ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 503 ZLWKWRJHWKHUDVDQLQVHSDUDEOHXQLW7KLVZD\RQO\FDQ ZHUHDFKNQRZOHGJHZKLFKZLOODOORZXVWRGUDZQHZ PRUH FRUUHFW DQG DFFXUDWH ERUGHUV 7KH\ QHHG WR EH PRUHDFFXUDWHO\ WKDQXS WRQRZ GHDOWZLWKZLWKLQ WKH IUDPHZRUNRIERWK5RPDQFHDQG6ODYRQLFQHLJKERXULQJ YHUQDFXODUV 1HLJKERXULQJ QRQUHODWHG LGLRPV DUH WKH RQHV ZKLFK ZLOO DOORZ XV WR LGHQWLI\ ORDQ ZRUGV EH ORQJLQJ WR ROGHU OLQJXLVWLF OD\HUV ZKLFK ZHUH QRW SUH VHUYHG LQ WKH YHUQDFXODU WKDW ORDQHG WKHP  RI FRXUVH WKLV LV YDOLG IRU UHVHDUFK LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ WRR 5DGD.RÊXWDZURWHKHUERRNLQDFFRUGDQFHZLWKDOOFUL WHULDGHVFULEHGDERYH+HUZRUNWRJHWKHUZLWKWKHRQHV WKDW VWLOO QHHG WREHZULWWHQDQGSXEOLVKHGZLOO HQDEOH XVWRUHDFKWKHDLPVHWDW65&.RSHU\HDUVDJRDPRUH FRUUHFW DQG DFFXUDWH GHILQLWLRQ RI GLDOHFWDO ERUGHUV RI WKH 6ORYHQH OLQJXLVWLF WHUULWRU\ LQ ,VWULD DQG ,WDO\ WKH QHHG IRUZKLFKKDV EHHQSUHVHQW IRU D ORQJ WLPH QRZ 0RUHUHVHDUFKZLOOEHQHHGHGYHUQDFXODUVRIDOO ,VWULDQ YLOODJHVDVZHOODVWKRVHRQWKHRWKHUVLGHRIWKHERUGHU KDYH WREH UHFRUGHGDQG DQDO\VHG 7LPHV RI EHLQJ XQ SURIHVVLRQDO LQ GLDOHFWRORJ\ KDYH SDVVHG 7KH ERRN LQ RXUKDQGVLVWKHILUVWRQHWRGHDOZLWKDYHUQDFXODUVSR NHQ E\ D 6ORYHQH VSHDNLQJ FRPPXQLW\ LQ ,WDO\ LQ D PRGHUQDQGFRPSOHWHO\VFLHQWLILFZD\ ,Q FRQFOXVLRQ GU .RÊXWD¤V PRQRJUDSK LV DQ H[ WUHPHO\YDOXDEOHVFLHQWLILFZRUNZKLFKEHDUVDV , VDLG EHIRUHDKLJKFXOWXUDOYDOXH7RGD\ LQ WKHDWPRVSKHUH RI WRWDO JOREDOLVDWLRQELJGDQJHU LV OXUNLQJ DW VRFDOOHG PLQRU ODQJXDJHV RU DFWXDOO\ ODQJXDJHV RI PLQRU QD WLRQVWKDWWKH\ZLOOVLPSO\GLVDSSHDULQWKHRFHDQVRI XQLYHUVDO $PHULFDQLVDWLRQ $ IDWH HYHQ FUXHOOHU LV DZDLWLQJGLDOHFWVOHWDORQH6ORYHQHYHUQDFXODUVLQ,WDO\ ZKLFKKDYHEHHQGURZQLQJ LQ WKH VHDRI WKH5RPDQFH FXOWXUHDQGZRUOG IRUFHQWXULHV7KLVERRNPLJKW UHSUH VHQWDFRQWULEXWLRQWRWKHSUHVHUYDWLRQRID6ORYHQHYHU QDFXODUVSRNHQLQDVPDOOYLOODJHRQWKHRWKHUVLGHRIWKH ERUGHU+RZHYHULIGHVSLWHWKLVLWYDQLVKHVLQLQHYLWDEOH FRPSOHWH JOREDOLVDWLRQ DW OHDVWZHZLOO KDYH HYLGHQFH RILWVH[LVWHQFHDQGQRWRQO\WKDWZHZLOOKDYHLWVLQWH JUDOSRUWUDLWIURPWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\ *RUDQ)LOLSL %8=(76.,=%251,. WKYROXPHRI%X]HW%RRNOHW  %X]HW.DWHGUDàDNDYVNRJVDERUD%X]HW3XáNRRWYRUHQR XáLOLÊWH$XJXVWLQ9LYRGD%X]HW-RVLS7XUáLQRYLß GRR3D]LQSS 7KLV\HDU  WKHWKYROXPHRI%X]HWVNL]ERUQLN KDVEHHQSXEOLVKHG7KHWH[WVDUUDQJHG LQVHYHQFKDS WHUVZHUHFRQWULEXWHGE\IRUW\DXWKRUV 7KH%X]HWDUHDLVDSODFHRILQH[KDXVWLEOHLQYHVWLJD WRU\ RSSRUWXQLWLHV EHOLHYHV .ODUD 0DWLMDÊLß Ÿ %XUÊLß 3K'ZKRKDVEHHQ YLVLWLQJ WKH DUHD DV DQ DUFKDHROR JLVWIRUDQXPEHURI\HDUVDVGHPRQVWUDWHGLQKHUFRQ WULEXWLRQ7RSRQ\P\RIWKH%X]HW$UHD3URI(OHQD*UDK RQWKHRWKHUKDQGZURWHDERXWSKRQRORJLFDOFKDUDFWHU LVWLFVRI WKHORFDO LGLRPLQWKHYLOODJHRI.UEDYáLßL7KH FRQWHQWV DUH GHGLFDWHG WR WKH DQDO\VLV RI WKH YLOODJH V SKRQRORJLFDO FKDUDFWHULVWLFV DFFHQWXDWLRQ YRFDOLVP DQG FRQVRQDQWLVP 7KH DXWKRU LQLWLDOO\ GHDOV ZLWK DF FHQWXDWLRQ7KHDFFHQWXDWLRQVWUXFWXUHRIWKLVLGLRPKDV WZR XQLWV WKH VKRUWGHVFHQGLQJ DQG ORQJGHVFHQGLQJ DFFHQWVZLWKQRXQDFFHQWXDWHGOHQJWKV :LWKLQ WKH YRFDO LQYHQWRU\ IUDPHZRUN VKH DQDO\VHV WKH SRLQW RI UHDOLVDWLRQ RI DOO WHQ XQLWV LH RI YRZHO L FORVHGHRUGLQDU\HRSHQHYRZHODFORVHGDRUGLQDU\ DQGFORVHGYRZHORYRZHOXDQGUHGXFHGYRZHOZKLFK KDV LQ WKLV LGLRP WKH VWDWXV RI D YRZHO DV ZHOO 6KH FRQFOXGHVWKHSUHVHQWDWLRQRISKRQRORJLFDOFKDUDFWHULV WLFVE\DQDO\VLQJ WKHFRQVRQDQW LQYHQWRU\DQG WKHFRQ VRQDQWJURXSV ,QWKHFRQFOXVLRQV WKHDXWKRUUHSHDWV WKHEDVLF WKH VHVE\FRQILUPLQJWKHDIILOLDWLRQRIWKLVLGLRPWRWKHFKD NDYVNLGLDOHFW ,Q WKHHQG WKHDXWKRUSUHVHQWVD OLVWRIUHIOH[HVRI WKH UG OHWWHU LQ WKH *ODJROLWLF DOSKDEHW LQ WKH URRW DQG JUDPPDWLFDO PRUSKHPHV ZLWK H[DPSOHV WKDW FRQILUP WKHP 7KH SKUDVHV RI WKH %X]HW LGLRPV DUH SUHVHQWHG E\ 3URI1DWDÊD9LYRGD 3URI9LYRGDGHDOVZLWK WKHSKUDVHV DVFRQVWDQWH[ SUHVVLRQV HQWHULQJ WKH YRFDEXODU\ LQ D XQLILHG DQG XQ FKDQJHG IRUP  PRVW RIWHQ XVHG LQ WKH %X]HW LGLRPV 6L[W\ SKUDVHV DUH SUHVHQWHG DOWKRXJK WKH VRFDOOHG SKUDVHV RI FRPSDULQJ W\SH SUHGRPLQDWH LQ WKH %X]HW LGLRPV ,QWKHWH[WHQWLWOHG6WMHSDQ.RQ]XOLQWKH&URDWLVWUH VHDUFK RI WKH WK FHQWXU\ $ORM] -HPEULK FKURQRORJL FDOO\ SUHVHQWV WKH ZRUNV RI YDULRXV 6ODYLVWV  &URDWLVWV DQGKLVWRULDQVGHDOLQJZLWK 6WMHSDQ.RQ]XO:LWKLQ WKH IUDPHZRUNRIDZLGHUVSHFWUHRIELEOLRJUDSKLFXQLWVWKH DXWKRUGHPRQVWUDWHVKRZ.RQ]XO VZRUNKDGEHHQLQWKH FHQWUHRIVFLHQWLILF UHVHDUFKDVHDUO\DV LQ WKHWK FHQ WXU\DVZHOODVLQWKHHQVXLQJSHULRGVXQWLOWKHHQGRIWKH WKFHQWXU\ .RQ]XO V ZRUN LQ 8UDFK DV RI WUDQVODWRU RI ERRNV LQWR&URDWLDQODQJXDJHSULQWHGLQWKH*ODJROLWLF&\ULOOLF DQG/DWLQDOSKDEHWVIRXQGLWVSODFHLQWKHKLVWRU\RIWKH *ODJROLWLF DQG &\ULOOLF DOSKDEHWV DQG RI &URDWLDQ ODQ JXDJH LQ WKHKLVWRU\RI WKH%LEOH WUDQVODWLQJDQG LQ WKH KLVWRU\RIW\SRJUDSK\DQGOLWHUDWXUHRI&URDWLDDVZHOODV *UDGLÊßH $OO WKLV GHPRQVWUDWHV WR ZKDW H[WHQW 6WMHSDQ .RQ]XORI%X]HWZDV DQGZLOOEH SUHVHQWLQWKH&URDWLVW UHVHDUFKIRULQVSLWHRIDOOWKHLQYHVWLJDWLRQVFDUULHGRXW VRIDUWKHUHLVVWLOOPXFKWREHVWXGLHGDQGZULWWHQDERXW KLP 2QWKHEDVLVRIDUFKLYDOPDWHULDODQGUHJLVWHUVRIWKH WRZQRI3XOD6ODYHQ%HUWRÊD3K'ZULWHVDERXWVXUQDPHV ANNALES · Ser. hist. sociol. · 12 · 2002 · 2 =$3,6,3252à,/$,12&(1(127(5(/$=,21,(5(&(16,21,127(65(32576$1'5(9,(:6 504 RI WKH SHRSOH VHWWOLQJ LQ 3XOD GXULQJ WKH WK DQG WK FHQWXULHV7KLVZDVWKHWLPHRIGLUHFWLPPLJUDWLRQRIWKH SHRSOHIURP%X]HW5Rá/XSRJODYDQG%UJXGDF 7KHàDNDYVNL SDUOLDPHQW LQ %X]HWPDGH D GHFLVLRQ WR UHSULQW DW WKH WK DQQLYHUVDU\ RI ÉLPXQ *UHEOR V GHDWK WKH ERRN HQWLWOHG ÉLPXQ *UHEOR DQG +LV ,QWHU SUHWDWLRQRI&KULVW V6XIIHULQJ  7KH ERRN V LQWURGXFWLRQ DQG WUDQVOLWHUDWLRQ ZDV ZULWWHQE\$QWRQLMD=DUDGLMD.LÊ3K'ZKRDOVRSUHSDUHG WKHDQQH[ÉLPXQ*UHEOR