SLOVAN
MESEČNIK ZR KNJ1ŽEVM05T UMETNOST IN PROSVETO UREDIL FRflN (jOVEKRR 4* LETO VI, 1908 + +
:: LASTNINA m TISK : : DRflGOTINR HRIBRRJR: :: :: V LJUBLJANI :: ::

KAZALO.
PESMI.
Ana Petruška...........292
Anka. Mi I a n P u ge 1 j.........2 9
Afrodita in menih. Anton Aškerc.....131
Atahualpov zaklad. Anton Aškerc..........3
Balada. VladimirLevstik.......72
Bela žena. Janko Kersnik.......354
Brez soinca. C v. G o 1 a r • .......232
Cilji. J o s. Prem k....... - • •	311
Dalmatinova biblija. V 1 a d i m i r L e v s t i k • ■	215
Dama v črnem. AlojzijGradnik.....165
Da mi umreš E. Gangl- • • •.....171
Giordano Bruno. Anton Aškerc.....195
Grobar Merkun. Anton Aškerc..........3
Hajduk. Anton Aškerc................4
Hautvillerska legenda. A n t o n A š k e r c-	67
Hrepenenje. C v. G o 1 a r.........232
Iz žarkov. C v. G o 1 a r.........25
Jaz. VojeslavMole.........58
Jutro. Jo s. Premk..........304
Kod si hodil ? J a n k o K e r s n i k......353
Kongres na Araratu. Anton Aškerc • • • •	172
Ko nikoli. VladimirLevstik......15
Kurgan. P e t r u š k a..........291
Ljubici. M i 1 a n P u g e 1 j.........249
Majniški decrescendo. AdolfRobida- • • •	180
Majski sonet. VladimirLevstik.....179
Melanholičen sonet. C v. G o 1 a r......232
Metliška balada. Anton Aškerc.....35
Moja pesem. VladimirLevstik.....40
Mojemu solncu. Ivan Ivanov......321
Molitev. C v. G o 1 a r..........248
Morje. M i I a n P u g e 1 j..........183
Mrtva ljubezen, C v. G o 1 a r.......249
Mrzle so besede tvoje ...Griša......244
Narodna pesem. C v. Gol ar.......147
Narodna pesem. J a n k o K e r s n i k.....353
Na Trubarjevem domu. MilanPugelj • ■ •	201
Nekoč. Janko Leban.........329
Nekdaj. Vladimir Levstik........377
Nemi pozdravi. I v a n N e z v a n......311
Nova zemlja. E. G a n g 1.........104
Pesnikov epitaf. Petruška.......292
Pod križem. IvanNezvan.......93
Poljska pesem. C v. Gol ar........118
Pomlad. Milan Pugelj ■ • • ■ • ■ ■	164
Pomladanski soneti. Ivan Ivanov.....163
Pričakovanje. P e t r u š k a........292
Prost! V o j e s I a v M o 1 e ........51
Prvemu slovenskemu piscu. Ivan Ivanov. ■ ■	215
Res ne vem. Griša..........254
Revizija. E. Gangl..........116
Sanjarjenje. Ivan Ivanov........376
Sentimentalnost. Griša.........244
Silhueta. AdolfRobida................9
Slovenski pesnik. A. Aškerc.......227
Slovesa dan. Ivan Ivanov.......254
Sonet za Mercedes G. AlojzijGradnik • •	184
Šah Nasreddin potuje. Anton Aškerc • • ■	132
Ščip vasovalec. Janko Kersnik.....353
Tiha pesem. VladimirLevstik.....40
Trubarju. VladimirLevstik......196
Trubarjevim manom. C v. Gol ar......201
Uskok. MilanPugelj.........249
Ver sacrum. VladimirLevstik..........9
Vožnja. VladimirLevstik.......280
V	samostanu. Petruška........292
V	samoti. Rusmir..........300
V	svobodi. C v. Gol ar.........25
V	urah hrepenenja in žalosti. Ivan Ivanov • •	331
Zasanjal bi? C v. Gol ar........108
Zemlja. Jos Premk.........340
Zmaga! E. G a n g 1..........2S0
PRIPOVEDNI SPISI.
Barčica po morju plava . . . Novela. Dr. Ivo Š o r i i
237, 262,	305
Deželna vinska klet. Humoreska. Fr. Milčinski 106,	133 Gospa Melita in Aristidov učitelj. Historija. Vladi-
mirLevstik ■ . . .......259
Gospod Vladimir. Noveleta. MilanPugelj • •	216
Jutro. Črtica. I v a n L a h.........101
K materi. Črtica. A n d r e j R a p e • • • • •	148 Kmet Gregorač in »svetnica". Črtica. Vladimir
Levstik............355
Koča za vasjo. Črtica. VladimirLevstik - .	363
Koledniki. Črtica MilanPugelj.....228
Lilije. Noveleta. Dr. Ivo Š orli.....69,	112
Mimogrede. Črtica. Dr. I v o Š o r 1 i.....357
Mladoletje. Novela. Vladimir Levstik 21,52,
92, 122, 151, 181, 245,	281
Moj prvi učitelj. Črtica. Ksaver Meško ■ • •	5
Na VIII. oddelku. Novela. V o I o d j a K u r e t 36, 83,	117
Nazaj. Črtica. Dr. Ivo Š orli.......323
Nazaj v planinski raj! Spomini na S. Gregorčiča).
Vatroslav Holz....... 346,	358
Po spoznanju dvomov in zmot. (Spomini na S. Gregorčiča.) VatroslavHolz......250
Povodenj. Črtica. Milan Pugelj.....166
Pravica revnih. Črtica. Dr. I v o Š o r 1 i • • • •	376
Škrat. Novela. MilanPugelj , • 293, 332,	372
Vida. Novela. M i 1 a n P u g e 1 j.....46,	85
V predsmrtnih slutnjah. (Spomini na S. Gregorčiča.)
Vatroslav Holz.........16
Znojilškovi. Povest. Jo s. Premk......204
DRAMATSKI SPISI.
Epilog. („Na smrt obsojeni"). Ksaver Meško •	26 Iz devete dežele. Predpustna igra. Jakob Doli-
nar............ 272,	301
Mary. Drama v enem dejanju. AdolfRobida •	76
POUČNI SPISI IN ČLANKI.
Ali naj prevajamo iz hrvaščine v slovenščino. Dr. A.
Bazala — Dr. Fr. Ilešič......233
Felicijan Trubarjeva hiša v Ljubljani. P. pl. Radics	220
Literarno pismo. V1 a d i m i r L e v s ti k • • • ■	10 Matija Grbič. Sodobnik P. Trubarja. Ivan S t e -
klasa...........312,	343
Novo češko gledališče v Pragi. F r. Govekar- •	57 O blaznicah in blaznikih. Dr. F r. Gosti 144, 186,
266, 330,	362
Polarna sfinga. Inžener Ferdo Lupša • • ■ ■	366 Po slovanskem jugu. Potopis. A n t e B e g 42, 90,
119, 138, 175, 270, 299,	341
Primož Trubar kot človek. F r. Govekar- • ■	211
Primož Trubar in glasba. P. p 1. R a d i c s ■ ■ •	221
Primož Trubarjeva hiša v Ljubljani. P. p 1. Radics	220
Reformacija. Aforizmi. Ivan Lah......197
Ruska književnost 1. 1907. P. M i k 1 a v e c • ■ ■	285 Slovenska literatura v knjižnicah naših srednjih šol.
Janko Kessler-Podgorjanski • 277,	308
Smrt majke Jugovičev. A d o 1 f R o b i d a • -74,	110
KNJIŽEVNOST.
Abditus: Reformacija in socijalni boji slovenskih
kmetov.............318
Abram-Ševčenko: Kobzar.........95
Arnold Gjuro: Čeznuča i maštanja. Dr. Fr. Ilešič	62
Aškerc Anton: Primož Trubar. Fr. G......224
Aškerc Anton: Jadranski biseri. F r. G o v e k a r 27,	60 Barle Janko: Popis župa u Donjoj Slavoniji	95 Beg Ante: Slovensko-nemška meja na Koroškem •	191 Bezjak J. dr.: Posebno ukoslovje sloven. učnega jezika v ljudski šoli..........127
Briickner Aleksander: Dzieje literatury polskiej u
zarysie.............159
Cankar Ivan: Zgodbe iz doline šentfiorijanske. M. P u-
gelj............ 128,	378
Carniola..............256
f Čech Svatopluk. I v. L a h......157,	191
Černej Ljud. in A. Štupica: Nazorni nauk - • • •	126
f Deželic Gjuro...........27
f Derenčin Marijan..........157
Detela Fran: Prihajač..........379
Dimnik Jakob: Domače ognjišče......62
Drtina Franc: Razvoj mišljenja evropskega ljudstva.
A. A š k e r c...........255
Dostojevskij F. M.: Zločin in kazen. J. Š. • • •	127
Dvorak Rudolf: Dejiny markkrabstvi moravskeho •	63
f Dvorsky Frant. Iv...........157
Grafenauer Ivan: Zgodovina novejšega slovenskega
slovstva. AdolfRobida..... 287,	316
Gregorčič Simon: Poezije. F r. Govekar 95, 255,	348 Gramatik der neuslavischen Sprache von Ign. Hošek.
Fr. Krašovec..........379
Gruden Jos. dr.: Cerkvene razmere med Slovenci v XV. stoletju in ustanovitev ljubljanske škofije.
F r. Govekar........ 256,	288
Hegemann Ottmar dr. phil.: D. M. Primi Truberi.
T. H—c..............224
Hegemann Ottmar dr.: Zu Primus Trubers 400jahri-
gem Geburtstag..........288
Choinski T. Jeske: Bliskawice. P. M......159
Hošek Ign.: Vseslovanski jezik.......379
„Hrvatska Smotra". Dr. F r. Ilešič.....62
Hurban Vajanski: Sobrane diela.......63
Hurban Vajanski: Suha grana.......95
Izobraževalna knjižnica. A. Aškerc.....255
Jerajeva Vida: Pesmi. A d. Robida.....378
Kalidasa: Sakuntala. Prevel dr. K. Glaser-	317
Kette Dragotin: Poezije. Ljudska izdaja ....	318
Kipling Rudyard: Džungla........318
Knjige društva sv. Jeronima v Zagrebu	127
Koledar za kmetovalca 1. 1908 ..............28
f Kranjčevič Silv. Str . . .........382
Kreidorf E. — Zupančič Oton: Palčki Poljanci • ■	27
f Markovičeva Marija (Marko Vovčok) ....	157
Mara Kari in Engels Friderik: Komunistični manifest	95
f Matavulj Simo...........157
Matice Slovenske 158. odborova seja.....157
Medved Anton: Za pravdo in srce. A d o 1 f Robida ............60,	95
Meško Ksaver: Na Poljani. M. Vasičeva- • .	59
f Miletič Stj. pl.......... . .379
Murnik Rado : Najhujši sovražniki. D r. F r. G o s 11	157 Miiller Arnošt: „Konec samostalnosti polske a po-
kusy jeji obnoveni." P. M........95
Myslik Julius: Protokol svetoveho kongresu Volne
Myšlensky r. 1907 v Praze.......159
Načov N.: Na Carevec.........160
Naše Slovensko............28
Neruda Jan: Kriticke spisy. F. G.......63
f Pavlik Josip...............157
Prijatelj Ivan dr.: O kulturnem pomenu slovenske
reformacije................318
Perušek Rajko: Gorski venec. A d o 1 f R o b i d a •	287
Pesek Anton: Slepa ljubezen. F. G......155
Pintar Luka: Zbornik. A d o 1 f R o b i d a • ...	191
Podkrajšek Hinko: Obrtno zakonoznanstvo	27
Podlesnik Ivan: Knjigovodstvo.......62
f Potkanski Karol...........159
Premrou Svitoslav: V tiski s prvega zadružnega shoda
na Dunaju I. 1906.....................191
Pribil Dragotin: Šola in dom.......126
Promet in gostilna. A. R—a........287
Sergej fon Stejn: Slavjanskije poety.....192
Slovenska Matica...........128
Slovenske pesmi na izprehodu po Italiji. Mara
G r e g o r i č......... . . .	349
Sienkiewicz H.: „Brez dogme" in Na polju slave. P.
Miklavec......... . .	28
Svetina dr. Ivan: Katoliški verouk......349
f Španic Stjepko dr...........127
f Šuman Josip............379
Schreiner H. in dr. Jos. Tominšek : Pedagoški letopis	126 Štrekelj dr. Karel: Slovenske narodne pesmi. Adolf
Robida............190
t Todorovič Pero. F. G. ........ •	28
Tolstoj Lev N.: Ana Karenina F. G......29
Tolstega 801etnica...............379
Tominšek Jos. dr.: O reformi mature ... . •	191
Trdina Janez: Bajke in povesti .......	317
Trubar Primož in sloven. reformacija F r. G,- 191,	256
Trubar Primož in slovensko časopisje.....256
Trubarjev jubilej in slovensko časopisje ....	350
Trubarjev zvon............224
Volna Myšlenka................256
f Wyspianski Stanislav. P. M........29
Zabavna knjižnica Slovenske Matice. Adolf Robida • • ..................155
Zabojecka Marija: Gromnice. P. M......159
Ze slovanskych hor. Fr. G o ve k ar • • • • •	157
f Žemčužnikov Al. Mih..........318
GLEDALIŠČE IN GLASBA.
Aljaž Jakob: Mešani in moški zbori.....318
Bajuk Marko: Slovenske narodne pesmi. III. zv. •	288
Borštnik Ignacij............95
Borštnikova Zofija...........95
Cankar Ivan: Pohujšanje v dolini šentflorjanski. Fr.
Govekar............29,	63
Foerster Anton............96
Gerbič Fran: Slovanske himne.......160
Glasbene Matice dva koncerta.......31
Koncert pevske zveze moravskih učiteljev. F. G—r.
96,	160
Koroščeva Mira ...........382
Krek dr. Gojmir: Novi akordi.......318
Nigrinova Vela............95
Parma Viktor: Nečak..........96
Parma Viktor: Mina-valček........288
Parma Viktor: O, te ženske!.......288
Prelovec Zorko: Idrijske narodne pesmi ....	318
Robida Adolf: V somraku. F. G—r......63
Slovensko gledališče..........382
Spominski večer Simona Gregorčiča. Glasbena Matica. F. G-r...........96,	128
UMETNOST.
Gaspari M.: „Idila" in Berneker Fr.: „Oton Zupančič"	31
Magolič Srečko: Ob ustju Ljubljanice. Z. • • • •	31
Magolič Srečko: Jubilejni most čez Ljubljanico. Z. •	96
Peruzzi Svitoslav: Trubarjev spomenik • 160, 318,	350
Tretja jugoslovanska umetniška razstava v Zagrebu	350
RAZNOTEROSTI.
f Majdič Peter...........
Pertot dr. Simon. Jos. H—a.......
Slovenskim prelagateljem. Vladimir Levstik
NAŠE SLIKE.
Abel. (Kiparska skupina).......
Arndt W. L.: Bolgarska pastirica • ■ • A r n d t W. L.: Bolgarska kmetica ....
Becič V.: Tkalka.........
Bellini Giovanni: Vstajenje Kristovo • Bosna: Po novi železniški progi ob Miljački
Prači............
Bosna : Klanec ob Miljački. (Fotografija) • .
128 30 64
284 321 359 332 188
139 137
Bosna : Partija med drinjskim mostom in Višegradom 185 Bosna: Bošnjaki pričakujejo prvega vlaka nove železnice. (Fotografija).........175
Borštnikova Zofija. (Fotografija) • ...... 73
Bottinger Hugo: V podvečer -......250
Bukovac Vlaho: Grof Janko Draškovič. (Umetniška priloga X. zv.) Čech Svatopluk. (Fotografija).......155
211 149
141 42 297 96
105
316
Consul Štefan (Portret).........
Crnčič C. M.: Starec s pipo.......
Crnčič C. M.: Morje. (Umetniška priloga III. zv.) Crnčič C. M : Na ribjem trgu. (Umetniška priloga XII. zv.)
Čajnica (Fotografija)..........
Dekle iz Konavlja. (Ilustracija).......
Dubrovnik. (Fotografija).........
Foerster Anton. (Fotografija)........
Gobelin v palači maltanskega priorata na Mali strani
v Pragi.............
Ivekovič Oton: Kosci. (Umetniška priloga VI. zv.) Ivekovič Oton: Pozlačeni cvet. (Umetniška priloga XII. zv.)
Jurič-Zagorka Marija. (Fotografija)......
Kobilčeva Ivana: V pravoslavni cerkvi . 12—13 Kovačevič Ferdo: V mraku. (Umetniška priloga IX. zv.)
Kubeš Karel: Relief.........305
Lah Ivan. (Fotografija)..........101
Levstik Vladimir. (Fotografija).......21
L i e b 1 Oton: Sveta noč. (Umetniška priloga II. zv.) Magolič Srečko: Ob Ljubljanici. (Umetniška
priloga II. zv.) Me d o v i č C. M.: Frančišek Asiški. (Umetniška priloga I. zv.)
M e d u 1 i č (Schiavone) A n d r i j a : Pieta. (Umetniška priloga VI. zv.) Melkus Dragan: S Fruške gore • ■ Memling Hans: Razpenjanje Kristovo
Meško Ksaver. (Folografija).....
Mostar...........
M. J.: S polja.........
Mrkvička Ivan: Bolgarska žena • • Mrkvička Ivan: Bolgarsko dekle. (Umetniška priloga XI. zv.)
Myrbach pl. F e 1.: Pred cerkvijo.....353
Myrbach p I. F e 1.: „Nocoj je en lep večer . . ." 354 Myrbach pl. F e 1.: Mlin pri Velikovcu ■ • • 371 Nigrinova Vela. (Fotografija)........89
265 169 /5 45 370 327
Novo češko gledališče v Pragi. (Risba) .... P a v a č i č J.: Vestalke. (Umetniška priloga XI. zv.)
Pertot dr. Simon. (Fotografija).......
Peruzzi Svitoslav: Primož Trubar. Doprsni
kip..............
Praga: Cerkev sv. Nikolaja v Pragi.....
Preissig Vojteh: Ovčar.......
Preissig Vojteh: Sneg........
Preissig Vojteh: Študija.......
57
30
201 86 36 59 259
Preissig Vojteh: Vinjeta .... 262, 345, 271 P r e i s s i g V o j t e h : Kočica. (Vinjeta) .... 269
Preissig Vojteh: Sanje.......272
Preissig Vojteh: Ovčar s čredo pod cvetočim
kostanjem............272
Preissig Vojteh: Moja zvezda.....291
Preissig Vojteh: Sedem gavranov .... 364 Pugelj Milan. (Fotografija)........166
Reisch Gregor: Typus Musices.....221
Renarič Drag.: V jeseni. (Umetniška priloga IV. zv.)
Rim s cerkvijo sv. Petra............99
Rim: Forum Romanum.........280
Robida Adolf. (Fotografija)........76
Rodin Avguste. (Fotografija)........109
R u b e n s : Sv. Ambrož in cesar Teodozij. (Umetniška
priloga V. zv.) SegantiniGiovanni: Na planini. (Umetniška
priloga VIII. zv.) Segantini Giovanni: Ave Maria! •	245
Skalova Marija. (Fotografija)........121
Slaviček Anton: Staro mestece. (Umetniška priloga X. zv.)
Smrekar Hinko: Deseti brat. (Vinjeta) ... 5 Smrekar Hinko: Mučeniki. (Umetniška priloga
VII.	zv.)
Staeger F e r d i n a n d : Po zimi.....301
Sterle Franjo: Noč na cerkniškem jezeru.
(Umetniška priloga III. zv.) Sterle Franjo: Na polju. (Umetniška priloga
VIII.	zv.)
Šantel Saša: Trubar Primož. (Umetniška priloga VII. zv.)
Schlosser R.: Supraporta.......227
Schlosser R.: Iz pravljice.......293
S c h o n g a u e r M a r t i n : Križev pot .... 165
Šorli dr. Ivo. (Fotografija).......69
Šubic Jurij: Sv. Magdalena. (Umetniška priloga I. zv.)
Schwaiger H.: Študija........311
T i š o v Ivan: Pod javorom.......249
Tratnik Fran: Po beračevi sezoni. (Umetniška
priloga IV. zv.) Tratnik Fran: Malopridni sin. (Umetniška priloga V. zv.)
Tratnik Fran: Študija........133
Vilharjeva Bogumila. (Fotografija)......151
Zagreb: Jugoslovanska razstava: Srbski oddelek ■ 228 Zagreb:	„	„ Hrvatski oddelek- 233
Zagreb:	„	, Bolgarski oddelek 237
Zagreb:	„	„ Odbor razstave • 255
Z e y e r A.: Pulj. Campo Santo.......266
Žena iz Konavlja. (Ilustracija) ....... 41