske družine v preteklem obdobju, ter si zadali nove plane in cilje za leto 2015. O aktivnostih naše lovske družine sta podala poročila predsednik in gospodar lovišča. Podatke o članstvu in ostalih aktivnosti je podal tajnik lovske družine. Prav tako so predsedniki komisij predstavili svoja poročila o aktivnostih, ki so bile opravljene v lanskem letu. PNali smo besedo tudi vabljenim gostom, ki so pohvalno L/ocenili naše delo. I ovska družina si je na tem občnem zboru zadala in sprejela Ltudi obširni program dela za leto 2015. \ /program smo med drugim zapisali in potrdili priprave V za 70. obletnico lovske družine, ki jo bomo praznovali v letu 2016. Ob priložnosti nameravamo organizirati veliko prireditev in predajo novega lovskega prapora. V letu 2015 načrtujemo, zraven redne lovske dejavnosti, postaviti novo brunarico ob lovskem domu. Urediti okolico. Izvesti strelsko tekmovanje in srečanje z občani. pravkar pa smo že izvedli podiranje drevja, ki ga bomo l^potrebovali za postavitev brunarice. X"lani smo na občnem zboru z dvigom rok glasovali in Vise zavezali, da bomo s svojo prisotnostjo na akcijah izpolnjevali sprejete plane. Prepričani smo, da nam bo to uspelo. Tajnik LD Trnovska vas: Alojz Fekonja s g I apri'2015 IZ DELA DRUŠTEV #1 april Zois________________________________________IZ DELA DRUŠTEV »T O n s g I V DRUŠTVU GOSPODINJ PNecembra je potekalo snemanje oddaje v naši občini za TV L/Maribor, kjer smo sodelovale. Pripravljale smo praznično - božično pecivo in kuhale domačo večerjo za udeležence snemanja, kar smo tudi vse preizkusili. Članice sekcije, ki se ukvarja z ročnimi deli, so se prav tako predstavile s svojimi spretnostmi. Za nas je bila to zopet neka nova izkušnja. \ /društvu smo v zimski sezoni pripravile kar tri tečaje. Tako V smo decembra pripravljale govedino in omake. Tečaj je vodil kuharski mojster Zlatko iz restavracije Pan. PNrugi tečaj smo imele pred pustom, ko smo s profesorico L/Marijo iz Srednje šole za prehrano in živilstvo Maribor pripravljale ocvrto pustno pecivo. ospod Stanko Vorih, iz Izobraževalnega centra Piramida, vJnam je prikazal peko velikonočnih dobrot, pletenice in razne vrste kruhov. Ker je bilo pred tem tudi Valentinovo, smo pripravile tudi polnjene srčke. I zvedle smo redni letni občni zbor, kjer smo pregledale delo I preteklega leta in si zadale plan za tekoče leto. Odlagam recept za dobro domačo »pisanko« ali pletenico, T ki smo jo pripravljale na tečaju. -■ 1 i v j A ► ** ^ **• .^i -v 1 Ä premesimo in naredimo kolač, damo na pekač in vzhajamo. Pred peko premažemo z jajcem, ki mu dodamo malo vode in spečemo. Marica Maguša S PRIHODOM POMLADI SO SE PRIČELA TUDI SPOMLADANSKA OPRAVILA TUDI V VRTCU SMO ZAVIHALI ROKAVE TER POPRIJELI ZA DELO NA NAŠEM VRTU. ZAHVALJUJEMO SE VRTNARIJI GOLOB, KI NAM JE TUDI LETOS POKLONILA VSE CVETLICE, TAKO DA JE TUDI NAŠA GREDICA SPOMLADANSKO OBARVANA. ZA VRTEC VERONIKA ŠIMUNEK in SLAVICA HANŽEU TESTO ZA BELI KRUH i kg bele moke - tip 500 50 g kvasa 12 g soli 100 g sladkorja 200 g margarine 0.35 I mleka Limona in vanilij 100 g beljaka - če želite \ /moko naredimo jamico, v njo nadrobimo sveži kvas, V mu dodamo malo sladkorja in tekočino ter premešamo - kvasni nastavek. Ko naraste, zamesimo gladko testo, ki naj počiva 20 min. Nato testo zapletemo v pletenico ali 35- OBČNI ZBOR STRELSKEGA DRUŠTVA TRNOVSKA VAS v lanice in člani SD Trnovska vas smo se zbrali na 35. občnem Vizboru v soboto, 28. 2. 2015 na strelišču v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Pregledali smo opravljeno delo za preteklo leto in si zadali plane za letošnje leto. Podelili smo tudi medalje in priznanja za najboljše strelce v letu 2014. Bil pa je to za naše društvo prav poseben občni zbor, saj se je po desetih letih predsedovanja Roman Maguša na lastno željo odločil, da odstopi z mesta predsednika društva. Delovno predsedstvo 35. občnega zbora 10 let predsedovanja Romana Maguše ^ oman Maguša je mesto predsednika društva prevzel leta 1X2005. V teh desetih letih se je društvo zelo posodobilo. Največji uspeh v tem obdobju je pridobitev novega strelišča, na katerega smo strelci iz Trnovske vasi zelo ponosni in posodabljanje strelske opreme. Največji dosežki društva v času predsednikovanja Romana Maguše (2005-2015): 1. Pridobitev novega sedemsteznega strelišča (na občini so prepoznali naš trud in nam omogočili boljše pogoje za treninge in tekmovanja). 2. Tekmovalni uspehi; postali smo regijski prvaki (pionirji in člani - tudi posamezno), sodelovali smo v drugi državni ligi s standard puško, pionirji so tekmovali na državnem prvenstvu, prevzeli smo vodenje Medobčinske lige, v kateri vsako leto sodelujejo nova društva. 3. S ŠD Kenguru smo začeli sodelovati na prireditvi Veter v laseh. 4. Sodelovanje, povezovanje (dobro sodelujemo z občino in drugimi društvi v občini, PCD Biš nam je posodil kombi za pot na DP v Portorož, imeli smo obisk iz osnovne šole pri predmetu zdrav življenjski slog, pridobivali smo sponzorje in iskali donacije. Od civilne zaščite smo dobili kovinske omare, gospodinje so nam priskočile na pomoč pri naših prireditvah). 6. Začeli smo tekmovati tudi z malokalibrsko puško v malokalibrski ligi. 7. Kupili smo nove strelske jopiče, posodabljali smo opremo, kupili nove zračne puške. 8. Ustvarili smo spletno stran www.sdtv.si in ustvarili profil na facebooku. 9. Organizirali smo tudi tekmovanja v paintballu in airsoftu. 10. Organizirali smo tudi izlete in piknike. Bivši predsednik Roman Maguša Novi predsednik SD Trnovska vas Miran Kuzminski N lovi predsednik društva je postal Miran Kuzminski. Pri IN glasovanju so ga podprli vsi člani društva prisotni na občnem zboru. Miran je član strelskega društva že nekaj let. V društvu je bil v preteklih letih zelo aktiven, za kar je prejel dve leti zapored pohvalo za požrtvovalno in aktivno delo v društvu. V govoru je povedal, da se bo zavzemal predvsem za pridobivanje novih članov, zlasti mladincev. Poudarek pa bo še naprej na posodabljanju strelske opreme in dvigovanju tekmovalnih rezultatov. Novi predsednik Miran Kuzminski 5. Obeležili smo 30 let društva - dobili smo občinsko priznanje. Občinska (društvena) liga 2014 "Tudi v letu 2014 smo izvedli občinsko ligo v streljanju z I zračno puško v treh kategorijah (člani, mladinci, pionirji). Liga je bila razdeljena na dva dela; spomladanski in jesenski. V vsakem delu smo izvedli deset kol, najslabši rezultat pa se je odštel. \ /članski kategoriji je skupno tekmovalo 14 tekmovalcev. V Zmagal je Damjan Prajndl (6143 zadetih krogov) pred Simonom Mlaskom (5719) in Albertom Mlaskom (5293). Četrti je bil Miran Kuzminski (5263), peti pa Jani Čeh (4262). Najboljši v občinski ligi med člani ^ri mladincih je zmagal Boštjan Rola (4639) pred bratom F Leonom Rolo (4387). Tretji je bil Aleš Štebih (1382), četrti pa Žan Majerič (293). Najboljši v občinski ligi med mladinci "Tudi v letošnjem letu izvajamo to ligo, ki prav tako poteka I v treh starostnih kategorijah. Ligi in treningom se lahko pridružite vsi občani in vsi, ki imate veselje do streljanja z zračno puško. Treningi in liga potekajo na strelišču v Trnovski vasi ob četrtkih od 19:00 do 22:00. Več informacij o ligi in našem društvu najdete na spletni strani www.sdtv. si in na facebooku. Lahko pa pokličete tudi našega novega predsednika Mirana Kuzminskega na telefonsko številko 041 277 718. Medobčinska liga 2014/2015 \ /teku je tudi Medobčinska liga v streljanju z zračno V puško, katere glavni organizator je naše društvo. Zadnji dve sezoni je naše društvo slavilo zmago tako med ekipami kot v posamezni konkurenci. Letos sodeluje v ligi sedem društev, skupno z dvanajstimi ekipami. Prvič se je letos ligi pridružilo Strelsko društvo Benediški Vrh. Strelci iz Trnovske vasi tekmujemo s tremi ekipami, SD Velka, SD Vitomarci in SD Benediški Vrh z dvema, SD Osek in SD Selci pa sodelujejo s po eno ekipo. V posamezni konkurenci pa je letos tekmovalo kar petdeset posameznikov. Oo desetih od enajstih krogov med ekipami vodi SD Velka F A pred SD Osekom. SD Trnovska A je trenutno na tretjem mestu. Naša B ekipa zaseda osmo mesto, Trnovska vas C pa enajsto. JI JI ed posamezniki trenutno vodi Mirko Tenšek (1661 IVI zadetih krogov) iz Velke pred Dejanom Cvetkom (1650) iz Trnovske vasi. Na tretjem mestu je Anton Kocbek (1622) iz Oseka. Ostali naši tekmovalci zasedajo naslednja mesta: 6. Roman Maguša, 13. Damjan Prajndl, 18. Jani Čeh, 26. Boštjan Rola, 30. Albert Mlasko, 34. Simon Mlasko, 37. Franci Hameršak, 38. Leon Rola, 39. Miran Kuzminski, 42. Boštjan Čeh, 45. Mitja Kovačič, 46. Aleš Štebih, 50. Rok Štebih. Pri naših tekmovalcih od 18. mesta naprej je potrebno poudariti, da nismo nastopali na vseh kolih, zato smo tudi slabše uvrščeni na skupni lestvici. Franci Hameršak Bolezen te objela je in poslednjo moč ti vzela je. Bolečine težke si prestala in zdaj v grobu mirno spiš, a spomin nate vedno bo ostal. SPOMIN MARIJA KRAMBERGER iz Bišečkega Vrha 62 30. decembra 2014 je minilo eno leto odkar si nas zapustila draga žena, mama, svakinja, teta, babica in tašča. Ostala nam je bolečina in spomini, v katerih boš večno živela z nami. Hvala vsem, ki postojite ob njenem grobu, ji prižigate sveče in se je spominjate. Njem najdrazji _____________________________________J f Razhajamo se, a vedite, tam nekoč, nekje, pri Bogu, znova srečamo se. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, tasta, dedka in pradedka IVANA KORENTA iz Črmlje 12 a, Trnovska vas (20. 6.1931-2.1. 2015) Izrekamo iskreno zahvalo vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče, izrekali pisna in ustna sožalja, darovali za maše ali za cerkev. Posebna zahvala g. župniku Francu Mlakarju za cerkveni obred in mašo, pogrebnemu podjetju Almaja za opravljene pogrebne storitve, molivcu Danilu za molitve in priporočila k Bogu, pevcem Certusa za odpete pesmi, govornici Danici Elbi za poslednje besede slovesa, godbeniku za odigrano poslednjo melodijo. Posebej hvala vsem, ki ste pokojnega tako spoštljivo ponesli in ga položili k poslednjem počitku, nosili luči, križ in praporje. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Kako bi dihal rad, poslušal, gledal, sedel med vami, katero vmes povedal, pa me tišči teptan nad mano grob preran. SPOMIN MILAN HORVAT iz Trnovskega Vrha 10 (1959-2012) Ostala je le bolečina in tiha solza večnega spomina. Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in ga ohranjate v lepem spominu. Vsi tvoji: Žalujoči domači Iz naše občine so se poslovili: - Janez Korent iz Črmlje 12a -Verica Požegariz Bišečkega Vrha 30a - Maria Kurbos iz Biša 38 - Štefan Krajnc iz Sovjaka 14a - Jerica Škamlec iz Biša 17a žena Marjana, sin Milan in hčerka Lidija z družinama J OBVESTILO Na spletni strani Občine Trnovska vas si lahko v novem okencu eterra (spletni pregledovalnik prostorskih podatkov) ogledujete prostorske podatke naše občine. Preverite lahko, ali je parcela gradbena ali ni, pregledujete Občinski prostorski načrt občine, komunalno infrastrukturo, podatke geodetske uprave itd. Vabljeni h koriščenju novega pregledovalnika. Občinska uprava »ŠTORKLJA PRINAŠA« JT1 KOMU KAM KDAJ KDO je »štorklja« zaupala novi rod je odložila svoj čudež je poletela čez naše je novi občan Trnovske vasi življenja kraje Mateja Pihler Trnovska vas 15 b november 2014 Tim Kevin Suzana Štandeker Trnovska vas 38 f januar 2015 Ela Valerija Benko Trnovska vas 38 i januar 2015 Gaja Barbara Kaluža Biš 28a marec 2015 Tomi Odgovorna urednica SPOMINI, ZAHVALE ♦1™ 23 april Zois_______________________________ NAŠ KRAJ - NAŠI NAJMLAJŠI #1 Vzgojiteljice vrtca pri PŠ Trnovska vas