^yud&ce-.. NO. 183 k3/7 o . SSS9 ■J; li M a Ctli’i i ss •f'"'-1,'r1- •* 'w,*- .'X _•>. i11''>.,TrJF^-' /V-.*,''■ • ^/7. -RICAN IN SPIRIT cwrvum Chicago, Mllwaukea, Waukegan, Duluth, Joliet, San Franctaco, Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg j-v - J3 i IN LANGUAGE ONLY CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 22, 1972 SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R STEV. LXXIV — VOL. LXXIV Heath svari! Japonska pred brezobzirnostjo Predsednik britanske vlade Edward Heafii je tekom svojega obiska na Japonskem svaril Japonsko, naj ne bo brezobzirna v mednarodni trgovini. TOKIO, Jap. — Pred svojim °dhodom z Japonske je predsednik britanske vlade Edward Neath na tiskovni konferenci o-pozoril Japonsko, kaj se ji lah-k° pripeti, če bo v mednarodni Ngovini brezobzirna in bo sku-^ala na trg Evropske gospodar- Novi grobovi | Maude Alber V torek je umrla v Pine Rest Home, West Richfield, Ohio,' Maude Alber, mati Mrs. Vivian ^ Garbas, tašče dr. A. L. Garbasa, pri katerih je živela zadnjih 6 let z izjemo zadnjih 2 mesecev. Letos o Božiču bi dopolnila 96 let. Bila je mati treh hčera in treh sinov, 1-krat stara mati, 22-krat prastara mati. Rojena je bila v Akronu in je večji del živela v Romsen Corners v o-kraju Medina. Pogreb je bil včeraj v Medini. ----o----- flevsie deželi ne morejo ske skupnosti metati svoje in- DO^IO II SVOJS r@¥SGI!t@ ^strijske izdelke, ko se ji ome- WASHINGTON, D.C. — Svetle ameriški trg. i tovna banka je v svojem poroči- Evropska gospodarska skup- iu, objavljenem pred par dnevi, ^ost, v katero se zdaj vključuje- ugotovila, da kljub bilijonom Melika Britanija, Irska, Nor- dolarjev gospodarske pomoči in ^e-3ka in Danska, se bo znala vidni gospodarski rasti v revnih Prgd japonsko vsiljivostjo bra- državah revščina na svetu še n^i. Japonska kopiči vedno no- vedno raste. Ve presežke v mednarodni trgo- Svetovna banka ali uradno v>nski in plačilni bilanci. To ne Mednarodna banka za obnovo in Pojde več. Mora odpreti svoj razvoj daje posojila za podpira-astni trg tujim izdelkom, ker se nje razvoja v 117 državah sveta. J k° sicer dogodilo, da bosta če jih te ne morejo dobiti dru-lu§a glavna trga svobodnega god po sprejemljivih pogojih. S^e^a> ameriški in Evropski Tako je samo lani dala takim S uPni trg, zaprla vrata japon- državam skupno za 3 bilijone Nn izdelkom. j dolarjev posojil, med njimi tudi ritanec je svetoval Japon- precejšnje Jugoslaviji. Cem. nai bolj podpirajo neraz- Posebna lelaia s IV stražijo Saigon pred pričakovanimi napadi Združene države so vključile v obrambo glavnega mesta Saigena posebna letala, ki lahko s TV nadzirajo okolje tudi ponoči. SAIGON, J. Viet. — Ko se bližajo volitve, pričakujejo ameriški vojaški vodniki, da bodo rdeči izvedli še eno večjo ofenzivo, lahko pa tudi več in na različnih krajih. Predvsem govorijo o možnosti napada na Saigon in pa na močnejšo ofenzivo v Me-kongovi delti. Da bi onemogočili tajno prihajanje rdečih ponoči v Saigon in v njegovo neposredno okolico, nadzirajo to posebna ameriška letala AC130, ki so opremljena s TV kamerami, sposobnimi gledati skozi temo noči. Ta letala krožijo ponoči nad Saigo-nom in okolico že tri tedne in začno streljati, kakor hitro odkrijejo kje sovražnika. Pravijo, da so bila ta letala doslej kar uspešna. Njihova glavna naloga je odkriti in prestreči manjše sovražnikove enote, ki skušajo neopaženo v mesto in njegovo neposredno okolico. Letala so bila poslana okre- ameri- šfgidenfje v Tajpej« deMonsfriraii pim SENAT ODOBRIL KAZNI [ABUANJE LETAL TAJPEJ, Tajvan. — študentje so sprejeli s protesti zastopnika japonske vlade Etsusaburo Senat je izglasoval včeraj s 75:1 zakonski predlog, ki orno- _ V i 1 v.-. • -m - Shiina, podpredsednika vladajoče liberalne stranke, ki je prišel sem razložit vladi nacionalne Kitajske stališče predsednika vlade K. Tanake o vzpostavi diplomatskih odnosov z vlado L. R. Kitajske v Pekingu. Študentje so prodrli policijski kordon in razbijali z lesenimi drogovi, na katerih so nosili protestne napise, po avtomobilih, s katerimi so se vozili Japonci Shiina sam je srečno ušel napadu, toda pri najmanj treh avto-mcbilih v skupini so razjarjeni študentje razbili šipe. Na Tajvanu se jeze, ker je vlada v Tokiu sklenila vzpostaviti redne diplomatske odnose z rdečo Kitajsko in prekiniti te z vlado nacionalne Kitajske v Tajpeju. Demonstrantje so kričali “Poberite se demo v, mi vas tu ne goča smrtno kazen za ugrabitelje letal in daje pred sedniku ZDA pravico ukiniti počete ameriških letal v države, ki sprejmejo ugrabitelje in pristanek letal iz teh držav v ZDA. ♦ i Iz Clevelanda in okolice Vinska trgatev na SP— Slovenska pristava vabi na vinsko trgatev na svoje prostore v Harpersvillu pri Genevi v nedeljo, 24. septembra. Večerja in ples— Klub društev SDD na Recher Avenue vabi v nedeljo, 24. sep-na maramo! i” naj bolj podpirajo neraz-j V svojem poročilu opozarja lie države in se na ta način Svetovna banka na gospodarska °krambo Saigona ^ebe dela previška v medna- in socialna vprašanja v revnih ških oporišč v Tajski. °dni trgovini. | državah in še posebej na najrev- r dward Heath se je dva dni nejše plasti v njih. Statistike s Ogovarjal s predsednikom ja- povprečji ne morejo odkriti vse-onske vlade Tanako, največ o ga pomanjkanja in vse trdote ^ ednarodni trgovini in o trgo- življenja revnih ljudskih plasti “N Japonske z Evropskim v raznih delih sveta. > ------------- -----> — kupnim trgom, katerega člani-j Poročilo za zadnje poslovno ie že daN časa brez dela in red- politični otrok. ^'bo Velika Britanija postala z leto, končano s 30. junijem, je HnhnHVa ’° 1 hnlit.««« sev1”1 let°m' RazPravlJala sta bilo izdano zdaj, da bo na raz-til^.eda tudi o mednarodni poli-. polago za konferenco Medna-1' Posebno o razvoju japon-'rodnega monetarnega fonda, ki George Wallace iskan od obeh strani MONTGOMERY, Ala. — O-kolica guv. G. Wallacea trdi, da snubita vztrajno guvernerja obe 2DA glavni politični strani. Okoli promet z državami, ki ne po-njega hodijo tako zastopniki Ni- skrbe v dovoljni meri za pre-xona kot McGoverna, toda Wal- prečevanje ugrabljanja letal, lace za sedaj še vztr no molči. Sen. Harold Hughes, demokrat Zastonj ga je doslej vabil v iz Iowe, je dejal, da"je glasoval j velivni boj za Ameriško stran- proti zakonskemu predlogu sa- WASHINGTON, D. C. — U- Posebna letališča policija bo grabljanje letal je doseglo tak odgovorna za pregled prtljage obseg, da so potrebni posebni in tovorov. Za njeno vzdrževa- tembra na večerjo in ples v ukrepi za njegovo omejitev, če nje je v zakonskem predlogu | SVoje prostore. Na razpolago že ni megoče tega popolnoma predvidenih 35 milijonov dola- j bodo na žaru pečeni piščanci od preprečiti. Senat je včeraj izgla- rjev na leto. j 4.30 popoldne pa do 7. zvečer. soval s 75:1 zakonski predlog, ki -----o—— ^ J Danes se začne jesen— predvideva posebno policijo za Agnew se drži vprašanj1 Danes ob 6.33 popoldne se letališča z nalogo, da skrbno y volivnih govorih ! zabne jesen. Sonce bo tedaj pregleda vse potnike, odobril i prav nad ekvatorjem ter bosta predsedniku ZDA posebne pra- M I N N E A POLIS, Minn. — dan in noč enako dolga. To vice glede omejitve letalskega Podpredsednik Spiro T. Agnew imenujejo jesensko enakonočje, prometa z državami, ki bi spre- je v svojem prvem večjem vo- Asesment— jele ugrabitelje letal in jim livnem nastopu tu govoril pred-, Tajnik Društva Presv. Srca nudile zatočišče, ter dal možnost vsem o vprašanjih, ki vznemir- Jezusovega št. 172 KSKJ bo v za smrtno kazen za ugrabitelje. Jajo in zanimajo našo javnost, nedeljo od 10. do 12. pobiral in poudaril uspehe Nixonove društveni asesment na 1129 Ad-vlade. dison Road. Demokratov dejansko v vsem Dopolnilo— svojem nastopu ni dosti ome- Na nedeljskem kosilu Oltar-njal, prav tako ne napadal. De- ^ega društva pri Sv. Vidu je jal je, da bo skušal pritegniti poleg v sredo na tem mestu na-neodvisne volivce in demokrate, vedenih dobila M. Lavtižar, li95 ki cenijo in upoštevajo delo Ni- E. 71 St., čipkasti namizni prt. xonove vlade in dajejo predsed- Seja— niku Nixonu prednost pred Mc-I Klub Ljubljana bo imel v to-Governom. rek» 26. septembra, ob 8. zvečer svojo redno sejo v SDD na Recher Avenue. Predsednik ZDA bo imel v okviru novega zakona proti ugrabljanju potniških letal pravico ustaviti letalski promet z državami, ki podpirajo ugrabitelje letal ali jim dajejo zatočišče. ki podpirajo teroristične skupine, katere rabijo ugrabljanje letal kot eno svojih sredstev. Prav tako bo imel predsednik pravico ukiniti letalski tiše §ii proiS&i ok© za prsžiwljanje otrok „ . _ _ PESCARA, It. — Mario Cie- ko tudi John Schmitz, čeprav je rno zato, ker se ne strinja z mož-cone, 47 let stari oče 9 otrok, ki ta stranka dejansko Wallacev nostjo smrtne kazni za ugrabi- o L. • i _ w ^ -------- -- 'j-^ °dnosov do L. R. Kitajske.' se začne prihodnji teden. naka bo namreč koncem tega Meseca ' ki :i«g. potoval na obisk Pe- Pomoč žrtvam zločincev WASHINGTON, D.C. - Senat je odobril z 61:8 glasovom 15 milijonov dolarjev za ustanovitev sklada za pomoč žrtvam Obiranje praznih jeklenic je donosno? --------------- —------— 0r NlCAGO, 111. — Skupine in zločincev, pa tudi za pomoč ti-^Sanizacijc v državi Illinois, ki stim, ki utrpe škodo, ko pridejo hr . eluJejo za dobiček, so v' takim žrtvam na pomoč. ^ ^b 6 mesecih letošnjega leta1 Predlog je bil poslan v Pred-len'1 6 23 nabrane prazne stek-j stavniški dom, kjer o čem slič-lce $266,000. I nem še niso razpravljali. •jy^aHopnik Glass Container j Načelo javne odškodnine žrt-^ufacturiHg institute, Inc., je vam zločinov je bilo uveljavlje-hiim’ da je bilo nabranih 53.4 no pred nekaj leti v Veliki Bri So 1Jone rabljenih steklenic, ki toj/ UPn° tehtale skoraj 14,000 a^rane steklenice so orga-So Tje izro^de steklarnam, ki ^abiaČale $2° za vsako tono-2rjj. j|ene steklenice so steklarne de in jih predelale v nove. w bo se dala izrabiti YORK, N.Y. - Kon-j6 niCa Shirley Chishlom, ki se| tred°teg0Vala za demokratskega dobiiSe^ni^e^a kandidata ter a nekaj podpore med svpji-l ,crnimi stranka ______ __________^ jr------------------------ ----— Guvernerjeva telje letal. Odločitev v tem bi nega dohodka, je pisal krajevne-1 politična organizacija je zelo de- na.i bita prepuščena poroti, ki mu listu, da je pripravljen pro- lavna v državah Michigan, Mis-dati svoje desno oko, da bi mo-'sissippi in Teksas, ko se priza-gel s kupnino prehraniti svoje deva, da bi dobila milijon novih otroke. jnaročnikov na “kampanjsko Stiska mora biti res velika, da pismo” G. Wallacea po $10 na se je še sorazmerno mladi oče leto. — -o------ taniji, v naši deželi ga je doslej uvedlo 7 držav. odločil za tako ponudbo. Da je prišel v tak položaj mož v delu' Italije, kjer gospodarske razme-^ re niso tako hudo slabe, je ža-| lostno in za družbo “krščanske”! Italije sramotno dejstvo! Vodnik Italijanske KP se vrnil z zdravljenja v Sovjetski zvezi RIM, It. — Znani vodnik Ko- j __ ___ _____ munistične partije Italije Luigi kem slučaju, kadar pride do ka-Longo se je po dveh mesecih kega razgovora z uradnimi pred-zdravljenja v Sovjetski zvezi stavniki L. R. Kitajske o njenih vrnil domov. j odnosih do Sovjetske zveze. Sovraštvo in strah pri Kitajcih do Rusov WASHINGTON, D.C. — A-merikanec, ki ima dostop do najnovejših poročil o razpoloženju in težnjah Kitajcev, je dejal, da vodita zdaj Kitajce v odnosu do Rusov “sovraštvo in strah”. To naj bi bilo vidno v vsa- bi take slučaje odločala Sen. H. Cannon, demokrat iz Nevade, ki je v Senatu zakonski predlog zagovarjal m tolmačil, je dejal, da je porastu števila ugrabljenih letal brez dvoma, delni vzrok tudi v tem, da sodišča ugrabitelje niso dovolj ostro kaznovala. ■ Potnike na letališčih bodo vsaj eno leto pregledavali s posebnimi elektronskimi napravami za odkrivanje orožja. Stroške zg to bo krila zvezna vlada. Po enem letu bo Zvezna letalska uprava odločila, ali naj se to nadaljuje ali ni več potrebno. Če bi se potnik branil pregledu, potem ko je elektronska naprava opozorila nanj, ga lahko primejo, letalska družba pa mu odkloni vstop v letalo. Kitajce bodo vežbali V Seattlu v oskrbovanju P jl^hTn Jack Strekal, Mary kup!lenih letal^ Boštjančič, Matt Tekavec, Mirko SEATTLE, Wash. — Kot del Javornik in Jožef K. pošiljajo dogovora v pogodbi o nakupu 10 svojim prijateljem pozdrav« iz Boeing 7C7 jet potniških letal Toronta, kjer so bili na razstavi je sporazum o vežbanju kitaj- in si posebej ogledali razstavo skih skupin v oskrbovanju teh pletenin in čipk. letal v Seattlu ter o vežbanju Rokoborba_ posadk v letenju na Kitajskem. | NoCoj ob 8. bo v Areni na Pričakujejo, da ibo prišlo sem Euclid Avenue nastop poklicnih od 50 do 100 Kitajcev, ki bodo rokoborcev Abdulaha “The But-imeli tudi priložnost, da si ogle- cher” ter Dominica Denuccija, dajo nadziranje in gradnjo teh Johnnyja Powersa in Johna Va-^eiab I lentina, The Sheika in Tonyja g ' J~f 7° 7 . I Marina. Se vec kajenja v ZDA WASHINGTON, D.C. — Po-. Romanje v Frank— Ijedelsko tajništvo je objavilo, Frank tdeljo je da. bo povprečen Amenkanee .n nekaj sedežav S(J ^ Amerikanka star nad 18 let, po- roniarjem pridružiti. naj kliče kadd letos 204 pakete cigaret, 2a st. clair ,e] 881.2852 2a Col_ nekako dva paketa več kot lani. iinwood teI. 48M377. Cena 2a Predsednik glavne skupščine Združenih narodov se spusiif na negotova tla rojaki, je dejala, da Vj v ” delovala v McGoverno- p0Va°bilini kampanj'i’ ker j° niso he b -lujcus.. .. ° s°delovala ni liti^1 k Posvetovanjem o po- načrtih. ■orez soodločanja pri izdelavi ^ara biti samo uporab-k°t je dejala. L ------------ etnenski prerok pravi; tofLY CLOUDY višja , °ma jasno in milo. Naj-omperatura okoli 70. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Po predhodnem dogovoru je bil izvoljen za predsednika 27. skupščine Združenih narodov, ko se je zadnji torek zbrala tu k svojemu rednemu jesenskemu zasedanju, Poljak Stanislav Trepczynski. Predsednik pripade vsako leto drugemu kontinentu, ki ga potem običajno sporazumno izbere. Ker so Združeni narodi mednarodna ustanova, katere naloga je skrbeti za poravnanje sporov med članicami, ki postanejo nevarni za svetovni mir, pa skušati ustvarjati dobro razpoloženje in sodelovanje na vseh področjih mednarodnega življenja in delovanja, morajo njihovi glavni predstavniki biti stvarni in nepristranski v svojih izjavah. Tega načela so se držali vsi glavni tajniki, drugi višji uradniki in večinoma tudi vsi predsedniki glavnih skupščin. Od glavnih tajnikov je prvi skočil tu in tam malo vstran U Tant, ki je v svojih stališčih bil večkrat na strani nasprotnikov ZDA in njihovih zaveznic, kot pa na njihovi če je že v kakih perečih mednarodnih vprašanjih zavzel svoje stališče. Tudi sedanji glavni tajnik Kurt Waldheim je pokazal pristranost v pogledu Vietnama, ko je obsojal ameriške letalske napade na rečne nasipe v Severnem Vietnamu, četudi za take napade ni bilo nobenih dokazov. Predsedniki glavnih skupščin niso uradniki ZN in ima- sprejemnem govoru pozval Združene države, naj končajo vojno v Vietnamu, ker jo “ni več mogoče opravičiti z logično utemeljitvijo” in ker je nasilje v njej prešlo “vse etične meje”. Pri tem ni mož nič omenjal rdečih nasilij v Južnem Vietnamu, množičnih pokolov in moritev, ki tudi brez dvoma presegajo vse “etične meje”. Nič ni pozval Severnega Vietnama, naj ustavi svoj napad na Južnega, nič ni pozval Sovjetsko zvezo, njene satelite in L. R. Kitajsko, naj vendar nehajo pošiljati orožje v Severni Vietnam ter s tem jo zato nekaj prostejše roke v končajo njegov napad, zavzemanju stališč, pa je Predsednik glavne' skupščine je govoril tudi o položaju na Srednjem vzhodu in pri tem izjavil: “Mi imamo pravico zahtevati, da so volja nik Stanislav Trepczynski je ih odločitve našemrganizacije to navado opustil in v svojem upoštevane — odločitve, ki bi kljub vsemu temu prišlo v navado, da so bili v svojih izjavah stvarni in nepristranski. Letos izvoljeni predsed- če bi bile v celoti izvršene, prinesle rešitev.” Vprašanje ugrabljanja letal in mednarodnega terorizma ki ga posebno vztrajno izvajajo palestinski gverilci, predsednik glavne skupščine ni o-menil, četudi vedno bolj vznemirja ves svet in spravlja v nevarnost mednarodne odnose in tudi svetovni mir. Število članov Združenih narodov je narastlo na 132 članov, katerih večina je v A-friki in Aziji. Te predlagajo resolucije in glasujejo za nje. četudi vse skupaj ne prispevajo za vzdrževanje ZN niti 10% in je njihova skupna gospodarska ter vojaška moč komaj kakega upoštevanja vredna. Jasno, da resolucije na tak način sprejete, niso “u-poštevane”. Nastopi, kot je bil ta S. Trepczynskega, jim bodo v tem pogledu več škodovali, kot koristili. Zadnje vesti odrasle $3, za otroke $1. Lepa udeležba— WASHINGTON, D.C. — Izrael-' iN|a vsenarodnem festivalu na ski zunanji minister je prišel Mallu biI° včeraj Prav živahno in veselo. Festival naj bi sem in se bo danes razgovar-jal z državnim tajnikom o načrtih za omejitev mednarodnega terorizma, pa tudi o mednarodnih vprašanjih, ki zadevajo posebno obe deželi. BELFAST, S. Ir. — Vlada v Londonu je objavila, da bo nehala z internacijami osumljencev pripadništva k Irski bilo obiskalo okoli 30,000 ljudi, ki so kupovali na posameznih narodnih stojnicah posebnosti v hrani, poslušali glasbo, pa tudi plesali ob njenih melodijah. Shriver v mestu— Demokratski podpredsedniški kandidat Sargent Shriver je bil _______ ________včeraj zopet v našem mestu. republikanski armadi. Katoli- Razg°varjal se je z demokrat-čani so proti temu več čas vodniki in še posebej z protestirali in izjavljali, da se delavskim vodnikom Jamesem ne bodo udeležili nobenih raz- N‘ Iafelice-jem, okrožnim direk-govorov za končanje nasilja, toriem Mednarodne zveze me-dokler ne bodo interniranci hanikov. Pridobil ga je za pod- ! poro demokratski volivnici, ki 1 ji je doslej nasprotoval. McGovern za pomoč staršem otrok v privatnih šolah izpuščeni. PARIZ, Fr. — Včerajšnji sestanek konference za končanje vojne v Vietnamu je minil v medsebojnih očitkih in pona- j vljanju starih predlogov. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Odbor za dnevni red je odklo- CHICAGO, 111. — Demokrat-nil sprejem predloga za raz- ski predsedniški kandidat Mc-pravo o Koreji, ki naj bi pri- Govern je tod v največji katoli-vedla do sklepa o končanju ški šoli dejal, da je on za pri-nastopa ZN proti Severni Ko- znanje kredita pri zveznih dav-reji, v okviru katerega so v kih staršem otrok, ki te pošilja-Južni Koreji še vedno ameri- jo v privatne šole. ške čete, da pomagajo čuvati --------r... -asa s=x-j mejo med obema Korejama. j ne ameriške vojne ujetnike, ki HANOI, S. Viet. — Severni naj bi se bili preko Laosa vr- Vietnam je obdolžil ZDA, da nili domov. Izgleda, da se hočejo “ugrabiti” tri izpušče- bodo sedaj Laosa izognili. Ameriška Domovina % /V .'VI » $/I <- % X — 11 < > \» I sm St Glair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $18,00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 183 Friday, Sept. 22, 1972 V Vietnamu bo le odločil boj? Vojna v Vietnamu se vleče že nad 10 let v malem, nad 7 v velikem obsegu, pa ji vendar konca še ni videti. Nobena stran še ni voljna popustiti od svojih minimalnih zahtev, vsaka bi sprejela le tak kompromis, ki bi odgovarjal njenim ciljem in te do neke mere zavaroval. Pri takem stanju je edina pot nadaljevanje vojne. Tako so rdeči v Severnem Vietnamu poslali v Južni Vietnam svoje zadnje velike enote rednih oboroženih sil in doma za največjo silo ohranili le rezervo. Vse redne divizije so v Južnem Vietnamu, kjer Hanoi še vedno upa na vojaško odločitev v svojo korist. Tako se nadaljujejo zagrizeni boji v Južnem Vietnamu, v njihovo podporo pa tudi rdeče vojaške operacije v Kambodži in Laosu. Če bodo rdeči prevladali v Južnem Vietnamu, bo njihova oblast raztegnjena brez dvoma tudi čez Kambodžo in Laos. Ameriško letalstvo dalje napada Severni Vietnam s ciljem, da čim bolj oslabi njegovo sposobnost in možnosti za nadaljevanje vojne, če že ne more zlomiti volje za nadaljevanje vojne pri vodilni plasti. Povprečen Severni Vietnamec itak nima nobene besede in mora pokorno vršiti ukaze vlade v Hanoiu, pa naj je za nadaljevanje vojne v Južnem Vietnamu, v KambodžJ in Laosu ali ne. Vodniki rdečega napada ha Južni Vietnam so na varnem, njim ameriški letalski napadi ne morejo do živega. Postopno bodo ti le Severni Vietnam tako prizadeli, da bo moral omejiti svoj boj in vsaj odložiti svoje osvajalne načrte, če se jim že noče odpovedati. Ameriški vojaški vodniki sodijo, da bo do tega prišlo nemara v nekako dveh letih. Predsednik Nixon je povedal jasno in odločno, da ne bodo ZDA zapustile svojih vojnih ujetnikov v Severnem Vietnamu, da ne bodo zapustile zavezniške vlade v Saigo-nu in da se bodo iz Vietnama umaknile častno, kar bi naj z drugimi besedami pomenilo, da ne mislijo opustiti smotra svojega posega v Vietnam. Ta je bil zavarovati neodvisnost Južnega Vietnama in zavrniti rdeči napad iz Severnega Vietnama. ZDA so stavile svoje predloge v Parizu in izjavile, da so pripravljene sprejeti odločitev o bodočnosti Južnega Vietnama, ki jo bodo prinesle svobodne splošne volitve pod nadzorom mednarodne komisije, šle so celo tako daleč, da so pripravile predsednika Van Thieuja, da bi en mesec pred volitvami odstopil s svojega službenega položaja in tega prepustil predsedniku senata. Tako naj ne bi imel nadzora nad izvedbo volitev preko državnega upravnega aparata. Severni Vietnam je to ponudbo, ki je bila vsaj za javnost zadnja, odklonil in vztraja pri svoji, da mora vlada v Saigonu biti zamenjana z vlado narodne sloge, v kateri naj bi bili zastopani sedanja saigonska vlada — toda brez Van Thieuja, nevtralci in Viet-kong, oziroma začasna revolucionarna vlada Južnega Vietnama. Pretekli teden je zastopnik Viet-konga v Parizu nekaj malega popustil v rdečem stališču, ko je namignil, da bi mogle biti tri skupine vlade enako močne in bi torej rdeči ne imeli v vladi premoči. Saigon in Vietkong bi imenovala vsak svoje lastne zastopnike v “vlado narodne sloge”, o sestavi predstavnikov nevtralne skupine pa bi se sporazumela. Rdeči bi torej imeli še vedno dejansko možnost dobiti vlado v Saigonu v svoje roke vsaj po načelu 50:50. Nekatere vesti trdijo, da bi naj bili rdeči pripravljeni začasno pristati celo na popolnoma nevtralno vlado, v kateri bi naj ne bilo nobenih njihovih zastopnikov in nobenih neposrednih zastopnikov ali članov sedanje vlade. Hanoi naj bi bil baje na tako rešitev pristal, odklonil pa jo naj bi Viet-kong. To so nemara bolj ugibanja kot pa dejstva. Dr. H. Kissinger se je pretekli petek v Parizu raztovarjal s predstavnikom Hanoia Le Due Tho-jem, To je bil njun 17. razgovor v zadnjih dveh letih. Dr. H. Kissinger je dejal časnikarjem na tiskovni konferenci v Washington” po svojem povratku domov in po svojem poročilu predsedniku Nixonu, da je bila pri njegovih razgovorih očitna “neka resnost”, ki jo ZDA zahtevajo, odkar so v juliju razgovore, prekinjene v maju, obnovile. Iz njegovega razgovora je bilo vendar očitno, da se pogaianja v Parizu, če lahko o čem takem sploh že govorimo, dejansko niso premaknila z mrtve točke. Rdeči so v vojni ogromno žrtvovali, njihov napor je bil izreden, pomoč Kitajske, Sovjetske zveze in njenih satelitov obilna, če sprejmejo zdaj roko, ki jo ponuja Nixon bi to za nje pomenilo dejansko odpoved ciljem, ki so jih vodili v boj. Juž.ni Vietnam bi ostal neodvisen in nihče jim ne more zagotoviti, da se bo v doglednem času ponudila priložnost za njegovo osvojitev, prav tako tudi ni veliko iz-gledov, da sr jih komunistični svet še kdaj v bodočnosti bil voljan podpreti v takem obsegu kot v preteklosti in zdaj, če bi boj obnovili. S stališča Hanoia je torej razumljivo, da se trdovratno upira sprejetju “kompromisa”, ki bi zanj dejansko pomenil poraz. V Moskvi in Pekingu to čutijo, zato Hanoia ne privijajo preko določene mere. Ta spoznava med tem sam, da ne Moskva in ne Peking nista več v boju s ‘srcem’, ampak le še, ker drug zaradi drugega nočeta “tovarišev” pustiti na cedilu. Nihče v Hanoiu ne ve, kako dolgo bo ta pomoč še na razpolago, vedo pa dobro, da brez nje vojskovanja ne morejo nadaljevati. Dr. H. Kissinger je dejal, da ZDA ne bodo iznenade-ne, če bodo rdeči v Južnem Vietnamu začeli novo, močnejšo ofenzivo, četudi ne tako obsežno, kot je bila ona v marcu. To na bi bil zadnji rdeči poskus izsiliti odločitev z orožjem, predno se bodo “resno” spustili v pogajanja, h katerim jih nujno sili spremenjen mednarodni položaj. BESEDA IZ NARODA sioveiiššfne m višji Ml v Eisdidu EUCLID, O. — Ta teden se je pričel pouk slovenščine v Euclid Senior High School. Letos se je že doslej prijavilo še enkrat toliko slušateljev kot lani. Slovenščino učita ga. Eda Vovk, ki je med nami poznana kot ustanoviteljica in večletna vaditeljica f o lik 1 o rne skupine KRES, ter ga. Marija Delchin, učiteljica farne šole pri Sv. Vidu v Euclidu ter učiteljica Slovenske šole pri Sv. Vidu. Kdor bi želel kaka pojasnila, naj se obrne na g. Charlesa Ness-a na tel. 731-8033 ali 261-2900. Eda Vovk NUSUMSKA SREČANJA IN POMENKI 122. Poglobimo še bolj stik z vsemi slovenskimi misijonarji in misijonarkami. 'Prav je, da vsaj bežno pregle- mlada mati iz Eveletha, članica damo položaj med slovenskimi giiibertskega misijonskega krož-misijonarji in vedno številnejši- ka žena, potrebuje v bolezni nami misijonarkami. Posebej spre- še zveste molitve. V Calgary, membe, premike, želje in potre- Alberta, še sameva III. podpred-be, ideje posameznikov si sku- sednik M.ZA, ata Jože Dimnik šajmo predočiti. Poleti smo raz- st., v Baker’s Sanatorium. Mo-glabljali v MSIP 112-120 o miši- , litev in kartica na njegov naslov jonskem zaledju MZA, posebej mu bo prinesla malo veselja m v Združenh državah. 1. sept.1 novega upanja. Prav tako sestra sporoča dr. Jože Grusovin iz' M. Gonzaga Kobentar na Koro-bolnice, da se je pri padcu po-'skem in Fr. Franc šeškar v škodoval, prosi molitve in izraža Nemčiji. Bolezen je težka, če je upanje, da bo svoje misijonsko človek sam. Postane veliko bolj sodelovanje lahko mirno nada- znosna, če jo spremlja molitev llešisanislf! fcafoSleani ¥ skrM THU DUC, J. Viet. — Predstojniki so me poslali v Thu Due, da za nekaj časa vodim tukajšnje malo semenišče, ker je prejšnji ravnatelj prosil za premestitev. Veste, tudi pri nas imamo že razne:-struje, zlasti med mladimi, pa ni lahko vse povezovati v harmonično celoto. Kako dolgo bom ostal tukaj, sam ne vem. G. Sodja me je prosil, naj' bi kaj napisal za Katoliške misijone za 50-letnico, pa se bojim, da ne bom mogel ugoditi, ker sem preveč zaposlen. Svo j čas smo mladini le ukazovali danes pa je treba “dialogirati” z njimi in to vzame časa. V semenišču imamo 200 višje-šolcev in 120 iz nižjih razredov. V nedeljo, 10. sept., smo imeli koncert cerkvenih pesmi, vietnamskih in drugih. Dvorana z 900 sedeži je bila nabito polna z duhovniki, redovnicami in se-menščniki. Hvala Bogu, še nas je nekaj! V nedeljo, 17. sept., bomo pa imeli zborovanje vseh tukajšnjih redovnikov, da se pomenimo, kaj narediti, ko se bodo A-merikanci umaknili od tod in prepustili deželo svoji usodi. Na oblast bodo prišle politične struje, ki katoličanom nič dobrega ne obetajo. Mar bo treba zopet bežati? Bog ne daj! — Molite za nas, prosim! Vsem misijonskim prijateljem prav iskrene pozdrave! Rev. Andrej Majcen, SDB. fisiiar enkrat neftjg/ iielaj šmarnega NEW YORK, N.Y. — 2e nekaj le pisarim iz njujorške slovenske srenje. Začel sem, ko so se vsi sposobni umaknili. Ko generali in nazadnje še kaplarji padejo na bojnem polju, mora nostak stopiti na mesto teh in eševati, kar se da. Že dolgo, zmeraj, ko pisarim, in sem s pogledom enega očesa zazrt v stvarnost dejanskega stanja našega ljubega slovenstva v ameriški deželi, menim, da uganjam donkihotovščino. Oni modrejši, ki 'se vidijo kot voditelji, med srenjčane ne pridejo. Nas nekaternike gledajo kot čitalničarje v šestdesetih in sedemdesetih letih preteklega stoletja na Slovenskem. In vendar ta doba slovenske zgodovine je bila zelo pomembna v kulturno literarnem in političnem oziru v razvoju in oblikovanju slovenskega naroda. Čeprav je bil naš narod tudi takrat razdrobljen, nekaj sem in nekaj tam, a le v korist narodne stvari, nikakor ni bil tako sovražno razbit kot po letu 1892 in še huje po letu 1941. Ta zadnji razkol ima hujše posledice od vseh poprejšnjih. 'Najhuje je pri vsem tem, da so se tudi naše narodne skupnosti na tujem zaradi tega razdelile še huje kot poprej. V vse to je prišla še miselnost pod vplivom razvoja tehnike in tehnologije, ki je duhovnost človekovo postavila v sramotilni kot, in govorila za koristnost človekovega udejstvovanja. Naravno je bilo, da slovenski človek ni več videl nobene koristnosti v ohranjevanju svojega materinega jezika. Čas je treba koristneje porabiti, kot je slo-! vensko branje, ali pa se usesti ! še nekaj ur na teden k mizi in i učiti svoje otroke slovenskega ! branj a in pisanja. Še mimogre-1 da razgovora v slovenskem jeziku v dobršnem delu naših ljudi ! ni bilo več, kot je včasih bil. 1 In tako smo Slovenci začeli u-| sibati na ameriški zemlji, kjer | nas je bilo njega dni v Cleve-! landu za skoraj celo belo Ljubljano. Pa še danes je to največja naša narodna skupnost v Združenih državah. Zato je več kot prav, ker edino tu so bili dani najboljši pogoji za vse to. kar nam je g. A. B. Pust pove-. dal v AD od 8. sept. 1972 v svo-1 jem zapisu: Slovenščina uspela < na clevelandski univerzi! Ijeval. Malo preje je šla pred dragih in sodelujočih. Ta vez Sodnika dobra učiteljica Roza mora postati med sodelujočimi čučatova, ki smo ji posvetili cel v MZA vedno pričujoča, dviga-članek. MZA bo stalno sodelu-j joča, osrečujoča. Drug drugega joče spominjala na molitev za bremena nosimo! tiste, ki op zvestem sodelovanjuI Med misijonarji je “ubogi reza naše pionirje, odhajajo v sreč-1 vež Fr. Joško Geder. Govori nejšo večnost. Trenutno1 potre- sploh zmeraj samo slovensko, buje naše molitve lazarist miši- ker mu je spomin popustil. Ved-jonar Matija Čontala, ki je v' no moli rožni venec. Ne more Celju 31. avgusta umrl v zakri-1 več zbrati svojih misli. Že dolgo stiji, ko se je ravno oblekel, da' več ne mašuje, drugače pa je še opravi sv. mašo. Postalo mu je precej čvrst. Sobratje ga več ne slabo in v nekaj trenutkih je bil razumejo, vendar mu vsi radi v večnosti. Star je bil 77 let in' pomagajo. Dobro, da jaz večkrat 60 let v Družbi misijonarjev sv. pridem na pomoč, ko ga obi-Vincencija. Mašnik je bil 53 let. ščem. Ne vemo, koliko časa bo Kot mlad gimnazijec sem bil na še mogel vleči tako naprej? Mo-zaprtih tridnevnih duhovnih va- lite zanj, za sestro Ernesto Ko-jah pri Srcu Jezusovemu, ki jih sovel in za moj novi misijon.” je on vodil tisto leto za mladce Tako piše 15. avg. iz Hong Kon-KA. : ga misijonar Stanko Pavlin, ki V bolnici spet veliko trpi pio- ie postal ravnatelj nove šole j nirka Mrs. Johana Belajeva iz “New Territories”. The Govern-New Toronta, ki mi je v juniju1 rnent of Hong Kong je salezljan-dejala, da bi kljub težkemu kri-|sem ponudil to šolo v vodstvo, žu bolezni rada prevzela pod-' Ima nad 2000 učencev, s 53 uči-predsedništvo v MZA, če bi se telji in učiteljicami. Je malo iz-skupina osnovala. Nikdar ne' ven mesta, a zelo misijonsko de-bom pozabil njenega zdravega la- Niti stanovanja ni za ravna-krščanskega vpliva v Val d’Orju telja, tako da se vozi vsako join razgovorov v njeni družini in D10 v šolo iz Družbene hiše, v to vso pomoe, ki jo je s prevaža- n°vo Shek Yam Salesian Prima- njem nudil med misijoni njen ry School v Kwai Chung (N.T.), zet in dolgoletni prijatelj miši- Dong Kong. Zvečer se vrača v jonarjev, . Mr., Janez: Bančič. 1 I salezijanski zavod. Cel božji dan Tudi Mrs. Marija Menart,1 je oli. Končava pismo: “Č.e- ----------- ------ | ravno imam precej dela, vendar. naših rojakov nam daje stolico bom, kar mi bo dano, podpiral slovenskega jezika, da jo mi sa-j MZA, ker vem, da res dela lepo mi uporabimo in do skrajnosti j in požrtvovalno za nas vse. Po-uporabimo za ohranitev naše1 zdravil sem g. Cedra in sestro narodne skupnosti v ameriški Kosovel. deželi. G. Pust je zapisal, da so cle- Ponovno piše svojim prijateljem v ZD o. Lojze Demšar iz Že v prvem odstavku nam pove: I — Stolica za moderne jezike na Cleveland State University i je končno odobrila in sprejela slovenski, jezik za enega izmed { “kreditnih” jezikov za dosego u-niverzitetne diplome. I In malo dalje nam pravi: , — Pouk je namenjen pred- vsem stud e ntom slovenskega porekla, da razširijo svoje znanje slovenščine na splošni akademski ravni. V Ameriki se nam Slovencem nekaj daje na clevelandski državni univerzi s popolnoma dru-! gim namenom, kot pa je bil namen Avstrije leta 1811 z ustanovitvijo stolice slovenskega jezika. V Malovi Zgodovini slovenskega naroda se bere, da se je na Dunaju pojasnjevalo o tej odločitvi:1 — da ni namen slovenske stolice oškddovati nemški jezik, “kajti nikakor se ne namerava raba slovenščine posplošiti ali za vedno ohraniti v njenem sedanjem obsegu ter s tem zajeziti toli potrebno razširjenje nemščine, marveč bi naj bilo ustano,-vitev te stolice tisto sredstvo, ki bi pospeševalo širitev nemškega jezika.. Komaj malo osveščenemu slovenskemu; narodu se ni na graški univerzi s stolico slovenskega jezika pravzaprav nič dajalo za ohranitev, ampak naj bi se uporabilo \ za še večje raznarodovanje. 1 Clevelandska univerza nam nudi nekaj čisto drugega. Seveda po prizadevnosti nekaterih j velandski Slovenci lahko ponos- Indije, da mu zdravnik napove-| ni na ta uspeh. Ponosni smo tu- duje skorajšnjo smrt, a o njej s di drugi Slovenci po ameriški končno odloča Bog sam. O. Po-j deželi. Vendar ta ponos sam nas deržaj Stanko je bil nedavno j ne bo nikamor pripeljal, če ne1 operiran. Dr. Janez Janež se po-, bomo vsi skupaj odslej znali ce- čuti boljše. Precej šibka je se-j niti to pridobitev in če jo ne stra Brigita Bregar v Južni A-bomo znali ohraniti in razvijati friki. Sestra Ana Zidarič se je ^ in razširjati še naprej. | 7. sept. vrnila, po trimesečnem O tem naj odslej teče resna bolezenskem dopustu, nazaj v razprava po naših srenjah in po Čad. Počuti se boljše. Tudi 1 vseh naših organizacijah. ; zdravje sr. dr. Justine Rojčeve Mnogi slovenski študenti bi se v domovini nekoliko izboljšu-morali misliti tudi na to, če so je. Zlepa nič ne čujemo o sr. De-izven Clevelanda in Ohia, kaj oda ti Hočevar v Indoneziji zad-vse se da študirati na tej univer- nje mesece. Je vedno rada pisa-zi ali drugih clevelandskih, da la. Sr. Marij a-Andrej a šubljeva. bi lahko vpisali tudi sloveščino sama šibkega zdravja, streže že na clevelandski državni univer- več mesecev zelo bolni sr. Vin-zi- i cenciji Kaplja. O. Hugo Delč- Kaj kmalu se ibo moralo mi- njak se zdravi v Sloveniji, šiiti na neko organizacijo štu- Na teren so se zadnje čase dentovske hiše, aavoda za tiste vrnili: o. Jože Kokalj, sr. Zora naše mlade študeAte, ki bi prišli Škerlj, Fr. Stanko Cikanek in študirat v Cleveland^ da se bo- Fr. Andrej Majcen. Misij onar-do poleg vsega še izpopolnili v ja Ivan Oballa in Emil Chiucb narodnem jeziku. sta še v Italiji. Zadnji za nekaj G. Pust pravi o profesorju mesecev oddiha. Vrniti se je že-Vladimiru Rusu, da je gotov o lel septembra, kot gdč. Kristina tem, da bo g. Rus poleg svoje Mlakarjeva in sr. Daniela Šeme. strokovne usposobljenosti dal Fr. Lovrenc Ošnjak se tudi še tudi vso dušo, ko s;e bo te dni krepi v Italiji, na Furlanskem, lotil “te velike in zahtevne na- Kljub šibkemu zdravju, lepo dela gr. M. Ksaverija Lesjak, ki In če bodo študentje podprti z je nedavno obljubila končati njegovo strokovnostjo in ogreti svoj življenjepis za bralce MSIP z njegovo srčnostjo šli med svo- v AD. Tudi sr. dr. M. Agnes 2u-je rojake z isto srčnostjo in pre- žek je svoj sestavek iz Etiopi-danostjo ter sejali naprej in je poslala. Njena sestra sr. Silva vplivali, ne samo na ohranitev Žužek gre na dopust po 6 letih — temveč tudi na rast sloven- v decembru in pride v ZD v stva po naših srenjah širom a- začetku januarja in bo obiskala meriške dežele, potem bomo kot skupine, ki bi jo želele srečati, narodna skupnost na tujem res S predavanji in skioptičnimi nekaj pomenili. ; slikami. v Clevelandu ste zdaj na pra- Miss Marija Dolenčeva iz To-vi poti, vztrajajte in nas vse ronta je končala svoj enoletni spravite na to skupno pot, da bo kontrr.kt poučevanja na Mada-začeta stvar res uspela. ’rju. Bogoslovec Pedro O- Tone Osovnik pride 5. oktobra v Pariz, da konča tam še zadnji dve let1 bogoslovja pred posvečenj enr Nanovo odhaja na Madagaskar škofijski duhovnik Janez Sia^6 iz Rovt doma, ki je bil dve leh kaplan v Novem mestu, ki se ia' zume na mizarstvo in bo deloval na Madagaskarju kot laičm misijonar za eno leto. V Parl2 je prišla za misijone še ena no va misijonarka, ki se bo kmaln v MSIP oglasila. Sr. Cecilija Prebilo va jo je že napovedala. Ona posebno lepo pomaga vsem na Madagaskarju. Pravkar 3° prosi Fr. Rok Gajšek za potre' ben pisalni stroj, ki bi Franciji okrog 350 NF (novi frankov), kar je mnogo cenej6 kot na otoku. Tudi sr. Terezij3 Pavlič prosi spet za razne P° trebne knjige.-Sr. Prebilova ji01 tudi pošilja po IVa kg juhe, ki je za misijonarje zelo dobrodo šla, posebej kadar so na delu “brousse”. V ZD in Kanadi bi dejali, kadar so med ljudmi v “bushu”. Sr. Cecilija Rode Je prosila iz Irana za naslov p- F°r tunata Zormana, kar smo ji P° slab. O. Kos se je vrnil iz hribov v Tokio v svoj delokrog na um verzi in v “slums” župnije, kjer živi. Lep prispevek za MSIP, 3^ poslala sr. M. Ksaverija Pirc Tajske (Siama). Iz Madrasa se je oglasil br. Ivan Kešpret iu lZ Goe, Indija, br. Ludvik Zabr6 • Fr. Pavel Bernik’ se je ogla®1 Mrs. Tushar. Prav tako Zinka Hercog iz Avstralije. K° pisma pričajo, lepo delujejo ^ di sr. Ivanka Pokovec, sr. J°ze fina Zupančič, sr. Anica MiklaV čič, sr. dr. Terezija Žužek, ®r Bogdana Kavčič, sr. Amau Potočnik, sr. Marija PavlišiL s ^ Marjeta Mrhar, sr. Kristi1^ Knez, sr. dr. M. Miriam Zala^ nik, br. Rafael Mrzel, br. J°z Rovtar in Fr. Jože Mlinarič) se je za MSIP predstavil. ^ ^ Za 13 je bila nanovo naročeu petkova AD z MSIP: dr. J- J než, sr. dr. Agnes žužek, sr. čilija Rode, sr. Zora Škerlj s Jeanne Elizabeth Pogorelc, M. Angelina Martelanc, M. Miriam Zalaznik, Fr-Gajšek, Fr. Janez Ehrlich, ^ Andrej Majcen, Fr. Pavel e. nik, sr. Ana Zidarič in sr- ^ Bernardina Kopač (za misW^ vim3 sr- sr. Jr' Rok fr- ske oddaje na vat. slovens radiu). Dobrotnike obja^ drugič. . r]Vl. Rev. Charles A. Wolbang> St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 0b kronanju abesinskega cesarja b INDIANAPOLIS, Ind. " ^ kronanju abesinskega ^dostopijo pred prestol štirje janstveniki in nosijo PoS znake. v ja- Prvi drži v roki mrtvaško ^ Drugi nosi posodo črne P vo. O------J. v ,avi' Tretja ima polno ponev ze ce, četrti pa pristopi s sve kop ,tske oke ro- c mečem v desnici. Patriarh abesinske cerkve tedaj vzame mrtvaško glavo in se obrne ti cesarju ter reče: Pomni, vladar, da bo ^ ^ tudi tvoja glava enaka tej • to glej, da s častno krono ne praviš večne!” Nato sprejme iz rok n posodo s prstjo. Cesarju mc triarh: Zavedaj se, da je ta PrS^ šib1' bol minljivosti svetneg- e, stva! Skrbi, da ne boš im6-^, moženja za svojega ma^ajarjil Ko pokaže patriarh v^a žerjavico, pripomni: “Skrbi, da boš svetil ju državljanom z lepim bodi ogenj, ki ne ugas116' Končno zavihti Par^aT ve- vpričo cesarja in ga P°z0 oy “Ta vladarski meč te lCaZirL n j a, da bodi pravičen! tiste, ki res zaslužijo ^aZ^ai” zadajaj pa ran, ko ni tre Nato vzame v roke ceS jje-krono in jo položi novoiz nemu cesarju na glaV°- Janez K°vaC VE STI Raziskavanja v Kranju I nujajo letos gozdovi na Gori-Letos so spet začeli razisko- j čkem in v Slovenskih goricah. Vati okrog kranjske cerkve na Na 50 odkupnih mestih odkupu-severni strani trga, ki meji naj jejo gob in jih pošiljajo na tone Petrčkovo hišo. Tako kot drugje'v Italijo in Avstrijo. °b cerkvi so našli precej okostij, saj je bilo tod nekdanje pokopa-Pšče. Poleg kakih 200 grobov iz 13. do 16. stoletja so odkrili tudi nekaj staroslovenskih grobov iz 10. stoletja. Najpomebnejša je najdba kostnice iz 13. stoletja, ki je po številu sklepov in obsegu naj večja v Sloveniji. V njej so dobili o-krog 1400 lobanj in skladovnico Večjih kosti. Pozornost arheologov vzbuja tudi polkrožni zid apsida, za katerega domneva-1°> da je ostanek še starejše stavbe, kot je kostnica. Mednarodni sejm vin v Ljubljani Strokovna komisija 18. mednarodnega sejma vin v Ljublja-■^i je objavila uradne izide ocenjevanja 718 vzorcev iz 19 dr-2av. Naj višje priznanje — šampion 1972 — so dobili “Laški rizling” (Slovenijavino - Mari-k°r), iz 1. 1958, avstrijski “Mu-skat traminer” iz 1971, portugal-ski “Bastardinho de Setubal” iz 1935 in romunski “Cabernet sau- Cementarna dela z izgubo? Trboveljska cementarna bi že imela izgubo, če bi nekaj cementa ne prodajala na drobno. V polletni bilanci trboveljske cementarne so ugotovili, da znaša letna proizvodna cena za tono cementa 299,61 din, prodajati pa ga morajo po 282.20 din. Do podražitve lastne proizvodne cene je Jugoslaviji v izobilju in so se trudili ter iskali kupce v tujini za previške! Res lep napredek poljedelstva, sadjarstva in živinoreje v 27 letih! Tiskovni sklad A.D. Zvesti naročnik in prijatelj našega lista g. Matt Tekavec. Cleveland, O., je daroval $10 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Prav lepa hvala! Dolgoletni naročnik lista g. Frank Gorenc, New Smyrna Beach, Fla., je prispeval $5 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v blag spomin pokojne hčerke Mary Dudash, roj. Gorenc, ki je umrla novembra 1962. To- Dakota, je daroval $5 v tiskovni brodi in trajekti. Konjske v- sklad Ameriške Domovine, ko je naročnino obnovil. Bog plačaj! * Dolgoletna naročnica našega prege in avtomobili se v pristanih nabirajo v kilometrskih vrstah. Avtomobili čakajo po navadi dvanajst ur, v naj slabšem lista ga. Mary Stusek, Wickliffe. primeru pa celo tri dni. Leta O., je prispevala $2 v tiskovnii 1950 so trajekti prepeljali čez sklad Ameriške Domovine, ko je Bospor 350.000 vozil, leta 1975 o b n o v i la naročnino. Najlepša hvala! Zvesti neimenovan naročnik Ameriške Domovine iz Bridge-porta, Conn., je prispeval $1 v pa bo peljalo po novem mostu okoli 10 milijonov avtomobilov. Po načrtih in pod vodstvom angleških inženirjev gradita most neko britansko in nemško podjetje. Okoli 4700 ton jekla za tiskovni sklad našega lista, ko je! 1655 metrov visoka mostna ste- naročnino hvala! obnovil. Prav lepa L V C ICtOlilC jJl UIZ-V j " prišlo zaradi podražitve1'?10 pozdravlja vse prijatelje in surovin, reprodukcijskega materiala in električne energije. Tudi v minulem polletju so delali noč in dan, vsako soboto in nedeljo in tudi ob državnih praznikih; izdelali pa so 128,000 ton cementa. Toda plače so bile naj slabše v vsej zasavski industriji. povprečni osebni dohodek znaša 1347 din, z nadurnimi, z dodatkom za nočno delo, za nedeljsko delo in za delo ob praznikih pa se dvigne dohodek na 1590 dinarjev. Tečaj za tolmače Zavod Magistrat je organiziral v Ljubljani prvi tečaj za tol- vlgnon” iz leta 1961. Poleg tega mače. Udeležilo se ga je 23 oseb, So podelili še 167 zlatih medalj J vodila pa sta tečaj, ki je bil od srebrnih in 48 pismenih j 10. do 22. julija, dr. Jožef Fae- ' ber in dr. Nikolaj Salnikov iz so Instituta za izobraževanje tol- 435 Priznanj. Ocenjevalci žganih pijač Podelili naslov šampion trem1 mačev univerze v Gradcu. V žganjem iz Jugoslavije (med te-j Ljubljani namreč ni šole za pre-za hruškovec Viljamka mari-j vajalce, zato se večina študen-0rske Tališ), podjetju Eagleton' tov izobražuje na graški univer-^ Vel. Britanije za viski in ita- zi. banskemu podjetju za žganje grappa”. Zlatih medalj so po-elili 68, srebrnih 79 in dve pi-Stllcni priznanji. Nov obrat v Kranju ^a Laborah pri Kranju bo do ^cembra dograjen obrat Iskre. 1 bo izdeloval telefonske cen-hale. ^ bo obrat začel polno delo-atl> ho zaposlenih okrog 900 u-luzbencev. Preveč denarja p v zas'ebnih žepih? sk ^ razPravlianiu ° gospodar-rijo^ s^aniu v Jugoslaviji govo-v redno, da je preveč denarja ^bnih žepih, ko ga denarja zavodom in podjetjem prija !Jjkuie v taki meri> da priha-r0i ° resnih težav. V privatnih vSp naJ bi bilo nekako 43% denarja. kr. v bi ta , °Že: denar prišel zopet v Krm'e za živino manjka Pomanjkanje krme po povodnjih v Pomurju sili živinorejce v prodajo živine. Stisko seveda izrabljajo odkupovalci, ki ponujajo pri teletih za 3 dinarje nižjo ceno, pri govedih pa za 2 dinarja. Ker so rejci v stiski, ne oklevajo s prodajo. To pa utegne imeti hude posledice za daljšo dobo, posebno ker se je občutno povečal odkup telet za zakol. Zasebna gostišča V Sloveniji je 2078 gostišč v zasebni lasti, 27 več kot lani Vrednost prometa teh zasebnih gostišč znaša 18,6%, skupnega prometa vseh gostišč. V teh gostiščih so lani prodali 122,000 hektolitrov piva, 87,000 hektolitrov vina, 15,700 hektolitrov žganih pijač ter 78,000 hektolitrov mineralnih vod, so- ter.2enje in javne roke, se neka-! davke in brezalkoholnih pijač. Zavzemai° za razpis obvez-' lavnega posojila. ^ontoč Kozjanskemu L predelu ^lad °s na Koziansko 34 lncev ijubljanskih šol po-^cip '^•oziancem pri elektrifi-SoCj gradnji vodovoda in pri to s 11601 delu. Za prihodnje le-^bih ab^u'bili, da jih bo prišlo N, 300 °Vode Perečih pomagat graditi ceste, in reševati vrsto dru-vprašanj. Sovjetsko prevozno letalo Letalsko podjetje Innex A-dria-Aviopromet je najelo veliko sovjetsko transportno letalo Antonov za prevoz tovora, štiri-motorno letalo more sprejeti do 20 ton tovora prostornina tovornega prostora meri 123 kub. metrov; polno naloženo more leteti brez pristanka 3500 km. Delovni uspeh v Mariboru V tovarni avtomobilov Maribor so 19. julija izdelali 75,000 vozilo-p r e k u c nik TAM 6500. omogoča zlorabe ie . Puški sekretariat za delo Mariborska tovarna, ki je naj Ših blavil 7°% bji: del takih Po h da je od “170,000 na-avcev v Avstriji okrog so odšli na delo v boj to*3-1"62 delovnih dovoljenj — biftp ristl ali pa z maloobmej-Po V^Pustnicami! SlMe ,0®OVoru z Avstrijo bi ev. jugoslovanske oblasti j°- °Slbiati delavce v Avstri-■idgosin 0g0vor se ne brigajo ne ^ijs^i anski delavci ne av-podajalci. Vsekakor za-V L dojstvo! Perert^3111 se pritožujejo, da omogoča zlorabe”. ft PO^-o e bere gob, kot je po- starejša v Sloveniji, bo v letošnjem letu izdelala 8,100 vozil, prihodnje leto bodo pa še povečali produkcijo in leta 1975 bo tovarna izdelala že 13,000 tovornjakov. Uvoz sadja in po vrtnin Zaradi visokih cen in nezadostne ponudbe so republike in pokrajine organizirale pretekli mesec uvoz 10,000 ton sadja in povrtnine. Šlo je za breskve, hruške, stročji fižol, paradižnik, papriko, čebulo in zelje. Uvozili so tudi piščančje meso, 2,000 ton raznih sirov in 400 tisoč ton zrnatih krmil. Nekdaj je bilo vsega tega v znance. vek! Lepa hvala za prispe- Dolgoletna naročnica našega lista ga. Anna Starc, Chicago 111., je darovala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je naročnino obnovila. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik Ameriške Domovine g. John Prosen, Cleveland, O., je daroval $5 v tiskov- Zvesti naročnik Ameriške Domovine g. Martin Pecharich, Chicago, 111., je daroval $2 v tiskovni sklad našega lista, ko je naročnino obnovil. Prisrčna hvala! Pot čez Bospor Prihodnje leto bo bra je iz Italije, 5500 ton pletene jeklene žice pa iz Kolna. Med 450 graditelji je,le kakih 30 tujcev. Po 22 kilometrov dolgem obvoznem omrežju okoli Istanbula bo most s šestimi pasovi in z dvema stezama za pešce povezan z velikimi cestami na obeh straneh. prvi avto čez novi viseči most, ki bo skrajševal vožnjo iz Evrope v Malo Azijo. V prihodnjih mesecih bo verjetno prišlo precej gradbenih i strokovnjakov v mesto ob Bosni sklad našega lista, ko je na- porju, kjer nastaja viseči most, Zaslužila je odmor TEHERAN, Iran. — Maryam l Rice Haet iz Washingtona, D.C., zapeljal je v torek pristala tu s svojim ročnino obnovil, la! Prisrčna hva- Zvest naročnik našega lista dr. Edi Gobec, Wickliffe, O., je prispeval $20 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ob obisku našega urada. Iskrena hvala za darilo in obisk! * Neimenovan zvesti naročnik Ameriške Domovine iz Jolieta 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad našega lista, ko je naročnino obnovil. Najlepša hvala! * Zvesti naročnik našega lista skozi nad 50 let g. Anton Urba-nic, Cleveland, O., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je naročnino obnovil. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik našega lista g. Janez Luštek, Chicago, 111., je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Dolgoletni naročnik Ameriške Domovine g. Ernest Majhenich, Milwaukee, Wis., je daroval $2 v tiskovni sklad našega lista, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! Zvesti naročnik našega lista g. John Sivec, Cleveland, O., je daroval $4.50 v tiskovni sklad A-meriške Domovine. Naj lepša hvala! * Dolgoletni naročnik Ameriške Domovine g. Frank Rožic, Euclid, O., je prispeval $2 v tiskovni sklad našega lista, ko je naročnino obnovil. Prisrčna hvala! * Zvesti naročnik našega lista Rev. Joseph Pirc, Rhame, N. ki bo z razponom 1074 metrov četrti najdaljši na svetu. Turki nekako še ne morejo verjeti, da bodo že prihodnje leto hodili in se vozili po mostu, ki zdaj dobiva otipljivo podobo. Promet čez ožino med Evropo in Malo Azijo so več stoletij vzdrževali bolj ali manj preprosti FOR SALE 2-family home on Bayliss ave, fenced-in yard, full basement, one car garage, big cement drive, hardwood floors, A-l condition thru-out. Very reasonable. By owner. Call after 4 pm. 391-1471 (184) malim letalom na poletu okoli sveta, ko je opravila prvo polovico poti. Letalka je izjavila, da potre- DELO DOBIJO Delo dobi kuhinjska pomočnica, ob petkih in sobotah zvečer. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. 361-5214 (184) Male Help Warned Help Wanted Dependable steady man, over 45 yrs. old. Maintenance-elevator on days. $2.35 per hour. Call 781-3060 (183) Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 (196) ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UN1JSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina 5117 St. Clair Avenue 431-0628 MLADI ROD SE NAGLO SPOPRIJATELJI — Štiri leta stara Elise Caplan se je hitro sprijaznila z mladimi pomočniki lajnarja Tony ja Bruna v New Yorku, ko je nastopil pri prvi predstavi nekega novega filma. buje počitek. Če vpoštevamo, da je stara 80 let, je to več kot razumljivo! -----o----- PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE iJelp Wanted — Female Iščemo Slovenko Za mala hišna opravila in kuho za eno žensko, ki stanuje tukaj v Richmond Heights; plača po dogovoru, priporočila. Kličite po 6. uri 871-5245. (183) Ženske dobijo delo Lumpert Wood Products 1550 E. 33 Street Oglasite se dopoldne od 7. do 12. (x) Light Housekeeping For 3 congenial adults, other help employed, private room and bath, fringe benefits, in Shaker Heights. 991-7890 (184) _________________________________ i Gospodinja Na dobrem prostoru, svojo sobo, plača. Kličite 371-1450. (187) FACTORY HELP Opening for mature woman as packer. — Excellent rate and benefits. Permanent. LaTouraine Coffee Co. 2165 Lakeside Ave. 771-5415 -(184) MALI OGLASI V najem 2 garaži za male avtomobile. Kličite 881-0013 -(185) V najem 4-sobe in kopalnica 7023 St. Clair Avenue Kličite 261-9772 (186) V najem Oddam 4 sobe spodaj, vse moderno na 15414 Lucknow Ave., blizu E. 156 St. 531-2767 (185) V najem Oddamo 4 sobe zgoraj, blizu Grovewood, vse prebarvano, kuhinja in kopalnica prenovljena, starejšemu paru, nič živali, parkanje. Kličite 531-5581. (183) KUPIM RABLJEN PRALNI STROJ. Kličite 481-3655 (183) V najem Oddamo pet sob zgoraj, odraslim, nič živali, blizu Marije Vnebovzete. Kličite 851-0919 (184) Izvršujem Zidarska, mizarka dela in pleskanje hiš, zunaj in znotraj, po nizki ceni. Kličite 361-8428. —(19,20,22 sep) SVETOVIDSKA OKOLICA 5-sobna enodružinska hiša. $6,900. Lot 40x170, garaža. 2-družinska, 6-6, v dobrem stanju, severno od St. Clairja na lepi E. 73 St. Dvodružinska, 7-7, velik lot. V bližini St. Clair Ave. $650. na-plačila. 2-družinska in 3-družinska na veliki parceli, dom in dohodek, $11,900. Lot na St. Clair Ave. Prostor za graditev in 4 družinska hiša. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123Vz Norwood Rd. 432-1322 (Fx) FOR SALE—EUCLID North of Lake Shore Blvd., by owner, brick tudor, 4 bedrooms, IVz baths, 2 car garage, beach and pool privileges. Maintenance free. Move-in condition. Mid 40’s. For appointment call 481-0664 (184) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FDKERAL KOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 simmm brivnica (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča IZ SLOVENJE Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda 4 Zdravilni čajt Spominčki ® Časopisje * V age na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohiu 431-5296 POŠILJAMO ZDRAVILA V EVROPO BASKIND S DRUG STORES 11600 Buckeye — 421-8365 12500 Buckeye — 921-4433 Cleveland, Ohio 44120 Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) Ženitna ponudba Slovenec, živeč blizu Toronta, s stalno službo in lastnim domom, želi spoznati dekle srednje postave v svrho ženitve. Starost do 38 let. Samo resne ponudbe poslati na Ameriško Domovino pod značko “Sreča v jeseni”. — (Sep. 15,22,29,6 okt. Naprodaj Dve eno-družinske hiše na enem lotu. Zelo nizka cena. 943-945 Maud Avenue, blizu E. 79 St. in St. Clair Ave. Pokličite 524-7571 (19,22,25 sep) Hiša naprodaj V Grovewood okolici, 5 in b sob vsako stanovanje, za 2 družini, aluminijasta obloga, zgoraj na novo dekorirano, 2 zidani garaži, dobri dohodki. Kličite 524-3437 (183) ODPRTO V NEDELJO OD 2. DO 5. URE na 16908 East Park Drive, severno od Lake Shore Blvd. nasproti jezeru (facing lake) blizu Wildwood parka, šest sobni bungalow, tri spalnice, 50 x 130 lot. manj kakor $30,000. Blizu Marije Vnebovzete sedem sobna hiša za eno družino, štiri velike spalnice, kompletno predelano, v prvovrstnem stanju, aluminijasta zimska okna in mreže. Se lahko takoj prevzame. Sedaj samo $16,000. LAURICH REALTY 496 E. 200 St. 481-1313 ČRNA ŽENA ZGODOVINSKA POVEST p^ummsmsKSS^msiagmim neseš, da ob tej priliki ciganov leta. čez nekaj časa mu je Dom- Četrt ure od mesteca proti Savi je kazalo sredi iz koruznega polja svojo slamnato streho nizko, a zidano poslopje. Zunanje lice te hiše ni bilo ravno mnogo različno od drugih koč revnih tamošnjih Seljakov. Le ozek vrt je obdajal hišo okoli-nokoli, kar pri drugih kočah nikjer nisi mogel opaziti. Na vrtu so cvetele vkljub jesenskemu času rdeče vrtnice, pisane akacije in svet j e solnčnice. — Notranjščina hiše je pa kazala vse drugačno lice. Tlak je bil res samo iz rdečkaste ilovice kakor drugod, a stene so bile nanovo pobeljene in Via njih so visele žive slike svetnikov in zdaj so se na njihovem mestu zvijali strašni zmaji v medsebojnem boju, potem sd zopet rastli iz zemlje utrjeni gradovi z močnimi stolpi. In te slike so izpreminjale od trenotka do trenotka svojo barvo, od temnordečega do zlatožoltega in od umazan ovij oličnega do svetloze-lenega. To čarobno poigravanje z oblikami in barvami v oblakih je opazoval z bistrim očesom neki mož, ki je sedel na leseni klopi pred hišo. Njegov obraz je razodeval lepe, moške poteze in raz glavo so se mu vsipali črni gosti lasje. Brada in lasje so kazali semtertja že nekaj sivih las. — razni okraski, bakrorezi in celo j Mož je bil v belih hlačah, rde-jelenovi rogovi. Nove mize, lič-1 čem telovniku z gosto našitimi no izrezljani stoli in okoli peči. kovinskimi gumbi in v žoltem klop so tvorili pohištvo. Hiša jej volnenem jopiču. Na nogah je imela štiri sobe, vse podobno opremljene. Če bi še tlak ne bil iz ilovice, pa bi človek mislil, da je stopil v kmetiško hišo na Dolenjskem. Bilo je proti koncu oktobra, nekega krasnega popoldne. Zjutraj se je privlekla od Save sem gosta, z vodo napojena megla in se razprostrla nad hišo in poljem kakor težka, temna odeja. Opoldne je privel jug, odpihal megleno strašilo in tako razjasnil nebo. Zdaj se je pokazala ravnina v vsej svoji čarni krasoti; kakor na temnorumeno jezero ob večernih solnčnih žarkih se je naslanjal tam daleč v nepregledni daljavi nanjo jasni nebesni svod. — Posamezna drevesa so štrlela proti nebu kakor mračne sence brez določnih obrisov ali kakor grozotni strahovi, ki ne puste popotniku, da bi se jim upal približati. Nad vdrtinami semtertja valovitega polja je potajno valovil rezki večerni zrak. — Na zemljo je polagoma legala skrivnostna I tajna jesenskega večera. Tam daleč so se na obzorju začeli vzdigovati gosti oblaki od zemlje proti nebu. V nje se je uprl veter in jih obdeloval in izpre-minjal v najrazličnejše podobe in postave. Zdaj so se vzdigovala cela pogorja s snežnoodetimi vrhovi in mračnimi dolinami, V BLAG SPOMIN DESETE OBLETNICE SMETI NAŠE LJUBLJENE IN NIKOLI POZABLJENE MATERE IN STARE MATERE Anne Mivec ki nas je za vetlne zapustila 22. septembra 1962. Ljuba naša dobra mama, zelo pogrešamo Te vsi, za zgled Tvoj in trpljenje naj Bog Te plača v večnosti! Vse nas neizmerno si ljubila, do smrti zvesta bila. Zdaj, ko Te več med nami ni. Tvoj zgled ram sveti v temne dni! j j^g ^ imel opanke. — Taka je bila noša ondotnlh prebivavcev. — Čim dalje je mož opazoval oblake, tem bolj žareč je postajal njegov pogled. Kar naenkrat je zastokal in vzdihnil napol glasno: “O, da bi bile resnično gore in ne samo oblaki! Ali pa da bi mogel odpluti s temi oblaki proč, daleč proč pod snežnike k svoji — Zalki in ljubljenemu detetu. — Moja Zalka? — Ali je moja? — O, Bog, saj še misliti ne smem nanjo brez krivde ... In tukaj imam ženo in vendar je nimam.” Bregar — nihče drugi namreč ni bil ta mož — je podprl glavo z rokama in se globoko zamislil. — čez nekaj časa se je pokazala skozi vrata neka poštama žena, se ozrla milosrčno na moža in nato rekla: “Gospod, danes še nisi nič jedel. — Greš v sobo?” “Hvala lepa, Dombruša”, ji je odgovoril mož, “ne potrebujem.” “Gospod, nikar ne zri vedno naprej v oblake! V oblakih so duhovi, ki prinašajo mračne misli in ponoči zle sanje.” “Ni res, kar praviš, Dombruša; kadar zrem v oblake, imam vedno prijazne sanje; zame je noč bolj dobrotna kakor dan.” “Vem, gospod, da si nesrečen. — Pa saj še nikogar nisem videla srečnega, kdor je vzel za ženo ciganko ... Cigani, nimajp srca.” “Pač, pač, Dombruša, srce že še imajo; toda njihovo srce je kakor veter, danes vroče kakor ogenj, jutri že ledeno mrzlo. Obstanka nimajo nikjer in ni kjer miru — potovati morajo neprestano kakor veter in kakor oblaki.” “Veter in oblaki gredo, pa zopet pridejo; toda tvoja panicka (gospa) je že sedem tednov z doma in se nikdar ne pokaže.” “Ali ni nekdo pripovedoval, da so se v okolici pojavili cigani?” “Videl jih ni še nihče; ampak pravili so, da so čuli v Pievlju godbo in iz tega so sklepali, da so najbrž cigani. — Nemara je bilo pa le kako ženitovanje, pri katerem oskrbe godbo domači mladeniči.” “Kolikokrat pa prihajajo ci-| gani v te kraje?” j “Ni vedno enako, gospod. Vča-i sih pridejo na leto štirikrat, j celo petkrat, včasih jih pa celo j leto ni. Najrajši pridejo, kadar j je semenj ali kaka posebna slav-! nosi.” ! “Na ta način ne bom videl ane še cele tedne, morda še ne bo manjkalo.” “Ali bo pa prišla tudi Niga-na?” “Gotovo, gospod; cigani so radovedni in iščejo zabave kakor bučele medu na lepih cvetovih. — In če panicka pride, ji bom povedala, da je hudobna in da je bil gospod zelo žalosten ter da je jokal zaradi nje.” “Dombruša, tega ji ne smeš povedati!” je zaukazal mož; “če bi zaradi nje jokal, bi ji s tem napravil naj večje veselje. Potem bi še hitreje zopet odšla, da bi se večkrat mogla veseliti nad mojo žalostjo. Ne poznaš Niga-ne, Dombruša.” “Ji pa porečem, da je bil gospod vesel in da je cel dan prepeval.” “Toda, Dombruša, lagati vendar ne smeš! ... Sploh ničesar nimaš praviti Nigani! Z njo bom govoril jaz. Jaz bolje vem, kaj ji moram povedati.” “Če tako zapoveš, gospod, bom poslušno molčala.” Po teh besedah je starka zopet izginila v hišo. — Mož je še dolgo sedel pred vrati na klopi in razmišljal. Počasi so obledeli žareči oblaki, od reke sem je privel hladen veter in temne sence so legle na zemljo. Šele, ko se je popolnoma zmračilo, je šel France v sobo. — V ravnih pokrajinah se ne mrači posebno dolgo, ampak dan se umakne noči skoro trenotno. V sobi je bila že tema. France je sedel k mizi in se zamislil v pretekla brusa prinesla večerjo, katero je použil skoro vznevoljen. France je ravno hotel iti spat, kar zasliši od zunaj mehke glasove. Nekdo je igral na gosli milo, v srce segajočo pesmico. Mož je pazljivo poslušal, toda pesem je kmalu utihnila in v naslednjem trenotku je stopila skozi vrata ženska postava, zelo čudno našemljena. Njena obleka je kazala najraznovrstnejše pestre barve: svilen rdeč oprs-nik je bil bogato vezan z zlatom in srebrom, nad njim je valovila široka, svetla halja, po kateri so se vsipali po hrbtu razpleteni črni lasje, okoli vratu se je oklepal niz blestečih biserov, na čelu je pa družil lase zlat glavnik, sredi katerega je žarel pravi de-mant, kakor svetla zvezda. Ženi pa so se iskrile tudi oči prav-tako, kakor dragi kamni. Razkošni obleki primeren je bil tudi ves njen zunanji izraz in nastop. Počasi in samozavestno se je bližala možu, a kar naenkrat se mu je vrgla na rame in rekla napol boječe, napol za- upljivo: “Pozdravljen, Radko! — Zopet sem prišla in dolgo več ne bom odšla z doma.” France se ji je šiloma umaknil. Tedaj 'se je zgrudila pred njim na tla, ga zopet prijela za roko in vzdihovala: “O, Radko, ali mi res nočeš pokazati nobenega znamenja svoje ljubezni? — Kako1 težko sem te pogrešala in kako sem se veselila zopetnega svidenja!” “Tako, tako!” ji je zasmehlji-vo odgovoril mož; “zato si mi pa tudi ušla in me pustila tako dolgo samega ... Jaz sem se pa že navadil in ostanem lahko sam.” “O, Radko, saj sem vendar tvoja žena, tvoja Nigana!” “Res si žal moja žena — toda pravzaprav nič več; zakaj neštetokrat si mi bila že nevze-sta!” “Jaz — tebi nezvesta, Radko? Ni res. Nikoli nisem ljubila drugega, kakor tebe!” “Pa si prelomila dano besedo. Ali so še spominjaš, kaj si mi prisegla po poroki in potem zo- ipet tam gori ob Savi pod gorami?” “Radko, saj sem pa tudi resno mislila, toda duh je močnejši kakor moje srce. — Kakor hitro me dohiti duh pustinje, me zgrabi in s silo me tira proč — daleč proč v prosti svet, med vihre & vetrove, pod jasno z zvezdah1 posejano nebo — in tedaj se moram potikati kakor izgubi]6 na duša. Sem žal uboga, nemh na ciganka.” (Dalje prihodnjič) fiypsy Moth Denudes Trees Vedno žalujoči: sinova FRANK GRDANC in JOHN MIVEC hčerki MARY KAUCNIK in ANNA MIVEC sestra ROSE DOBRICH Cleveland, O., 22. sept. 1972. več mesecev?” i “Nič gotovega ni, gospod; nemara pa se prikaže prav kmalu. — Cula sem, da pride prihodnji ; mesec v Bjelino nov oddelek ! brambnih čet; takrat bo življenje v Bjelini. To vedo cigani— ■ cigani vedo vse. — Lahko se za- ./Mbi POKONČNA POSTELJA - A-stronavt Charles Conrad Jr., 42 let, ki je določen za poveljnika odprave SKYLAB prihodnje leto, ki bo na poti okoli Zemlje 28 dni, preskuša “vesoljsko posteljo" v središču NASA v Houstonu, Tex. ■The iree-defoiFating gypsy moth caterpillar munches its way? through thousands ot acres of trees during its annual surge. ; : The pest is moving farther and faster with the help of the vast | camping public. Gypsy moth caterpillars, pupae, and egg masses can be attached to anything stationary in the woods, so j a simple tent, camp stove, lawn chair, or truck-mounted) camper can be. the carrier of a new infestation when the unknowing camper starts traveling- USDA PHOTO tJ PRINČEVA LJUBA? — Britanski princ Charles se je njič pojavil v družbi igralke June Ritchie, ki nas^°K(l^a. Londonu v sedaj tam priljubljeni glasbeno-pevski pre s ^ vi “V vrtincu" kot Scarlett O’Hara. S Charlesom je bila * tudi pri igranju pola v Windsorju. _ OGLAŠUJTE V / AMERIŠKI DOMOVINI / PRIPOROČAJTE / AMERIŠKO DOMOVINO / SPOROČAJTE / AMERIŠKI DOMOVINI / OSEBNE NOVICE DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO > SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMSO NASLOVA PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO V blag sponii71 OB DEVETI OBLETNI^1 ODKAR JE V GOSPOD PREMINUL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IH PREDOBRI OČKA Louis Majer Izdihnil je svojo plenie?gg3 dušo dne 22. septembra Kako smo srčno Te ljubili, prezgodaj smo Te izgubili, preljubi mož in očka Ti, naj Ti večna luč gori. Žalujoči ostali: Lepa nam je misel na na prijazni Tvoj nas. na besede ljubeznive, ki imel si jih do vseh. Te, meh, žena HELENA, hčerka IVANKA, sestri IVANKA in JULKA, v Sloveniji in ostali sorodniki v Sloveniji in v Ameriki Cleveland, Ohio ij 1 ^i BHHHaBHBaHEnnssBHEasHiaaaEssaBE SMS DISCOUNT HARDWARE 361-1635 6312 ST. CLAIR AVE. SPECIAL SALE , Whisky barrels from 1 to 50 gallons, charcoal buf barrels, wine presses, fruit jars, wooden fauce and gauges for measuring. L@wesi prkss m Sswsi &r!ig SspfiJikr mi fkisbsr We loan wine presses ALSO NEW BARRELS BURNED I-VSlDl- There will be a shortage of barrels; a small dep will hold one for you. PAINTS FOR OUTSIDE AND INS1DK osit NOVI GLAVNI STAN FBI — Slika kaže gradnjo novega poslopja, kjer bo glavni stan FBI v Washingtonu, D.C. Poslopje bo stalo 102.5 milijonov dolarjev in bo nosilo ime Edgarja Hooverja, letos umrlega dolgoletnega direktorja FBI. j 1 ® SPECIAL PRICE ....... $2.99 GAL- Hill "ir 'Ifi" ..llil.Jlm.dl Ulili m III Hilli llllllll Ulili k Ulili lnl ml Ulili Ulili m m IIIIU 'c1 lllllll Ull|| n "5 /M lil Ulil by JIM DEBEVEC St. Clair Avenue will once again look like a part of Forest City when trees will be planted along the sidewalks starting this year. Dick Mott, Manager of the North American Branch of Central National Bank, and President of the St. Clair Businessmen’s Association, announced at the monthly meeting held last Tuesday even- ing, Sept. 19, at Mell-0 Restaurant, that 120 trees would be planted on St. Clair Avenue. He said plans are being worked out with the City of Cleveland who will do the work and supply the trees. Mott said, “These trees will help beautify our area and consequently make the neighborhood one of the best in the city. “Plans call for 120 trees to be strung out at regular intervals between E. 55th si|||ll|||)ll |UI| I||ll| uiiiiu St. and 82nd St. Cost of the project will come to $12,000. mu ||h;u| Uuilf "X iilliu Illllll III UIIIIU i isi us I in lull 7 uflllll Ull|| II ulili “The reason for the $100 per tree figure is the cement will have to be broken and a hole dug to make room for the trees.” Mott said the group is considering decorating the area with Linden trees. “They’ll be just the right size for our purposes.” liliill (HU lluiilium He also indicated that merchants who have the trees in front of their businesses will have a choice of color for the cement stones that will surround the trunks. The City of Cleveland is interested in making the St. Clair area a showplace, and have agreed to furnish the manpower and equipment to maintain the trees in beautiful condition. A sample of the 60 trees to be sprouting from each side of the neighborhood n if] llllllll Ihi Jl Hill! ■ HI ml umi uq|u u||u iilliu lliull sidewalk can be seen in front of the bank at 64th and St. Clair. “It’s a test tree,” Mott explained, “and it has done real well. We’ll once again be known as part of the Forest City!” he proudly exclaimed. * * * In other matters, Mott said the new lights along St. Clair Ave. should be completely installed and the old ones removed by Christmas. Ameriška Domovina Hews from our home front if Mrs. Caroline Mramor, Hill Rd., Hinckley, an-6618 Schaefer Ave., was nounce the engagement of taken to St. Vincent Char- their daughter Sandra Ar m/l> E R IE/* fil— MO /W! AiMCRICAN IN SPIRIT wnooN in laNouam onut SLOVAN IAN MORNSNS NAWSPAMB mg&HSB? bSkhL JAMES V. DEBEVEC, Editor ity Hospital recently. We wish her a speedy recovery! if Mr. and Mrs. William G. Sherman of 1031 Stony ANTON MELS MARK GOLDEN ANNIVERSARY SON.. SERI. 24 Cleveland, O. — On Sunday, Sept. 24, a Mass of Thanksgiving will be offered at St. Mary’s Church on Holmes Ave., commemorating the Golden Wedding Anniversary of Mr. and Mrs. Anton Grosel. They were married on Sept. 23, 1922, at St. Vitus Church and lived in the St. Clair area. After five years they moved to their present home in Collinwood, where they reared their five children: William, of Lyndhurst, who is a chief engineer with the General Services Administration; Henry, of Euclid, a principal in the Cleveland Public School System and Athletic Director of KSKJ; Edwin, of Euclid, a manufacturer’s representative; A-lice (Mrs. Anthony Mihelčič) of Cleveland, housewife; and Char-Ms, of Lyndhurst, ass’t chief engineer at Arthur G. McKee Co. Mrs. Grosel has been active ^ith St. Helen’s Lodge, KSKJ and Collinwood Slovenes No. 22 ■ADZ. Mr. Grosel retired in 1965, after 45 years as a truck driver. He was. also a guiding force in the Catholic Order of foresters Court 1640, serving as wood Slovenian Home will fol-a secretary for many years. low the Mass and helping to ce- Mr. and Mrs. Anton Grosel A reception at the Collin- RETIREES COLUMN AL SAJEVIC LET'S EXCHANGE IDEAS HERE! This is a brand new column ^hich it is hoped will be of in-farest to those readers who are retired AND anyone who will 1’etire in a few years, and will aPpear in this paper when the Writer has available time to prepare and submit the article, aild then only when it is consi-^ared that we have something Worthwhile to pass on to you— Wherever you live, from Florida to Oregon. This first article is primarily to outline the WHY and WHAT M such a column, and with the °Pe that planned articles will Create enough interest in YOU ihe reader so that you will cooperate and pass on to me Re-Woe Information which can Pen appear in the column to PelP others. f- Writer was requested by OO*1, local Euclid, Ohio, Slovene onsioners Club and the Fede-^ation of American-Slovene ertsioners Clubs to write arti-c es in the English language to fPpplement the Slovenian writ-j 11 articles now appearing. This Will try to do as there are any readers who are Ameri-Jym-born and do not read the °venian articles. £ T Our Federation of Slovene 6risioners Clubs meets every w months, and is comprised seven clubs in Ohio (with a , embership. of over 1700). Also ^-ss, °nging to the Federation as ^ l0ciate members because ey do not attend meetings or participate in activities because of the distance factor are clubs from New Smyrna, Florida, to Fontana, California, with clubs in between these cities. More details in later articles. 3. Will refrain from mentioning Partisan Politics or getting involved in controversial issues, or any type of partiality. 4. Will not report details of my Home club’s meetings or affairs except when they may be of interest to readers across the U.S.A. 5. Our articles will be informative from personal experience or from what I read. Will feature “getting ready to retire”, health pointers, moneysaving ideas that work, social activities, medical expense questions and answers, ways to avoid loneliness, letters and resolutions to Congressmen, etc. Stay away from writing about individuals. 6. A brief resume of the writer’s background: Born in Oregon City, Oregon, in 1912, came to Cleveland in 1920, lived in Cle-veland-Euclid area until a month ago when I moved to Jefferson, Ohio. Member of KSKJ, SNPJ, K of C, former member of AMLA. For four years I was secretary of Euclid Slovene Home, and a past President of Federation of Slovene National Homes of Cleveland. Worked 35 years for Fisher Body CMC in Cleveland, retiring on disability five years ago. SIGNIFICANT COMMUNITY EVENTS UNITED LODGES HOLD DINNER AND DANCE THIS SUNDAY by JoANN MILAVEC The United Lodges and Clubs (Klub Društev) of the Slovenian Society Home, 20713 Recher Avenue, in Euclid, Ohio, is having their annual Chicken Bar-beque Dinner-Dance, on Sunday, September 24. Serving of the Dinner will start at 4:30 p.m. and will go to 7 p.m. Tickets are now on sale, and may be purchased in our Club- room, from Bertha or Chuck, or from any member of Klub Društev, or call 531-7419. The donation for this event will be $3.00 per person. Children at reduced rate. Music, will be furnished by John Grabnar and his Orchestra, starting at 6:30 p.m. The Barbecuing is done by our very capable and good men cooks, with the help of our good and willing workers, both ladies and men. We would like to see many of our old friends, and faithful supporters, as well as some of our many new friends on this date. You won’t be sorry. Without the support of all you people, our events would and could not be a success. So, please reserve the above date for dinner and fun with us and your families and friends. BIG TIMI POLKI PARTY AT SI. YITUS JUMPS SIP!. IS lebrate this golden occasion will be the Grosel’s 27 grandchildren. For the fifth consecutive year the Par-Fi Young Adult Club of St. Vitus is sponsoring its annual Polka Holiday Dance. It will be held on Saturday, September 30th with the Johnny Pecon-Lou Trebar Orchestra providing the music. As in the past, proceeds from this dance will be donated to worthy organizations. Last year, for example, profits from the dance enabled the club to donate $100.00 to the Slovenian Old Age Home. In previous years, profits have been awarded to deserving area high school students in the form of $100 scholarships. The remainder of the proceeds from the dance enables the club to continue its support of local neighborhood activities. The dance begins at 9 p.m. and will last past Midnight. Tickets are $1 in advance, or $1.50 at the door. CLAMBAKE SET BY AMLA FOR S ur OCTOBER Active in our local Slovene Pensioners Club for past four years. Now that you know ME, I hope to know many of you as you cooperate with me to write these articles. My address: 45 Woodside Ave. R.D. #2 Jefferson, Ohio 44047. 7. One suggestion: At the coming elections make YOUR VOTE count. Vote for the tax and other issues YOU want to pay for, and the candidate that YOU think is best for your city, state and nation. 8. The change from WORKING to RETIREMENT is doing what one MUST do to what one WANTS to do. Until the next article... I tow giaM@ mi asMress I know my name and address And telephone number, too. And if some day I lose my way I’ll know just what to do. Walk up to the kind policeman The very first one you meet And simply say I’ve lost my way I cannot find my street. But I know my name and address And telephone number, too. And he’ll be kind And help you find The dear ones who wait for you. —Ohio Bell by MARGOT KLIMA There’s an old saying that clams are only the best during months that contain the letter With this thought in mind the Youth Committee of AMLA is scheduling its Second Annual Clambake for Sunday, Octobe“r”, 1 at the Recreation Center. Tickets for the bake will be sold only in advance. For a bake, the tab is $5.00 per person. This year, you may order steak for $6.00. Maple Heights Catering will again be putting on the steamers and coals. Bakes will be served from 2 until 5 p.m. At 4 p.m. the Pecon-Trebar Or- chestra will mount the bandstand ... to make your meal more enjoyable with their popular tunes. Remember, all tickets must be purchased in advance. They, may be procured from your Lodge secretary, any member of the Youth Committee or thru the Supreme Office. AMERICAN SLOVENE CLUB CARD PARTY HELPS AGED The American Slovene Club is sponsoring a Benefit Card Party on Sept. 29 at 7 p.m. at the Euclid Park Club House, E. 222 and Lake Shore Blvd. All proceeds will be donated to the Slovene Home for the Aged on Neff Road. There will be plenty of tables. So make your reservations early so you can be assured a seat. Everyone attending will be presented with a gift. Call Jane Kaplan, chairman, for tickets or information, 531-5917 or 431-1995. SL0¥im gJJJIUME COURSE OFFERED M EU0LID A Slovenian language course began this week in Euclid Senior High School. The teachers are Eda Vovk. Case "Western Reserve University graduate and originator and teacher for many years of Kres Folk Dancing Group and announcer on WZAK 93.1 FM, and Miss Mary Dolchin, teacher at St. Paul’s Elementary School. She also teaches at the Slovenian school at St. Vitus parish on Glass and Norwood Rds. For more details and registration at the Euclid course, call 731-8033 or 261-9000. NEWS from our home front 'k Born recently at Euclid General Hospital to Stephen and Patricia Ugrinic, 20531 Nicholas Ave., was a daughter, who was named Kristie Lee on September 5th. She weighed 8 lbs. 9 ozs. Ik tiM Eda Vovk if Planning a trip for the family beyond our borders. Postmaster William J. Suing! livan advises parents, “Although it is legal for children up to age 18 to travel abroad with parents on a jointpassport, I advise each family member to have his or her own passport.” He said personal passports provide convenience and security, should mother and dad vote to view the museums while the youngsters form their own, sight seeing unit. Marie to Max Meglich Jr., son of Mr. and Mrs. Meglich of Norton, O. She attends the University of Akron. The wedding will take place November 17th. if The Southwest Registered Nurses Association will hold their annual “Nearly New and Rummage Sale” Friday, September 29th, 11972 from 9 a.m. to 2 p.m. at the K. of C. Hall, 3720 Ridge Road, south ot Clinton. Free Parking will be available. Proceeds from this sale enable the group to support their favorite charities: two nursing scholarships and the West Side Branch of the Visually Handicapped. k Barbara Jo Turk, daughter of Mr. and Mrs. Frank Turk, 104 E. 200 St., became the bride of Douglas F. Elersich, son of Mr. and Mrs. F. Elersich, 1237 E. 173 St, on August 19th at Holy Cross Church. The bride, the former “Miss Lakewood” was graduated from Regina High and Bowling Green University. She is employed as a teacher of music in the Mentor Schools. Mr. Elersich is a Collinwood High and Ohio State graduate and teaches music in the Cleveland scchools. if Mrs. Georgine Braidic Wclohan is in the new 1972 edition of “Outstanding Young Women of America.” A former Clevelander, she now is a Cincinnati civic leader. Her parents are Mr. and Mrs. John Braidic cf South Euclid. k At the Richmond Mall Flower Day drawing held August 17th, the winner ot the first prize was Mrs. Marie Mihalič, 14218 Darwin, Avenue, Cleveland. She will be receiving one dozen roses a month for one year, compliments of the Florists Ass’n. cf Greater Cleveland. k John Kausek, operator of the photo studio at 762 E. 185th St., was named president of 185th St. Merchants. He took action immediately by appointing a three man “Action Committee” including Tony Petkovšek, John Copic and Marty Burger who will formulate plans for involvement by businessmen and residents. k Cecelia E. Mavec, daughter of Mr. and Mrs. Frank T. Mavec, 22451 Lakemont Ave., was married to Joseph J. Dorko, son of Mrs. Joseph Dorko, 3154 E. 159 St., Saturday, September 2nd at St. Robert’s Church. The couple left for a Bermuda honey-moo:, following the reception at the Casa di Borally. The bride is a 1966 graduate of Euclid High. Mr. Dorko is a 1961 St. Edward High graduate. k Frank Rupert of Kil-deer Ave., celebrated his 90th birthday on Sept. 15. He is still in the best of health. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! ★ Roger Godic, 1234 E. 61 St., left on Auguth 29th to serve Uncle Sam in the Navy. Good luck! if Dennis J. Doljac, son of Mr. and Mrs. Nicholas Doljac, 22430 Nicholas Ave. was graduated from Cleveland State University September 1st cum laude with a bachelor’s degree in mechanical engineering. Congratulations! iuysiiier m can make i. happen The voice of Richard Oliver wafts from a radio and people all over Cleveland say, “Listen, they’re playing our song.” “Our song” is the newly released “Together, we can make it happen,” a popular phonograph record version of a commercial made for Cleveland Trust bank. Response from disc jockeys, bank personnel and the listening audience was so great that the spot announcement has been made into a longer arrangement, issued on the “Rain” label and distributed nationally by Bell Records. The ballad was composed for Ohio’s largest bank by Chuck Blore Creative Services of Hollywood. “Together, we can make it happen” is the campaign theme developed for Cleveland Trust by Lang, Fisher and Stashower Advertising, Inc. Having devised the concept, which identifies the Bank as a partner in achieving the customer’s individual goals, the agency called on Chuck Blore to put the phrase to music. “We had no thought of making a record,” says Robert F. Miller, Vice President-Marketing, at Cleveland Trust. “We did set out to write a song that would convey our outlook and do so in a contemporary idiom.” --------o-------- Drive for Si Jade Hospital Sept. 23-24 St. Juae’s Hospital was the dream of Entertainer Danny Thomas and was built in 1959 in Memphis, Tennessee to relieve the suffering of children throughout the world with catastrophic diseases. It is the only institution in the world where pediatricians and biological scientists combine their talents in a concentrated effort . to conquer the medical problems of children. The fund raising arm of St. Jude Children’s Research Hospital is called ALSAC. Eighty percent .of all support comes from this organization and primarily through the Teenage March. Ninety-three percent of funds raised go directly to the hospital with only seven percent used to actually raise these funds. Children not only in Northeast Ohio, but throughout the world, may be treated regardless of nationality, race, or faith. This treatment is FREE. The local campaign to raise funds for St. Jude Children’s Research Hospital will be held September 23 and 24. ---------------------------o-------- The Cleveland Transit System will operate a Fun Tour to the Ohio Swiss Festival in Sugarcreek, Ohio, on Saturday, September 30, Thompson A. Nooner, CTS Manager of Marketing, has announced. Buses will leave Cleveland’s Public Square for the 88-mile trip to Ohio’s “Little Switzerland” between 8:30 and 9 a.m. The last bus will leave Sugarcreek for the return trip to Cleveland at 5 p.m. The huge Swiss Festival Parade is held on Saturday afternoon and is preceded by the Queen’s Parade and the Antique Auto Parade.' Swiss cheese exhibits, Schwingfest (wrestling), Steintossen (stone-tossing), polka bands and street dancing are just a few of the activities planned. All entertainment is free. Tour tickets at $5.50 for adults and $4.00 for children under 13 years of age are available at the CTS Information Booth on Public Square, or by sending a check or money order to “Fun Tours,” Cleveland Transit System, 1404 East 9th Street, Cleveland, Ohio 44114. Advance reservations are needed. --------o-------- Will Chie Turispiks become foil-free! Chairman James W. Shocknessy of the Ohio Turnpike Commission has been praised as running the best administered agency in state government. The commission, at this writing, expects to retire all of its outstanding bonds by 1980, some 12 years ahead of schedule. All of that would be changed if Sen. Shaw’s bill for an Ohio Transportation Commission were to become law. Under the Shaw proposal, the assets and revenue-raising powers of the turnpike commission, along with other facilities, would be transferred to the transportation commission, to be used for whatever projects the Commission would choose to undertake. The Ohio Turnpike will not become a toll-free highway as provided by law, if this proposal goes into law. Express your opinion in this regard to your local Ohio congressmen. --------o-------- Today at precisely 5:33 p.m., EST, the sun will cross the equator on its journey south, ushering Autumn into the Northern Hemisphere. This time of year, like nearly everything else, has different meanings for different people, depending on their outlook on life. To the pessimists with their negative viewpoint, Autumn is nothing.more than a prelude to the Winter just around the corner with its threat of cold harsh weather. The optimists believe Fall is the crescendo of Summer. The trees burst alive from their uniform greenness into a radiant oeauty of assorted colors. And the Autumn winds make a frisky display of the elegant leaves. It is a time for photographers to capture on film the brilliance of nature at her finest. But above all, it’s a time to rake leaves again—eeyach! JACOB STREKAL Congressman Vanik praises Slovenians. That is the title of Congressman Vanik’s article published in the American Home on Sept. 15, 1972. Mr. Vanik states he has taken time to read the text of the book being published on Slovenians of Greater Cleveland. Congressman Vanik should be commended for giving of his time to read the manuscript, as once you get started, it’s interesting as no other ethnic group has anything comparable. Dr. Gobec has contributed to the Slovenians what no other nationality has. However, the Germans have now begun to gather their contributions and should have a book of their own by about 1976. I wish them good luck, as they too have contributed enormously to the growth of America. Congressman Vanik has been a very qualified representative of the people. He has all the qualifications necessary. He has come up with many innovations; however, I hope as time progresses he will become more effective and proceed to carry out his innovations for the benefit of the ethnic groups. The book is soon scheduled for printing, and should be out before Christmas. It will make a wonderful Christmas gift, and publication orders are being taken by Slovenian Research Center of America, Inc., 29227 Eddy Rd., Wickliffe, Ohio 44092 — or — Jacob Strekal, 405 E. 200 St., Cleveland, O. 44119. Denver, Colo. — Civery year, many thousands of visitors come to Colorado to enjoy our majestic Rocky Mountains. Most of them are honest, sensible, hardworking people like ourselves. Generally, we like the mountains the way God created them, and prefer that humans not try to improve them. A few of those who come, though, are what most of us would term “crackpots.” Take, for example, the some 3,000 “pilgrims” belonging to a group calling itself the “Rainbow Family of Living Light.” They gathered near the mountain town of Granby for a Four-th-of~July religious festival that included nudity, sex, drugs and the defacing of mountain land. None of us ever figured out what they believed in. Apparently, the Lord Himself didn’t either, but He did send a cold front and lots of rain to drive them out ahead of schedule. Of more recent interest, however, is the work of “art” created in our state by Bulgarian-born New York artist Christo Javacheff. The news media have called this event the “Hanging At Rifle Gap.” No — Christo didn’t get hanged. He hung a curtain across a valley. Now, ladies, what would happen to one of us, if we decided to hang our curtains across a street, from one building to another, intending to leave them there fqr several months? Not only would we worry about what the neighbors would think; we would most certainly be ordered to take them down, and room and board at public expense, in one place or another. It’s different when ohe calls himself an artist. Christo’s work of art consisted of a 250,-000-square-yard, five-ton piece of pumpkin-colored cloth which he hung across Rifle Gap, on Highway 325, near the west- JOANN BIRSA central Colorado town of Rifle. Hanging the creation required the assistance of a large construction crew, and cost $700,-000 They were considerate-enough to leave room for automobile traffic to pass under the curtain. On Thursday, August 10, after all cables were securely in place, and the curtain fastened to them, the cloth was unfurled. It was a beautiful, calm day, and the curtain hung gracefully. Workers, townspeople, tourists, Christo and his family — all were proud that such a significant contribution to the world’s art.: treasures had been made. The Lord, however, had other plans. On Friday, August 11, some 27 hours after the “hanging,” winds gusting to 42 miles per hour tore the curtain — Christo’s “improvement” on God’s creation — to shreds. . It’s not nice to fool Mother Nature. Roster of Officers of Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony TComorowski, Vice President Edward Furlich, Secretary-Treas. Josephine Trunk, 3 7609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorow-ski. Auditors: Jackie Ranks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Women’s and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Men’s Sports Activities: Bob Schulz. — The Entertainment Chairman, is Mary Papp. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:30 p. m. — All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER’S CLUB 1971-1972 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramor. SND President Mrs. George Matic. 1st vice president Mrs. Peter Rom, 2rd vice president Mrs. Harold Zevnik, Recording Secretary Mrs. Louis Hlad, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. Joseph Cimperman. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Matthew Nousak; 1st Vice Commander, David Telban, 2nd Vice Commander, John Oster Sr., 3rd Vice Commander, Elmer Kuhar, Treasurer, Joseph Jezeri-nac; Welfare Officer, Edward Ljubi; Judge Advocate, Frank Ljubi; Medical Officer, James Slapnik; Historian, William Lipoid; 1 yr. Trustee, Joseph Baškovič; 2 yr. Trustee. Raymord Jasko; 3 yr. Trustee, Albin Lipoid; Adjutant, Louis Stron-sky; Liaison Officer, Merrill. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our treedom, defend our Faith, help our sick ana disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VTXUS POST 1655 CWV President, Mary Babic; 1st Vice Pres., Chris Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprik; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Soc. Secretary Anne Kern, Treasurer, Jo Mohorčič, Welf. Off. Marcie Mills; Historian Irene Toth; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-year trustee, Jo Nousak, 2-year trustee, Theresa Novsak; 1-year trustee, Josephine Godic. Meetings ;are held every second Wednesday each mor.th in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB fill! St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Anthony Kaplan, Vice President Mrs. Cyril Grilc, Recording Secretary Mrs. Albert Koporc Corresponding Secretary Mrs. Jcoeph Hočevar, Treasurer Miss Emma Millavec. Meetings held on the firs’ Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Utuo. ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1972-1973 Executive Board President Mrs. John Trepal, First Vice- President, Mrs. Anthony Opalek, Second Vice-President, Mrs. Frank Zalar, Recording Secretary, Mrs. Bruno Durigon, Treasurer Mrs. Edward Krann Cr., Corresponding Secretary Mrs. Anton Nemec. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Secretary and Treasurer John Pečnik, 3548 E. 75 St., Cleveland, O. 44105 833-7436. Recording Secretary Albin Gribbons, Audit Committee: Mary Butara, Rose Auble, Jane Gribbons. Delegate to S. N. Home Club and S.N. Home Conference Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity —- sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Draw reserve if needed and still protect your policy "Value in full.” The Western -Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” •— 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members year tv. ------n------ isKda Mhm, ittsSher of ykan OgrSsas, dies Mrs. Maude Alber, mother of Mrs. Vivian Garbas and mother-in-law of Dr. A. L. Garbas, expired suddenly but peacefully Tuesday, Sept. 19th at the Pine Valley Rest Home, West Richfield, Ohio. She lived with Dr. and Mrs. Garbas for the past six years, with the exception of the last two months, and would have been 86 years old this coming Christmas. She is the mother of three daughters and three sons, grandmother of 10 and great-grandmother of 22. Born in Akron, Ohio, she lived the greater part of her life in Remsen Corners, Medina County. Kiad dogs of society must be kept m jail says Hep* Ed Ryder A bill to crack down on criminals using guns, co-sponsored by Ed Ryder of Euclid, went into effect last week. “Thjs bill hits directly at those who use guns illegally—rapists, robbers, muggers, and all other criminals who use guns against law-abiding citizens of this State,” Ryder said. “There has been much talk about crime prevention but I believe this is the first step taken in the direction of both punishing the criminal and deterring crime.” “This bill requires an additional period for imprisonment for persons committing certain felonies while in pohsession of a firearm, and it also requires that all sentences be served consecutively without probation — which will prevent some of our misguided do-gooders from releasing the ‘mad dogs” of our society before they have served their time”, Ryder asserted. (f-,«!!« AKI hi A Ethnicity in America — its direction, its spokesmen and its impact on American society and politics — is the topic of an eight session course on “The New Ethnicity”, offered by the Case Western Reserve University Center for continuing education beginning Wednesday evening, Sept. 27. There is still time to register for this timely course by calling 368-2080. ------o------- Jane Kaplan of the American Slovene Club is in St. Alexis Hospital to undergo surgery. She will be there a couple of weeks. Visitors allowed. We wish her a speedy recovery! Grilc’s and Ribic’s pay teriean Home a visit ’ Visiting the American Home last Friday were Mary and Cyril Grilc now of Cleveland, formerly residing in New York City.' They brought along visitors from Florida, Mr. and Mrs. John Ribic. Cyril and John are lodge members of Knights of Trinity Society No. 238 KSKJ. - Cyril’s wife is the former Mary Marsic, well known Cleveland personality. 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. lew eoziipyisrs might save ccoiiify Li miHion Cuyahoa County Auditor George V. Voinovich announced the County Commissioners appropriated the $80,000 needed to implement Phase I of the 1976 computerized residential reappraisal. $oU,000 goes to C.B.M., InC-» $20,000 for County Data PW' cessing and $10,000 for Auditors costs. C.B.M. Inc. will create a test model to determine accuracy-Voinovich said if it proves sue cessful, Cuyahoga County coul save close to $1.5 million dollars on the next county-wide reap praisal. Death Notices ADLER, MARIE (nee Stupica) — Wife of Anton, sister of Frank Stuper, Millie Powers, Anne Dietrich. Residence al 3354 East Blvd. ED1NGTON, BEVERLY (nee Baker) — Wife of Leslie (Pete), daughter of Erma Magell, sister of Charles Baker. Residence at 427 E. 157 St. JAMNIK, ARNOLD W.^ " Husband of Dolores (nee Kau^ sek), son of Frances Jamnik (nee Hočevar), father of Debo rah, Jeffrey, Arnold. Residence at 422 Harris Rd., Richmond Heights, O. KOLARiC, FRANK — Husband of Mihaela (Michelle) (nee Jenko), father of Helen, Kathy Kecevar, Paula, Breda-Residence at 1250 E. 58 St. KRiVACiC, HELEN (nee Ba-risic) — Mother of John, 1 1 chael, Louis, Thomas, Peter-Resicience at 2118 Garden Dr-, Willowick, O. LIPOVIC, MARY (nee Be-bar) — Mother of Josephine Tomsic, Mary Omerza, R°s®’ William, grandmother and grea grandmother, sister of PhihP> Joseph, Frank (Yugoslaviah Former residence on Hanie Ave. Late residence at 201 Lindbergh Ave. ZUPANČIČ, ANNA (nee Ya-kos) — Wife of Anton, mother of Mrs. Frank (Albina) Kocisko, Anton Jr., Mrs. Louis (Joa® phine) Šimenc, sister of Mic a Ovnik, Joseph, Josephine, ^ane (all in Yugoslavia). Residenc at 19208 Mohican Ave. SCHALM, MARY (nee Ye-litz) — Sister of John (Maine, Residence at 1826 E. 82 St. _ FRIEDEL, FRANCES C. Aunt of John J. Butler. Hes1 dence at Mt. Joseph s Nursin Home, 21800 Chardon Rd-, B1' did. Ml HOiES 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road a—iiunnii iiiiiii 531-1235 SLOVENIAN SINGING SOCIETY ZARJA Presents its second long-play stereo record Featuring traditional Slovenian Grape Festival Songs- En hribček bom kupil Bratci veseli vsi Mi, Slovenci vinca ne prodamo Ne grem domov Živijo, oj živijo PLUS 11 OTHER SLOVENIAN MELODIES Words included for entire album. TO ORDER, PLEASE ENCLOSE S5 AND MAIL FORM TO: JOE BRADDOCK 20290 Blackfoot Rd. — Euclid, Ohio 44117 ORDER FORM Your name ... Street Address City ........ cut here — — SONGS BY ZARJA Vol. 11 .. State .......... Zip -