-n) Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v c-Ameriki The fjrst Slovenic Daily in the United States, Issued every" day" except Sundays and Holidays. IiUrid u Second-Class Matter, September SI, 1903, at the Post Office at New York, N. 7., under the Act of Congress of Harch S. 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 91. — ŠTEV. 91. NEW YORK, SATURDAY, APRIL 21, 1906. — V SOBOTO, 21. MAL EGA TRAVNA 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Lakota in kužne bolezni prete razdejanemu mestu. Velikanski požar so sedaj s pomočjo dinamita omejili. Zapadni del mesta je rešen. - Park Golden Gate se je spremenil v mesto šotorov, v kterem biva na stotisoče ljudi. - Dosedaj so vojaki \ ustrelili 14 tatov, ki so kradli iz žepov mrtvih. OB MORSKEJ OBALI ŠE VEDNO GORI IN GASILCI BODO IMELI ŠE PAR DNI DELA. — VOJNO BRODOVJE PRIDE V SAN FRANCISCO. V razdejanih porV.opjih so našli vse polno mrtvecev. — Število mrtvih še ni mogoče dognati. — Na prostem biva sedaj najmanj 300,000 ljudi. — Pričetek zopetne zgradnje razdejanega mesta. — Tekom dveh let bode novi San Francisco večji in lepši, nego je bil pred potresom. S;ui Fiuneisco, Cal., 20. aprila. Prebivalstvo upu sedaj, da je najhujše pri kraju in jutri bode najbr/e tudi s požarom pri kraju. V linuolej noči je gorelo na Nob IIill Ln ob obrežju. Požar se je jioeasu razširjal proti severu, oziroma proti Telegraph llili, kjer bode ugasnil, ker je /a' v*e zg*>relo, kar je bilo gorljivo. Tuli v okraja Mission uliee je še vso noč gorelo. Tu je požar dosegel 18. ulico in se razširjal proti zapaduim l*riče>ni, kjer je taborilo na tisoče ljudi. lv<»it« iw je bil tudi zapadni del mesta v plamenu. Tu so gx-ilci rabi.i neprestano duiaj.uUr da tu ko preprečijo na-daijno razširjanje ognja. Policija je mnenja, da ni bilo več nego 250 ljudi usmrtenih. Dosedaj so na.šii le kacih «30 trui>el. Prebivalstvo Han Francija ne obupuje, in mnogi >o že pričeli izdelovati načrte /.a nove stavbe. Dosedaj se je nabiralo $1 SO,000 za i>odporo prebivalstvu. Za takoj-njo punoč je že skrbljeno. I Vini.k*e (okoličan ske) jtefcarue potujejo vsaki dan p. 50,000 hlebcev kruha. Kdor hoče od{»otovati, se vozi bn /.|»la«'tio s železnicami. Tok«nu lioči ao zgorela nektera izmed najlejwih [>o4opij. Pož&r se je razširil na okraj North Beach in od t.mi proti jugu obrežja preko gričev napram Towuiseud Street. Štrvilo ljudi, 'ki so brez stanovanj.*, neprestano narašča. Na tisoče ljudi prL-do je v parke, kamor so prinesli .nekoliko odeje in jostvin. Število ubitih je najbrže večje nego «1.mmeva. V okraju Mission so razvaline pokopale eele rodbine, ko so se hiše kar na d,-beo i»odirale. Roz-vilne so ->»' jH»tein vnele, in nesrečne žrtve, k t ere -o bile morda še pri živ-Ijenjtn, s,, zgorele. Med mrtvimi je mnogo otrok. Vodovod je popolnoma razdejan in j h, ni jednej cevi ne prihaja v mesto voda. Požar je napravil izdatno večjo škodo nego potres. Krasen novi hotel St. Francis, kteri je tekmoval z hotelom Palace, je razdejan. Hotel Fair-lmuLiit, ki ji* bil la-l milijonarke Oe.-rieltove m palače milijonarjev Stanford, Crocker, Flood, Huntington in družili, so zgorele. Vtw okraj med HiMad-waj i-ni in ..analom, Octavia St. ter zalivom je zgorel. Tudi mestni del zapadno od trgovskega dela mesta je zgorel. Posebno pa je požar divjal v okraju Have-, kjer je bi\al srednji atan v malih Lesenih vilah. General Fimston, poveljnik vojaštva v San Franciscu, brzojavlja vojnemu oddelku v Washington: 4 • Brzojavke dobil, toda nemogoče mi .jo informirati vas o jx>drobnostih katastrofe. Vojaštvo i>oniaga policiji pri patruliranju Ln vzdrževanju redu. Izjemno stanje še ni proglašeno, Po-šlito kolikor mogoče mnogo šotorov in živil; 200,000 ljudi je brez stanovanja in hrane pomanjkuje. Vsa zvezina poslopja so razdejana." Zjutraj ob 5. uri poslal je general Fiukston vladi naslednjo brzojavko: "Mesto še gori; položaj ne more biti slabši." I San Francisco, Cal., 20. api ia. Roparske tolpe hodijo po razdejanem mestu in plenijo mrtve ter žive. Policija jo imela že več bojev z lopovi. Pet policajev je zasledilo tol*po roparjev, kteri ao izpod razvalin izvlekli triMpl.o nekega moža in je odnesli v neko na i>ol razdejano liiso. Bas ko preiskovali njegove žepe, so prišli na lice mesta policaji. Nek lopov je vzel iz žepa revolver in skušal ustreliti, toda policaji so bili hitrejši in so vso tolpo postreljali. V stanovanjskem delu mesta sedaj * topovi streljajo v hi.-e, da jih podero. Diuamit je namreč jxjsel in tako rabijo za na daljno ]>odiranje strelni bomba/. tojKive in nitroglycerin. General Funston jioslai je semkaj 20. pesjnd'k in Monterey. Gasilci so do skrajnosti utrujeni. V San Fran-ciseo sedaj nihče več ne sme. Preti no so pričeli s topovi podirati hiše na Van Ness Avenue, odšli so po-lieaji Ln vojaki od hiše do hiše, da jx>-zovejo ljudi, naj jih ostavijo. Brez obotavljanja so stanovniki ostavili svoja domovja in se pridružili drugim Po naj novejše j cenitvi dosega škoda sedaj milijardo dolarjev. Nad vsem mestom so veliki oblaki ■litina. Zjut::i»j ob 5. uri čutiti je bilo zopet .uhek p »t res, radi česar je med ljudmi zavladal nepopisen strah.. Parni a i, ki vozijo v Oakland, Alamedo in Berkley, -o vedno preiiajxdnjefii. Na zapadlem delu j>olotoka, na kterem je -taio me>to, jK»staja število begunov vedno večje in tu je nastalo novo rne->to i/, šotorov. Na begu iz mesta so ■><• člani mnogih rodbin pozgubili in -**daj j eden druzega Iščejo ter tarnajo krog šotorov. Veter se je spremenil Ln prihaja od zapada, tako da divja plamen proti »/.tokn. Hiše na California Street so razdejane in tudi italijanski del mesta je zgorel. Na 14. in Mission ulici so požar ustavili z dinamitom. Tu se nahajajo tri bolniee in College of Physicians and Surgeons. Da rešijo ta poslopja, -o vsa druga v okolici pognali v zrak. Tudi jezuitska šola in cerkev sta zgo-leli. Od palače Mechanics Pavilion kjer .so se vršili redno po.itični shodi, ni ničesar ostalo, kar velja tudi o bližnjem hotelu St. Nicholas. Od tu nadalje po Market ulico vse do Ferrv ni druzega, nego ruševina kraj ruše-\ i ne. Tudi vsa bančna poslopja so zgorela in mogoče je, da so i jeklene -hrambe za denar vsled potresa poškodovane, tako da je požar uničil vrednostne listine, knjige in bankovce. Vse banke so prenehale s poslovanjem. JuKno od itukaj in na stotinah blokov ostalo niti jedno poslopje nepoškodovano. Del 7. ill Mission ulice se je za več čevljev pogreznil. Oakland, Cal., 20. aprila. Na tisoče begunov je dospelo sem'kaj iz San FraneLsca. V gledišču Idora jih prenočuje 200. V City Hallu in parkih s<> ustanovili podporne postaje. Ljudje stanujejo tudi v vseh cerkvah, ktere so še varne. Kolika je škoda v Oak-landu, še ni znano. Fresno, Cal., 20. aprila. V Los Ba-nos, na meji countyja, se je več hiš podrlo in škoda znaša $75,000. V Fresno, potres ni napravil tkode. • « * Newyorš»ki urad Southern Pacific železnice naznanja našemu uredništvu, da se imenovanej železnici še ni posrečilo napraviti zvezo s San Francisoom. Predsednik, Mr. E. H. Harriman, je odredil, da se ne sme gledati na troske, da se tako zveza čim preje ustanovi. Severno je proga razdejana do Santa Rose in južno do F resna. Brzojavno žice so vse do Utah razdejane. * * * 4S ulr po katastrofi je bil položaj v San Franciscu sledeči: Mesto je kup razvalin in pepela. Škoda znaša od $250,000,000 do $300,000,000. Konservativna cenitev usmrtenih ljudi doseza 1000 osob. Toda to je le dozdevanje. Kazim San Francisca je še 20 družili mest deloma ali pa popoinoma raz- • dejanih. Nad 300,000 ljudi je brez stanova- i Jedino javno poslopje v San Fran-. ciscu, ktero ni poškodovano, je livarna * denarja. Denarne podpore se je dosedaj nabralo $3,000,000. j San Francisco, Cal., 20. aprila. Me-. sto je razdejano; 300,000 ljudi je da-! ni>s brez stanovanja. Požar se je razširil na vse mestne ] dele. Okraj milijonarjev je včeraj j zvečer zgorel. Požar se še vedno razširja in onih J hiš*, ktere so še ostale, ni mogoče rešili. V soboto bode vse mesto vpepe-j Ijeno. Mnogo mrtvecev še niso mogli . odnes.i v mrtvašnice Ln leže na ulicah ali pa pod razvalinami, tako da je pričakovati še kake kužne bolezni. Najhujše divja požar v zapadnem delu m< sta, ktero je v gostem dimu. V brzojavnih uradih v mestu Oakland imajo toliko dela. da ni mogoče niti časuiških piročil redno ošilja-ti. Iz vseh krajev Amerike prihaja na tisoče brzojavov od ljudi, kteri imajo v San Franciscu svoje sorodnike, radi kterih varnosti so v velikem strahu. Trpi je ije ljid.li je veliko. Kruh velja hlebec p> $1 in škat.ja sardin ter dva hlebca kruha velja $3.50. Vrhu tega jximanjkuje tudi pitne vode. Lakoto in draginjo bodo jia oblasti kma-lo odstranile. Peki v okolici so sklenili prodajati hlebec kruha po starej (Tin |h> o centov. \"odov<»d bode do jutri popravljen in v mesto pride potem vsaki dan po 10,000,000 galon vode. San Francisco, 21. aprila. Velikanski požar je jkkI kontrolo. Nad okrajem Mission, kteri je bil včeraj še v planu nu, sije zopet solne e in dokazuje, da .je požar dosegel svoje meje. Razširjenje požara na zapadni del mesta >o preprečili, in sider s strelnim bombažem. dinamitom in vodo. Včeraj -o pričeli delili hrano med ljudi. Neka pekarna je {*> noči pričela z delom in je preko noči spekla ">0,000 hlebcev kruha. Pred pekarno je stalo na tisoče ljudi, kterim so deli.i na California ulici kruh. Red med lačnimi ljudmi je vzdrževalo vojaštvo in [xilieija. Vsakdo je dobil le jeden hlebec kruha. Tudi ljudem v parkih so delili kruh. Ljudje sj>e na senu in njihova odeja je le pomanjkljiva, kajti noči so še hladne. Vojaki, kteri stražijo livarno denarja, so dosedaj postrelja.i štirinajst ljudi in nek vojak je v prepiru z bajonetom prebodel policaja Myersa. — Ljudje, ktere so ustrelili, so skušali krasti. Ko je prišel policaj Flood v svoje stanovanje, našel je tu nekega tujca, kterega je takoj ustrelil. davna naloga oblasti je sedaj skripti za hrano 300,000 ljudi, kteri bivajo na mestnih trgih in v parkih. V mestu primanjkuje mesa in kruha. Vsa mesta so sedaj pričela pošiljati provijant v San Francisco. Vse višine in obrežje so pokrite s šotori, v kterih stanujejo ljudje, kteri so zgubili vse, 'kar so imeli. Samo v parku Golden Gate stanuje 100,000 ljiidi in drugih prostorih biva 200,000 ljudi. Pomol pri Folsom ulici so spremenili v bolnico, kajti bolnica v luki je prenapolnjena. Na pomolu leži kakih 100 ranjencev, ktere bodo pa prepe- ljali na Goat Island v tamošnjo bolnico. Pomoli med Howard in Folsom ulicami so rešeni, kajti požar je dosegel le Main Street. Prebivalci v Oaklalnlu, Alamedi Ln drugih mestih onstran zaliva so napram begunom zelo gostoljubni. Ob obrežju v trgovskem delu mestu so danes zoi>et pričeli z delom in razvaline že odstranjajo. Tudi s zidanjem novih hiš takoj p ti eno. Vsled bede in nesreče so med prebivalstvom razlike stanu in plemena hipoma zginole. Bogat trgovec Lma svoj šotor kraj navadnega dclavca, beli stanujejo kraj Kitajcev in Japoncev, ktere so prej nad vse sovražili. Ne-ktere rodbine so si nabavile ognjišča, zopet druge kuhajo na tleh. Governer Pardee je predsednika Roosevelta naprosil, naj posije paci-fično I »rodov je v San Francisco, da bodo mornarji pomaga'.L prebivalstvu. Pisma iz San Francisca se razpošiljajo v nadalje poštnine prosto. Iz razvalin tukajšnje poštne palače so včeraj prinesli 11 poštnih klerkov še živih. Sjx>četka so mislili, da so že mrtvi, toda kmalo so pronašli, da še žive. Nesrečniki že tri dni niso pili niti jedli. Iz nekega razdejanega prenočišča na 5. ulici včeraj odkopali 75 mrtveeer, toda v razvalinah je še najmanj 50 trupel. Radi vročine in šopa rnosti je več ljudi umrlo. Potres na Hawaii. Honolulu v nevarnosti. TUDI NA OTOČJU HAWAII SO IMELI POTRES ISTOČASNO KAKOR V SAN FRAN-CISKU, CAL. —o— Po vsem mestu Honolulu je bilo čutiti potresne sunke. PANIKA MED PREBIVALSTVOM. Še jeden ruski revolucionar v New Yorku. AGITATOR GREGORIJ MAKSIM JE DOSPEL V NAŠE MESTO, DA "AGITIRA" V KORIST REVOLUCIJE V RUSIJI. Drugi Maksim ni pripeljal seboj ženske in tako se mu bo godilo boljše, nego prvemu. NJEGOVA NAZNANILA. V naše mesto je dospel iz Rusije dr. Gregorij Maksim, vodja vstaškega gibanja v baltiških pokrajinah. Ker drugi Maksim ni pripeljal seboj neprave žene, kakor Maksim Gorki, ga bodo v hotelu Broadway Central pustili v miru in ga ne bodo prepodili, kakor se je to zgodilo z Gorkijem. V New Yorku se bode mudil dva ali tri tedne, na kar bode šel po drugih velikih mestih agitirati — proti Rusiji v prid "revolucije". Pri tem bode tudi nabiral denar med židovi in drugimi naseljenci. Maksim je čifut in v nedeljo bode predaval v Grand Central Palace o revoluciji v "židovskem" in ruskem jeziku. On izjavlja, da se ljudstvo v Rusiji ne zmeni mnogo za dumo in da se sedanje razmere ne bodo spremenile, da pa bode revolucija uspela. Honolulu, Hawaii, 20. aprila. Le malo je manjkalo, in tudi tukaj bi se pripetila jeilnaka katastrofa kakor v Californiji. Po vsem mestu je bilo čutiti jak potres natančno v času, ko je bilo mesto Sail Francisco razdejano. Dasiravno potresi na Hawajskem otočju niso redka pojava, je bil sedanji potres mnogo hujši, nego so bili oni tekom zadnjih let. Vsa poslopja ob Fort St. in ona v trgovskem delu mesta so se majala in v stanovr ^i-skem delu mesta je bilo več hiš ra janih. Radi potresa je voda v zalivu hitro narasla in ha t i se je bilo velike poplave. Po preteku G minut se je zemlja umirila. Med prebivalstvom je zavladala velika pannca, ker je bih že radi poročil iz Californije vzrujano. Ljudje so bežali na ulice in na prosto. Ker je bilo pričakovati nemirov, S3 je moštvo vojnih ladij izkrcalo in vzdrževalo red. POMOČ IZ INOZEMSTVA JE NEPOTREBNA. Predsednik Roosevelt izjavlja, da za-morejo Zjed. države same za San Francisco skrbeti. Washington. 21. aprila. Predsednik Roosevelt naznanja, da je iz inozemstva ponujena pomoč za San Francisco nepotrebna, kajti republika zamo-re zamore za San Francisco sama skrbeti. Radi tega se darovi, ki prihajajo iz inozemstva, s hvalo odklanjajo. Hotel zgorel. Livingston, Mont., 19. aprila. Stari Yancey hotel v Yellowstone National parku je zgorel. Hotel je stal 20 let in ga je zgradil John Yancey. Švica proti anarhistom. Švica svoj čas ni nastopala proti anarhistom. Trpela jih je, kakor tudi druge politične hudodelce. Imela je pa zato mnogo sitnosti. Zato so pa sklenili v švicarskem narodnem svetu, da bodo kaznovali z ječo vsakega, ki javno poživlja, navaja in slavi hudodelstvo. VELIKI POTRESI OD ^ETA 1137 NAPREJ. Izkaz potresnih katastrof po številu ubitih ljudi. Leto. Kraj. Število mrtvih. 1137 Sicilija ................15.000 1158 Sirija ................ 20.000 1268 Cilicrja ............... 60.000 1456 Neapolj .............. 40.000 1581 Lizbona .............. 30.000 1(526 Neapolj .............. 70.000 1667 Šamaki .............. 80.000 1692 Jamajka .............. 4.000 1693 Sicilija ...............100.000 1703 Aquila, Italija ........ 5.000 1703 Yeddo, Japonska ......200.000 1706 Abruzzi .............. 15.000 1716 Algier ................ 20.000 1726 Palermo .............. 6.000 1731 Peking ...............100.000 1746 Lima in Callao.........18.000 1754 Cairo ................ 40.000 1755 Kashan, Perzija ....... 40.000 1755 Lizbona .............. 50.000 1759 Sirija ................ 20.000 1784 Ezinghian, Anadoli ____ 20.000 1797 Santa Fe in Panama---- 40.000 1805 Neapolj .............. 6.000 1S22 Aleppo ............... 20.000 1820 M ure i a ............... 6.000 1830 Canton, Kitajska ------ 6.000 1842 Cap Havtienne ........ 4.000 1857 Kalabrija ............. 10.000 1859 Quito ................ 5.000 1860 Mendoza. Juž. Amerika 7.000 1868 Ecuadar in Peru....... 25.000 1875 San Jose de Cucuta. Colombia ............... 14.000 1881 Scio ..................................4.000 1886 Charleston. S. C................43 1891 Kindo, Japonska ...... 10.000 1894 Venezuela ...............3.000 AMERIŠKI NEZADOVOLJNEŽI. Nikjer na svetu ne bodete našli bolj nezadovoljnih ljudi, kakor tukaj, ko se prične spomlad. Videti jih zamorete povsodi, ko se prepirajo in '' zabavljajo" tako, da so prav neprijetni za vso okolico. In kaj je temu vzrok. Način našega življenja in naše podnebje. Na prehod od zime na spomlad marsikdo ni pripravljen. Oni niso gledali na stanje njihove krvi, ktera postane radi nečistih snovi gosta, kar provzro-či slabo prebavljanje, slabosti, kožine bolezni ' in pomanjšanje življenskih moči. Trinerjevo ameriško grenko vino je jedino sredstvo, ktero takoj pomaga, ako se ga pravočasno rabi. Pričnite takoj sedaj! Ono upliva na vse organe tako, da zdravo delujejo, odstrani vse nečiste snovi iz krvi in napolni žile s svežo in čisto krvjo, ktera prihaja od pravilno prebavljene hrane. Ono je j edini krieistilec, kteri je naraven, ker deluje potom prebavljalne-ga sistema. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL ____s___ "Slovenski Narod" ... Razne novosti in pogodbeni delavci.! iz inozemstva. IMENOVANI LJUBLJANSKI LIST OBJAVLJA ANONCO, S KTERO VABI 500 DO 1000 SLAVJ. DELAVCEV V AMERIKO. Kdor pride na adreso, objavljeno v "Slov. Narodu", se ne sme izkrcati in bode poslan nazaj. PROTIZAKONITOST. V Ljubljani izhajajoči .list "Slov. Narod" objavil je v svojej 81. številki naslednjo novico, oziroma auou-co: (c Slovanski delavci za severno A-meriko. liabi se 500—1000 slovanskih delavcev: Hrvatov, Srbov in drugih Slovanov na neki novi železnici v severni Ameriki. Plače je $2.25 do $2.50 na dan. Kdor želi kakih podatkov, naj se obrne na Dušana Miloradoviča, 411 Front Avenue, Spokane, Wash., Zjed. države ameriške." Medtem ko starokrajsko slovensko časopisje" redno svari pred izseljevanjem v Ameriko, češ, da vladajo v A-meriki sužnjiške razmere, moramo se nehote čuditi, da pride taka anonca v list, kteremu bi kot prvemu na Slovenskem moralo biti znano, da je delavcem, kteri imajo v Ameriki že delo, zabranjeno izkrcanje. Ako pride torej kedo vsled imenovane anonce v Ameriko, bode nemudoma poslan nazaj, kar bode naravno v zvezi z velikimi troškami, a to vse po krivdi imenovanega lista. Nadalje naj še omenimo, da so delavci pri železnicah, zlasti pa taki, kakoršnje morda nabira Dušan Milo-radovič, zaslužijo na dan k večjem po $1.25 in da je Miloradovič v Spokane, Wash., s svojo v "Slov. Narodu" objavljeno anonco storil protipostaven čin, radi kterega zamore prej ali slej imeti skrajno neljube posledice radi protizakonitega nabiranja delavcev po Evropi. IZGON RUSKIH ČIFUTOV IZ BE-ROLINA. TEKOM TEDNA SO IZGNALI 200 ŽIDOV. V Kaliszu, Ruska Poljska, skušali so z bombo umoriti poveljnika posadke. —o— ANGLIJA POŠLJE VEČ VOJAŠTVA V EGIPT. Berolin, 21. aprila. Tekom tetra tedna izgnali so i/ lierolina 2<>0 ruskih čifutov, ker so ali brez sredstev, ali pa politično sumljivi. S.»-i demo- k rat je so s tem /el< < r ! i. Kalisz, ruska Poljaka. N' rani lopovi so z bombo skušali umoriti poveljnika tukajšnje p»sadke, grofa Kellerja. C rot' Ki ller j pa !*ombu z rokami ujel in tako preprečil razstrelilo. Napadalec je ušel. Kairo. Egipt, 21. aprila. Angleška vlada je sklenila poslati v Egipt večje število vojakov radi neprilik, ktere ima s Turčijo ra
  • kej ladiii Couronne se je razletel top. Trije mornarji so usmrteni, pet je smrtno in 16 težko ranjenih. POTRES V MICHIGANU. Skalovje v rudniku je odnehalo; jeden rudar usmrten. Calumet, Mich.. 20. aprila. Dne 18. t. m. je bilo tukaj in v okolici čutiti potres, kteri je provzročil smrt jedne-ga rudarja, doČim so štirje ranjeni. V rudniku Guiney se je namreč podrlo skalovje radi potresa in zasulo pet rudarjev. Radi katastrofe v San Franciscu, so sedaj rudarji več ne upajo iti v rudnik, ker se je bati kake večje nesreče. Tekom zadnjih dveh let je bilo v severnem Michiganu večkrat čutiti potres. IZ VOTLINE FENNELL V ALA-BAMI PRIHAJA DIM. Prebivalci v okolici so v velikem strahu. Memphis, Tenn., 20. aprila. Iz odprtine Fennell Cave (votline) v se-vernej Alabami, prihaja že 30 ur gost dim, kteri postaja vedno večji. Tudi je slišati podzemsko bobnenje in raz-strelbe. Iz votline, ktera se nahaja štiri milje jugozapadno od Decatur, pričelo se je kaditi takoj po prvem potresnem sunku v San Franciscu, dne IS. t. m. rano zjutraj. Kadi podzemskih razstreli) se vsa okolica trese. Votlina Fennell je zelo velika in jo še nikdar niso do cela preiskali, dasiravno je več milj dolgih podzemskih hodniKov znanih. Kadi vulkanične pojave zavladal je med prebivalstvom velik strah. Češka obrtnija v Mandžuriji. V Harbinu v Mandžuriji se bode še tekom tega leta sezidala nova, moderna pivovarna. Strojna naprava za t«» pivovarno je bila te dni naročena pri strokovni tvrdki za stavbo pivovarn Novak in Jan v Pragi, ki je ze z enako strojno napravo oskrbela celo vrsto pivovarn, zlasti na Ruskem, na Balkanu, v Belgiji in v zadnjem času v Madridu in Barceloni. Denarje v staro domovino pošiljam«: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. PoStarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsota popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje cJkr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 ▼ gotovini v priporeče-E^m aH registrovanem pismu, večje mMta po Domestic Postal Honey Order all pa Hew York Bank Draft FRANK 1AK1RK, lit QiMBWick Stuck, Now Ink 1788 k Oak Sh Cleveland, OUa. -»»J J^l < KRETANJE PARNIKOV. ^ Dospeli so: Weimar 20. aprila iz Genove s lt»70 potnilki. La Savoie 20. aprila iz Havre. Dospeti imajo: Batavia iz Hamburga. Campania iz Liverpoola. Xew York iz Southamptona. Finland iz Antwerpena. Rhynland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Stateiulam iz Rotterdama. Grosser Kurfuerst iz Bremena. Bovie iz Liverpoola. Odpluli so: St. Paul 21. aprila v Southampton. Weimar 21. aprila v Genovo. Umbria 21. aprila v Liverpool. Columbia 21. aprila v Glasgow. Zeeland 21 .aprila v Antwerpen. Pennsylvania 21. v Hamburg. Ernv 21. aprila v Trst. Odpluli bodo: Kaiser Wilhelm II. 24. april a v Bremen. Francesca 24. aprila \ Trst. Carpathia 24. aprila v Reko. Caronia 24. aprila v Liverpool. Armenian 24. aprila v Liverpool. Nieuw Amsterdam 2">. aprila v Rotterdam. Oceanic 25. aprila v Liverpool. La Savoie 26. aprila v Havre. Mol tke 26. aprila v Genovo. Main 26. aprila v Bremen. Deutschland 2S. aprila v Hamburg. Campania 2S. aprila v Liverpool. Xew York 28. aprila v Southampton. Finland 2S. aprila v Antwerpen. Koenig Albert 28. aprila v Geaiovo. Furnessia 2S. aprila v Glasgow. Rhynland 28. aprila v Antwerpen. Batavia 2S. aprila v Hamburg. m i IV T 1 (jrlas JNaroda "GLAS NARODA" slovenskih delavcev v Ameriki. Vredni*: Editor 2 M AG OSLA V VALJAVEC. Publisher FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- »a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 ** pol 1-ta............. 1.50 ta Evropo, za vse irt.o.......4.50 11 " " pol leta....... 2.50 " 44 četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. *GI-AS NARODA' .*haja vsaki dan iz-V2etnši nedelj in praznikov. "GLAS NAROOA" ('•Voice of the People") *a»uea every day, except Sundays and Holidays Subscripticn year.y $3.0(1 Advertisement cn agreement. Z j. oglase do de^et \rsi;c se plača X Centov. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ae natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov .»rositno, da se nar.i tudi prejšnje bivalu >čc naznani, da hitreje najdemo naglov- iika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite "Gfas Ntiroda'* -09 Greenwich Street, Ne / York Citv. Koncem tedna. Izrek "Charity he-ins at home" je sou a j najvwjega pomena. * * * California ^o je preko noči spremenila iz pom* <-niee v deželo, ktera sa-* * * Ak<> bi zamogel denar pomagati, ]*>w-m bi bila beila v S;m Eranciseo kmalu odstranjena, toda solze bolesti ni nu>u"o<*-e tako hitro izbrisati. * ♦ * Radovedni smo, bode-li sedaj katoliški dnevnik ob Cuvahogi storil svojo katoliško dolžnost... Morda bode -'daj nabiranje 4'orin-eljnov" in ''štrumfpanteijeov'' pri Maslarju izostalo... * * » •sv. Klija I)o\vie dobil je sodno po-velje, \ \ <1 kterejra -t- cerkvenega pre-tnoženja nib?« a* sme dotakniti. In rki-v j» — •4.-. IHija I>nvn» * * * -u ja ! ■ 1 s! »venski-ni Zi .uisti v Cleve- lasniu, .Cjer -o /x- ime i svojo revolu-* * » Italija se je naveličali; lmžreze in nit-.ltim. . se ravnata Neuu-ija in Avstrija i ► geslu "Proe od Rima", i ravna ^ Italija ]>•■ du "Pn č od Ik-ruliua!" Jvvviva (iaribaldi... * * * Peirolj« .-»• je /..j« t p.-dražilo. Kako bo« le se le. ko priene nedavno roji li Koekefellerjev vnuk lioditi v Šolo, m jeleni, k«> >e bode oženil?... * * * !'"i . -a *•• • a \ tli s ,ozi **štalo" — 'H » - < bi mtsnr z;i <"•:•:< nje ulice v dolenjem Ne,v Vorku. * * * S* " a. da Maksiru Cork i j ne zna go-\ i an^ležki. tla bi zsmogel krepko \"i*iti: "Mind your own busi- nt-». — j« dun bi mu gotovo od-* * * Kojmrji in tatovi se vedno pojavijo, kadarkoli imata nesreča in smrt svojo /t-v. lu še ^cdao {K^iljaino misijonarje v druire dežele, tla "preobra-oij j oroča prekopov a ko-anl-ija o kopanju panamskega prekopa, tembolj se sjK) ruin jamo na l>e Les->lavi v Panami svoje orgije. • * • Three cheers for Georgia! V post a voda j i se posvetujejo o zakonu, \ sled k»ere«*a mora vsak potnik, ko pt. le v hotel, imeti sveže perilo. T0 delavcev je najmanj za mesec dni izgubilo delo. Razstrelba smodnika v rovu. V premogovem rovu Hazel v Can-noiiMburgu, Pa., pripetila se je raz-rvlba smodnika. Sedem delavcev, ki •o inozemei. je ranjenih. San Francisco. Poročila, ki prihajajo iz San Fran-cisea o tamošnjej groznej katastrofi, še ne javljajo natančnega števila usmrtenih 1 juti i i" tudi nc natančne škode, ktera je nastala radi razdejanja krasnega mesta. Senr^ieiionelno ča«=o-pisje izkoi'isea t udi to katastrofo in pretirava na vse mogoče načine, tako da bode niinolo še par d:ni, predno bo mogoče dobiti natančneja in zanes ljiva poročila. Povodom takih dogodkov poročajo prve vesti običajno, daje nesreča mnogo večja. n< -jro je v resnici — sedaj pa je lias nasprotno, kajti opustošenje je večje, nego se je prvotno poročalo, kajti ar je uničil vse ono, kar ni razdejal potres. Ker ni mogoče dobiti vode za gašenje, ne ostane drago, nego prepustiti lepo mesto ob Pacifiku njegove j o sodi. Pri katastrofi moramo pred vsem konšlatirati dejstvo, da je baš revnejše prebivalstvo največ prestalo :Mest-ni del. v kterem so biva i večinoma delavci, zgubili so tudi ono malo imo- vine, kar so jo imeli. O zavarovalnini naravno ni mogoče mnogo govoriti, kajti med temi prebivalci jih ni bilo mnogo zavarovanih. Palače bogatinov na gričih so tudi zgorele, toda oni dobe zavarovalnino. Iz sedanje katastrofe zamoremo dosedaj dobiti le jeden nauik, namreč, da se ob Pacifiku, ktere pokrajine so podvržene potresom, grade taka poslopja, ktera zamorejo saj nekoliko kljubovati potresu- Visoka poslopja, tkakoi -na imamo v New Vorku, za take kraje niso druzega, nego nesmiseL Kaka nesreča bi bila. ako bi se potres pripetil par ur kasneje, ko bi bile trgovske in pisarniške hiše že polne ljudi! V ostalem pa mora v očigled take katastrofe molčati vsaka kritika, kajti njeno mesto mora zavzeti vsestranska dobrodelnost. Moja Velika noč. John Dobernidge, Esq,, in njegova velikonočna zabava. West Eoboken, N. J., Ep ril 121, 906 t. 1. VOICE OF THE PEOPLE, Ekros the Hudson, Old Manhattan, New York. Mister Editer:— Namreč ženske. In partikeler moja >tara. Ka'kor da !>i mogel Jaz kaj zato, da je ininolo nede.jo deževalo! veselim radi tega, da ima vsled dežja tako misforčen. Potem, ko je-še nadalje deževalo, preganjala si je čas s tem, da je telefonirala v liverystejbl za keredž, ali je pa kikala, da mi moj •najboljši sut, kterega sem moral obleči, ne stoji prav. Zajedno je tudi prerokovala, da se bode kmalo zjasnilo. Medtem sem Jaz odšel t upa tam k ajsboksi ter pojedel kak 'komad mrzlega mesa, ali kaj druzega, ter incidentli tudi kaj popil. Pri tem je odbila ura dvanajst in potem jedno in dež je še vedno, kakor je stara zjutraj dejala, "izpiral prah" in poleg tega je bila še vedno oblečena ter stala v parlor-ju. Usesti se namreč ni upala, ker bi se zmečkal njen sut. Jaz sem jej večkrat ponudil, naj poje saj kak sandwich, ali pa pije kak šnops ali vino. Toda tudi tega se ni upa.a. ker je bila oblečena v novih rokovicah, ktere bi se umazale, a!ko bi jedla ali pila. Končno ob polu dveh se je zjasnilo in kočija je prišla. V tem trenotiku je pa stari, ker še ni ničesar jedla, ]>ostalo slabo in dobila je kremps. Jaz sem tekel v klet po bati port vina, da ga stari ulivam v usta, in baš, ko sem se jej približa!, se je stara okrenila, steklenica je padla, črno vino se je razlilo na njen easter-sut, na kar je zopet dobila kremps. Jaz pa nisem izgubil zavesti, Mister Editer. Odšel sem v kočijo, se vsedel in se odpeljal v New York. Easter-diner sem imel pri Nacelju (boljši lune so že pojedli), kjer sem jedel mrzlo kuhano meso, salami in švis-čiz. With regards, Yours, John Dobernidge, Esq. Pravzaprav ko je bila stara v nedeljo gnt.iva s svojim govorom, ali bo-'.!'■• je bila .SKORAJ gotova (kajti i »iHjkjuma gotova ni nikdar), potem sent .Jaz skoraj mislil, da sem Jaz zakrivil dež. \ se je !;ii<> namreč pripravljeno za ieijo dopoludne. Naročil sem ke--'edž, da I j I se peijali v New York, na ,*ai iti šetali j1 » •">. Avenue in obedovali v kaikem frenč ristorantu (kjer bi ljudje . 1' culi• -e kostjum moje stare ed-majrali), nato bi odšli v soseščino Central parka in Central Park West, kjer bi imela stara tudi svoje veselje in fun, ker bi .-kazovala svoj klobuk. Pred iii (po perejd bi naravno obiskali -e par cei kev v svrho kazanja in og e-ilovanja nove obleke. I;i Jaz i)i ni ral of course biti vedno poleg in lo bi imenovala stara Easter Sunday. To raj, ko sem prišel v suboto zvečer tako med 1. in 2. uro zjutraj domov, me je stara vprašala: "Kako je vreme.'"' "Well", dejal sem, "sedaj ne dežuje. temveč lije." "Baš to je dobro", odvrne stara. "Dež bode odstranil ves prah in zju-traj bode najlepše vreme." V nedeljo zjutraj me je stara že ob >smili prepodila iz pestelje, da bi bil hitro ready in da se ob.ečem. "Saj vendar nisi tako neumna, da i»i sla v takem vremenu v New Vork", sem jej dejal. Iz neba je namreč lilo, kakor iz škafa. Stara je pa še vedno trdila, da dež le prah izpira in da se bode takoj izjasnilo, in kakor hitro se to zgodi, potem bi šli v New York in izvedli naš progrem. < >b desetih je bila stara oblečena in tudi klobu'k. je imela na glavi. Kljub temu sem jo pa vprašal, ako bode, in kejz, da dežuje ves dan, pripravila kak diner. O no. Mister Editer. Na tak dan človek niti ne čuti potrebe jesti diner, dejala je stara. Saj diner se ne sme jesti doma.D In potem mi je zopet pričela dokazovati, da sem Jaz 'kriv, da dežuje. Ako sem napravil širijouz fejs, postala je stara še bolj huda, č jš, da se Romantična zgodba. Iz Brna na Moravskem poročajo naslednjo romantično zgodbo: Decembra preteklega leta so našli blizo Brna na cesti mladega, komaj 201etnega moža onesveščenega ležati. Zdravniki -o dognali, da je onemogel vsled gladu iti utrujenosti. Prenesli so ga v brucko bolnišnico, kjer je le polagoma okreval. O sebi ni vedel povedati nič druzega. kot to, da mu je Fran ime, da je bil še kot mali otrok od Ciganov na Ogrskem ukraden iz domače hiše in da je z njimi prejxito-val skoro vso Evro'i>o, nedavno pa da je Ciganom nbežal m gnan od h -epe-nenjn po sta-tiših. peš krynil proti Ogrski. Brnska licija. je nato pos.ala sliLo mladeni-eevo vsem ogrskim občinam. Sedaj se .te pa javila neka žena iz Hrasta iz spišskega kom i t at a na Slovaškem, ki -poznala svoje, pred dvajsetimi leti ukradeno dete. S sinom se je vrnila v.-a srečna te dni na Slovaško. Paris kot morski zaliv. \ novejšem času dobivajo kanali in prekopi vedno večjo važnost. Iz tega razloga se je oživila na Francoskem i udi misel, da bi se spojil Paris z morjem iti postal tako morski zaliv. Že leta 1S63 je bi; napravljen v ta namen prvi načrt in kasneje leta LSSS drugi, 'ki je od prvega dosti boljši in o kterem se francoski strokovnjaki zdaj resno p< svetujejo. Kanal bi bil ■'-"> do 4.~> metrov širok in ISo kilometrov dolg. Pričel bi se v Ronenu in končal v Chlichiru. Protačcn za to znaša 150 milijonov. Celo ogromno podvzetje bi izvršilo privatno dru-žtvo in dobilo zalo k mcesijo, da jh»-bira < ;1 ladij. '.opolnsojevala denar ter mu prepustila svoje bogato urejeno stanovanje proti obveznici 80,000 kron, samo da more stanu primerno živeti. Grof je bil namreč popolnoma reven, toda zaročen je bil z neko Kuntttnko, ki je imela blizo 40 milijonov frankov. Nevesia je obljubila grofu, da mu na dan port <'ke da tri mi.ijo-ne, da poplača svoje dolgove. In na ta račun mu je dunajska baronica zaupala celo svoje premoženje, celo to je ni vznemirilo, da je grof njeno dragoceno pohištvo zastavil in razprodal. Dan pred poroko pa je grofa zadela kap in baronica je prišla v konkurz. Kje je IVAN VESEL? Doma je iz Malega Poljubna, fare Šmehelske. Ciital sem, da je bil v Greensburgu, Pa., pri štrajkarskih izgredih ustreljen. Ker imam tu v Zjedinjenih državah brata pod istim imenom in ne vem zanj, prosim cenjene rojake, kteremu je cela zadeva natančno znana, da jo blagovoli pojasniti, za kar mu bodem zeJo hvaležen. Moj naslov je: Karol Vesel, 805 Noi-th Chicago, St., Joliet, 111. (21-24—i) .SLUŽBO DOBI več možkih in žensk pri šivalnih strojih. De jo je lahko. Kohen, Georgiadis & Mats as, 315 Canal St., 3rd floor, New York. Srečni ljudje, ktere je ozdravil Doktor Leonard Landes, 140 East 22d Street, New York, najznamenitejši in najbolj priljubljeni zdravnik v Zjedinjenih državah. On edini more garantirati za ozdravljenje vseh bolezni. ČITAJTE SLOVENCI IN HRVATI najnovejša zahvalna pisma svojih rojakov! Prečastiti gospod doktor Landes:— Zdaj Vam pa naznanim, da sem popolnoma ozdravel. Zato bodi Vam čast in hvala, ker se prav dobro počutim do dela in do druzega. Zato še enkrat rečem, 3a bodi Vam velika čast in hvala. — S spoštovanjem JAN. TURK, 5 Chestnut St., Calumet, Mich. Veleučeni gospod dr. Landes:— Kar se tiče teh Vaših zdravil, so bila zelo uspešna pri meni, ker sedaj se popolnoma zdravega počutim, za kar Vam sem zelo hvaležen ter Vas bodem tudi priporočal drugim tukajšnjim rojakom. — S spoštovanjem MAT. C AMBRY, Box 179 East Helena, Mont. Veleučeni gospodine:— Javljam Vam, da je sada kod mene sasvim dobro. Prošlo je trganje, želudačna bol i bol od bubregah. Sada sam ja uvjeren, da je to prošlo sve po Vaših ljekovima. Budite uvjereni, da cu Vas svakomu pri-poručiti, koji mi se potuži od ikakve bolesti, da je gosp. doktor Landes najboljL Uz srdaČan Vam hrvatski pozdrav ANDRO IVANČIČ, 320 East Front Street, Youngstown, O. Štovsni gospodine:— Prvo Bogu zafaljivam, pak Vami buduči. da se čutim sasmo dobro, Vi što ste mi pomoč dali, premda me niste videli več po mome pismu. Dosta su mi Vaši ljekovi dobro i predobro učinili. Drugo nemam, da Vam javim, vec Vas Bog živijo i svako Vam dobro dao, ko ste i Vi meni, a ja djegod budem pre bival, svakome ču pripovedovati, da ste dobri Iječnik. — Sa štovanjem A. PILIPOVICH, Box 81, Mountain View, Cal. Izvirna pisma so vsakemu na vpogled. DOKTOR LEONARD LANDES zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srea, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavi janje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, lu?ke ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni. • - ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode pre varil. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v lsovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od S. ure zjutraj do S. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop. Slovensko katoliško Pravi blagoslov za vse ===== človeštvo! ===== Knjige za zdrave in bolne v slovenskem , hrvatskem in dru-pih modernih jezikih po naukih in izkušnjah MGR. S. KNEIPPA: "DOMAČI ZDRAVNIK" v slovenskem jeziku. Cena r>Oc. 1 MOJE LIEČENJE ILl KUČ-NI LIEKAI<" v hrvatskem jeziku. Cena 1.25 dol. Iz starega kraja dobivam in razpošiljam vsakovrstne suhe rože, kakor: pelin, žajbelj, tavzentrože i. t. d., in tudi drugejstvari, priporočene od Mgr. S. Kneippa. — Denar blagovolite poslati po Money Order. Priporoča se K. AUSEN'!K, j 1146—Oth Street, Brooklyn, N. V. OGLAS. JOSIP JUDEŽ je za časa bivanja v Milwaukee, Wis., pri meni na hrani oMal d i 1/a n $20 ter odem čakal samo še 1 mesec. FRANK EEMIC, 175 Reed Street, Milwaukee, Wis. podp. društvo svete Barbare T^i za Zjedinjeno države Severn© Amerike. Sedež; Forest City-, Pa. >rtS«jrporirnno dne as. januarja 1902 v državi Penn«ylvf ODBORNIKE: Predsednik: JOSIP ZAL AR, ml., Box 547, Forest City P. Podpredsednik: JOHN TELBAN. Box 3, Moon Run pi. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City ' Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City, P*/ NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Fosest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W Vt FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.' POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28, Forest City Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City' Pa" .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. DopW aaj se poialjajo L tajniku: Ivan Telbaa, P. O Bex MT. P»tok* City, Pa. Društveno flasilo je "GLAI NARODA". SI SSIffllFpiW^ jfeslfciSJ ZDBAMlCEi DR. E. THOMPSON, S.33^ W- 29th. St. NEW YORK. U slučaju vsake bolezni in uro Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali r,a pridite na to zdraviese in dobili bodete hitro in popolno pomocin najboljša zdravila. Edino u tem zdravišru morete dobiti za malo denarja poj.«,h,o postrežbo in zdravlj.e in samo tukaj fre-von se blovensko. Mi.trosimo denarje samo za uobra zdravila Velika zaloga vina in žganja Matija prilik Prodaja belo vino j»o 7'»c I >n./.i:ik -t v \...... i' 1 oo jtr'tij! \ .-f j j >rfku*it:<' v.i " fcii 4 ^aJi. ; itU'ck) za.......£ 1 <; f* obilno nnročj!o sc pripun:». • 9 Marija GMII, - § 154S St. Clair St. CLEVELAND O. NAZNANILO. Rojakom v Forest Citv, Po., in okolici priporočamo našega zastopnika g. JOSIP ZALARJA ml., P. O. Box 517 Dotičnik ima pravico pobirati na rocniao za list in oglase ter j k s A i1J:. zanesljivo denarje v staro domovino po našt-m posredovanja. V zalogi ima veliko število raznih slovenskih knjig. Uradne ure: vsak dan od 6. do 1 zvečer razan nedelj in praznikov v pisarni občeznanega hotela g. Martina Muiiiča, Forest City, Pa. Uredništvo in npravništvo. "Glas Naroda." VESELJE ŽIVLJENJA %aniore možki in žetiska uživati le tedaj, ako sta (popolnoma zdrava Ljudje, kteri imajo kako bolezen vželodeu ali na jeti'ib. so vcihm slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so eni, kteri imajo dol.icr tek, veseli, eiu-rpirni in prijazni ter j)olni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro preba\Ijanje, kajti JOSEPH TEINEB'3 • Cenjenim roiakom naznanjam, da so harmonike, ktere jaz izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča John Golob, 213 Bridge SU, Joliet, HI. s M*; •■. 'w i-' § i«. ^ or -•ttz Trinerjevo ameriško j^f j*? grenko vino Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebav I jan je. Znano Vam je, da to pomeni popolno z tka v je, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v eisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacij**, s katerimi se lioče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBIHEBJEVO IIMEHIŠKO GRENKO VIKO PRHVO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek« Dobra prebava. Dobro zdravje, •Jake mišice« Jake živce« Dolgo življenje. Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO BHcNKO VINO po najboljšem navodilu. U na]bo1}» fcih rot lo korenin, ki jih je dobiti v Evropi ij Ameriki, *er is finega naravnega vina. Kdor" boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije reduo. PoSilja se v zabojih po l tucat (12 steklenic) na vse kraje tapad* nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSh. U2 Snath Saata Fe Avt^ PmMu. To je, kar Tam jedino^to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Kabite je kot prebavljalea, toniko, krieistilea in preprečitelja razuib bolezni. Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in bmeljevib pijač. V LEKARNAH. V DOBRIH SALOON1H, Jos. Trlner 9 799 South Ashland Ave., Chicago, III. Jamčimo iz\ t in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevec Slivovka, Tropinjevec in Cognac. Jugoslovanska ^^^ KatoK Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v HLY, MINNESOTA. UKADNL£-l: Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JUKI.T L BR0ŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveletb, Minn. IVAN KERZISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, IIL porotnik, 1401 So. 13th St.P Omaha, Nrt. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEOliGE L. BUOZICH Box 424, Ely, IHnn., po svojem tajniku in mbenem drugem. Denarna pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast« pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj bo pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAI-OB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Ta. Pridejani morajo biti natančni podatki rsake pritožbe. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. Oskrumba. Iz liatcže se piše: Tukajšnji orožniki so aretovali posestnika Janeza Možeta, 45 let starega iz Stare vasi pri Št. Jerneju, ker je svojo lastno 131etno hčer ponoči v svoji spalni sobi oskrunil. Skregal se je bil dan poprej s svojo ženo, ki je vsled tega sla v drugo >obo spat; to priliko je Može porabil za svojo pohotnost. Može je bil oddan okrožnemu sodišču v Novem mestu. Skrivnosten grozen umor. Iz Novega mota -«' pi^L': Tako je označiti od lia;, /e <>ii,,': j.*ni strašni zločin, ki se j., dovr-il v r„.r-tku pri Št. Petru. S! orožnikih prav ničesar gotovega ne ve, kdo je morilec nesrečno ;_ra zidarja Kacina in kteri zločinski na-i h je vodil strast morilca ob izvr-šetku svojega hudodelstva. Ali je to roparski umor, ali je to umor res iz same nevoščljivo>ti zaradi zaslužka, eno ali drugo danes ne more še nihče z gotovostjo trditi, to moramo danes o stvari natančneje informirani dobaviti tudi mi našima zadnjima poročiloma. Grozen — leto je gotovo — pa je ta umor, ker nahajamo na ponesre-f-<":i žrtvi kar tri znake skrajne elo-vi-ke propalosli. Kaein je bil namreč zadavljen. ]•<•' m udarjen ali s kladivom ali /. ročieo <»l voza čez gorenjo eepinjo. ki je na drobne k"S4»e razbita in ne d<»sti temu. nečloveški surovež iztaknil mu je celo tudi oko. Ravno ta skrajna surovost pa nas nehote vodi do >klej>a. da -e je tu zgodil veliko preje umor iz zgolj nevošeljivosti in osebnega sovraštva, kakor pa iz nagiba navadnega cestnega ropa. Navadni cestni ropar se bo posebno na takem kraju, kakor je tam, zadovoljil, da pride po «-ni dovršitvi svojega zločina do denarja in bo potem zbežal: strast nevoščljivosti in sovraštva pa je slepa in ima svoje korenine še globoke je v človeški propalosti. Tudi se. dokler Že ni drugih sledov na razpolago, kakor samo ljudske govorice in kombinacije, ne strinjamo z domnevo, da sta /-ločin izvršila dva zločinca. Lahko je eden in tisti Kacina najprvo udaril po glavi, pri tem mu morda tudi iz-bil oko. (Milem, ker le še ni umrl, ga je zadavil. Lahko je. da jc imel kake-ga sokrivca zraven, ali glavni krivec mora biti le ena in tista oseba. Vest, da so nekega sumljivega zidarja baje že aretirala, se do sedaj še ne potrjuje. Ves slučaj postaja vedno zago-nel nej i. Nesreča. Dne 5. aprila popoldne je padel na Karolinški zemlji delavcu Jakobu Planinska pri sekanju drv na levo nogo hlod in -jra tako poškodoval, da so pa morali z rešilnim vozom prepeljati v deželno l>olnieo. Par volov so ukradli neznani tatovi posestniku Lovrencu Fabianiju v Senožečah. Ker je pa domači sin slišal Sum in tekel na cesto ter priklical ljudi, stekli so tatovi in popustili vola, ki sta vredna 560 K. PRIMORSKE NOVICE. Izpred sodnije v Gorici Marija Pe- »olja, 34 let stara, iz kojščanske župani je, je bila obtožena, da je pričala po krivem pred sodnijo, in 29 let stara Josipina Mušič, da jo je nagovorila h krivemu pričevanju. Prva je bila obsojena na 3 tedne zapora, druga na tri mesece. lSletni Fr. Vidic iz Dola je bil obtožen, da je ukradel Fr. Hmelaku v Lokavcu lovsko puško. Obsojen je na dva meseca ječe s postom. lGletni G. Štrosar se je priklatil v stanovanje Benčurja v ulici Treh kraljev ter hotel tam krasti. Ker ima na vesti že obilo tatvin, radi kterih je bil kaznovan, mu je prisodila sodnija 13 mesecev težke ječe. Malarija v Furlaniji. Iz statističnih podatkov glede občin Oglej, Ško-cijan, Fiumčel, Tržič, Ruda in Terzo posnemamo, da je bilo leta 181)8 naznanjenih 1102 slučajev malarije, leta IS:)!) pa !i.">4, 1. 1900 pa 731. V času <>d lsOl do 1900 je bilo najmanj slu-' rajev 1. 1S!>4. namreč 377, največ leta I ] X<)8. to je 1192. Malariji zapadejo j največ moški. V občini Fiumeeli na-pada tudi otroke pod 10 letom. Malarija razsaja največ od avgusta do konca oktobra. Pleče si je zlomila v Trstu 451etna Frančiška Kralj iz Trebiča, ko je padla na cesti. Prepeljali so jo v bolnico. Umrla je v Gorici Uršula Mozetič, mati znanih slovenskih zidarskih mojstrov Mozetiče v goriških. Šole v Gorici zaprte. Na predlog mestnega fizikata goriškega je odredil mestni šolski svet, da se imajo takoj zapivri vse šole. Odpro se zopet po Veliki no.'i. Med otroci so razširjene nalezljive bolezni. Štrajk goriških okoličanov. Mle-karji in mlekarice goriške okolice širajkajo in nočejo in nočejo voziti \ :■<"• mleka v Gorico, ker je mestni magistrat izdal neke odredbe, kterih bi s,' morali mlekarski prod učen t i držati. Hud snubač. Nedavno je prišel k posestniku Petrovčiču na Ravno na Goriškem neki snubač. ki je hotel imeti za ženo Petroveičevo hčer. Ker pa mu je Petrovčič ni hotel dati, se je snubač razjezil in otepa val trdosrčne--a Petrovčiča tako, da mora ta lečiti \ bolnici svoje rane. Nesreča ali zločin? Blizu Tolmina so našli pod nekim mostom nove bohinjske železnice delavca Jurija Per-liča vsega razbitega na tiru. Prepeljali so ga v Tolmin v bolnico. Najbrž ne bo ozdravel. Sodijo, da je Perliča, ki leži v nezavesti, kak sovražnik njegov vrgel čez most na železniški tir. Tatvina va vlaku. Med Št. Petrom in Reko je bilo na vlaku nekemu Ita-violliju ukradenih 800 K. Tat je neki Tosovie iz Mostara. ki so ira z njegovim bratom vred aretovali. Poskusen samomor. 321etna Eliza ItepKa v Trstu je skočila skozi okno svojega stanovanja na tlak. Pobila se ■ je nekoliko, a ne težko. Oddali so jo j v opazovalnico. ŠTAJERSKE NOVICE. Samomor vojaka. Dragonee Anton Oegnar, nastanjen v Mariboru, se je vrgel pri studeniškem gozdu blizo Maribora pod brzovlak. ki mu je odtrgal clavo in jo vrgel nekaj metrov od trupla. Ljubosumen gostilničar. Gostilničar Štefan Gmajnar v Spodnjem Dupleku pri Mariboru in gost njegov, posestnik Mašek, sta imela oba po eno oko za brhko natakarico, ki je po ženski navadi obema kazala toliko prijaznosti, da sta bila oba ljubosumna drug na drugega. Posledica temu je bil prepir in boj, v kterem je Mašek Gmaj- nar ja butnil s palico po glavi, ta pa skočil po puško in obstrelil nasprotnika, da je moral v bolnico. Srčne bolesti potolaži sodišče z zaporom. Divjak. Delavec Jožef Ahtik iz Tr-novelj pri Celju je bil zaradi divjaškega nasilnega obnašanja že večkrat kaznovan, a to ga ne spametuje. Pred nekaj dnevi je prišel k svojim staršem v Trnovlje s samokresom in zgodila bi se bila grozna nesreča, če bi se ne bili oče. mati in sestre poskrili. Ahtik je streljal s samokresom; ker pa ni dosegel svojega namena, da bi bil koga zadel, je šel pred hišo stražit par ur, a ni se mu izpolnila krvava želja. Ahtika so drug dan spravili pod ključ. HRVATSKE NOVICE. Novi zagrebški občinski svetniki, ki ne znajo hrvaški. Madjaronska straffka je kandidirala v zagrebški občinski svet odbornike, ki niti hrvatski ne znajo. Občinski svetnik Gašpa-rovič je v prvi seji novo izvoljenega občinskega sveta, na kteri je bil izvoljen za župana dr. Milan AmruŠ, odločno protestiral proti temu. da sede v občinskem odboru — Nemci, ki niso A cšči poslovnega hrvatskega jezika. Ta protest seveda ni nič pomagal in v zagrebški mestni zbornici se bo v sramoto hrvatske prestolnice razlegala blažena nemščina! Sramota! Kam so že prijadrali na Hrvatskem! Dobro plačana mažaronska politika na Hrvatskem. Nikola Tomašič, vodja mažaronske stranke na Hrvatskem, ki se pa sleparsko imenuje " narodna", dobiva kot javni človek telo dohodke : v hipotečni banki 14.000 K. V centraln posojilnici 14.000 K, mini-sterske penzije 12.000 K, v banki za parcelacijo in kolonizacijo 10.000 K, kot narodni zastopnik v Budimpešti in Zagrebu 8000, skupno 58.000 K. — Drago plačan mažaron! Društvo proti analfebetizmu. V Za-grebu se je osnovalo akademiško društvo proti analfebetizmu. Društvo se je že konstituiralo. Predsednik je Šandor Banfič. BALKANSKE NOVICE. Umor soproga. V Fajnici v Bosni je umorila v gozdu Žljebine neka soproga s pomočjo svojega ljubimca lastnega moža. Našli so ga potem mrtvega in določili, da je bil ustreljen in zaklan. Rumunska vlada je povabila Srbijo, da sodeluje pri razstvi v Bnkareštu. Srbija je sodelovanje obljubila. Srbska učiteljska zveza v Eelgradu bo slavila meseca avgusta svojo 25-letnico. Na slavlje bodo povabljena vsa jugoslovanska učiteljska društva, i General Pejev, avtor brošure, ki o- I pisuje stanje bolgarske armade, je po- , zvan pred sodišče, kjer se bo moral ; zagovarjati radi objavijenja službe- j nih tajnosti. Stalni bolgarski trgovinski muzej ustanovi v Londonu bolgarska vlada. RAZNOTEROSTI. Zakaj je Buelowa zadela kap. Bero-lin, G. aprila. Sedaj je znano, da ni Bebelova kritika državnega kancela-rija tako razburila, da vnetnim i«1 od .4iOrt ■1'illlllTHIMIi'Hll^-HIITM Domače podjetje. ■ Vsjik Slovenec a!i pija "rij v korist svojega zdravja t <4TiieIav" zdravilno yn-hkt. t vino in "Ban JHaeir aren- \ eifo'% ktero je vse narejeno iz I pristnih zelišč in pravega P i Vlit*. f 3 Pobi se pn: jj "Triglav Chemical WorKs", | . ISth I CHICAGO, ILL, Mili Profesor! Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. \ra* kvalebni Vinko Sušanj« 1214 R.Road St. McKeesport,Pa. Velespoštovani Profesor ! Vaše pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Nič me sedaj ne bol i, :i poprej me je celo telo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgledam, da se mi vsaki čudi in me praša kt-do me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen inam. Ko bi me oni videli, kako sem bila slaba inmršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim *nanjem«popol-noma ozdravili. Bog vam bo to dobrota stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, r. niso še gotove. Za dobrih § dm vam jQ doposljem ia Zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna Spoštovani g. Profesor ! Vaša zdravila sem zopet do-makga ponucal ter vam sporo-čujem, da se mi l>olt'zen že dol- t go ni več povrnila iz česar skle- * pam, da sem popolnoma zdrav, ^ ker se tudi drugače počutim f krepkejšega. Prepričan sem to • raj, da sem popolnoma reši-n : svoje padavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še iedno f zahvalno pismo in mojo sliko. £ Konečon vas pozdravljam ter 't ostajam vas hvaležni prijatelj. j Gregor Fabj&nčič, Box 45, Large, Pa« Slavni Dr. Collins M. I. I Vam naznanjam o bolezni mo- • jega detata, katero je po va'-ih drligih zdravilih popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ni več. Sedaj je Msto popolnoma ^ zdravo, *ato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam o.stajam hvaležna. Ivana Šume, Box 87, Fort t City, Pa. ' Paulina Žagar, i j Hecla St., Calumet, Mich. Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. * C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh -bolezni naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih). Tajne spolne bolezni moške in ženske. kakor zastrupljenje krvi: Sifilis — izdravi v kratkem času. » Zatorsij ! Zakaj bolujete in trpite ? Vse vaše bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste s'tari'k.iko dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov : Dr. E. C. Collins Medical Institute 140 West 34th Street, New York, N. Y. ^ Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. — Za tiste kateri V li;;) sami osebne priti v ta zdravniški 7-avod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob nedeljih in praznikih cd 10. ure dopoludne do 1. popoludne. > 1 4 I« - ! * JOHN KRACKER. 1199 81 CUir St., €tar«lan<*t G ruške konference, v kteri sta Rusija j , - ' li in Francija nastopili solidarno proti ; i Nemčiji, lieeept za maroško politiko j ^f ni napravil Buelow, temuč sam cesar i 1 Viljem. Pri poročanju o tej konferenci v državnem zboru je vsled tejra knez Buelow z veliko težavo premagoval svojo jezo. kar mu je zlomilo telesne moči. Nov napad hakatistov. Kakor poroča "Dziennik Poznanski'% namerava pruska vlada izdati ukaz, po katerem se bode krščanski nauk v vseh pozanjskih mestih in mestecih z novim šolskim letom in to v vseh oddelkih poučeval v nemškem jeziku. Poročilo je skoraj neverjetno, a pri pruski vladi je mogoče vse. zlasti ako se sjre za uničenje poljske narodnosti. Slovanska menjalnica. V Prasri je začela te dni delovati slovanska menjalnica, ki bode češko občinstvo seznanila s zajamčenimi vrednostmi slovanskega sveta. Tvrdka je bila v praškem trgovinskem sodišču v seznam raznih tvrdk vpisana v sedmih slovanskih jezikih, to je češko, poljsko, hrvaško, srbsko, bolgarsko in slovensko. To je prvi slučaj vpisa te vrste v a v t- tro-og-rski državi in je to ob e-nem .ep pojav slovanske vzajemnosti na or< spodarskem polju. Stiašen umor in samomor. V Dunajskem Novem mestu je neka posest-nica ovila prlavo svojega sina s predpasnikom. zadrjmila mu vrat in vrgla sina v vodnjak. Za tem si je sama o-vila glavo s predpasnikom in se tudi vrpla v vodnjak. Nevarna vetrna troba. Dne 5. aprila je po celem Milanu šla pri jasnem nebu mogočna vetrna troba, ki je napravila mnogo škode. Razbitih je veliko šip in s streli vrženih več dimnikov. Na razstavišča je naredila le malo škode. VABILO NA NAROČBO! Prvo četrtletje je na zatonu in vse gg. naročnike prosimo, da Magovole naročnino za "GLAS NAHODA" pravočasno doposlati, da ne nastane kak nered. Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le 75 centov ali za vse leto $3.00. "Glas Naroda" je PRVI SLO VENSKI DNEVNIK in bode v polovici leta izhajal v še večji oViki. Gg. naročnike, kteri so pa za letos še niso doposlali nikake naročnine, pa opozorujemo, da to nemudoma store, ker jim drugače moramo dopošiljanje dnevnika ustaviti, in to se bode zgo dilo v prvi dni meseca aprila. V to nas silijo veliki stroški in ker imamc radi red v knjigah, saj veste, najlepše je: vsakemu svoje. Upravništvo "Glasa Naroda". Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South H3 THE STANDARD BREWING GO. :zde!'jje najboljšo vrsto piv?. 137 Train St. Oleve&arrcJ, O. Starčevič cigarete Vsi čas opisi slave tovarno ur New York Watch Co., ker so uvideli, da naši rojaki ne morejo nikjer kupiti tako po ceni UKK, kakor so naše. New York Watch Co. prodaja ure po tovarr.iškej ceni. Dobro pozlačeno uro s tremi pokrivali, 1"> krfmni in jamčenoza 1.1 let, dobro po-z ačeno vcrižico in lep pritan z lepin kamnom. Vse to \elja le i?4.U(). Radi zahvalnih pisem, ktere do-bivamo cd r.ašth rojakov, bili smo prisiljeni, da naročimo še Imki ur po-t-ebej in sicer še boljših, tako, da nam bede vsakdo hvaležen. Zato rojaki, kteri še nimate ure naročite jih takoj, ker samo New York Watch Co. jemlje ure nazaj, ako ne ugajajo in vrne denar. Nadalje imamo tudi garantirane prave srebrne s tremi pokrovi, 15 kamni, jamčene za 211 let. Yeljajo samo $M*>. Na vsake j uri je vrezano "Spomin :z Amerike". Pri naročilu pošljite $1 v naprej, a ostanek plačate na ekspresu. Nas naslov ji*: NEW YORK WATCH COMPANY, E.J87tH street, ."New York. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkriljii-jejo vsa drug-a ameriška vina. Eudeče vino (Coneord) prodajam (kj 50c galono; belo vino (CaiawbiO po 70c »alano. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sera import iral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona DROŽNIK $2.75 ?a Iona. — Najmanje, posode za žganje so 4^2 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 1199 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Mi prodajamo 5 funtov starokraj-jovskega tobaka za pipo ali 3 funte bosansko-avstrijskega ali turškega to baka za cigarete. Kdor naroči za $3.00 blaga, dob zastonj lepo pipo in importiranega "STARČEVIČ" cigaretnega papirja Za $3.00 pošljemo 500 Starčevič d garet, narejene iz najboljšega staro krajskega tobaka. Vsak naročnik dobi 4 odrezke (;ko pone), ktere naj razdeli med svoj« prijatelje in naj jim pokaže naš to bak. Zato prejme dotičnik od na zlato uro .n verižico, ali škatljo za ci garete ali tobak z napisom: "Živil Slovenci v Ameriki 1" Pišite na: SLAVIC TOBACCO CO., 237 East /8th St.. New York. N. T ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! V A Z IN O l "D Slika predstavlja uro za go-jpode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", Jn je jgmčena za 20 !čt. Kolesov je je najboljšega ame-rikunskega izdelka ^ Elgin ail Springricld nu IS knrrnov. Blago se pošilja n.t zahtf.-o •n stane sedaj same $13.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem » Jacob Stonich, 73 E. Madison St. Chicago, !Il„ i o p.....- ——-- ------ Mrtva -srca, (Povest, »pisal dr. Ivan- Tavčar.) (Nadaljevanje.) " Nr:i svo jo t'a/n:im, ali kaj taroka se nisem nikdar opazil na tebi!" '* 1'rij« tno je danes! Lo dalje, Malce!" se oglasi Welser. "Cast pa je *iot*r malenkostna ret* in ee je nimaš, ! »j p>tem? Obilo jt» takih ljudi na vv.-tu! Ni li res. KruŠičf" " ! Le dalje, Mulec!" odgovori "Tu j o zatorej Filip Tekstor in jaz -cm Viktor Malce. Viktor Malcc sem, kolikor me je od nog do glave!" "P«ili-n» duša si," se oglasi Kru-4'jni-tena oo5teni moj oče sicer dva-••at o/.enjen, a vedno se je pisal za Vfalea. To je, kar vam, izborni prijavi ji, naglašam! A naglaSati mi je ♦•»di, da niti prva, niti druga žena •■jezova ni bila iz obitelje visokorod-nih Tekstorjev!" "Malo me briga to. prokleto malo!' "Potrpi, Welser, potrpi! TCmalo ti bode -stvar kratkočasnejša! Poglej na-•u! Evo mene, Viktorja Malca, in tam '•»spo.la Filipa Tekstorja! Kdo bi mislil, da sva brata !" "Brata!" vpije vet, tu na Višavi pa pustil zeleni travnik, da ira je at a moj kosil, prijetno in polagoma!" "Kaj vratrn!" ječi Krušič in oči >e mu napno na drobnem obrazcu, da mu stopijo izpod nizkega čela. "In da si legal, za vse svetnike! Reci, da si legal! Zdrami se vendar, sicer mi je zblazneti!" Na mizo nasloni težko glavo in globoko zdihuje. Malcu pa se je srce topilo v radosti. "To mi je prijeten pogled! Le trpi, spaka, ki sama ne veš, kako si prišla na svet!" "Ti ne govoriš resnice. Viktor!" "Ha! ha! Kdo pravi? Včeraj se mi je izpovedala sestra Meta, nesrečna nevesta naša! Kazal sem ji dobro srce in počasi vse izvlekel iz nje! Uboga. bleda golobica! Veruj mi torej, da je bila mati tvoja — ničvredna, iz- potlej ?" "Po'em. nekaj let potem pa se je oglasil na Višavi sinek, dasi je bil domači graščak že davno odrinil v svet. Saj umejete to zastavico?" "Umejeai! Vse mi je jasno!" kriči Welser. "In ko se je oče moj ženil in ko se je peljal s svojo ženo iz cerkve, ga je čakala tik pota gospa z Višave in se pred njim ustrelila v srce, da je obležala mrtva na mestu! Saj umejete, kaj in kako?" "Vse mi je jasno kakor modro nebo!" odeovori Krušič. "In tisti sinek je v naši družbi danes, ha! ha!" "Taka je in Čast mi je predstavljati vama—gospoda Filipa Tekstorja!' Pozornost vse družbe se je obrnila tedaj na tega nesrečnega človeka. Na stol je bi1 sedel med Malčevim govorjenjem in kakor v smrtni grozi je o-bračal skaljene poglede proti onemu, ki je s tako umazano prozo moril njegovega srca vzore ter mu takorekoč iz živega telesa trgal mučeno to srce! Zadnja kaplja krvi mu je izginila z pri jena ženska!" Filip vzdigne glavo. Z mrtvim pogledom opazuje onega, kakor bi pričakoval, da bode še enkrat ponovil grozne besede. "Res! res!" ponavlja Malec, "tako je: izprijena, slaba ženska!" Na to Filip naglo vstane, popade polno kupo na mizi ter buškne tekočino Malcu v obraz, da je hipno vse curelo po njem. "Na. kukavica!" izpregovori, "da bodeš laže pogoltnil laži, s kterimi hočeš onečediti gomilo materi moji!" Malec si obriše mokri obraz in otlo zaječi. Potem pa plane v kot, kjer je slonelo orožje. Ali prehiti ga mali grof Welser. "Kaj hočeš pri orožju! Branil je čast svoje matere in ti moraš1 vedeti, kaj ti je storiti sedaj!" '' Naj orožje razsodi!" se peni Viktor. "Dobro, naj razsodi!" odgovori Filip ponosno. "Stvar je torej v najlepšem redu!' dostavi Welser, "vse drugo prepusti- ■ I ■ II- ■! ■ il-il? ;Ii ti: ili ti? ili if? il'?-:!:- ili ili iliili ilali TRUDEČA KRI.t>o Noči brez spanja. iti Leiati brci spanja in poslušati brezkončno tikanje ure, trpeti od bolečin v glavi in hrbtu, vstati vsako jutro bolj izmučen, kot ste bili zvečer, ko ste šli spat — to kaže, da vaši živci niso v redu. Vi rabite rl? Severov Nervoton rj? Cena $1.00 Zdravi ljudje imajo dobro rudečo kri. Telovadci in vsi, ki se gibajo na prostem imajo čisto zdravo kri. Ali so vaš« lica bleda? Ali so vaše oči kalne? Ali ste zmučeni? Ali imate mehurčke na obrazu? Ako je tako, potem morate rabiti Toniko za obraz. Nobeno zdravilo tako liitro in natančno ne Utripanje srca. Kadar bije srce prehitro, ali deluje nepravilno, kadar .#. čutite hude bolečine okrog srca in čutite tresenje, ali zamerkujete težko dihanje, ?f? tedaj je vaše iz reda. Vi rabite Severovo Srčno Toniko. Cena $1.00 S I * « * * it. »ti čisti krvi, oživi življensko tekočino, drži po konci telesa, napruvi «nužncga obraza in ne prinese zdravja ligam, kot SEVEROV KKI€INTILE€. Slab želodec. Osebe, katere trpe od slabih prebavnih organov, ne morejo vživati zabav življenja — taki nimajo teka, karkoli povžijejo jim povzroča neprijetnosti in celo telo slabi. Ako vaš želodec ni v redu, tedaj rabite Severovo Želodčno Grenčico. Cena 50c. & $1.00 Gena $I.O(). "Jaz nisem imel dosti moči, da bi delal, toda vaš Kričistilec mi je zboljšal zdravje in povrnil moč, za kar sem vam v resnici hvaležen." Ignac Mayer, Greenbrier, Wis. ''Severov Kričistilec ie v resnici izvrstno zdravilo, ker je očistilo moj obraz in moja koža je gladka in moja kri je v dobrem položaju." Barbara (Jerny, Ellis, Kansas. V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost« Človek s palico. Mnogo primeroma mladih in dobro postavnih ljudi hodi okrog s palico, ^evma-tizem s premljajoči.n vnetjem, otrpnostjo, bolečinami v udih, uteklimi udi in raznovrstnimi bolečinami jih napravi Sepavce — svoje žrtve. Začnite takoj rabiti Severovo Zdravilo zoper revmatizem. Cena $1.00 W. F. Severa Co. ceoTow7ds te meni! Lepšega konca si niti misliti ne morem!" DVAJSETO POGLAVJE. ^ Welser j« res vse uredil. Ker ni bilo glede sekundantov mnogo izbire, se je delil s Krušičem v ta posel. Potem pa se je odpeljal v Lukovee, kjer je poiskal vojaškega zdravnika, ki naj bi bil za vse slučaje navzočen pri dvoboju. Tudi je preskrbel tamkaj potrebne samokrese. Kratko rečeno, grof Welser se je posvetil tej stvari s tistim toplim navdušenjem, ki je po njegovem mnenju zahtevala ga pred Bogom in pred ljudmi! JCajveč preglavice mu je napravljal prostor, kjer naj bi se izvršil dvoboj. Po dolgem posvetovanju in premišljevanju sta si izbrala gospoda sekundanta nižavski tolmun, ki je bil tedaj zamrznjen ter je služil gospodi v drsališče. Originalni grof Welser je nasvetoval, naj bi se streljalo med drsanjem, češ, da bi se stvar prekrvavo ne končala in da bi imeli kaj izgovora pri roki, ee bi jih motili med bojem. Dogovorilo se je, da se bodeta nasprotnika na različnih mestih spustila na led in da imata potem premeriti zamrznjeno vr-šino po njeni dolžini trikrat gori in doli; kjer bi se srečala, tam naj se streljata. Vsakemu se je podelila pravica trikrat streljati; po šestem strelu pa je boj končan, ne glede, ali je tekla kri ali ne. Mali grof je bil precej ponosen na to svojo idejo, trdeč, da takšnega dvoboja svet še nikdar ni videl! Ko so na Niža vi domači ljudje legli k počitku, je zapustila naša družbr. tihi dvor. Najprej je odšel Krušie z Malcem in zdravnikom. Viktor je škripal med potjo z zobmi in neprestano preklinjal; morda se je bolj hli-nil, negoli se je srdil v resnici. Morda pa je hotel s togotenjem samo prikriti strah, ki mu je legal, smrtnemu mraku enak, po prazni duši. Vsaj baron 1 Krušič je bil prepričan, da je tako. Welser in Filip sta prišla šele nekaj i časa za onimi. Filip je bil v nekaki Ne trpite za reumatizmom. Drgnite otekle in bolne ude z Dr, R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem in čudili se bodete radi hitrega ozdravi j en ja. — Ra bil sem Vaš Pain E speller 20 let drugod in tukaj zi^bornimi vspe-lii v slučajih reumatizma pre-hlajen j a, bolezni v križu in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega. O^ Rev. H. W. Freytag, Hamel, III. Na vsaki steklenici je Anaša varnostna znamka >|r "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICHTER & CO. 215 Pear! St., New York. ekstazi: notranji ogenj mu je plame-ncl iz pogledov. Stopivši na dvorišče pred Nižavo je vprašal zamolklo: "Ali bi ne bilo krasno, umreti za mater svojo?" "Kaj besedičite o smrti?" odgovori grof dobrovoljno, "kaj beeediči-te o smrti? Mislite li, da bo res tekla kri ? Rad bi poznal strelca, ki bi zadel v takih okolnostih! Malo se bodeta izprehodila in malo popokala, pa bo dobro vse!'' "Lepa smrt bi bila!" dihne Filip sam v sebi, "in lepše bi praznega svojega življenja končati ne mogel. Sicer pa pravijo, da je Bog pravičen. Dati bi moral svinčenki moji pot, ki vodi v njegovo srce!" Gosta megla je pokrivala krajino, ko so stopali od Nižave po poti v gozd. Skoraj se ni videlo korak predse ! Sneg je ležal po vejevju in tu in tam se je usipal na tla, da se je čulo, kakor bi kdo hodil po šumi. Nekje je lajal pes in na vasi se je razlegalo petje, kar je zamolklo in melanholično zvenelo semkaj v samotni log. (Dalje prihodnjič.) Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevniki RED STAR LINE Prekomorska jiarobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpescs* & * * ^ ♦ * Philadelphijo in Antwerpenoni potaiko • Sledečimi poštnimi parnik? ; VIDEHIiND d»i »IJakj 12017 ten,; KHuGrLAND............»2760 ton ZEELAND.............i:305 ton, IrSNHLAHC..............I27S0 ton Pri cenah za medkrovje so vpeštete ~ s« potrsbž£ine: dobre hrana, najboljša Pot čez AnUverpen je jedna najkrajših in na •prijetnriSih za potnike Iz a: V Avstrijo s na Kranisko, Štajerska. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dabnicijo ic druge dele Avstrije. is NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10.30 tir" dopo-Inane od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — iz PHILAO^Lk PHIJEi vsako drugo sredo od pomola cb vznožju Washington Street* Glede vprašan; ali kupovanja voinjih listkov *e j« obrniti na: Ze dolgo ste si želeli zlato uro te vrste, kajti naveličali ste se kupovati slabe ure. _ 1-4 KAR." solid golo filled'ura (za ženske ali moške, zaprta ali odprta kazala^, ELCINOV ali WALTHAMOV STROJ, sedem dragih kamenjev. Vijačno navijalo. Oklop in stroj jamčena za 20 let, kar je označeno na vsakej uri. — Ako se le nekoliko spoznate na ure, ali ako vprašate lastnike prodaialnic ur. Vam bodo za tako uro računali od $20 do $30. Naša družba ali prodaja ur ie največja v Ameriki. Imamo glas poštenia, kar zamoremo dokazati z večletnim poslovanjem. Vi se zamorete zanesti na vse, kar trdin o. Ako ne pronajdete, da ura in verižica nista taki. Vakor ju mi popišemo, pošljite blago nazaj in mi Vam vrnemo Vaš denar. Vsim ošobam, ktere takoj naroče, pošljemo tudi brezplačno 14kar. Solid Gold filled verižico (jamčeno za 10 let), vredno 6 dolarjev. Pošljite nam za 50centov znamk (po2c) v naprej, "ostanek v znesku dol. 9.50 pa lahko plačate C. O. D., ako »te zadovoljni z blagom, potem ko ga pregledate v ekspresnem uradu. Naznanite Vaš najbližji ekspresni urad. AGENTS WHOLESALE WATCH CO. Dept. 10. 1267 Broadway, New York C'y. if iNe prezreti iV re-ost Slika predstavlja uro z zlatom p vlečeno in dvojnimi pokrovi, velik« 16",in je jamčena za 30 'let. Kolesovjc je najboljšega amerikan-skega izdelka Ex-GIN, WALTHAM ali SPRINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo $13.°° Za obilne božične naročbe se zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še nekaj časa ta izjemna cena kakor je bila za BoiiC. Spoštovanjem se priporočam M. Pogorele. 1114 Hcyworth BdMing Chicago, HI. Ol^gg^ ■ iiMhlBi ■»fc^jbttlpql * goepod^jj Naslov m ksjifci M. Pogorele Box 996 Wakefield, Mich. -w m m m m 9 t p^^if w w » w w m CARPATHIA CUNARD LINE £*ARIVŽK3 PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JASO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR ŠA KSLOTV ZA ŠETANJE POTNIKO* TRETJEGA RAZRED, odpluje iz New York a dne 24. aprila. odpluje iz New York a' due "lajii.j ; odpluje iz |Xew Vorka dne '12. maja. PLT9NIA> SLA VONJ A 111 PAN ONI A so parniki na Jva vi- >aka Ti parniKi 80 napravljeni po najnovejšem kroju in zeio pri klada.' sa cret.j? razred JEDILA co dobra ii potnikom trikrat na Hat5 pri postrtžena Vožnja astke prodajajo pocsia&čt.n agentjo Id Tke Cunard Steamship Co., Ltd., S? gjflacwfcf, ^ew ?3rfea 126 State St., Boston 67 Dearborn Bt 0 Onicayc. OMNIA MOM TIE FOREST NTT BREWING CO. - Jedina Češko-Slavjanska - protitrustna pivovarna družba ===== V Clevelandu, O. ===== Yari iz najboljšega aiiierikaiiskpi*a sladu in iz importi-ranega češkega liraela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Union Street nasproti Wheatland in flomewood St. - VIčitej Bečko, kolektor. =--f Comoapie Generale Transatlaniique. |Francoska parobrodna družba.| •v.' direktna črta do havre, pariza. švice, in0mqsta in ljubljane, POSTNI PARMKI SO s "La Lorraine" na dva vijaka...................12,000 ton, 2.~,,