der V9LKSSCHULE id der mil derselben in Verbindung stellenden GEWERBLICHES PI1TSILDIJIGSSC1IILE io NEDHARKIL.
LJUDSKE in ORSTNE NAOilLJEViLNE SDLE f TBllÜll.
1904/1905.
VERLAG OER SCHULLEITUNG NEUMARKTL.
BUCHDRUCKEBEI LAIPRET, KRAINBURG.
KŠSfe
LETNO POROČILO
LJUDSKE in OBRTNE NADALJEVALNE ŠOLE v TRŽIČU.
1914/1905.
VERLAG DER SCHULLEITUNG NEUMARKTL.
BUCHDRUCKEREI LAMPRET, KRA'NBURG.
A,	Vorschule — Ljudska šola.
I.	Chronik.
Das Schuljahr 1904/5 begann am 16. September mit dem heiligen Geistamte.
Im Lehrkörper fanden im laufenden Schuljahre folgende Veränderungen statt: Lehrerin Hedwig Schwickert, welche mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom 23 Februar 1904, Zahl 552, für die liier-ortige Schule ernannt wurde, trat ihren Dienst den 1. September 1904 an. — Zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 4. August
1904,	Zahl 3128, wurde Lehrerin Johanna Furlan über eigenes Ansuchen in den dauernden Ruhestand versetzt. Die vakant gewordene Lehrstelle erhielt mit dem Erlasse des k. k. Landesschulrates vom
9.	November 1904, Zahl 4985, die prov. Lehrerin Sophie Grundner. — Beurlaubt wurden wegen Krankheit im laufenden Schuljahre Lehrerin Emilie Wruss und Oberlehrer Josef Kragl (die Leitung der Schule behielt er). Behufs Supplicrung wurden bis Ende des Schuljahres die geprüften Lehramtskandidatinnen Johanna Paternoster und Aloisia Štebi aufgenommen.
Am 4. Oktober feierte die Anstalt das Allerhöchste Namensfest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät des Kaisers Franz Josef !. durch einen feierlichen Gottesdienst. Am 19. November, dem Namenstage weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth, wohnte die Schuljugend mit dem Lehrkörper einer hl. Messe bei*
Seit dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschrifts-mässiger Aufsicht wöchentlich zweimal (an Mittwochen und Samstagen) der hl. Messe in der Pfarrkirche um 7 V4 Uhr bei. Das Orgelspiel besorgte Lehrer Karl Miklitsch. — Die Anstalt beteiligte sich an der Auferstehungs-, an der Floriani- und an der Fronleichnamsprozession.
—	Zur hl. Beichte und Kommunion gingen die Schulkinder dreimal im Jahre. Am 16. Juli empfingen einige von ihren Herren Katecheten vorbereitete Schüler und Schülerinnen die erste hl. Kommunion, andere verrichteten Ende des Monates Juli das erstemal die hl. Beichte.
Der hiesige Distriktsarzt, Herr Dr. Mano Jagodiz, erteilte im Verlaufe des Schuljahres in sanitären Gegenständen bereitwilligst geeignete Ratschläge. Den 20. Juni impfte er in der Schule 27 Schulkinder.
Der Gesundheitszustand der Schuljugend war im abgelaufenen Schuljahre sehr günstig. Weniger günstig war der Gesundheitszustand der Lehrpersonen.
Den 7. Jänner starb nacli längerer Krankheit Mikic Andreas, Schiller der IV. Klasse. Möge er in Frieden ruhen!
Wie andere Jahre, so hatte auch in diesein Schuljahre die Anstalt viele Gönner und Wohltäter. Die Schulleitung erhielt: 200 K vom Herrn Großindustriellen Andreas Gassner, Ritter des Franz Josef-Ordens; 100 K vom Herrn Großindustriellen Edmondo Glanzmann; 76 K Zinsen aus der Erzherzogin Marie -Valerie - Stiftung. Durch diese hochherzigen Spenden war die Schulleitung in der angenehmen Lage die notwendigen Bücher, Schreib- und Zeichenrequisiten, sowie Schuhe allen armen Schülern und Schülerinnen anschaffen zu können. Die Schulleitung fühlt sich verpflichtet, allen P. T. Wohltätern und Gönnern den wärmsten Dank mit der Bitte auszusprechen, der Anstalt ihr geneigtes Wohlwollen auch fernerhin zu bewahren.
Die diesjährige Bezirkslehrerkonferenz fand den 6. Juli 1905 in Ncumarktl statt.
Von dem sittlichen Betragen und den Fortschritten der Kinder wurden die Eltern oder deren Stellvertreter durch Schulnachrichten am
15.	Dezember, 28. Februar, 15. Mai und am Schlüsse des Schuljahres in Kenntnis gesetzt.
Herr Ferdinand Kalinger, k. k. Bezirksschulinspcktor, inspizierte die Schule den 19. und 20. Juni.
Der Schluss des Schuljahres erfolgte am 31. Juli mit einem feierlichen Dankamte. Zugleich wurden die Handarbeiten der Schülerinnen im Schullokale zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt.
Letopis.
Šolsko leto 1904/5 se je pričelo dne 16. septembra s slovesno sv. mašo.
Pri učiteljskem osebju so se v tem šolskem letu izvršile nastopne premembe: Učiteljica Jadviga Schwickcrt, katera je bila z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23. februarja 1904, štev. 552, imenovana za stalno učiteljico na tukajšnji šoli, je nastopila službo dne 1. septembra 1904. — Glasom razpisa c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 4^ avgusta 1904, štev. 3128, je bila učiteljica Ivana Furlan na lastno prošnjo stalno upokojena. Izpraznjeno učiteljsko mesto je dobila z razpisom c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 9. novembra
1904,	štev. 4985, provizorična učiteljica Zofija Grundner. — Zaradi bolezni sta imela v tem šolskem letu dopust učiteljica Emilija Wruss in nadučitelj Jožef Kragl (vodstvo šole je obdržal). V nadomeščenje sta bili vsprejeti do konca šolskega leta izprašani učiteljski kandidatinji Ivanka Paternoster in Alojzija Stebi.
Dne 4. oktobra je praznoval zavod god Njega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I. s slovesno sv. mašo. Dne 19. novembra pa se je udeležila šolska mladina z učiteljstvom spominske sv. maše za Njeno Veličanstvo rajno cesarico Elizabeto.
Od meseca maja dalje sc je udeleževala šolska mladina pod predpisanim nadzorstvom dvakrat na teden (ob sredah in sobotah) sv. maše v farni cerkvi ob 7'/.,. uri. Orglanje je oskrboval učitelj Karl Mikiitscli. Zavod se je udeležil procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana
in procesije sv. Rešnjega Telesa. — Trikrat v teku leta je bila šolska mladina pri sv. spovedi in pri sv. obhajilu. Dne 16. julija so prejeli nekateri učenci in učenke, katere sta pripravila častita gospoda kateheta, prvo sv. obhajilo; več otrok je opravilo koncem meseca julija prvo sv. spoved.
Tukajšnji okrožni zdravnik, gospod dr. Mano Jagodiz, je dajal tekom šolskega leta v zdravstvenih zadevah radovoljuo primerne na-svele. Dne 20. junija je stavil v šoli 27 otrokom koze.
Zdravstveno stanje med šolsko mladino je bilo v pretečenem šolskem letu prav ugodno. Manj ugodno je bilo zdravstveno stanje med učiteljstvom.
Dne 7. januarja je umrl po dolgi bolezni Mikič Andrej, učenec
IV.	razreda. Naj v miru počiva!
Kakor druga leta je imel zavod tudi v letošnjem šolskem letu mnogo podpornikov in dobrotnikov. Šolsko vodstvo je dobilo naslednje vsote: 200 K od gospoda veleindustrijama in viteza Franc Jožefovega reda Andreja Gassnerja; 100 K od gospoda veleindustrijalca Ed-monda Glanzmanna; 76 K obresti iz ustanove nadvojvodinje Marije Valerije. Iz teh podpor so dobivali vsi revni šolski otroci knjige, vse leto pisalno in risalno orodje in tudi čevlje. Šolsko vodstvo izpolnjuje prijetno dolžnost, ako izreka vsem p. n. dobrotnikom in podpirateljem najprisrčnejšo zalivalo ter si usoja priporočati zavod kar najtopleje na-daljni naklonjenosti.
Letošnja okrajna učiteljska konferenca se je vršila dne 6. julija 1905 v Tržiču.
O	nravnem vedenju in napredkih otrok so bili stariši ali njih namestniki obveščeni po šolskih naznanilih dne 15. decembra, 28. februarja, 15. maja in koncem šolskega leta.
Gospod Ferdinand Kalinger, c. kr. okrajni šolski nadzornik je nadzoroval šolo dne 19. in 20. junija.
Šolsko leto se je sklenilo dne 31. julija s slovesno zahvalno mašo. Zajedno so se razstavila ročna dela učenk v šolskih prostorih splošnemu ogledu.
II. Ortsschulrat — Krajni šolski svet.
Vorsitzender — Predsednik:
Karl Mally, Ritter des Franz Josef-Ordens, Bürgermeister u. Fabrikant.
Mitglieder — Udje:
Andreas Gassner, Ritter des Franz Josef-Ordens, Großindustrielle.
Julius Goecken, Fabrikant und Gemeinderat.
Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Schule und zugleich Stellvertreter des Vorsitzenden.
Jakob Primožič, Besitzer in St. Katharina und Wirt.
Franz Špendal, geistl. Rat und Pfarrer, Veitreter der Kirche.
Vinzenz Theuerschuh, Hausbesitzer und Schlossermeistcr.
Ersatzmänner — Namestnika:
Alois Bortolotti, Fabriksbeamte und Gemeinderat.
Karl Miklitscli, Volksschullchrer u.Leiter d. deutschen Kindergartens.
Lauf. Zalil	Name und Charakter	Unterrichtserteilung	1 wücll. j Sliindi'ii
1	Josef Kragl, Oberlehrer und Schulleiter, Mitglied des k. k. Bezirksschulrates	Vom Erteilen des Unterrichtes befreit	—
2	Ivan Barle, Pfarrkooperator und Katechet	Religion in der I, II., III. und IV. K.-KI.	8
3	Leonhard Zupan, Pfarrkooperator und Katechet	Religion in der L, II, III. und IV. M.-Kl.	8 :
4	Maria Borovsky, Lehrerin	Außer üesang die Qegenstilnde in der IV. M.-KL	22
5	Franz Borštnik, Lehrer	Die Qegenstilnde in der III. K -Kl.	25
6	Sophie Grundner, Lehrerin	Außer Gesang die Gegenstände in der III. M -Kl.	23 1
7	Karl Miklitsch, Lehrer	Die Gegenstände in der IV. K.-Kl.	24 II
! 8 1	Friedrich Repousch, Lehrer	Die Gegenstände in der II. K.-KL	20
9	Hedwig Schwickert, Lehrerin	Die Gegenstände in der I. M -Kl., Gesang in der III. M.-KL	19
10	Emilie Wruss, Lehrerin	Krankheitshalber beurlaubt	—
11	Johanna Paternoster, Supplentin	Die Gegenstände in der II. M.-KL, Gesang in der IV. M-Kl.	22
12	Aloisia Štebi, Supplentin	Die Gegenstände in der I. K.-KL «i	18 I
«
I. Klasse.
Mali katekizem. — Razinger-Žunier, Abecednik. — Anton Črvinec, Računica, I. zvezek.
II. Klasse.
Mali katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Razingcr-Žumer, Prvo berilo in slovnica. — Schreiner-Bezjak, Prva nemška vadnica. Anton Črnivec, Računica, 11. zvezek. — Anton Nedved, Slavček,
I. stopnja.
III. Klasse.
Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Drugo berilo in slovnica. — Schreiner-Bezjak, Druga nemška vadnica. — Dr. Močnik, Rechenbuch, II. Teil. — Ant. Nedved, Slavček,
II. stopnja. — Proschko und Pammer, Liederqucllc, 2. Heft.
IV. Klasse.
Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Tretje berilo za občne ljudske šole. — P. Končnik, Slovenska slovnica.
Dr. Ullrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, Ausgabe in fünf Teilen, IV. Teil. — Lehmann, Sprachbuch, 111. Teil. — Dr. Močnik, Rechenbuch, II. Teil. — A. Nedved, Slavček, III. stopnja. — Proschko und Pammer, Liederquelle, 3. Heft.
V.	Lehrmittel — Učila
(pro 1904/905). a) Durch Ankauf — Po nakupu:
1. Dampfmaschine — Parni stroj.
2. Das menschliche Auge — Človeško oko.
3. Prangs Lehrgang für die künstlerische Erziehung unter besonderer Berücksichtigung des Naturzeichnens.
4. Fritz Kuhlmann, Neue Wege des Zeichenunterrichtes.
5. Rudolf Peerz, Das Zeichnen nach der Natur.
6. G. Wehrenfennig, Der kleine Zeichner.
7. J. Marin, Das Zeichnen in der Volksschule.
b) Durch Schenkung — Po darilu:
1. Wandtafel: Äussere Gestalt der Biene — Stenska tabla: Vnanja podoba čebele (Frl. Mar. Globočnik).
2. Junger Adler — Mladi orel (Frau Anna Gassner).
VI. Bibliothek — Knjižnica
(pro 1904/905).
a)	Schülerbibliothek — Š o 1 a r s k a knjižnica:
Vrtec. — Angelček. — Zvonček. — Knjige družbe sv. Mohorja. Borisov, V zarji mladosti. -- Osem povestic za mladino. — Andrej
Hofer. — Car in tesar. — Grizelda. — Genovefa, sveta grofinja. — Hildegarda zveličana. — Kljukec lažnjivi. — Kustoca in Vis, popis vojske leta 186(3. — Knez, črni Jurij. — Nikolaj Zrinjski, hrvatski junak. — Pavliha nemški, v slovenski obleki. — Ribičev sin. — Sveta Notburga. — 60 malih povestij. — Der gute Kamerad. — Die christliche Familie. — Das gute Kind. — Der junge Bürger. - Was die Jugend vom Alkohol wissen soll. — Marie Petersen, Prinzessin Ilse.
—	Wilhelm Hanff, Die Karawane. (Stand der Schülerbibliothek: 517 Bände. — Solarska knjižnica šteje 517 knjig.)
Es wurden an 120 Kinder 860 Bücher entlehnt — Izposodilo se je 120 otrokom 860 knjig.
b)	Lehrerbibliothek — Učiteljska knjižnica:
Pedagoški letopis za leto 1904, IV. zvezek. — Učne slike k Ijud-skošolskim berilom, II. del, 2. snopič. — Zgodovinska učna snov za ljudske šole, 4. snopič. — Popotnik, pedagoški in znanstveni list. Periodische Blätter für Realienuntcrricht und Lehrmittelwesen, X. Jalir-gang. Ruprecht, Geschäftsaufsätze und allgemeine Gcwerbcvor-schriften; umgearbeitet von Stiibiger. Mitteilungen der Erdbeben-Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien,
1904.	— Ilustrirani vodnik po Gorenjskem, spisal F. G. — Gewerbliches Rechnen von Rudolf Mayerhöfer. — Lehrbuch der gewerblichen Buchführung für Fortbildungsschulen von Franz Kollmann. — Schule und Jugendspiel von Ludwig Leclmer. — Vierzehn Rascnspiele von Ludwig Lechner. — Taschenbuch der Jugendspiele von Karl Schwalm. (Stand der Lehrerbibliothek: 239 Bände — Učiteljska knjižnica šteje 239 knjig.)
VII. Armenbücher — Ubožne knjige.
ca .2,
> N3 <V oj CQ
a.
o.
CS CO
zr
cr
cn
16 10
2330
20 19
415
Die Bücher wurden an 123 Schulkinder ausgeliehen. Knjige so se izposodile 123 šolskim otrokom.
	K n r »I »o 11				M(\c lolie			11	Summe
	I.	1 H.	III.	IV.	i.	i H.	j III.	1 'V.	
1. Zahl. Im ganzen aufgenom-inen im Schuljahre 1904/5 		56	63	61	60	60	62	65	55	482
Darunter:									
Zu Anfang des Schul-									
jahres 		55	63	61	59	55	58	64	54	469
Während des Schuljahres eingetreten	1			1	5	4	I	1	13
Während des Schuljahres ausgetreten .	1		3	1	2		1	3	11
Während des Schuljahres gestorben . .	__	_		1					1
Am Schlüsse d. Schuljahres verblieben. .	55	63	58	58	58	62	64	52	470
2. Geburtsort:									
Krain		51	58	59	54	57	59	61	50	449
Kärnten		—.	2	1	1			1	2	1	8
Steiermark ....	3							2					1	6
Küstenland ....							3								3
Nieder-Österreich . .					1											1
Ober-Österreich . .							1									1
Böhmen ....			1						1	2
Galizien ....															1	1
Vorarlberg ....								1	1
Kroatien		1						’					1			2
Serbien				1							1				2
Rumänien ....							1									1
Bayern 								1			1
Amerika		1	1	—	—	1	1	—	—	4
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
3. Wohnort:									
Innerhalb des Schul-									
sprcngcls ....	55	56	52	49	59	56	59	53	439
Außerhalb des Schul-sprengels ....	1	7	9	11	1	6	6	2	43
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
	Kn(il>en				Möctoliei i.				
	i.	11.	| 111.	IV.	i.	11.	III.	IV.	Summe
4. Muttersprache:									
Slovcniscli . . . .	53	58	56	53	57	58	60	48	443
Deutsch		3	4	5	7	3	4	5	5	36 3
Cechisch		—	1	—	—		—	—	2	
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
5. Religionsbckeiintiiis:									
Katholisch . . . .	56	63	61	60	59	62	65	55	481 1
Evangelisch . . . .		—	—		1	—	—		
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
6. Lebensalter:									
7 Jahre .	19			—	- -	17								36
8 „ .	27	12	—	-	30	17					86
9 „ .	7	21	9	—	6	19	5			67
10 „ .	2	12	14	7	5	14	19	1	74
11 „ •		11	16	11	1	5	16	8	68
12 „ .	—	4	14	16	1	6	17	16	74
13 „ .	1	1	5	17	-—	1	5	21	51
14 „ .	—•	2	3	8	—	—	3	9	25
15 „ .	—	—	—	1		—	—	—	1
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
7. Schulbesuch:									
Sehr fleißig ....	56	62	54	57	60	62	65	54	470
Fleißig 		—	—	2	2							1	5
Minder fleißig . . .	—			5	1								6
Nachlässig ....		1	—	—	—	—	—	—	1
Summe .	56	63	61	60	60	62	65	55	482
8. Klassifikation der am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen Kinder:									
Entsprochen haben .	43	44	38	38	47	49	51	44	354
Nicht entspr. haben .	11	17	19	20	10	12	13	6	108
Ungeprüft blieben	1	2	1	—	1	1	—	2	8
Summe .	55	63	58	58	58	62	64	52	470
9. In der k. k. Postsparkasse haben:									
Zahl der Einleger	3	6	11	23	5	11	9	28	96
Betrag der Einlagen K	128-22	166'	419-05	3731-14	64’	330'	274'-	2093-17	7205-58
10. Stipendien:									
Zahl				1													1
Betrag	1<	'	204' -								'			—	204'
(Die mit * bezeiclincten Schulkinder sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten, resp. gestorben. — Otroci z * zaznamovani so med šolskim letom izostali, ozir. umrli.)
a)	Kiiat>er
I. Klasse -
Ahačič Franz, Neumarktl Amman Otto, Dugaresa (Kroatien)
Cerkovnik Johann, Žeje
Debevec Anton, Neumarktl
Debevec Paul, Neumarktl
Dobrin Alois, Neumarktl
Eržen Matthäus, Neumarktl
Ferlan Ferdinand, Neumarktl
Godnov Josef, Neumarktl
Oorše Viktor, Stein
Gros Franz, Neumarktl
Janc Fortunat, Kaier
Janc Johann, Feistritz
Justin Franz, Slatna
Kališnik Johann, Neumarktl
Klemenc Christian, Neumarktl
Klemenc Johann, St. Katharina
Kogej Barthel, Neumarktl
Kokotec Johann, Tiiffer (Steiermark)
Koprivnik Alois, Neumarktl
Košir Franz, Feistritz
Kralj Bernardin, Neumarktl
Kralj Viktor, Neumarktl
Kristan Johann, Laibach
Kristančič Rudolf, Buenos Aires (Amerika)
KryStufek Wenzel, Neumarktl
Lastnak Vinzenz, Dobrna (Steiermark)
Majcen Vinzenz, Straža
II. Klasse -
Ahačič Ignaz, Neumarktl
Ahačič Josef, Neumarktl
Ahačič Peter, Neumarktl
Alilfeld Otto, Neumarktl
Aljančič Ignaz, Laibach
Aljančič Josef, Feistritz
Babiarczyk Johann, Polna (Böhmen)
Blaznik Josef, Neumarktl Cuderman Christian, Neumarktl Dobrin Franz, Neumarktl Dobrin Johann, Neumarktl Nr. 72 Dobrin Johann, Neumarktl Nr. 46 Dolžan Franz, St. Katharina Dornig Friedrich, Neumarktl Dornig Johann, Neumarktl Drusnik Peter, Žarkova (Serbien). Engelsberger Heinrich, Neumarktl Godnov Michael, Neumarktl Golob Franz, Neumarktl
—	Dečlci.
razred.
Marinšek Christian, Neumarktl
Markič Johann, Neumarktl
Meglič Franz, St. Katharina
Miklavčič Karl, Neumarktl
Mladič Ludwig, Siegersdorf
Mokarel Blasius, Neumarktl
Mokarel Franz, Feistritz
Ovsenek Anton, Kaier
Papov Ignaz, Neumarktl
Perko Alois, Neumarktl
Perko Christian, Neumarktl
Podrekar Franz, Neumarktl
Prešern Karl, Neumarktl
Primožič Franz, Neumarktl
Roblek Josef, St. Katharina
Rozman Johann, Neumarktl
■'■Schmölzer Johann, Graz (Steiermark)
Slabe Franz, Wippach
Sova Stanislaus, Neumarktl
Srečnik Franz, Neumarktl
Stritih Franz, Neumarktl
Šter Josef, Neumarktl
Tavčar Johann, Feistritz
Wächter Matthias, Neumarktl
Wuk Viktor, Neumarktl
Zaletel Alois, Neumarktl
Zupan Franz, Neumarktl
Zupan Viktor, Neumarktl
razred.
Golob Peter, Neumarktl Hlebčar Franz, Senično Jaritz Karl, Klagenfurt (Kilrnten)
Kaiser Peter, St. Daniel (Kärnten)
Klemenc Franz, Neumarktl
Koder Josef, Kreuz
Košir Johann, Feistritz
Kralj Josef, Neumarktl
Kristančič Philipp, Buenos Aires (Amerika)
Mali Anton, Neumarktl
Mally Peter, Neumarktl
Marinšek Franz, Neumarktl
Mave Vinzenz, Neumarktl
Meglič Johann, St. Anna
Meglič Peter, St. Anna
Meršol Philipp, Neumarktl
Mežnar Johann, Zvirče
Mikič Johann, Neumarktl
Novak Cyrill, Neumarktl
Novak Karl, Neumarktl Pokovc Josef, Neumarktl Primožič Ignaz, Neumarktl Primožič Michael, Neumarktl Renko Johann, Srednja vas Ros Gustav, Neumarktl Rozman Johann, Neumarktl Schweiger Florian, Neumarktl Slabe Ladislaus, Wippach Slapar Franz, Feistritz Stefe Matthäus, St. Anna Šter Wladimir, Neumarktl Svegelj Anton, Mlaka
Tišler Lorenz, St Katharina
1	heuerschuh Christian, Neumarktl Verdir Josef, Neumarktl Vogelnik Jakob, Neumarktl Wächter Alfred, Neumarktl Wächter Otto, Neumarktl Wuk Johann, Neumarktl Zadražnik Andreas, Kaier Zaplotnik Raimund, Neumarktl Zupan Ignaz, Neumarktl Zupan Josef, l.cše Zupan Josef, Neumarktl
III.	Klasse razred.
1. Abteilung
Ahačič Peter, Neumarktl Celar Vinzenz, Neumarktl Cundrič Josef, Neumarktl Golmajer Alois, Neumarktl Golmajer Johann, Kaier Gradišar Franz, Sebenje Gros Anton, Neumarktl Janc Andreas, Feistritz Jerman Thomas, Feistritz Kemperle Franz, Neumarktl Kos Alois, Neumarktl Košir Anton, Feistritz Kramaršek Alois, Pristava Logar Josef, Feistritz Majeršič Johann, Neumarktl Meršol Josef, Neumarktl Mežek Josef, Neumarktl Mlinar Michael, Loka Mrak Johann, Kreuz Novak Thomas, Preska
2	Abteilung
Ahačič Kosmas, Neumarktl Cvek Josef, Pristava Dobrin Anton, Neumarktl Godnov Johann, St. Katharina Hafner Johann Neumarktl Kössler Anton, Lichtenwörth (Niedcr-Osterreich)
Meglič Matthäus, Neumarktl Mehle Konrad, Neumarktl Polajnar Anton, St Anna Poljanec Rudolf, Neumarktl
—	oddelek.
Ovsenek Anton, Neumarktl
Pernuš Rochus, St. Anna
Podrekar Josef, Neumarktl
Praprotnik Johann, Kaier
Primožič Michael, Pristava
Schmid Florian, Neumarktl
Schnabl Franz, Schwarzenbach (Kärnten)
Sitar Anton, Kreuz
Slapar Jakob, St. Katharina
Srečnik Franz, Neumarktl
Srečnik Johann, Neumarktl
Srečnik Karl, Neumarktl
Tišler Franz, St. Katharina
Tomažič Franz, Neumarktl
Tratnik Franz, Kaier
«Turner Franz, Neumarktl
Ude Alois, Kreuz
Verderber Ernst, Neumarktl
Wilfan Vinzenz, Neumarktl
Zupan Valentin, Neumarktl
—	oddelek.
■■Pollak Eduard, Neumarktl Rabič Leopold, Neumarktl Schiffrer Anton, Neumarktl Schwickert Wilhelm, Lees Sitar Josef, Neumarktl Slapar Franz, St. Katharina Srečnik Josef, Neumarktl Tadel Florian, Neumarktl Tavčar Eduard, Neumarktl Teyrovsky Blasius, Neumarktl «Tomazin Josef, Neumarktl
IV.	Klasse — razred.
1. Abteilung
Ahačič Anton, Neumarktl Ahačič Franz, Senično Ahačič Lorenz, Neumarktl Aljančič Alfons, Dornegg Brejc Josef, Neumarktl Dornig Franz, Neumarktl Dušič Alois, Triest (Küstenland)
—	oddelek.
Globotschnigg Franz Neumarktl
Golmajer Johann, Kaier
Januš Konrad, Neumarktl
Jeglič August, Neumarktl
Jeglič Blasius, Neumarktl
Jezernik Johann, Neumarktl
Josef Franz, Ebelsberg (Ob.-Österreich)
Kajbič Franz, Birkendorf Kemperle Anton, Neumarktl Klemene Johann, Neumarktl Kocjan Josef, Leše Kralj Joset, Neumarktl Mally Barthel, Neumarktl Oranič Johann, Kreuz Ovsenek Josef, Triest (Küstenland)
Planinc Albin, Laibach Podrekar Matthäus, Naklas Polanšek Franz, Neumarktl
*	Pollak Franz, Neumarktl Primožič Josef, Pristava Schnabl Rudolf, Schwarzenbach (Kärnten)
2.	Abteilung
Belehar Anton, Neumarktl Bocak Karl, Neumarktl Cundrič Andreas, Neumarktl Gtobotscbnigg Anton, Neumarktl Klofutar Josef, Neumarktl Koder Franz, Stein Kokalj Ferdinand, Neumarktl Koprivnik Melchior, Neumarktl Krystufek Prokop, Neumarktl
Stöckler Heinrich, Neumarktl Štirn Johann, Dragočajna Tavčar Michael, St. Anna Tišler Alois, Neumarktl Toporiš Josef, St. Katharina Toporiš Julius, Bukarest (Rumänien) Valjavec Franz, Leše Valjavec Ignaz, Leše Verdir Johann, Pristava Vidmar Josef, Neumarktl Zaletel Michael, Neumarktl Zupan Karl, Neumarktl Zupan Vinzenz, Neumarktl Žontar Matthäus, Neumarktl
—	oddelek.
*Mikič Andreas, Neumarktl Perko Johann, Veterno Petsclmigg Max, St. Anna Pirz Franz, Triest (Küstenland) Pollak Stanislaus, Neumarktl Schiffrer Adalbert, Neumarktl Sterniša Josef, Neumarktl Šarabon Max, Neumarktl Theuerschuh Konrad, Neumarktl
1	>) Mädchen — J)el<lice: I Klasse — razred.
Ahačič Huberta, Neumarktl
Anžur Aloisia, Neumarktl
Boncel Franziska, Neumarktl
Brejc Aloisia, Neumarktl
Cundrič Anna, Neumarktl
Globočnik Luzia, Neumarktl
Gorše Maria, Altenmarkt
Grebenc Maria, Steinbüchel
Hafner Antonia, Neumarktl
Hafner Maria, Neumarktl
Jeglič Luzia, Neumarktl
Jeglič Maria, Neumarktl
Jelenc Minka, St. Paul (Steiermark)
Jerman Franziska, Feistritz
Kajbič Amalia, Neumarktl
Kališnik Maria, Neumarktl
Klemenc Josefa, St Anna
Klofutar Kasiniira, Neumarktl
Knific Maria, Neumarktl
Kolman Theresia, Zgoše
Končar Franziska, Neumarktl
Kristančič Matilda, Buenos Aires (Amerika)
Lampreeht Ida, Neumarktl
Lavtar Franziska, Neumarktl
Logar Melchiora, Feistritz
Lukesch Berta, Neumarktl
Mandelc Maria, Hudi graben
Meglič Antonia, St. Katharina
Meglič Barbara, St. Katharina
Meglič Josefa, St Katharina
Meglič Josefa, St. Anna Meglič Maria, St Katharina Oman Josefa, St. Katharina Osebek Maria, Neumarktl Ovsenek Maria, Neumarktl Papier Josefa, Neumarktl Perč Johanna, Retnje Polajnar Helena, Höflein Poljanec Maria, Neumarktl.
*Pollak Anna, Neumarktl Primožič Franziska, St. Katharina Raab Maria, St Stefan (Steiermark) Rabič Paula, Neumarktl Rogelj Anna, St. Katharina Roš Franziska, Neumarktl Rotar Katharina, Neumarktl Rozman Franziska, Neumarktl Sedaj Stcfania, Neumarktl Slapar Anna, St Katharina Srečnik Franziska, Neumarktl Šarabon Josefa, Neumarktl Tišler Valentina, Neumarktl Verdir Maria, Neumarktl Zadnikar Maria, Neumarktl Zaletel Maria, Neumarktl Zaplotnik Johanna, Neumarktl Zavrl Antonia, Neumarktl Zupan Josefa, Neumarktl Nr. 108 Zupan Josefa, Neumarktl Nr. 77 Zupan Josefa, Neumarktl Nr. 66
Ahačič Anna, St. Katharina
Ahačič Juliana, Neumarktl
Ahačič Katharina, Neumarktl
Ahačič Maria, Neumarktl
Anžur Antonia, Neumarktl
Benedik Aloisia, Kreuz
Benedik Maria, Kreuz
Biček Antonia, Laufen
Burnik Johanna, Zgoše
Cankar Maria, Sebenje
Drusnik Johanna, Belgrad (Serbien)
Eržen Johanna, Neumarktl
Eržen Maria, Neumarktl
Ferlan Maria, Neumarktl
Golob Anna, Strževo
Grebenc Paula, Steinbüchel
Hudomalič Anna, Neumarktl
Janežič Franziska, Neumarktl
Jeglič Vinzenzia, Neumarktl
Kališnik Frieda, Neumarktl
Klemenc Margareta, St Katharina
Klemenc Michaela, Neumarktl
Kramaršek Helena, Neumarktl
Kristančič Stefania, Buenos Aires (Amerika)
Kusold Helena, Neumarktl
Lavtar Josefa, Feistritz
Logar Franziska, Feistritz
Lombar Matilda, St. Anna
Majeršič Antonia, Neumarktl
Meglič Angela, St. Katharina
Meglič Katharina, St. Katharina
Meglič Maximiliana, Neumarktl Mežek Josefa, Neumarktl Mokorel Anna, Neumarktl Novak Sofie, Neumarktl Ovsenek Agnes, Neumarktl Perko Antonia, Neumarktl Perko Helena, Neumarktl Perko Johanna, Polče Pernuš Aloisia, St. Anna. Podrekar Angela, Neumarktl Popijov Johanna, Neumarktl Primožič Johanna, Neumarktl Primožič Maria, Pristava Radon Maria, Neumarktl Rebernik Johanna, Neumarktl Simonič Johanna, Neumarktl Slapar Franziska, Neumarktl Srečnik Leopolda, Neumarktl Srečnik Maria, Neumarktl Stare Maria, Feistritz Šarabon Paula, Neumarktl Štefe Michaela, St Anna. Štrukelj Maria, Neumarktl Tišlcr Antonia, Neumarktl Tomz Anna, Villach (Kilrnteii) Wächter Emma, Neumarktl Wilfan Antonia, Neumarktl Wuk Magdalena, Neumarktl Zaletel Johanna, Neumarktl Zech Margareta, Neumarktl Zupan Antonia, Retnje
III.	Klasse razred.
1.	Abteilung — oddelek.
Ammann Matilda, Augsburg (Bayern)
Ammann Theresia, Dugaresa (Kroatien
Ed. von Adrioli Maria, Ribče bei l.ittai
Brejc Maria, Neumarktl
Dobrin Franziska, Neumarktl
Dobrin Maria, Neumarktl
Ferlan Ludmilla, Neumarktl
Gaberc Franziska, Neumarktl
Globočnik Maria, Neumarktl Nr. 43
Globočnik Maria, Neumarktl Nr. 60
Govekar Johanna, St. Anna
Grassmajer Leopoldine, Neumarktl
Hočevar Antonia, Neumarktl
Jagodic Josefa, Neumarktl
Jeglič Josefa, Neumarktl
Jezeršek Darinka, Kreuz
Justin Katharina, Slatna
Klemenčič Ursula, St. Katharina
Kogoj Johanna, Neumarktl
Kogoj Viktoria, Neumarktl
Koprivnik Johanna, Neumarktl
Košir Michaela, Feistritz
Kralj Johanna, Neumarktl
Kunaver Angela, Neumarktl Lombar Johanna, St. Katharina Meglič Maria, St. Anna Mežek Margareta, Neumarktl Mlinar Josefa, Loka Mokorel Johanna, Neumarktl. Osebek Justina, Neumarktl Pernuš Josefa, St. Anna Premrov Angela, Neumarktl Prešern Aloisia, Neumarktl Primožič Antonia, Neumarktl Radon Antonia, Neumarktl Raspotnik Engelberta, Neumarktl Roblek Maria, St. Katharina Sieblcr Maria, Neumarktl Šarabon Maria, Neumarktl Tišler Franziska, Neumarktl Tomz Rosa, Villach (Kiirnten) :;Toporiš Johanna, Neumarktl Zech Melitta, Neumarktl Zupan Berta, Neumarktl Zupan Maria, Neumarktl
Ahačič Franziska, Neumarktl Ahačič Josefa, Nemnarktl Ahačič Katharina, Neumarktl Aljančič Katharina, Pristava Bizjak Anna, Vellacli Bregant Franziska, Neumarktl Burnik Marianna, Zgoše Debevec Johanna, Neumarktl lllcbčar Maria, Senično Kokalj Maria, Neumarktl
IV.	Klasse
1. Abteilung
Ahačič Josefa, Neumarktl Ahačič Maria, Neumarktl Anžur Franziska, Steinbüchel Babiarczyk Emilie, Polna (Böhmen) Babiarczyk Maria, Kenty (Galizien)
Bahun Viktoria, Neumarktl Bocak Maria, Neumarktl ^Globočnik Luzia, Brezje Janežič Josefa, Neumarktl Ješe Franziska, Neumarktl Kavar Angela, Neumarktl Keršič Maria, Neumarktl Kokalj Antonia, Neumarktl Kos Maria, Neumarktl Mehle Helena, Neumarktl Oranič Paula, Kreuz Perko Franziska, Neumarktl Poljanec Olga, Neumarktl
2. Abteilung
Ahačič Maria, Neumarktl Ahačič Maria, Bischoflack Aljančič Maria, Kreuz Blaznik Aloisia, Neumarktl Bregant Josefa, Neumarktl Dečman Kuniberts, Neumarktl Ehrenbrandtncr Antonia, Blutlenz (Vorarlberg)
Jeglič Dorothea, Neumarktl Kralj Ursula, Neumarktl Krystufek Justina, Neumarktl
— oddelek.
Košir Josefa, Feistritz
Meglič Josefa, Neumarktl
Peharc Antonia, Neumarktl
Polajnar Maria, St. Katharina
Rabič Franziska, Neumarktl
Rozman Franziska, Neumarktl
Schnabl Johanna, Schwarzenbach (Kärnten)
Slapar Ursula, Neumarktl
Zadražnik Maria, Feistritz
Zupan Maria, St. Katharina
— razred
— oddelek.
Prešern Franziska, St. Katharina Pretnar Elisabeth, Neumarktl Rabič Johanna, Neumarktl Rogar Christina, Zirknitz Schweiger Maria, Neumarktl Smolej Michaela, Neumarktl Štrukelj Franziska, Neumarktl Tavčar Aloisia, St Anna Tavčar Franziska, Neumarktl Toporiš Anna, Neumarktl Unterrainer Karoline, Villach (Kärnten) Urbane Maria, Laibach Wuk Katharina, Neumarktl Zemme Rosalia, Neumarktl Zitterer Hedwig, Laibach *Zorec Sophie, Neumarktl Žepič Maria, Neumarktl
—	oddelek.
Lončar Lorenzia, Neumarktl Perko Maria, Neumarktl Perne Viktoria, Neumarktl Podlogar Maria, St. Katharina Premrov Maria, Laibach
•	Raab Hilda, Übelbach (Steiermark) Schweiger Frieda, Neumarktl Stöckler Anna, Neumarktl Wächter Ida, Neumarktl Zaletel Antonia, Neumarktl
B,	Gewerbliche Fortbildungsschule — Obrtna nadaljevalna šola.
I.	Chronik.
Das Schuljahr wurde am 2. Oktober 1904 begonnen und den 28. Mai 1905 geschlossen.
Erteilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 9 bis 12 Uhr vormittags, an Montagen und Dienstagen von 4 bis 7, respektive 6 Uhr abends.
Der Gesundheitszustand der Schüler war im Laufe des Schuljahres sehr günstig.
Der Schulbesuch war im allgemeinen recht fleißig. Der Erfolg der Klassifikation war befriedigend. Die Disziplin war in allen Klassen eine sehr gute.
Die Anstalt inspizierte der k. k. Regierungskommissär, Prof. Josef Vesel, den 30. April und am 1. Mai 1905.
Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Zeichnungen, sowie die Aufgabenhefte wurden zur allgemeinen Besichtigung im Schullokale ausgestellt.
Letopis.
Šolsko leto 1904/5 sc je pričelo dne 2. oktobra in sklenilo dne 28. maja.
Poučevalo se je ob nedeljah od 9. do 12. ure dopoldne, ob ponedeljkih in torkih od 4. do 7., oziroma 6. ure zvečer.
Zdravstveno stanje učencev je bilo to šolsko leto prav ugodno.
Šolsko obiskovanje je bilo v obče prav redno. Uspeh klasifikacije je bil povoljen. Disciplina je bila v vseh razredih prav dobra.
Zavod je nadzoroval dne 30. aprila in dne 1. maja gospod c. kr. vladni komisar, prof. Jožef Vesel.
Risalni in pismeni izdelki učencev so sc razstavili v šolskih prostorih javnemu ogledu.
Vorsitzender — Predsednik:
Karl Mally, Ritter des Franz Josef - Ordens, Bürgermeister und Fabrikant.
Mitglieder — Udje:
Franz Deu, Gerberei- und Hausbesitzer, Vertreter der Handelsund Gewcrbekanimcr.
Andreas Gassner, Ritter des Franz Josef-Ordens, Großindustrielle, Vertreter der Unterrichtsverwaltung und Delegierter des krainischen Landesaussclnisses.
Anton Jeglič, Hausbesitzer und Fleischliacker, Delegierter der Marktgemeinde Neumarktl.
Vinzenz Theuerschuh, Hausbesitzer und Selilossermeister, Vertreter der Gewerbetreibenden.
Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Schule.
III. Lehrkörper — Učiteljstvo.
i Lauf, j Zahl	Name und Charakter	kl.is.-M'11- Vorstand in »ler Klasse	Lehrfach und Klasse	Wtfch. j Stmukm i
1	Josef Kragl, Schulleiter		Geschiiftsaufsätze 1. u. II.	3
•2	Ivan Barle, Pfarrkooperator und Religionslehrer		Religion Vorb., 1. u. II.	2
3	Franz Borštnik, Volksschullehrer	n.	Rechnen Vorb. — Gewerbliches Rechnen und Buchführung II.	5
■I	Karl Miklitsch, Volksschullchrcr	i.	Zeichnen, Geometrie und Projektionslehre I. — Fachzeichnen II.	8
5	Friedrich Repousch, Volksschullehrer	Vorb.	Unterrichtssprache, Schreiben und Zeichnen Vorb. — Rechnen I.	7
IV. Übersicht und Verteilung der Lehrfächer nach den einzelnen Klassen und wöchentl. Stunden — Pregled predmetov, razpredeljenih po posameznih razredih in tedenskih urah.
	Vorb -Klasse	i. II Klassej Klasse	
Religionslehre — Veronaitk		1	1	1*
Unterrichtssprache — Učni jezik		2	—	—
Schreiben — Pisanje		1	—	—
Rechnen — Računstvo . . . .*		2	—	—
Zeichnen — Risanje		2	3	—
Geometrie nnd Projektionslehre — Geometrija in nauk o projekcijah		—	1	—
Fachzeichnen — Strokovno risanje		—	—	4
Geschäftsaufsätze — Obitno spisje		—	2	1
Gewerbliches Rechnen und Buchführung — Obrtno računstvo in knjigovodstvo		—	2	3
	8	9	9
V. Lehrbücher — Učne knjige.
a) Vorbereitungski as se: K. Preschern, Slovensko-nemški abecednik za občne ljudske šole. — Anton Funtek, Slovensko - nemška slovnica z berilom za obrtne šole. — Dr. Močnik, Računica, II. del.
b) 1. und II. Klasse: Anton Funtek: Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Geschäftsaufsätze des Gewerbetreibenden. — Dr. Tomaž Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah. — Johann Gruber, Die gewerbliche Buchführung und das Wichtigste aus der Wechselkunde.
—	Adolf Klauser, Das gewerbliche Rechnen.
VI.	Ausweis über den Lehrmittelzuwachs — Izkaz o
prirastku učil.
1. Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen in Oesterreich. Band XXII.
2. Zeichenvorlagen: Wohnräume, 2., 3. und 4. Lieferung.
3. Zeichenvorlageblätter vom Lchrmittelbureau am k. k. österr. Museum für Kunst und Industrie in Wien.
4. Zeichenvorlageblätter von der k. k. Fachschule in Laibach.
*	1. und II. Klasse zusammen.
1	Vnrb.- Klasse	1. Klasse	II. Klasse	Summe
1 Zalil.				
Im ganzen aufgenommen im Schuljahre 1904/5 . 			38	24	12	74
Darunter:				
Zu Anfang des Schuljahres		37	24	12	73
Während des Schuljahres eingetreten . .	1	—	—	1
Während des Schuljahres ausgetreten . .	4	2	2	8
Während des Schuljahres gestorben . . .		—	—	—
Am Schlüsse des Schuljahres verblieben	34	22	10	66
2. Geburtsort.				
Krain 		37	24	11	72
Küstenland 		1	—		1
Ober-Ostcrreich		—	—	1	1
Summe . .	38	24	12	74
3. Nach dem Wohnorte der Eltern.				
Ortsangehörige		19	21	8	48
Auswärtige		19	3	4	26
Summe . .	38	24	12	74
4. Muttersprache.				
Slovenisch		38	24	10	72
Deutsch				2	2
Summe . .	38	24	12	74
5. Religionsbekenntnis.				
Katholisch		38	24	12	1 74
6. Lebensalter.				
14 Jahre	6	8		 •	14
15 „	8	6	3	17
16	13	7	4	24
17 „	5	2	2	9
18 „	6	1	3	10
Summe . .	38	24	12	1 74
	Vorli.- Klasse	1. Klasse	II. Klasse	Smilili e
7. Beruf.				
Scluistcr 		20	10	5	35
Spinner		4	4	2	10
Weber		—	—	1	1
Schneider		2	2	—	4
Sattler		—	1	—	1
Gerber		2	2	—	4
Schlosser		2	3	—	5
Spengler		—	1	—	1
Schmiede		5	—	—	5
Fleischer		1	—	—	1
Bäcker 		2	—	1	3
Rauchfangkehrer		—	—	1	1
Handelsgewerbe		—	1	2	3
Summe . .	38	24	12	74
8. Klassifikation. Haben das Lehrziel erreicht (beziehungsweise				
entsprochen) 		20	12	11	43
Blieben unklassifiziert			1		1
VIII. Verzeichnis der Schüler — Imenik učencev.
(Die mit * bezeichneten Schüler sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten.
z * zaznamovani so med šolskim letom izostali.)
Vorbereitungsklasse — Pripravljavni tečaj.
Učenci
Ahačič Kaspar, St. Anna
Ahačič Leopold, Neumarktl
Ahačič Valentin, Kropp
*Dobrin Kaspar, Neumarktl
Gantar Franz, Kirchheim (Küstenland)
Qrilc Johann, Vigaun
Hafner Johann, Bischoflack
Jane Franz, Gallenfels
Ješe Josef, Neumarktl
Kališnik Blasius, Neumarktl
Kavčič Jakob, Neumarktl
*Korevc Franz, Vinivrh
*Kralj Franz, Neumarktl
Mežek Blasius, Trstenik
Mežek Ignaz, Neumarktl
Mokorel Johann, Pristava
*Oman Thomas, Dorfarje
Ovsenek Michael, Neumarktl
Papov Johann, Neumarktl
Pernuš Franz, Vadiče Podlipnik Johann, Bukovšca Podrekar Anton, Naklas Pretnar Martin, Vigaun Radon Johann, Neumarktl Rozman Josef, Neumarktl Schmid Franz, Neumarktl Siebler Franz, Neumarktl Slatnar Johann, St. Ambrosius Stroj Valentin, Birkendorf Štefe Franz, Birkendorf Štefe Matthäus, Birkendorf Theuerschuh Franz, Neumarktl Tomc Johann, Srednja Bela Turk Franz, Karnervellach Zadražnik Raimund, Feistritz Zaletel Johann. Neumarktl Zemmc Christian, Neumarktl Zupan Franz, Neumarktl
"Aljančič Franz, Neumarktl lirejc Valentin. Neumarktl Celar Rochus, Neumarktl Debevec Ferdinand, Neumarktl Dobrin Michael, Neumarktl Hafner Franz, Neumarktl Hönigmann Lorenz, Rakitnica Jagodic Rochus, Neumarktl Kališnik Ignaz, Neumarktl Koselj Franz, Smokuč Kralj Franz, Neumarktl Kunaver Vinzenz, Neumarktl
Ahačič Rudolf, Neumarktl Eržen Franz, Neumarktl Josef Ferdinand, Klein-München Lopič Franz, Gurkfeld Meglič Johann, Neumarktl *Mežek Johann, Neumarktl
Mally Konrad, Neumarktl Mokorel Johann, Neumarktl Novak Josef, Neumarktl Osebek August, Neumarktl Perko Valentin, Srednja vas Rozman Lambert, Pristava •‘Smolej Josef, Neumarktl Tadel Christian, Neumarktl Tišler Urban, St. Katharina Tomazin Lorenz, Neumarktl Tomažič Valentin, Neumarktl Wuk Anton, Neumarktl
II.	Klasse — razred.
-Pohar Johann, Birkendort Požlep Karl, Laibach
).-Östr.) Prešern Rudolf, Krainburg Smolej Lorenz, Brezje Šarabon Josef, Neumarktl Zupan Johann, Neumarktl
C,	Wichtigere Erlässe der K K- Unter-richtsbehörderv,
die Volks-, resp. gewerbliche Fortbildungsschule betreffend.
1.) Erlass des k. k. Landesschulrates vom 14. August 1904, Zahl 3355, womit die Lehrerschaft über Ersuchen der k. k. Zentraldirektion für Meteorologie und Geodynamik zur Teilnahme an den Erdbebenbeobachtungen eingcladen wird.
2.) Verordnung des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 14. November 1904, Zahl 24.977, betreffend die Ausgabe einer einheitlichen Schul- und Disziplinarordnung für gewerbliche Fortbildugs-schulen.
3.) Erlass der k. k. Landesregierung vom 1. Dezember 1904, Zahl 22.210, womit angezeigt wird, daß das k. k. Ministerium fiir Kultus und Unterricht mit dem Erlasse vom 5. November 1904, Zahl 23.482, den neuen Lehrplan und Statut für die gewerbl. Fortbildungsschule genehmigt hat.
4.) Erlass des k. k. Landesschulrates vom 16. Dezember 1904, Zahl 5520, bestimmt die Dauer der Weihnachtsferien vom 24. Dezember bis inkl. 1. Jänner.
5.) Erlass des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 17. Jänner 1905, Zahl 38.339, betreffend die Angliederung einer Abteilung für gewerbliche Fortbildungsschulen an das Lchrmittelbureau für gewerbliche Unterrichtsanstalten am österreichischen Museum für Kunst und Industrie.
G.) Erlass des k. k. Landesschulrates vom 29. Jänner 1905, Zahl 354(5 ex 1904, betreffend Hintanhaltung der Tierquälerei.
7.) Erlass des k. k. Landesschulrates vom 29. Jänner 1905, Zahl 4091, ordnet an, dati das Austragen politischer Zeitschriften durch die Schulkinder unbedingt abzustellen sei.
8.) Erlass des k. k. Bezirksschulrates vom 8. Februar 1905, Zahl 199, betreffend die Behandlung der Schulversäumnisse.
9.) Erlass des k. k. Bezirkschulrates vom 11. März 1905, Zahl 377, betreffend die diesjährige Bezirkslehrcrkonferenz.
10.) Erlass des k. k. Bezirksschulrates vom 4. März 1905, Zahl 696, betreffend die häusliche Gesundheitspflege der Schuljugend.
11.) Kundmachung der k. k. Landesregierung in Laibach vom
11.	April 1905, Zahl 6469, betreffend die Verleihung von Staatsstipendien au Gewerbeschüler.
12.) Erlass des k. k. Bezirksschulrates vom 25. April 1905, Zahl 980, betreffend die Vertilgung der Maikäfer.
13.) Erlass der k. k. Bezirkshauptmannschaft Krainburg vom 29. Mai
1905,	Zahl 14.377, betreffend das Vorgehen bei der diesjährigen Impfung.
14.) Erlass	des	k. k.	Landesschulrates	vom 7. Juni	1905,	Zahl
2694, zeigt an,	daß	sich	das Verbot zum	Austragen politischer	Zeit-
schriften durch Schulkinder nur auf Lehrer, nicht aber auf andere Personen bezieht.
15.) Erlass	des	k. k.	Landesschulrates	vom 25. Juni	1905,	Zahl
2960, betreffend die Abhaltung der Landeslehrerkonferenz vom 4. bis
7.	September I. J. in Laibach.
16.) Erlass	des	k. k.	Bezirksschulrates	"vom 6. Juli	1905,	Zahl
1535, betreffend die Hitzferien.
Važnejši razpisi c. Kr- šolsKih oblasti,
zadevajoči ljudsko, oziroma obrtno nadaljevalno šolo.
1.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 14. avgusta 1904, štev. 3355, prijavlja vabilo c. kr. osrednega zavoda za meteorologijo in geodinamiko k sodelovanju učiteljstva pri potresnem opazovanju.
2.) Ukaz c. kr. ministrstva za bogočastje in uk z dne 14. novembra
1904,	štev. 24.977, določa jednotni šolski in disciplinarni red za obrtne nadaljevalne šole.
3.) Razpis c. kr. deželne vlade z dne 1. decembra 1904, štev. 22.210, prijavlja, da je c. kr. ministrstvo za bogočastje in uk z razpisom z dne
5.	novembra 1904, štev. 23.482, nov učni črtež in statut za obrtno nadaljevalno šolo potrdilo.
4.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 16. decembra 1904, štev. 5520, določa božične počitnice od 24. decembra do vštetega 1. januarja.
5.) Razpis c. kr. ministrstva za bogočastje in uk z dne 17. januarja 1905, štev. 38.339, določa, da se pri učilnem uradu za obrtne učilnice na avstrijskem muzeju za umetnost in obrt ustanovi še oddelek za obrtne nadaljevalne šole.
6.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. januarja 1905, štev. 3546 ex 1904, zadevajoč odvračanje trpinčenja živali.
7.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. januarja 1905, štev. 4091, določa, da je brezpogojno odpraviti raznašanje političnih časopisov po šolskih otrocih.
8.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 8. febr. 1905, štev 199, določa, kako je obravnavati šolske zamude.
9.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 4. marca 1905, štev. 377, glede letošnje okrajne učiteljske konference.
10.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 11. marca 1905, štev. 696, o skrbi doma za zdravje šolske mladine.
11.) Razglas c. kr. deželne vlade v Ljubljani z dne 11. aprila 1905, štev. 6469, glede podelitve državnih štipendij učencem obrtnih učilišč.
12) Razpis c. kr. okr. šolskega sveta z dne 25. aprila 1905, štev. 980, glede pokončevanja hroščev.
13.) Razpis c. kr. okrajnega glavarstva v Kranju z dne 29. maja
1905,	štev. 14.377, določa postopanje pri cepljenju koz.
14.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 7. junija 1905, štev. 2694, naznanja, da je uporabljanje šolskih otrok politične časopise raznašati prepovedano le učiteljem, ne pa drugim osebam.
15.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 25. junija 1905, štev. 2960, o deželni učiteljski konferenci v dobi od 4. do 7. septembra t. 1. v Ljubljani.
16.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 6. julija 1905, štev. 1535, glede vročinskih počitnic.
Kundmachung,
den Beginn des Schuljahres 1905 1906 betreffend.
a) An der Volksschule wird das Schuljahr 1905/1906 am 16. September 1905 eröffnet werden. Die Einschreibungen der Schulkinder finden an den drei Tagen vor Beginn des Schuljahres statt. Die nötigen Bücher, Schreib- und Zeichenrequisiten, Materialien für weibliche Handarbeiten, u. dgl. müssen vor Beginn des Schuljahres angeschafft werden. Von allen neu eintretenden Schulkindern wird bei der Aufnahme die Vorlage des Impfungszeugnisses gefordert werden.
b) An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt das Schuljahr am 1. Oktober 1905. Jeder Schüler der gewerblichen Fortbildungsschule hat bei der Aufnahme einen Lehrmittelbeitrag von 1 Krone zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet wird.
Neumarktl, den 31. Juli 1905.
Die Schulleitung.
Naznanilo
o začetku šolskega leta 1905/1906.
a) Na ljudski šoli se prične šolsko leto 1905 1906 dne 16. sept.
1905.	Vpisovanje otrok se bo vršilo zadnje tri dni pred pričetkom šolskega leta. Potrebne šolske knjige, pisalne in risalne potrebščine, tvarine za ženska ročna dela itd. naj se nabavijo pred pričetkom šolskega leta. Na novo vstopajočim otrokom se je izkazati s spričevalom o stavljenju koz.
b) Na obrtni nadaljevalni šoli se prične šolsko leto dne 1. oktobra
1905.	Vsak učenec obrtno nadaljevalne šole ima vplačati 1 krono vpisnine za pisalne in risalne potrebščine.
V Tržiču, dne 31. julija 1995.
iŠolsl-co vodstvo.
i
i