iz vsebine Pionirska knjižnica 2 Preberite 5 Opozarjaao 6 Delo pionirskega oddelka 8 Vrtec na obisku, Razred na ebisku 8 Ure pravljic 9 Ob mednarodnem letu prizadetih oseb 11 Mesec mladosti 12 Poljudnoznanetvena knjiga, biografija, avtobiografija 15 Mednarodni dan mladinske knjige 16 Knjižne uganke o Andersenu in njegovih pravljicah 18 Predstavljamo vam Slovenske narodne pesmi 21 Tematske razstave v oddelku 22 Angelo Cerkvenik 25 Portret: Alenka Bole - Vrabec 24 Znanstvenik se predstavi: Dr. Anton Pelenec55 Pelikan 54 Vaša stran 56 Pomemtne obletnice 58 Portret: Berta Golob 40 Berta Golob: Skrinja iz babičine bale 48 Republiško tekmovanje za Cankarjevo nagrado 52 Nove knjige 55 Povedano s številkami 59 i%2L2 Ljubezen in najčistejše tovarištvo morata povezovati otroke vseh naših narodov. Bodite generacija, ki bo ponesla slavo naše dežele naprej, ki bo imela zmeraj najboljše lastnosti, ki so jih naši narodi gojili vso zgodovino. Pionirska knjižnica Med počitnicami lahko pridete po knjige VSAK DAN od 8. do 14. ure, ob SREDAH pa med 8. in 16.30 uro. OB SOBOTAH BO KNJIŽNICA ZAPRTA! 3 PREBERITE Izposoja t pionirskem oddelku neprestano naraSča. Vsak mesec beležimo rekordno Število izposojenih knjig, žal pa pre»= večkrat ugotovimo, da premalo pazite na knjige. Nekateri brezvestno tacajo z umazanimi rokami po potiskanih listih in ilustracijah, drugi jih spet prsna* Sajo v vrečkah, v katerih so imeli že vsemogoče, tretji si celo drznejo kopi* rati ali izrezati ilustracijo, da se z njo postavljajo v Soli. Take brezvestneže moramo eeveda kaznovati« Plačati morajo primemo odSkodnino ali poškodovano knjigo nadomestiti s novo. V skrajnem primeru Jim lahko prepovemo jemati novejSe knjige ali pa sploh ne smejo več v knjižnico. To pa seveda ni naS namen, želimo, da v čim večjem Številu prihajate v knjižnico, da bi vam bilo pri nas prijetno, da bi v knjigah naSli prav vse, kar vas zanima in veseli in da bi tudi e knjigo znali ravnati tako, da bi vam vedno lahko za* upali. Ugotavljamo tudi, da se včasih nočete potruditi in sami poiskati knjige za domače branje ali bralno značko, čeprav imate vse podatke o knjigi in smo vaa vedno uvajali v kataloge in učili poiskati knjigo na polici. Seveda včasih pridete s čudnimi seznami in knjižničarji moramo biti pravi detektivi, da uganemo knjigo, ki jo želite. Po čem vse ste že spraševali! Hoteli ste: MAČJI NAHOD IN ŽIVALI PEDEP ED 0 MULI, KI JE RUŠILA PARTIZANE KRSNI KRKORAČI INTERNA ATD JURIJ KOZJAK NA PARTIZANSKI STRAŽI MUMINTROLČKI TARTUFEL MAMA, MALA OPICA PRI NAS PA ZIDAMO DEMON LISIČKE IN MURČKI STRIC HUDOURNIK PET IN PET Pa uganite prave naslove! Našli jih boste v enakem vrstnem redu na naaled= nji strani . MAČJI KAŠELJ IN ŽIVALI PED EN JP ED O MULI, KI JE REŠILA PARTIZANE KERSNIK: ROKOVNJAČI TAJNO DRUŠTVO POC JURIJ KOZJAK NA PARTIZANSKI STRAŽI ČARODEJEV KLOBUK TARTUFFB NANA, MALA OPICA SEZIDALA SI BOVA HIŠICO DOMEN MULE IN LIŠČKI GOSPOD HUDOURNIK pedenjped OPOZARJAMO Solarje Is nižjih rasredor oanovne Sole opozarjano na nanj znamo revijo za slorenake otroke v tržaški pokrajini, ki Izhaja v Tratu. Serija Ina nnoge zanlnlrlh rubrik. T Saaeplanen kotičku lahke pregledujete tekoče številke te revije, lahke pe al Izposodite tudi vezane letnike. Janez Bitenc Gosja svatba Jantz Bittnc 1. Go, eo, ge, 2. Jaz pa vem, 3. Ha u____ho, ge. ga, ge. jez po vem, ne u____he. go_sjavr_sta ko_ra_cd. pa po.ve—de____ti ne smem, vam izdam ne___vi_co to: 1. Kom gredd, kom gredd, to le sa.me ne ve_d6. 2. da go-iok, da ge.sak, ne po-cu-ko me za frok. 3. svatba bo, svatbe be, že.ni se go_sak z gosjd. j me ze frak. -sak zgosjd. POBARVAJ METULJA. POTEM GA IZREŽI. S TO ŠABLONO LAHKO NAREDIŠ VELIKO METULJEV. PRIVEŽI JIH NA NITKE IN JIH OBESI KOT KAZE RISBA. Delo pionirskega oddelka Vrtec na obisku Razred na obisku V norih proetorih je pedagoSka dejamoet ponomo zaživela. Knjižničarke nepreata* no urajamo mlade bralce v uporabo knjil« ničnega in knjižnega gradiva. Obžalujemo le, da ob navalih v ispeeoji tega dela ne zmoremo več. Zato je prav, da nae obiskujejo organizirane skupine Solarjev in malih Solarjev. Te skupine v primerni obliki seznanimo s pionirsko knjižnico, kotičkom, v katerem bodo lahko tudi eeml izbirali knjige, in jim pojasnimo način izpeeoje. V Solekem letu 1980/81 sme sabeležili 1575 malih Selarjev in etrok iz nižjih razredov eenevne Sele in 140 ceneSel= cev. Ure pravljic Pravljična »oba je peetala shajališč^ v kataran je aaSival pravljični avet. Od oktobra do naja aao aa redne aeatajali vaak četrtek popoldne. Tudi ekupine is vrtcev in Sol se pravljični sobi niee ■ogla odreči. Oblek pravljičnih ur je bil sprva kar prevelik ( tudi 37, 43, 54 otrok), s novim letoa pa je v Kranju saživelo lutkovno gledališče (predstave so bile ob četrtkih popoldne ob isti url kot ure pravljic) in v pravljični sobi so je sbri lo navadno od 20 do 28 otrok. Zadnji url pravljic 23.4. je prieoetovale spet 50 otrok. Ure pravljic je obiskalo skupaj 778 otrok. Ilustracija pravljice: Žrebiček bres petnega lista 11 Ob mednarodnem letu prizadetih oseb S šolskim letom 1980/81 sme ▼ svoj program TkljuClll tudi delo e težje In lažje motenimi otroki, ki rasrlje* jo ovoje spoeobaoetl v okviru šole e prilagojenim programom (OŠ H. Puhar) v poeetnem otroškem vrtcu In delevnl= cah sa delovno usposabljanje. Otroci e težjimi motnjami eeveda ne morejo poetatl naši bralci, v sadovolj” etvo pa nam je, da tudi ml po ovojih močeh prispevamo drobec ereče v njihov evet In jih pomagamb vključevati v vsakdanje širljenjeke okolje. Tudi tl otrool eo Seljul pravijlfinega sreta, ki jih eare« Buje In begati njihov čuetvenl avet. Dele e teni otroki Je sahtevno, njihova odalvnoet ni vedno enaka In ni dovolj, da a njimi knjige gledane In jln sgodbo pripovedujene, Butltl noraje našo bil* Sine In navdušenje, da bedo raall v občutju, da jih sprejemano kot druge otroke s ljubesnljo In akrbjo. Obiskovali so nas ob petkih v dveh skupinah, kar pomeni skupno 354 otrok, štetih vsakokrat. Mesec mladosti V mesecu naju ene v pravljični sobi orgenlslrall predstavo STOP ZA PESMICO. Pesni JeSeta Snoja •e predstavili otreol Linhartovega odra mladih In Veselih not OS A. T. Linharta pod vodatvon Alenke Bole - Vrabec. Oblek je bil tolikšen, da ■e nastopajoči noreli svojo predstave ponevltl^saj se je v pionirski knjižnici sbralo kar 120 otrek. Vprašujete »e, če aea bil zadovoljen z interpretacijo Bojih otroških peesi na radovljiški cenovni šoli. Niees bil le zadovoljen, temveč tudi veaelo preaenečen nad epontanoetjo in igrivoetjo, ki ee je mali Radovljičani pod režijekiB vodetvom Alenke Boletove pričarali iz mojih verzov in zaokrožili v pravo pravcate miniaturno odreko dogajanje. V KNJIŽNICI JE ZELO LEPO. POLNA JI KNJIG ZA MLADE IN NAJMLAJŠE. ZA TISTE, KI BEREJO, JE KNJIŽNICA PRAVI RAJ. V NJEJ SO VČASIH TUDI RAZNE PRIREDITVE. ZARADI TEGA JE ZA NAS ŠE BOLJ PRIVLAČNA. NEKEGA DNE SMO ZVEDELI, DA BO V PIONIRSKI KNJIŽNICI RECITAL PESMI JOŽETA SNOJA. TEGA SMO SE ZELO RAZVESELILI. ZBRALI SMO SE V PRAVLJIČNI SOBI. BILO JE LEPO. OTROCI, KI SO RECITIRALI^SO ZRAVEN TUDI PRIKAZOVALI, KAJ SE GODI V PESMICI. POMAGALI SO SI Z RAZNIMI PREDMETI j PIPO, PUNČKAMI, MAMINIMI ČEVLJI IN OBLEKAMI. ZARADI TEGA JE BILO ŠE BOLJ ZANIMIVO. IGRALI SO TUDI NA INSTRUMENTE . ČAS JE HITRO MINIL. ZA NAMI SO PRIŠLI NOVI OBISKOVALCI. NASTOP JE BIL ZABAVEN IN ZANIMIV. Manica Calik 4.8 Oš S. Janka poljudnoznanstvena knjiga je namenjena Informiranju in izohra* Sevanju, ki neetrokovnjeku e preprosto, strokovno natančno razlage in slikov= n im gradivom posreduje znanje o po= eameznem področju. biografija [gr.], življenjepis, prikaz življenja kake osebnosti, kot pripovedna oblika večinoma na sredi med zgodo3 vinopiejem in pravo literaturo. avtobiografija posebna oblika biografije, oris laetnega življenja (včasih v obliki dnevnika), pripovedni način je lahko strogo stvaren ali literaren. Mednarodni dan mladinske knjige Hane Chrietan Andersen, »nameniti daneki pravljičar, ee je rodil 2. aprila 1805. leta. V spomin nanj je ta dan proglaSen se mednarodni dan mladinske knjige. Njegove pravljice Ordi raček, Snežna kraljica, Palčica, Rožni Škrat, Senca, Pero in črnilnik in druge so podobe njegovega življenja, iskanja in saupanja v srečo. Vedne se je zavedal velike odgovornosti pred vse sprejema* jočim otrokom. S svojo bogato in živo domišljijo je v pravljicah pokazal vse dobre in slabe, grde in lepe strani živijenja.Ni bil sanjač, zmerom je ostajal v resničnem svetu, ni zavajal ne ot.roSkega ne zrelega srca. Videl in občutil je trpljenje preprostega človeka, večkrat osmeSll razne prince, princese, kralje in kraljice, strahopetne in emejene ministre (Cesarjeva neva oblačila, Kraljična na zrnu greha) praznoverne Škofe (Blvjl labodi), strahotno edtujenoet od vsega naravnega (Slavec, Svinjaki paatlr). Nikoli ni bil v lirasu ohlapne ■orallatlSen. čleveSke alaboatl In krepeetl je podkrepil v dodajanju In dejanju. Tee evojo livljonjako tragiko pa je raaodel v najtežji In najbolj globokoumni pravljici Senca. Nedoeegljlv nojater v prlkesovanju dobrega In alega je po težkih prala* kuinjah v agednjl aladoati poetal alaven In cenjen, čactltl evropakl kralji In ceaarjl ao ga vabili v geete, vendar ga raakeSje ni premotile, Oetal je aveat ljudatvu In otrekon. Leta 1872 je hudo abolel In po treh letih btleanl unrl, atar 70 let. Ob te* peaeabne* dnevu eae v pionireki knjižnici v Kranju poetevili raietave Andereenorih pravljic in pokasall nekaj fotcgrafij is njegovega življenja la dela. V aeeecu aprilu eao sa erganisirane ekupine učencev četrtih in petih rasredov osnovne Sole pripravili tudi KNJIŽNE UGANKE o Andersenu in njegovih pravljicah Zvretile ee je 16 ekupin, te je 459 otrok. Zaagovalcu veake ekupine eae podelili knjižno nagrado. Andersenove pravljice je prvič poele* venil Fran Erjavec in jih objavil v 9. enopiču "Cvetja is doaačlh in tujih logov", ki ja isšel v Celovcu 1865. leta. laaje naelov KITICA ANDERSENOVIH PRAVLJIC. *ajve6 točk eo »brali i t 5. a OŠ S. Jenke LUČKA ZKLIČ , t 5. b OŠ S. Jenko MARUŠA VKNCKLJ, t 5. č OŠ S. Jenke TADKJ ERZSTIČ, t 8. r. OŠ H. Puhar JANA COTMAN, t 4. a OŠ S. Žagar JUR5 BOHINEC, ▼ 4. b OŠ S. Žagar ORSOOR ORAŠIČ, r 4. c OŠ S. Žagar MATEJA BERTONCELJ, ▼5. a OŠ S. Žagar TANJA PERVANJA, ▼ 5. b OŠ S.Žagar MATJAŽ ERZNOŽNIK, ▼ 5. o OŠ S. žagar JOLANDA KNIFIC, ▼ 4. a in 4. b OŠ Kokrica URŠA ORMEK, t 4. b OŠ Planina SABINA KRANJC, T 4. a OŠ F. PreSeren JANEZ VENCELJ, T 4. b OŠ F. PreSeren OREOOR BAUMAN, t 4. c OŠ F. Prešeren IOOR ŠUMI, Sabina Nartnik 4. c OŠ Stane Žagar NA KVIZU V PIONIRSKI KNJIŽNICI HANS CHRISTIAN ANDERSEN JE BIL NAJVEČJI PRAVLJIČAR VSEH ČASOV. NJEGOV ROJSTNI DAN JE POSTAL TUDI MEDNARODNI DAN MLADINSKE KNJIGE. TUDI MI SMO LETOS POSVETILI NEKAJ ČASA TEMU VELIKEMU DANSKEMU PISATELJU . NJEGOVE LEPE PRAVLJICE SKORAJ VSI POZNAMO, TOVARIŠICA PA NAM JE SVETOVALA, NAJ SI PREBEREMO ŠE KAJ O PISATELJEVEM ŽIVLJENJU IN O NJEGOVEM OSTALEM DELU. TAKO PRIPRAVLJENI SMO V SREDO ODŠLI V KNJIŽNICO,KJER NAJ BI SE S TOVARIŠICO KNJIŽNIČARKO POGOVARJALI O PISATELJU ANDERSENU. KNJIŽNIČARKA NAM JE NAJPREJ OPISALA PISATELJEVO ŽIVLJENJE ,NAT6 PA SMO SE POSEDLI IN VSAK JE DOBIL SVOJO ŠTEVILKO. KNJIŽNIČARKA NAM JE POSTAVLJALA VPRAŠANJA O PRAVLJICAH, ILUSTRATORJU IN TUDI O PISATELJU. TEKMOVANJE JE BILO ZANIMIVO IN PRIJETNO. NAJBOLJ SE JE IZKAZAL ERZETIČ TADEJ. ZA NAGRADO JE DOBIL LEPO KNJIGO. PRI ODGOVORIH NISEM BILA PRAV USPEŠNA, VENDAR MI JE BILO TEKMOVANJE ZELO VŠEČ. Mirja* Gantar 5.6 OŠ Simon Jenko PREDSTAVLJAMO VAM slovenske narodne pesmi Cankarjera aalelba je isdala faksimili9 rano isdaja mana štrekljeTe sblrke Slovenska narodna pesmi. Vanje so prispevali večji ali manjši delel številni sbiralcl ljudskega blaga v minulem stoletju, dr. Karel Strekelj pa je to isjemne bogastvo (8686 pesmi in variant)sbral, kritično ovrednotil in eletenatične uredil. Snopiči so 1shajali v letih 1895 - 1925. Celotne gradivo je bilo vključene v štiri sajetne knjige. Prvotna isdaja je bila še dolga stoletja redkost , dosegljiva le v večjih knjižnicah in pri nekaterih ljubiteljih knjig. 22 TEMATSKE RAZSTAVE V ODDELKU v šolskem letu 1980/81 FRANCI BEVK (rejen 17. 9. 1890, vmu-1 17. 9. 1970) ROJENI V OKTOBRU ( Krletln. Brenk, Karel Orabeljšek, Slnon Gregorčič, Simon Jenke, Kajetan Kerič, Vitan Mal, Dane Zajc) PILIKAN - poljudnosnanstrena sbirka sa otroke) DR. ANTON POLENEC - aedendeeetletnik OB OBLETNICI SMRTI LEPO IDA SUHODOLČANA HANS CHRISTIAN ANDERSEN ZGODOVINSKA SLIKANICA S TITOM V MAJU STOP ZA PESMICO ( peeal J. Sneja) SPOMINJAMO SE JIH V JUNIJU Jeeip Ribičič (unrl 7. 6. 1969) Fran SaleSkl Finčgar (umrl 2. 6. 1962) Jealp Vandet (umrl 11.6. 1944) Oton Zupančič ( umrl 11. 6. 1949) ANGELO CERKVENIK (umrl 8.6. 1981) ANGELO CERKVENIK Rejen 29. 8. 1894 ▼ Pazinu, umrl 8. 6. 1981 r Ljubljani. Denemo šolo je oblakova! v Tmoven pri Ilirski Bistrici in v Trstu, ginnazijo v Pazinu. Bil je želežniški uslužbenec v Pliberku, Trbovljah, Ljubljani in Beogradu. Po osvoboditvi se je vrnil v Ljubljano. Cerkvenikove pisateljske dele je obsežne, toda po večini raztreseno po slovenskih revijah in koledarjih doma in v Ameriki. Zlasti v dramah razkriva socialne in moralne probleme. Največ uspeha je doživel e pisanjem za mladine. Njegove povesti OVČAR RUNO, MEDVEDEK S KOČNE, MEDVEDEK S KRIŽEVE GORICE, MARKOV BEG so zelo prl= ljubljene med mladimi bralci. portret portret portret portret portret PO R T R E T ALENKA BOLE VRABEC Pred kratkia ate nale mlade oblekovalee rasveaellll e prlarčnlm naetepem akuplae mladih pri ^Inharterem Teaelem edru, ki ga rodite. Naši otroci raa premalo posnaje, Seprar ao že tolikokrat aegll po ralih pre* redih,knjlgf* SADAKO BI RADA ŽIVILA In HALO, STANUJEMO V ŽIVALSKE* VRTU. Prosimo ras, da ee na kratko še sami predataritel RODILA SEM SE NA PASJI MRZLI JANUARSKI DAN (14. 1.) PRED 4 X 11 LITI. BILA SIM ZELO HRUPNO DETE, NEKAKŠNA SUPIR CMERA, IN KO SEM PRI ŠESTIH TEDNIH DOBILA OSLOVSKI KAŠELJ, SO MI PREROKOVALI KAR SMRT, SAJ TAKRAT NI BILO CEPIVA PROTI TU BOLEZNI. A SAJ VESTE, KAKO SE GLASI TISTI REK O KOPRIVI ... OSTALA SIM VISELO ŽIVA IN SEM ŠE DANES. MLADOST SIM PREŽIVLJALA DOMA, NAJLEPŠI PA JI BILO, KO SEM SI V IRHASTIH HLAČAH IN SRAJCI POTIKALA OB BRIGU ZOOŠE IN SI PRIGANJALA Z ZAPUŠKIMI FANTI IN Z DSELITI TUDI. ZELO NERADA SSK SE S TEH"VAŠKIH" POČITNIC VRAČALA DOMOV IN IMENITNO SI MI JE ZDELO, DA SEM NA ZAČETKU VSAKEGA ŠOLSKEGA LETA GOVORILA NA FANTA (KAR MI DANDANES PARA UŠESA). GIMNAZIJSKA LETA SO HITRO MINILA, A KAJ KO MI JE NA VELIKO ŽALOST PROFESORJEV KDAJ ZMANJKALO ČASA ZA UČENJE, KER SEM Z BLAZNIM NAVDUŠENJEM ČASTILA KNJIGO, GLASBO IN GLEDALIŠČE. Ilustracije is knjige Sadako bi rada živela študirali ate primerJalne književnost na ljubljanski universi in tiransko igre na akademiji sa gledallSSe, radie, film in televlsljo. Kateri Študij je bolj lipel* nil tuSr pričakovanja? PO MATOHI SKM NAJPREJ ODŠLA ŠTUDIRAT PRIMERJALNO KNJIŽEVNOST, SAJ JE OČE, KI JE BIL MODER MOŽ, REKEL, NAJ SI OMISLIM KAKŠHf PAMETEN POKLIC. VENDAR SEM BILA TAKO ZASTRUPLJENA OD SIJAJNIH PREDSTAV KRANJSKEGA POKLICNEGA GLEDALIŠČA, DA ME TUDI LJUBEZEN DO LITERATURE NI PRIKLENILA NA UNIVERZO. ŠLA SEM DELAT AVDICIJO NA AKADEMIJO ZA IGRALSKO UMETNOST IN SPREJELI SO MS. POČUTILA SEM SE, KOT BI ODKRILA AMERIKO. NEKAJ ČASA SEM VLEKLA VOZ DVOJNEGA ŠTUDIJA, NATO PA SEM SE VPREGLA V TALIJINEGA, IN KADAR POMISLIM NA TISTI ČAS, VEM, DA SEM STORILA PRAV. Kakšni se vaši spomini na pravljično veseloigre sa otroke MODRO VRTNICO ZA PRINCESKO? Z BRANETOM IVANCEM,KI GA VSI POZNATE IZ TV NADALJEVANK ZA MLADINO, SVA BILA PRVA ČLANA SLOVENSKEGA MLADINSKEGA GLEDALIŠČA V LJUBLJANI IN MOJA PRVA PREDSTAVA JE BILA LJUBKA, RADOŽIVA IORA KRISTINE BRENKOVE "MODRA VRTNICA ZA PRINCESKO". NEPOZABNI SO SPOMINI NA DELO S KORBOORA= FINJO TE PREDSTAVE, MARTO PAULINOVO, IN KO JE BILA PO PREMIERI DO SOLZ GANJENA TUDI AVTORICA BRENKOVA, SEM Z, RADOSTJO DOUMELA, DA SEM BILA OČITNO POVSEM SPREJEMLJIVA " PRINCESKA ZA DANAŠNJO RABO". Ste rojena Kranjčanka, pa vendar ate precej časa prebili tudi v Nove* mestu, Ljubljani in zdaj v Radovljici. Na kateri kraj ate najbolj navezani? NA RADOVLJICO. UPAM, DA SE MI NE BO TREBA KDAJ ODSELITI. VaSa otroka sta bila radoživa in vedoželjna fantiča. Takih ee knjižničarke spominjamo, ko sta Se obiskovala naSo pionirsko knjižnico v Kranju. Kaj ste se vi naučili od njiju? DA NI TRAGEDIJA, ČE PRIDE DOMOV S STRGANIMI HLAČAMI, GLAVNO DA JE NOGA CELA, DA SI LAHKO ČLOVEK POLOMI KAKŠEN UD TUDI V STANOVANJU. KLEMEN JE PRI OSVAJANJU VESOLJA NA SOBNI OMARI PADEL NA TRDO STVARNOST ITISONA IN POTEGNIL ZA SEBOJ VRHNJI DEL OMARE TER SI NALOMIL NOGO. KRASNO SEM GA OPONAŠALA IN SI ČEZ LETO ZLOMILA OBE ROKI NAENKRAT KAR V KUHINJI. NAUČILA SEM SE TUDI TEGA, DA NI TREBA DELATI NALOG TISTI HIP, KO PRIDEŠ IZ ŠOLE, SAJ JE TREBA NA "JAGI" PREZRAČITI PLJUČA IN SE UTRDITI VSAJ TOLIKO, DA POTEM LAŽE SEDIŠ PRI KNJIGAH IN ZVEZKIH. IN NAUČILA SEM SE TUDI TEGA, DA NI ČLOVEŠKO SILITI OTROK V POSTELJO ŽE PO RISANKI IN JIH POŠILJATI V TRGOVINO, KADAR JE KAKŠNA PRIMA ODDAJA, DA NE KUPUJEM HLAČ Z OSTRO ZALUČANIM ROBOM IN LEPIH ČEVELJCEV, AMPAK KAVBOJKE IN ADIDASKE, DA JE KRIVICO, KI SE KATEREMU IZMED FANTOV ZGODI V ŠOLI, TREBA DELITI VSAJ Z DVE, DA SODI K SPLOŠNI IZOBRAZBI TUDI VEDENJE O POMEMBNIH TEKMAH IN TUDI TO, KAJ JE PUNT, PA BULDOŽERJI, HAZARD, .DA O ANDREJU ŠIFRERJU SPLOH NE GOVORIMO. SKRATKA, NAUČILA SEM SE ŽE VELIKO IN OČITNO JE, DA SE BOM ŠE MARSIKAJ KORALA. Pesnimo ras kat neutrudljivega človeka, polnega delavne vneme, načrtov, idej in dobra volje. Kake uakladite vae ebvesnoatlT Z DOBRO VOLJO IN Z VELIKO IZNAJDLJIVOSTJO MOJIH TREH MOŠKIH ( MOŽA IN DVEH SINOV), KI OB TEM, DA JE MAMA DOSTIKRAT NEVIDNA, NE NERGAJO IN OD LAKOTE TUDI NE UMREJO. Kaj Ta* je pomenila SorretoTa nagrada, ki ate jo debili lani za najboljSe deeežke t preteklem latu? SOVRETOVA NAGRADA MI POMENI, DA SEM DOBRO DELALA, DA SEM SLOVENCEM PREDSTAVILA NEKAJ NAJBOLJŠIH PISATELJEV SODOBNE JUŽNE AMERIKE, DA S EM SPOZNALA(IN ŠE SPOZNA-VAM) VELIKE SKRIVNOSTI SLOVENSKE BESEDE. SEVEDA PA ME SOVRETOVA NAGRADA OBVEZUJE TUDI ZA NAPREJ. Kdaj ata pravzaprav saSeli prevajati? So bili to tekati sa otroka? PREVAJATI SEM ZAČELA ŽE NA UNIVERZI. TO SO BILE KRAJŠE ZGODBE ZA TEDANJI TT. 1965 JE IZŠLA PRVA IZDAJA BRUCKNBRJEVE KNJIGE SADAKO BI RADA ŽIVELA. S PREVAJANJEM PA JE TAKO KOT Z GLEDALIŠČEM. KO ENKRAT ZAČNEŠ, NE MOREŠ NEHATI, ZASTRUPITEV TE IMA V KLEŠČAH NAVEKOMAJ. VRH VSEGA SE MI ZDI, DA SE OBOJE IMENITNO DOPOLNJUJE. KADARKOLI SEM BILA V ZADREGI, SEM ZAČELA PREVAJATI NA GLAS. IN ČE SE JE DOBRO SLIŠALO, SEM BILA POMIRJENA. SEVEDA PA JE RAZMERJE DO PISATELJA, KI GA PREVAJAŠ, ZMERAJ DRUGAČNO. ENKRAT GA LJUBIŠ, DRUGIČ GA SOVRAŽIŠ, TRETJIČ SI NISI NA JASNEM, ALI TI JE VŠEČ ALI NI, ČEPRAV SE NAVSEZADNJE LB UJAMEŠ Z NJIM. IMELA SEM SREČO, DA SEM PREVAJALA TEKSTE, KI SO MI "LEŽALI", ZA KATERE SEM SE NAVDUŠEVALA ŽE OB BRANJU IN KI SEM JIH RILA POTEM, KO SO BILI ŽE KNJIGA NA POLICI, VESELA, KOT BI DOBILA ŠE ENEGA OTROKA. Iluatraciji is knjige Hale, etanujene v živalake* vrtu 32 Kaj delate za radio? ZA RADIO SKM VELIKO PRIVAJALA. MEHURČKI PA POČITNIŠKA POPOTOVANJA OD STRANI DO STRANI, PISAN SVET PRAVLJIC IN ZGODB IN ŠE KAJ. S čin ee zdaj največ ukvarjate in kakSni ao vaSi načrti? TRENUTNO SE NAJBOLJ UBADAM Z LASTNIM IN ČUDNIM LOVOM NA ČAROVNICO, KI SE JI REČE REVMA IN SE JE NE MOREM ZNEBITI. A ŠALO NA STRAN! V NASLEDNJEM LETU SI ŽELIM PREVESTI KAKŠNO DOBRO KNJIGO, DOBITI ZANIMIVO VLOGO V PREŠERNOVEM GLEDALIŠČU IN PA DOBRO ZREŽIRATI DVE PREDSTAVI LINHARTOVEGA ODRA MLADIH, ZMAJA IN MARJETICO IN PA VZORNEGA SOPROGA. ŽELIM SI SEVEDA ŠE MARSIKAJ DRUGEGA,A TO SO DROHJB ŽELJE IN NAČRTI, KI SE JIM ČLOVEK NAJRAJE POSVEČA V TIHIH, REDKIH, A BLAGODEJNIH URAH SAMOTE. 33 ZNANSTVENIK SE PREDSTAVI Dr. Anton Polenec (rej. 1910. lete) je bil upremlk prirodo" ■loTnega auseja v Ljubljani, predeed" nlk Društra auzealcer In koneerrator" j#T Slovenije. Objavil je več poljud" nosnanatvenlh knjig In učbenikov la soologlje In biologije In napleal nekaj snanetvenlh študij o pajkih naših krajev. Plasti poljudna dela la življenja živali ni lahka zadeva. la nepregledne množice dejstev je treba Izbrati, kar je eploSno poaeabno ter sanlalvo In končno Izbrano povedati na prikupen In pripoveden način. V naši knjižnici ae vaa na valje anoga njegova dela, aed njlal tudi novejša, kat ae POTOK IN TRAVNIK , KORAK V MORJI , ŽIVLJENJE V GORAH . Za višje atopnje je pred kratkla v Pionirjevi knjižnici Izšla aanlalva knjiga PO SLEDEH RAZVOJA - ČLOVEK, PELIKAN Tekati ▼ zbirki Pelikan ee poljudne* znanstvene vsebine in obravnavajo razvejni etopnji primerne zanimive pojave iz narave, tehnike, znanosti, umetnosti, zgodovine in kulture. Dopolnjujejo jih skice in fotografije. Ob prebiranju teh knjižic ee boste navajali na samostojno iskanje informacij in samostojno pri* dobivanje znanja. Knjižice naj bi vas spremljale na travnik, na raziskovalni sprehod ob potoku, na morsko obalo, v podzemski svet. Z njimi naj bi ee seznanili ob obisku ladjedelnice, elektrarne, atomskega instituta. Knjižice so pomembtio in privlačno dopolnilo enovi, ki jo obravnavate v Soli. Razdeljene so na tri težavnostne stopnje: - prva težavnostna stopnja je namenjena učencem male Sole, 1. in 2. razreda} -drugo težavnostno stopnje naj prebirajo učenci 5., 4. in 5. razreda} - tretja pa je namenjena učencem 6.,7. in 8. razreda. Ostre meje med posameznimi stopnjami hi, zate boste nekatere knjižice e pridom uporabljali učenci nižje in vlSje etepnje. KMEČKA ABECEDA DENAR JAVKA V STAREM PISKRU KMEČKA HIŠAMA SLOVENSKEM POŠTA KAJ PA VREME ELEKTRARNE NAFTA RUDARSTVO, RUDNIKI, RUDARJI TRGOVINA Ml IN MORJE NAŠ ALPSKI SVET POKLICI ZNAMENITI LJUDJE NA ZNAMKAH LETNI ČASI KORAK V MORJE SLOVENSKO PRIMORJE Dr. Anton Pblenec In biologinja Draga TARMAN, urednica poljudnoznanstva0 ne zbirke PELIKAN , sta se ljubeznivo odzvala naSeniu vabilu in nas obiskala. Srečanje je bilo 5. noveabra 1980. leta v pravljični sobi. Zelo čal nan je, da se je sares zaninivega srečanja udeležilo le 15 otrok. 2e res, da je bilo tisto popoldne neprijetno vrese in ceste polne snežne brozge, vendar smo vas kljub teau pričakovali v večjea številu. Morda pa uprave šol le niše posredovale našega vabila svojla učencea ? A Š A S T R A OH, II ODRASLI MOJI STARI SO RES ČISTO RAF. NOČEJO IN NOČEJO MB RAZUMETI. PRI MOJ DUS, SAJ SO ŽE DOSTI STARI, ENEGA SO ŽE VZGOJILI PA fiS VSEENO NE RAZUMEJO. KAR NAREDIM, JE NAROBE. DOBIM CVEK, JE NAROBE, DOBIM DVE, JE NAROBE, JA , KAJ PA NAJ POTEM PRINESEM? ONI MISLIJO, DA BOM PRINESLA DOMOV TROJKE IN ŠTIRICB TE OCENE SO ZA PIFLARJB, NA PET PA ŠE POMISLIM NE, SAJ BI MB BILO SRAM, ČE BI PRINESLA DOMOV TAKO OCENO, STARŠI PA RAVNO OBRATNO, ŠE POHVALILI BI MB. NE RAZUMEM IN NE RAZUMEM! ALI PA , DA BI DOMOV PRIPELJALA "FRA-JERJA". KJE PA t POTEM GREJO PA RES & V NORIŠNICO. " PA PRI TEH LETIH! A SE TI MEŠA?" JIH ŽE SLIŠIM. TAKO PA SE MORAM ZMEROM ZMIŠLJBVATI, DA SE GREM S PRIJATELJICAMI UČIT SLOVENŠČINO, DA. GREM LAHKO S "TIPOM" V KINO.. IMAJO MB Si zl Cisto smrklto. ni ten, mobda pa SO POZABILI MOJO ROJSTNO LETNICO, SAJ SIM STARA ŽI ŠTIRINAJST LET. OD ŠTIRINAJSTEGA DO OSEMNAJSTEGA LETA PA JI Človek, no , že odrasel, ali ne? ALI PA TOI KOMAJ JIH PRIPRAVIM, DA GREM NA PLES! A KAJ POTEM ZAHTEVAJO? NAJ OBLEČEM MODRO KRILO, PA BELO BLUZO IN DOKOLENKE. KO PROTESTIRAM, SPET PRIDIGAJO, KAKO JE BILO V STARIH Časih, ko jih starši sploh niso PUSTILI NA VAŠKO VESELICO. MI PA SE TU ZMIŠLJUJEMO, DA BOMO OBLEKLI KAVBOJKE, PA DOLGI SRAJCI, NAPREJ PA BOLJE, DA NE GOVORIM. SAJ PRAVIM, TO JE ZA ZNORET, PA PIKA! SICER PA NE BO VBC DOLGO, SAJ JIH BOM KMALU PETNAJST, TAKO! Mejce Furlan 8. a Oš Planina POMEMBNE OBLETNICE FRAN LEVSTIK 150-letnica rojstva H«jen 28.9. 1851 ▼ Spednjlh Retnjah pri Velikih LaSčah, umrl 16. 11. 1887 v Ljubljani. Njegova piaateljeka pet je bila nenavadno plodna, a že od dijaSkih let ao ga opremljale spletke in ■loba nasprotnikov. Toliko udarcev in žalitev ("Pogine naj pea") tudi njegova krepka narava ni prenesla. Umrl je peihidne strt in osamljen. JOSIP JURČIČ 100-letnica smrti H«jen 4» 3. 1844 na Muljavi, umrl 3. 5. 1881 v Ljubljani . Njegove življenje ni bilo al6 kaj veeele. V dijaških In itudenteveklh letih se je težko preživljal, seral ■1 je poaagetl e pieateljevanje* In peudevanjem. Tudi v ljubem! ni Imel ■reče« Zgodaj je sačel bolehati In študija ni nikoli dokončal. Snrt ga je dohitela eredi pisanja. Biografski ronan o Josipu Jurčiču -POT DESSTEGA BRATA - je napisal Jože Pahor. PORTRET . ~ ' BERTA GOLOB V svojo prvo knjige SOVRAŽIM VAS, ki je izšla 1976. leta, ste uvrstili 25 Črtic, v katere ste zajeli stisko mladih src, utrip "domskih" deklet in fantov iz Preddvora. Preddvor je najlepša vae na svetu. Tam žive najboljši ljudje," pravite sami. To je bila vaša prva služba, kakšni se bili začetki? Ste se po naključju zapoa= lili na osnovni šoli v Preddvoru? ŠLA SEM, KAMOR SO ME POSLALI. PRED 25 LETI NISI MOGEL SAM IZBIRATI SLUŽBENEGA KRAJA, DOBIL SI ODLOČBO IZ SEKRETARIATA ZA ŠOLSTVO. NA MOJI JE PISALO NIŽJA OIMNA= ZIJA V PREDDVORU. KER JE BIL RAVNO PRVI APRIL, NISEM MOGLA VERJETI, DA JE RESNICA. V DUHU SEM SE ŽE DOLGO PRIPRAVLJALA NA POT KAM V DALJNJE PREKMURJE. TAKO SEM RES PO NEKAKŠNEM NALJUČJU PRISTALA BLIZU DOMA, POD ZELENIM STORŽIČEM. Knjigo impresivno dopolnjujejo umetniSke fotografije Toneta Štrusa. Ste e opremi sami razmišljali ali je to bila stvar založnikov? O OPREMI SPLOH NISEM RAZMIŠLJALA, ČEPRAV SEM UČENCE ZMERAJ OPOZARJALA, NAJ V VSAII KNJIGI PREBEREJO TULI, KDO JO JE ILUSTRIRAL IN OPREMIL ALI PREVEDEL , ALI KDO JE PREDSTAVNIK ZALOŽBE, V KATERI JE IZŠLA. TI LJUDJE SO VSAK PO SVOJE SOAVTORJI VSAKE KNJIGE. TONETA ŠTRUSA -NJEGOVI PORTRETI SO MI ZELO PRI SRCU -SO MI PREDSTAVILI PRI PARTIZANSKI KNJIGI. Sreje •troStT© ete orisali ▼ DROHfIH ZGODBAH. Knjiga je z letnico 1980 isSla pri založbi MK. PesTeSena je sestri, ob kateri ste odraščali, in slajšem bratu. Ilustriral je je Matjaž Schaidt. Kake se zgodbice nastajale? POČASI, DRUGA ZA DRUGO. NEKATERE SO BILE POPREJ ŽE OBJAVLJENE V MLADINSKIH REVIJAH, DRUGE PA NE. LAHKO BI JIH NAPISALA ŠE TRIKRAT TOLIKO, SAJ SE SPOMIN KAR NAPREJ OBNAVLJA S TISTIM, KAR JE MINILO. PRAV ZANIMIVO SE MI ZDI, DA SPOMIN NI V ZVEZI S PRIHODNOSTJO, AMPAK SAMO S PRETEKLOSTJO. V črtici "CESTARJEV TINKO.USMILJENI PAJEK IN ŠE KAJ" poveste, da je imela vaša najljubša knjiga naslov " Slike, n zgodbe, šale - vse za moje male. 43 "Pe kakšnih knjigah ate najpegeateje aagall? PO VSAKI, KI 1C JB PRIŠLA POD ROKI. BRSKALA SEM NA PODSTREŠJU PO STARI SKRINJI. MORAM PA POHVALITI S ISTRO, DA JB KLJUB POMANJKANJU DINARJA VEČKRAT KUPILA KAKO KNJIGO. PRINAŠALA MI JIH JI ŠB BOTRICA MIMI MALENŠKOVA, KI PA JIH JI CELO SAMA ZNALA PISATI, KAR SE MI JB ZDELO NARAVNOST SANJSKO. TUDI "SLIKE, ZGODBI, ŠALE - VSE ZA MOJE MALE" MI JE KUPILA ONA. S SRCEM SEM TAKO NAVEZANA NA TO KNJIGO ( IN NA"BELEGA BRATCA*TER NA'TIHO ŽIVLJENJE”), DA BI JO PRI PRIČI KUPILA, ČE BI JO BILO MOGOČE DOBITI. V TRETJEM RAZREDU SEM JO POSODILA PRIJATELJICI, IN TA MI JE NI NIKOLI VRNILA . GRDO , ALI NE T 44 Prerite,da po ealea pišete Se dvajeet let le čistega reeelja nad beaedaal. Velike ate objavljali r mladInskih listih, snanl pa so tudi rašl strokovni prlepevkl v Prosvetnem delavcu, radiu In še kje. Ali ete pisali tudi za odrasle? ZBIRKA ČRTIC "SOVRAŽIM VAS" JE NAPISANA ZANJE. ODRASLI SO NAMREČ TISTI, KI PRIPRA= VIJO OTROKE TAKO DALEČ, DA JIM ZAGRENIJO ŽIVLJENJE. TOLIKO GRENKIH USOD NISEM SPOZNALA NE PREJ NE KASNEJE KOT RAVNO MED MLADIMI V PREDDVORSKEM VZGOJNEM ZA= VODU. ČRTICE SO MOJ PROTEST PROTI STARŠEM, KI SE NE BRIGAJO ZA OTROKE. LAHKO JIH RAZUMEJO SAMO OTROCI, KI JIH JE ZAUET.A TAKA USODA. V sestavku "O SEBI" omenite tudi »veja Studijska leta. Boate tudi spomine na fakulteto In Ljubljane kdaj zapisali la objavili? PIŠEM ZGODBICE O SVOJEM UČITELJSKEM ŽIVLJENJU.O TEM, KAJ VSE SO MI ZAGODLI ŠOLARJI IN KAKŠNE PREGLAVICE SEM JAZ POVZROČALA NJIM. Na katere evejo knjige ate eeetne najbolj navezani? tllilVV«: Ml VKM ZAKAJ RAVNO NA "ŽIVI BSSSD1", C BODO, Čl BO VSE PO SR1ČI, IZŠLI TJA DO JBSNI. Štiri let* st* bili vodja naš* pionirske knjižnice. P* petnajstih letih tesnega sožitja e šolarji je bila to vendarle ▼•lik* eprenenba. Kaj ete najbolj pogrešali? ŠOLSKI DIRENDAJ. VENDAR JE BILO OBDOBJE KI SEM OA PREŽIVELA V PIONIRSKI KNJIŽNICI, ZAME ZELO KORISTNO. VELIKO STVARI SIM SPOZNALA, KI JIH SICER NE BI ALI PA BI JIH PREPOZNO. VEDNO BOLJ PAMETNO SE MI ZDI, SPREMENITI KDAJ SVOJE DELOVNO PODROČJI. S knjižico ZNANI OBRAZI ete ispopolnili vrzel v Solarski priročni literaturi in omogočili učencem, da lahko hitre poližejo podatke o avtorjih, katerih dela ee ali pa 6e izhajajo v njihovih najbolj priljubljenih zbirkah (Zlata knjiga, Zlata knjiga poezije, Moja knjižnica) ali pa epadaje v eezname za domače branje in bralno značko. Drage* cenoet knjige eo tudi portreti. Ste e potretnoetl take knjige razmišljali že v čaeu evojega poučevanja? BOLJ SANJARILA KOT RAZMIŠLJALA. TAKRAT BI BILA RADA IMELA NEKAKŠNO "MIZICO, POORNI SE", KI BI MI PRIČARALA NAJRAZLIČNEJŠE UČNI PRIPOMOČKI. VELIKO SEM JIH SICER IZDELALA TUDI SAMA IN SE NEKOČ ODLOČILA, DA JIH PONUDIM DRŽAVNI ZALOŽBI SLOVENIJE. KO PA SEM PRIŠLA NA TISTE ZAVITE HODNIKE, SIM SE SAMA SEBI ZAZDELA PREVEČ NEZNATNA IN IN SEM JO Z VSO NAGLICO POPIHALA« TUDI 'ZNANIH OBRAZOV"NAJBRŽ NE BI NIKOLI NAPISALA, ČE MI ZA TO NALOGO NE BI ZADOLŽILA MLADINSKA KNJIGA SAM/- Mej at« na HTV r Ljubljani, takšne je vale dalo? ZANIMIVO, KAR SE LE DA. VČASIH NAPETO KOT STRUNA, DA SAMO ČAKAM, KDAJ BO POČILA. MALO JI PODOEHO ŠOLI, POSIEHO POPRAVLJANJU SPISNIH NALOG. TELEVIZIJA JE VELIKO MRAVLJIŠČE IN LEKTOR JE ENA OD TISOČ MRAVELJ. MENI JE LEKTORSKO DELO VŠEČ, KER JI DOVOLJ RAZGIBANO. Kaj Se pripravljate ta otroke? Morda nan celo lahke uetrečete e diete novo, neobjavljene črtico? V PROGRAM MLADINSKE KNJIGE SO SPREJETE "ŽIVE BESEDE" IN "SREČANJA Z MLADINSKIMI PISATELJI, V KURIRČKU BO PRIHODNJE LETO V VSAKI ŠTEVILKI IZŠLA ČRTICA, KI BO PRI« KAZALA DROBEC NEKDANJE STAROŽITNOSTI. ENA TAKIH JE "SKRINJA IZ BABIČINI BALE". V NAČRTU IMAM ŠE TO IN ONO, KAJ IZ VSEGA TEGA BO, PA NE MOREM VEDETI. TUDI ČE NI BO NIČ, ME RAZVESELJUJEJO ŽE SAMI NAČRTI. BREZ NAČRTOV IN PRIČAKOVANJ JE PA RES DOLGOČASNO ŽIVETI4 v>v' >|x>AcvvxfrVYx, dtiooEvo zozcvr^cvna^ o(r llcutiJ^i-CL 'EmriU onsxnn<} odlccma,} McudvnAA- Cvxxcu, /dtoix/ri/)L<3 rtc^Jtdma. 3!qou-Wv>&io kV^vLCruarn^*. rv ^-vcuvvu. • X)tLSfatM. S tolitAvu. o(«5uJtfcLi Arttot»La v 05 CvtUa '3(oym.6!Ca. v &leme/w> ^rv^c<^rn| p3»(jcvu- te. oVtutfiiL h^]poj-cW. • NaJbe p3u 'i,^ntcAV7 W 'Vcl delo 1'^lo^-OT ^ RčMa r*XXn ^Z$tv Au VmO g3Ž, W-|n) u /^tULa. • Itv rvvcuzcudUvje -s^no. tOaotov ticx6u31" -Svoje ri^v-c vrst>vuJh>j- /^vteetdoAKJL C^cv^tfcM tiCA^feja je- jvtiL|vtmt {vjIcmj- to mao je v Kooetlco leoviedto ,^HČ. pa- "Ocaj- teo j -kot 0O, KoU*>VV>\e^u3 AOzvra. j -jV./wvo 'dnaJU ta ->mQ aacM-oJoo- pdburijctxaCj'i dcvoek- otok. rmoujierija., Avoio jCQy a*ece , Ondpiej j=rvx Mce., d. mxaHeWj|S. JU-Oedt Mn nnnvd* ,da |nt- Aionnic^ -VjOtctii. -jafoe-s nnQ joo-poc )n ,Čt Kj&čennn, do. zseo-vi kdo. otr padd-utui jwi-f»nV>n^ jvteoeAieCeno, jpovorinm Ht/yv\*C3 Vez>eto ocavi | kkjtoJL po, JhncAtA/neu dcut- otrt-n , torvOHVviCi. /čOVCAvScLnnt / -pnoodis^u fte/vfeu VedAto^ot. i-v^e-nje, /V3 nme UcJU 1 dUx je- vdh-HCmO, jccottAno, do p jvexoLo- ono^tepoa.. Anidxeja knu^jc 0-S. Svancrn ^e-nfeo - 5. NOVE KNJIGE ZA NAJMLAJŠE IN ŠOLARJI DO RAZREDA Jurca,B.i Prgišče *vezd Golob,B.: Drobae zgodbe Zagorele!,C, t Poveet e dveh atarih, predvsea pa o peu Strniša,G.; Potovanje s bršljana* Slovenske otroške pee*l Ringaraja Hišica iz kock LJUDSKI PRAVLJICE Harfa na vodi Stare grške bajke Zk PIONIRJI j Kerač, P.« Urške ee bres napake Donnely,R.: Zbegan,dedek Cronpton,R.: Vrnitev Brovnovega najalajšega Zidar,P.: Moja družina Iluetračija ii knjige Zbogon, dedek ZA MLADINO Jek8eVac,S.: Ljubi, ne ljubi, ljubi KleTie,V.: Srečanje e Mihaelo Tayler ,M. D.i Silni grem LJUBI NE LJUBI POLJUDNOZNANSTVENE Pregl,T.i Letni Saei Polenec,A.: Po eledeh rastoja - Slerek Bisjak,I.: Slikanica o človeku Kurirčkova sgodovineka slikanica Kunaver,?.t Pravljice in resnica e svezdah Škarje,S.: Everest Ulaga, D.s Telesna vzgoja, šport, rekreacija Ilustracija iz knjige Slikanica e človeku 59 P O V E D A N O Knjižni sklad konec 1. 1980 31 542 enot Storilo prirasta norih enot 2 631 Isposoja 1980 96568 knjig Oblek 1980 41 919 izpoao jeraloer Oblek o e tal ih dejamoetl r šoleken letu 1980/81 3 234 otrok IZPOSOJA V LETU 1981 10 625 knjig 10 590 knjig 11 369 knjig 9 930 knjig 9 661 knjig JANUAR FEBRUAR MAREC APRIL MAJ V ŠTEVI L K A H Med knjigami Letnik VIII L. 1980/81 St. 1-2 Med knjigami je bilten pionirskega oddelka Osrednje knjižnice občine Kranj. V Solekem letu 1980/1981 izideta 2 Številki. Ureja vodja pionirskega oddelka Vika Konc. UredniSki odbor: Ada Hrovatin, Mija Knific. Bojan Flek. Likovno ureja Cveta Arnež, lektorira Bojan Flek. Razmnožuje tiskarna DU Tomo Brejc v Kranju v 500 ievodih. , ".1^' > t ^ t. ■ ' :' • : >S'T. ■ ; f : •• ' . I ■ e ■ S - r