(Irfdjeint unb /rtttOfl. «Rebaftton: 
72. 
2Giener ©trage Sit. 
Kann ÖMI-M'-"190. 
" julrrtionagebüb"11: 
?( ? 3 8»al 10 fr. 3nfcrtionfi. fitmpel ittti SRal 30 Ir. 

11. ^afKrtöua^ 

W&> 
Smonnement für Saioadj: 
ganjjäftrfg 5 fl. — (r. ijalbjabrig 2 „ 50 „ »ierleliaijrig l .. 25 „ 
$utd) tue ^ßoft 
qanjjäl)rig 6 fl. 40 fr Ijalbiahrig 3 20 oiertcliätjrie i 70 , 
Sinjclne ffiremplare (oflen 5 92fr 

3ritförift für itttteröftcrradjtfdie Sittereffeti. 
SBetanttoortlt^er SKetialUur: 

(SNamifcripte werben nfttit juructsefenW.) (g&uarb «ßpur. 
7reitQg7^iTl3r^nI 1866. JE 30. 
?fo Me P. T. §erren SBä^lcr kr Sanbe^au^t= 
ftabt Satöadj! 


a«m fedjften 3Me tritt baS bütgerlidje ^omtt e bor ©je, um 3Bnen lene Äaibibaten anjuemtfeStat, toeldje eS3ljreS Mafien »etttauen« befonberS toürbtg t,ätt. 2)aS ffia^Icoraitö, feinet b^eriflenga^efle . JjTf W ÜRänner »« , beren SSergangenbät Sürgfdjaft letftet, baß f« „ebft ber Siebe jum SBaterlanbe unb gn unferm Solle, ein »armes 3ntereffe für baS geiftige unb materielle ©ebenen biefer Sanbe8b;aubtftabt befifeen, bie (Sntotcflung ber tommuna. ten Slutonomi/ als bie 8afU beS Sortfjrttt«. ,«m Seffern erlernten, unb in biefer fßt^tung eine erfprteßlidje L6. att gleit b.ot­
f m ffiiblen ©ie alfo — mit §intanfeftung aller bartifufaren 3ntetef­fen - einig nad) unferem SSorfdjlage unb beteiligen ©te fidjredjt jaljtreid) an biefer 2Bal?l, fei fie bte erfte äßaljt ober 
Siacbroabl. , 
3Bo baS ©emetntoefen gebeizt, finb audj bte etnaelnen 
Sürge r glüctlid)! 

€onbiktenu(le 
für ben III. 2Ba tjlf örper. (SBaMtag am 23. Styrit 1866.) 
§err 3ofef SDebeuj, L>anbel$mann. 
„ 3. 3t. Lorat , §au8beftfcer. 
„ SDr. 3ofef Drei , f. f. Stotar. 
„ Oofef ©djto entner, §auSbefiLer. • 

gür ben II. 2ß af) If ör b er : (SBaBJftag am 24. Slprit.) 
Jperr griebrid) SRttter b. Äaltenegger, f. f. ginanjrat^ „ ®r. Sobro Vornan, Slbbofat. „ 2)r. mioi« Satenta, f. f. ^rofeffor. " • 
gfir ben I. SB af) If ör p er : (S33ab,ttag am 26. Slpril.) 
Lerr 2Inton grötidj, $auSbefifcer. 
H 3ofef ^teitoeiß, §anbel8mann. 
Saibadj, am 11. Slpril 1866. 



2>aS iürgerttdje SßSa^Icomite, 
i. 3B0tt ber <§abe. äßenn bie §lnna^me ntd)t irrig ift, fo bejtoedt bie neucfte (Surrenbe beS fürftbifd}öflia)en eonftftoriumS *) ben 33ilbung8= fortfdjritt in unferen SSollSfdjulen. gortfdjritt in ber Slufflärung unb ©Übung toirb -3ebermann mit lebhafter greube begrüßen, bem eS um baS geiftige unb materielle 2Bol)I beS SolfeS toab,r^aft (Srnft tft. ©leid)* toob,! muß man immer barauf SSebadjt nehmen, toiej biefer gortfdjrttt erteilt »erben lattn unb »ie er angefttebt roitb. @S ift fa belannt, baß bie ©btadjenfenntniß unb baS ©^radjenternen nodj feine 93tlbung ift, unb lein gfortfdjritt in ber Silbung genannt »erben lann. 93et uns foll ber gortfdjritt, fott Slufflarung erreidjt »erben, toenn ber Se^rer an ber SotfSftfmle mit emftger gürforge bie faum ben SBtnbeln entoadjfenen Sinber jum ®eutfd)ternen anhält. — SBeldjen ©tnn ^at bie neue äKaßregel? Siefern benn bie SSolfSfdjulen in Unter» unb DberBfterreidj, »o bte ©dmtftnber nod) obenbrein baS Sene b,aben, baß fie öom L>au8 aus beutfdj ftnb, unb baljer burd; baS ©ptadjletnen feinen 3 wan 8 leiben, lauter pure, aufgeflärte tapacitäten ? -3ft eS benn nidjt befannt, baß man aud) bort flagt, bie 53olfSfdjule leijte nod) immer ju »enig für bie SSolfSbilbung ? Laben benn unfere 5BoIfS=©djulftnber »teßeidjt me6,r Talent unb beffere §äb,igfeiten, baß fie nebft bem butd) bie S5olfSfd)ule ju erftrebenben S3il* bungSgrabe aud} nod) ©brad)ftubien treiben fönnen? Siegt »ietteid)t aüeS §etl, aller SilbungSfegen im ÜDeutfdjfennen? SBirb »teHeid)t bie 9iotb,= läge unfereS SJolfeS mit Einem Walt behoben, toenn e§ butd) unb burdj beutfd) fennen toirb? ©laubt man »ietleidjt baS fdjlidjte SSolfSfinb »irb ftd) Segriffe, »irb ftd) SBiffen fpielenb teidEjf aneignen, in einer ©pradje, bie ber Sr»ad)fene mit SDWifye lernt? SBeiß man benn nidjt, tote fd)toer 
eS fällt, Sinbern unumgänglidj nötige Segriffe felbft in iljrer 2Kutter= fpradje jutn S5erftänbniß unb geftb,atten beS Serftanbenen ju bringen? 
*) 2Btr erfahren mit 93ejlimmtf)eit, baß alle L>errn eonftjtorialrät()e (bis auf einen) burdj biefe Surrenbe ebenfo überafa)t rourbett, roie ba« 
- üfcrige "PuMifum. <Z$ rounbert un« iai um fo mehr, ba — rote befannt 
— gittige eonftftoriaU>efd)iüffe nur in ©jungen nad) ©timmenme()rt)eit gefaßt roerben fönnen. 3(. b. üi. 

SDerlet gragen tauten auf, toenn man über bie üflaßregel nad). benft UeberbieS muß man untoiHfüfjrtid) baran erinnert toerben, baß bte ©nbertntenbenten in ©t^leSttig - §olfiein feiner Seit ä^nli^e ^eitfame SKaßreaeln m Silbung«ajtonen in ben SotfSfdjulen erfannen, unb baß man barüber attgemein flagte. 3n neuefter Seit $at ein ^a\6)a. öon muMut einen ä^nti^en Se^r= unb SttbungSferman publtctrt, weites ©djriftftüd wa§ «otfsfdjulen anbelangt, unter ben !atb,oltfd)en 33ulgaren bittere klagen Ijetoorrief. , 
©oldje SOJaßnab^men in ber Leb,rmetyobe fonnen in ben beftgemetn= ten »fixten getroffen roerben, fie f/aben aber uncermetblia} bte golge ber (Sntnationaüftrung. , 
SDie ©^ra^e unfereä Zolles tft feit bieten Sauren eben lein Kteb« tingSlinb getoiffer ftreife, bie unter bem ^Jrätejt »on Silbung e8 ba^in iu bringen trauten, baß e« fic^ felbft anjugeb,ören, aufhöre unb enU frembe. ©8 tft traurig, wenn bem ©runbfafce geljulbigt toirb, ber frat= nifcb = flooenifcb,e ©c^ulfnabe muffe beutfcb, lernen, bamit er als Söiann einen beffern SDtenft befäme! Sernt man benn nur beß^alb, baß man bienen foHe? ©ott bte'SSolfSfc^ule öieüetcf)t geeig= nete Safeien für Lerrfdjaften liefern? oft berjenige »ieüei^t ein beneU ben8mertb,e8 ©eft^ötof, ber Slnbern finec^tbtenfte ju letften burc^ feine Sage 
gezwungen ift? «,«,«• 
äflan möge oielme^r in ben greifen, toelc^e auf unfere S3oU8fa>ulen bominirenben Einfluß ausüben, bab,in roirfen, baß bie ©djullinber neben natürlidjer ©djutbilbung son ^arter 3ugenb an jur ©t^onung ber Stufe» t^iere, jur ©c^onung unb Pflege bet ©äume unb Sulturfflanjen angelei= tet »erben, baß bie SDorffaulen nadj 9flögtidjfeit 33aitmf^ulen ermatten, baß Saum= unb Dbftjucfyt unter bem Solle emporblü^e; man mBge SotlSf^ulle^rern bie Anleitung geben, toie fie bie Sucfyt »on 3Kaulbeer= bäumen betreiben, roie fie gut gnttoidlung ber ©eibenjudjt in unfern acfetbauarmen ©emeinben boräugeljen b,aben. 2)ie8 bürfte fo manchem ©djuEeb,rer früher eine Slufbefferung feiner fummeröoflen Sage bringen, als er foldje com Sanbe, com ©taate roirb erlangen lönnen. ©o mancher toirb bann nic^t me^r an bem gmngertudj nagen muffen; unb bie ®orf= gemeinbe bürfte in nid?t ju langer 3eit für gejüc^ete ßoconS fo mandjen Manien Lb,aler für fdjlimme Sage in bie ©partrulje einlegen, toaS ib,in 
gewiß meb,r nüfeen toirb, als Wenn tljr jüngeres ©efd)led?t auf ben ®orf= rainen bie Slbänberung con „ber, bie, baS" finnlos ^erpla^ern foUte. 
3teele Silbung, leine Sntnationalif trung — unb «or= »ä'rtS mit bem Seiftanbe beS §immetS, ber nidjt einmal ben Untergang eines ©ünberS toiE, tuet toeniger alfo baS geiftige Surüdblei« ben eines SJolfeS gutheißen mag! 



3ur grage beö ftoüemf^en Sweaters in MUfy. 
•3n ber „Sufunft" fdjreibt §>err Seopolb Sorbefdj : „@S toar gegen gnbe beS -SabjeS 1849, als ber ©efertigte furj jucor »on ber 8tebaltion ber „Saibadjer ßeitung" unb beS bamaligen „3üt/rifd)en S3(at= teS" jurücfgetreten — burd) bie lobenStoertl)en StlbungSbeftrebungen ber Sbr/men, ^ßolen unb Kroaten auf bem gelbe ber bramatifdjen Sunft leb= ^aft angeregt — in ©emeinfdjaft mit anberen «aterlanbSfreunben bte 3bee faßte, in Satbadj unb train überhaupt ein — fiorjenifdjeS Sweater 3U grünben. — Säue bamaligen flabenfreunblidjen 58lätter ber 2ttonard)ie fprad)en ftd) über biefe öffentlid) bargelegte 3bee anerfennenb unb ermun= ternb auS. — 2Bir äfften bie S3ertotrftid)ung biefer öbee burd) freitoiflig gejeidjnete Slftten ju bem geringen betrage »on 10 fl. (SÜD?, ju erzielen. SDiefer $lan fanb Otelen SSeifaH unb eS tourben aud) bereits 100 Vitien gejetcfjnet. ßS fotlten mit einem flehten ^5erfonaIe »orerft im Saibadjer Spater nad) ben Djterfeiertagen beS 3a^reS 1850 einige SBorfteüungen gegeben toerben, bann aber toar prätiminirt, baß bie Keine ®efettfd)aft, mit ben nBtbJgen ©eforationSftücfen »erfet;en, and) ÜKeuftabtl, Cernembl, SlbelSberg, Srainburg, ©tein unb 3iabmannSborf, ja felbft Lrieft unb ©örj nad) ber SKeilje befudjen foUte. ®er oerftorbene flooenifd)e ©d)rift= Petler granj äJtalaca^iö toar mit ber Ueberfefeung letzterer, ainufanter beutfdjer Suftfpiele betraut; unter 3lnberem lieferte er eine gelungene Ueberfefcung beS beliebten SSolfSbtama: „IDet SKüHet unb fein ^inb", öon Stnft 3taubad). •— ®ie ©ammlung toon Untetfdjriften für bie 2lltien= Slbnaljme, baS Sluffudjen unb ©inüben beS floöenifdjen S^eaterperfonalS, bie Unterhaltung toegen ber Sefdjaffuug ber ©arberobe unb ber trau8= portablen ©eforationSftücfe fjatte »iel 2Jfür)e unb 3<:tt gefoftet, bis eS fid) jutefct 6,erauSfteEte, baß ber SluSfü^rung beS in ^ebe fteb,enben ^rojefteS bamalS nod) a^ueiele §inbetntffe entgegenftanben. ©emnadj jerfdjlug fid) nad) einer ©eneratoerfammlung, ju ber am Dftermontage 1850 bte Slftio» 
näre jufammentraten, baS ganje Unternehmen. 5lrofe mannigfad)et S3e= fttebungen unb Slufmuntetungen ftieß bie 9tealifirung ber oon »ieten flo= »enifd)en SaterlanbSfreunben angeregten 3bee, »on bamalS bis bato ftetS auf größere ober ffeinete, tt;eil8 politifdje, tb,ei(S fociale §emmniffe. Slüetn mag eS immerhin nod) ©timmen gegen baS geiftige ©treben, gegen ben 

118 

fidjtbaren erfreulichen gortfd)ritt ber ffotoenifcr)en ©bradje unb gegen ben rafdjen 2liiffd)roung nationaler Silbung geben, fo finb foldje ©timmen je|}t fo »ereinjett, bajj fic fidj bem 3)urd)brud)e ber nationalen <&ad)z nid)t mefyr Ijinbernb eutgegenjuftemmen »ermögen, ©er Saibadier Citalnica, bie feit tf>rem 33eftel)en rür)mtict)ft befirebt ift, neben gefeiliger Unterbau tung junädjft auf geiftige SBilbung unb S3ereblung binjuroirfen, unb bereit einjetne ÜDcitglieber fdjon fo öief ÜSorjüglidje« in Söcufif, ©efang unb ©eflamation geleiftet Ijaben, roar e8 »orbcfyalren, aud) ba« ganje eeraaifie nationale bramatifdje gelb $u fultibiren. SJcänner, roie 2)r. 3ot). 331 e i= »ei s unb ÜJciroSlaö Sßilfyav, oon benen (Srfterer feit 28 3at;ren um bie flobenifdje ©djriftfbradje ftd) unterbliebe Skrbienfte erroorben, festerer aber auf bem gelbe ber Sörif unb ®efang8=(Lomtoofition fo mandjeS Streff» liebe geleiftet, t)aben e§ unternommen, national gearbeitete ober au« frern» ben ©prägen trefflieb, überfejste Suftfpiele unb ©ramen im 35rucf erfdjei» 
neit ju laffen unb in be« Citalnica gu ?aibad> unter großem SBeifaKc jur jDarfteöung ju bringen. 2lud; anbere flooenifdje Jefeßereine im Lanbe folgen bereit« biefem 33eifptele. 3al)relang Ijaben bie »erfdjiebenen 3)iret= torett beS 8aibad)er beutfdjen SljeaterS über ben l)öd)ft geringen Ll;eater= befud) Älage geführt unb finb fämmttidj trofc alter it)rer Slnftrengungen unb tro(3 ©uboention oon «Seite ber frainifdjen ?anbfdjaft ju ©runbe ge= gangen. SBarum? — Gnnfad) bcSr)alb, roeil fte mit fefjenben Slugen btinb roaren. — 2>a8 ormeljin geringe beittfd)e (Slement in Saibadj ift nun ein* mal burd) bie geitftrömung ton bem fid) mehr unb meljr enthndelnben f(oBeniftf)en Elemente notorifdj überflügelt, unb $a\had} ift ju Hein, als baf3 ein beutfdjer SEljeaterbirettor in unferer Leit gleidjgiltig unb ot)ne @inbuf3e auf bie überroiegenbe ÜM)rl)eit flobenifdjer Serooljner, bie fein Sweater nidjt befudjen, nieberfdjauen fönnte. §ätten bie ©ireftoren be« SanbeStfyeaterS ben nationalen -öntereffen Sftedjnung tragen wollen, unb fid) mit ben ©loöenen fo roeit geeinigt, baf3 in jeber SBodje groet ober mtnbeften« bodj eine f(obenifd)e 33orfteOung im Sweater ftattgefunben Blatte 
— roaljrlid)! eS roäre il;r ©djabe nid)t geroefeit. Günblid) fjat fid) ein »ernünftiger Unternehmer gefunben, ber auf ber Laibad)er 58ü6ne audj flobenifdjen SBorfteflurtgen Stljor unb Zfyüx öffnen roiH? — -3dj famt nidjt umbjn, §errn 3°Une r ju biefer-3bee aufrid)tig ju gratuliren, tt)m aber jugleid; ba« ^rognoftifon ju fieHert, ba§ er babet geroi§ gut fahren roerbe. §errn 'ißenn, ben er jum SRegiffeur ber ftoöenifdjen ©arftellungen ge= nommen Ijat, ift roirllidj ganj ber Sörann baju. §err $enn ift ntcfjt nur felbft ein gebtlbeter, tüdjtiger ©arfteHer unb ©eflamator, fonbern er bürfte auä) ba§ richtige SJerftänbntfj 3ur Leitung be§ neuen Lf)eatcr= ®enre'8 ^aben. SSeibe §erren fr-Hen ftd) bon -bem: „Omne inititim grave" nid)t abfdjreden laffen, fie »erben bei ber ®urd)füt)rung einer faft aßfeitig gehegten -öbee geroifj atigemeine Slnerfennung unb audj il;re 9ied;nung finben. ®en geroiegten gebern ber §erren: 5Dr. SleirueiS unb Sßilljar roirb auf bem bramatifdjen gelbe fidj Jjoffentltd) aud) bie geber beS genialen »atertänbifdjen SDicfjterS ®r. Seoro So in an unb Slnberer in Sür^e beigefeüen unb fomit ein enbftdjer lnirflid^er Slnfang ber 
ftoöenifdjen Srationalbü^ne nad) allen Seiten angebahnt fein. 
t^üt ©ituatton.) ©i« "Situation bietet unüerjüglid) mel)r frjcgerifdje aU 
grieben^djancen. ätuf bie impertinente preiif. 9?ote, f>at bat preu^. Äabinet 
bereit« Jtntroort befommen. 
»Jtidjt allein., bajj.bie ungeroö^ntidje S(faf.d)f;eit ber Srniieberung barauf 
binbeutet, ba^ gercidjtige. @ntfd)lü(je gtfaft rcpvben, fonbern aud) ber 3nbaft 
ber 9?ote foll ben bodjlren (Srnft befunben, unb in berfelben eine ungen)ö(;n(id) 
entfdjiebene ©prnd)e geführt fein. SO?an fajjt, einem SBiener 33(atte jufolge, 
baß bem preujjifdjen Premier, ber mit tarnen genannt ift, gerabeau nadjgeroie» 
fen rcirb, baf er felbft »on ber Un»ermeiMid)feit eineä Äriegeä mit Defterreid) 
gefprodjen, unb bie bie^feitigen Lüftungen werben auf biefe prosocirenbe 
offtcielle Sprache surüdgefübrt. 3(u^ foüen bem' preüfjifdjen Äabinete beffen 
Umtriebe mit Stalten umoerblümt »orgebatten fein. 

(3nnetöfttttetä)0 3« feinem fünften 2trtifel, reellen —2— (9^ 0 im „"Pojor" über bie ungarifa>froatifd)e SSerfaffungöfrage »eröffentlia^t, roirb ein neue« biäber nod) faum berührte« gefdjidjtlidK« gaftum angeführt jum ©eroeife, baß ba« breieinige Äönigreia^ (td) flet« ali flaatörecbtliche 3nbit)i»ualität gerirte o(me feiner Union mit Ungarn untreu ju merben: 3m 3abre 1620 fcblof ber Sanbtag be« breteinigen Äßnigreidj« mit ben ©täuben 3nnerö|terretd)ä einen „gegenfeitigen Union«- unb göberationäoerbanb" jur SIbmehr be« gemeinfamen Seinbe«. 
CSroattcnO ©er „"Pojor" fonftatirt, bag, a(« e« fid) im 2(gramer ©tatt= baltereiratbe barum banbelte, ob ba« breieinige Äönigreid) ein froatifdje« ober ein beutfdje« 2lmt«b(att fjaben foll, iteb alte ©tattbaltereirätbe für erflere« unb ber San für festere« erflärten, reonad) auch bie beutfebe „Stgramer Seitung" jum officielten Srgane gemadjt rourbe. — Safj biefe Unterftügung beutfdjer 
•)3ubliji(lif »on ©eite be« froatifdjen 93anus im Sanbe, meldje« bei 10,000 fl. jäbrlicb auf bie „?lgr. 3tg-" }u gafjlen bat, »iel bbfe« Slut mad)t, finben mir fef;r begreiflid). 
(S8ö6,men.) 'profeffor 58rinj roirb ^rag »erlaffen, ba« ift ba« ^euefle unb Stitereffantefle, rca« ^eute ju melben ift. — Siefe ©tü§e unferer Seutfcben bat nämlich einen LWuf nad) Sübingen al« 0?ad)fo(ger ^rofeffor 5öe|ell'« erhatten unb angenommen. Sie Ueberfiebtung beleihen roirb bereit« nad) bem ©ommerfemejter erfolgen. 
(©aüjteitO ©ie Deputation be« gaüjifdjen Sanbtage«, «Belage ©r. JÖJajeftät bie älbreffe roegen Ernennung eine« galijifdjen ^joffanjler« ju überreichen beftimmt mar, rourbe am 9. b. »om Äaifer empfangen. 9fad)bem ©raf ©otucbon)«fi bie ermähnte 3lbref[e »ertefen hatte, geruhte ©e. aJJajejtät hierauf gofgenbe« ju errciebern: ,,3d) bin febr jufrieben mit ber patriotifdjen unb lonaten Gattung be« galijifdjen Sanbtage«. 3d) werbe bie 33itte be« Lanb» tage« in SriBägung sieben, um fie bei ber füuftigen L>rganifirung ber' »JJionar» djie mit biefer in einftang ju bringen. — ©ie Beputation fa() (Td) burd) biefe 
hulböoden 9Borte in ihren Hoffnungen beftärft unb ijt am 10. b. bereit« nad» ©alijien jurücfgereift. 
CSHJieuO Siien mad)t (Td) mit febem läge mehr barum »erbient, bie ©tabt ber @emütb(id)feit par exeellence genannt ju roerben. Äaum ift' Dje ©e(b(tniörber;gami(ie 5uBora begraben, burcheilt bie ©tabt bereit« bie neue ©enfation«--9?ad)tid)t, Lof= unb ©erid)t«aboofat ©r. ©d)(ögelgrüber habe (Td) in feiner Äanjfei aufgehängt. Bie «Bahre Urfad)e biefer unb einer SKenge äh"lid)cr flaiaftrophen ijt in einer fojiiilen Ärife ju fudjen, njeldje in erfd)re= efenber 2Beife junimmt. Bie flSerarmung nimmt auch in 2öien, roie in ben meijten Säubern ber TOoinirchie, immer bebcnflid)ere Bimenfionen an. SÜfögen alte Setheifigten bei 3etten jufeljen, baf bie BoIf«roirtbfct)aft[icl)--fo3iaIen gragen in Defterreid) nid)t ein gefährliche« Uebergeroid)t über bie jtaat«red)tlid)en erlangen! 
Bie falfdje ©eutimentalität, roeldje (Td) gelegentlich be« Selbftmorbe« 
etubenraud)'« in ben centralijtifcben SBlättern SfBien« breit gemad)t bat, ift 
je§t roieber aui 2In(ag be« Xu8ora'fd)en ©elbftmorbe« jur ©eltung gefommen. 
Bamit folf bie Äorruption einer ©efel(fcb,aft«fla(Te ma«firt roerbea, roeldje im 
©chatten be« biireaufratifd)>centraliftifd)en ®»(tem« grotjgejogen mnbe. De 
mortuis nil nisi bene — fagt ein ©pridjroort, aber roo e« (Tch um bie öffent* 
lirbe TOoral banbelt, ba mutj jebe Mücf)td)t »erftummen unb ba« Urtbeil frei, 
gefprodjen roerben. 5ßa« rovir beim ©tubenraud) anber« a(« eine jener ange-­
faulten ©tiifcen be« ©d)merling»23ad)'|d)en ©nftem«, lueldje« auf bie Hegemonie 
ber Sureaufratcn au« ber Wiener ©djule berecb,net roar? Unb in Diefelbe Äa-­

tegorie jährte aud) Siiaora. <&i leben nod) febr »tele "Perfonen gleidjen ©djlnge« 
in men, roeldje (Tel) einftmal« um ba« geftürjte 23ureaufratenfB(tem »erbient 
gemacht hatten unb bann auf ben "Pen(Ton«etat gefegt ober mit periobifeben 91U 
mofen au« bem Otegierung«etat gefpei(t würben. Bie SBiener ©d)ule l;ielt i()re 
ßerrfdjaft für immer ge(Td)ert; in bem ©ebälfe ber 3?eid)«reflierung glaubte 
(Te (icb für immer einni|ten ju fönnen, unb auf biefem fallen ©lauben bafTrte 
(Te ihr fcbroelgerifcbe«, bai TOatj ber bürgerlid) erlaubten roeit überfd)reitenbe« 
Sehen. Qi jiemt nicht, (Td) über tiefen <punft öffentlich beut(id)er aii«aufpred)en. 
31ber ©ie büifen »etfidjert fein, batj Xfjatfadjen, bie hier öffentliche« ©eheim» 
nif finb, meinen 2lu«fagen ju ©runbe liegen, bat} e« bemnad) ein un»erjei()= 
liehe« aSorgehen ift, roenn bie hieftgeu centrali(tifd)eu Organe im lone ber 
Sentimentalität BOII S8erbred)en beridjten, roelche einen un()eim(id)en ©chatten 
auf bie tiefe SBerberbtbeit jener ©efettfd)aft«flaffen ffiien«" roerfen, roelcbe ba« 
©ro« ber dentraliftenpartei bilben. 9ßa« (Tnb alle böhmifdjen erceffe gegen 
bie eine ©tubenraucb'fdje ober luoora'fdje Lbat?Bort ein blinber unroiffenber 
SSolf«häufen, hier ba« Ovaffiuement ber Sntelligenj, roelche« 9Jerbred)en mit 
»erbrechen fübnt. Ba« ift ber ©piegel, welchen wir ben Wiener Sugenbhelben 
»orbarten wollten. C^JItf.) 
C2)cutftb(anb0 3n ber am 9. älpril in granffur t ftattgefunbenen 58unbe«tag«(T§ung überreichte <})reut]en einen SIntrag für eine 58unbe«reform. Ber SIntrag, »on bem notorifeben «Bebürfniffe einer Reform au«gebenb, unb auf bie 'Jh-injipien I)inbeutenb, roelcbe qjreut}en bereit« in golge be« gürften. fongreffe« al« nDthwenbige©runbjüge ber {Keform bejeiebnet habe, lautet: eine au« bireften 5Bal;(en unb allgemeinen ©timmrecht ber»orgebente 9SerfammIung für einen nod) näher ju bejtimmenben Zag einjuberufen, um bie SSorlagen ber beutfct)en Regierungen über eine Reform ber 33unbe«»erfa|Tung entgegenjunel)-­men unb ju beraten. 
9Bir brauchen jroar roobl nid)t erft f)er»orjuheben, baß e« 23i«marcf mit 
bem beutfdjen Parlamente gerabe fo ernft ift, roie mit ber preujjifcben SBcrfaf­
fung; allein trotjbem bat ber obgebaebte Stntrag eine in()a(t«fd)roere Sebeutung. 
'Preußen, erfenuenb, baß e« feine 33ergröt3crung«politif innerhalb be« Sunbe« 
unb ber burd) feine SBerfafTung gesogenen ©djranfen m'emal« burd)fei>en fönnte, 
bat ba« b&cbfte Sntereffe, ben beutfd)en 53unb itr feiner gegenwärtigen gorm 
ju fprengen. 
Baß nun ein beutfebe« <par(ament, in welchem aud) bie SSertreter ^reu; ßen« unb be« fogenannten Beutfd)ö(terreich« ju tagen hätten, unb beffen 23e.= fctjlüffe »on einer beutfdjen Sentralgewalt ju fanftioniren wären, ein Bing ber Unmöglicbfeit fei, liegt für jeben prattifcr;en ^olitifer auf flacher fianb. Ba« fouoeräne 'Preußen^roie ba« fou»eräue Oefierreid) roerben (Tch niemal« »^n einem granffurter 'Parlamente majoriftren laffen, unb ihre «politif at« ©roßmäebte niemal« »on ben Biftaten einer triften beutfeben 3entralregierung abhängig macben. 
(2>onaiifürftentl)iitttcrO Bie SBertagung ber Bonaufür(tentl)ümer«Äonferenj erfolgte, wie un« au« »odfommen »erläßlicher Quelle mitgeteilt roirb, roeil in ber legten ©i^ung große 5!Jieinung«»erfci)iebenbeiten jroifdjen ben Slnfchauungen ber Repräfentanten ber»ortraten. 
2Ju« Sufureft roirb »om 6. b. telegraftrt: Bie 23eroaffnung ber jüngjt in1« Sehen gerufenen 9?ationa(garbe hat begonnen. Ber J?rieg«mini|ter fährt fort, bie romanifdje Sugenb ju ben ^Baffen ju rufen. 

2luö i>cm <3emeinbevat1)e. 
(©i^ung Born C. SIpril 1866.) 

(gortfeftung it. @d)(uß.) ©emeinberatl) ©tebr ^ befürdjtet eine 33erfdjletobung ber Sitten, rote fie feme^eit bei ber Orbnung be8 2lrd)iöe« burd) ÜDr. ^lu n ge= fd)el)en fein foll, unb tofinfdjt roenigftenS SSorlage eines planes, nad) roetd)em i|3. ü. 9?abic« bie Drbnung Ijerftellen foll, rooranf ber 33ürger= metfter erflärt, e8 roerbe nad) einem bereit« befteljenben ^3(ane georbnet roerben. 53roltd) (gegen 5Dr. 58teiroei§) bringt barauf bie $oltjeibireftion8= alten in einer Drbnung ju übernehmen, unb oerlangt, bafj fie in ber alten flfagiftratur eingeteilt roerben. §ora f (für): 9#an gebe bem % i>. SKabicS 100 fl. 3?emunera» tion, ba er überjeugt ift, bat) er bie 2lrbeit fel)r gut ausführen roirb, be* jügltd) beS 3lu8fprud)e8 be« ©enteinberatlje« ©tebrt) l;ält er e$ al« ^>fli(^t 
119 

(^°!5CÄi e wdjt Q6 b.e au8f5ae fcer ®emeinber5t5e ®e2= man unb Sroti$ gegen feine <fJerfon. (©djtuß ber ©eneralbebatte.) ffleS ©r. ©djöpM ift überzeugt, baß einige Sitten mdjt jn finben finb, unb gibt einen gatl an, worauf er bie RotfjWenbtgfett ber Drbnunq betont, e« ift feine Sunft eine Regifiratur ju orbnen, unb er glaubt, baß bie ÜJcagiftrat«beamten bie Slrbeit nidjt bewältigen mürben, ba fie 'anberweitig genug »erWenbet »erben. Sei ber Slbftimmung fättt ber Slntrag be« ©ememberatlje« §oraf. hingegen wirb ber Antrag ber ginanafeftion mit Majorität angenommen, welcber babjn lautet: , g s wirb bie Drbnung be« 9Ird)ibe« bera $ . ». Rabies uberlaffen unb nad) beenbigter Arbeit itjm eine Rerauneratiou »on 80 fl. ange» 0)1 Referent ©r. ©d)öppl über Sud)brucfereired)nung.en pro 1865 foerben genehmigt.) ©r. ©üban« über ein ©efud) wegen Befreiung CDn ber ^flaftermautf) bei ben Sejügen »om Safjnljofe. ©a beriet Slu«naf)= men nidjt gegrünbet finb, unb 311 bieten Snconcennienjen führen würben, wirb ber Slntrag auf Slbweifung einftimmig angenommen. _ ©r. © dj ö^pl im tarnen ber ginanafeftion »erliegt em ©efud) lur Unterftüfcung für ben Ausbau ber ecangelifcben §od)fdmle in eperie« in Unaarn. Slntrag auf Slbweifung unb wirb einftimmig angenommen. ©emeinberatf) Sürge r Vortrag ber IV. ©eltton megen @rfolg= laffung einiger Kautionen »om Umftattung«baue ber Dberreatfd)ute bean* tragt bie SluSfotgung (wirb genehmigt). , ©emeinberatf) StaSni f beantragt wegen »orgeruefter ©tunbe ©ebtuß ber ©tijung. ­
* ©r. 33tei»ei« wünfdjt iebod) bie Sanatfrage nod) jur Seratfjung iu bringen, »eifern 2Bunfd)e bie 33erfammlung beiftimmt. 
©r. Sleiweiä nomine ber VI. ©eftion referirt wegen Sefetttgung ber in ben Saibadjftuß münbenben Stoafenfanäle unb beantragt bie impe* rattoe ©nfüfjrung be« in ©raa bereit« beftefjenben ©eiler'fdjen gaffet 
©emeinberatb, ©r. Dre i unterftü(3t bert EommiffionSantrag au« ©anttät«= unb 33erfdjönerung8rücfftd)ten. ©emeinberatfj Sluer madjt aufmerffam auf bie Uebelftänbe bei eint* 
aen Käufern, »0 fid) ba« gaffetftyftem fdjwer einführen ließe. ©emeinberatb, §ora f Witt aud) biefe (Sinfüljrung am ©rabascabadje. ©emeinberatb] ©ezma n raff) frühere Sefanntgabe biefe« ®egen= 
ftanbe« burd) bie Journale um ba« Tßublifum barauf »oraubereiten. 
©er Sürgermeifter befürwortet bie fogleidje befinttioe ©rtebigung biefe« ©egenftanbe« unb füfjrt einige ©ringlidjfeitSgrünbe an. Naü) gt= fdjtoffener ©eneralbebatte fprtdjt Referent ©r. S l ei weis. <Sr Weift tjin auf Strtifet be« „Triglav" unb ber „Novice" bie bereit« bie angelegen» Ijeit ber (äinfüljrung be« gaffelföflem« betjanbelten unb bemertt, baß, wenn man nid)t imperati» »orgeljen, wirb bie tloafen ?aibad)« audj weiterhin nod) befteb,en werben, Wie bisher. iKad) längerer, lebhafter ©ebatte wer= ben alle fünfte bo« Sommiffion«antrage« mit Wenigen ftbliftifdjen 2lbän= berungen angenommen. 
Waty Eintrag be« S3ürgermeifter« wirb ber Sommiffton ber SDanf für bie gebiegene 2lu«arbeitung be« Elaborat« unb über Slntrag be« ©emeinberatljeS 0. ^altenegge r aud) bem SBauratb,e »on ©djaum= bürg für feine besüglidje SKitwirfung au«gebrütft. 
©djlufj ber ©iijung 8. Ul;r Slbenb«. 
—r. Sßieit, 11. Slpril. 3d) beeile mid) 3b,nen eine wichtige 9?cutg= fejt befannt ju geben, bie ©ie namentlid) mit 9Lücffidjt auf bie neueften ©d)ulmaßregeln in Syrern Sanbe fetjr intereffiren wirb. SBie id) nämttdj au« »erläßlid)er OueQe erfahren, Ijat ba« Unterrid)t8minifterinm ben Sln= fdjauungen unb Slntragen -3fi,rer Sanbtag«minorität unb be« über bie ©djulfrage eingelegten Sanbtag8au8fd)uffe« fo weit 9ted)nung getrugen, al« e« innerhalb be« 9taljmen8 ber befte^enben ©efe^e möglid) ift. 
A ^raitlBltrg, 10. Slpril. S)ie am 8. b. SD?, in ber bjefigen Citalnica jumSeften ber 9tott)leibenben Unterf rainS »eranftaltete Beseda jeigte abermal« ben bebeutenben gortfdjritt, weldjen ber nationale SSerein feit einem 3ab,re mad)te. Namentlid) war e« bie mit tiefem @e* füf)t »orgetragene ©eftamatton ber Sfteifterbtdjtung Koseski'8 „Slovenija pred prestolom avstrijskim" unb ber »om $D?ämterd)or ganj borjüg= lid) erecutirte Dr. Ipavec'fdje „Kdo je mar", weldje »om jaljtreidj »ers fammelten Sßublifura mit befonberem Seifaöe aufgenommen Würben. ®ie ber Beseda folgenbe SEombola blatte ben fd)önen Srfolg, baß ben -Kotl)* leibenben ein Setrag »on über 50 fl. wirb jugefütjrt werben fönnen. Si« fpät in bie iftadjt würbe bann unter ben animirenben Stangen einer äftuftfbanbe Xerpfidjoren geb,ulbigt. S« freute un«, baß bie Beseda »on lieben 
©äften au« Saibacf), Satt unb ber nädjften Umgebung unferer ©tabt mit ibrem Sefudje Beehrt Würbe. — öm nädjften ÜKonate WtE ber SDJännerdjor fämmtttd)e wäb,renb ber SBinterfaifon »orgetragene ©efangpiegen bei einem auf ba« Sanb ju madjenben 2lu8fluge jur 2Bieberb,o(ung bringen unb fjofft baburd) ben 3)Htgliebern be8 SßereineS ein »ergnügte« geft bereiten ju fönnen. — ©urd) ben Lob be« ©d)uttet)rer8 ^ßeteltn ift an ber Ijieftgen §auptfd)ute eine 2er)rerfteUe »acant geworben, beren Sefefcung burd) .eine geeignete $erfönlid)feit aud) infoferne $u ben SBünfdjen aHer Sewol)= ner unferer ©tabt jäb^lt, al« baburd) einem augenfälligen Sebürfniffe in mufilalifdjer Sejie6,ung 9ted)itung getragen werben Würbe, Wenn ein tüdj= tiger, jum Unterridjte für $Kufü unb ©efang »oüfommen geeigneter Lebjer fixier angeftetlt Würbe. @« fönnte fobann bei bem lobenswerten Gsifer unferer ÜKuftfbtlettanten eine öorjüglidje ffir^enmufif, beren fid) in früheren 3etten unfere altef;rwürbige ©tabt erfreute, geboten Werben, ber ®efang«unterrid)t ber ©tjmnafiatfdjüle r Würbe einen beffern ©rfolg aufweifeu tonnen, unb aud) in unferem nationalen Vereine würbe ein be= tätigtet ®efang«Ieb,rer eine erWünfdjte ^erfi3nlid)feit fein. $offentüd) wirb bie mit ber ©efetsung biefe« Soften« betraute S3eb,brbe auf bie be= reditigten Sffiünfdje ber SBecöllerung gebüb^reube mdfify nehmen (bie ®e= b,alte fämmtlidjer Se6,rer an ber L>aubtfd)ute werben »on ber ©emetnb e beftritten) tnbem e« ja im Snteffc Sltter gelegen fein muf3, aümälig gute mu[\t fowob.1 in bie tirdje at« aud) in bie ©d)ule unb in ba« öffentliche 2tb<M ju bftanaen. §at ja unfer Lanb bod) wob,l gute ©d)ulle^rer unb jugleid) grünblid) gebilbete ü«uftler , welche ftd) burd) biefe« ®o»= »elwiffen in unferer ©tabt fdjon fooiel »erbienen tonnen, bafj fie nid)t in ba« befannte Saraento einjufiimmen brauchen, weld)e« tyeifjt: „Quem dii 

oderunt, magistrum fecerunt." 
0 Outffdb, 10. Slbril. 3d) fann 3b,ren gefd)ä^ten Sefern bie für ben SSerfe^r Unterlrain« unb ©tetermarl« wid)tige 9?ad)rid)t geben, bafj alle SluSfidjt »orb,anben ift, baß bie Srücte über bie ©a» e bei ©urlfel b fdjon im Mnftigen SKonate «Dtat bem 33erfeb,re eröffnet Wer= ben wirb. ®er Unternehmer be« Srücfenbaue« §err ©tesisnil ift mit bem Saue berfelben fdjon fo weit »orgefdjritten, baß, wenn ntdjt befon= bere §inberniffe eintreten, btefetbe im SWonate äftai »oWommen b^ergefteüt fein wirb. Sugleidj fann id) bemerfen, baß e« eine ber fdjönften Srücfen fein bürfte, weldje wir t)aben, unb ber 33au folib geführt wirb. 
(S+Z.) %M Sntterlrain. — SBie un« mitgeteilt wirb, ^aben 

bie ©loöenen mehrerer ©emeinben 3nnerfrain« bereit« ben (gntfdjtufj ge= faßt, burd) bie ©emeinbeeorfteb^er bei ber b,ob,en 9tegierung ba« 3lnfud)en 3U ftetlen, im gaüe man fombetenten L)rte« bie 2öiebereinfüb,rung ber beutfd)en ©pradje in ben 35olf«fd)ulen beabfidjtige, untertljänigft bie Sitte 3U ftetten, man möge in ben 33oI«fdjulen Snnerfrain«, Wenn außer ber 5Kutterfprad)e nodj eine jweite (5ulturfürad)e gelehrt werben fotl — bie italienifdj e ©pradje einführen, ba biefelbe ber Seoölferung beim gewöhnlichen @efd)äft«»erfel)re (namentlid) Jpotaljanbel) mit Srieft, giume je. »iel notfywenbtger ift, al« bie beutfdje ©pradje, 
* Sßcr^ Bei CerttemBI. — ©e. SWaieftät ber ^aife r gerbt » n^nb b,aben für bie abgebrannte ftirdje in Sßerb, 400 ®ulben unb bie Saiferin Carolina Slugufta für benfelben ßwetf 200 ©ulben, außer ben weitern 200 ©ulben für bie abgebrannten gefpenbet. 

SpfaleS. 

—
 (ßtnber = ©pttat.) §err 2Biib,elm jRtttet ». gritfd) b,at ben Reinertrag feiner poputär=wiffenfdjaftlid)en SSortefungen bem ©lifo« betlj^inberfpitale jugewenbet. 

—
 ©ie große „Beseda", Weld)e bie fjiefige Citalnica im Sereine mit bem „Ju^ni-Sokol" übermorgen (©onntag, ben 15. b. 30t.) im 2anbe«ttjeater »erqnftaltet, b,at nadjfteijenbe«, fet)r tntereffante ^3ro= gramm in brei Abteilungen. — I. Slbujettung: SKufifalifd)e 8: 1) Duöerture au« ber Dper „Nabucco". 2) Jadransk o morje,, großer ßb^or, ausgeführt »on bem 9Jtännergefang«d)or ber Citalnica, am Slaöier begleitet, »on gräul. SDtetanie §ob,n. 3.) B^et Saß-©oto: a) Vabilo^ »on ©r. -3pa»ec unb b) Kam? »on Shmitlo SDcasef, gefungen »on §rn. 


33. Gtoloretto. 4) a) Radostna potovanje, Sad)d)or »on Vasak, b) Popotnica Templarjev, großer ß^or au« ber bot)mifdjen Dper „Templafi na Moravö", »on K. Sebor, jnit Segleitung beS Drdjefter«, ausgeführt »om 9Mnnergefang«djor ber Citalnica. — II. 3lb* tb,eitung: Sf)eatralifd)e8: Kljukec je od smerti vstal, ^ßoffe in einem Slufjuge. ^5erfonen: Grodrnjaö , Ijerrfdjaftlidjer SSerWat» ter, gefpielt »on §rn. Nobler, Kljukec , Ll)eaterbireftor atS: M = ner, $erüctenmad)er, ©ctger, SKafdjinenmeifter, Stljeateranfleiberin, ©ou= flettr unb ©idjter, gefpielt »on §errn ^5aul ©radjSler. — III. Wh* tfjeilung: ©tymnaftifdje ^robuftionen be« „Ju2ni Sokol" in jwei Slbtb,eilungen: I. ®ruppen, ausgeführt »on 16 ©ofots. II. 5D?ar= morftatuen ber antifen unb mobernen Sptaftif, ausgeführt »on jwei ©ofots, unb jWar: 1. §erfuteS Rutje nad) (5ano»a, 2) bie beiben Ringer auS ber Slfabemie in glorenj, 3) ber fterbenbe gedjter (antif), 4) bie beiben Sorer (antif), 5) ©utenberg'S ©entmat nad) SEljormatbfen, 6) ber ®tabiatoren=Sampf in 2 Silbern (antif), 7) gantafiegruppe nad) ©öfeenberg, 8) §erfute8 2ifa8 in'8 SWeer fd)(eubernb (antif), 9) Sljar ben Seid)nam $etrof(e« »erttjeibigenb, nad) ©d)Wantt;a(er, 10) Lerfute« jerbrüttt Slntb^euS, ben ©ofjn ber Gürbe, nad) Sanoöa, 11) jwei @(abia= toren (antif). — (SinfrittSfarten finb aud) in ber §anbtung be8 ^ierrn granj 33ibic in ber ©pttatgaffe ju fjaben. 
—
 ©ie „Novice" beridjten bie intereffante SReuigfeit, baß ba« erfte Sßerf, wetd)e« nunmefjr »on ber Matica jum ©ruete »orbereitet ift, bie@efdjidjte be8 ffoöenifcfjenSolfeS „Zgodovina Slo vencev" »on J. Trdina ift. ©a« SDcanuffript würbe »on §errn 'ißrofeffor ©r. Sleiwei«, ©ireftor be« »ormatigen f(o»enifd)en Sereine«, auf beffen 2tnre= gung ba« äBerf im 3afjre 1849 gefdjrieben Würbe, ber Matica übergeben, Weldje ba«fetbe nttnraefjr auf itjre Soften tjerauSjugeben befdjloffen fjat. 

—
 ©a« ©efammterträgniß ber milben ©aben für bie 9fotf)teU benben in Unterfrain betrug am ©djluffe be« »origen SÜJonate« 19,174 ©ulben 22 fr. 

—
 ®a« Srträgniß ber Sammlungen für ba« Slomsek-2Konumcnt in Harburg beträgt am 1. b. 3Jc. nad) 3lbfd)tag ber Soften 824 fl. in Sanfnoten, 2 ©ufaten unb 1 Spater. 

—
 p. (Sin ©tücf ü?aibadjer = ?ebeitS jur 3eit ber 93?eri= faner) fd)i(bert eine Srofd)üre, Weldje foeben bei Stod) in Serlin erfdjie* nen ift unb ftd) „ßerriitber eine« »erfommenen ®enie8" nennt. S« ift bie (iompagniearbeit jweier Slutoren nad) franjöfifdjcr 



120 

2flanier, ber eine er SJetfaffer gehört ben fyiefigen arifiefratifdjen Greifen an, ber onbere ift ein fyier oflgemein befannter Siterat, toeldjer in ber (Sinleitnng auf r/ödjft originelle Seife als »erfcmmeneS ©enie eingeführt toirb. ®a« 23uct) felbft ift feljr piquant gefdjrieben unb fdjilbert einige ©eftatten au« ben Steigen ber SIngetoorbenen auf feb> djarafteriftifdje Slrt, fotoie e« eine föfttidje 23efcic)reibung beS (üaffee National enthält, 3u ben beften <ßartljien gehört eine geifireidje, burdjau« neue Gifjarafterifirung be« genialen ©djriftftetlerS 33acano, bem ba« 2Berfd)en getoibmet ift. Um bei= läufig ben Ontyalt beSfelben anjujeigen, führen toir Ijier bie Tanten ber einzelnen Kapital an: Einleitung — Sebemänner — 3err^^er (auf fattj= rifa)e 2Beife unfere fleinftäbtifcfye Sion« getfjelnb) — SÖJerifaner in Saibact) 

—
 Sin improoifirteS ©ouper — Dilirium fremens — Sftoberne« ©tubentenleben — Slbieu ©urepa. 2)a8 SSudj toirb in ben Diepgen Ärei= fen getoifj mit Sntereffe getefen »erben. 


—
 S3on bem »on Otto SB agne r IjerauSjugebenben ©ammetwerfe „Klasje z domaöega polja" erfc|eiut ba« erfte §eft am 20. Slpril. SDaSfelbe toirb außer bem »on <ßaperman in ©raj angefertigten gelunge» nen 23ilbniffe Presern's, feine 23iograpljie unb bie literar*a'ftljetiftt)e Slb» tyanbtung, fotoie einen SEljeil feiner ©ebidjte enthalten. 


— -3n Äürje fott eine floüenifdje ©tenografie »on 2t. 3up& n erfdjeinen. 
— ©er floöenifdje ©djriftfieller üKarn Ijat eine treffliche Ue6er= fefcung be« törner'fdjen: Srifolau« „3™*?" angefertigt. 
L?ctiittfcf)tc ?focf)Vtrf)tcit. 

*
 (©er ©ee toitl fein Opfer!) Sluf bem©ee jroifdjen 3Jcatt= fee unb ©eeb>m ereignete fidj, toie bie „©aljb. 3." erjagt, am 3. b. 2K. ein fcebauerlid)e8 Unglücf. ©edj« 2)frnfd}en au« ©eeljam toottten bei t)eftt= gern ©türme in ber Sradjt com Oftermontag auf ©inftag »on Sftattfee nac^ $aufe fahren unb »ertrauten fidt> einem «einen ©d)iffa)en an. 33alb toar biefe« bei bem ftarfen 2Betlenfct}lage mit Sßaffer gefußt unb fdjlug bei einer heftigen Setoegung iu ber 9cälje be« ©eetyamer Ufer« um. ©rei 5Dxenf<$en retteten ifyr Seben, inbem fte ftdj am ©djiffdjen anflamraerten, bis §ilfe lam; brei fanben aber im ©ee ben Lob. 

*
 ÜJUt ber testen au« 2Kertfo eingelangten <ßofi frab 22.570 gr«. »on Offizieren be« i5fterreict)ifdjen greiwtttigenforp« ijur Slu«folgung an u)re b>r lebenben SlngefyBrigen an ben mertfanifdjen SD?iiitär6e»oümäct)= tigten am Ijiefigen $ofe, Oberft ». Seifjer, eingelangt, aufcerbem jab> reidje SefteKnngen bei öfterradjifdjen 3rn>uftrteflen- unb Saufleuten, für bie Ofpäiere unb 2Jlannfcfyaft be« greiforp« beftimmt. 93i« jum geftrigen Sage toaren üon ber 2lffentirung«fommiffion in ber 2llfer!aferne 300 äftann angeworben, toa^renb bie 9?ad?riifyten »on ben »erfc^iebenen SlffentirungS» Sommiffionen in ber «ßrootna ein toeniger günftigeS jRefuttat melben. 


©c^on im oorigen 3*a^re reftgnirten ber ^räfibent unb SSicepräft= bent nebft brei 9?ätb;en bie $anbel$= unb ©etoerbefammer, fomit 5 2ttit= glieber — auf ib,re ©teilen, unb feit berfelben Seit fteljt bie §anbel«= lammer »ertoaift — mit ©djulben belaftet — ba; feit mehreren Moaatm tourben leine ©i&ungen gehalten, obgleich maffen^afte einlaufe ib>r ßrle= bigungen bjarren; baju gefeilte ftc^ uoa) baS 9ftal§eur, bafj bie fa'mmt» lia)en SBa^laften, toeldje eben bie SBa^lfornmifrion ju prüfen l)atte, toegen einem „(Singefenbet" in ber „Saibac^er 3eitung" jur Unterfu^ung eine« SBa^luratriebe« bon ber betreffenben S3er)örbe abgenommen, tooburc^ bie (SrgänaungStoabl ftftirt tourbe. ©eitbem finb bereit« &toei SDtonate üer= floffen, ob,ne noc^ ein ^efultat jener Unterfudjung ju üerne^men. 
®ie Snbuftrietten beä SanbeS Srain, toelc^e ofynefyin bie ©teuer« laft für bie §anbel8= unb ©etoerbetammer am meiften unangenehm be= rü^rt, glauben berechtiget ju fein, bie anfrage 3U ftetlen, ob benn bie Untersuchung be8 „Singefenbet" toirtlidt) Monate in 2lnfprudj nimmt, unb ob bie ^>anbel8= unb ©etoerbefammer bo^ balb toieber ein Seben8jeict)en it)rev ^atigfeit oon ftdt)-geben toirb. P-z . 

(*rtmtctH«flötrtfcl 
(au« bem 3ntet(igeni6tatte b« 8ai6a^er 3«tunfl). 

S5om f. f. Canbed* a\i ©anbelßgericrjte Satbact> mürbe am 4. Slpril b. 3­über ba« SBermbgen bti SJIeranber ©trjelba Äaufmanneä in Ljtt>act> ber Äon­tuti eröffnet. — SBom f. f. SBejirWaeriajte SBippac^ mirD ben 'labulargläubU gern SO?ia)ae( Mi unb Sartbolomä firil) unb beren unbefannt reo befinblitt^en Ofea)t«nad)folgern befannt gegeben, ba|j ber in ber @recution$fact)e ber grau Sranji«fa So2ar gegen Sofef ©oriup »on LHaSa pto. 210 fl. erfloffenen geil= bietungSbefdjeib bem 3ofef Srib in ©roßpulle alä Corator adactum juge= fMt mürbe-
Slm 16. SHpril. Lanbe«geria^t Saibacf). 2. get'lbietung ber ÜBarhiÄ SBlumauer'f^en Saljrniffe. — 2anbe«geria)t Saibaa). 2. geilbietung beä ©uteS ÄanberSbof. — Sanoeögericb,t Saibaa). Seilbietung ber ©ertraub ©tengel'fc^en SSerlafrealttät in Laiba$. 
Slm 18. Slpril. 83ejirf«gerio^t geijtrifc. l. geilbietung ber granj @fra= bole'fa)en JWeafität in geiftri^. — Lcmbe«gerid)t Latbact>. 2. geilbietung ber Sluguft »on ©rieäbetm1fa)en gabrniffe in Saibact). — 93ejirf«geritt^t ©eifenberg. Sagfafcung gegen ben unbefannt mo befmblidjen *D?icf»ael 5Kaufer oon LKottjen= ftein pto. !Kealtttttenfauffd)tl(ing«te(te8 pr. 150 fl. — «öejirfögeric^t Öernembl. geilbietung ber Sobann ©imoniiS'fajen Stealitöt in löuttarai. 
©tfd)öft8-|luitt)t. 

3ßte«. (9Baaren.) Die Äriegäbefürrfitungen baben in folgen Slrtifefn, meiere jur auörüftung unb SEerpflegung eine« Lieere$ erforberlid) (Tnb, ben @eifr unb bie ©peculation, ber lange fa)on fein 2eben«jeicb,en gegeben fjatte, ganj un»ermut(»et rcac^gerufen. 3n fonftigen Slrtifeln bagegen bot jtcb, ber @e* f(^äft«gang mo möglia) noeb, »erfa)(ed)tert unb bie monotone ©tille roirb nur jumeilen bura) bie Äunbe »on einem gallimente, meiere« fajmere SSerlufte bringt, unterbrochen. 
5Ba« ba« 0etreibegefa)äft betrifft, fo baben bie Ärieg«gerü*te unb üt ©cbmaufungen ber SSaluta bie "Preife an ben untern @infäuf$plä&en oerart mouiiiren gemalt, baßbd#3iel tl;eilroeife überfc^offen unb bie ©xporteure juvücf­gefcr>euct)t murten. Die« gilt namentlia) für ffieijen, mäbrenb ©erfte, ^afer unb SDiai« für trieft, (entere grudjtforte auaj für Snlanb JU gutem greife ge= fauft mürbe. 
3n Dfep« rourbe biefer läge einige« gemacht unb Äobl = fl. 53/ bi« 5%, SBanater fl. 5%— 5'/4 pr. üSKe^en loco <peft bejaht. Der ©aatenftanb ift im ©anjen ein »ortrefflieber. 
Stüböl notirt fl. 30—30'/? unb e« feblt nicfjt an gaajmännern, bie einen 'Prei« »on fl. 28 gerechtfertigt ftnbeti mürben, melier, befänbe fld) ber artifel nia)t in feften ^änben, »ie(leia)t fetjon jum SBorfAein gefommen mdre. 
Äleefamen gebt im SBertbe jurücf, nact)bem roegen ber »orgerücften 3a^re«jeit ber 23ebarf ein fel;r fa)macb,er ift. Wlit bem neuefren 3?em=g)orfer Dampfer merben feine 3ufub«n in Hamburg gemelbet. 
3n ©piritu« ^errfctjte biefe 2öoa)e eine totale ©efd)äft«ftille, fo baß a an manchem Jage nict>t möglia; mar eine Preisangabe ju madjen bie übrigen« fein praftifaje« Sntereffe gehabt bätte. SWan notirte Sföitte ber 5Bocbe 387. unb 39. 

lieber Sucfer boffen mir näd)fte 2Bod)e Sröft(icb,ere« bericf)ten ju fönnen; mödjten jeboa) bie 58efferung in biefem artifel nic^t „»erfebreien". 
©cbafmolle, ©eibe, fomie SBaummolle batten biefe 5ßoaje menig ^Serfe^r. Sioerpol unb Sföancbefter blieben anl;altenb flau. Die 3Kanufafturbran*e be« biefigen ^la^es bat abfolut nid)t« ju tbun. Da« Detailgefdjäft gebt bei bem fa)(ecb,ten 5Better äuferft fa)maa). 
9Bocr)enntav{t in Satbadf) am 11. Slpril. 

(ärbapfel 9»^. fl. 1.30 Siufen 3Wfc. fl. 5.—, Srbfen ü»^." fl. 4.50, gifottn SKt^en fl. 5.— , 3tinbfcl(matj *Pfunb fc. 52, @a)i»einefcbmalj $fimb fr. 40, Specf ftifd) $fwu> fr. 25, ©pect geräudjett "Pfunb fr. 38, Suttet $funb fr. 45, (Sin @tüd 1'/, lt., ÜKild) 9»f. ft. 10, JWtnbfleifd) qjf. 20, 16 unb 12 fr., Äalbfteifd) <))f fr. 16, ©djweineffcifd) «Pf. fr. 16, (Sdjöpfenflftfd) «Pf. fr. —, Läfjnbel pr. ®täd fr. 45, Sauben ©tücf fr. 15, §eu Gent. fl. 1.50, Sttolj Sent. fl. 1.40, Jjolj partes 30jöüig Älaft« fl. 7.— Wetcbe« Jtft. fl. 5.— , äBetn rottjet (Stmer fl. 13 meifjet Simet fl. 14. 
©pitr«berirJ)r  9. Slpril. ®«lb SBaare  10. Stprtl. «Selb gßaare  12. Slpril (M.J (®utd)fd)nitw-­ 
3n  öfietreid). 3Bäb,rung ju 5% „ rficfjapat „ % % „ „ »on 1864  54.80 99.30 82.40  55.— 99.50 82.6Ö  55.10 99.30 82.20  55.25 99.50 82.40  coutä)  
©ilberanle^en  »on  1864  65.—  65.50  65.50  66. ­ 
9!aticmalattlef)eii  5 %  61.90  62.10  62.70  62.80  61.50  
äRetaüiqueä 5 % SSerlofung 1839 „ 1860 ju 500 fl 1864  58.50 137.-­76.15 68.50  58.60 138.— 76.25 68.60 59.60 138.— 77.— 69.10  59.80 138.50 77.20 69.20  58.30 76!80  
(SomosflRentfcb/ine 42 L. austr. . . ®runbenttaftung«»Dblig. »on Ärain „ (Suiermarf  15.50 84.— 81.—  16.— 86.— 84.—  15.50 84.— 81. ­ 16.— 86.— 84.—  
9lationalbanf Ärebitanftalt  710.— 134.70  712.— 134.80 712.— 136. ­ 714.— 136.20  704.— 133.10  
aBect)fel auf 8onbon  106.25  106.75 105.50  105.80  106.—  
(Silber  105.25  105.60  105.25  105.50  105.35  

öeeftor bette. 
Slm 9. Slpril. Dem L>rn. granj Äerbler, !8af)nauf|"eber, fein Äinb Slnna, 

alt 1 3abr unb 2 ÜJionate, in ber ©t. 1)eter«*9Sorftabt am Sa^nbofe 9?r. 148, 
am ©cbarladj. 
Slm 10. Slpril. grau SMaria ©truppi, ©d)neiberineifrer«mitroe, alt 69 

Sabre, in ber Äapu}iner*aSorfrabt «JJr. 17, an ber allgem. ©ntfräftung. 
@:ottef^pnbenj bei? Stebafttoit. 

(y—z) in Dtubolf«mertb. 5ßirb bemnäa)ft benü^t unb finb mir Syrern 2Bunfa)e bereit« nadjgefommen. 
G. V. in K. ©ebr gut — fommt fobalb a(« möglief). 
J. K. St. G . . . g: 5Bir ratben 3bnL" bei ber "Profa ju bleiben. 
5Rr.	 1859. (32-1.) 
3n golge gemeinberöt^lidjen 23efcf)IuffeS »om gütigen Ijaben bie @rgänjungStoa^ten für bie ©emeinbecertretung ber SanbeS^auptftabt 2aU 6ac| für baS laufenbe Sa^r 1866 in nact)fteb>nber Reihenfolge oorge= nomraen ju toerben. 
I. Ser britte SßaljlBrper tocärjtt 4 ©emeinberät^e am 23. Slpril t. 3. IL 2>er jtoeite 2ßa^)tförper toäljlt 3 ©emeinberätfye am 24.- Slpril 
1. 3. unb 

III.	
 SDer erfte 2Bat)tförper toäfytt 2 ©emeinberat^e am 26. Slpril I. 3. ©er 9ract)raittag be8 23. Slpril I. -3., bann ber 25. unb 27. Slpril 


t.
 3 . toerben für bie etwa nctljtoenbig geworbenen engeren SBaljten be8 refpectioen 2Bal)Iförper« beftimmt. 


ÜDiefe SBa^len toerben an obbeftimmten S^agen üon 8 bis 12 Ufyr Vormittag« unb am 23. Slpril I. 3. eöentueH »on 3 bis 6 Uljr 9caa> mittag« im ftäbtifct)en 9tatl)^auLl=©aale ftattfinben. 
2Ba« ben Söa^lbcrec^tigten mit bem Seifügen jur »ortäufigen Äennt» nifj gebraut toirb, bafj benfelben bie SBäljIerliften unb ©tiramjettel bem= nact)ft Werben jufomraen gemad)t Werben, unb bafj allfällige @tnwenbun= gen gegen bie ©iltigfeit ber S3Bar)len nadj §.3 9 ber ^terorttgen ©t* meinbeorbnung binnen act)t Sagen nade) beenbigtem Slßa^afte beim ©e= metnberat!t)e einbringen fein. 
©tabtmagiftrat	 2ailaä) am 6. Slpril 1866. 2)er Sürgermeifter: 35r. ©. § . (Softa. 

9?r.	 2045. (33-1.) 





iuiüiumnhmni. 

9?aa) ben Slnfang« Slpril l. 3 . eingelangten Srottarifen baefen nad)= fotgenbe jtoei 33äcfer ba8 gröfjte 93rot: öerni SBlaz, too^n^aft Kapujinernorftabt $au«»9xr. 61 unb Safob ©aönit, too^n^aft ©tobt 9fr. 275. ©tabtmagiftrat Saibacf, am 8. Slpril 1866. ©er 33ürgermeifter: SDr. (S. §. Softa. 
31	 3—3 


(Eine »oljnnng, 

^auptplafe 9?r. 6, im jtoeiten ©toef, ©affenfront, 6efteb>nb in 3 3immern nebft 3ugeb>, ift atlfogleict) ju cermietb;en. Slnfrage bafelbft.