XLIX - št. 26 ■ CENA 110 SIT GLAS Kranj, torek, 2. aprila 1996 Čeki po starem do konca junija jkanj. L aprila - Banka Slovenije je v petkovi levili Uradnega vestnika obJavila, da pri čekih vse ostaja po starem do konca •etosnjega junija. Konec marca se je nam-|ec iztekel rok za uveljavi-*ey navodil o vnovčevanju ^kov, ki ga je Banka Slo-yeniJe sprejela že konec 'anskega leta, vendar so jaraeji zapletov rok podalj-;ah za tri mesece. Z Zdru-A Dr. Janez Podobnik Ljudska stranka bo ostala samostojna Ljubljana, 2. aprila - Ob pobudi predsednika Slovenskih krščanskih demokratov Lojzeta Peterleta za združitev Slovenske ljudske stranke in Slovenskih krščanskih demokratov, dani na konferenci SKD v Mariboru, se je z izjavo za javnost odzval predsednik programskega sveta Slovenske ljudske stranke dr. Janez Po* dobnik. Zaradi tega, ker se je njegova stranka nedvoumno opredelila za samostojno pot, vendar za sodelovanje programsko sorodnih strank, se postavlja vprašanje, kaj je resničen namen pobude, čeprav vnaprej o njeni dobrona-mernosti ne dvomim, piše dr. Podobnik. Vendar ne smemo spregledati, da prihaja ta pobuda pol leta pred volitvami in se je volilna kampanja strank že začela, da je SKD član vladne koalicije, da vse dosedanje pobude SLS za sodelovanje treh najmočnejših strank slovenske pomladi (SLS, SKD, SDSS) niso uspele, in da so bile pobude za oblikovanje predvolilne koalicije teh strank, vendar zaradi sodelovanja SKD v vladi ni bila mogoča. Ali želi SKD s to pobudo preusmeriti pozornost z za vladno koalicijo neugodnih tem. Slovenska ljudska stranka bo nadaljevala svojo dosledno, samostojno, odgovorno in državotvorno držo in gradila prostor za sodelovanje in zaupanje v slovenskem političnem prostoru. Stranka je vedno sledila nacionalnim težnjam in ne le ozkim strankarskim. Za dr. Podobnika pa je grožnji podobna Peterletova izjava, da bodo poskušali združevanje izpeljati v bazi, če na državni ravni ne bo uspeha. Upam, da gre le za spodrsljaj predsednika SKD, je zapisal dr. Podobnik. • J.K. Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA Na podlagi 16. odstavka 6. člena odloka o preoblikovanju JP Komunala Radovljica (Uradni list RS; št. 67/94) ter 100 a člena zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 57/94, 14/95) župan občine Radovljica ob soglasju županov občin Bled in Bohinj razpisuje delovno mesto DIREKTORJA JAVNEGA PODJETJA KOMUNALA RADOVLJICA Za direktorja je lahko imenovana oseba, ki izpolnjuje naslednje pogoje: - visoka izobrazba tehniške, ekonomske ali pravne smeri; - aktivno znanje enega in pasivno znanje drugega svetovnega jezika; - najmanj pet let delovnih izkušenj; - da predloži program dela; - splošne zakonske pogoje; Izbrana oseba bo za direktorja Javnega podjetja imenovana za dobo štirih let. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 8 dneh po objavi razpisa v zaprti ovojnici z oznako "za razpis direktorja JP Komunala Radovljica" na naslov: OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska c. 19. RADOVLJICA. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 10 dni po končanem postopku za imenovanje direktorja. Župan občine Radovljica v soglasju z županoma občin Bled in Bohinj Hišna številka - VIBROSER Tokrat se, prvič v tem mesecu, splača zelo natančno prelistati Gorenjski glas in v njem poiskati dva podatka: prvič, neko gorenjsko naselje (in ulico v njem, če je v naselju uveden ulični sistem) ; drugič, številko. Oboje je natisnjeno v "črni zvezdici" in skupaj sestavlja hišno Številko, kije tokrat srečna hišna številka in družini, ki na tej številki stanuje, prinaša nagrado = VIBROSER podjetja Yannl Trade Ljubljana v vrednosti 20.000 tolarjev. Hišna številka je izbrana popolnoma naključno Z ločenima ireboma vsakega od obeh podatkov, iz katerih je sestavljena, in lahko pomeni npr. večdruiinško stanovanjsko hišo ali blok (ali celo stolpnico), lahko je v naselju ali ulici več enakih začetnih hišnih številk z dodatki (a; b; c ...). Zato nagradna igra, ki letos poteka občasno v torkovem Gorenjskem glasu, terja nekaj hitrosti: tisti, ki prvi najde svojo hišno Številko, objavljeno po navedenih pravilih, in prvi pokliče uredništvo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 223 - 111, prejme VIBROSER Nekdo s srečnega naslova naj nas pokliče ie danes, najkasneje pa jutri, v sredo, do 14. ure • kajti, dvajsettisoč tolarjev vredni VIBROSER prejme seveda le prvi, ki nas s srečne hišne številke pokliče. Prihodnjič preberite, kako je bilo v tem krogu nagradne igre Gorenjskega glasa "S hišno številko vsak teden en VIBROSER za srečno gorenjsko drulino." Državni zbor še ni končal izredne seje Danes odločanje o sporazumu z unijo Odbor za mednarodne odnose ni sprejel španskega predloga oziroma predloga LDS gl«^ pridruževanja k Evropski zvezi. Zato naj bi o vsem odločal danes državni zbor. Ljubljana, 2. aprila - V petek izredna seja državnega zbora o odnosih z Evropsko unijo, Italijo in Natom ter smernicah slovenske zunanje politike ni bila končana. Odločanje o sklepih je bilo prestavljeno na jutri, v petek pa je bila le seja odbora državnega zbora za mednarodne odnose. Na njej so zavrnili španski predlog oziroma predlog Liberalne demokracije in zunanjega ministra Zorana Thalerja glede prilagajanja slovenske zakonodaje zahtevam Evropske unije. Po tem predlogu naj bi bilo usklajevanje dvostopenjsko, za nas pa pozitivno, saj bi lahko pridru-Žitveni sporazum podpisali takoj, sicer pa bi pogajanja za eno leto zastala. Slovenija Miran Potrč (Združena lista): proti popuščanju Italiji. Foto: G. Šinik bi ob koncu četrtega leta po uveljavitvi sporazuma o pri- druženem članstvu omogočila državljanom članic Evropske unije pravico do nakupa nepremičnin v Sloveniji, ob spoštovanju pravila vzajemnosti, ob uveljavitvi evropskega sporazuma pa bi lahko kupovali nepremičnine državljani unije, ki so imeli skupno tri leta stalno prebivališče v Sloveniji. Odbor je večinsko zavrnil ta predlog. Navajani so bili različni razlogi: da kompromisni španski predlog formalno sploh ne obstaja oziroma ga poslanci nimajo, da bi bil sprejem tega zakona previsoka cena vstopanja v Evropsko zvezo in da je španski predlog v bistvu ugoditev zahtev Italije do Slovenije. Naša soseda naj bi s pomočjo Bruslja in Madrida uveljavila svoja mak- simalistična stališča. Njihov sprejem naj bi bila kršitev ustave oziroma prekoračitev ustavnih pristojnosti. Državni zbor se bo torej danes znašel v zanimivem položaju. Skoraj ni bilo poslanca, ki bi nasprotoval vključevanju Slovenije v eV; ropske integracije in ne t" priznal, da bo treba spreme; niti tudi zakonodajo. Po drug1 strani pa je večinsko mnenje* da nimamo komu kaj pop115' čati. Zanesljivo bi bilo ta vozel lažje razvozljati, če bi bilo izrazito protislovenskega razpoloženja v Italiji- Današnje nadaljevanje izredne seje državnega zboj bo ob 11. uri. Poslance V> nagovoril predsednik Evrop8' kega parlamenta dr. Kiaus Hansch. • J.Košnjek Država in cerkve Dogovarjanje se bo nadaljevalo Včeraj so se predstavniki verskih skupnosti, delujočih v Sloveniji, seznanili z vsebino novega osnovnošolskega predmeta Verstva in etika. Ljubljana, 2. aprila - Pretekli teden se je sestala mešana krovna komisija vlade in Rimskokatoliške Cerkve, ki ji predsedujeta z vladne strani minister dr. Pavle gantar, s cerkvene pa pomožni škof Alojzij Uran. Seja je bila za zaprtimi vrati, premor med prejšnjo in sedanjo sejo pa je bil kar precejšen. Vmes so se zgodile pomembne reči: vnela se je polemika o stroških obiska Uradni spominek Od nedelje dalje so po slovenskih župniščih na voljo uradni spominki papeževega obiska, ki jih je potrdil odbor za pripravo obiska. Spominski imajo posebno nalepko in certifikat oziroma potrdilo, da so pravi. Prodajali naj bi predvsem te spominke, čeprav bo trg, zaradi zaslužka, preplavljen tudi z drugimi spominski. Naprodaj bo več vrst spominkov. Na vseh je originalna papeževa fotografija z geslom: Oče, potrdi nas v veri! Cene spominskov son različne: do 1.000 tolarjev in več do 25.000 tolarjev, kolikor bodo stali posebni zlatniki. Dr. Pavle Gantar, novi predsednik vladnega dela krovne komisije. Foto: G.Šinik svetega očeta v Sloveniji, državni zbor je sprejel novo šolsko zakonodajo z novim predmetom Verstva in etika (o namenu in vsebini predmeta je včeraj predstavnikom vseh verskih skupnosti govoril šolski minister dr. Slavko Gaber), prav tako pa tudi zakon 0 moratoriju na vračanje večjih cerkvenih posesti. Cerkvena in državna stran sta izrazili zadovoljstvo, da se dialog nadaljuje (komisija deluje že skoraJ štiri leta), pri čemer je škof Uran se posebej izpostavil željo Cerkve P° sklenitvi meddržavne pogodbe o po10' žaju Rimskokatoliške cerkve v Sloveniji. Minister Gantar je odgovoril, da Je želja legitimna, vendar presega pristojnosti komisije. . Cerkev je zanimalo, ali je vladni urad za žensko politiko soorganizator nap0' vedanih ženskih demonstracij ob papf' zevem obisku v Sloveniji. Urad se J6 odzval z odgovorom, da je v SlovemJ okrog 60 nevldanih organizacij. l. katere je Urad nekakšen servis Pr naslovih in pošiljanju vabil. Ta* vlogo je odigral Urad tudi pri sestanku, ki ga je za 26. marca sklicala Tf Vidmar. Iz vabila je jasno razvidno-kdo sklicuje sestanek in kaj je \ dnevnem redu. Sicer pa vladni urat spoštuje neodvisnost in samostoj00 posameznih skupin. • J. Kosnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE Slovenski krščanski demokrati Thaler jim ni po volji Vroča tema stranke je tudi bodoči položaj na kongresu leta 1994 izvoljene slavne tajnice Vide Čadonič - Spelič. Ljubljana, 2. aprila - Slovenski krščanski demokrati so se izrekli o svojem odnosu do interpelacije o delu in odgovornosti zunanjega ministra Zorana Thalerja. O interpelaciji naj bi državni zbor predvidoma razpravljal ta teden. Peterle je rekel, da se Sloveniji zaradi načina, s katerim vodi Thaler zunanjo politiko, slabo piše. Zaradi njegovega nastopa v državnem zboru, ki ni bil usklajen s predsednikom vlade niti v koaliciji, bodo glasovali za interpelacijo. V SKD se sprašujejo, ali Thalerja sploh še podpirajo v njegovi stranki LDS. Minister bi moral, potem ko je v govoru napadel vse po vrstu, volivce, poslance in celo predsednika vlade, odstopiti. Druga tema, pomembna za Slovenske krščanske demokrate, je položaj na kongresu izvoljene glavne tajnice stranke Vide Čadonič - Špe-lič, ki se vrača s porodniškega dopusta. Vodstvo stranke vidi raje na mestu v. d. glavne tajnice Hildo Tovšak, Špeliče-va pa se lahko zaposli na novomeški občini ali na ministrstvih za promet in zveze ter za kmetijstvo, ki ju obvladujejo krščanski demokrati. Kaj bo naredila Vida, še ni znano. Zanjo so se že javno potegnile poslanke v državnem zboru. Združena lista socialnih demokratov Nezadovoljni z ministrom dr. Voljčem Ljubljana, 2. aprila - Združena lista socialnih demokratov, nekdaj še vladna stranka, je vložila interpelacijo o delu in odgovornosti ministra za zdravstvo dr. Božidarja Volj- ča. Stranka ni zadovolj^ delom ministra, ki m« ^ nekaj dni stavkajo zdravja in z uresničevanjem naloiLp področju zdravstva. P"2*^ minister ima sedaj mesee časa, da skupaj z vlado jeni stavkajočim zdravni-*0l*i in podpirajo njihove upravičene zahteve po prizmi plači in dostojnem s»atusu zdravniškega poklica, s° zaradi stavke vendarle Pn*adeti. Drugi teden zdraviliške stavke imajo ljudje tega večinoma že dovolj. smo pred dobrim ted- Ko nom nic06 num°idoče, večinoma 'fo vedeli, kolikšne so zdrav-IS,ce pjače) da s stavko Koliko sta stavkovni odbor zdravniškega sindikata FJDES in vladna pogajalska skupina med stavko zbližala pogajalska stališča? Zakon o zdravnikih je vlada Že obravnavala in ga bo po hitrem postopku poslala v parlament. Med kratkoročnimi stavkovnimi zahtevami pa gre za priznavanje zdravniškega dodatka s količnikom 1,5 (znesek 22 do 26 tisoč tolarjev neto k zdravniški plači), kolikor zahtevajo zdravniki in 0,9, kolikor je bila spočetka pripravljena priznati vlada. Ta dodatek naj bi veljal do sprejetja zakona o zdravnikih. Če bo ta sprejet, bodo plače zdravnikov izenačene s poslanskimi, zdravnik specialist z najvišjimi možnimi količniki pa bi dosegel plačo vrhovnega sodnika. Doslej sta se pogajalca sporazumela, da bi zdravnikom od h januarja dalje plačali dodatek s količnikom 1,1 do sprejetja zakona o zdravnikih. Če ta ne bi bil sprejet, naj bi septembra dobili izplačan še dodatek v višini 1,2 količnika. Medtem so zdravniki stavkovne zahteve še zaostrili, češ naj bi jim zagotovili plačilo za Čas stavke tudi za redni delovni čas, dodajajo pa še zahteve v zvezi s povečanjem plačil za dežurstva s 33 na 60 odstotkov. terjajo večje. Tudi novinar- navadno so pripravljeni po- mesečnega izplačilnega lista, jem zdravniki neradi povedo, vedati le svojo (nizko) osno- Na izrecno željo kateri od koliko dejansko zaslužijo, vo, ne pa tudi zneska z dna zdravnikov položi karte na mizo. Tako smo od zdravni- Zdravniški štrajk ze predolgo traja Zdravstvo je panoga, ki si ne bi smela privoščiti tako dolge stavke, je menil eden naših naključnih anketirancev. Slednjič gre od naših plač za njihove plače. Kaj pa pravijo drugi? Franc Šmid: "Zdravnikom sem naklonjen, saj sem H jih doslej velikokrat potreboval. Če vam povem, da sem imel devet operacij in tri infarkte, potem je jasno, da sem imel v življenju že precej opraviti z zdravniki. Trenutno hodim le na terapijo in ker sestre delajo, ni nobenih težav. Zdravniška stavka pa že kar dolgo traja in čudim se, da ne dobijo zahtevanega" Poldi Pogačnik. "Ne zdi se mi prav, da stavkajo ravno zdaj, ko je bolnih toliko ljudi. Slišim, da bolniki tudi bolniških listov ne dobijo. Sama na srečo nisem bolna, da bi ravno zdaj morala k zdravniku." Andreja J are: "Prav se mi zdi, da zdravniki s stavko zahtevajo, kar jim gre. Tudi jaz sem v času stavke iskala zdravniško pomoč in jo brez težav dobila. Bila sem prijazno sprejeta in ni mi bilo niti treba dolgo čakati. " Marjan Lapan: "Zaradi nesreče pri delu sem bil že v soboto v dežurni ambulanti, danes pa sem prišel na kontrolo. Kar dolgo sem čakal, od sedme zjutraj do pol enajste, pred menoj je bilo vsaj dvajset ljudi in še zelo nujne primere so jemali naprej. Zdravniki najbrž ne bodo nehali stavkati prej, da ugodijonjihovim zahtevam. Dr. Jože Žabkar, ginekolog iz kranjske porodnišnice, je stavkajočim zdravnikom prejšnji teden prikazal analizo vrednotenja (podcenjenosti) zdravnikovega dela, ki jo je izdelal na lastnem primeru. Razčlenil je delitev prihodka v ambulanti Žiri in prikazal, da za delo zdravnika od skupne po- fače ostane le 8,3 odstot-a za neto plačo. To je leta 1994 pomenilo celo manj, kot je za svoje delo dobita sestra in manj, kot so znašali zdravnikovi potni stroški. Dr. Žabkar namreč v Žireh dela pogodbeno. Leta 1995 si je izboril, daje za svoje delo dobil boljše plačilo. Od nove delitve prihodka mu je Šlo 32,3 odstotka. Če bi delal kot zasebnik (zdravstveni dom Žiri se je namreč skoraj v celoti privaziral), pa bi dobil kar 82 odstotkov od celotne pogače. Dr. Žabkar Z izračunom ni opozoril le na nizek delež zdravnikom v skupnem prihodku zdravstvene ustanove, temveč zlasti na razpad državnega dela osnovne zdravstvene dejavnosti ob preveliki liberalizaciji, ko gre za privatizacijo zdravstva. ka specialista splošne medicine z dvajsetletno prakso denimo izvedeli, da je pretekli mesec zaslužil 137.000 tolarjev, specialist kirurg iz jeseniške bolnišnice pa z vsemi dežurstvi vred 171.000 tolarjev. Vsa dežurstva, pravi, niso plačana, temveč v zamenjavo zdravniki lahko na ta račun koristijo proste dni. Ali kot je dejal neki drug kirurg z desetletno specialistično prakso, ob pet do Šestkratnem dežuranju na mesec bi v 40 letih delovne dobe na račun dežurstev nabral dodatnih 8 let. Omenjeni zneski za zdravnike niso visoki, zakaj bi se jih torej branili javno povedati. Slednjič študirajo šest let, da pridejo do poklica, opravljajo še dveletni sekundarij, njihova poklicna strokovnost se preverja vsakih sedem let, opravljajo poklic, kjer je od njihove odločitve pogosto odvisno življenje... Večina ljudi jim je pripravljena priznati, da za tolikšno izobraženost in odgovornost zaslužijo sramotno malo. Na Gorenjskem stavkajo zdravniki in zobozdravniki v javnem zdravstvu, tudi nečlani sindikata FIDES, zasebniki (ki so sami sebi delodajalci) pa delajo. Delajo tudi nekateri medicinci dela. V blejskem zdravstvenem domu si denimo niso bili na jasnem, kako ravnati, ko gre za preventivne preglede, ki jih plačajo podjetja. Zdravniki se čutijo odgovorne za svoje bolnike, zato jih je skrbelo, ali izdajati bolniške liste ali ne. Toda navodila glavnega stavkovnega odbora FIDESa so bila glede tega nedvoumna. Teh dokumentov v času stavke ne izdajajo, s težavami glede finančnih posledic pa naj si dela skrbi zdravstvena zavarovalnica. Tudi v bolnišnicah so poskrbeli za nujne primere, naročene operacije pa prestavili na drug datum. V porodnišnici so opravljali le porode in "urgentno ginekologijo, ne delamo pa stavri, ki niso bolezen, denimo splavov". D.Z.ŽIebir, foto: G. Šinik Stavka zdravnikov tudi na ramenih bolnikov Kako do zdravil in bolniške odsotnosti Stavko zdravnikov in zobozdravnikov so začutili tudi delodajalci, saj od delavcev, ki so bili v bolniški, niso prejeli P°trdil o delanezmožnosti. Večinoma bodo delodajalci solidarni in bodo delavcem izplačali plače. Kdor se je oglasil na območnih enotah zdravstvenega zavarovanja, je dobil povrnjene vse potne in druge stroške. J£jN. l. aprili . »pnia - Prejšnji 'eden, po osmih dneh stavke slovenskih zdravnikov je s,ndikat Fides zaostril svoje zahteve in javnost obvestil, j* ne bodo izdajali bolniških astov. Odočitev stavkovnega od-b°ra, da ne bodo izdajali pravniških potrdil, ni bila °rez tako nedolžnih posle-Qlc> kot si je stavkovni odbor Predstavljal. Zato je ob kon-Cu tedna zahteval od vlade, n.ai izda uredbo, kako ravna-11 v Primerih, ko so zaposleni Ja bolniški, nimajo pa potr-011 o odsotnosti. Po trideset dni bolniške Motnosti plača delodajalec, Jad trideset dni pa Zavod za 'Nravstveno zavarovanje. Pri Jelavcih, ki so bili odsotni *rajŠi čas kot mesec dni in [»imajo bolniških potrdil o Qelanezmožnosti, niso vede- li, kako naj ravnajo, saj delavci niso prinesli potrdil. Stavkovni odbor je predvideval, da bodo delodajalci bolezensko odsotnost obračunali tako, kot da bi bili delavci ves čas na delovnem mestu in šele kasneje bi na osnovi ustreznih papirjev to poračunali za nazaj. Ko se je pokazalo, kakšne težave so s s tem nastale, je Ministrstvo za zdravstvo naročilo zdravstvenim ustanovam, naj potrdila o bolezenski odsotnosti izdajajo - medicinske sestre! Tega pa ne sindikat Fides in ne zdravstvene ustanove niso mogle upoštevati, saj sestre niso pooblaščene za izdajanje kakršnihkoli potrdil in bi tako kršile zakon. Ostalo je pri starem: nobenih potrdil in nobene druge medicinske dokumentacije. Tudi v primerih, ko je delavec odsoten nad trideset dni in mora pred komisijo Zavoda za zdravstveno zavarovanje, nastajajo hudi problemi. Komisija mora namreč prejeti dokumentacijo s predlogom za podal-jašnje bolniškega staleža, saj brez tega nihče ne ve, ali je delavec na bolniški ali ne. Solidarni delodajalci Po vsem tem, ko je Fides zaostril svoje zahteve tudi v tem, da ne bo izdajal bolniških potrdil in po svoje pri-čakoval nekakšno solidarnost s stavko tudi pri delodajalcih, jo je pri teh verjetno tudi dobil, saj bodo firme več ali manj pogledale skozi prste tistim, ki niso pravočasno prinesli bolniških potrdil. Po vseh gorenjskih firmah so upali, da se bo stavka vendarle končala, saj jim v tistih firmah, kjer morajo delavci prinesti potrdila do l.dne v mesecu, ne morejo izplačati plač. Precej firm izplačuje plače ob koncu meseca in v računovodstvih teh firm imajo pač srečo, da se je stavka zgodila ob koncu meseca. Tako v Bombažni predilnici in tkalnici Tržič, kjer imajo do 8 odstotkov bolniškega staleža, izplačujejo plače 22. v mesecu in nekako v začetku meseca naj bi delavci prinesli potrdila. Delavci jih zdaj obveščajo, da so na bolniški, v firmi pa pravijo, da ne bodo zaostrovali, če potrdil pravočasno ni. Jelovica Škofja Loka zahteva potrdila po 1. v mesecu in v firmi bodo na potrdila počakali, enako v LTH Škofja Loka, kjer jih potrebujejo do 10. dne v mesecu. Še na najboljšem so v Alpini Žiri, kjer imajo, mimogrede, v gorenjski čevljarski industriji najmanjšo bolniško odsotnost, v Žireh pa dva zdravnika, ki sta zasebnika in torej ne stavkata. Problem bi lahko nastal le v tedaj, če bi šlo za bolniško odsotnost v prodajalnah, ki jih imajo po vsej Sloveniji. D. Sedej GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Pri Avto-moto zvezi Slovenije vsaj po gorenjskih cestah ta konec tedna k sreči niso imeli pretirano veliko dela, saj so opravili 14 vlek vozil, 7-krat pa so nudili pomoč na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili goreči kontejner pri OŠ France Prešeren, pomagali so po prometni nesreči v Bitnjah, na pomoč pa so jih poklicali tudi iz trgovine Astra na Prešernovi 10 v Kranju. V dimniku so se namreč vžgale saje, vendar po besedah gasilcev ni bilo nič hujšega. Še enkrat so kranjski gasilci prejeli klic in sicer se je v Kokri na Ulici Mirka Vadnova ponovno vključil alarm, tokrat vlomni. Ker je bil lažen, so gasilci napravo deaktivirafi in jo vrnili v prvotno stanje. Jeseniški gasilci so med svetovnim prvenstvom v hokeju imeli med tekmami v dvor-ani Podmežakli postavljeno gasilsko stražo. Poleg tega jih je nekdo obvestil, da gori v hiši na Tomšičevi 35, vendar so gasilci po hitri intervenciji nato ugotovili, da je le lastnik niše na vrtu kuril odpadne veje. GORENJSKI NOVOROJENČKI V kranjski porodnišnici se nam je čez konec tedna pridružilo 14 novih Gorenjčkov in GorenjČic. Punčk se je rodilo kar 9, pridružili pa so jih 4 fantki. Najbolj "močna" je bila deklica s 3.650 firami porodne teže, naj-ažja pa je ob rojstvu tehtala 2.500 gramov. Na Jesenicah pa so v porodnišnici tokrat jokali najmanj štirje in to seveda prvič. Rodili sta se namreč dve deklici in prav toliko dečkov. Tudi na Jesenicah sta mejni teži pripadli deklicama, najtežja je tehtala 3.920 gramov, najlažja pa 3.470 gramov. SMUČIŠČA Ponekod po Gorenjskem so zaradi pomanjkanja snega ali pa smučarjev že končali z letošnjo sezono. Še vedno pa je smuka odlična na Krvavcu, kjer je do 120 cm pomrznjenega snega, na Voglu je pri 160 cm včeraj snežilo .(verjetno tudi danes in v prihodnjih dneh), na Soriški planini imajo 80 cm snega, na Veliki planini 110, na smučišču v Cerknem pa je 80 cm pomrznjenega snega, med tednam pa lahko smučate na polovici naprav seveda po polovični ceni. Za konec tedna vozijo tudi naprave na Zelenici in na Kobli, seveda če se bo v teh dneh sneg obdržal. POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Občinski svet Kamnik Jutri nadaljevanje seje Kamnik, 2. aprila -Občinski svet je na zadnji seji v sredo, 27. marca, obravnaval nekatere manj pomembne točke in nazadnje po obravnavi, ki je trajala celo popoldne do poznega večera, odločil, da bo osnutek odloka o proračunu obravnaval na nadaljevanju seje, ki bo jutri, 3. aprila, opoldne. Zavrnili so tudi predlog, da bi odlok o zaključnem računu proračuna občine za leto 1995 obravnavali po hitrem postopku. Odločili so se za normalno obravo osnutka in šele potem predloga odloka. • A. Ž. Danes o proračunu Medvode, 2. aprila - Predsednik občinskega sveta občine Medvode Mitja Ljubeljšek je za danes sklical 16. redno sejo občinskega sveta, kjer je na dnevnem redu med drugim odlok o potrditvi zaključnega računa proračuna občine Medvode s poročilom o izvršitvi proračuna za leto 1995. Člani sveta pa naj bi obravnavali in sprejeli tudi predloženi odlok o proračunu občine Medvode za letos. A. Ž. Naprodaj je lipa Cerklje, 2. aprila - V interesu ureditve okolice stavbe, kjer je bila cerkljanska policija, so posekali mogočno lipo. Župan Če-bulj bi padlo drevo zdaj rad prodal. Pravi, da je naprodaj po uradni ceni, ki velja za kubik lesa. Kdove, če se bo našel kak umetnik, ki rezlja ali rezbari iz mehke lipovine? Ali pa kdo, ki bi iz padle velikanke rad izklesal spomenik? Da bi podrto lipo kar podaril, cerkljnski župan noče niti slišati. Pravi, da je tudi posek stal svojih 50 tisočakov. • D.Ž. Z GORENJSKIH OBČIN Kamnik proslavil občinski praznik Občinska priznanja in cesta V petek in soboto so v občini Kamnik prvič praznovali v spomin na rojaka Rudolfa Maistra - Vojanova. Kamnik, 1. aprila - Praznično razpoloženje Kamnika oziroma občine so ob letošnjem prvem občinskem prazniku, ki so ga na njegov rojstni dan posvetili rojaku, rodoljubu, pesniku in generalu Rudolfu Maistru • Voja-novu, še posebej obogatili naslednji trije dogodki: slavnostna akademija s podelitvijo priznanj, ognjemet in otvoritev ceste Duplica -Volčji Potok. Najprej so v petek popoldne, ko je bilo mesto odeto v zastave, odkrili spominsko ploščo v občinski stavbi, nato pa so se člani občinskega sveta s predsednikom in županom napotili do spomenika Rudolfu Maistru - Vojanovu, kjer so preddnik sveta, župan in tajnik občine položili venec. Od tam so se podali k rojstni hiši Rudolfa Maistra na Šutni. Članica občinskega sveta Marjeta Humar je med drugim na svečanosti pred hišo, ki so jo obogatili Kamniški godbeniki, izrazila željo, naj bi čez leto dni pročelje hiše imelo lepši izgled. Osrednja slovesnost s slavnostno akademijo in podelitvijo priznani (ognjemet s Starega gradu je pripravil kamniški KIK) pa je bila zvečer v Srednji šoli Rudolfa Maistra. Za častnega občana je bil razglašen Tone Cerer, podelili pa so tudi zlate in srebrne plakete. Akademije se je udeležil tudi predsednik R Slovenije Tržiški odbor SKD o težavah v gospodarstvu Državna poslanka je obljubila pomoč Tržičanka Jana Primožič je napovedala, da bo sama zahtevala znižanje prispevne stopnje za socialno varstvo, če tega ne bo storila vlada. Tržič, 2. aprila - V znižanju dajatev in odpisu terjatev na dolgove za odvzeto premoženje slovenskega gospodarstva v republikah nekdanje države vidi občinski odbor SKD iz Tržiča rešitev tudi za tržiško tovarno Peko. Zaskrbljeni so zaradi napovedanih odpustov delavcev, zaradi pešanja moči največjega podjetja pa Vroče o zaključnem računu Člani občinskega sveta zahtevajo bolj razdelan pregled porabljenega denarja. Vodice, 1. aprila - Na zadnji seji občinskega sveta v petek, 28. marca, so člani sveta med drugim obravnavali tudi predlog odloka o potrditiv zaključnega računa občine Vodice za leto 1995. Predlog so zavrnili zaradi ocene, da je zaključni račun preveč skopo predstavljen. Posamezne postavke v zaključnem računu se skorajda ne razlikujejo od planiranih na začetku leta oziroma ob sprejemanju proračuna. Pa to niti ne bi toliko motilo, Če bi bila {>oraba na posameznih de-ih bolj razdelana in predstavljena, za kaj in v kakšne namene je bil denar porabljen. Zato so, kot rečeno, člani sveta predlagani zaključni račun zavrnili. Bolj razdelanega bodo obravnavali na prihodnji seji. Podobno kot predldog odloka o zaključnem računu so zavrnili zaradi istih razlogov tudi odlok o ločenem računu mestne občine Ljubljana - Šiška za leto 1995. Na seji pa so sprejeli poslovnik o podeljevanju priznanj občine Vodice. V zvezi z Agencijo za razvoj malega gospodarstva in kmetijstva pa so po odstopu direktorja Kandriča sklenili, da bodo skušali najti svojega kandidata. Če pa ga ne bodo dobili, bodo Kodprli kandidata iz občine ledvode. * A. Žalar zahtevajo nujne rezerve v občinskem proračunu. Petkovo tiskovno konferenco je občinski odbor SKD Tržič sklical zaradi opozorila na resne probleme v tržiškem gospodarstvu, je pojasnila v uvodu podpredsednica odbora in poslanka SKD v državnem zboru Jana Primožič. Izrekla je kritiko prejšnjemu vodstvu Peka, ki je tik Ered potopom zapustilo ladjo, fgotovila je, da to podjetje daje zaposlitev skoraj dva tisoč prebivalcem. Če bi prišlo do najbolj črne variante, stečaja podjetja, bi Tržič doletela rekordna, kar 72-odstotna stopnja brezposelnosti. Tudi uresničitev sanacijskega programa bo Peko dočakal z vsaj Šeststo presežnimi delavci. Ob tem je spomnila na oceno Izidorja Rejca, da so v podjetju predolgo spali; ko so se zbudili, je bilo sonce že previsoko na nebu. Državna poslanka je del gospodarskih težav pripisala slabi zunanji politiki Slovenije, zaradi katere so postale vprašljive izvozne kvote za našo državo. Omenila je tudi obremenjenost gospodarstva z javno porabo in še zlasti slab položaj čevljarstva in tekstilne industrije. Zato je državni odbor za gospodarstvo sprejel ukrepe za olajšanje obremenitev proizvodnje oziroma za ohranitev delovnih mest. Najpomembnejša bosta zakon o odpisu terjatev za odvzeto ali uničeno premoženje v republikah bivše Jugoslavije in sprememba zakona o prispevkih za socialno varstvo. Spremembo slednje zakonodaje bo Primo-žičeva zahtevala sama, če vlada tega ne bo storila v prihodnjem tednu. Situacija v tovarni Peko je vodila večino občinskih svetnikov - razen stranke SDSS in Zelenih - k predlogu za spremembo letošnjega občinskega proračuna, je pojasnil svetnik SKD Boris Tomazin. Eden od osnovnih razlogov za ustvarjanje večje rezerve občinskega sveta je bila bojazen, da načrtovani prilivi ne bodo mogoči, je dodal Tomazin. Njegov strankarski kolega Vito Primožič je med drugim ugotovil, da bodo tudi iz tega vira lahko vsaj začasno omilili težave delavcev Peka, če so bodo znašli na cesti. Izrazil je tudi upanje, da ne bo prišlo do nadaljnjih zapletov pri uresničevanju proračuna. Ob koncu tiskovne konference je tajnik tržiškega odbora SKD Vladimir Ovsenek spomnil, da so tržiškemu županu ponudili roko sodelovanja že med dogovori za oblikovanje vladne koalicije, vendar njihova stranka ni mogla pristati na njegove zahteve. Motijo jih tudi županove izjave, da po odhodu Janeza BeČana iz občinske uprave ostaja vodenje družbenih dejavnosti stranki SKD, kar pa ne drži. • S. Saje Milan Kučan z Ženo in se zahvalil za spominsko priznanje, ki mu ga je na dan občinskega praznovanja podelil občinski svet Kamnika. V programu so nastopili mešani pevski zbor, tercet Veronika, igralec Zvone Hribar in plesalka šole Step by step. Program pa je povezovala domačinka Nataša Dolenc. Slovesno pa je bilo tudi v soboto popoldne, ko je župan Tone Smolnikar odprl obnovljeno cesto Duplica -Volčji potok. Nekdaj tri in pol metra široka cesta zdaj omogoča varno srečevanje, saj je široka 5,5 metra. V dolžini skoraj dveh kilometrov so z deli končali lani, vrednost obnove vključno s prestavitvijo potoka, odvodnjavanjem, načrti in zemljiščem pa je znašala več kot 60 milijonov tolarjev. Otvoritev ceste so Še posebno proslavili krajam KS Volčji Potok in Arbore-tum. • A. Žalar Jutri seja kranjskega sveta Kako je lani gospodaril župan Kranj, 2. aprila - Jutri ob štirih popoldne bo v Kranju seja sveta mestne občine. Na njej bodo svetniki uvod0' spregovorili o spremembah in dopolnitvah občin planske in prostorske dokumentacije. jo Obravnavali naj bi jo že na prejšnji seji, vendar s J zaradi neusklajenosti predloga s stališči odbora za P torsko urejanje in gospodarsko infrastrukturo preložili- ^ Pričakovano zanimiva bo zagotovo tudi razprav . zaključnem računu proračuna za minulo leto. Ko ^ znano, mestna občina lani ni imela proračuna, zato ^. župan Vitomir Gros najbrž moral natančneje P°Jaarja posamezne izdatke pa tudi razloge za velik ostanek den^ in vrsto neuresničenih nalog. Svetniki naj bi sprejeU zaključni račun ločenega računa proračuna mestne oo Kranj. . . jj V nadaljevanju seje bodo govorili o odkupu zemlji*. ^ stavbe v Tomšičevi 34, o prodaji nekaterih stanovanj. * ^ jih podjetja prenesla na občino, o osnutku pravilnik3* j določa način in pogoje oddajanja poslovnih prostoro a najem, o državnem načetačju za dodelitev den demografsko ogroženim območjem, na katerem me občina namerava kandidirati za sofinanciranje obnove c ' Čepulje - Planica - Lavtarski Vrh, ter o dveh pn01 denacionaliziranih stavbnih zemljišč. • H. J. Mladi fiziki v Škofji Loki Škofja Loka, 1. aprila - To soboto je osnovna šola Cvetk/J Oolar v Skofji Loki gostila sedmošolce in osmošolce, » > se pomerili na gorenjskem tekmovanju iz fizike. že med tekmovanjem m vestili, naj sedmošolci dve" Na tekmovanju, ki je bilo po desetih letin organizacije v Radovljici tokrat prvič v Škofji Loki, je nastopilo 39 ekip sedmo-šolcev in 36 ekip osmošolce v z vse Gorenjske, ki so si udeležbo v Škofji Loki morale priboriti na šolskih tekmovanjih. Med osmo-šolci si je tako srebrn o Štefanovo priznanje priborilo 12 ekip, na državno pa bodo odšle tri najboljše: prvo mesto sta tako v Skofji Loki dosegla Urška Markun in Jaka Kovač iz OŠ France Prešeren Kranj, druga sta bila Dejan Dolenc in Grega Hribar iz OŠ Simona Jenka Kranj, tretja pa Rudi Šuligoj in Stane Vrtnik iz OŠ Davorin« Jenko Cerklje. Med sedemšolci je srebrno Štefanovo priznanje dobilo 15 ekip, vendar so pri tem organizatorji opozorili na problem, ki se pri tekmovanjih mladih fizikov pojavlja že nekaj let. Ses-tavlajlci nalog mentorje pred tekmovanjem opozorijo, iz katerih učnih snovi bodo naloge, ki jih bodo mladi reševali na tekmovanjih. Kljub temu se pogosto dogaja, da so naloge zunaj predpisane snovi. Tako se je zgodilo tudi letos, ko so organizatorje od petih nalog ne rešujeg V končni oceni so bile ta* vrednotene le tri, ki J1" J povsem pravilno rešilo *. osem ekip : Nina Mann»^. in Viki Vrhunc iz OS. A J Linharta Radovljica, Papler in Klemen Per^JJ OS Bistrica Tržič, Aleš rJJ, in Žiga Dremelj OŠ Vf» in Jenko Cerklje, An' Kristan in Valerija TrPr OŠ Železniki, Janez .Lg§ gus in Helena Ravnik & jn Križe, Andrej Furlan » Gregor Zore iz OS Sim j Jenko Kranj, Peter Kl°e£$ in Adrian Ostovič i* t Jakoba Aljaža Kranjl 1 Peter Sedej in Miha JJJL olt iz OŠ prof. dr. Jjg Plemelj Bled. Državi* tekmovanja naj bi ^Jj^j pravilih udeležile le .j. najboljše ekipe sedmo* . cev. Kaj storiti, če Je se boljših kar osem, Rf^jli. bodo pristojni Še odio • m.a. Vrhunska pnevmatika za vozila visokih zmogljivosti SflUML1 Po poteh sveta. IZ GORENJSKIH OBČIN Izredna seja občinskega sveta v Škofji Loki Občinski svet v kleščah birokratskih zapletov zaradi napake občinske uprave pri pripravi lokacijskega načrta se je moral občinski svet izredno sestati. .Škofja Loka, 30. marca - Že po ,*dnu dni od redne seje škofjeloš- ke Sklic; ga občinskega sveta, je" bila iicana izredna seja, saj so ugoto-!!'' da je razgrnitev osnutka loka- $skega načrta za rekonstrukcijo Kidričeve ceste pomanjkljiva. To Pa bi lahko povzročilo, da bi bil ob Morebitnih sporih celoten postopek *aman. Kljub temu da se po načrtih za oelo na področju urejanja prostora v Jčini Škofja Loka - na zadnji seji je °" o tem sprejet tudi posebni Pfogram dela, kaže želja, da bi pri m le nekaj premaknili, pa se je kaj Uro pokazalo, da se bo potrebno pri tem še marsikaj naučiti. V obrazložitvi za sklic izredne seje je bilo namreč priznano, da je oddelek za urejanje prostora pri osnutku za rekonstrukcijo škofjeloške vpadnice spregledal, da srednjeročno planiranje v tej občini še ni bilo povsem "odpravljeno", kot to narekuje spremenjena zakonodaja, zato je potrebno ob razgrnitvi osnutka zazidalnega načrta predstaviti tudi programske zasnove. To pa so v omenjenem oddelku spregledali, kljub opozorilom nekaterih članov odbora za prostor občinskega sveta, končno pa le ugotovili, da bi bil lahko celoten postopek neveljaven. Ker se pričakuje, da pri tej cesti ne bo šlo brez zapletov, nesporazumov, ali celo sporov, bi to pomenilo, da bi bil celoten trud zaman. Pri obravnavi dopolnila v obliki programskih zasnov pa ni šlo brez pripomb, ki so zadevale zlasti ureditev prometa na ulicah in cestah, ki se vključujejo na Kidričevo cesto, saj nekateri svetniki s predlaganimi rešitvami - predvsem predlaganim enosmernim prometom niso najbolj zadovoljni, vsekakor pa ostaja povsem nerazrešen problem parkiranja za potrebe Zdravstvenega doma, kjer se položaj vse bolj zaostruje, z načrtovano dograditvijo pa bo še hujši. Očitno je bilo, da oddelek, kljub programskim osnovam, nima pravih rešitev. Končno so se le sporazumeli, da naj bodo podani pomisleki le pripombe v javni razpravi, do faze predloga pa bodo poizkušali najti kaj več. Javna razprava tako zelo verjetno ne bo le formalna, le upamo pa lahko, da se ne bo preveč zavlekla. Na seji slišan podatek, da so samo za izmero križišča pri Petrolu lani potrebovali pol leta, je zadostno opozorilo na to, kako "hitro" se je vse skupaj pripravljalo. Cesta, ki je že prava sramota za Škofjo Loko pa neusmiljeno cveti... • Š. Žargi Za posojila je na voljo 30 milijonov Cerklje, 2. aprila - Cerkljanska občina je v sodelovanju s Slovensko hranilnico in posojilnico konec minulega tedna razpisala posojila za dejavnosti na pooročju kmetijstva, turizma in drobnega fospodarstva. Na voljo je kar 0 milijonov tolarjev. Pogoji so ugodni, saj bodo denimo že "vpeljani" podjetniki kredit odplačevali 16 mesecev, medtem ko tistim, ki šele začenjajo v obrti, turizmu ali kmetijstvu, priznan odplačilni rok 32 mesecev. N arazpis se je mogoče prijaviti še do konca prihodnjega tedna. Spričo ugodnih pogojev pričakujejo več prosilcev kot v preteklem letu. Dosedanja praksa namreč kaže, da za takšne in drugačne kredite ni bilo pretiranega zanimanja. Se Ja bohinjskega občinskega sveta Proračun srečno pod streho fjLv. * l®cina daje poudarek turizmu, kmetijstvu in izgradnji kanalizacije sn " Mladinski dom, poldrugi milijon tolarjev pa namenja tudi za P°dbujanje rojstev in za izboljšanje demografske slike občine. K°ISSka strica - Bohinjs-.0D«nski svet je na petkovi ireJi manJšimi popravki tošnieL2UpanOV^ Predloš.,e-h*T ? proračuna občine. mi|j-acun predvideva 450,7 *a lcna tolarjev prihodkov, >n » milijona odhodkov *adnf- 3'7 m,"Jona tolarjev Tavanja. ' na °\}Q- razvidno iz proračune na poleg Pnn°dkov, liko razP°reJaJ° med repub-prj ln pb&no, prihodkov, ki '2ra -*° ODČini' in finančne drup rVe predvideva še icee|e "nančne vire. Iz lans-račn a Je v letošnji pro-tola? prenesla 68'8 milijona Preav2Lki jih J* ?°rabila ^ka m za kanalizacijo lelfJ!C " Mladinski dom, za Proor naIožbe» ki so bile v •čraip • u že lani' za urejanje v 0£v m Parkirišč, za naložbe r°sko varstvo, za vzdrže- vanje ceste Voje - Vogar -planina Blato in za druge potrebe. S krajevno turistično takso naj bi zbrali 27 milijonov tolarjev, z ekološko takso 6,7 milijona, s koncesijami 6,5 milijona, z najemninami od prostorov v domu Joža Ažmana, v občinski stavbi, pri zdravstvenem domu in od poslovnega lokala Kopališče osem milijonov tolarjev... Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano naj bi za program celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (CRPOV) Koprivnik - Gorjuše prispevalo več kot 2,2 milijona tolarjev, ministrstvo za okolje in prostor za izgradnjo povezovalnega kanala Ukane - Mladinski dom (poleg lanskih desetih milijonov) 14,4 milijona tolarjev, občina pa bo na razpis minis- trstva kandidirala še za do-datnih 30 milijonov nevračljivih sredstev. Vrednost naložbe, ki pomeni nadaljnji korak k zdravljenju Bohinjskega jezera, je 88,5 milijona. Občina poleg skrbi za jezero daje v proračunu poudarek tudi turizmu ter kmetijstvu in gozdarstvu. Polovico zbrane takse bo namenila za urejanje krajev, drugi del pa za prireditve, promocijo Bohinja, za smučarski avtobus in za informacijsko dejavnost. Za kmetijstvo in gozdarstvo je predvideno 14,6 milijona tolarjev, med drugim pa naj bi sofinancirali prevoz sirotke po vaseh in prevoz mleka z gorskih območij ter pomagali pri obnovi klavnice v Srednji vasi. Med večje naložbe sodijo tudi izgradnja vodovoda Ukane, asfaltiranje ^a letališču v Lescah razmišljajo o hrupu Havi angeli tudi na gorenjskem nebu? y^Alpskem letalskem centru Lesce Bled predlagajo ukrepe za *"ianjšanje hrupa letal ie km' marca - V nedeljo letenja, ki s hrupom moti 0,1 na letališču v Lescah nili s predlogom za nakup dodatne opreme letal, ki so ga naslovili na občino Radovljica, Društvo za varstvo okolja za radovljiško področje in okoliške krajevne skupnosti. Predlagajo nam- i v i^escan okolico ne nameravajo širiti J1««* ko so letalci sestavili Letalski hrup pa je bila letala in se pripravili na tudi ena od tem, ki so jo n.0vo letalsko sezono. Na razložili na tiskovni konfer- "skovni konferenci so spre- enci. Čeprav nekateri meni- te^°o^?6S l^tcto^teM s^f«^ a>znian^rSadmisofa Sjo, in da bodo storili cevi ^»^^ nekaj storili, pričaka- vse, kar je v njihovih močeh, elise m vitlo, Jtan«l» J<*> Pa tudi širšo pomoč. da se ta hrup zmanjša, lahko bistveno prispevalo k Prispevek k temu je tudi Ker ie v c~w~ — x- priprava priročnikov za letenje, ki zahtevajo tako ravnanje pilotov, da se hrup ob vzletu čimprej zmanjša, zmanjšanju hrupa. Učinki bi bili kar nekajkratni in po zbranih konkretnih ponudbah bi lahko večino letal utišali do te mere, da bi po ODlet iJe v SOD°to zima še letal z reP°m, so se leski letaSPnprave letal za novo delj o . sezono lotili v ne- potep t so }z nangerja določili so take zračne poti, nemških standardih dobili na liti z*mo zapraše- da se izogibajo naseljem, pa certifikat "Plavi angel", za tilj j aia\ jih sestavili, očis- tudi navodila Uprave za katere tudi nad občutljivimi Nacj ir^P^Vili za letenje, zračno plovbo za letenje področji po Evropi ni ome-D°Zno 'Judi je od jutra v nad Triglavskim narodnim jitev. Omenjenim naslovom popr:- P°P°ldne kar krepko parkom bodo spoštovali, so predlagali skupno priza-n»-.jelo za delo, da so Tudi zamenjava enega od devanje za to, da se zbere vlečnih letal za jadralna letala je pogojena z manjšanjem hrupa: kupili so namreč bolj učinkovito letalo, ki se hitreje dvigne in s tem zmanjša ter skrajša hrup. Prisotne pa so tudi sezna- Vadili 8 motornih in 12 Jadralnih letal, pozno popoldan pa že začeli z letenjem, farnenjali bodo dve motor-J11 letalv. eno za panoramsko »etenje in drugo za vleko Jadralnih letal ter ob tem Poudarili, da motornega potrebnih 52.600 nemških mark, kolikor ta oprema stane. Po ostrih kritikah upajo, da je napočil čas sodelovanja in skupnega prizadevanja za enak cilj -manj hrupa. • Š. Ž. Nadomestilo realno enako lanskemu Občinski svet je sprejet zaključni račun lanskega občinskega proračuna, odlok o plačilu sorazmernega dela stroškov za pripravo in opremljanje stavbnega zemljišča in po skrajšanem postopku tudi odlok o povprečni gradbeni ceni stanovanj in povprečnih stroških komunalnega urejanja v občini. Sprejet je sklep o vrednosti točke za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča (vrednost točke je višja le za enoletno inflacijo, sicer pa je realno enaka lanski), potrdil pa je tudi sestavo skupščine javnega podjetja Komunala Radovljica, v kateri sta iz bohinjske občine člana Andrej Šiljar in Andrej Ogrin, krajših cestnih odsekov po krajevnih skupnostih v vrednosti 14,2 milijona tolarjev in izboljšanje oskrbe s pitno vodo Pod gozdom. Občina bo na predlog stranke SKD namenila letos 1,5 milijona tolarjev tudi za izboljšanje demografske slike v občini oz. vsakemu novorojencu 20 tisoč tolarjev. • CZ. VEUKONOCNI GALA KONCERT AKADEMSKI ZBOR "M. GlINKA" -S.PETERSBURG- DIRIGENT: VLADISLAV CERNUŠENKO FESTIVALNA DVORANA BLED 7. APRIL 1996 OB 20.00 uri Pokrovitelja koncerta: Turistično društvo Bled §Q)»mSGLAS Predprodaja vstopnic: TURISTIČNO DRUŠTVO BLED; tel.:(064) 741-122,741-409 TURISTIČNO DRUŠTVO BOHINJ; te!.:(064) 721-005,721-702 TURISTIČNO DRUŠTVO KRANJSKA GORA; tel.:{064) 881-768 g@f^^»I^GLA8 KRANJ (mali oglasi); tel.:(064) 223-444 OBČINA KRANJSKA GORA Kolodvorska 1A 4280 Kranjska Gora razpisuje na podlagi 12. člena Akta o ustanovitvi javnega podjetja Komunala Kranjska Gora, d.o.o., prosto delovno mesto DIREKTORJA javnega podjetja KOMUNALA, d.o.o., Kranjska Gora Kandidat za direktorja mora poleg splošnih pogojev določenih z zakonom izpolnjevati se naslednje: • da ima najmanj višjo strokovno izobrazbo • da ima najmanj pet let delovnih izkušenj na vodstvenih mestih • da pozna problematiko komunalnih dejavnosti v Občini • da aktivno obvlada najmanj en svetovni jezik Direktorja imenuje Občinski svet za obdobje 4 (štirih) let, nakar je lahko ponovno imenovan za direktorja. Kandidati naj pisne ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev, opisom dosedanjega dela ter izdelan poslovni načrt podjetja, pošljejo na naslov: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora v 15 dneh po objavi razpisa, s pripisom: Komisija za MWI-razpis. KOMUNALA mMMS razpisuje delovna mesta: 1. VODJE SPLOŠNE SLUŽBE Pogoj: diplomirani pravnik, zaželen pravosodni izpit. Delovno razmerje bo sklenjeno za mandatno dobo štiri leta. 2. VODJE FINANČNE SLUŽBE Pogoj: diplomirani ekonomist, znanje dela z računalnikom. Delovno razmerje bo sklenjeno za mandatno dobo štiri leta. 3. VODJE KATASTRA VODOVODNIH NAPRAV Pogoj: inženir geodezije ali geodetski tehnik, vozniški izpit B kat. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom. Za vsa razpisana delovna mesta je zaželeno tri leta delovnih izkušenj. Kandidati naj svoje prošnje z dokazili in kratkim življenjepisom pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov JPK Kranj, Mirka Vadnova 1, 4101 KRANJ. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 10 dneh po končanem razpisnem roku. GLAS na obisku NA KUPLJENIKU Poleti brez lune in pozimi brez sonca Jelovica z bližnjim Babjim zobom je kriva, da je Kupljenik pozimi približno tri mesece v senci. Sonce se mu skrije v začetku novembra, potlej prve hiše obsije v sredini januarja, zadnje pa še mesec kasneje. In gospodinje prvim sončnim žarkom kar po vrsti "nazdravljajo" s cvrtjem krofov. Ko smo se v soboto dopoldne mudili na Kupljeniku, v vasici na robu nove blejske občine, nedaleč od Bohinjske Bele, bi sonce po vseh pravilih že morajo obsijati prav vse hiše, a žal je bil dan takšen, da je dalo prednost "starki zimi", ki je vsaj zjutraj in dopoldne otepala z repom in sula sneg. "Letos ga je na Kupljeniku ze brez današnjega padlo tri metre in pet centimetrov. To je po mojih zapažanjih največ v zadnjih desetih letih," nam te na srečanju na Rožičevi :metiji povedal Martin Bernard, ki že deset let piše dnevnik, v njem pa vedno tudi navede, kakšno je vreme. Razmere na Kupljeniku so res še precej zimske, snega je veliko, ponekod tudi štirideset centimetrov. Pred prvo svetovno vojno, ko so bile velike družine bolj pravilo kot redkost (danes je obratno), je na Kupljeniku živelo čez sto ljudi. Po drugi svetovni vojni jih je bilo še vedno okoli sedemdeset, potlej se je število zaradi boljših možnosti zaslužka in življenja le prinesel hitrejši razvoj. Z v dolini zmanjševalo in se lastnimi močmi, s pomočjo ustavilo na točki (28 prebival- krajevne skupnosti, bivše ob- cev), ko se je prebivalstvena čine Radovljica in s prispev- krivulja v začetku osemdesetih let le usmerila navzgor. Po zadnjih podatkih šteje vas štirideset prebivalcev, od šestnajstih hiš so tri prazne, brez stalnih prebivalcev, ki pa hodijo obdelovat zemljo iz doline. "Domačini obnavljajo hiše in razmišljajo o tem, da bi zidali, močno se je v zadnjem Času izboljšala tudi komunalna opremljenost vasi," so nam povedali Kupl-jenčani in poudarili, da je to dobro znamenje za prihodnost vasi. In prihodnost bi bila še bolj zanesljiva, če bi domačini lažje prišli do lokacij za zidavo. Blejski župan je menda na enem od sestankov ljudem, ki bi radi zidali doma, že obljubil pomoč. Ogroženost je pospešila razvoj Na Kupljeniku priznavajo, da jim je položaj demografsko ogrožene vasi v zadnjih letih rr Pika na i vašega doma -vhodna vrata JELOVICA TRAMO 7-KM ALFA MODERN 3-C 10% gotovinski +10% dodatni POPUST „ za VHODNA in GARAŽNA VRATA H JELOVICA Lesna industrija, 4220 ŠKOFJA LOKA tel.:(064)61-30, faks:(064)634-261 prodajna mesta : JELOVICA:- ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel: 064/61-30, fax: 632-761 - KRANJ, Partizanska c. 26, tel., fax: 064/211-232 MURKA Lesce, tel.: 064/718-110 9/ ^5 NAGRADNI KUPON ŽELIM, da mi pošljete PROSPEKTE za: □ stavbno pohištvo □ suho prenovo vhodnih stan. vrat □ suho prenovo oken IME in PRIIMEK:................................................ NASLOV: .telefon: Prvih 100 pošiljateljev kuponov bo prejelo MAJICO JELOVICE, vsi ostal pa tolažilno nagrado. Kupon pošljite na naslov: JELOVICA 4220 ŠKOFJA LOKA Kidričeva 58 za marketing kom države za demografsko ogrožena naselja so izboljšali oskrbo s pitno vodo, "potegnili" asfaltno prevleko tudi skozi vas, razširili telefonsko omrežje. No, nekaj nalog jih še čaka! Še letos bi radi v delu vasi, kjer ob sušnih dneh zmanjkuje pitne vode, izboljšali oskrbo. Treba bo urediti zajetje in zgraditi bazen, iz katerega bi lahko ob morebitnem požaru črpali vodo tudi domači gasilci. Ureditev vodovoda bi stala približno 650 tisoč tolarjev. To je zalogaj, ki ga domačini sami ne bodo zmogli, skupaj s krajevno skupnostjo in občino pa bi ga lahko. Mleka ne oddajajo več Glavna dejavnost na Kupljeniku je kmetijstvo, predvsem živinoreja. Ker uporabljajo le malo mineralnih fnojil in kemičnih priprav-ov, bi za njihove pridelke lahko rekli, da so "okolju in ljudem prijazni". Čistih kmetij ni, z vsake hodi še kdo v službo ali ima drug vir zaslužka. V najboljših časih so oddali v mlekarno tudi 20 tisoč litrov mleka na leto, zadnji dve leti ga zaradi zaostrovanja meril in neeko-nomičnosti prireje ne oddajajo več. Kmetije so se preusmerile v rejo bikov in krav dojilj, na eni od kmetij mleko sami predelujejo v sir. V vasi sta dva zasebnika, eden se ukvarja z orodjarstvom, drugi je drugače, je povedal Jaka Pretnar, predsednik krajevne skupnosti Bohinjska Bela. Novoustanovljeno turistično društvo Bohinjska Bela, ki tudi organizira obisk v jami, je namreč na občnem zboru sklenilo, da naj bi odslej dostop do jame potekal prek Kupljenika in ne po precej nevarni gozdni poti. In ob tem bi bilo dobro, so še rekli na občnem zboru društva, če bi na Kupljeniku uredili parkirišče in obenem poskrbeli za gostinsko ponudbo. Vsak drugi je gasilec Kupljenik je kljub svoji majhnosti velik: ima svoje "I Kupljenik so predstavili Na pogovoru so sodelovali: Minka, Alojz In BostJ^ Razinger z Rožičeve kmetije, oče in sin Martin '-ozic, . irent*nil in Davorin Bernard, Minka Ropret, Drago Primožič, * pravi, da se pri hiši priimek ie od 1625. leta ni sp** kipo in njihovo Bili smo na Rožičevi kmetiji Na Rožičevi kmetiji, kjer so Glasovo ek{ sovaščane prijazno sprejeli na klepet pod nj streho, obdelujejo osem hektarjev kmetijske zenlJ'e imajo pa tudi štirinajst hektarjev gozda, ukvarjajo predvsem z živinorejo. Mleka ne oddajajo več. Prideluje) ga le še toliko, da ga imajo dovolj za lastne potrebe, »•* pa so se bolj "vrgli" v pitance in krave dojilje. ^ Drago Primožič Boštjan Razinger Kupljenik in Klpenk Vasica se uradno imenuje Kupljenik, a ker je ime kar precej težko izgovoriti, so ga domačini poenostavili v Klpenk Ljudsko izročilo pravi, da so pastirji, ki so tod pasli živino, kupili zemljo in se na njej naselili, na kupljeni zemlji pa je nastala vasica Kupljenik, ki se deli na dva dela. Obema pravijo "guna vas", nekdaj pa so enemu pravili Berlin in drugemu Moskva. Najstarejša in najmlajši Najstarejša v vasi je Alojzija Habjan, ki bo avgusta letos dopolnila 91 let. Najmlajši je trimesečni Rok Razinger. želijo, da v tem postopk^6 prišlo do drobitve de-- -0, zemljišča in da bi vas 1?» g njim skupno gospodari nekaj žuli kupljeniške J* ^ iti "okoli rit v varžet voziti 35 kilometrov, \W. vodovodni instalater, kmet Franc Frelih pa je daleč naokrog znan po tem, da izdeluje grablje. Je tudi edini v vasi, ki redi vola in še seje žito. Domačini se zavedajo, da je kraj zaradi bližine jame pod Babjim zobom in izletniških točk turistično nadvse zanimiv in da tudi turisti vse bolj iščejo mirne kotičke in lege z lepim razgledom. Veliko razmišljajo o kmečkem turizmu, vendar... "Vlaganja zahtevajo precej denarja, predpisi so strogi," so povedali. Do jame prek Kupljenika V bližini je znamenita jama pod Babjim zobom. Ali ima kraj od nje kaj koristi, smo hoteli zvedeti. Doslej je ni imel, v prihodnje bo menda gasilsko društvo, gasilski dom 10 svojo cerkev. Kako močna je povezanost kraja z gasilstvom, dovolj pove že to, da ima društvo 22 članov (med njimi so tudi tri ženske) in da je vsak drugi krajan gasilec. Nazadnje so posredovali pred štirimi leti, ko je zagorelo v gozdu. Za boj z ognjenimi zublji so dobro usposobljeni, le opremo imajo že bolj zastarelo. Za prednostno nalogo so si zadali ureditev vodnega zajetja. Na Štefanovo se vračajo konji Cerkvica sv. Štefana, ki je današnjo podobo dobila 1870. leta, je bolj v slabem stanju, so povedali Kupljenčani in poudarili, da bi bilo treba urediti odvodnjavanje (drenažo) in popraviti streho, zaenkrat vsaj toliko, da ne bi zamakalo. Ker bi bil finančni zalogaj za tako vasico prevelik, je predsednik krajevne skupnosti Bohinjska umivaj 6uii rvupiji .ig 1 Bela predlagal, da bi skupaj z Če hočejo v svoje gozd°aj župnijskim uradom pripravili kupljeniško Jelovico,^ & -program obnove in potlej za ; pomoč zaprosili tudi blejsko občino. Cerkvica je brez elektrike, zvonijo še "na roke", za vrvi največkrat poprimeta oče in sin, Martin in Davorin Bernard. Na Štefanovo ponovno oživlja žegnanje konj, običaj, ki je bil nekdaj zelo živ, a je potlej, v drugačnih časih, "dol prišel". Letos so konjereja prignali dvanajst konj, . predvsem z Bohinjske Bele in tegoval harmoniko Pv^te'11 iz Lesc. enjcih in Alpskem * ^ I Se bo srečka ^Z^%? zemlja delila? Primožič je bil dvakrai> V vasi so ustanovili novo enjski prvak v igranju agrarno skupnost Kupljenik, nike, njegov mlaJs m ki naj bi nadaljevala tradicijo Gašper, ki dobro 18oI# nekdanje, prisilno ukinjene orglice, je bil s "??p0W skupnosti, in tudi že dobili šesti v Sloveniji. Jurij jgiH' nazaj 32 nektarjev srenjskega je bil v igranju klavirja ^ zemljišča, za katerega pa je po najsti na republiškem £p zakonu treba speljati nov vanju... • C. Zaplotm dedni postopek. Kmetje si T. Doki £UZ.U1IC IC3I.C, JW ui f~ JV0>>- ih ocenah stala več kotu"aj$(il* tisoč mark, pa bi jo t na vsega tri kilometre Glasbeni darovi Majhna vas se lahko pg^ z dobrimi, nadarjenimi g i niki. Kot so nam povge citrarji, ki so se potegovali a n»stop in povabilo 9. junija Ja Ermanovec, kjer bo že 6. 8r«anje slovenskih citrarjev. fokrat jih je pod pokrovi-pstvom občine Cerkno in ^0renjskega glasa nastopilo J.e.m- Zadovoljen, da je prvo lzt)irno srečanje v Cerknem, je rSe pozdravil župan občine u"cno Janez Podobnik, med Velikonočni sejem v Cerkljah Klavrno sejemsko vzdušje Organizatorjem drugega velikonočnega sejma v Cerkljah jo je v soboto zagodlo vreme. Cerklje, 30. marca - Dež in sneg sta skazila minulo soboto, ko je Turistično društvo v Cerkljah pripravilo zdaj že tradicionalni velikonočni sejem. Če bo vreme naklonjeno, bodo sejem morda ponovili v petek. Lani so prireditev prvič spet oživeli po več desetletjih. Če bi bilo vreme lepše, bi bilo vse središče Cerkelj polno stojnic, na njih pa vsakovrstna ponudba, kakršno starejši domačini pomnijo še z nekdanjih sejmov izpred druge svetovne vojne. Oživljeni velikonočni sejem ohranja le del te dediščine. Na stojnicah naj bi ponudili predvsem izdelke domače obrti. Naj bi, pišemo zato, ker je bilo v soboto v Cerkljah videti predvsem stojnice s komercialno sejemsko ponudbo, medtem ko pristne domače ponudbe ni bilo videti veliko ali pa se je skrivala bolj v ozadju. Nemara jo je iz središča Cerkelj pregnalo ravno vreme. Ena svetlejših točk cerkljanske sejemske prireditve pa so bile butarice. ni imela lahkega dela za čimbolj pravilno izročitev vabila na Ermanovec. Nastopili so Dejan Praprotnik s Posav-ca, Špela Bohinc z Ljubnega, Anica Habijan s Studena, Sonja Jelovčan z Loga, Angelca Bukovec iz Britofa, Urška Praprotnik s Posavca in Katja ter Tanja Kokalj z Ovsiš. Na Ermanovec pa so povabljeni Dejan Praprotnik, Sonja Jelovcan, Urška Praprotnik, Tanja in Katja Kokalj. Pred osrednjim srečanjem na Ermanovcu pa bosta še dve izbirni srečanji na Gorenjskem. 27. aprila bo priredi- tev v Domu na Križu pri Komendi, 4. maja pa v Begunjah. Citrarji, ki želite nastopiti na enem od srečanj, se lahko pisno prijavite na Planinsko društvo Sovodenj, 4225 Sovodenj. Na prijavo napišite ime, priimek, starost, naslov, telefon in koliko časa že igrate citre. GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj vsak dan od 19.00 do 23.00 uro ob n#d*1(ah od 9.00 do 14.00 ur* Dan pred cvetno nedeljo so bili ti izvirni domači izdelki naprodaj na več mestih. Jurjevčevi iz Grada butarice, okrašene s pisano pobarvanimi oblanci izdelujejo že desetletja, od starejših se zdaj te umetelnosti učijo tudi mlajši. Na improvizirani stojnici za cerkljanskim zadružnim domom jih je bilo dobiti v več velikostih, od tistih najmanjših, ki si jih vozniki postavijo v avto za srečo, do polmetrskih, ki jih na cvetno nedeljo predvsem otroci ponesejo k blagoslovu. • D.ŽIebir Koott ubc maca, m mm uaws 3950.- Ko»ia: klasični salonar iz napa-usnja, z usnjeno podlogo in z u»njenim robom podplata, s 6 cm peto. Crn, temnoplav, bel. 36-41. Ekskluzivno pri Turbo Urška: Modni salonar iz nubuka, s sponko na nartu, z usnjeno podlogo in z usnjenim robom podplata, s 6 cm peto. Cm. Št.: 36-41. Ekskluzivno pri Turbo 2500.- 4950.- Olivia: lokasta-balerinka s sponko, z veliko pentljo, z nedrsljivim podplatom iz lateksa. Crna, bela. St.: 23-30 4950.- Tim: lahek pleten čevelj brez vezalk, iz kakovostnega telečjega usnja, z elastičnim PVC-podplatom. Crn, rjav. St.: 40-46. Ekskluzivno pri Turbo Gino Petri j^ANj, PC MODERNI INTERIERI, MIRKA VADNOVA 7. Smiley: otroški športni čevelj, z Utripajočo lučko v prozornem podplatu. Komb./bel. St.: 28-34 BREZPLAČNA PARKIRIŠČA T U K o C 3% ° 3% DOBROPIS MODNO IN UGODNO KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ • V galeriji Prešernove hiše razstavlja slike in kipe akad. kiparka Irena Brunec. V galeriji Pungert razstavlja vitraže oblikovalka Helena Sajn. V bistroju Sonce v Stražišču razstavlja likovna dela Nejč Slapar. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja slike Zmago Puhar. V zg. avli Srednje ekonomske in upravno-administrativne šole razstavlja likovna dela prof. Peter Kukovica, JESENICE - V razstavnem salonu Dolik razstavlja slike dr. Dana Bern Gala, članica Dolika. VRBA - Prešernova hiša je odprta od torka do petka, med 9. in 16. uro, ob sobotah in nedeljah pa med 10. in 16. uro. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji je na ogled razstava Kranjske gostilne v 19. stoletju. BLED - V hotelu Kompas razstavlja grafike Milan Batista.V hotelu Astoria je na ogled prodajna razstava slik slikarjaAit/ona Balikiča, RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije o Varanasiju fotograf Tadej Rupel. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja slike Dietr Mever. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja razstavlja knjižne ilustracije akad. slikarka Marija Lucija Stupica. V knjižnici Ivana Tavčarja razstavlja ilustracije akad. slikarka Mirna PavlovecV Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Fara razstavlja slike Lea Deimani Jesenic. V galeriji Loškega muzeja so predstavljene slike iz depojev. Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja oljne slike na temo Lepota in bogastvo v cvetju Nevenka Neva Vranešič-Virant.V veži občinske stavbe v Žigonovi hiši na Mestnem trgu so na ogled originali čestitk, ki so jih izdelali učenci OŠ Ivana Groharja pod mentorskim vodstvom Milojke Bozovičar. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled razstava Poljski filmski plakat \' Optiki Debeljak razstavlja slike ing. Marko Rolc.V Primožkovi kašči v Pristavi je odprta stalna razstava domače obrti Jerneja in Mateja Kosmača. KAMNIK - Razstavo o znameniti operni pevki Valeriji Heybalovi v razstavišču Veronika so zaradi izrednega zanimanja podaljšali do konca aprila. MEDVODE - V knjižnici Medvode razstavlja akvarele in gvaše slikar Vinko Vene. LJUBLJANA - Razstava o Soški fronti v Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) je zaradi izrednega zanimanja podaljšana do 10. aprila. Vsestranski kranjski gimnazijci TOKRAT 0 ROMIH Kranj, 31. marca - Novinarji, literati in knjižničarji Gimnazije Kranj so pretekli četrtek spet pripravili zanimivo srečanje. Tokrat so medse povabili slkupino, prostovoljce projekta "Romi", ki jim je predstavila romsko poezijo, kulturo in njihove bivanjske probleme. Dijaki, ki so se v velikem številu zbrali v knjižnici Gimnazije Kranj, so imeli tako možnost slišati številne izkušnje mladih, ki že tretje poletje po vrsti preživljajo na taborih med dolenjskimi Romi. Kako živijo, zakaj živijo drugače kot ljudje okoli njih in zakaj jih okolica ponavadi ne sprejema. Dijake, ki so spremljali predavanje, so predvsem zanimali vzroki za to, da Rome okolica odklanja, pa njihova glasba, hrana in življenjske navade. Kot je povedala mentorica literarnega, novinarskega in knjižničarskega krožka Tina Lušina, takšna srečanja na najrazličnejše teme, ki mlade zanimajo, prirejajo enkrat do dvakrat mesečno. Tako so na primer že gostili Milo Kačič, pa Tineta in Bernardo Oman, predstavnike Radia Kranj, Ifigenijo Zagoričnik in se pogovarjali o marsičem. Dijaki so poleg tega pred kratkim izdali že tretje glasilo kranjskih gimnazijcev KRT v letošnjem šolskem letu. Prva številka je izšla pod tematskim naslovom Vsi drugačni, vsi enakopravni, druga je bila novoletna, tretja, zaokrožena pod naslovom Hamlet, pa govori o kulturi v najširšem pomenu besede. Naslovi, kot so: Je kultura obsojena na propad? Kultura ob Perzijskem zalivu, Kultura Pitja, Kultura življenja, Hamlet in številni drugi bodo brez dvoma pritegnili tudi tiste bralce, ki niso (več) gimnazijci. • M.A. Jaroslav Novak, prevajalec in založnik ZALOŽBA DIDAKTA PREDSTAVLJA ZAČETNA ŠOLA ZA ORGLE Ema Zapušek Učbenik ZAČETNA ŠOLA ZA ORGLE je delo prof. Eme Zapušek, ustanoviteljice sistematičnega poučevanja orgle na nižji in srednji glasbeni šoli pri nas. Namenjen je začetnemu postopnemu učenju orgel, vendar je istočasno zbirka metodično obdelanih skladb iz različnih glasbenih obdobij, ki so dobrodošle vsakemu orglavcu. Širitev orgelske kulture In znanja je možna predvsem preko dobro metodično obdelane literature, ki je pri nas za "kraljico instrumentov" šele začela izhajati. Cena učbenika je 2.940,00 SIT in ga lahko naročite na naslov: DIDAKTA, d.o.o., Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, ali po telefonu (064) 715-515 oz. telefaksu št. (064) 715-988. registriranih kar šest sto set zaločb prav gotovo tež*^ delo. Ne nazadnje zato, ker j ^ sedež založbe oddaljen J u, kulturnega in upravnegacentfl ^ države: "Dejstvo, da živim iW delam v Dražgošah, ima sevc, ^ da svoje prednosti in slaboj tty KNJIGA NAJ BO PREDVSEM DOSTOPNA BRALCU Škofja Loka, 31. marca - Pretekli četrtek so v Knjižnici Ivana Tavčarja pripravili pogovor s prevajalcem >n založnikom Jaroslavom Novakom, posvečen predvsem njegovemu prevodu romana Črna skrinjica izraelskeg pisatelja Amosa Oza. Knjiga je prvi roman tega izraelskega pisatelja, ki je prevedeno v slovenščino.___ Jaroslava Novaka slovenski bralci poznajo predvsem kot prevajalca Hessejevih del: Sid-dharta, Pravljice, Frančišek Asiški, Igra z rožicami, Lepa je mladost in Prva pustolovščina, med njegove prevode sodi Še Lepo se nam godi Finna Soeborga, Tannerjevi Roberta Walserja ter Črna skrinjica, ki je izšla lani." Pisatelj Amos Oz je znan po tem, da vsako njegovo delo izzove polemike, ker je nevtralec, mirovnik in se zavzema za sožitje. Svetovna javnost ga najbolj pozna po delu Moj Michael, v katerem se je še posebej pokazalo njegovo odlično poznavanje ženske v sodobnem svetu in s tem povezane problematike," je povedal Jaroslav Novak in dodaja, da je bil roman Črna skrinjica, ki je po obliki sveženj pisem, ki si jih sedem let po zakonski katastrofi pišeta ločena zakonca, prava prevajalska poslastica. Sicer pa je bistvo Novakove- J',a prevajalskega, pa tudi za-ožniškega opusa prav gotovo predstavlja Hessejeva literatura. "Pri Hesseju gre predvsem za osebno afimteto. Ko ga človek enkrat odkrije, mu težko uteče, posebej, ker je bil tako vsestranski. Ko v poznih osemdesetih letih naše založbe kljub velikemu povpraševanju niso hotele ponatisniti njegovih del, sem se odločil, da ustano- Jar osla v Novak in Bernarda Pavlovec ob pogovoru v škofjeloški Knjiižnici Ivana Tavčarja. "Prodajalci in knjigarnarji nočejo prodajati cenenih knjig, ker z njimi premalo zaslužijo, zato smo začeli skrbeti za lepšo opremo naših knjig, kar pa pomeni tudi za 20 do 30 odstotkov višje cene. Kljub temu se nase knjige /daj bolje prodajajo," je o svoji založniški dejavnosti povedal Jaroslav Novak. vim svojo založbo. Predvsem sem želel izdajati knjige, ki bodo dostopne bralcem, kar pomeni, da je bila moja pro- framska usmeritev poceni in roširana izdaja." Pri založbi Dražgoše Pan je sicer ta čas tik pred izidom zanimiv roman Ernsta Pen-zoldta Ubogi Chateron, ki je, kot je dejal prevajalec, nekakšen dolg nemški generaciji nemških književnikov, ki jih zaradi znanih predsodkov dolga desetletja po drugi svetovni vojni nismo prevajali v slovenski jezik. Dražgoška založba Pan tako poskuša zapolniti eno od vrzeli v slovenskem založništvu, kar pa je glede na dejstvo, da je bilo lani pri nas je dejal Jaroslav Novak-eni strani je mir zelo pri delu, vedno sem ga HJC' Jjei nekašno idealno stanje. ^ drugi strani pa to ni m bi bilo spodbujajoče za K" nega delavca. Je že talc0'.. d dis tu človek zaradi oteženjn , ^ kov z ljudmi, ki se ukvarjj, te podobnimi stvarmi, a.*rcifj>o konkurenco, že po »» poleni. Zato ne bi m* - ^ svetoval, da se povsem os. . Kljub temu je v prog^j re založbe še veliko zann« ^ naslovov. Julija izide že o je izid vseh krajših "e,b* U j,, del, tako da že konce let°SIJ£ M ga leta lahko P"čakij£ S Legende, v začetku P™10^ J ga pa izbor njigovin, ^ številni pesmi. Prevajal«*! po večim Jaroslav Nova* • M. Ahačič trs ILUSTRACIJE MARLENKE STUPICA Radovljica - Opus ilustracij akademske slikarje Marlenkc 9 vsekakor snrii v vrh slovenske likovne nmetnetnosti. Festival Idriart bo letos na Borlu POPOTOVANJE ZIDRIARTOM Kranj - Po enajstih letih, kolikor se je Mednarodni festival Idriart ustavljal tudi na Bledu, se je letos dokončno preselil na grad Bori, kjer ob pomoči fondacije Gandin iz Amsterdama in lani v Ljubljani ustanovljene fondacije Idriart postopno nastaja mednarodni Medkulturni družabni center. Večina festivalskega dogajanja, ki je bila zadnja leta časovno omejena le na teden dni, se ob novih razvojih možnostih na gradu Bori razteza v obdobju od 16. maja pa vse do srede avgusta. Festival Idriart bo letos potekal teden dni na Borlu in sicer od 14. do 20. julija. Informacije in prijave sprejema Karmen Štumberger, Cirkulane 41, 2282 Cirkulane, tel./fax: 062/761-000. Pred festivalom bo v maju štiridnevna delavnica Biološko dinamično poljedeljstvo. Z julijem pa se začenja poletni tabor za mlade iz evropskih dežel z delavnicami, tečaji, seminarji itd. Sredi julija bo na Borlu tedenska delavnica z Markom Pogačnikom, sledi pa seminar o nepalski kulturi, kongres Idriarta in delavnica Sveta pokrajina. Ko se je leta 1994 festival Idriart pojavil s svojimi koncerti, delavnicami, tečaji in drugimi oblikami za spoznavanje kultur drugih narodov v Dubrovniku in ob dalmatinski obali, je bil s svojimi prireditvami v tem še vojnem času izredno lepo sprejet. Letošnji festival bo v Dubrovniku od 1. do 7. julija, teden dni kasneje pa se bo dogajal še v Mostarju, Sarajevu in Bihaču. Festival Idriart pa bo letos še tretjič gostoval v Nepalu in Tibetu. Prvi teden avgusta bo festival v Kathmanduju, teden dni kasneje pa v Lhasi deloma vzporedno z znamenitim Shot-in festivalom, ki se ga udeležujejo Tibetanci iz vseh provinc. • L.M. spektivno razstavo, pregled uspešnega dela v štirih acsy.iA odpirajo jutri, v sredo, ob 18. uri v Galeriji ŠivčevaW^> Okoli osemdeset ilustriranih knjig za otroke, med njim| ^ Župančiča Mehurčki, Matije Valjavca Pastir, Ele ^toC\i^, sije, dežek gre, Moj dežnik je lahko balon iz domače ustvarj ^ j in Rdeča kapica, Trnjulčica, Sneguljčica do Grdega raj**| $m literature je le nekaj primerov iz njene bogate z nagradam ^1 in v tujini nagrajene likovne tvornosti. Ob razstavi v Sivče ^ izšel tudi z barvnimi reprodukcijami ilustracij, besedilom Avguštin in popolno bibliografijo. • L.M. J POLKA JE UKAZANA Več kot sto nastopajočih se je zbralo na srečanju g° pevcev in folklornih skupin Tržiča. VELIKONOČNI KONCERT Po prvem koncertu na slovenski turneji v Rogaški Slatini, bo znameniti ruski pevski zbor Mihail I. Gunka iz St. Petersburga imel dva koncerta zapored na Gorenjskem. Na velikonočno nedeljo, 7. aprila, ob 20. uri bo v Festivalni dvorani na Bledu gala koncert, na katerem bo ta vsekakor eden najboljših zborov na svetu pel speve ruske velikonočne liturgije in ruske narodne pesmi. Na velikonočni ponedeljek, 8. aprila, ob 20. uri pa bo zbor nastopil v župnijski cerkvi sv. Jurija v Stari Loki. Koncert bo snemala RTV Slovenija. Za blejski koncert prodaja vstopnice TDBled, za škofjeloškega pa TD Škofja Loka in Kompas Škofja Loka; vstopnice pa so na voljo za oba koncerta tudi uro pred koncertom. Bistrica pri Tržiču, 30. marca - Dokaz, da tri^pol$l nikakor ne spi, je bila petkova prireditev pod naslovom p ukazana". Polna dvorana obiskovalcev v osnovni soli .fejite^ je ponovno potrdila, da si tržiška publika želi takih P* \ef Poldrugo uro trajajoč program, ki ga je PoV.ezC}1iaStop'11^ Stefe, je minil v prepletanju plesov, glasbe in PetJavv p0 leL štirje oddelki Folklorne skupine Karavanke, «j „„v^ praznovala 30-letnico delovanja. Skupina najmlajs«* J .„g , sila z novo postavitvijo otroških iger, srednja ' jjflci predstavila splet otroških gorenjskih plesov, i v Čil"1' U ^ zaplesali spleta belokranjskih in štajerskih P,cs'V kr»j'n,% obudili tržiške kresničira in velikonočni oles V *»*!' , JO obudili tržiške kresničice in velikonočni ples samostojnih točkah sta _ Primožič in Janez Povhe. . Zupančič. Ob spremljavi citer je zapel član zbora J^jo' opere Rado Pančur, zborovsko petje pa je zastopa kvintet KUD Lom. . 7nački ' Na prireditvi so podelili bronasti Kurnikovi^ ^pf nastopila še harmonikarja sKup ^ le. Glasbeni del je dopolnil c,ljf b|jaflJ .„ *ian zbora lEw<* i>a pnreauvi so poaenu oronasu ivun»«v" ViJoSa vn desetletno delo sta ju prejela Petra Zupančič in AU ^0, FS Karavanke. Nastop sta si ogledala tudi selektori n)s bosta določila otroško in odraslo skupino za * tekmovanje. • S. Saje AKTUALNO f Minister za gospodarstvo METOD DRAGONJA v klubu Dvor Natančne ocene, brez obljub Ukrepi naravnani na večjo učinkovitost gospodarstva, razrešen bo tudi problem izgubljenega premoženja na jugu. toS?!"' ^ mar«» * V klubu \ l tok™ direktoriev Dvo* *> tom P°g°varJaH z minis-domna g°spodarstvo Met «ri!LdaV!e*ako,kot je i pogovarjali z minis-Meto-bUo dva] r"?' °a bi se tako, kot je za ^cijjiustre običajno sto dni sez-erj'tojal 1 razmerami, temveč ' tU J0r» takoj reševati težke pro-»0tra J"}«, kot so Tam, tekstilna, rn^itdVrska in ,esna industriJa jev« 3 Ko so razmere težke, pride ,sti :'m?te' w gospodarstva, je f }!°ugačniiTanboru- Tud» P" B Ta^Cn»h načinih reševanja bi načinih ne i>a S( ?>iti iemu .ne bi mogli Mako' v s,0cialnem delu KOr "e, lahko pa bi se v tudi njihova regionalizacija, saj so marsikje to edine večje tovarne. Ukrepi se v celoti še ne uresničujejo, uskladiti ga morajo še z drugimi ministrstvi. Slovenija potrebuje gospodarsko knjigo Spoznanje, da Slovenija potrebuje gospodarsko knjigo, je končno le prevladalo in v naslednjih dneh bo parlament obravnaval strategijo gospodarskega razvoja. Programsko to zahtevno zato je vpra-meri ga lanko poslanci spremenijo, dopolnijo, to je ob funkcioniranju našega parlamenta vsekakor pomembna dilema. V vsebinskem smislu gre za preslikavo podobnih dokumentov uspešnih držav, na osnovi ocen konkurenčne sposobnosti. Pri- Znanost je premalo vpeta v gospodarstvo Gospodarska knjiga vključuje tudi prispevek znanosti, glavni problem pa ni v tem, da ji namenjamo le 2 odstotka družbenega proizvoda, čeprav so ti podatki tudi popačeni, temveč v tem, da je prehod kadrov iz znanosti v gospodarstvo zelo skromen in da je zelo skromno angažirana za stvarne potrebe gospodarstva. V veliki meri je to posledica sedanjega načina financiranja, saj inštituti s po nekaj sto doktorjev znanosti v bistvu prodajajo svoje članke, kar je posledica sorazmerno velike avtonomnosti te sfere. Preboj bo izredno težak, je prepričan minister Dragonja, od tega pa bo odvisno, v kolikšni meri nam bo uspelo sporazumno angažirati znanstvenike. Pravi, da je že poskušal 'prodati' izraelski model, kjer koncentrirajo več sredstev kot pri nas, vendar prek programov, ki jih razpisuje industrija. Sredstva se prav tako v veliki meri vračajo na inštitute in uni- KAJ JE HOLESTEROL IN KAKŠNE SO NORMALNE VREDNOSTI? Holesterol je eden pomembnejših dejavnikov tveganja. Na ta dejavnik lahko ljudje delno vplivamo sami z dieto, pri visokih vrednostih in ob neuspehu z dieto, pa pomagajo zdravila. Holesterol naše telo dobi po dveh poteh: s hrano, ali pa ga proizvaja samo. Na prvega lahko vplivamo sami, na drugega pa z zdravili. Holesterol je v normalnih razmerah potreben telesu za tvorbo celičnih membran, žolčnih kislin in nekaterih hormonov. Različne nenormalnosti privedejo do povišanih vrednosti holesterola, ateroskleroze in njenih posledic: angine pektoris, srčnega infarkta, možganske kapi, okvare ledvic, žil na nogah, nenadne smrti itd. Čimvišji je holesterol večja je možnost, da bodo nastale okvare na žilah in s tem okvare organov. Povišanega holesterola v krvi ne zaznavamo na kakšen poseben način. Pogosto je prisotna utrujenost, zaspanost, bolečine v nogah, prsih itd. Določa se enostavno v odvzeti krvi, ki jo pošljemo v laboratorij, ali s specialnimi aparati že tudi v ambulanti. Ljudem, ki imajo v sorodstvu več bolnikov s srčnimi boleznimi, priporočamo natančno določitev holesterola. V primeru, da je le-ta povišan, priporočamo najprej dieto, regulacijo telesne teže opustitev kajenja in redno.fizično aktivnost. Pomembno je tudi obvladovanje stresa. Če po določenem času ob držanju diete ne pride do padca holesterola in drugih maščob, dodamo zdravilo. Zdravilo predpiše zdravnik, ki tudi kontrolira holesterol in ob še povišanem holesterolu predpiše še kombinirana zdravila. Normalen holesterol Blagu zvišan holesterol Zmerno zvišan holesterol Zelo visok holesterol 3 - 5,2 5,2 - 6,5 6,5 - 7,8 nad 7,8 /I1HAVIM PK1POROCAMO: POLNOVREDNA VAROVALNA DIETA VAROVALNA DIETA VAROVALNA DIETA HRANA EV. ZDRAVILA EV. KOMBINIRANA KIZIČNA FIZIČNA FIZIČNA ZDRAVILA AKTIVNOST AKTIVNOST AKTIVNOST REKREACIJA HOI.NIKOM Z ISIIbMIČNO BOL.hZ.NIJO PRIPOROČAMO: - VAROVALNA DIBTA VAROVALNA DIETA VAROVALNA DIETA IN STROGA VAROVDIETAJ IN EV. ZDRAVILA EV. KOMB. ZDRAVILA KOMBINIRANA TP VOLILNA RLKRLACTJA VODENA REKREACIJA JvODENA REKREACIJA VODENA REKREACIJA VAROVALNA DIETA BIOTOP je pripravljena po priporočilu Evropskega Kardiološkega združenja. Priporoča se bolnikom ter vsem ljudem s povišanim holesterolom, povečano telesno težo, maščobami ter povečanim krvnim sladkorjem. dr. med. Janez Tasič, kardiolog 35. Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva Kmetijstvo je več kot le hrana Sejem v Kranju dopolnjuje tudi bogat spremljajoči program. Kranj, 1. aprila -Na 30 tisoč kvadratnih metrih notranjih in zunanjih razstavnih površin Gorenjskega sejma v Kranju je Janko Deželak, minister za ekonomske odnose in razvoj v petek odprl letošnji 35. Slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva, na katerem sodeluje več kot 700 domačih in tujih razstavljal- cev. Za letošnji sejem ni arje, ampak tudi bogat spreml- značilna le raznovrstna ponud- jajoči program posvetovanj, ba kmetijske mehanizacije in predastavitev in srečanj. Celo- opreme za gozdarje ter vrtičk- vit je na sejmu tudi nastop Divjadi predvsem pravi gozd V okviru sejma kmetijstva in gozdarstva je bilo tudi posvetovanje o krmljenju divjadi srednjih strokovnih šol iz Slovenije. V okviru sejma pa so pripravili tudi več zanimivih razstav; med drugim tudi Društvo malih živali Kranj. Janko Deželak je na otvoritvi sejma poudaril, da kmetijstvo pri nas ne pomeni le pridelave hrane. Pomembno je tudi v krajinsko-ekološkem, kulturnem, etničnem in drugih pogledih. Sicer pa bo ustrezno zaščito za slovensko kmetijstvo treba najti tudi okviru Evropske unije- r dvsem pa bo slovensko kmetijstvu treba zagoto*. možnosti za nadaljnji raz» Pri tem pa se bo treba Jpj| goditi standardom zano Evrope, kjer namenjajo i razvoj kmetijstva 4,2ods°K bruto proizvoda. Pri nafrj zdaj ta delež za tretjino manj • A. M Gostišče pri Dejanu - V hali A (ob vhodu) na Gorenjskem sejmu ima tokrat na skrbi postrežbo in okrepčila za obiskovalce sejma Gostišče pri Dejanu. Če se boste ustavili med obiskom in ogledom sejma v Gostišču pri Dejanu, vam bodo prijazno postregli z okusnimi jedili po naročilu ali s pripravljeno malico. Imajo tudi jedi n žaru in krače ter druge predvelikonočne dobrote. K okusni hrani pa sodi seveda tudi kozarček dobrega odprtega Kranj, 1. aprila • 35. slovenski kmetijski in gozdarski sejem spremljajo vsak dan tudi različne predstavitve in posvetovanja. V soboto je bila zanima razprava o krmljenju divjadi in posledicah le-tega. Osnovna ugotovitev in razlaga strokovnjakov o krmljenju divjadi je bila, da krmljenje v zimskem času sploh ni najbolj potrebna stvar, kar zadeva ravnanje in gospodarjenje z gozdom in divjadjo. Lahko bi celo ugotovili, da je krmljenje za vsako ceno bolj škodljivo kot koristno. Najbolj pomembno za divjad je, da je gozd čim bolj neokrnjen, in da na ta način divjad dobi v njem toliko hkrane, kot jo potrebuje. Toliko hkrane pa pomeni seveda tudi na neki način dovolj za ohranjanje telesne teže in za preživetje na podlagi naravne selekcije. Seveda takšnih idealnih gozdnih razmer že dolgo ne poznamo več. Nenazadnje smo priča dogajanjem, da so včasih mirne in negovane gozdne jase zarasle in da divjad nima njih več paše. Prav tako imajo obrobja gozda, namesto da bi bila porasla z PETROL Ljubljana na sejmu v Kranju Na zares lepo urejenem razstavnem prostoru, ki vzbuja zanimanje in pozornost na samem vhodu večnamenske dvorane letošnjega 35. Slovenskega sejma kmetijstva in gozdarstva v Kranju, se predstavlja tudi Petrol iz Ljubljane. Petrol je na sejmu prisoten že tretjo leto, v zadnjem času pa so vse bolj vidna prav prizadevanja za uveljavitev svojih lastnih blagovnih znamk. Eden takšnih proizvodov je tudi okolju prijazno olje za motorne žage "Petrol VERIGOL Bio". Izdelano je iz rastlinskega olja in ustreznih dodatkov. To mu omogoča veliko hitrejšo biološko razgradljivost od dosedaj poznanih tovrstnih proizvodov, izdelanih na osnovi mineralnih olj, katerih razgradnja je mnogo počasnejša. V prid "VERIGOLU Bio" govori tudi najnovejši slovenski standard za olja za motorne žage, ki je že sprejet. V kratkem pa se pričakuje še sprejem državnega odloka, s katerim bo uporaba "klasičnih" mineralnih olj za verige žag, ki predstavljajo enega največjih onesnaževalcev naših gozdov, praktično prepovedana. Ta namreč ne izpolnjujejo zahteve po ustrezni biološki razgradljivdsti. Petrol se na sejmu predstavlja tudi s svojo najpomembnejšo blagovno znamko Petrol PROTON. Gre za motorna olja iz družine PROTON, ki se zelo uspešno uveljavljajo in potrjujejo tuid v slovenskem prostoru. Poleg tega pa Petrol iz svojega proizvodnega programa priporoča še uporabo vrste druigh uspešnih blagovnih znamk, kot so hipoidna olja HYPOL, vse vrste ANTIFRIZ-ov, zavorna olja BRAKE FLUID DOT 4 idr. Pri Petrolu pravijo: "Vso skrb posvečamo tudi našemu okolju!" grmičevjem, "odrezave" prehode. Divjad v gozdu pogosto tudi potrebuje bolj mir kot hrano. Sicer pa je Branko Galjot iz Lovske zveze za Gorenjsko povedal, da imajo na Gorenjskem za jelenjad pet stalnih zimskih krmišč. Na krmišča v obore običajno prihaja šibkejša divjad, močnejša pa si hrano pišče sama izven obor. Zanimivo je tudi, da je jelenjad na Jelovici, kjer nimajo krmišč, za desetino težja od tiste, kjer jo krmijo. Po drugi strani pa se dogaja, da divjad, ki je pozimi v oborah, spomladi v gozdu naredi več škode, kot tista, ki je bila celo zimo v gozdu. Marsikje v Evropi so zato krmljenje divjadi že opustili. Zato bi tudi pri nas veljalo pospešeno razmišljati o drugačnih oblikah pomoči in skrbi za divjad, kot pa je to zgolj ali pa na primer krmljenje. Predvsem pa bi bila naloga države, da bi imeli lastniki gozda interes, da imajo tako negovan gozd, da bo divjad v njem lakho čimbolj nemoteno živela. Del denarja za to pa bi morali nameniti, je bilo slišati na posvetu, tudi od odstrela. • A. Žalar moto d.o.o. trg o \sina Šuceva 27, 4000 KRANJ, tel. 064/268-515, fax. 064/268-514 064/268-512 (servis Vrhovnik) GENERALNA ZASTOPSTVA: (fi) Husqvarna - motocikli (ITALIA) Lindner - traktorji (AVSTRIJA) MOIDREX - motorno olje in maziva (ŠVICA) - motociklistična oprema (NEMČIJA) Vabimo vas, da nas obiščete na Sejmu kmetijstva in gozdarstva v Kranju v času od 29. 3. do 5. 4. 1996. BARLOG, d.o.o., Proizvodnja, trženje, uvoz-izvoz, zastopanje, posredovanj Traktorji Torpedo in pnevmatike Barum BARLOG je generalni zastopnik za poznane traktorje z licenco Deutz nemškega proizvajalca. BARLOG d.o.o. izTrebnjega je na gorenjskem sejmu že poznana firma. Tokrat se z že poznanim imenom predstavlja predvsem z dvema vrstama izdelkov oziroma ponudbe. Komercialist Mirko Marolt nam je povedal, da so se odločili za predstavitev in ponudbo traktorjev Torpedo, za katere so edini zastopnik za Slovenijo. Traktorji Torpedo pa so sicer iz proizvodnje proizvajalca z Reke, izdelani pa so seveda po licenci Deutz nemškega proizvajalca. V zvezi s traktorji Torpedo velja še posebej poudariti, da imajo za vse vrste tudi zagotovljene originalne rezervne dele. Drugi proizvajalec, katerega izdelke zastopajo tudi na sejmu, je češka firma Barum z MiliHHE razlilčnimi traktorskimi in drugimi pnevfl1 kami za vozila. BARLOG, d.o.o., pa ima v sjgjji prodajnem programu tudi akumuia ^ ATSA-TUDOR (belgijska licenca) in akumulatorje AKUMA od 45 Am/h Razen tega je BARLOG d.o.o. ZjSal zavornih oblog in diskov Textar (nec\^ oljnih, zračnih in filtrov za gorivo J" ^ (italijanski). Prodajajo pa tudi k?m?jK# Boschev program (svečke, brisalci, si jermena...) Naročila za taktorje in drugo °r sprejamajo na sjemu in tudi v trogo/ jft Obrtniški 18 v Trebnjem, 82190 Tr*J' „. Tel: 068/45-700 ali Faks: 068/45-701. JJ| vina v Trebnjem je odprta vsak o"anrt do 17., ob sobotah pa od 8. do 12. div pre-»niu )vi« ivoj. rila- e $ doo.TRŽIĆ TRGOVINA S POHIŠTVOM NA GORENJSKEM SEJMU V KRANJU Tel.: (064) 222-268 vam v sodelovanju sestavljiv sistem 9arderobnih omar LESNI PROGRAM, d.o.o., predstavlja po ugodnih sejemskih cenah. p°leg tega nudimo tudi sestavljiv program tempo za opremo otroških sob, jedilnic, predsob, dr>evnih sob ter ostali program ALPLES-LESNI PROGRAM, d.o.o. ^POHIŠTVO SI LAHKO OGLEDATE NA SEJMU V KRANJU! AKCIJSKI NAKUPI V ČASU SEJMA « • kuhinje Gorenje -25 % • spalnice Krasoprema - 25 % (LEILA SAMO 146.772,-) • sedežne garniture Tom Mirna - 30 % • bela tehnika (štedilniki, zamrzovalne skrinje, hladilniki,... itd.) Nudimo vam SEDEŽNE GARNITURE visoke kvalitete (dvojno vzmetenje) v različnih barvah in Materialih ter možnost izdelave po vaši meri. USNJE, TEKSTIL, MIKROFIBRA, itd.... NOVO Kuhinje in kopalnice po izjemnih cenah ter kratki dobavni roki iz uvoza. Dobava 7 do 30 dni. * brezplačna dostava po Gorenjski in Ljubljani * svetovanje na domu Montaža po dogovoru KREDITI T+7 % Vljudno vabljeni v traovino A L" " *? in na naš razstavni Prostor v sejemskih /|td.o.e..TRtič prostorih v času sejma. t motex © motex® HUGO motex © TUDI Nfl TVOJI MAJICI --^0J MAJICE KRATEK ROKAV, HUGO MAJICE DOLG ROKAV RAZPRODAJA HUGO BUND VEUKOSTI */3,4/5,6/7,8/9,10/11 IZ MIKROHBRE »S KAPUCO PO ENOTNI CENI 5.000 SIT iffilV;l:Nill^^]S|f:l>j|/;||i^;i^|Jiil MODERNI BREZROKAVNIKI IN PULOVERJI, LOVSKI JOPIČI, PULIJI, KAPE ^ 70 si lahko ogledate in kupite na gorenjskem sejmu v večnamenski &VORANI OD 29. marca DO 5. aprila. Ljubljana, d.d. vabi, da nas obiščete na 35. siovenskem sejmu kmetijstva in gozdarstva V SEMENARNI Ljubljana, d.d., imamo vse, kar potrebujete za polje, vrt in dom, na enem mestu. Zato nas obiščite tudi v naših prodajalnah, kjer vam nudimo blago iz petih programov: program vrtnin: semena vrtnin in cvetlic, okrasne čebulnice, sadike, lončnice program poljščin: -semenski krompir, semena trav in krmnih rastlin program agrokemije: sredstva za varstvo rastlin, gnojila in substrati tehnični program: vrtnarsko orodje, cvetlične posode zoo program: hrana in oprema za male živali ŠKOFJA LOKA Novi svet 12 KRANJ Šuceva 23 tel.: 064/241 115, 214 114 Prodajalni sta odprti od 8. do 19. ure, v soboto od 8. do 13. ure. SEMENARNA Ljubljana, d.d. - 90 let mobitel POSLOVNA ENOTA KRANJ NA SEJMU KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA V KRANJU, 23.3. - 5.4. '96 VEČJA VARNOST VEČJE UD0L3JE Obiščite nas na sejmu ali nas pokličite v sedež poslovne enote na Koroški c. 27, tel.: 222-616 Na tradicionalnem sejmu kmetijstva in gozdarstva se tudi letos predstavlja mizarstvo Ovsenik. Svoje izdelke so že predstavljali na sejmu Slovenski proizvod - slovenska kakovost SQ in v treh letih prejeli znak SQ za kar deset svojih izdelkov. Mizarstvo Ovsenik poleg standardnih elementov stavbnega pohištva po naročilu izdeluje vse vrste vrat, balkonske ograje, postelje, nočne omarice, zaključne in talne letve ter masivne elemente za police. Večji del svojih izdelkov izvažajo, največ pa jih prodajo na zahtevnem nemškem in avstrijskem trgu. Poleg stavbnega pohištva in notranje opreme ponuja mizarstvo Ovsenik tudi storitve na žagi. Gradbeni les pripravijo po merah in željah kupcev, njim pa so tudi vedno pripravljeni ustreči in uresničiti njihove želje in zamisli. Obiskovalce vabijo na obisk v lastni razstavni salon na Jezerski cesti v Kranju, kjer si je mogoče ogledati njihov proizvodni program ter se dogovoriti za naročilo po posebnih željah. Ovsenik Mizarstvo, profiliranje lesa in žaga Alojz Ovsenik Jezerska c. 108, 4000 Kranj Tel.: 242 110, 242 481 Fax: 242 094 mesarstvo Anton Čadež Prodajalna: Jezerska cesta 3 4000 Kranj tel.:064/242 166 Predelava: Visoko 7g 4212 Visoko tel.:064/43 032 Prodajalna: Koroška cesta 26 4000 Kranj tel.:064/211 681 Danes, torek, bo v okviru sejma Dan čebelarjev in s tem v zvezi predavanje Čebelarstvo v sodobnem kmetijstvu, soodvisnost čebelarjenja in kmetovanja v Sloveniji in o čebeljih boleznih. Ob 10. uri pa bo tudi posvet puškarjev. Jutri (sreda) bo razprava o vlogi divjadi v prostoru in okrogla miza o kmetijski mehanizaciji. V četrtek pa bo dan agroživiistva in gozdarskih srednjih šol ter Dan gozdarjev. Masažni pripomoček namesto tablet KAKO UGNATI REVMATSKE IN DRUGE BOLEČINE? Med boleznimi, ki še vedno niso v celoti raziskane, so tudi revmatska obolenja. Mnogo vrst jih je in zelo so razširjena. Ker se ponavadi k zdravniku podamo šele, ko nam bolečine jemljejo spanec, obstaja domneva, da trpi za revmatskimi tegobami še veliko več ljudi, kot jih je evidentiranih v zdravstvenih ustanovah. Prav lahko se zgodi, da jih bo tudi po tablete za lajšanje bolečin prišlo vse manj, ker se z iznajdbo sodobnih pripomočkov, kot je masažna blazina Vibroser, odpira nova možnost lajšanja bolečin brez tablet. O svojih izkušnjah nam Ivan Vode, gospodar na domačiji v Vinjem pri Dolskem, pripoveduje: "Pri kmečkem delu je človek veliko na zraku in je zato lahko bolj zdrav. Se pa dostikrat zgodi, da nas ujame dež, da delamo v mrazu, v mokroti in take stvari se plačajo z zdravjem. Zase lahko rečem, da sem še kar zdrav, edino revma me daje zadnja leta. Enkrat boli v rami, drugič v kolenu, pa spet v komolcu. Človek težko dela, še težje je pa to, da ne moreš spati. Nič rad ne jemljem tablet, ampak ni bilo druge pomoči, dokler mi sorodnica ni prinesla to masažno blazino Vibroser. Z njo se kakšnih 10 minut masiram in bolečina kar pomine. Tudi zaspal sem že zraven, ker taka masaža pomiri, tako da še ponoči dobro spim. Tablete, hvala bogu, niso več potrebne." Podobne izkušnje imajo mnogi, ki Vibroser že uporabljajo. Kot kombinacija toplote (prekrit je z runsko volno) in blage masaže je učinkovit pri revmatskih, pa tudi pri mnogih drugih vrstah bolečin, celo zelo hudih, kot so tiste zaradi degenerativnih sprememb v hrbtenici. Posvet z zdravnikom je v vsakem primeru dobrodošel. Masaža je že tisočletja rešitev za najrazličnejše Ivan Vode: "Nič rad ne jemljem tablet, ampak ni bilo druga pomoči, dokler mi sorodnica hi prinesla masažne blazine Vibroser." vrste bolečin in tako je tudi danes, čeprav so voljo mnoga sredstva proti bolečinam. Vse o se zavedamo njihovih škodljivih stranskin učinkov na ledvica, jetra in prebavila (zlasti P dolgotrajnejšem jemanju), zato se vse vec odločamo za masažo. koj Masažna blazina Vibroser je registrirana £ pomožno zdravilno sredstvo z dveletno garancijo. Prejela je zlati znak Slovens*« kakovost. Informacije lahko dobite po telefonu: 064/224-574, 0611129-17-94. Preizkusite in nabavite pa ga lahko na letošnjem Gorenjskem sejmu od 29.3. do 5.4. .anska c .:064/ 332-111, Fax: 064/ 332-H2 /f\/1GPOk\ITOdoo / CJ L3 \ trgovina na drobno in debel° 6aJLn^ KRANJ SSSŠ KMETOVALCI! Na sejmu v Kranju od 29. marca do 5. aprila 1996 RAZSTAVLJAMO IN PRODAJAMO traktorje UNIVERZAL vseh tipov, po zelo ugodnih cenah, s krediti do 3 let, obresti 10,8 % fiksne, polog možen samo 25 %. Nakup traktorjev tudi na leasing. . V naši trgovini na Ljubljanski 30, pa vam nudimo vse ostale stroje, priključi0, rezervne dele za traktorje Univerzal, gume Barum in akumulatorje. Izkoristite izjemno priložnost - vidimo se na sejmu v Krafl ju' SavaTrade fRtfefe, na SEJMU KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA v Kranju od 29.3. do 5. 4. 1996 razstavlja pnevmatike BARUM za traktorje in druge poljedelske stroje vseh dimenzij. Obiščite razstavni prostor Save Trade. Kvalitetni suhomesnati izdelki za velikonočne praznike v vseh naših poslovalnicah in tudi na Kmetijsko - gozdarskem sejmu v Kranju! GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK Delnice Aerodroma Brnik v javni prodaji do 12. aprila Privatizirana letališča doživljajo hiter razvoj Aerodrom Brnik je lani uspešno posloval, približno 40 odstotkov prihodka že prinesejo komercialne dejavnosti. Kranj, 29. marca - V teku je javna prodaja delnic Aerodroma nuk, ki jih za certifikate lahko zamenjate še do 12. aprila, finska, 56-odstotna lastnica bo tudi po končanem lastin-CnJU država, nemara pa tako ne bo ostalo, saj Aerodom I hi!*1 °menJaJ° med državnim premoženjem, s katerim bi "liko zapolnili privatizacijsko luknjo. Na to gledam pozitivno j*av« glavni direktor VINKO MOŽE, saj letališča privatizir-,j° tudi drugod po Evropi in takšna letališča doživljajo zelo ■"ter razvoj. kate namenila tudi svoje premoženje, omenjajo tudi Aerodrom Brnik, kako gledate na to?" "Pozitivno." "Država bi tako izgubila večinski delež?" "Kar zanjo ni nobena tragedija, država naj skrbi, da podjetja plačujejo davke in nič drugega, če gremo v kapitalizem, mora zagotavljati le pogoje za delo podjetij." "Letališče ima monopolni položaj?" "Nekoliko že, naša konkurenca so letališča v Trstu, Gradcu, Celovcu, Zagrebu itd." "Maribora niste omenili?" "Ker je zaprto, tam se nihče ne zanima, ministrstvo za promet in zveze nič ne reče, čeprav bi moralo prvo kaj reči, saj se dela škoda." "Kakšni so cilji brniškega letališča?" "Bistveno je, da postane samostojno komercialno podjetje, ki samo postavlja komercialno strategijo in se srečuje s . V javni prodaji boste del-Mc* verjetno zlahka zamenjali 18 certifikate?" .. "Če jih ne bodo državljani, M bodo kupile pooblaščene Jvesticijske družbe. Mislim, da to sploh ni vprašanje, saj *° zanesljivo dobra naložba. vPis poteka dokaj enakomer-n°> certifikate vpisuje poslovnica NLB na letališču in prednja poslovalnica NLB na Jrgu republike 2 v Ljubljani, dodajo propagiramo le občas-no> saj je za certifikate in povino naprodal le za približno 8 miljonov mark delnic, Posamezna fizična ali pravna 0seba pa jih lahko kupi za naJVeč 8 milijonov tolarjev." "Pravite, da so delnice ^odroma Brnik dobra naložba?" {. "Podjetje ima perspektivo, ?lfi se. Letališča v Evropi jnajo nasploh večji promet, v?»ke zaslužke, zlasti tista, ki niso več v rokah države in so P°stala delniške družbe. uržave so namreč omejevale Poslovanje letališč, ker so korale veliko vlagati, pred začel0 dese!imi letPa se.Je konkurenco drugih letališč ali evronirOCf ♦ koniercializacije zvrsti prometa, ki oskrbo pot- bSSS* letališč, tako je v nikov in letal opravlja na IniaAm. la?.11 Združenje brit- komercialnih osnovah. Uresni- ?nskih letališč BAA, leta 1991 j/unajsko letališče dobilo 27 jev °tlcov zunanJin delničarja x maJa lam Je država proda-d $e en delež in zdaj je že 48- čevati mora seveda državne potrebe po letalskih prevozih, vendar so monopoli letalskih podjetij preživeti in letališča !*ioto"SSdfiff^to nas,,opajo kot e¥kop"v"' delni*.. zaseD.m las»; partner v razgovorih s prevoz- °CrV° P P- \' l niki P" določanju redov leten- državi pa Je- V Ja in razporejanju prostih *W IW .oziroma letaliških zmogljivosti. Letališ- se rJ'n ™vatlzirana. letališča ča niso več samo objekti za držal0 a razviJal°' saUe letalske prevoznike, temveč ^anata,rV0de^\PurepUStlIa zagotavljajo številne druge fctavSJem' i\sklbe Zaxen" storitve. Skratka letališče Qo«»vno reprodukcijo razširje- m0ra postati samostojno pri dizani celijo z dokapi- komercialnih in strateških karlv S",.8 koncesijami, odločitvah, saj stroka in vodst- Se Je Se bolj ugodno. Tako vo najbolj ve kaj lahko stori «, >a .Je. dunajsko letališče v y J. ^njih petih letih izredno "Takšne usmeritve praktič- 0Tderniziralo, 28. marca so ?° z* uresničujete, brniško ?Prh pomemben terminal, to stališče se je v zadnjih letih « več državno, niti regijsko, ?e,° spremenilo, koliko let ga e*več evropsko letališče " 2e vodite?" u "VnaJ'sko letališče je po-?'akem zgled?" Jeni smo odločali o lastnin-SenEi Sm° SC udeležili dveh "Devet let. Letališče pa je nesporno tudi generator okolja, ki bi bilo brez njega revnejše. Poglejte, samo iz občine Cerklje je pri nas -unarjev.kisojihDunajčani uu""c Z U 5 UMI o svojih izkušnjah zaP9sleni.!» « W* delo pa Privati imajo tudi obrtniki, podjetniki. Sicer pa je pri nas zdaj zaposlenih 320, skupaj pa trenutno na letališču dela približno tisoč ljudi." "Kakšen je bil lanski poslovni rezultat?" "Kosmati donos je bil lani 32 odstotkov večji kot poprej, lani smo ustvarili 2,96 milijarde tolarjev prihodka, leta 1994 pa 2,2 milijarde tolarjev, kateri i delniška družba, v Dobiček iz poslovanja je zna-odstotnDo.lmela država 55,69- sal le 3 milijone tolarjev, ^ŠkodniS2, gpkojmnski^in vendar pa je bilo nekaj prihodkov od financiranja in celotni Čisti dobiček, po plačilu davka, je znašal 200 milijonov tolarjev. To ni dobro poslovanje, saj je stopnja donosnosti le 3,5-odstotna, lansko poslovanje je bilo slabše zaradi pritiskov Adrie Air-ways, ki ima izgubo, pritiski to tudi še letos." "Kolikšen del ima domači letalski prevoznik?" tudi lzaciJe- Upoštevali smo m",,. Priporočila letališkega ^ruženja ACI, ki so nastala evrr°Sl?ovi skušenj mnogih celopskih letali5č> izdali so PrivatPJlro?nik' ki ?ovori v \hZatlZaciJi, komercialni de- 5iS letališč» letaliških cen-kon" " Tako smo oblikovali ma ^P1. lastninjenja Aerodro-1994 ' k* 8a Je decembra bo *^Prejela vlada. Po njem o^odninski sklad po 4,43-8>86 nHega' razvojni sklad «ekd° - otne5a» sedanji in 163 zaposleni na letališču ^aia aPrsfotnega in javna pro-S'delnic 10,25-odstotnega." . Ur/,,.,. L.— m* ..... ej ,,"7avabo56-odstotni,tor-J.?'etežni lastnik?" delnt te8a Je 49 odstotkov ^Prednostnih." Iukn:aradi privatizacijske Je n»J bi država za certifi- "V našem prihodku ima približno polovični delež, 10-odstotnega imajo tuji letalski prevozniki, 40-odstotnega pa že imajo komercialne dejavnosti, kot so cargo, gostinske storitve, najemnine, parkirnine itd." "Kakšen je bil lani promet?" "630 tisoč potnikov in 10 tisoč ton tovora, v primerjavi z letom 1994 je bilo potnikov 30 odstotkov več. Letos takšne rasti ne pričakujemo." "Se južne države ne odpirajo?" "Za nas so še vedno zaprte, razen Makedonije, z njo pa je promet v zadnjem času slabši. Naš cilje, da v naslednjih desetih letih postanemo regijsko in več le državno letališče, da pridobimo nove letalske prevoznike in komercialne storitve. Promet se širi, nekatera evropska letališča so že zelo zasedena pri pristajanju in imajo velike težave, zato imamo toliko več možnosti. Do leta 2005 želimo doseči 1,2 do 13, milijona potnikov ter povečati tovorni promet, vzletno pristajalna steza je dovolj velika, potrebnih bi bilo nekaj novih objektov, povečati bi morali cargo skladišče in še kaj." "V zadnjih letih ste letališče posodobili tudi za zahtevnejše goste?" "Poslovni potniki imajo tako kot na drugih letališčih poseben tretma, na voljo jim je posebna čakalnica, kjer so telefoni, faksi, priključki za računalnik in medtem, ko čakajo, lahko delajo. Protokolu je na voljo t.i. Vip prostor, ki je lepo urejen. Celotna zgradba je klimatizirana, potnikom so na voljo tri brezcarinske prodajalne, manjša tudi ob Erihodu, saj smo ločili pri ode in odhode. Poskrbljeno je tudi za obiskovalce letališča, na voljo jim je razgledna terasa, kjer lahko ob kavici počakajo spremljajo polete, kar je zanimivo zlasti za otroke." "Na koncu še vprašanje o nedavni aferi, ki se je hitro polegla, so stvari zdaj urejene?" "Za nas so bile vedno urejene, nikoli nismo imeli neurejenih stvari. Afera pa je izmišljotina, kdo si je to izmislil, lahko pokaže analiza člankov iz različnih časopisov, razvidno je tudi iz tega, kdo je skliceval tiskovne konference. Bistvo je v tem, kar je nekoč pel francoski protestni pevec Antoine: če si dober, te kamenjajo, če si slab te kamenjajo... Ljudje nimajo radi ne dobrih in ne slabih ljudi, tega so se držali konstruktorji te afere, ki pa so bili zelo slabi konstruktorji, prepričan sem, da bodo sodišča, predvsem pa državno tožilstvo naredilo svoje, kjer pa se stvari seveda vlečejo. Policija je svoje na tiskovni konferenci že povedala, povedala pa je, da je bilo podjetje, ki smo ga izbrali za varovanje letališča izbrano korektno in v skladu s predpisi, kar zadeva podkupnine, pa niso odkrili ničesar, poizvedovanje pa je bilo temeljito. Dejstvo je, da si je ta človek vse skupaj izmislil, za njim stotijo ljudje, ki so ga izkoristili za dosego svojih ciljev." "Takšne stvari škodujejo letališču?" "To je nepopravljiva škoda, napravljena je bila letališču, vodstvu, meni. Po drugi strani pa tudi koristi, saj iz nje človek pride še bolj samozavesten, še z večjo reputacijo, zaupanjem in avtoriteto. Še najbolj pa sem zadovoljen, ko vidim, da mi zaupajo sodelavci, ki verjamejo in vidijo uspehe vodstva in mene." • M. Volčjak Vzajemni skladi zbrali 8,5 milijarde tolarjev, od tega Proficia Dadas 6,5 milijarde tolarjev Dvomljive poteze Dadasa Agencija za trg vrednostnih papirjev sprožila postopek za odvzem dovoljenja Proficii Dadas, ki obvladuje vzajemne sklade v Sloveniji. Kranj, 1. aprila - Kakšna bo usoda denarja, ki so ga ljudje zaupali vzajemnim skladom Rastko I, Diver, Herman Celjski in Neli II, ki jih upravlja Proficia Dadas, je seveda vprašanje, ki te dni najbolj gloda investitorje in mnogi si verjetno že belijo lase, zakaj denarja niso raje naložili v banko. Zgodba, ki so jo razkrili na petkovi tiskovni konferenci agencije za trg vrednostnih papirjev še najbolj spominja na slovito denarno verigo catch the cash, s to razliko seveda, da je Dadas ubral legalno pot. Z denarjem je napolnil vzajemne sklade, po 30. januarju pa denarja ni več nalagal pretežno v vrednostne papirje, kakor zahteva zakon, temveč ga je posojila podjetju Priom, katerega lastnik je Davorin Sadar, ki je skupaj z ženo Danilo lastnik in voditelj sistema Dadas. Zaradi zaščite investitorjev je agencija omejila sprejemanje novih vlog, kar je zadelo prav Dadasove sklade, čeprav je potrebno poudariti, da s tem njihovega delovanja ni prepovedal. Vendar je Proficia Dadas 28. marca celotno premoženje skladov prenesla na podjetje Priom, s tem pa so izven pristojnosti agencije. Zgodba je zapletena, vzajemni skladi so pri nas novost, zato jo bomo v prihodnji številki Gorenjska glasa podrobno opisali. • M.V. Blejski Park hotel po prenovi V znamenju zvezdic Podjetje G&P Hoteli Bled, ki ima v svoji sestavi hotel Park z objektom Kazina in hotel Golf z apartmaji golf, je največje hotelsko podjetje na Bledu s 36-odstotnim deležem nočitvenih hotelskih kapacitet v kraju. Svojo ponudbo so z obnovo dela hotela Park še izboljšali, kljub blejskemu turizmu ne preveč naklonjenemu času. Prejšnji teden je blejsko podjetje G&P Hoteli tudi uradno zaključilo z obnovo dela hotela Park. Za obnovo so se odločili zaradi zahtev po posodobitvi ter spremenjene strukture gostov. Glavni cilj je bilo povečanje konkurence na svetovnem trgu, za ta pomemben korak pa so se odločili kljub težkim razmeram. Vrednost projekta obnove znaša kar pet milijonov nemških mark. Pred začetkom poletne turistične sezone so uspeli na jezerski strani obnoviti 58 sob ter osem apartmajev, na parkovni strani pa so delno obnovili 62 sob. Novo podobo so dobili hodniki z novimi talnimi in stenskimi oblogami, dosedaj pa so za obnovo porabili nekaj več kot polovico celotne vrednosti investicije. Projekt obnove je pripravila arhitetka Zora Završnik Črnologar, izvajalec del je bil inženiring Electa iz Ljubljane, sredstva pa je hotelskemu podjetju s pomočjo posojila zagotovila Gorenjska banka. S projektom obnove bodo nadaljevali v jesenskem času v hotelu Golf z ureditvijo večnamenske kongresne dvorane, delno bodo obnovili hotelske sobe in skupne prostore hotela, del sredstva pa bodo namenili za računalniško podprt sistem kontrole in spremljanja poslovanja stroškovnih mest. V letošnjem letu bodo skušali doseči večjo zasedenost hotelskih kapacitet. Cilj je 45-odstotna zasedenost z 80-odstotnim deležem tujih gostov. Ta cilj pa zaposlene v podjetju G&P Hoteli Bled sili, da iščejo nova tržišča ter da Še izpopolnijo svoje delo. Po načrtih vodstva naj bi hoteJ investicijo povrnil ob koncu desetletja. Podjetje G&P Hoteli Bled je pred časom razpisalo javno prodajo svojih delnic. Razpis je bil, kot smo izvedeli, samo informativnega značaja, vendar pa zanimanja za vlaganje certifikatov v blejska hotela ni bilo. Prav tako tudi notranji odkup ne bo predstavljal bistvenega olastninjenega dela. Lastninjenje dveh blejskih hotelov bo torej v znamenju zanimanja pooblaščenih družb za upravljanje. • U.Š. TIKO, p.o., TRŽIČ Koroška c. 17 4290 TRŽIČ Na podlagi sklepa organa upravljanja podjetja razpisuje JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin v industrijski coni v Tržiču, ki bo v četrtek, 18. 4. 1996, ob 12. uri na sedežu podjetja. 1. Predmet prodaje: parcela št. 261/2, dvorišče v izmeri 324 m2, šotorsko skladišče v izmeri 364 m2 in travnik v izmeri 956 m2, vse vpisano pri vi. št. 558, K.O. Kovor, na kateri ima pravico uporabe podjetja TIKO Tržič. 2. Izklicna ena: 130.000 DEM v tolarski protivrednosti po prodajnem tečaju Nove LB, za obračun deviznih prilivov in odlivov podjetij na dan plačila. 3. Pogoji: - Na javni dražbi lahko sodelujejo domače pravne osebe, katerih predstavnik mora imeti veljavno pooblastilo in domače fizične osebe, ki se izkažejo s potrdilom o državljanstvu. - Ponudnik mora najkasneje dan pred javno dražbo na žiro račun prodajalca št. 51520-601-11401 položiti varščino v višini 10 % izklicne cene. - Uspelemu ponudniku se plačana varščina všteje v kupnino, drugim pa se brezobrestno vrne v roku 5 dni po končani javni dražbi. - Uspeli ponudnik mora skleniti prodajno pogodbo v osmih (8) dneh po dražbi, če od pogodbe odstopi, varščina zapade. Ž dnem plačila celotne kupnine pridobi kupec pravico uporabe na dražbi kupljenim premoženjem. - Vse stroške v zvezi s prodajo in prenosom lastnine nosi kupec. Vse informacije o prodaji dobijo interesenti po telefonu 064/53-477 od 6. do 14. ure, g. Janez MEGLIC. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK <** NA ŠTIRIH KOLESIH TEST: NISSAN ALMERA 1.6 GX EVROPSKI RECEPT Nekoč je bilo sonce, zdaj je almera. Po nekaj generacijah so pri Nissanu model sunnv zapeljali v pokoj, ponoven sončni vzhod pa so uprizorili s prihodom novega dinamičnega avtomobila, ki naj bi ustrezal predvsem evropskemu avtomobilskemu okusu. Almera v karoserijski obliki s tremi vrati je lahko osnovna, lahko pa tudi najbolj športno usmerjena karoserijska različica tega povsem na novo zasnovanega avtomobila, s katerim ima Nissan v nižjem srednjem razre- du kar velike apetite. Sprednji del z velikimi režami za dovod zraka in velikima žarometoma deluje agresivno in bi ga zlahka pripisali tudi kakšnemu bolj športnemu avtomobilu. Pogled na bočni strani razodeva velike Mirka Vadnova 8 _ 4000 Kranj, tel.,fax: 242-541 ^^^Jćjh* Delovni čas: d.o.o. 8. -17., sobota 8. - 12. ure PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL HM PREPISI VOZIL (TUDI ZUNANJIH) HMH RENAULT, FIAT, LANCIA, ALFA ROMEO, VW GOLF ZELO UGODNOt VW GOLF 1.8i MANHATTAN 5 vrat, klima, radio, alarm, koda, tonirana stekla, servo volan, odbijači v barvi avta, garancija SLO; cena: 28.900 DEM RABLJENA VOZILA: VW PASSAT 1.6 CLTDI KAR I, 91 ....................... 20.500 DEM WV PASSAT 1.8 CL KAR I. 92 ............................. 20.500 DEM PEUGEOT 405 GLD KAR I. 91.............................. 14.900 DEM UNO TURBO RACING I 93/94.............................. 14.900 DEM R 25 GTS I. 90 ..................................................... 13.900 DEM R 5 CAMPUS I. 92 ................................................ 8.200 DEM R 5 GT TURBO (obnovljen) I. 86 .......................... 7.800 DEM R 4 GTL I. 90 ........................................................ 3.400 DEM R 4 GTL I. 86 ........................................................ 1.800 DEM VVV JETTA 1.6 B I. 87............................................ 8.500 DEM YUG0 55I. 85 ...................................................... 1.300 DEM ZASTAVA 128 I. 87................................................. 2.300 DEM ZA VSA VOZILA MOŽNOST KREDITA ALI LEASINGA. Nissan Almera: pridih evropskega avtomobilskega okusa. niča in predoprema za vgradnjo radiokasetofona, vendar bi za takšen cenovni razred lahko ponudili tudi kaj več. Pri motorni opremi pomeni 1,6-litrski štirivalinik sredino motorne palete. Živahnost tega pogonskega agregata je očitna tako po zvoku kot tudi po zmogljivostih. V višjem območju vrtljajev je namreč trušč v kabini za nekaj decibelov prevelik, zvok je športno rezek, motor pa se odkupi tudi z dobrimi pospeški in spodobno končno hitrostjo. Dobri odzivi pritiskanja na stopalko plina zato omogočajo tudi športnejšo vožnjo. Pri tem je v pomoč tudi dobro uglašeno podvozje: zgledovanje po večjem nissanu max-imi je opazno predvsem pri konstrukciji zadnje preme z več vodili in vijačnimi vzmetmi. Lega tega avtomobila je zato zanesljiva tudi v ostrih ovinkih. Kombinacija živahnega motorja, dovolj hitrega in natančnega petstopenjskega menjalnika in uravnoteženega podvozja lepo, sovpada z almerino zunanjo podobo, vsaj s tisto v trivratni izvedbi. prodaje in servisiranja vozil UGODNE CENE! OBiščite nas v našem i nafi^ovški 182 v Ljubljani Ljubljana, Celovška 18 553 153 Notranjost: preveč cenene plastike. steklene površine in dolga vrata, celoten avtomobil pa s skoraj karavansko odsekanim zadkom deluje čudno dolgo, čeprav je za lepo zaobljenimi karoserijskimi robovi slutiti uporabnost dvo-prostorskih limuzin. Po drugi strani pa je 412-centimetrska zunanja dolžina zagotovilo za prostorno notran- i'ost. Sedi se v tem avtomo-)ilu sorazmerno nizko in vsaj pri izstopanju iz avtomobila utegne to povzročiti nekaj težav. Prednja sedeža sta solidna in dobro oprijemljiva, za deljivo zadnjo klopjo pa se skriva 340-litrski prtljažni prostor, kar je tudi eden od plusov. Voznikov delovni prostor je zasnovan sodobno in ergonomično, skoraj vse je pn roki, nekatera stikala in drugi deli instrumentne plošče pa so oblikovani kakšen korak za zdajšnjimi oblikovalskimi terndi. Nekoliko manj veselja pa je ob pogledu na pretirano plastičnost armaturne plošče in notranjih oblog, ki daje slutiti cenenost izdelave. Tako na pogled kot tudi za vrtenje je nekoliko prevelik tudi volanski obroč, ki ima v sredici spravljeno zračno varnostno vrečo, vrtenje pa je olajšano tudi s servooja-čevalnikom. K opremi z oznako GX je dodana še elektrika za bočni stekli in ogledali, osrednja ključav- CENA do registracije: 28.820 DEM (Nissan Adria, LJubljana) Celoten avtomobil je naravnan k lahkotnosti vožnje in nasploh je almera zelo nezahteven avtomobil, ki skuša zmesti štrene številčno in kakovostno močno zastopani evropski konkurenci. TEHNIČNI PODATKI: vozilo: limuzina, 3 vrata, 5 sedežev. Motor štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, 1597 ccm, 73 KW/100 KM, petstopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4120 mm, š. 1690 mm, v. 1395 mm, prostornina prtljažnika 340 I, medosna razdalja 2535 mm. najvišja hitrost: 180 km/h (tovarna), 177 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 11,0 s. Poraba goriva po ECE: 5,5/7,2/8,61. neosvinčene-ga 95 okt bencina na 100 km. Poraba na testu: 8,81. M. Gregorič, slike: U.Š. Ovintkjprtd drugimi NOVO V KRANJU c. Staneta Žagarja LJTJD. UNIVERZA -TEČAJCPP dne 15. 4. '96 ob 9. uri ZDRAVA KONKURENCA nas dela ZDRAVE! MEŠETAR Gorenje Trgovina - zastopnik Claasa v Sloveniji Gorenje Trgovina in svetovno znani proizvajalec kmetijske mehanizacije Claas iz Nemčije sta pred nedavnim podpisa,1? pogodbo, po kateri je velenjsko podjetje postalo v Sloveniji ekskluzivni prodajalec tovrstne mehanizacije. Gorenje Trgovina, ki se vse bolj uveljavlja tudi na področju kmetijstva, bo pri na* skrbelo za prodajo, distribucijo, servis in promocijo Claasovin strojev, predvsem pa bo poskušalo uresničiti načrt, po katerem že! Claas na vsakem trgu (ne glede na njegovo velikost) p°sta.n najpomembnejši ponudnik kmetijske mehanizacije. Kot navaja Marjan Lipovšek, je Gorenje Trgovina prvič predstavila Claasovj kmetijsko mehanizacijo na lanskem kmetijsko živilskem sejmu v Gornji Radgoni, prve kombajne so že prodali v Mariboru . Rakičanu, na kmetijskem sejmu v Komendi pa je bilo p. zanimanje predvsem za njihove balirke. Za tiste, ki že imJ Claasovo kmetijsko mehanizacijo, je zagotovo pomembna nov' i da bo Gorenje Trgovina poskrbela tudi za rezervne dele^ jih bodo začeli prodajati v svojem centru v Lendavi. Na s Claasova balirka na kmetijskem sejmu v Komendi. Ni nevarnosti za bolezen norih krav ni Zveza potrošnikov Slovenije je sporočila, da zaradi bole norih krav, ki je povzročila pravi preplah v zahodni ^rJe predvsem v Veliki Britaniji, ni nobene nevarnosti za zdra. a potrošnikov v Sloveniji, saj je vsa mesnopredelovalna in.?us ej" 18.00 Voščila 18.30 BBC nov 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA SW£ nija 5.40 Napoved programa - -0 visne inforamcije 6.20 Noč "1ia^mjn moč 6.40 Naš zgodovinski spo'^ 7.00 Druga jutranja kronika «*(0 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za m ^ 9.35 Glasbo izbirate P<>slušal5Jturni Srvisne inforamcije 11.00 *ui230 paberki 12.00 BBC - novce i*^ Škofjeloških 6 14.30 Mali oglasn"pA Dogodki danes - jutri 15-JulaSt>i Slovenija 17.00 Klepet ob 9"* 19.30 Odpoved programa R RGL od 6 KRIM: 100,2 MHz - šANCB MHz - LJUBLJANA: 1°5'1,s Novic« 6.00 Jutranji program 6.1» FL pjg-7.15 Novice 7.35 Vreme S." tu 8.05 Novice 8.15 Splošna prak-pa' Ponovitev 9.55 Novice 10.00 ^0redneži,"risana serija 10.30 Hon-ameriška nanizanka 11.25 Unpa-»?• Ponovitev 12.00, 14.00 in 16.00 ^ice 12.05 Replika, ponovi-J?v14.45 Dobro jutro z Branetom ^ru°arjem, ponovitev 17.30 Dance JJJiori, ponovitev 18.00 Splošna ^aksa, avstralska nanizanka 19.00 ^Ka na A 19.30 Porednežl, risana JJnta 20.00 Pot flamingov, ameriška Ejpaljevanka 20.50 Dežela gangster-miameriški barvni film 23.00 Novice u,°0 CNN poroča POPTV b'f* Video strani 10.00 Santa Bar-rw • Ponovitev 11.00 Magnum, ^novitev ameriške nanizanke 12.00 8me m!2, P°novitev 12-30 M.A.S.H., 13 0n °c numoristična nanizanka ^14 r 6a3, italijanska nadaljevan-am«»-*i človek meteor, ponovitev Poninke9a barvnega filma 16.00 ievani? 16-30 Santa Barbara, nadal-naw, 17-30 Neverjetni vohuni, rnor a-*ka 18-30 Kr"a. ameriška hu-19 v.lčna nanizanka 19.00 POP kviz 902in 4 ur 20-00 Bever|y Hills. Melrn ameriška nanizanka 21.00 ka ojfJLPlace- ameriška nadaljevan-*anu M.A.S.H., ameriška nani-dok,,3, 2230 Policaji, ameriška num ntarna nanizanka 23.00 Mag-Pohn>atmenška nanizanka 0.00 24 ur, 1.00 Vd °-30 Pop 30- Ponovitev Jeo strani TV 3 0tro*i?obro TV Ž? 'Program, ponovitev 10.30 Pon£Sda,a ""O-40 To ie ljubezen, Jinski T7 nadaljevanke 11.35 Dru-video V ' Ponovitev 13.00 Zdrava 9ava. ponovitev 14.00 Pod eško marelo 15.00 Fotograf aimončič, ponovitev 15.30 Vi. TV astja I7^r°daja 16.30 Otroški program Iz Valit; redl ve|lkega četrtka, prenos thbunL a^a 19-45 Dnevnik 20.00 TV la 22 on Xduhovništvu 21.45 Poroči-r."0 lo je ljubezen, humoristična riadai Jevanka 22.25 TV'prodaja HTV 1 santa^ ko|edar 7.25 Poročila 7.30 Vo1£arbara 8-15 Dobro ji------- »!S' 7 1005 Kako gledi I.00 f^m'jepis: Srednja ^ooram P-1! v sttJdiu 11.30 Otroški n^J2;00 Dnevnik 12.20 Uube-• nada au«>i__- n „~i____, po'rotiuar.bnada'levanka 12.45 Državni °trošt?k' ameriški čb film 14.35 ^Sodhir-pro9ram 14-40 Povej mi '5.08 d 1Š°° Baltazar, risanka >cila 15.10 Zemljepis krajina 1S.4ov.Porocila ^ ••♦ovojna Pr09ram na. krai'na 16.15 Otroški Krista1no 6-45 Hrvaška danes 17.45 18- 1S Kni Cesarstvo, nadaljevanka 19- 05 ki?,° Sreče 18.50 Moč denarja P°^retl m!D.D,- 1930 Porocila 2O.10 na seri'ia o!a Hru|cev, dokumentar-9?stje žl,!1-20 že'ika Ogresta in S|lko 23i'^-LDnevnik 22.45 Slika na 10 'neatron 1.45 Poročila HTV 2 15.15 Videostrani 15.30 TV koledar 15.40 Kulturna krajina, ponovitev 16.40 Za pest dolarjev, ponovitev 17.10 Federacija in konfederacija 17.40 Nogometna liga prvakov, ponovitev 18.10 Moje trapasto življenje, ameriška nadaljevanka 19.00 Hugo, igrica 19.30 Dnevnik 20.15 China Beach, ameriška nadaljevanka 21.05 Klic v sili, ameriška dokumentarna serija 22.00 Od 16 do 24, oddaja o filmu; Dvigalo na morišče, francoski čb film AVSTRIJA 1 12.00 Nogomet: Liga prvakov, posnetek polfinalen tekme 13.00 Otroški program; David 13.25 Confetti Paletti 13.45 Am, dam, des 14.20 Uganke 14.30 Hero Turtles 14.55 Artefix, nasveti za prosti čas 15.05 Najhitrejši mišek v Mehiki 15.30 Mini čas v sliki 15.35 Babvlon 5, Škrlatni podatki 16.20 A-team 17.10 Katts & dog 17.35 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.25 Alf 18.55 Kuharski mojstri 19.05 Roseanne 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Stockinger, avstrijska kriminalistična serija 21.05 Na jug! 21.50 Smrtonosne spletke, ameriška shrljivka 22.35 Čas v sliki 23.40 Old Gringo, ameirški pustolovski film 1.35 Čas v sliki, ponovitev 2.05 Schiejok, ponovitev 3.05 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.10 Na jug! AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Biblija, italijanski film 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Ozri se po deželi, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - Kalifornijski klan 15.10 Bogati in slavni 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.50 Mojstrski kuharji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Heinz Conrads, dokumetarec 21.05 Vera, TV klepet 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Ulice Kalkute, dokumentarni film 0.30 Časovni preobrati 0.50 Pogledi od strani, ponovitev 1.05 Santa Barbara - Kalifornijski klan 1.50 Modern Times, ponovitev 2.20 Kultura TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok - 1 19.04 Utrip sejma 19.10 Poročila 193. 19.26 Miha Pavliha (otroška oddaja, v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 19.55 Danes na videostraneh 20.00 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Vzemimo si čas, ne življenje 20.30 Kultura, družba in mi: Zdrava šola - voditeljica: Maja Zagoričnik (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila 193. 21.25 EPP blok -3 21.29 Utrič sejma 21.35 Dnevi dalmatinske kuhinje '96 na Šmarjetni gori 21.50 Strel, glasbena oddaja za mlade In lade po srcu, voditelj: Filip Kocijančič (v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.45 Poročila 193. 22.59 Z vami smo bili... nasvidenje 23.00 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.01 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Grom, glabena oddaja v živo, izbirate svoj video ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 18.50 Utrip občine Železniki 19.00 Serijski film 20.00 Obrezovanje sadnega drevja (3. del), predava g. T. Benedičič ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Pregled 17. šahovskega festivala Bled 18.59 Risanke 19.15 Videostra-nio 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Prenos seje mestnega sveta MOL ... Telemarket ... Napoved sporeda ... KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne zam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva - KRANJ -UREJENO IN ČISOT MESTO 9.50 EPP 10.20 Dober dan, revščina 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Kdo bo koga 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Šolski vsakdan - odnosi v šoli 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.15 Snemanje Deutsche VVelle 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Music machine 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 do 24.00 Študentski program 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19. ure na UKV stereo 88,9 MHz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja.Pozdravu iz studia ob 13.30 sledi oddaja Izbrali smo za vas. Ob 14.40 bomo ugotavljali, da je tudi drugje lepo. Sledile bodo dnevne informacije, pa obvestila, ob pole petih popoldne pa bomo izpolnjevali glasbene želje poslušalcev. Od 17.30 naprej bodo na svoj račun prišli ljubitelji narodnozabavne glasbe in šal v oddaji Pod kozolcem. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Podjetniški CIK CAK 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Glasbena rubrika 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Občinski tednik -Radovljica 15.45 Elanov športni semafor 16.30 Osmrtnice, Domače novice 17.00 MAVRICA (oddaja o kulturi) 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenije 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč Ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika 8.30 Oddaja za upokojence 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Po poti vaših vprašanj in pobud 12.00 BBC - novice 12.30 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 17.00 Novice 18.30 Predstavljamo narodnozabavne ansamble 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.00 Dopoldne v živo 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.05 Popek 13.55 Pasji radio 14.15 Novice 14.20 Danes na borzi 14.30 Hello again 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Avtomarket svetuje 16.10 Spoznajmo se ... 17.15 in 19.15 Novice 18.15 Aktualnosti iz studia 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Marta Turk: Barometer - Poslovni radio 22.00 Magic vas gleda 24.00 Zlato Kreč in camera obscura 2.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 • 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik Žneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 estitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program BLED amer. kom. CASPER ob 20. uri ŠKOFJA LOKA ital. rom. kom. POŠTAR ob 20. uri ŽELEZNIKI amer. drama NEVARNA SRCA ob 18. in 20. uri PETEK, 5. APRILA 1996 TVS 1 9.25 Učimo se ročnih ustvarjalnosti 9.40 Otroci širnega sveta, ameriška dokumentarna nanizanka 10.05 Zlata šestdeseta slovenske popevke, 3. oddaja: Nostalgija z Jelko Cvetežar 10.55 Marnie, ameriški film 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev TV igrice 14.30 Terra X, ponovitev nemške poljudnoznanstvene serije 15.15 Resna glasba 16.15 Kam vodijo naše stezice, oddaja TV Koper - Capodistria 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Lahkih nog naokrog, 7. oddaja 18.00 Evangeličanstko bogoslužje velikega petka, prenos iz Murske Sobote 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 Šport 20.05 Sorodne duše, angleška nanizanka 20.40 Podarim dobim 20.50 Poglej in zadeni 22.20 Včeraj, danes, jutri 22.30 TV dnevnik 3, Vreme 22.50 Šport 23.00 Jajca, norveški film 0.25 Poročila 0.30 TV jutri, videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 11.20 Svetovni poslovni utrip, ameriška poslovna oddaja 11.45 V žarišču 12.15 Znanost od blizu, kanadska znanstvena nadaljevanka 12.40 Umetniški večer: David Mamet, angleška dokumentarna oddaja 13.30 Nastanek moderne, nemška dokumentarna nadaljevanka 14.00 Urga, ruski film 15.55 Sorodne duše, angleška nanizanka 16.25 Svetloba in senca - portret Jožeta Spacala 16.55 Ribje poti, švedska poljudnoznanstvena serija 17.25 Veliki dosežki slovenske kirurgije, 11. oddaja 17.55 Včeraj, danes, jutri 18.00 Po Sloveniji 18.45 Spin 19.25 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 20.05 Forum 20.25 Angel Falls, ameriška nadaljevanka 231.15 Rim: Križev pot, prenos 22.30 Studio Citv 23.30 Novice iz sveta razvedrila 23.55 Nor na reklame 0.20 Euronevvs KANALA 8.00 Dobro jutro z Damjano Golavšek 8.15 Splošna praksa, ponovitev 10.00 Poredneži, ponovitev 14.45 Ponovitev dopoldanskega programa z Damjano Golavšek 17.10 Pot flamingov, ponovitev 18.00 Splošna praksa, avstralska nanizanka 19.00 Pika na A 19.30 Poredneži, 3. del risane serije 20.00 Dežurna lekarna, španska humoristična nanizanka 20.30 Mož, ki je ustvaril Bonda, ameriški film 22.10 Devetdeseta, oddaja o stilu 22.40 Na piki imamo, ponovitev 23.05 Dežela gangsterjev, ponovtev ameriškega filma 1.05 Fatalna ženska, ponovitev erotičnega filma 2.35 CNN poroča POPTV 10.00 Santa Barbara, ponovitev ameriške nadaljevanke 11.00 Magnum P.I., ponovitev ameriške nanizanke 11.00 Magnum, ponovitev nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 M.A.S.H., ponovitev ameriške nanizanke 13.00 Med prijatelji, ponovitev 14.00 Zadnja ameriška devica, film 16.00 POP 30 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Brisco countv jr., nanizanka 18.30 Krila, ameriška nanizanka 19.00 POP kviz 19.30 24 ur 20.00 Dosjeji X, ameriška nanizanka 21.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.00 Odpadnik, nanizanka 23.00 Žrelo 3, ameriška grozljivka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev 2.00 Video strani TV 3 8.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Otroški program, ponovitev 10.30 TV prodaja 10.40 To je ljubezen, ponovitev 11.35 Družinski studio, ponovitev 14.00 TV tribuna: O du-hovništvu, ponovitev 15.30 TV prodaja 15.40 Dobro jutro, Slovenija 16.00 Ponovitev 17.00 Otroški program; Obredi velikega petka, prenos iz Vatikana 19.30 Dnevnik 20.00 Deans, film 21.45 Dom in svet 22.15 To je ljubezen, 12. del22.40 TV prodaja HTV 1 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezen, serija 12.40 Umberto D, italijanski film 14.35 Za otroke in mladino 15.05 Poročila 15.10 Izobraževalni program 16.10 Za otroke in mladino 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalni imperij, serija 18.15 Kolo sreče 18.45 Pol ure kulture 19.30 Dnevnik 20.10 Javna zadeva 20.45 Žumberak, kraljestvo tišine, dokumentarna oddaja 21.10 Koloseum, via circus 22.30 Dnevnik 22.50 S sliko na sliko 2320 Terra X, dokumentarni film 0.10 Poročila HTV 2 14.00 Tenis: Hrvaška - Ukrajina 18.00 Dodatek 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Na zdravje, humoristična serija 20.45 Težki časi, britanski film 22.20 Dokumentarni film 23.10 Žiro je zeleno, ameriški film 1.15 EP v boksu 2.30 Noč košarke AVSTRIJA 1 8.55 Alf 9.20 Kdo je tukaj gospodar? 9.50 A-team 10.35 Babilon 5 11.20 Smith, ameriški film 13.00 David 13.40 Sanjski kamen 14.05 Am, dam, des 14.30 Hero Turtles 14.55 Artefiv 15.05 Hitri gonzales 15.30 Mini zib 15.45 Babilon 5 16.30 A-team 17.15 Katts & Dog 17.40 Kdo je tukaj gospodar? 18.05 Polna hiša 18.35 Alf 19.05 Roseanne 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nune pojejo, ameriška komedija 21.50 Nogomet 22.00 Apokalipsa zdaj, ameriški film 0.25 čas v sliki 0.30 Sedem dni do poldneva, britanski film 2.00 Čas v sliki 2.25 Dobrodošla, Avstrija! 4.35 Katoličani, ameriški film AVSTRIJA 2 9.00 Čas v sliki 9.05 Jezus iz Nazareta, britansko-italijanski film 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Dežela in ljudje 13.40 Umor.je napisala 14.25 Kalifornijski klan 15.10 Bogat in lep 16.00 Evangeličansko bogoslužje 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija! 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki 19.55 Vprašanje, dokumentarni film 20.15 Debrick 21.15 Ordinacija v Bulovvbogen 22.05 čas v sliki 22.30 Jutro potem, nemški film 0.00 človek in klima, dokumentarni film 0.55 Katoličani, ameriški film 2.15 Nepristranski pogledi 2.25 Kalifornijski klan 3.10 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.55 TV napovednik 19.00 EPP blok - 1 19.04 Utrip sejma 19.10 Poročila 194. 21.25 Križev pot 19.40 Kako spominu dati spomin 19.59 Danes na videostraneh 20.00 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Odprti ekran - kontaktna oddaja, voditeljica: Anja lic, v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56 20.20 Kamera presenečenja: Godba in zlata ura za Emila 20.30 Spoznajte svojo dušo, telo in zdravje - biohron, tema: (voditeljica: v živo, pokličite po telefonu: 33 11 56) 21.25 Poročila 194. 21.40 EPP blok - 8 21.44 Utrip sejma 21.50 Večer z dr. Susmanom: Jezusov zdravilni prt 22.50 Vaterpolo turnir Carnium tro-phy '96: Kranj '90: Tivoli 23.45 Poročila 194. 00.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 561 LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Videoboom 40, 84. glasbena oddaja 21.00 EPP blok 21.05 izmenjava LTV... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost, kontaknta oddaja v živo iz TV studia ... Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev dobrodelne razstave v hotelu Kekec 18.45 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 2200 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled denvnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov. ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Predstavitev in svetovanje 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Vedeževanje v živo 11.50 EPP 1230 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.15 Snemanje Deutsche VVelle 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutir in Radia Deutsche VVelle 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Jožetom Juričem 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj RA TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo 88,9 Mhz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. Študentske informacije uvrščamo v program ob 14.00. Pol ure kasneje nam boste pomagali izbrati recept tedna, nekaj pred četrto popoldne pa bo teklo glasovanje za Gorenjca meseca. Lahko boste sodelovali v mini kino kvizu, se rečali z novostmi na štirih kolesih, intenzivno uporabili možganske zavoje v kvizu TRŠ in prisluhnili oddaji Kulturni Babilon. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.00 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Glasbena rubrika & ročk 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 16.30 Osmrtnice, Domače novice 17.00 Merkurjeva športna stavnica 18.00 Voščila18.50 Pogled v jutrišnji dan R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutrnaja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC - novice 12.30 škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 17.00 Turistično popoldne - Predstavljamo staro mestno jedro Škofje Loke 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 7.15 Novice 7.35 Vreme 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.55 Avtomobili pri Alpe-tour - Remont 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 BBC novice 12.15 Športni utrinki 13.00 3x1 glasbena oddaja 13.15 Novice 13.30 Planinski svet 14.05 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Glasbena oddaja 15.00 Popoldanski D.J. program 15.15 RGL komentira in obvešča 16.10 Spoznajmo se 17.00 Tečaj nemščine 17.15 Novice 18.30 Evropa v enem tednu 19.25 Vreme 20.00 Arturjev ročk izpod Alp 21.00 Odprta dlan - Borut Pogačnik 22.00 Rock-oteka 1.00 RGL žur do jutra R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja + komentar tedna 16.05 čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program brati, berem P* ITL Tj A. DRLOVni ČAS: VSAK DAM OD 8 -v>22° NEDELJA OD 1 100- 22° KINO BLED amer. kom. KDO BO KOGA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA ital. rom. kom. POŠTAR ob 18. in 20. uri PAGLAVCI IN FRCAFELE LITERARNA DELAVNICA USPEŠEN UČENEC Primož Troppan VASA POSTA Prejšnji teden ste nas razveselili: Nejc Berčič, Monika Vrečar, Darja Vogelnik, Žiga Omejc, Mateja Miuirič, Tanja Čordič, Alenka Medic. Janez Ster, Žiga Svete, Gašper Srebernjak, Karmen Jarc, Irena Tavčar, Urška Ciglič, Mina Černe, Petra Štular, Bojana Lukan, Nejc Hlebanja, Na nagradni izlet gre Irena Tavčar. Mladega vaterpolista Primoža Troppana najbrž prav dobro poznate predvsem isti, ki vas zanima šport. Kako tudi ne, saj je eden naših najboljših in najbolj perspektivnih športnikov. A če- Erav je zdaj, posebej v bazenu, udo korajžen in močan, se je tudi njemu že zgodilo, da je od strahu počel neumnosti. In česa se je bal, ko je bil še otok? Tistega, Česar se boji večina malčkov, zobozdravnika. Ko ga je po dolgih prepričevanjih mama le spravila do zobne ambulante, se je tam za fanta začela prava mora. Najbolj zato, ker sta v strašljivih prostorih pred ordinacijo čakala neskončno dolgo. In takrat, ko človek čaka pred zaprtimi vrati na zobozdravnika, pač ne more početi drugega, kot premišljevati o silnih mukah, ki se mu obetajo na visokem stolu. In če zraven še posluša nadležno cviljenje naprave za vrtanje v zobe, s katero so se lotili njegovega predhodnika, potem ni čudno, da se odloči, da česa tako groznega pač ne bo več prenašal. Tudi Primož se je. V trenutku se je odločil za pobeg domov in nihče ga ni pregovoril. Dolgo časa je trajalo, da je sploh koga spustil blizu. No, glede na to, da s Primože-vimi zobmi danes ni nič pretresljivega narobe, lahko sklepamo, da so ga na koncu le prepričali, da tudi obisk pri zobozdravniku ve- Pfiffllfld čina preživi brez hujših posledic Matematika Matematika - kaj je to? Televizor, hiša ali mesto? To so vektorji, enačbe in daljice, ki res prave so lisice. V zvezku čakajo na brihtno bučo, ki najraje dol po bregu smuča. Ko učitelj v razred stopi, razred oa strahu otrpne, saj kontrolke v roki nosi, na katerih se iskri napoved športna 1, 2, 3. Ko pa leto se končuje, se napetost povečuje. Tine rad popravil hi enico, Mojca srčno si želi petico. Živčki kakor strune so napeti -redovalnica pač ne laže, kakor ura točno kaže. • Irena Tavčar, 7. d r. OŠ Ivana Groharja, Šk. Loka Rastline, živali radujejo se, pa tudi mi veseli smo te. • Urška Ciglič, 8. a r., OŠ Šenčur Nazaiiva sobota REKLI SO REKLI SO REKLI SO Pirhe pa potico naredimo Kamnik - Pričenja se Veliki teden oziroma velikonočni prazniki. Ko smo se sprehajali po Kamniku, nas je zanimalo, ali tamkajšnji mladi Veliko noč poznajo. Pa nismo bili zahtevni, saj nas ni zanimala njihova verska izobrazba, ampak le običaji, ki te praznike spremljajo. Ali uganete, kaj so najprej omenili? Bojana Zavrl iz Kamnika • "Pri nas vedno naredimo pirhe in spečemo potico. Gremo tudi k maši, vsaj v nedeljo, če ne že kdaj prej. Moram pa se pohvaliti, da pirhe jaz barvam." Alenka Cevec iz Tuhinja • "Kot povsod drugje, tudi mi naredimo pirhe in potico. Za to poskrbi mami, a ji pomagam tudi jaz. Pobarvam pirhe, pri potici pa poskrbim za kakšno malenkost, sama je Še ne znam speči. " Mirjam Hribernik iz Zgornjega tuhinja • "Tudi pri nas barvamo pirhe in spečemo potico, pa še kaj drugega bi se našlo. A, če se kaj pirhamo? Pri nas ne, vendar pa poznam to zadevo." • S. Šubic, slike: T. Doki Že poslavlja zima se in pomlad prihaja. S cvetjem vsa obdana je, vse se o njej že baja. Že metulljčki pisani poletavajo čez trate in že ptički pojejo kakor orgle zlate. Zdaj, ko je prišla pomlad, vse je kot v raju, cvetke se poigravajo tam v zelenem gaju. • Monika Vrečar, 5. b r. OŠ Bistrica, Tržič Pomlad, pomlad, od kod si prišla, od kod si se zvela, ti naša gospa? Si zimo pregnala, zdaj bolj je toplo, zdaj lepši so dnevi, ko ni več mrzlo. Že rože cvetijo, že drevje brsti, ko zime, te mrzle, med nami več ni. Šoto v naravi smo preživeli na Soriški planini. Imeli smo se čudovito, nekaj posebnega pa je bil zadnji dan. Prebudili smo se kot vsako jutro. Pospravili smo postelje in začeli pakirati. Tanja je ugotovila, da ima zeleno pobarvane nohte in da ni nikjer njenega zajčka. Sklenile smo, da bomo sle v sosednjo sobo povedat, kaj se je zgodilo v naši. Ko pa smo stopile na hodnik, smo opazile, da tudi tu ni vse tako, kot bi moralo biti. Čevlji so bili razmetani, nekateri pa celo zvezani z drugimi. Tudi drugi so že opazili zmedo. Le kdo je to naredil, smo se spraševali. Vsi smo se strinjali, da sta glavna krivca Borut in Jože. Zato smo šli v njuno sobo in začeli iskati po omarah pogrešane igrače. Nismo jih našli, saj so bile skrite v drugi stavbi. Ko smo to izvedeli, smo jih šli iskat. Ta dogodek, ki sta ga zakuhala učitelja Lidija in Borut, je povzročil največ zmede in smeha. Ostal bi ho še dolgo v spominu. • Petra Štular, 3. a r., OŠ prof. dr. Josipa Plemlja, Bled MLADINSKA POROTA MLADINSKA POROTA MLADINSKA Dragi prijatelji! Stara sem 15 let in obiskujem prvi letnik srednje šole. Imam grozen problem. In sicer... V prvi konferenci sem imela tri graje, kar za našo šolo ni nič čudnega. Zdaj v drugi konferenci pa sem vse te graje popravila in nimam nobene. Do tu je vse naj naj. Doma mi oče sploh ni verjel misli, da sem avtomatično že padla in mi to leto ni več pomoči. Pokazala sem mu izpisek iz redoval-nice, pa ne da bi vsaj rekel, da sem se potrudila, me je nadrl. Vpil je vse mogoče. Tudi to, da sem neumna krava, da nič ne mislim itd. To se ni zgodilo prvič, vendar ne z d ni m več. Z njim drži tudi stara mama, ki po mojem mnenju nima pri naši družini nič. Ne pomaga mi več tolažba z mamine strani, da bo sčasom bolje. Mami je z mojimi ocenami zadovoljna. Pa še to. Ne mislim očeta spraviti na slab glas, vendar upam, da ste iz moje kratke zgodbe spoznali, kako težko je živeti in se poleg tega še učiti ob nenehnih pritiskih. Moja volja do življenja je vedno manjša. Moj oče je strog. Čeprav sem stara 15 let, ne smem imeti telefonskih klicev. Najhuje je bilo, ko sem med poletnimi počitnicami spoznala veliko prijateljev, tako fantov kot deklet. Nekaj časa me je klical eden od teh fantov (nisva bila zaljubljena, le dobra prijatelja), ko je oče slišal, da je zame telefon, je kar ponorel. Poleg tega je moj oče zelo živčen zaradi kmetije, ki je pri nas kar velika. Očeta ne morem imeti rada, zlagala pa bi se, da ga sovražim. Upam, da boste vsaj del moje zgodbe objavili in mi s tem pomagali vsaj ublažiti ta grozen problem. • B. Miha, 12 let: Mislim, da bi tvojemu očetu koristil pogovor z družinskimi člani ali pa celo s psihiatrom. Če ti ne verjame glede ocen, naj se z razredničarko dogovori za govorilne ure, ogleda naj si tiste ocene, da bo že enkrat mir. To, da se pri tvoji starosti ne smeš dobivati s prijatelji, se mi zdi pretirano. Poskusi očeta prepričati, da ti bo dovolil občasne izhode. Tvoja stara mama se nima kaj vmešavati v družinske zadeve. Na to jo prizanesljivo, vendar odločno opozori. Sergeja, 13 let: Pomiri se. Vse bo v redu, ko boš očeta, na primer za rojstni dan, razveselila s kakšnim darilom. Sčasoma se bo umiril in te imel za hčerko-ljubljenko. Bojan, 15 let: Trije opomini za vašo šolo res niso nič čudnega. Poskušaj očetu razložiti, da je za to kriv prehod iz osnovne v srednjo šolo. Pošlji ga na roditeljski sestanek, da bo videl, da nisi samo ti taka "budala". Marko, 16 let: Reci očetu, naj gre na govorilne ure in pogleda ocene. Samo tako ti bo verjel. Če pa ne bo hotel v šolo, mu reci, naj malo pogleda svoje spričevalo in naj se potem zgraža. Marjeta, 20 let: Najprej nehaj s takimi neumnostmi, da nimaš rada lastnega očeta. Vsak ima rad očija, pa četudi je tako strog kot tvoj. Zagotovo te ne nadir a kar tako, brez zveze, si že nekaj ušpičila v preteklosti, da ti ne more več zaupati. Kdo pa ne bi norel zaradi treh graj? Stara mama ima pa še veliko pri vaši hiši, na primer, tvojega očeta in tebe. Potrpi do konca šole in ne kvasi neumnosti, prav? Klemen, 23 let: Oče sicer ne ravna prav, vendar ga poskusi razumeti in mu odpustiti. Boji se, da ne boš zapravila leta, zato je tak. Svetuj mu,.naj gre v šolo in se sam prepriča, da nisi takšna neumna krava kot misli. Ko bo to ugotovil, bo popustljivejši tudi glede telefona in tvojih prijateljev. Zaradi stare mame se ne sekiraj, vse držijo s svojimi sinčki, gotovo pa si tudi ti njena punčka, nad katero "mora" bedeti. Bodi bolj optimistična in ugotovila boš, da težave vendarle niso tako grozne in da nisi edina, ki ima strogega očeta. Če imate težave doma, v šoli, ljubezni, družbi, pa sami ne najdete pravih odgovorov, pišite našim porotnikom, saj več glav več ve. Naslov poznate: ČP Gorenjski glas, 4000 Kranj, Zoisova 1 - za Mladinsko poroto. Rad imam svoj poklic Bled - Žiga Lipovec je dijak četrtega letnika Srednje ^tiiiske šole na Bledu. Vsak dan se v šolo vozi iz Bistrice pri TVžicu i pravi, da je zadovoljen s šolo, ki si jo je izbral. Nič čudncg torej, da je bil pred kratkim eden od treh slovensKm predstavnikov, ki so se odlično odrezali na tekmovanju >m'.ad! kuharjev in natakarjev v Celovcu. Letos zaključuje šolanje in c bodo v tem času ustanovili tudi visoko šolo njegove stroke na Bledu, bo prav gotovo nadaljeval s študijem, Najprej standardno vprašanje: kako to, da si se odločil postati kuhar in natakar? "Nič nisem omahoval, na informativni dan sem šel samo na Bled, ker sem bil trdno prepričan, da mi bo tu uspelo. Poklic pa se mi je nekako prikupil že v osnovni šoli pri predmetu gospodinjstvo, kjer smo kuhali, pa seveda doma, kjer sem vedno rad pekel piškote. Tudi doma so zadovoljni z mojo izbiro. Stari starši so bili na začetku prepričani, da je biti kuhar ali natakar manjvreden poklic, jaz pa nikakor ne mislim tako in tudi njih sem prepričal." Te zdaj, ko si že pravi strokovnjak v svojem poklicu, tudi doma kdaj "porabijo" za tovrstna gospodinjska dela? "Zvečine kuha kar mama, jaz pa si včasih skuham kaj zase. Moja specialiteta je puranov zrezek s sirom. Sicer pa imam dovolj kuhanja v šoli." T! šola vzame veliko časa? "Kakšno uro in pol na dan, z domačimi nalogami vred. Največ dela je s kuharstvom in nemščino, od predmetov pa imam drugače najraje matematiko in strežbo, no, pa psihologijo tudi, ker se pri njej naučiš kaj pametnega za življenje..." Prakso opravljaš v Vili Bistrica pri Tržiču. Si zadovoljen? "Seveda sem. Delam v glavnem ob koncih tedna in všeč mi je. Gostje so raznovrstni; veliko jih prihaja iz Ljubljane, tudi iz sosednje Avstrije, nekaj je domačinov. Delo je zahtevno in naporno, ampak meni je všeč. Gostje so večinoma zelo prijetni, tudi kakšno manjšo napako spregledajo, če se že zgodi - na primer, če kapljica vina pade na mizo, do česa hujšega pa tako nikoli pride." V začetku marca si se ude ležil mednarodnega tekmo vanja v Celovcu. Se ti zdi, da je dobro, če se bodoči kuharji m natakarji udeležujejo tak» nih prireditev? "Seveda. Človek si tako Prl dobi mnogo izkušenj. In če drugega ne, napak, ki sem jih dela) v Avstriji, gotovo ne bom nikoh več ponovil. Sicer pa smo ime'1 žal za priprave takrat premalo časa. Zdaj, ko se pripravljam0 za tekmovanje v mešanju pifi> ki bo 12. aprila, je bolje." . Kaj bi spremenil, .če bi ime' možnost vplivanja na sistem izobraževanja kuharjev in n8' takarjev? "Najprej si želim, da bi čimprej postavili novo Šolo. tako da bodo dijaki, ki prihajajo za nami, imeli bolpc. pogoje kot mi. Prav tako si želim, da bi bilo v program" več praktičnega pouka in tuji« jezikov, ki pa bi po mojem morali biti bolj vezani na stroko." • M.A. FILMSKA NAGRADNA UGANKA Casino Casino je razburljiva drama, ki odkriva bleščeči, a propadajoč svet Las Vegasa v sedemdesetih letih. Gre pravzaprav za na daljevanie zgodbe iz Scorsesejevega filma Dobri fantje, v katere Robert de Niro in Joe Pesri igrata majhna mafijca. Pripoveduje tem, kako pozneje naredita kariero in pristaneta v Las Vegasu. Film je epska slika socialnih, mtimnih, političnih in odnosov, ustvarjena z dokumentarishčnimi orisi okolja, v katerem ne manjka izredno surovih prizorov, s prizori zakonskih razprti) m študijo propada nekega prijateljstva. Odličen scenarij je zoP nastal izpod peresa Nicholasa Pileggija, ki je s Scorseseiem sodeloval že pri Dobrih fantih. V filmu blestijo znane igr« veličine, popolnoma pa je s svojo igro presenetila Sharon Stone, JJ je za vlogo Ginger prejela nagrado zlati globus in nominacijo & oskarja. Ga je dobila? Ga je morda prejela tudi za katero drug" vlogo? Na to vprašanje odgovorite do konca tedna, dopisnice Pa pošljite na naslov: CP Gorenjski glas, 4000 Kranj, Zoisova 1 Filmska uganka. Štirje izžrebanci dobe brezplačno kino vstopni^ Odgovor na prejšnjo uganko pa je: film Poštar je dobil enega oskarja, in to za glasbo. Nagrajenci: Katja Megušar, 4000 Kranj Zoisova 46, Boštjan Brce, 4207 Cerklje, Borštnikova 20, An*«* Oštrek, 4000 Kranj, Trg Rivoli 4, Štefka Tršan, 1216 Smlednik Valburga 42 a. Čestitamo. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK BORZNI GRAFIKONI Pretekli teden pa naj Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev res ni bilo dolgčas. Sporočila, ukrepi in odzivi so sledili dan za dnem. Z gotovostjo lahko trdimo, da bodo dogajanja v preteklem tednu imela dolgoročen vpliv na področje trgovanja z vrednostnimi papirji. O takšnih spremembah govorimo, zgovorno pričata naša današnja grafikona. Prikazujeta dve prvovrstni in stabilni delnici, uvrščeni v borzno kotacijo A. Iz grafikonov lahko jasno vidimo, kako se je v nekaj dneh trend silovito obrnil navzdol. Prva napoved borzne krize je bila objava sporočila Agencije za trg vrednostnih papirjev o tveganosti naložb v vzajemne sklade. V začetku tedna je že omenjena agencija sprejela sklep o največjem obsegu yrednosti sredstev, ki jih lahko upravlja posamezna družba za upravljanje investicijskih skladov. Ta sklep je Dadasu preprečil vpisovanje novih farnih sredstev v sklade, ki jih upravlja Profica Dadas (Herman ^Ijski, Rastko, Neli in Diver). Ker pa je Dadas v zadnjem času sklepal okoli tretjine dnevnega borznega prometa ter obvladoval skoraj dve tretjini deleža med vzajemnimi skladi, je bil nemiren odziv med borznimi vlagatelji uničujoč za večino tečajev kotirajočih delnic. V prvem aprilskem tendu, natančneje 4. aprila, bodo začele Kotirati na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev, na odprtem trgu Vi redne delnice družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., Ljubljana. V "govanju bo sprejetih 3.471.840 rednih delnic na ime v skupni nominalni vrednosti 34.718.400.000 toalrjev. Nominalna vrednost uelnic je 10.000 tolarjev, najmanjša enota trgovanja je en lot. En lot Predstavlja eno delnico. Skrajšana oznaka pa bo MELR. • R.S. GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC PROBANKE V MARCU 19,000 1.3.96 7.3.96 13.3.96 19.3.96 25.3.96 29.3.96 Posavska banka del NLB Kranj. 1. aprila • Z današnjim dnem je Posavska banka, d.d., postala podružnica Nove ljubljanske banke. Združitev je naposled postala resničnost, saj je bila napovedana že dolgo, Nova Ljubljanska banka s podružnico v Posavju tako uresničuje svoj načrt o večji prisotnosti na slovenskem trgu. Podružnica ima sedež v Krškem ter še devet poslovalnic v Posavju in na Dolenjskem. V Posavski banki so ostali zaposleni vsi, vodi jo dr. Dejan Avsec. Velika noč doma Kranj, marec - V ljubljanskem D o m usu je od 1. do 5. aprila odprta razstava "Velika noč doma". V predprazničnih dneh si lahko ogledate vse, kar potrebujete za praznično ureditev doma. Razstavo so popestrili s pokušinami, predstavitvenimi dnevi razstavljalcev in prodajo. Z Gorenjskega je meri razstavljalci tudi škofjeloški Peks. Začetek trgovanja na Terminski borzi Kranj, 1. april - V četrtek, 28. marca, so začeli trgovati na Terminski borzi v Ljubljani. Po tritedenskem poskusnem obdobju se je dejansko začelo trgovanje z valutnimi terminskimi pogodbami na Terminski borzi Ljubljana, kar pomeni, da je Blagovna borza Ljubljana dobila konkurenco. Trgujejo z valutnimi terminskimi pogodbami v nemškim markah, ameriških dolarjih, italijanskih lirah ter dolarjih oziroma markah in sicer na podlagi srednjega podjetniškega tečaja Banke Slovenije. Sklepanje poslov poteka elektronsko, prek sistema BIS in sicer vsak delovni dan med 10. uro in 13,30, Terminska borza članom omogoča tudi obračun in izravnavo sklenjenih poslov, cene pa je moč spremljati v dnevni tečajnici Terminske borze. KOLIKO JE VREDEN TOLAR NAKUTNVmODAJNI NAKUPNI/mODAINl 1 NAKUPNW*ODAINI MENJALNICA 1 DEM 1 ATS ! loo i li. A BANKA (Kranjjržič) 88,00 AVAL Bled 88,20 AVAL Kranjska gore 88,00 BANKA CREOITANSALT d.d. Lj 88,30 EROS (Stari Mayr), Kranj 88.30 GE0SS Medvode 88,20 GORENJSKA BANKA (m enota) 87,30 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 88,00 HKSVJgrod Medvode 88,30 HIDA-tržnica Ljubljana 88,40 HRAM ROŽICE Mengeš 88.25 ILIRIKA Jesenice 88,00 INVEST Škofja Loka 88,20 LEMA Kranj 88.00 MiKELStražJšće 88,00 NEPOS (Škofja Loka, Trata) 88,40 NOVA LB Kamnik, Medvod*, šk. Loki 88,30 PBS d.d. (na vseh poštah) ROBSONMengeš SHP-Slov. hran. In pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SLOVENiJATURiST Boh. Bistrica SLOVENlJATURiST Jesenice SZKB Blagajniško m. Žiri ŠUM Kranj TALONŽel. postajiTtats.Šk.Loki,Zg.BItnje 8M0 87,00 88,30 88,00 86,20 87,30 88,00 89,40 88,80 88,90 89,50 88,80 88,70 89,40 89,00 89,30 88,70 88,90 89,20 89,89 88,70 88,90 88,70 89,70 89,10 88,80 89,90 89,50 89,20 TENTOURS Domžale TROPICAL Kamnik-Bakovnik UBKd.d.Šk.Loka VflLFAN Kranj »VILFAN Radovljica, Grajski dvor VKILFAN Tržič POVPREČNI TEČAJ Ni PODATKOV 88,20 88,70 88,80 89,00 88,80 89,50 88,50 88,70 SS.50 88,98 mM 88,30 88,00 88,20 88,30 88,30 88,02 12,34 12,50 12,48 12,40 12,50 12,50 12,16 12,00 12,40 12,52 12,50 12,35 12,45 12,48 12,48 12,52 12,43 11,55 12,50 12,45 12,19 12,16 12.35 12,50 12,52 12,45 12,50 12,40 12,50 12,50 12,50 12,38 12,72 12,70 12,65 12,90 12,60 12,60 12,71 12,69 12.70 12.62 12,62 12,65 12,65 12,58 12,61 12,60 12,88 12.65 12,65 12,65 12.72 12,65 12,60 12,64 12,75 12.61 12,75 12,57 12,60 12,55 8,15 8,25 8,25 8,20 8,30 8,30 8,05 s.oo 8,20 8,30 8,35 8,15 8,20 8,30 8,25 8,30 8,22 7,60 8,30 8,20 8,07 8,05 8,15 8,30 8,35 8,20 8,30 8,35 8,30 8,30 8,40 8,65 8,55 8,55 8,70 8,50 8,40 8,75 8,60 8,65 8,45 8,59 8,60 8,55 8,55 8,50 8,50 8,81 8,40 8,50 8,58 8,40 8,60 8.40 8,50 8,80 8,45 8,60 8,50 8,50 8,50 8,55 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 12,60 tolarjev, Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo In povpraševanje po tujih valutah GIBANJE TEČAJA REDNIH DELNIC SKB BANKE V MARCU 3Moo ^6,000 Hooo 32,000 30,000 28,000 < BI -- i— — — ■—- '-! ----J t ---- —_ — — -- - 1.3.96 7.3.96 13.3.96 19.3.96 2&3>M 29.3.96 STA TISTIČNE INFORMACIJE Zavod Republike Slovenije za statistiko ljubljana, Vožarskipot 12 telefax: 061/216-932 INDEKSI CEN NA DROBNO IN ŽIVLJENJSKIH POTREBŠČIN, MAREC 1996 Indeksi cen na drobno, skupaj Indeksi cen življenjskih potrebščin, skupaj um II96 LLL9fi_ XII95 95 MU 96 I-III95 J1L96_ 0 92 101,3 103,2 109,3 108,8 191,7 101,6 104,2 109,6 108,8 197,1 TRENCA d.o.o. Savska cesta 34, 4000 Kranj oddaja v Stražišču, Gasilska ulica 5, prostore v I. nadstropju urejene poslovne stavbe, s samostojnim vhodom, centralnim ogrevanjem in parkiriščem. Velikost ok. 110 m2, od tega 5 pisarn, dodatni spremljevalni prostori: sanitarije, garderobe in arhiv v izmeri 50 m2 pa so že vključeni v ceno najemnine, če bodo prostori v celoti oddani v najem. Najemnina 10 DEM/m2 mesečno, interesente prosimo, da pošljejo pisne ponudbe na naslov: TRENČA, d.o.o., Savska cesta 34, 4000 Kranj. Z Gorenjskim glasom v Čatež V sodelovanju s podjetjem Agrariacvetje Brežice in s Termami Čatež bomo prihodnjo soboto, 13. aprila, pripravili prvi Glasov izlet v Čatež. Izkoristili bomo "Dan odprtih vrat" v Agraria cvetju in uživaliv termalni rivieri v Termah, zatem pa večerjali v restavraciji hotela Terme in tudi zaplesali. Glasov avtobus bo v soboto, 13. aprila, zjutraj odpeljal iz Radovljice, ustavil v Kranju, Skofji Loki, Medvodah in Ljubljani, zvečer pa v obratni smeri sklenil vožnjo okrog polnoči. Cene celodnevnega izleta: SIT/osebo; za naročnike Gorenjskega ?\asa in družinske člane 650.- tolarjev ceneje, ■e ste že plačali celoletno naročnino Gorenjs-Hfga glasa, je cena izleta 13. aprila v Terme Čatež samo 3.200 SIT, za otroke do 15 let pa 2.900.-SIT. Sredi aprila, v soboto, 20. 4., bo še en Poldnevni nakupovalni izlet v Alpe Adrio Pri Vidmu v Italiji. Prvikrat smo v to smer z avtobusom Integrala Tržič rajžali sredi ^}arca in na takratnem izletu se je marsikdo prepričal, da držijo govorice o cenah ^katerih izdelkov - špecerija, kozmetika, ltn-, ki so v Alpe Adrii do petkrat nižje od slovenskih! Tudi 20. aprila bo izlet organiziran tako, da bo avtobus zjutraj peljal po Gorenjskem na relaciji Tržič-Kranj-Radovljtca-Jese-nice-Rateče oziroma pozno popoldan v obratni smeri na povratku. Poskrbeli bomo za kratko-časno vožnjo in za popotnico, cena: 2.100 tolarjev; naročniški popust: 500 tolarjev. Vse informacije in prijave za Glasove izlete: po telefonu 064/223 - 444 (Gorenjski glas, mali oglasi) in 064/ 223 - 111. Pri rezervacijah in prijavah nam sporočite, poleg Imena in priimka, nujno tudi Vtis naslov in telefon /ali telefonsko številko, kjer ste dosegljivi/, ker pred vsakim izletom vse prijavljene posebej obvestimo o podrobnostih. Prisrčno vabljeni na zanimive izlete z Gorenjskim glasom! PIVOVARNA UNION ARVAJ E ZAMUDITE VELIKI SEJEMSKI POPUST J^JEDE POSEBNA PONUDBA! M Cena aparata: .750 DEM 660 DEM Velika izbira toplih napitkov: kapučino, kava, kakav, mleko, čaj, | ! j j razne vrste juh. | • - Aparat je primeren za pisarne, frizerske in avtomobilske salone... PIKADA LAM BO DARTS, novi model, 8 igralcev, 8 cricketov, 17 iger (tudi človek ne jezi se), 6 podiger. Garancija, servis in vrhunska kvaliteta zagotovljeni. Montaža in dostava brezplačna. Nudimo potrošni material. LeasingI Obiščite nas na sejmu Alpe Adria od 1. 4. do 6. 4. 1996 v Ljubljani, v dvorani C, prostor 26. • PIKADO • POKER • FLIPER • AVTO SIMULATOR • NOGOMET • O iTi p f i ELEKTRONIKA Počehova 14C, 2000 Maribor tel.: 062/225-503, 225-587 Ko pohvale dežujejo... SEJEM ALPE-ADRIA KULINARIKA Prehrana, oprema za gostinstvo in gospodinjstvo ter oprema trgovin od 1. do 6. aprila 1996 od 9. do 19. ure Sejem si lahko ogledate na Gospodarskem razstavišču za 600 SIT, šolska mladina, študentje in upokojenci pa za vstopnino s popustom 300 SIT. Vstopnice so v prodaji pol ure pred pričetkom in pol ure pred zaključkom delovnega časa sejma ALPE ADRIA - KULINARIKA. H LJUBLJANSKI SEJEM KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Govedorejci so zborovali So živali samo "proizvodne enote"? Novi predsednik govedorejskega društva je Boris Kunšič s Pernikov pri Gorjah. Gozd Martuljk - Člani Govedorejskega društva za občine Radovljica, Bled, Bohinj, Jesenice in Kranjska Gora so se v petek v hotelu Špik v Gozd Martuljku zbrali na petem občnem zboru, na katerem so pregledali delo v preteklem letu, sprejeli letošnji program dejavnosti, izvolili novo vodstvo in poslušali predavanja o različnih strokovnih problemih v kmetijstvu. Društvo je na zbor povabilo tudi predsednika države Milana Kučana in ministra za kmetijstvo, Sozdarstvo in prehrano dr. Jožeta Osterca, ki pa sta se zaradi rugih obveznosti opravičila. Kot je po občnem zboru povedal strokovni tajnik društva, ing. agr. Emil Peternel, je v strokovnem delu srečanja prof. dr. Janez Pogačar z Biotehniške fakultete predaval o selekciji v čredah. Poudaril ie, da imajo rejci dokaj velike možnosti, da na podlagi kataloga odberejo za svoje črede bike take plemenske vrednosti, ki lahko veliko prispevajo h genetskemu napredku. Mag. Nataša Sijard, prav tako z Biotehniške fakultete, je predavanje o problemih selekcije v intenzivni prireji, ki ga je popestrila z video filmom, končala z vprašanjem, ali lahko izkoriščamo živali do meja njihovih zmogljivosti. Če na živali gledamo le kot na "proizvodne enote", potem je pomembna samo ekonomska plat; če pa jih smatramo kot živa bitja s sposobnostjo trpljenja in s pravico do določene kakovosti življenja, je treba doseči razumno ravnotežje med potrebami živali in rejcev. Mag. Miran Naglic iz republiške uprave za pospeševanje kmetijstva je predaval o pripravi kakovostne mrve, predvsem o različnih postopkih in načinih sušenja. Jože Rode, vodja kranjske enote Veterinarskega zavoda Slovenije, je predstavil problematiko starega mlečnega pravilnika v primerjavi z novo uredbo, v kateri je se nedorečeno, kako ovrednotiti mleko, ki vsebuje manj kot 3,2 odstotka maščobe in manj kot 2,8 odstotka beljakovin, kako oceniti mleko z več kot 800 tisoč mikroorganizmi v mililitru, kaj z geometričnim povprečjem... Pri razpravi o tem, da bi kmetje letos sofinancirali nabavo novega milkoscana z 0,20 tolarja od litra mleka, je pojasnil, da bo zanje veliko večja škoda, če bodo čakali na to, da bo razliko zagotovila država. Na občnem zboru so za novega predsednika društva izvolili Borisa KunŠiča s Pernikov pri Gorjah. Strokovno delo bo še naprej vodil inženir kmetijstva Emil Peternel iz Mošenj, v upravnem odboru pa so še Anton Berdajs iz Dvorske vasi, Darinka Pogačnik z Blejske Dobrave, Anton Medja z Gorjuš, Miha Burja z Bohinjske Bele, Marjan Praprotnik iz Ljubnega in Edvard Podpečan z Brezij. Društvo bo letos za četrtino krav v A oz. AP kontroli sofinanciralo umetno osemenjevanje z elitnimi biki in analize vzorcev mleka za ugotavljanje števila somatskih cehe (v okviru redne A oz. AP kontrole), načrtuje pa tudi strokovne izlete, sodelovanje pri programu selekcijske službe - in tako dalje. Kmečke žene z Dežele Igral jim je sam Slavko Avsenik Begunje - Novoustanovljeno Društvo žensk z Dežele, ki združuje kmetice in druge Ženske s podeželja radovljiške občine, je prejšnji torek v sodelovanju s kmetijsko svetovalno službo pripravilo v gostilni Avsenik v Begunjah občni zbor in slovesnost ob materinskem dnevu. Ženske, kar 114 jih je prišlo, so se poveselile in se pogovorile o dejavnostih, ki jih še načrtujejo letos. In bife so nemalo presenečene, ko je Slavko Avsenik, očitno zadovoljen, da so tudi kmečka dekleta in žene zašle v njegovo gostilno, spet prijel v roke harmoniko in jim zaigral. Večer jim je popestril tudi gozdar Janez Petkoš, ki je recitiral svoje pesmi o mami. Predsednica društva NuŠa Bernard in svetovalka za družino in dopolnilne dejavnosti na kmetijah Majda Loncnar se za to obema zahvaljujeta. • CZ. 4* ®®® % M K/K TRAJNICE 250,- SIT VRTNICE - mnogocvctnicc, čajevke, plezalke 300,- SIT v rjavi, zelmi in beli barvi 40 cm 325,- SIT 50 cm 456,- SIT 60 cm 560,- SIT VABIMO VASVNAl AlJitrV na Zlatem p MAJA na Planini PINOvStmžiBeu 251 355,- SIT 501 650,- SIT 801 999,- SIT TUČARNE: l.:212-737 l.:325-787 tel.:3li-600 Slovesnost ob 25-letnici Zveze hranilno kreditnih služb Slovenije Nobena kmetija ni šla na boben ...in tudi nobena hranilno kreditna služba doslej še ni propadla, je bilo slišati na slovesnosti, ki se jo je udeležil tudi predsednik države Milan Kučan. Ljubljana - Slovensko za-družno hranilništvo ima veliko daljšo tradicijo, kot jo kaže jubilej (25-letnica) Zveze hranilno kreditnih služb Slovenije, ki so ga v zvezi ob navzočnosti zadružnikov in uglednih gostov proslavili v petek na slovesnosti v Cankarjevem domu v Ljubljani. Potem ko je bila prva posojilnica na Slovenskem ustanovljena že 1872. leta, je zadružništvo, z njim pa tudi hranilnice in posojilnice, doživljalo vzpone in padce. Konec petdesetih let, na primer, je doseglo izreden gospodarski vzpon in "pridobilo takšno politično in materialno moč, da je po mnenju političnega vodstva že začelo ovirati skladnost družbenega razvoja na škodo delavskega razreda". Politika je v začetku šestdesetih let odpravila zadružne zveze, hranilnice in posojilnice ter njihovo zvezo. Ob 25-letnici 25 priznani Ob 25-letnici Zveze hranilno kreditnih sluib Slovenije so podelili 25 priznanj. Z Gorenjskega so jih prejeli Ludvik Verblč, kmet iz Grada pri Cerkljah, mag. Jurij Kumer, vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe, ki je bil od 1980. do 1984. leta tudi predsednik nadzornega odbora Zveze, ter hranilno kreditna služba Žiri Več priznanj in pohval za dobro vodenje Zveze je prejel tudi dolgoletni direktor Mihael Demšar. Dobro delo ob slovesnem dogodku Stara slovenska navada je, da se ob slovesnostih opravi tudi kako veliko delo, je dejal direktor zveze Mihael Demšar in iz žepa potegnil ček za 500.000 tolarjev, ki ga je upravni odbor zveze sklenil nameniti za izgradnjo pediatrične klinike v Ljubljani. Da bi bilo še dosti takih, je bilo slišati v dvorani. Na srečo slovenskih kmetov so kmalu tudi za zadružništvo nastopilo boljši časi, zgodovina seje ponovila in 16. marca 1971 so v Ljubljani ustanovili Zvezo hranilno kreditnih služb Slovenije. Član prvega poslovnega odbora je bil tudi računovodja škofjeloške kmetijske zadruge Mihael Demšar, zdaj že vrsto let direktor Zveze. Zveza ima na Gorenjskem hranilno kreditne službe v Cerkljah, Domžalah, Lescah, Kranju, Medvodah, Mengšu, Naklem, Škofji Loki, Tržiču in Žireh. Kot je na slovesnosti dejal kmet Franc Fašalek, sicer Eredsednik upravnega odora Zveze, so bile hranilno kreditne službe vseskozi v veliko oporo slovenskim kmetijam. V petindvajsetih letih so jim s posojili pomagale pri naložbah, ki so po cenah iz lanskega leta vredne nekaj manj kot 400 milijard tolarjev. Ker so kmetje za razliko od nekaterih družbenih podjetij dobro vedeli, koliko se smejo zadolževati, nobena slovenska kmetija zaradi posojil ni šla na bo- ben, prav tako ne nobena hranilno kreditna služba. V Zvezi se bodo zavzemali za tak zakon o bančništvu, ki bo omogočil obstoj in razvoj zadružnega hranilništva in posojilništva, je dejal Fašalek in poudaril, da je od tega precej odvisen tudi razvoj kmetij. Podobnega mnenja je bil tudi Leo Frelih, predsednik Zadružne zveze Slovenije, ki se je pet let po sprejetju zakona o zadrugah tudi spraševal, zakaj ima slovenska država tako mačehovski odnos do kmetijskega zadružništva. Zadružništvo ni deležno državne finančne podpore, prav tako ne "sodeluje" pri javnem dolgu. Predsednik države Milan Kučanffc Čestital direktorju zveze Mihaelu Demšarju in njegovim predhodnikom za uspešne vodenje Zveze, sicer pa je dejal, da je Evropska zveza daleč in blizu -daleč, ker bo do polne vključitve verjetno minilo še precej časa, in blizu, če vemo, kaj vse bo treba postoriti V tem času. Kmetijstvo bo pri tem še posebej izpostavljeno. • C. Zaplotnik Demokracija in javnost dela - po lovsko Lovci odgnali nepovabljenega novinarja Člani lovske družine Sorsko polje so se na nedeljski skupščini požvižgali na javnost dela, zapisano v pravilih družine, in novinarju (z odločitvijo na glasovanju) pokazali vrata lovske koče na Meji..* Meja - Ker se v Lovski družini Sorsko polje očitno dogaja nekaj zanimivega, smo v uredništvo prejeli anonimno povabilo (moškega s škofjeloškim naglasom), naj v nedeljo dopoldne vendarle pride novinar v lovsko kočo na Meji in poroča o skupščini družine. Čeprav v pravilih lovske družine nedvoumno piše, da so seje organov lovske družine javne, in da se t novinarji in drugi, ki izražaj (tako je na skupščini glasno in jasno povedal tudi predsednik nadzornega odbora), je starešina družine najprej poskušal odsloviti novinarja s pretvezo, češ da gre za povsem interno zadevo in da Seminar Oblikovanje kakovostnih storitev Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba prireja 16. in 17. aprila Pri Godcu pri Svetem Duhu 16-urni seminar o oblikovanju kakovostnih storitev. Strokovnjaki z ministrstva za gospodarske dejavnosti bodo poslovnežem (vodjem), podjetnikom in gospodarjem turističnih kmetij predavali o tem, kaj je kakovost, kakšne so lastnosti turističnega "izdelka" in storitev in kaj pomeni oblikovanje kakovostnih storitev. Govorili bodo tudi o nalogah poslovodstev, o voditeljskih sposobnosti in oblikah dela, o upravljanju, uvajanju in usposabljanju, o vključevanju v skupinsko delo, o reševanju problemov - in tako dalje. Kmetijska svetovalna služba sprejema prijave za seminar do S. aprila (tel.: 620-580, Majda Luznar). • CZ. V atriju ljubljanskega magistrata Razstava pirhov Ljubljana- Ljubljanski nadškof in metropolit dr. Alojzij Šuštar je včeraj v atriju ljubljanskega magistrata odprl razstavo velikonočnih pirhov, ki jo je "na ogled postavila" časopisno založniška družba Kmečki glas. Na razpis se je odzvalo 37 ljudi iz vseh koncev Slovenije. Za razstavo so izbrali le najzanimivejše pirhe, avtorjem treh najboljših pa so podelili tri denarne nagrade v vrednosti 20, 15 in 10 tisoč tolarjev in še dve knjižni nagradi. Razstava bo odprta do sobote, 6. aprila, vsak dan od 9. do 19. ure. • CZ. (novinarjev), če nimamo česa skrivati. * lovski družini Sorsko polje bržkone M° nekaj skrivnosti, za katere očitno želijo, da ne bi prišle v javnost. Kot smo zvedeli, je disciplinsko razsodišče družine že lam zahtevalo od vodstva družine sklic izredne skupščine (do sklica ni prišlo), nekaj pomanjkljivosti je ugotovil tud» nanje vabijo predlogu še posebej vztraiaf staran* t- na.dzorm odb°r, na dnevnem redu tok- prepričan, da je lani izpolnil vse pogoj* za sprejem v člana pripravnika, v začetku letošnjega leta pa je dobil obvestilo, da g? izvršni odbor sploh ne vodi več v evidenci kot lovskega kandidata. • C. Zaplotnik lahko kakršnekoli informacije dobi po končani skupščini. Ker se novinar le ni pustil odgnati, je starešina predlog, da mora zapustiti lovsko kočo, dal na glasovanje. In lovci so v nasprotju s pravili, ki so jih sami sprejeli, izglasovali, da seja ni odprta za javnost in so nepovabljenemu novinarju pokazali vrata. Zanimivo je, da je pri takšnem zagotovitev javnosti dela. Novinar je spoštoval odločitev skupščine, ki je najvišji organ družine, in odšel... Zapomnil pa si je besede, ki jih je izrekel eden od lovcev: češ, le zakaj bi se branili javnosti SVINJA POVRGLA SEDEMNAJST PRAŠIČKOV - Na kmetiji Anke in Malija na Golniku je svinja prejšnji ponedeljek popoldne povrgla sedenuiaj* prašičkov, ki so dva dni kasneje, ko smo se mudili v svinjaku, ze razposajen« tekali okoli nje, jo vlekli za seske in se greli v toplini dlakave kože. Svinjska mf" je sicer zelo skrbna in jim pridno daje mleka, žal jo je narava obdarila "le J štirinajstimi seski, tako da ji mora pri krmljenju mladičev pomagati njj gospodinja Anka, ki v koritce nalije kravje mleko ter doda še jajce in gl«koZfc sladkor. Na kmetiji so s svinjo, ki sicer tehta več kot dvesto kilogramov, nadvs* zadovoljni. Ob prvi in drugi kotitvi jim je povrgla po deset prašičkov, ob tre«, rekordnih sedemnajst, karje osem več od povprečja njihovega svinjaka. Malje; se ukvarjajo samo s prašičerejo, predvsem z rejo plemenskih svinj in s prodaj prašičkov za odojke ali za nadaljnjo rejo; tri goveda pa redijo le zato, da un«" dovolj mleka za prašičke. "Kmetija je premajhna, da bi zagotavljala dovou dohodka za vso družino," pravi Anka in dodaja, da mož hodi še v službo. Eda KOLESA ROLLERJI Velika izbira koles SCOTT, MARIN, SCHvVINN - popravilo koles, rezervni deli in oprema Rollerji ROCES, BAUER, ULTRA-VVHEELS - ščitniki in ostala oprema VALV-ŽAGAR, Betonova 16 a, Kranj, Kokrica, tel. 064 215-750 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/46-211 S Y S T E M S d. V nedeljo se je na Jesenicah in na Bledu končalo svetovno prvestvo skupine C KAZAHSTAN V B, HRVATI V D Naši hokejisti s tretjim mestom niso razočarali, vendar pa jim želena uvrstitev v B skupino ni uspela - Jutri bo v Podmežakli še kvalifikacijska tekma za OI med ekipama Slovenije in Švice pšenice, Bled, 2. aprila - S tekmami Slovenija - Hrvaška, Ukrajina - Estonija, Romunija - Kazahstan in Madžarska -Kitajska se je v nedeljo na Bledu in na Jesenicah končalo svetovno prvenstvo skupine C v hokeju na ledu. Kjub temu da so Kazahstanci nepričakovano izgubili z ekipo Romunije, so se "vrstili v kvalitetnejšo skupino B, Hrvati pa so brez zmage novi člani slabše D skupine. Še jutrišnja kvalifikacijska ^kma za nastop na olimpijskih igrah med našo reprezentanco in reprezentanco Švice (Podmežakla ob 18. uri) in končana bo letošnja hokejska sezona pri nas. Za večino je minila po Pričakovanjih, nekateri so si (kot je za razvoj hokeja potrebno) zastavili višje cilje. Eden od njih je bila tudi uvrstitev naše reprezentance v kvalitetnejšo skupino svetovnega hokeja, v skupino B, pri čemer naj bi ji pomagalo tudi domače prizorišče svetovnega Prvenstva. Toda že takoj po Porazu naše reprezentance proti Kazahstanu na prvi tekmi prvenstva je bilo jasno, da so tudi to ostale še zgolj zanje. Naša ekipa je pač še vedno slabša od "ruskih" Kazahstana in Ukrajine, čeprav bi težko trdili, da slovenski igralci (ki so Končna uvrstitev ekip na SP skupine C: L Kazahstan (12 točk), 2. Ukrajina (12 točk),3. Slovenija (10 točk), 4. Madžarska (7 točk), 5. Estonija (7 točk), 6. Romunija (6 točk), 7. Kitajska (2 točki), 8. Hrvaška (0 točk). Danes v Podmeiaklji vojaki in policisti - Danes, v torek, ob 17.uri bodo v dvorani Podmežaklja na Jesenicah na tradiconalni hokejski tekmi palice prekrižali hokejisti ekip PPSV Gorenjske in UNZ Kranj. Ogled tekme je brezplačen. bili pač na ledu) niso igrali po svojih najboljših močeh. Toda na svetovno prvenstvo skupine B jim zagotovo ne bodo pomagale prvoaprilske šale (kot ta, da se je povečala skupina B ali da so diskvalificirane ekipe nekdanje Sovjetske zveze), temveč si bodo morali nastop v kvalitetnejšem razredu zagotoviti sami. Prva stopnička pri tem bo boljše domače državno prvenstvo z manj tujci, ki prevzamejo odlo- čilno vlogo na najtežjih srečanjih. Našim nato na mednarodni sceni ravno v najpomembnejših trenutkih (kot je bil primer na tekmi s Kazhstanom) odpove hokejska rutina, in zmaga, ki je pravzaprav na dosegu palice, postane poraz. Zato bo te dni (do vročega prestopnega roka v maju) gotovo potrebno dobro pretehtati, kako v bodoče sestaviti teh nekaj hokejskih ekip, ki jih premoremo v Sloveniji in čemu pri pripravi novega državnega prvenstva posvetiti največ pozornosti. Gotovo to ni hlastanje za čimveč tujci (čeprav po največ dva kvalitetna igralca, vendar ne slabša od slovenskih v posameznih ekipah), še vedno lahko pomenita napredek našega hokeja in Erilaganje ali ruski ali kanads-i hokejski šoli. • V. Stanovnik S soboto je bila na Krvavcu prva tekma na naravni skakalnici PETERKA NI ZMOGEL BREZ REKORDA Krvavec, 31. marca • Naša najboljša skakalca Primož Peterka in Franc Urban sta se z ostalimi udeležila otvoritvene promocijske l^kme na naravni skakalnici na Kriški planini na Krvavcu. Nastopilo je 32 skakalcev iz Ilirije Center, Trifix Tržiča in ""iglava. Ob močnem sneženju je promocijska tekma zelo lepo Uspela. Pri pripravi skakalnice so bili delavcem SK Triglav v veliko pomoč vodstvo in delavci RTC Krvavec, posebej pa g. Tone Jerič, vodja strojnega parka. SK Triglav se zato vsem lepo zahvaljuje. Skakalnica je odličen poligon 2a treniranje, saj bližina smučarske vlečnice omogoča, da skakalci opravijo tudi po 15 skokov na uro. K izvedbi nar-avne skakalnice so veliko prispevali tudi sponzorji, posebno generalni pokrovitelj RTC Krvavec in sopokrovitelji: SKB Panka, Kmečki turizem Florjan, ŽIVILA Cerklje, Renault servis Preša, Mesarija Sodnik, *NZA, d.o.o., KZ Cerklje, Imovina Jana Cerklje, Pizzerija gmač, Občina Preddvor, Plan-KJjfJ« Viženčar, Freizerski salon MOjca", Grad, Zimzelena Adergas, Gostilna pod Krvavem, Gostilna Češnar. Tekmovanje so si ogledali ^5" sponzorji in pobudniki: , Bojan Jošt, predsednik strokovnega sveta SZS: "Izredno sem vesel prvih skokov na tej skakalnici, Še bolj pa bom vesel, če bo skakalnica v prihodnji sezoni dokončno dograjena. Z ureditvijo lahko ta center postane državnega pomena za dečke in mladince. Obenem vse čestitke Grilcu, Norčiču, RTC Krvavec in domačinom za organizacijo." Primož Peterka: "Predvsem sem vesel rekorda, tekmovanje je bilo na višku in skakalnica je krst odlično prestala. Najbolj sem vesel smučarskih kart, ki jih bom z veseljem izkoristil. Letošnja sezona je bila super." Janez Uršič, vodja vzdrževanja RTC: "Močno si želimo, da bi v sodelovanju z občino Cerklje in županom Čebuljem prišlo do sporazuma in ureditve statusa skakalnice po predpisih. MLADIH NE MANJKA Gorenja Sava, 31. marca - SK Triglav je organiziral še zadnje tekmovanje za Pokal Kranja v smučarskih skokih za najmlajše -?ačetnike. Pokal je obsegal pet tekmovanje, tekmovali pa so na 7-ln 12-metrski skakalnici. Tekmovanja se je udeležilo kar 31 2aČetnikov, pokrovitelj je bila Pizzerija Karantanija. . Rezultati K=7m: letnik 1989: 1. Matej Kordež, 2. Nejc Siler, 3. Mha Gale; letnik 1988:1. Domen Košir, 2. Anže Kavran, 3. Luka ^arnik Rezultati K=12m: letnik 1988: 1. Miha Jošt, 2. Dejan Jerič, 3. £>ga Pelko; letnik 1987:1. Simon Šivic, 2. Rok Rozman, 3. Primož ^upan. • Janez Bešter SNOVVBOARD ZUPANOVA NAJBOLJŠA TUDI NA POHORJU akelčanka Polona Zupan (Burton, VVest) iz snovvboard kluba Poki ^ zmagovalka zadnjih dveh letošnjih tekem slovenskega iLU deskarjev v alpskih disciplinah, dveh paralelnih slalomov H«a mariborskim Pohorjem. olona, ki se sicer ni redno udeleževala tekem (zaradi nastopa ga,?Vet?voem pokalu), je tako osvojila le slalomsko lovoriko v Kat Anes Grad Prixu- skupna zmagovalka pri ženskah pa je zmlJa ,Gornik (Škoda, Goltes). V moški konkurenci je skupno ici^l Dejan Košir (Oxygen, Sunshine) iz ASK Kranjska Gora, ^ oil v soboto v Mariboru četrti, v nedeljo pa peti. slQ Petek pa je bilo v Mariboru tudi državno prvenstvo v prostem Bon t iP .antm si Dosta naslov državnih prvakov leto dni delila Časi in Tomaz Baškovič iz vrhniškega kluba Sportway (Sr,In? J-jubljana, pri dekletih pa je zmagala Violeta Škrabl ^Pank Maribor). • V.S. Prva tekma na naravni skakalnici na Krvavcu S prireditvijo smo zelo zadovoljni, zid je prebit, kljub težkim pogojem odlična organizacija." Igor Šimenc: "Prevladala je močna želja po postavitvi skakalnice, za kar nam je RTC ponudil roko, pričakujem, da ponujeno roko sprejme tudi okolje. Izgradnja bi zahtevala minimalna sredstva, sodelovanje občine Cerklje in pomoč posameznikov in širše skupnosti." Skakalnica je zaradi slabih vremenskih razmer dopuščala le krajše*skoke. Primož Peterka je dosegel rekord 55,5 metra, s tem pa je postal prvi rekorder Krvavca. Rezultati - člani: 1. Primož Peterka 186.0 (51.0 m, 55.5m), 2. Urban Franc 176.7 (50.5 m, 54.0 m), 3. Iztok Blažun (vsi Triglav) 163.5 (47.5 m, 51.5m), 4. Boštjan Brzin (Trifix Tržič) 157.0 (47.0m, 52.0m). Rezultati - mladinci 16 let: 1. Bine Norčič 171.9 (48.5 m, 51.5m), 2. Miha Rihtar 169.0 (49m, 50m), 3. Robert Kranjec (vsi Triglav) 168.7 (48m, 51.5m), 4. Žiga Ric (Trifix Tržič) 162.6 (48.5m, 52m), 5. Uroš Peterka (Triglav) 162.3 (46.5m, 49.5m), 6. Primož Gos-tič (Ilirija Center) 158.4 (47m, 50.5m). Rezultati - dečki 13 let: 1. Gašpšer Čavlovič 164.7 (48m, 51.5m), 2. Sašo Kne 149.0 (42.5m, 46.5m), 3. Matic Zelnik 144.4 (43m, 44.5m), 4. Anže Brčankovič (vsi Triglav) 143.5 (43.5m, 45.5m), 5. Uroš Vrho-vec 142.3 (46m, 47.5m), 6. Blaž Križaj (oba Ilirija Center) 132.8 (41,5m, 44.5m). • Janez Bešter, foto: Jurij Furlan ALPSKO SMUČANJE HR0VAT0VAVELESLAL0MSKA PRVAKINJA Maribor, 31. marca -Minuli petek je SK Krka Rog na Pohorju pripravil letošnjo veleslalomsko tekmo za naslov državnih prvakinj. Zmagala je članica ljubljanske Olimpije Urška Hrovat. druga je bila Škofjeločanka Nataša Bokal (SK Alpetour) in tretja Moistrančanka Alenka Dovžan (SK Jesenice). Od ostalih Gorenjk so dobro nastopile tudi Una Bogataj (Alpetour), ki se je uvrstila na osmo mesto, deveta je bila njena klubska kolegica Anja Kalan in deseta Andreja Gašperlin (Didakta Radovljica). V kombinaciji je letos najboljša slovenska smučarka Mariborčanka Katja Koren, Alenka. Dovžan je druga, Katarina Breznik (Olimpija) pa tretja. • V.S. . FINALE ALPE ADRIA NA KOBLI SK Didakta iz Radovljice je bil konec tedna organizator finala pokala Alpe - Adria, ki se ga je udeležilo več kot 100 smučarjev iz Avstrije, Italije, Nemčije in Slovenije. Med starejšimi mladinci je v veleslalomu in slalomu zmagal Avstrijec Raich, med mlajšimi mladinci pa je bil v obeh disciplinah najboljši Avstrijec Enel. Naš najboljši pri starejših mladincih je bil Tnglavan Mitja Valencič (tretji v veleslalomu in drugi v slalomu), pri mlajših pa se je izkazal Mitja Dragšič (drugi v veleslalomu). • V.S. 11. aprila bomo podelili pokale najboljšim gorenjskim športnikom V MENGŠU BO VESELO Prihodnji Četrtek, 1.1. aprila, bomo v dvorani Kulturnega doma v Mengšu opravili zaključno dejanje Izbora najboljšega gorenjskega športnika minulega leta. Gorenjski Športni novinarji smo že v januarju izbrali najboljše gorenjske športnice, športnike in ekipe leta 1995. To so v ženski konkurenci: Spela Pretnar, Andreja Grašič in Alenka Kejžar, v moški konkurenci pa je najboljši Iztok Čop, pred Juretom Koširjem in Albinom Juvančičem. V razvrstitvi najboljših ekip v individualnih športih je gorenjska ekipa lanskega leta ekipa svetovnih prvakov v garaskiju ALC Lesce (Branko Mirt, Roman Karun, .oman Pogačar, Matjaž Pristavec), najboljša ekipa v igrah pa so odbojkarice Bleda. Najboljšim bomo prihodnji četrtek v Mengšu podelili pokale in z njimi poklepetali, poleg njih pa bomo na prireditvi lahko prisluhnili Mengeški godbi, ter Simoni weiss in VVernerju. Poleg tega smo na prireditev povabili tudi nekaj zanimivih gostov. Več o vsem, kar se bo prihodnji četrtek dogajalo v dvorani kulturnega doma (pa tudi o tem, kje dobite karte za prireditev), bomo še pisali. Danes povejmo samo še to, da sta pokrovitelja prireditve, ki poteka v organizaciji Gorenjskega glasa, občina Mengeš in Hit Fit d.o.o. • V.S. KARATE NAJVEČ USPEHA ZA LJUBLJANČANE Škofja Loka, 31. marca - Štirinajst dni kasneje, kot je bilo načrtovano smo dobili letošnje državne prvake v kara tej u: v katah med posamezniki in ekipami, v bojih pa le med Eosamezniki. Na tatumijih v športni dvorani Poden se je orilo več kot 150 predstavnikov iz večine slovenskih klubov. Prvenstvo je odlično organiziralo domača sekcija pri Partizanu Škofja Loka, k uspehu prvenstva, ki je bilo v Škofji Loki prvič, pa so svoje dodelili tudi domači predstavniki. V katah je med ženskami močno presenetila domača mladinka Teja Lapanja, ki je na letošnjem mladinskem prvenstvu osvojila bronasto odličje, sedaj pa je uspehom v karieri že dodala naslov državne prvakinje in s tem se je močno približala tudi nastopu v državni reprezentanci na letošnjih največjih tekmovanjih, na Evropskem prvenstvu maja v Parizu in jeseni na Svetovnem prvenstvu v Južni Afriki. Skupaj z ekipo iz Škofje Loke je osvojila tudi bronasto odličje med ekipami Med moškimi je namišljene borbe najbolj izvedel Mitja Stišovič iz Žalca, med ekipami pa so bili najbojši borci iz Ilirske Bistrice. V bojih so bili najuspešnejši predstavnice in predstavniki ljubljanskih treh klubov Olimpije, SO Emone in Foruma. Le dva naslova sta odšla izven našega glavnega mesta. Rezultati: kate: žensk: 1. Lapanja (Škofja Loka) moški: 1. Stišovič (Žalec); ekipno - ženske: 1. Kolektor Idirja, 2. Ljubljana, 3. Škofja Loka, moški: 1. Ilirska Bistrica, 2. Sevnica, 3. Ptuj. borbe - ženske - lahko do 50 kg: 1 Vilar (Ljubljana); srednja 53-60 kg: 1. Kramar (SO Emona), težka nad 60:1. Ribaš (Ljubljana), absolutno: 1. Kramar (SO Emona); moški: super lahka do 60 kg. 1. Vrbanič (Žalec), lahka 60 - 65 kg: 1. Lapornik (Ljubljana), polsrednja 65-70: 1 Stanovnik (Ljubljana), srednja: 70 - 75: 1. Rakušček (OE Emona), 3. Kostič (Škofja Loka) in Koželj (Sevnica); poltežka: 1 Kotar (Forum LJ), 3. Kajtna (Brežice) in Gaber (Šk. Loka); tećka: nad 80 kg: 1. Šarabon (Kranj), 2. Perčič (Kranj) Absolutna: 1. Svilar (SO Emona), 2. Kondič (SO Emona), 3. Tršan (SO Emona) in Perčič (Kranj). • Dare Rupar, foto: Jurij Furlan KOLESARSTVO USPEŠNO V AVSTRIJI Kolesarji Save so ta konec tedna uspešno nastopali v Avstriji. Nastopili so na dveh dirkah, sobotnem kronometu in nedeljski dirki dolgi 168 km. Oba nastopa pa sta štela za avstrijski pokal. Sobotni kronometer je bil dolg 34 km, zmagovalec pa je vozil s povprečno hitrostjo 50 km/h. Rezultati: 1. Tomas (Nemčija) 40.28. Savčani: 11. Petek (-3.16), 22. Križnar (-4.36), 42. Pagon (-8.55), 53. Tušek (-12.19). Zato pa je bil boljši nedeljski nastop, saj je bil Pagon, tudi letos vozi z dvojno licenco, drugi. Na startu je bilo kar 144 kolesarjev, na cilj pa jih je prišlo samo 70. Potek dirke je krojilo vreme, saj je med dirko padal tudi sneg, svoje pa je opravil tudi veter. Že kmalu po začetku so se kolesarji razdelili na nekaj skupin, v kateri sta bila tudi Pagon in Križnar, 20 km pred ciljem Pa je pobegnila trojica, ki je tudi dala zmagovalca. Rezultati: 1 ingera (A), 2. Pagon (-8 sek.), 3. Stoher (A) (-1.12), 22. Križnar, 24. Petek, 56. Tušek. • Martin Dolanc NOGOMET Druga nogometna liga NAKLU LE TOČKA NAKLO : FAMILY SHOP Piran 1:1 (0:0), strelec za Piran Tomas v 74. in za Naklo Ahčin v 84. minuti, izključen Brane Pavlin (Naklo) zaradi dveh rumenih kartonov, gledalcev 500. Naklo, 2. aprila - Nogometaši Nakla so po štirih letih prvenstveno tekmo spet odigrali doma, na novem igrišču, pred okrog 500 gledalci. Začetni udarec je izvedel Ciril Jošt, ki je bil najzaslužnejši v skupini najzaslužnejših graditeljev novega igrišča, pri katerem je bilo opravljenih blizu 5000 prostovoljnih delovnih ur. Ob novem igrišču se je zbralo okrog 500 gledalcev. Ponovni vrnitvi v Naklo je manjkala samo še zmaga nad Pirančani, vendar je ni bilo. Naklanci so se morali še za točko krepko potruditi, vendar ne zaradi dobre igre Pirančanov, ampak zaradi svoje nezbranosti in neučinkovitosti pri strelih na gol. Gostje so resneje streljali na naklanska vrata le dvakrat: prvič so zadeli mrežo, drugič pa prečko. Naklanci so bili večji del tekme v premoči. Streljali so deset strelov iz kota več kot gostje, vendar so se morali na koncu krepko potruditi za točko. V prvem polčasu kljub dobri igri ni bilo nevarnejšega strela na gol Pirana, pri priložnostih pa je bil Eosebej Kondič nespreten, v drugem polčasu pa je Naklo ostalo rez Braneta Pavlina, ki je bil zaradi dveh rumenih kartonov izključen. Kar ni uspelo domačim, je gostom. Nevarni Tomas je v 74. minuti neovirano streljal in zadel gol, štiri minute kasneje pa prečko. V 84. minuti odrešitev za domače, ko je po kotu Grudna izenačil Franci Ahčin, dve minuti kasneje pa je Puc zapravil priložnost za zmago. Od pričakovane gladke zmage ni bilo nič. Dve dodatni točki bi zagotavljali mirnejše igranje do konca prvenstva. • J.KoŠnjek Tretja nogometna liga zahod KRANJČANI IN VIS0CANI PORAŽENI Visoko ie na gostovanju v Biljah zgubilo s 3: 0, Triglav Creina pa je bila doma poražena z Elanom iz Novega mesta z 2 : L Kranj, 2. aprila - Za gorenjska tretjeligasa je bila nedelja porazna. Visoko je gostovalo pri posebej doma neugodnem nasprotniku Biljah in po pričakovanju zgubilo s 3 : 0, čeprav Gorenjci niso bili v tako podrejenem položaju kot kaže izid. Visočani bodo tako priložnost za svojo prvo zmago in morebitni beg z dna na prihodnjih tekmah. Manj pričakovan pa je poraz Triglava Creine doma z Elanom iz Novega mesta, posebej zato, ker je vodstvo kluba pred prvo tekmo doma napovedovalo prodor pod vrh, moštvo pa igralo dvakrat na tujem dobro, čeprav so jim sodniki preprečili popoln uspeh. Novomeščani so izkoristili slabosti domačega moštva in zmagali. Kranjčani so zapravili preveč priložnosti (brata Markeli, Egart, Božič), napravili pa so tudi preveč napak, zaradi katerih so prejeli po en gol v vsakem polčasu. Prvega je za goste dal Dragan Milanovič v 10. minuti, drugage pa v 70. minuti Franci Perše iz enajstmetrovke. Edini gol za Kranjčane je zabil tik pred koncem tekme Boris Verbič iz prostega strela. Triglav Creina je končala tekmo z desetimi igralci, saj je bil zaradi udarca nasprotnika izključen David Božič. Najboljši igralec tekme je bil novomeški vratar Ivica Pavič. V moštvu je nov rezervni vratar Sebastijan Pečar, sicer pa vratarje vadi znani vratar Miro Vodan. • J. Košnjek jft. T I- C T1 Hl /V PRIPRAVE ZA "LOV" NA OLIMPIJSKO NORMO Atletska trojka kranjskega Triglava, skakalka v daljino Marcela Umnik, tekačica na 400 metrov Brigita Langerholc in njun trener Dobrivoje Vučkovič, je v soboto zjutraj odpotovala z brniškega letališča na enotedenske priprave v Tenerife na Kanarske otoke. Najboljši kranjski atletinji se bosta v toplih krajih pripravljali za "lov" na olimpijsko normo, ki ju čaka na tekmovanjih od sredine maja pa tja do konca junija. Marcela ima normo 6,55 metra (zdaj je njen rekord 6,31), Brigita, ki je doslej 400 metrov najhitreje pretekla v 53 sekundah in58 stotinkah, pa 52,34 sekunde. Priprave na Kanarskih otokih jima je omogočil klub s pomočjo sponzorjev, med katerimi so največji Zavarovalnica Triglav, Radenska, Petrol in Šešir Škofja Loka. Drugi del priprav bo kranjska atletska trojka imela v Puli. • CZ. PODARIM DOBIM PODARIM DOBIM 1996: PODARIM DOBIM od 25. 3. 196 do vključno 29. 3. NAGRADA KOMPLET ELEKTRIČNEGA ORODJA ISKRA PRALNI STROJIBERNA VRTNA KOSILNICA AL-KO POMIVALNI STROJ IBERNA GORSKO KOLO UNIVEGA OPELCORSA EC01.2i3VR DATUM 25.3. 96 26. 3. 96 27. 3. 96 28. 3. 96 29. 3. 96 29. 3. 96 29. 3. 96 ŠTEV. KARTICE 395320 106937 401307 653426 194356 276149 ZLATA KARTICA 041244 AUDIA4 Imetniki izžrebanih srečk dobijo vse informacije za prevzem nagrad pri PODA-RIM-DOBIM na naslovu: Športna loterija, d.d., Parmova 33,1000 Ljubljana in na telefonu številka: (061) 315-925, vsak delovni dan med 8. in 14. uro. V četrtek se v Kranju začenja prvi letošnji mednarodni vaterpolski Tristar turnir OGREVANJE ZA EVROPSKE KVALIFIKACIJE Vaterpolska zveza Slovenije je v Kranj povabila reprezentance Ukrajine, Češke, Turčije, Bolgarije in Belorusije Kranj, 2. aprila - "Tristar smo poimenovali vse mednarodne vaterpolske turnirje, ki jih bomo v prihodnje pripravljali v Sloveniji. Prvi tak turnir bo konec tedna v pokritem olimpijskem bazenu v Kranju, pomemben pa bo predvsem kot priprava naše ter reprezentance Turčije in Češke, ki se bodo konec aprila in v začetku maja v Kranju pomerile na kvalifikacijskem turnirju za evropsko prvenstvo "B" na Malti," je na četrtkovi tiskovni konferenci povedal predsednik Vaterpolske zveze Slovenije Jože Jenšterle. Za naše vaterpoliste to ne bo prvi letošnji mednarodni nastop, saj so v začetku marca že nastopili na močnem turnirju v Turčiji, kjer so v močni konkurenci osvojili odlično tretje mesto. Največ na tem turnirju pa jim je pomenila zmaga nad Za reprezentanco Slovenije bodo v Kranju Igrali: vratarja Matjaž Homovec in VrosČimžar, centri: Primož Troppan, Marko Štrkalj in Teo Galii, branilci' Tadej Peranovič, Matej Nastran, Marko Grujiž, Bojan Brfan, Marko Basiaco in Branko Hajdinjak, napadalci: Krištof Štronta-jer, Žiga Be Ide rman, Erik Bukovac, Jernej Seljak, Boris Goljuf, Sašo Weixl in Elvir Bečič. Direktor reprezentance je Leo Kremiar, državni sekretar Tomo Balderman, trener Dušan Loniarevii in pomočnik trenerja Robert GrubišiČ. ekipo Romunije (kasnejše zmagovalke turnirja), ki je v boju za olimpijske igre premagala eki- Eo Avstralije. Zmaga nad ekipo, i bo nastopala na OI v Atlanti pa je našim vaterpolistom vlila dodatnih moči pred njihovim letos najpomembnejšim nastopom, kvalifikacijskim turnirjem za nastop na Evropskem prvenstvu B na Malti. Kvalifikacijski turnir konec aprila in v začetku maja bo ena največjih in najpomembnejših prireditev v zgodovini slovenske- VATERPOLO V ZMAGAH NEODLOČENO 1:1. Kranj, aprila - Vaterpolisti so v soboto odigrali povratna srečanja finala državnega prvenstva za prvo in tretje mesto. Triglav je gostoval v Trstu, kjer "domuje" Micom Koper, Ljubljana pa v Mariboru v bazenu Pristan pri Probanki Leasing Maribor. Triglavani so tokrat morali priznati premoč Micoma na "njihovem" bazenu, kjer so izgubili z rezultatom 11:10, v Mariboru pa je slavila Ljubljana z zmago 16:13. Naslednje tekme končnice prvenstva se bodo igrale v sredo, 10. aprila. Ob 20.30 uri bo na pokritem olimpijskem bazenu v Kranju tretje srečanje med Triglavom in Micom Koprom, v Ljubljani na bazenu Kolezija pa ob 21. uri tretje in verjetno zadnje srečanje med Ljubljano in Probanko Leasing Mariborom. • J. Marinček CARNIUM TR0PHT '96 V AVSTRIJO Kranj, 31. marca - Vaterpolo klub Kranj '90 je v kranjskem Olimpijskem bazenu vzorno organiziral mednarodni turnir Carnium Trophv '96. Člani povabljenih ekip so bili na turnirju zadovoljni in so obljubili udeležbo tudi v prihodnjih letih, saj pri Kranju '90 želijo, da bi turnir postal tradicionalen. Rezultati: polfinale: Kranj '90: Tivoli 11:3 (2:2, 3:0, 4:0, 2:1), Woerthersee : Medveščak 12:8 (3:2, 2:4, 2:0, 5:2), za tretje mesto: Medveščak: Tivoli 12:5 (3:1,3:1,3:0,3:3), za prvo mesto: Woerthersee : Kranj '90: 10:7, 6:6 (1:0, 0:2, 2:2, 3:2) + (3:0,1:1). • Grega Košir ODBOJKA KONČAN REDM DEL PRVENSTVA Najboljše odbojkarske ekipe so v nedeljo zaključile z rednim delom državnega prvenstva. Se posebej je bil zaključek zanimiv v moški konkurenci, kjer je na koncu šele količnik med dobljenimi in izgubljenimi nizi odločil, da se bosta za naslov prvaka pomerila Maribor Marles in Salonit, za tretje mesto pa Olimpija in Pomurje. V ženski konkurenci pa sta bila finalista znana že prej. Infond Branik je potrdil prvo mesto z zmago nad Cimosom (3:2), odbojkarice Bank Austria Bled pa so z gladko zmago na gostovanju v Novem mestu (TPV Novo mesto : Bank Austria Bled 0:3 (-11, -9, -4) dokazale, da so popolnoma zaslužene na drugem mestu. Odbojkarii Žirovnice so dobili težko gostovanje pri vse boljši Brezovici z 2:3 (11,10, -1, -12, -12). Tako imajo dva kroga pred koncem sicer res štiri točke prednosti pred Črnučami, vendar jim - zaradi slabše razlike v nizih - zanesljivi obstanek v 1B.DOL prinaša samo zmaga v soboto proti Črnučam na Jesenicah. Odbojkarji Termo Lubnika nadaljujejo serijo zmag v 2. DOL. Tokrat so s 3:0 na gostovanju ugnali Portorož. Rezultati 3. DOL - moški: Bled II: Plamen 3:0, Žirovnica II: Astec-Triglav 0:3, Bohinj : PAN Kovinar II 3:2. Vrstni red: 1. Astec Triglav 40, 2. Bled II 34, 7. Bohinj 16, 11. Plamen 10, 12. Žirovnica 8. V ženski konkurenci: Bled II: Mehanizmi Kropa 3:1, Piran: Bohinj 3:0, ŠD Tabor II; Lango Šenčur 2:3. Vodi Bled II36 pred Piranom in Lango Šenčurjem 34,4. Bohinj 24, 6. Mehanizmi Kropa 20. • B. Maček ŽIVILA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d., 12IVIA1 NAKLO, Cesta na Okroglo 3 TENIS BOR PREDDVOR Teniški center s popolno ponudbo Šola tenisa za vse generacije (do 15.4.1996 - 20% popusta). Pri nas teniška sezona traja 12 mesečevi Informacije in rezervacije - telefon: 064 45-080 ga vaterpola, v Kranju pa se bodo za prva tri mesta (ta vodijo na EP na Malto) potegovale reprezentance devetih držav: Češke, Švice, Danske, Belgije, Velike Britanije, Poljske, Jugoslavije, Turčije in Slovenije. Uvod in nekašno ogrevanje za ta turnir pa bo Tristar turnir, ki bo od tega četrtka do nedelje potekal v olimpijskem bazenu v Kranju. Na njem bodo nastopile reprezentance Belorusije, Turčije, Češke, Bolgarije, Ukrajine in Slovenije. Turnir se bo začel z jutrišnjim tehničnim sestankom, prvi krog pa bo na sporedu v četrtek. Ob 18. uri bosta igrali ekipi Turčije in Bolgarije, ob 19.30 Belorusije in Ukrajine, ob 21. uri pa Slovenije in Češke. Uradna otvoritev turnirja bo v četrtek ob 20.30 uri. V petek bo na sporedu drugi krog. Ob 18. uri bosta igrali ekipi Bolgarije in Češke, ob 19.30 bo tekma med Turčijo in Ukrajino, ob 21. uri pa med Slovenijo in Belorusijo. V soboto bosta na sporedu kar dva kroga. Ob 9. uri bo tekma Belorusije - Turčija, ob 10.30 uri Češka - Ukrajina, ob 12. uri Slovenija - Bolgarija, ob 18. un Ukrajina - Bolgarija, ob 19.30 uri Slovenija - Turčija in ob 21. uri Češka - Belorusija. Turnir se bo zaključil v nedeljo. Ob 9. uri bosta igrali ekipi Bolgarije in Belorusije, ob |o.30 uri ekipi Češke in Turčije, ob 12. uri pa še Slovenija in Ukrajina. V. Stanovnik Padalci že tekmujejo, letalci začenjajo V LESCAH NACIONALNI CENTER Lesce, 31. marca - Dolga zima Je letos onemogočila vse vrste letenja in razen padalcev, ki so si pomagali s helikopterji, ostali letalci z letošnjo sezono šele začenjajo. Največ športnih načrtov imajo poleg padalcev jadralni piloti, saj bo letos v Sloveniji evropsko prvenstvo. Več kot sto privržencev letalskega športa se je v nedeljo zbralo na letališču v Lescah, kjer so skoraj ves dan pripravljali letala za začetek letenja, pozno popoldan pa z letenjem tudi pričeli-Načrtov imajo veliko, saj poleg padalcev, ki so po uspešnem tekmovanju v Italiji, sedaj na Češkem na predsvetovnem tekmovanju, imajo pa še vrsto tekem v tujini, kar precej načrtov tudi pri jadralnih pilotih. V juniju bo namreč evropsko prvenstvo v 1'adralnem letenju v Slovenj Gradcu, Leščani Ivo Šimenc, Boštjan Mstavec in Miha Thaler bodo branili naslove državnih prvakov ze maja v Celju, pa tudi predsvetovnega prvenstva v Franciji m mediteranskega pokala v Italiji se nameravajo udeležiti. Tudi letos bodo poskušali uresničiti že nekaj letno željo, da bi vsaj eden oo Slovencev napravil z jadralnim letalom prelet nad 1000 kilometro iz Slovenije, kar v Alpah ni niti najbolj enostavno. Tak prelet bi 0" mednarodno pomemben dosežek. Na tiskovni konferenci pa so v nedeljo razložili tudi svoio zasnovo slovenskega nacionalnega centra za jadralno letenje, ki oi naj bil v Lescah po zgledih najbolj razvitih držav. V takem centrU; kjer je združena najboljša stroka (kadri) in oprema, naj m načrtneje skrbeli za boljše usposabljanje jadralnih pilotov, za njihov načrtnejši razvoj in trening tekmovalcev. V ta namen kupujejo visokosposobno dvosedežno jadralno letalo Elan D*-* 500 in pripravljajo strokovne osnove m priročnike, ki bi tako načrtno delo omogočili. Po več desetletni stagnaciji jadralnega športa, ki je odvisen le od izjemno zagretih posameznikov, bi na tak način postopoma želeli dvigniti splošno raven tega športa pr> nas. Omenimo še, da se je v nedeljo začel tečaj akrobacij jadralnimi letali za domačih in 4 učitelje iz drugih slovenskm klubov, ki že pomeni uresničevanje te zamisli. Tečaj vodita dv izkušena akrobatska pilota iz Nemčije na lastnih letalih ter letalin tovarne Elan. • Š. Z. R O K O Wr\ E T BO PREDDVORU USPELO? Do konca rednega dela rokometnega prvenstva je ostal le še ejj krog. Prvi štirje so znani, zato pa je zelo zapletena situacija o fetega do sedmega mesta, saj so Grosuplje, Besnica reddvor še vedno v igri za rešilno šesto mesto. • Sicer pa je v predzadnjem kolu najbolje delo opravila Besnica i potrdila dobre igre spomladi, saj so izgubili le z Izolani, točko p so oddali še Inlesu. Tokrat so visoko premagali nerazpolozen Ločane, ki so večji del tekme igrali brez Taloviča, Kukavice . Dolinarja. Očitno je trener Praljak pred končnico želel preizkus mlade, da vidi ali lahko nanje računa tudi, ko bo šlo zares. Niso izkazali. Zato pa je bil tokrat v vrstah Besnice razpoložen Cirnz » ki so mu tudi ostali sledili z dobro igro, zato visoka zmaga presenetljiva. Pri klobučnikih je na začetku dobro branil Petern J' zatajili pa so predvsem reprezentantje Frelih, M. Keše in Jaj3J Preddvor je po pričakovanji! premagal Novo Gorico m 2 J samo čaka na razplet dogodkov, predvsem tistih, na katere mm vpliva. V sredo (3.4. ob 18. uri) se bo pomeril z Besnico. Tekmo p' bosta sodila najboljša slovenska sodnika Kalin in Korič. Tako bi vsaj pri sojenju bilo vse regularno. . jy Drugi del prvenstva so začele tudi drugoligašice. Od e*cl^'nl0 lako napredujejo, so Zagorjanke zmagale, Ločanke pa teK igrajo šele danes ob 20.15 v dvorani Poden. .;inj Je v tretji ligi že prišlo do končne odločitve? Doslej voou . Krim je doma izgubil z drugo ekipo Šeširja, zato zdaj po z me nad Zabnico vodi Sava. Presenetljivo slabo pa spomladi t> Jezersko, ki je izgubilo še tretjič zapored. Rezultati: 2. liga moški: Besnica - Šešir 29-20, Nova Gorica - Preddvor 1* 27, Jestvma Koper - Škofljica 19-27, Delmar Izola - Črnomelj 32- 28, Prule - Mitol Sežana 22-29, Inles - Global Best Grusuplje 27-14. Delmar ima 37 točk. Sledijo : Inles 34, Šešir 32, Škofljica 25, Besnica m Grosuplje 23, Preddvor 22. «3 .?™e™ k!: &£ortf *Krim Elektra "B" 24-19, Olimpija "B"' i u 29"i6.' ŽrfK ^eSir - Planina (KR) danes. \ m a f? Duplje - Jezersko 22-12, Radovljica Špecenja noti" tredd.vor Gorjanc 19-18, Kamnik-Besnica "B" 26-19, Sava-DOM Zabnica 22-13 in Krim-Šešir "B" 20-23. Vodi Sava z 1» točkami. Knm jih ima 16. ir»H/S^.WS E,ekta ^Sava preloženo, Kočevje - Plani«3 KR 16-14, Robit Olimpija - ŽRK Šešir 22-16. • M. Dolanc LOKOSTRELSTVO PRIPRAVE OLIMPIJCEV V POREČU Poreč, 31. marca - V okviru skupnih preglednih priprav so se v Poreču zbrali Samo Medved, Matej Krumpestar, Peter Kopriv-n'kar in Ivan Maradin kot rezervni tekmovalec pod vodstvom trenerja prof. Francija Vengusta. Že prihodnji teden jih namreč caka predolimpijski turnir v Atlanti, ki bo pokazal, kakšne so sposobnosti naše ekipe in tudi, kateri od naštetih štirih kandidatov, glede na pripravljenost zares sodi v olimpijsko ekipo. Žal so bile toicratne poreške skupne priprave pod vodstvom trenerja Francija Vengusta prve po osvojitvi petega rnesta na svetovnem prvenstvu v ekipni konkurenci lani v Indoneziji in veliko prekratke, vendar so k temu najbolj Pripomogle tudi dosedanje neurejene razmere v LZS. Po besedah prof. Vengusta so bile tokratne priprave kljub vsemu uspešne, predvsem zaradi nastanka primernega vzdušja v ekipi, saj so doslej tekmovalci delovali preveč kot posamezniki, na °limpijskih igrah pa bo seveda predvsem pomembno sodelovanje v ekipi, žal pa je bilo na pripravah premalo časa za korekcijo Posameznikov. Na pregledni tekmi se je izkazalo, da sta najbolje Pripravljena Samo Medved, ki ima že veliko izkušenj iz Barcelone, in Matej Krumpestar, drugima dvema pa manjka Pred velikimi turnirji še nekoliko treninga in psihičnih priprav. . Mnogi od naše reprezentance lokostrelcev verjetno pričakujejo ^boljšavo lanskega odličnega petega mesta, osvojenega na svetovnem prvenstvu v Indoneziji, in morda tudi kaj svetlečega, vendar bosta odgovor na to dali zbranost in delavnost ekipe in seveda tuja konkurenca. Glede razmer v LZS pa se obetajo spremembe na bolje morda že ta četrtek, ko bo izredna skupščina Lokostrelske zveze Slovenije. • M. Vozlič Damjan Majer in Aleš Urbančič sta v OŠ Predoslje v 24-urnem lokostrelskem maratonu postavila svetovni rekord v compound stilu. Streljala sta 24 ur, v tem času pa sta izstrelila 8520 puščic in dosegla 79747 krogov (povprečen strel 9,36 kroga). • V.S., foto: G. Šinik KOŠARKA VSI GORENJCI DOMA Kranj, 2. aprila - V razigravanju za uvrstitev od 9. do 16. mesta v SKL bo ekipa Triglava jutri, v sredo ob 20. uri v dvorani na Planini gostila republilfo. Ekipa Loka kave v razigravanju za uvrstitev od 17. do 24. mesta jutri ob 18. uri v dvorani na Podnu gosti ekipo Jezice. Pomembno tekmo doma igra v soboto, 6. aprila, ob 18.30 uri tudi Didakta iz Radovljice, ki gosti Plimo Prebold. • V.S. OD TEKME DO TEKME Mlade iirovske košarkarice med najboljšimi v državi -Starejše deklice iz OŠ Žiri so se prejšnji konec tedna, ko so uspešno nastopile v Grosupljem, uvrstile med Štiri najboljše ekipe osnovnih šol v državni. Ekipa, ki jo vodi Polona Maček, bo tako igrala za vstop v finale prihodnji konec tedna, 13. in 14. aprila. • Novinarski krožek OŠ Ziri Najboljši so bili sankači Domela - Člani sankaškega kluba Jesenice so na pogi v Savskih jamah organizirali 10. memorial Jožeta Jelovčana. Nastopili so tekmovalci in tekmovalke iz Tržiča, Železnikov in Jesenic, v posameznih kategorijah pa so zmagali: -ml. cicibani - Miha Meglic (Jesenice), - ml. deklice - Olga Dovžan (Tržič), - st. deklice - Irena Pohleven (Domel Železniki), - ml. dečki - Jure Pohleven (Domel Železniki), - st. dečki - Aleš Erjavec (Jesenice),- ml. mladinke - Ana Tolar (Domel Železniki), - st. mladinci - Borut Fajfar (Domel Železniki) - članice - Tinka Tolar (Domel Železniki), - člani - Vili Rakovec (Domel Železniki), - st. člani - Drago Česen (Tržič). • J.R. Veleslalom v Veliki dolini - ŠD Planica je konec prejšnjega tedna organiziralo klubsko tekmovanje v veleslalomu. V posameznih kategorijah so zmagali: Mirna Petrič (članice nad 50 let), Slava Mežik (članice od 35 do 50 let), Barbara Žbogar (članice od 25 do 35 let), Mojca Brudar (mladinke), Katarina Kramar (starejše deklice), Neža Mežik (mlajše deklice), Suzana Žbogar (starejše cicibanke), Nada Kramar (mlajše cicibanke), Jože Kaviar (člani nad 50 let), Aci Žbogar (člani od 35 do 50 let), Klemen Podlipnik (člani od 20 do 35 let), Kristijan Bačnar (mladinci), Matevž TurŠič (starejši dečki), Anže Arh (mlajši dečki), Jure Puš (starejši cicibani), Žan Kavalar (mlajaši cicibani). • V.S. Pokal gasilcem iz Podkorena - Prejšnjo nedeljo je v Veliki dolini v Podkorenu potekalo občinsko gasilsko tekmovanje v veleslalomu za pionirje in mladince. Med 80 mladimi tekmovalci, ki so se jim pridružili tudi vrstniki iz pobratenega GD Ukve v Italiji, je prehodni pokal osvojila ekipa GD Podkore, drugi so bili Kranjskogorci, tretja pa je bila ekipa gasilcev iz Mojstrane. Najboljšim je pokal občine Kranjska Gora izročil župan Jože Kotnik. • L.K. Prvenstvo občine Preddvor v namiznem tenisu -Občinski odbor za šport je v telovadnici OŠ Preddvor oraganiziral tekmovanje v namiznem tenisu. Med ženskemi je zmagala Marijana Cuderman iz Tupalič, med moškimi do 18 let Iztok Pave iz Preddvora, med Člani pa Slavko Rehberger iz Preddvora. • V.S. Najboljši škofjeloški namiznotenisači - Prejšnjo nedeljo je bilo v dvorani Poden v Škofji Loki medobčinsko člansko prevenstvo v namiznem tenisu. Nastopilo je 34 tekmovalcev iz Godešiča, Poljan, Železnikov, Žirov in iz Škofje Loke. Največ uspeha so imeli škofjeloški namiznotenisači, ki so zasedli tudi prva štiri mesta. Zmagal je Boštjan Rant, drugi je bil Jano Rant, tretji Miha Žagar in četrti Grega Simončič. To pa je tudi postava ekipe NTK Škofja Loka, ki se bo konec aprila in v začetku maja na kvalifikacijah potegovala za vstop v II. državno namiznoteniško ligo. • J.S. ŠAH ZMAGA BELJAVSKEGA Bled, 31. marca - Aleksander Beljavski je blejski nastop zaključil z remijem proti Evgeniju Svešnikovu in točko prednosti pred njim. Supervelemojster je bil izredno zadovoljen z nastopom, f>ogoji igranja in vzdušjem na turnirju. Na tretjem mestu je pristal anskoletni zmagovalec in redni gost blejskih festivalov Zdenko Kožul. Mihael Ankerst in Igor Šitnik pa sta dobro igro kronala z osvojitvijo norme za naslov mednarodnega mojstra. Najboljši igralec do 18 let je bil 15-letni Izraelec Jonathan Vvapner na 22. mestu s 5 točkami. Prva ženska nagrada je pripadla Milki Ankerst. Na B turnirju so Štirje igralci osvojili po 7 točk, prvo mesto pa je pripadlo Rusu Hasanovu. Odličen šesti je bil Kranjčan Peter Kovačič s 6.5 točkami. Nagrado za najboljšega mladinca je dobil Blaž Kosmač (Tomo Zupan Kranj), za najboljšo igralko pa Jana Krivec (Nova Gorica). Seniorski turnirje pripadel Ptujčanu Janku Bohaku, mladinski pa Primožu Petku. Organizatorji letošnjega festivala so bili zelo zadovoljni z rekordno udeležbo (204 igralcev in igralk) in se zahvaljujejo sponzorjem za sodelovanje. Največ so pripomogli: Iskraemeco, Casino Bled, Golf & Countrv club, Energogradnje, ZEBRA Kranj, Zavarovalnica Triglav, Občina Bled. • Aleš Drinovec KEGLJANJE Franc Belcijan, trener Iskraemeco CILJ JE NASLOV PRVAKOV Levji delež pri že drugem naslovu državnih prvakov ima nedvomno tudi trener kegljaške ekipe Iskraemeco iz Kranja Franc Belcijan, ki je hkrati tudi trener slovenske kegljaške reprezentance. Medtem ko so se priprave za svetovno prvenstvo v kegljanju, ki bo maja v Pragi že začele, pa bo svetovni klubski pokal v jeseni v Budimpešti. Po lanski smoli je želja po letošnjem uspehu še toliko večja. Do maja boste delali z državno reprezentanco, kdaj se začnejo priprave za svetovni pokal državnih prvakov? "Svetovni pokal klubskih prvakov bo jeseni v Budimpešti. Naša ekipa bo s treningi začela v avgustu, kaka dva meseca in pol pred samim nastopom. Pokazalo se je, da je dvo in pol mesečni, cikel priprav najboljši način, da kegljavce pripeljem do želene forme. Intenzivnost treningov pa bo podobna kot pri državni reprezentanci." Ekipa Iskraemeco je pravzaprav sanjska ekipa. Bo v prihodnje v njej prišlo do kakšnih sprememb? "No, upam, da bo uprava uspela dosedanjo ekipo zadržati skupaj, iskreno povedano v prihodnje računam tudi na Borisa Benedika, ki trenutno keglja v tujini. Sicer pa mislim, da so uspehi sad kontinuiranega dela v klubu. Vane Oman, recimo, pred dvema letoma še m bil sposoben za državno reprezentanco, medtem ko se je letos vanjo uvrstil brez problema. Za leto '98, ko bo v Svetovno prvenstvo v Celju želimo obdržati isto število reprezentantov, tu pa predvsem računam še na Marka Omana. Pozna se tudi da smo pred štirimi, petimi leti na kegljišču uvedli manjše in lažje krogle, s katerimi začenjajo že pionirji. Tako imamo tudi kvalitetne mlajše kategorije. Zelo dobri so mladinci in v prihodnjem letu bom skoraj gotovo enega uvrstil tudi v prvo ekipo." Kako bo letos na najelitnejšem klubskem kegljaškem tekmovanju na svetu? "Moj cilj je vsekakor osvojitev svetovnega pokala. S tako ekipo bo prišel tudi naslov, v to sem prepričan. Je pa res, da imajo vse najboljše ekipe na svetu poleg svojih kegljavcev vsaj še dva izvrstna tujca. Konkurentov je veliko, tu so Nemci, Romuni, Hrvati, na tleh bivše Jugoslavije je kar naenkrat pet dobrih ekip. V Budimpešti ne bo slabih ekip, saj je krog tistih, ki lahko posežejo po najvišjih mestih precej širok. Ampak naš cilj je vsekakor uvrstitev v finale in pa naslov prvakov, za kar se bom trudil z vsemi močmi." • Igor K., foto: Tina Doki OOLF APRILA PRVI TURNIRJI Bled, 1. aprila - Bled golf & countrv club je prejšnji teden izdal letošnji koledar tekmovanj. Prvi trije turnirji so na Bledu previden že v mesecu aprilu. Najprej, 13. in 14. aprila, bo tekma med GC Bled in KGD Dellach iz Avstrije, naslednji konec tedna bo otvoritveni turnir Emone Merkur, 26. aprila pa še turnir managarjev in hotelirjev Alpinum hotel Jezero. V mesecu maju bo na Bledu kar osem različnih turnirjev, začeli pa se bodo s slovensko golf ligo 3. maja. Tudi v juniju, juliju in avgustu bo nekaj koncev tednov igrišče zasedeno s tekmovanji, vrsto turnirjev (med drugim tudi XX Ballantines, Slovenia open..) pa bo na Bledu še v septembru in oktobru. Letošnjo sezono bodo končali v začetku novembra. • V.S. Na katero od treh olimpiad so spomini najbolj prijetni? "Olimpiada je že sama po sebi veliko doživetje, vendar so bile zame najbolj normalne in prijetne igre v Sapporu na Japonskem. Športniki smo se lahko dokaj svobodno gibali in Policajev ni bilo toliko kot kasneje, po igrah v Muenchnu, ko so ubili izraelske športnike in so se olimpijske vasi spremenile v geto pod strogim nadzorom. Mogoče imam na Sapporo najlepše spomine tudi zato, ker so bile to moje prve olimpijske igre." Kaj pa tekmovalno? "Tudi glede uspešnosti bi se odločil za Sapporo. Rili smo tretji v B skupini, krivica pa nam je ukradla zmago v skupini. Nemci so proti nam lgrali pod vplivom poživil, vendar so kaznovali samo zdravnika, tekme pa niso razveljavili nam v Pjid, kot se je kasneje v takih primerih dogajalo. Kaže, da je zelo važno, iz katere države prihajaš." S katerimi igralci iz vaše generacije ste največ igrali? Eden od njih je brat Rudi. . "Ja, Rudi je eden od njih. Sicer pa sem 16 let lSral za takratno jugoslovansko reprezentanco in zamenjal več generacij. Mogoče je bila najboljša še tlsta okrog sedemdesetih let, v kateri so bili razen npju z Rudijem še Roman Smolej, pokojni Slavko Beravs, ki je umrl 31 ali 32 let star, Jug in Viki Tišler, ki je bil starejši, vendar je igral z nami. Vsi s/no bili doma v Kurji vasi, dobro smo se razumeli ln enako razmišljali, tako da smo se tudi na ledu dobro ujeli." Ali pri mlajših, pri sedanjih hokejistih tega M več? Spremenilo se je. Včasih smo po treningu še Uro ali več sedeli v slačilnici in se pogovarjali vsemogoče reči, danes pa igralci pet minut po reningu zginejo kot mravlje. Postali so veliko večji individualisti, kot smo bili včasih mi. Mi smo imeli nokej radi. Na led smo šli najprej zaradi tega, šele Potem je še vse drugo zraven prišlo. Bili smo GORENJCI NA OLIMPISKIH IGRAH PIŠE: JOŽE KOŠNJEK Gorazd HITI, hokejist (Sapporo 1972, Innsbruck 1976, Sarajevo 1984) HOKEJ MORAŠ IMETI NAJPREJ RAD V tem je po Gorazdovem mnenju bistvena razlika med sedanjimi hokejisti in njegovo generacijo, vsaj jeseniško, kije več trenirala kot sedanja. V tujino, kjer je bil 13 let, ga ne vleče več. "Trinajst let sem bil v Italiji. Štiri leta sem igral, skoraj deset let pa sem bil trener. Naveličal sem se navdušeni. Poglejte Albina Felca. 55 let je star in si še nadene opremo in gre na led." Sedaj ste pomočnik trenerja slovenske državne hokejske reprezentance. Tokrat smo doma, na Jesenicah in Bledu, spet zapravili priložnost za uvrstitev v B skupino. "To ni napaka. Naša generacija je imela enak problem, vendar na drugi ravni: mi smo bili stalno na meji skupine A, ta generacija pa ne more v skupino B. Takrat, ko smo imeli odlično moštvo in sposobno za A skupino, so le-to zmanjšali z 8 na šest, sedanjo generacijo pa obremenjuje problem bivše Sovjetske zveze, ki je razpadla, nove države pa imajo dobre reprezentance, sposobne igrati v B, Če že ne v A ligi. Ker imajo še vedno skupno meddržavno ligo, ni evidence niti nadzora nad prehajanjem igralcev." Vaša generacija je bila v evropskem oziroma svetovnem hokeju višje kot današnja. "Po uvrstitvi je nižje, pa verjetno tudi po kakovosti. Vendar ne smemo pozabiti, da so se vse evropske reprezentance okrepile s Kanadčani ali Američani, ki so dobili državljanstva. Enako je na Vzhodu, v državah bivše Sovjetske zveze, kjer igrajo odlični Rusi, pri nas pa igrajo samo domači. Mednarodna hokejska organizacija IHF ima zastarela pravila in je resnično fosilna organizacija " Dolgo ste igrali in trenirali zunaj. Lani ste se vrnili. Zakaj? in domotožje me je pognalo domov, čeprav me znova in znova kličejo, naj se vrnem. Igralski in terenerski kruh na tujem ni enostaven, čeprav gre za veliko večje denarje kot pri nas, vender še vedno manjše kot v nogometu ali košarki. Najosnovnejše življenjske probleme sem rešil, zgradil hišo v Žirovnici, toliko pa vseeno nisem dobil, da bi rekel: sedaj bom pa počival, potoval in užival. Za vsakodnevno preživljanje moram Še vedno delati. Z leti prihajajo na dan tudi poškodb«. Z bolečinami me opozarja križ, zaradi izrabljenega hrustanca v gležnjih pa ne morem teči. To Da je druga, malo manj svetla plat profesionalnega športa." Hokej ste začeli igrati na Jesenicah, od koder ste šli v Ljubljano in naprej na tuje. Kaj je narobe v jeseniškem in tudi slovenskem hokeju? "Sedaj ga spet podrobneje spoznavam. Za Jeseničane lahko rečem, da fantje premalo trenirajo. Mi smo količinsko zanesljivo več, verjetno pa tudi kakovostno. Sam sem redno treniral dvakrat dnevno. Zdi se mi, da smo hokej tudi bolj ljubili od sedanje generacije. Na led smo šli najprej zaradi ljubezni do hokeja, šele potem je vse ostalo zraven prišlo. Problem jeseniškega in slovenskega hokeja nasploh pa je vodenje oziroma vključe^ vanja tistih ljudi v hokej, ki gospodarsko in Gorazd Httt z Jesenic, star 48 let, trener Sportine Bled in pomočnik trenerja slovenske reprezentance. Mnogi njegovi soigralci so zapustili hokej, ker so bili po karieri pozabljeni kot smeti. Gorazd je bil 13 let v Italiji, lani pa se je vrnil. - Foto: J. Košnjek politično kaj pomenijo. Ni jih, verjetno tudi zato, ker se s hokejem še vedno ukvarjajo otroci revnejših oziroma manj premožnih, čeprav je hokej najbolj gledana igra. Samo polfinalne ali finalne tekme prvenstva obišče več ljudi kot vse tekme nogometnega driavnega prvenstva, skozi blejske hokejske šole pa gre 300 in več otrok v eni sezoni. Hokej je treba gojiti še v drugih mestih, v Novem mestu ali Gorici na primer, zgraditi nove dvorane, sedanjim pa pomagati pri vzdrževanju. Vzdrževanje ledu je dražje od opreme in to tepe vse klube, tudi jeseniškega. Ko je imel slovenski hokej največ denarja, je bil najuspešnejši. To so bila leta Franca Puterleta, direktorja Žita." KOMENTAR PREJELI SMO Velike skrivnost majhnih mojstrov Jože 2WovaJc, zunanji sodelavec Phvllis Kamins-% ky je prejšnji ponedeljek iz Amerike priletela v Ljubljano. Nastanila se je v hotelu Slon. Ker je lastnica firme Kaminsky Associates je prišla na posloven obisk. V torek so jo ie slikali novinarji Maga in zvečer istega dne so jo na POP TV ie obtoiili trgovanja z letali in sicer Z dr. Janezom Drnovškom. V sredo je izšel Mag in v njem članek Kučanov oroiarski lobi. 14. marca je Phyllis Kaminsky poslala pismo kabinetu predsednika Kučana, v katerem mu sporoča, da bo 25. marca prišla v Slovenijo in sicer v imenu letalske firme Lockheed Martin Corporation. Spremljal naj bi jo tudi Oats Schvvarzenberger, direktor firme Lockheed Martin Tactical Air System, zadolien za Vzhodno Evropo. Gospa Kaminsky prosi Kučanov kabinet, da naj ji prek protokola uredi stik z Milanom Kučanom, Janezom Drnovškom, Jelko Kacinom, Joiefom Školčem, Zoranom Thalerjem in še nekaterimi driavnimi funkcionarji. Oats Schwarzenberger pa naj bi se srečal z Draganom Bavčarjem, načelnikom protiletalske obrambe. Dragan je brat Igorja Bavčarja. Phyllis Kaminsky obvešča kabinet predsednika Kučana, da je delegacija Kacinovega ministrstva obiskala Lockheedo-vo tovarno v Texasu, o čemer slovenska javnost ni bila obveščena. Isti dan je gospa Kaminsky pisala tudi Živku Preglu, generalnemu direktorju Mercatorja in mu sporočila, da bo kmalu prišla v Slovenijo. Nekatere politike je razburilo poročilo slovenske obveščevalne agencije (SOVE), ki je prestre-gla tudi obe pismi. Poročilo SOVE ima naslov Aktivnosti tujih oseb pri posredniških poslih pri nakupu nadzvočnih letal F-16 v ZDA. Agenti SOVE so ugotovili, da je gospa Kaminsky leta 1990 zastopala takratnega slovenskega zunanjega ministra dr. Dimitrija Rupla. Ker je zahtevala prevelike honorarje, je prišla v spor z dr. Ernestom Petričem, veleposlanikom Slovenije v ZDA, zato je Petrič odsvetoval nadaljnje angažiranje gospe Kaminsky. Poleg tega so v ameriški vladi namignili, da ima Phillys Kaminsky sumljive zveze v Rusiji in Ukrajini. Kot piše v poročilu SOVE je pri sinu gospe Kaminsky v Bostonu stanovala tudi hčerka predsednika Kučana. Poleg tega je bila nekoč gospa Kaminsky poročena z Janezom Hacinom, poslovnežem slovenskega rodu, ki živi v Švici. Na koncu SOVA svetuje predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku, da naj ne sprejme Phyllis Ka-minsky, ker bi tako nastal vtis, da se vlada in Drnovšek strinjata s posredniškimi posli Phyllis Ka-minsky pri prodaji nadzvočnih lovcev F-16. Nekateri ne vedo, drugi se ne spomnijo, toda strokovnjaki za letalstvo opozarjajo, da je firma Lockheed na slabem glasu. Po ugotovitvah preiskovalne komisije ameriškega senata je firma Lockheed v šestdesetih in sedemdesetih letih plačala vidilnim politikom Japonske, Italije in Nizozemska kar 24,4 milijona ameriških dolarjev podkupnin, da so kupili njihova vojaška letala startfighter (oznaka F-104G). Zaradi podkupnin je odstopilo veliko ministrov in predsednikov vlad. Letal startfighter se je oprijela zloglasna oznaka "leteče krste", ker je v tem obdobju samo v Zahodni Nemčiji strmoglavilo kar 270 letal. Največ "letečih krst" je naročila Zahodna Nemčija kar 1212 kosov, toda politikom niso mogli dokazati, da so prejemali podkupnine. V sredo sta urada predsednika vlade Janeza Drnovška in predsednika države Milana Kučana zatrdila, da Je poročilo Sove ponarejeno. Toda urad predsednika Kučana je vseeno potrdil, da je dobil pismo gospe Kaminsky in kot pravijo, so ga 19. marca "posredovali pristojnemu državnemu organu". S tem so vseeno potrdili bistvena dejstva, ki jih je navajal Mag. Obrambni minister Jelko Kacin, sicer velik ljubitelj letal, je tudi zanikal, da bi njegovo ministrstvo kupovalo nadzvočna letala F-16. V sredo je podpisal pogodbo s Planiko o dobavi 24.000 parov športnih čevljev, kar pomeni, da včasih tudi z bogatinove mize pade kaj za tiste, ki se utapljajo. Končno! Potem pa je sprejel apostolskega nuncija Edmonda Farhata. Kot so pripomnili politični opazovalci v Ljubljani, se je to zgodilo ravno v pravem trenutku, kajti včasih samo Bog lahko pomaga. Morala zgodbe je jasna. Uradno zanikanje, oz. s tujko demanti je, kot je nekoč duhovito pripomnil francoski politik Roger Peyrefitte, indirektna potrditev z direktnim zanikanjem. Še nekaj časa bo treba počakati, pa bodo letala F-16 letela nad našimi glavami. Tudi nakup helikopterjev Bell je Jelko Kacin zanikal na vse pretege, toda čez nekaj mesecev so že ropotali nad našimi glavami. Za dobro Tržiča! V zvezi z našim amandmajem na predlog triiškega občinskega proračuna za leto 1996 dajemo naslednjo Izjavo za javnost ter Vas prosimo za ustrezno objavo: "Večja skupina občinskih svetnikov iz različnih političnih strank ter večina neodvisnih svetnikov je v želji po izboljšanju predloga tržtškega občinskega proračuna le leto 1996 sestavila enoten amandma. Njegove bistvene značilnosti so: - Znižajo se, za trenutni gospodarski položaj v občini Tržič, odločno previsoke proračunske postavke za investicije v občinsko stavbo in plače delavcev občinske uprave. Za slednje ugotavljamo, da so rezultat vse večjega neproduktivnega zaposlovanja v občinski upravi, kjer je namesto predvidenih 16 že 23 zaposlenih. Prav tako je predvideno krčenje pri postavkah, ki niso ustrezno podprte s programi ali projekti (Kur-nikov trg; obnova prostorov v stari Glasbeni šoli, ki ni last občine; srednja šola, za katero ni še nikakršnega zagotovila države, da bo dala koncesijo). Denar se neposredno s teh postavk prenaša na prepotrebno vzdrževanje lokalnih cest, na novo postavko za pomoč dijakom in študentom pri strošku za šolske avtobusne karte (refundacija), materinsko šolo za bodoče tržiške mamice, preventivno reševanje problemov narkomanije, da obvarujemo tržiške otroke pred drogami. - Izpostavke za tržiš ko obvoznico se večina sredstev za gradnjo prenaša na obnovo lokalnih cest, predvsem na lokalno cesto Kovor-Bistrica in sanacijo počenega mostu v Kovorju. Glavni argument za to je v ogroženi varnosti Tržičanov, ki se dnevno vozijo po prometno in življenjsko nevarnih lokalnih cestah, kjer je zaradi minule zime stanje kritično. Dodaten argument je informacija o reviziji izgradnje obvoznice, ker se je pokazal napaka pri projektiranju, kar bo v nadaljevanju podražilo investicijo precej preko planiranih sredstev. Zaključni račun za leto 1995 je ie pokazal prekoračitev dosedanje izgradnje za 54 % oziroma nekaj manj kot 20 milijonov SIT. Pri tem poudarjamo, da ne gre za zaustavitev gradnje obvoznice, saj ves denar za pripravljalna dela ostaja v proračunu. Prelagajo se le gradbena dela in to do tedaj, dokler se ne revidira oz. sanira dosedanja gradnja. - Pri stanovanjskipolitikii se daje poudarek na nadaljevanju neprofitne stanovanjske gradnje na lokaciji Mlaka. Glavna prednost tega je v relativno hitrem reševanju stanovanjskih problemov, ki jih v Občini Tržič ni malo, s pomočjo driave in 40 % občinskim deleiem. To je za občino najcenejša pot do prepotrebnih novih stanovanj, saj menimo, da sedanja politika kupovanja starih hiš dolgoročno za občino prinaša ogromne finančne obremenitve zaradi dotrajanosti in razdrobljenosti stanovanjskih enot. Poleg tega se v proračun uvaja postavka za ugodno kreditiranje občanov pri nakupu ali obnovi stanovanj. Doseien je tudi naš glavni cilj, da oblikujemo določeno rezervo znotraj proračuna, saj smo v hudih dvomih, da bo prihodek zaradi težkega gospodarskega položaja v občini Tržič resnično tako visok, kot ga predvideva ob- činska uprava, saj je lanski proračun povečan za četrtino. Predlagana rezerva nerazporejenih sredstev zagotavlja, da občini ob nižjih prilivih od predvidenih, ne bo potrebno zadolževanje za uresničitev vseh proračunskih postavk, saj se je lanski proračun v celoti potrošil. Za večino svetnikov je nesprejemljivo stališče, da v dobro Občine Tržič deluje le župan g. Pavle Rupar s svojimi strankarskimi kolegi. Na koncu pa bi radi poudarili, da sam amandma, kije bil na seji Občinskega sveta v sredo, 27. marca 1996, potrjen, ni uperjen proti iupanu ali občinski upravi, temveč po našem mnenj zagotavlja spremembe proračun v dobro vseh občanov Tržiča. To je bil tudi naš edini in glavni motiv za sestavo amandmaja o katerem pa župan in občinska uprav niso bili niti pripravljeni razpravljati in so sejo predčasno zapustili. Predlagani amandma je bil tako sprejet v prvotno predlagani obliki. Na seji občinskega sveta so proračun za leto 1996 skupaj z zgoraj opisanim amandmajem podprli naslednji svetniki: Peter Belhar (Liberalna demokracija Slovenije), Milan Gregorčič (Slovenska nacionalna stranka), dr. Bojana Kališnik-Sušnik (Liberalna demokracija Slovenije), Jožko Kuhelj (Slovenska ljudska stranka), Ludvik Perko (Združena lista socialnih demokratov), Rajko Premrl (Liberalna demokracija Slovenije), Vito Primožič (Slovenski krščanski demokrati), Borut Sajovic (Liberalna demokracija Slovenije), Peter Smuk (lista Peter Smuk in volivci), Dr. Marija Šimenjko - Vodnjov (Združena Usta socialnih demokratov), Jože Slibar (Slovenska ljudska stranka), Slavko Teran 55 Od ljubezni se lahko tudi umre Tretji del Pred seboj gledam gosto popisane liste. Še približno pet strani je, na katerih je strnjeno Irmino življenje. Njen jok, obup in nenehen boj za spodobno preživetje. Na hitrico preberem, da ne bi zapisala kaj takega, kar ne bi bilo pomembno. Toda ničesar ne najdem, kar bi se dalo izpustiti. Kot ni mogoče izbisati let v našem življenju, če nam niso bila všeč. Že na začetku Irmine Zgodbe sem zapisala, da je Janez prevzel skrbništvo nad obema sestrinima otrokoma, ki je umrla. Tedaj, ko se je to zgodilo, še nihče ni niti slutil, da bo prav poroka enega od njih usodna za Irmo in Janeza. Saša je že tako ali tako velikokrat prišla na obisk, kajti z Irmo sta se zelo dobro razumeli. Od nje je poklicala svojega fanta, z njim klepetala po telefonu, velikokrat pa sta se z Irmo samo usedli, se pogovarjali in pletli. Ko je prišel dan poroke, so bili vsi nestrpni, na trnjih in polni nekega veselega pričakovanja. Zeninova priča je bila njegova sestra. Majhna in drobna, s plavimi lasmi, je takoj padla Janezu v oči. Bila mu je všeč kot že dolgo nobena. "Sprva ni bilo med njima videti nič posebnega. Nobenega znaka ali česa podobnega, da se sestajata še potem, ko je bilo ohceti že zdavnaj konec." Toda Janez je imel smolo. Teden dni zatem, ko je v zakon oddal nečakinjo, se je hudo ponesrečil z avtomobilom. Še sam ni vedel, kako se mu je to zgodilo. "Policijska postaja Postojna, se je oglasilo z druge strani žice, ko sem dvignila telefon," se je spominjala Irma in se nevede stresla. "Vaš mož je imel karambol, so mi rekli kot da bi bila to najbolj običajna stvar na svetu. Vsa razburjena sem jih vprašala, če je ostal USODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ vsaj živ, toda ničesar mi niso znali povedati. Sesedla sem se zraven telefona kot prazna vreča. Niti tega nisem več zmogla, da bi se pozanimala v Kliničnem centru. K meni je prišla soseda in to naredila namesto mene." Irma je spet, kot že tolikokrat doslej, pozabila na nesoglasja. Srečna, ker je ostal živ, je vsak dan odhitela k njemu na obisk. "Toda čas ni zacelil samo njegovih ran, temveč je izbrisal iz spomina srečne trenutke, ki sva jih preživlala, ko sem sedela ob njegovi bolniški postelji, že takoj, ko je odšel v toplice, je "pozabil" na svojo ženo. Spet mu je bila v breme. Skupaj s sotrpini je hodil na kavo, plavanje in na klepete. Žena bi mu pri tem bila samo v napoto! "Povsem normalno se mi je zdelo, da sem ga ta čas počakala v sobi. Toda velikokrat ni imel več kot nekaj minut časa zame." Dan, ko se je spet vrnil domov, so vsi nestrpno čakali. Le avtomobilska razbitina je motila veselo pričakovanje. "Šla sem okrog vseh, da so posodili denar za nov avto," nadaljuje Irma z matematično natančnostjo. Da ne bi česa izpustila. Bogvedi kolikokrat je vse te dogodke že premlela in si očitala, ker ni ravnala drugače!? "Doma je imel časa na pretek. Gledal je filme in se dolgočasil. Morda je bil vzrok v tem ali pa je tičal kje drugje, ne vem. Začel je klicati Katjo po telefonu. Vsakič me je čudilo, ker sta si imela toliko povedati. Po cele ure sta klepetala, se smejala in si nekaj dopovedovala. Največkrat je odnesel telefon kar v svojo sobo in se zaklenil, da ne bi prisluškovali." Irma je bila brez moči. Ni vedela, kaj naj naredi, ko se ji je vedno bolj odmikal v svoj svet, kjer je trdno zapahnil vrata pred njo. "Nekako je še šlo, doker nismo dobili novega avta. Potem se je enostavno usedel in se odpeljal h Katji. Vedela sem, da gre k njej, ker sem ju zasledovala. Videla sem ju, kako sta si padla v objem in si izmenjala nežnosti, do katerih že dolgo nisem imela nobene pravice. Mislila sem, da bom znorela. Občutek, ki se mi je pri tem naselil v prsih, je bil nepopisen. Kar naenkrat in to tako očitno, ostati na stranskem tiru.....ne, tega nisem mogla kar tako prenesti. Poklicala sem Katjinega moža in mu povedala, kaj se dogaja za njegovim hrbtom. Za tole mizo smo sedeli, ko sem mu razlagala, toda ni mi verjel. Preveč je zaupal svoji ženi ali pa jo je imel preveč rad in se je bal, da bi jo izgubil.......kaj jaz vem." Bilo je že na dlani, da je ljubezen ujela Katjo in Janeza v svoje mreže. Bila sta obsedena z njo. Sestajala sta se na vseh mogočih in nemogočih krajih. Dekleta, ki so včasih zašla v kak lokal, so ju videla skupaj. Bila sta kot dva zaljubljenca, ki sta pozabila, da svet, razen njiju, še obstaja. "Moja največja nesreča je bila, da sem ga še zmeraj ljubila. Na vsak način sem ga hotela obdržati in se ga polastiti do te mere, da bi Katjo "pozabil" in se spet vrnil k meni," razlaga Irma. In razpreda svoja čustva pred menoj kot branjevka zelenjavo, ko jo ponuja v prodajo. Ko postane človek ranjen, kot je bila Irma, se ne zmeni več za to, kaj bodo rekli drugi. Po drugi strani so bili vsi skupaj sorodstveno tako povezani med seboj, da je že vsaka napačna beseda naredila med njimi še večji razdor, kot so pričakovali. "Ves čas so se govorice prenašale iz kraja v kraj. To, kar sem rekla jaz, je že kmalu izvedela Katja in obratno. Nekoč sem rekla, da je navadna kura in Janez mi je potem naredil tako sceno, da sem jo še dolgo pomnila." Kaj lahko naredi prevarana žena? Naj moža priveze na vrv? Se mu obesi okrog vratu in ga milo prosi, naj tega ne počne več?! Mar naj grozi in obtožuje? Tiste, ki ste kaj podobnega že doživljale veste, da fe vsaka beseda bob ob steno. Kajti na svetu se da vse kupiti: le ljubezni, ki mine, se ne da več priklicati nazaj. "Toda vseeno sem še kar naprej poskušala, " trpko razlaga Irma. Vzela sem otroke in se odpeljala h Katji. Da bi potrkala na njeno vest. Toda vse je bilo zaman. Gledala me je, kot da z mojim možem ne bi imela ničesar." Irma je bila z živci popolnoma na tleh. Včasih se ji je že zdelo, da niti ne ve več, kaj počne. Borila se je za družino, čeprav ni niti vedela zakaj. Saj je bilo v njunem življenju že toliko nesoglasij, razprtij in razdorov, da bi bilo konec koncev bolje, če bi Janez odšel in se jim nikoli več ne prikazal pred oči. "Toda vezalo je naju še kaj drugega, ne samo čustva. Skupaj sva, poleg hiše, zgradila tudi delavnico. Kako bi sedaj razpolovila eno in drugo, da bi bila oba zadovoljna?! Šla sem na sodišče in zahtevala ločitev. Potem pa bo že kako. Toda tam so nama dali štiri meseca odloga. Češ, da se da s pametjo in razgovorom marsikaj rešiti. Mogoče se je ob tem mojem dokončnem dejanju zamislil, kdo ve, toda spet je ostajal doma in "igrali" smo, da je vse vredu. Ko sem ga opazovala, se mi je zdel kot divja žival, ki jo zapreš v kletko. "Odrešili" so ga prijatelji, ki so ga prihajali iskat. Videla sem, kako se mu je oddahnilo, ko je bil spet svoboden. Vračal se je v zgodnjih jutranjih urah. Nisem si mogla kaj, da ga ne bi pobarala, kje je bil toliko časa. Med ihtenjem mi je govoril, da raje prespi v avtomobilu, kot da bi bil z menoj. Vedela sem, da mi laže. Bilo je preveč ljudi, ki so mi povedali, da so ju s Katjo videli vsepovsod. V meni se je nekaj zlomilo. Tega nisem več mogla prenašati. Izgubila sem živce in jokala in kričala in prosila. Zaganjala sem se v steno in vsakič sem se bol) ranila. Zdravnik, ki me je poznal, me ]e resno opozarjal, naj pazim nase, da se mi ne bo kaj zgodilo......" (konec prihodnjič) (Združena lista socialnih demokratov), Boris Tomazin (Slovenski krščanski demokrati). Kljub svoji zadržanosti na Seji pa sprejeti proračun podpirajo še: Janez Ahačič (samostojna lista), Stanislav Meglic (Slovenski krščanski demokrati), Mitja Slapar (Slovenski krščanski demokrati). Skupina svetnikov Združenje častnikov v Tržiču da ali ne? Predsedstvo Občinskega združenja slovenskih častnikov Tržič se je dne 1. aprila 1996 sestalo na redni seji in v zvezi z oblikovanjem proračuna občine Tržič izoblikovalo naslednjo izjavo za javnost: Tržiški občinski svet je na 4- izredni seji med drugim sprejel tudi amandma na Predlog proračuna za leto 1996, s katerim se občinskemu združenju v celoti črtajo Predlagana sredstva s strani občinske uprave v skupnem znesku 300.000,00 SIT. Odločitev občinskega sveta se nam zdi neresna^ nestrokovna in očitno posledica Popolnega nepoznavanja vloge in nalog združenja slovenskih častnikov. Združenje kot nestrankarska organizacija skrbi za strokovno usposobljenost Podčastnikov in častnikov slovenske vojske v skladu z ustavo in zakonsko določenimi temelji obrambnega in Zaščitnega sistema na podlagi javnih pooblastil, določenih z Zakonom, in svojih programskih usmeritev. Združenje slovenskih častnikov ima vseskozi ustrezno mesto v slovenski družbi, za kar ji je le-ta vedno namenjala finančna sredstva. Z reorganizacijo družbenega sistema Se del te obveznosti prenaša na lokalno skupnost, ki v okviru možnosti in razumevanja tudi določa njeno mesto- V triiškem primeru se bojimo, da so nekateri prehitro pozabili pota slovenskega osamosvajanja in vloge ter oganizacije v vojni za Slovenijo. Tržiška organizacija temelji na osebni angažiranosti članov, strokovno tehnični pomoči Slovenske Vojske in skromni pomoči °bčinskega proračuna, zato se nam zdijo poteze občinskega sveta nerazumljive in nesmiselne. Predlagana sredstva so bistveno nižje od Potrebnih za realizacijo letnega programa dela, zato ocenjujemo, da le-ta ne bi ogrožala drugih postavk občinskega proračuna. Občinskim svetnikom predlagamo, da ponovno proučijo možnost dodelitve sredstev Združenju slovenskih častnikov občine Triičza fgHzacljo programa v letu PREDSEDSTVO SP0KUtlIE223-lll @ oOBISKALI o VAS BOMO jute 044/M11 IJ =| NOVOI Vi ASVETJ-fjkOV ZA PODPORO AMANDMAJEM NA PREDLOG ČUfcA 9SBĆINE/TRŽIĆ ZA LETO 1996 i..........(jho k. reitc) TftLlhcilČ \,:CfcJ NESREČE (Icutten lože:) ..(Mine Ke^c/ć) ^.4*4,..........fes** -i^i<) PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja Loka, Kidričeva 26, tel.: 634« 800 ZAMRZOVALNA OMARA 2401 7fa%9h,Q(X 67.668,50 ZNIŽANO ZAMRZOVALNA OMARA 901 ^53&?y2Qz 48.675,10 ■— i i i 1 r ( 1 i, "rt VRTNA KOSILNICA MTD BREZ KOŠARE - MOTORNA 27.272,00 CENE SO ZA GOTOVINO DO RAZPRODAJE ZALOG NEMOGOČE JE MOGOČE!!! kovinOtehna POSLOVNI SISTEM MERCATOR. d.d. PC PRESKRBA TRŽIČ Blagovnica Tržič tel.: 53-180 SALON TEGO Deteljica tel.: 53-017 APRILSKA AKCIJSKA PRODAJA Hladilnik z zmrzo^lnikom Candy Jtt&žCC 76.969,20 Pomivalni stroj Candy 4800 ^BfceOTJC 79.931,90 Pralni stroj Candy 634 ^e4fX 69.937,10 Možnost plačila na 4 čeke brez obresti ali na 12 mesečni kredit brez pologa. JUPOL - POSEBNE CENE, pakiran 3/1, 8/1,15/1 in 25/1 Vrtec Škofja Loka razpisuje za novo šolsko leto, t.j. s 1. 9. 1996, prosta mesta za naslednje programe: - DNEVNI PROGRAM ZA OTROKE DO 3 LET - DNEVNI PROGRAM ZA OTROKE OD 3 LET DO VSTOPA V ŠOLO - DNEVNI PROGRAM ZA OTROKE S POSEBNIMI POTREBAMI - KRAJŠE PROGRAME ZA OTROKE OD 3 LET DO PRIPRAVE NA ŠOLO ZA ČAS OD a DO 11.30 Otroke je mogoče VPISATI na upravi vrtca škofja Loka, Podlubnik 1 d (telefon: 622-465) od 9. do 12. 4. vsak dan od 12.30 do 15. ure, razen srede, ko je vpis do 17. ure. Sicer pa vrtec vpisuje in sprejema otroke na podlagi prijav, če so prosta mesta, vse leto. Tri nove žrtve V desetih hudih prometnih nesrečah so prejšnji teden umrli trije ljudje, četrta umrla po nesreči 18. marca Kranj, 2. aprila - Minuli teden je bilo na gorenjskih cestah deset hudih prometnih nesreč, v katerih so trije ljudje umrli, deset pa jih je ranjenih. Kar sedem nesreč se je zgodilo na območju kranjske policijske postaje, sedem med vikendom, pri osmih pa je bil prisoten alkohol. Medtem ko smo v letošnjih prvih dveh mesecih in pol na Gorenjskem imeli samo dve smrtni žrtvi prometa, pa je zadnja dva tedna slika dobesedno grozljiva. V tem kratkem času je umrlo kar osem ljudi. Skupaj torej deset, dva več kot v enakem času lani. Zaradi posledic prometne nesreče, ki se je 18. marca ob 12.15 zgodila v semaforiziranem križišču pri mlekarni v Kranju, je v soboto v Kliničnem centru umrla še druga sopotnica iz audija, 77-letna Frančiška K. iz Srednje vasi pri Šenčurju. Voznik juga ni videl pešca Sr. Bitnje - V četrtek, 28. marca, ob 19.10 je 58-letni Franc C. iz Cerkelj z jugom peljal po regionalki od Kranja proti Škofji Loki, tesno za njim je s fiatom cromo vozil 46-letni Tone Š. z Grenca pri Škofji Loki. Pri avtobusnem postajališču v Srednjih Bitnjah je cesto diagonalno prečkal 59-letni Anton K. iz Kranja. Franc C. na neosvetljeni cesti ob zasenčenih lučeh opotekaj očega pešca ni opazil. Ne da bi zaviral, ga je zbil. Antona K. je vrglo na pokrov motorja, razbil vetrobransko steklo in z glavo močno udaril v vrh strehe. Petnajst metrov stran od mesta trčenja je mrtev obležal na cesti. V jugov zadek ie trčil voznik fiata Tone Š. Potnica v jugu, 49-letna Majda C. iz Žabnice, je bila lažje ranjena, njen 13-letni sin pa je dobil sled poškodbe. Državna tožilka in preiskovalni sodnik sta zahtevala izvedenski pregled juga, odvzem krvi za voznika (alkotest je bil negativen) in za pešca. Zaradi nesreče je bila cesta dve uri zaprta za promet, avtobusni potniki so prestopali, osebna vozila pa so policisti usmerjali po obvoznih lokalnih poteh. Lani je bilo na regionalki od Labor do Škofje Loke kar 73 prometnih nesreč. Od leta 1986 do danes pa je po podatkih UNZ Kranj na njej umrlo 25 ljudi! Motorist v kritičnem stanju Breg ob Savi - V soboto ob 10.40 so reševalci in policisti hiteli na Breg ob Savi. 37-letni domačin Albin V., ki začasno živi v Avstriji, je z neregistriranim motorjem suzuki brez vozniškega dovoljenja in brez varnostne čelade peljal po vaški poti od Drulovke proti Jami. Pri hiši Breg št. 56 je iz neznanega razloga zapeljal levo s ceste, padel, motor pa se je ustavil šele ob skladovnici drv. Albin V. ima zelo hude poškodobe po glavi in je v kritičnem stanju. S Pševega pod cesto Stražišče - V soboto ob 14.50 je bila smrtna prometna nesreča na lokalni cesti Čepulje-Stražišče. 48-letni Jože V. iz Kranja je z jugom 45 vozil s Pševega proti Stražišču. V enem od ostrih levih ovinkov ga je zaradi prevelike hitrosti začelo zanašati po cesti, z levim delom avta je zapeljal na odbojno varovalno ograjo, avto je dvignilo v zrak, po pobočju se je prevrnil dobrih 33 metrov globoko. Sopotnika, 64-letnega Ferdinanda Ž. iz Kranja, je med prevračanjem vrglo iz avta. Popoldne je v Kliničnem centru umrl, medtem ko se hudo ranjeni voznik zdravi. Mladoletnika sta imela srečo Hotemaže - V nedeljo ob pol štirih zjutraj je počilo na regionalki Preddvor-Kranj v bližini Hotemaž. Se ne 17-letni Ermin D. iz Kamnika je doma vzel očetovega opla kadetta in se z vrstnikom Ernadom R. odpeljal v nočno življenje. Zjutraj sta se vračala od Tupalič proti Kranju. Na koncu novega dela ceste pri Hotemažah je Ermin D.i (alkotest je pokazal 1,32 grama alkohola) zapeljal kar naravnost, mimo svetlobne zapore na travnik ter tako močno trčil v parkirano prikolico tovornjaka, da jo je premaknilo za 30 centimetrov. Fanta sta imela srečo, oba sta le lažje ranjena. Čelno v drevo Tržič - V nedeljo ob šestih zjutraj je 24-letni Simon P. z Mlake vozil po magistralki od Bistrice proti Podtaboru. Zunaj naselja Loka je v blagem desnem ovinku zapeljal s ceste, vozil po robu travnika in nato dobrih 34 metrov po nasipu, na koncu pa čelno trčil v drevo. 18-letna sopotnica Petra V. iz Kranja je bila lažje ranjena, vozniku pa ni bilo nič. Policisti so ga lani zaradi vožnje pod vplivom alkohola kar štirikrat predlagali v postopek sodniku za prekrške. Tudi tokrat je alkotest pokazal 1,11 grama alkohola. Med velikonočnimi prazniki bodo za tovornjake veljala nekoliko spremenjena pravila vožnje na cesti od Torovega do karavanškega predora in do Ljubelja. V petek bodo morali tovornjaki počivati od 14. do 22. ure, v nedeljo in ponedeljek pa od 6. do 22. ure. Prometni policisti pričakujejo na glavni gorenjski prometni žili zlasti povečan promet v petek, zato voznike že v naprej opozarjajo, da bodo dirkače lovili z vsemi štirimi radarji, v nadzoru prometa bo pomagal tudi policijski helikopter. Prečkanje v smrt Lesce - Smrt je minuli vikend dočakala še enega pešca. Zgodilo se je v nedeljo ob 20.54 v križišču Tio pred Lescami. 43-letni Jožef S. z Bleda je šel, očitno vinjen, peš od Lesc proti domu. V križišču je poševno prečkal prednostno cesto v trenutku, ko je z magistralke po njej proti Bledu pripeljala avstrijska državljanka, 36-letna Isabella R. Na neosvetljeni cesti je temno oblečenega pešca opazila šele zadnji hip, zbila ga je na svojem voznem pasu. Jožefa S. ie vrglo na pokrov avta, v vetrobransko steklo in rob strehe, nato pa ga je odbilo naprej po cesti, po sedemnajstih metrih je mrtev obležal. Preiskovalni sodnik in državni tožilec sta odredila obdukcijo za mrtvega pešca in odvzem telesnih tekočin za analizo. Voznica je bila trezna. Zaradi nesreče je bil ta del ceste zaprt za promet do 23. ure. • H. Jelovčan Jeza pred kranjskimi semaforji "Čuden" rdeči val Če imaš smolo, te lahko sicer kratka vožnja od prvega semaforja ored novim kokrškim mostom do konca Žagarjeve ceste stane skoraj deset minut. Kranj, 2. aprila • Po odprtju obnovljene ceste prek kokrs-kega mostu v Kranju so se vozniki jezili, češ zakaj semaforji, če pa na njih utri- Eajo le rumene luči. Zlasti so entili tisti, ki so se s priključnih ulic in cest vključevali na prednostno regionalko, in pešci, ki jim hiteči vozniki zlepa niso pustili varno na drugo stran. Decembra sta se v "drevoredu" semaforjev poleg rumene vendarle začeli prižigati tudi rdeča in zelena luč. Vozniki in pešci so si oddahnili, vendar ne za dolgo. Kritike na nenavaden rdeči val so vse pogos- tejše in glasnejše. Voznik, ki ima smolo, rabi za sicer kratko pot od prvega semaforja pred novim kokrškim mostom do konca Žagarjeve ceste tudi do deset minut. Problem zaznavajo tudi na policiji, nanj so opozorili direkcijo za državne ceste pri ministrstvu za promet in zveze ter iztržili obljubo, da se bo po opravljenem štetju prometa gotovo kaj spremenilo. Prvi popravek je že narejen. Vozniki, ki pnhaja- to z Jezerske ceste in v križišču pri Jaku zavijajo desno, lahko peljejo, če je pot prosta. Tnbarvni sema- for je zamenjala rumena utripajoča luč. Sicer pa ie ob tej cesti narobe tudi še marsikaj drugega. Na policijo dežujejo pritožbe Kranjčanov, da so pločniki, avtobusna postajališča, steze in ozke prikl-jučne ulice vzdolž obnovljene C. Staneta Žagarja povsem zaparkirane. Ob tej cesti je kar 35 {>odjetij, trgovin, gostinskih okalov, banka in drugih poslovnih prostorov, v katere zahajajo stranke, edino Earkirišče pa je pri Grad inki, ki ga je vzela za svoje kupce. Projektant obnove ceste na zadrege te vrste očitno ni mislil ali vsaj ne dovolj, krizo pa naj zdaj rešujejo policisti z zatikanjem kazenskih lističev za brisalce! Mirujoči promet je predvsem stvar občinske uprave. Zakaj ne bi pospravili "šavja" med tekstilno šolo in Ibijem in tam uredili prepotrebno parkirišče? Na podlagi 19. člena Zakona o lastninskem preoblikovanju in 16. člena Uredbe o pripravi programa lastninskega preoblikovanja in izvedbi posameznih načinov lastninskega preoblikovanja objavlja podjetje naslednji PROGRAM LASTNINSKEGA PREOBLIKOVANJA PODJETJA RTC KRVAVEC, d.o.o., KRANJ Program lastninskega preoblikovanja podjetja je odobrila Agencija Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z odločbo št. LP 00908/1995 - MV z dne 9. 11. 1995 RTC Krvavec,d.o.o., Kranj, Bleivveisova c. 2. 1. Splošni podatki 1.1. Firma podjetja: Rekreacijsko turistični center Krvavec, d.o.o. 1.2. Sedež podjetja: Kranj, Bleivveisova c. 2 1.3. Matična številka podjetja: 5097517 1.4. Dejavnost podjetja: dejavnost žičnic, vlečnic (standardna klasifikacija dejavnosti 60.213, enotna klasifikacija dejavnosti 060609) 1.5. Oblika organiziranosti: Podjetje je registrirano kot družba z omejeno odgovornostjo pri Okrožnem sodišču v Kranju s sklepom št. Srg 1666/91 z dne 5. 3.1992 v registrskem vložku 1-60-00 1.6. Lastninska struktura: 88,34 % družbeni kapital , 4,06 % Iskra Commerce, Ljubljana 7,60 %■ Sklad za razvoj RS, Ljubljana 2. Predvidena lastniška struktura kapitala preoblikovanega podjetja v odstotkih: • Odškodninski sklad 4,417 % • Sklad pok. in invalid, zavarovanja 4,417 % • Pooblaščene investic. družbe skupaj 8,834 % • Upravičenci iz naslova interne razdelitve 8,834 % • Upravičenci iz notr. odkupa največ 17,668 % • Sklad za razvoj 3,800 % • Iskra Commerce 2,030 % • Kupci delnic s poveč. del. kapitala z javno predajo 50,000 % 3. Predvidena kombinacija lastninskega preoblikovanja: Podjetje se bo preoblikovalo v delniško družbo. Uporabilo bo naslednjo kombinacijo načinov lastninskega preoblikovanja: prenos navadnih delnic na sklade - 40 % interna razdelitev delnic - 20 % notranji odkup podjetja - 40 % istočasno povečanje delniškega kapitala -100 % 4. Javni poziv k vpisu in vplačilu delnic 4.1. Interna razdelitev delnic Podjetje poziva vse zaposlene, bivše zaposlene in upokojence, da v 30 dneh po objavi tega poziva v časopisih Delo in Gorenjski glas ter na oglasni deski podjetja zamenjajo svoje lastninske certifikate ter potrdila po 25 a členu ZLPP za delnice družbe. Cena za delnico znaša 2.500,00 SIT. Delnice, pridobljene z interno razdelitvijo, imajo oznako B in so navadne, glasijo na ime in dajejo pravico do upravljanja ter dividende in v primeru stečaja ali likvidacije pravico do sorazmernega deleža stečajne oz. likvidacijske mase. Izdane bodo v nematerializirani obliki in bodo neprenosljive dve leti po njihovi izdaji, razen z dedovanjem. 4. 2. Interni razpis Podjetje poziva ožje družinske člane oseb v delovnem razmerju pri podjetju, da v roku 15 dni po izteku roka iz predhodne točke 4.1., predložijo lastninske certifikate v zamenjavo za navadne delnice z oznako B iz interne razdelitve. Za ožje družinske člane zaposlenih štejejo: • zakonec ali oseba, s katero zaposleni živi v dalj časa trajajoči življenjski skupnosti • otroci oz. posvojenci zaposlenih • starši, posvojitelji ter osebe, ki jih je zaposleni po zakonu dolžan vzdrževati. V primeru, da bodo družinski člani predložili v zamenjavo več certifikatov, kot jih je predvidenih za ta namen, se bodo njihova vplačila v certifikatih sorazmerno zmanjšala. O tem jih bo podjetje obvestilo v roku 15 dni po izteku roka za vplačilo. Upravičenci bodo lahko zamenjali certifikate oz. potrdila na sedežu podjetja v Kranju, Bleivveisova 2, vsak delavnik med 8. in 12. uro. 4.3. Notranji odkup Podjetje poziva vse zaposlene, bivše zaposlene in upokojence, da sodelujejo pri notranjem odkupu delnic. Notranji odkup bo potekal sočasno z interno razdelitvijo, to je v 30 dneh po objavi tega poziva v časopisih Delo in Gorenjski glas ter na oglasni deski podjetja. Delnice, ki bodo vplačane s presežnimi certifikati oz. potrdili, bo mogoče vplačati na sedežu podjetja v Kranju, Bleivveisova 2, vsak delavnik med 8. in 12. uro. Delnice se odkupujejo s 50 % popustom. Upravičenec, ki zamudi navedeni rok, ne more sodelovati v notranjem odkupu delnic. Z upoštevanjem 50 % popusta znaša kupnina za eno delnico 1.250,00 SIT. V primeru, če bodo delnice vplačane z denarnimi vplačili, bodo to delnice oznake C. Te delnice se navadno glasijo na ime, dajejo pravico do upravljanja ter dividende in v primeru stečaja ali likvidacije pravico do sorazmernega dela stečajne oz. likvidacijske mase. Te delnice so prosto prenosljive. Njihova cena se revalorizira z indeksom drobnoprodajnih cen od 1. 1. 1993 do dneva vplačila kupnine Skladu RS za razvoj. Vplačila delnic v gotovini bodo upravičenci vplačali na poseben privatizacijski podračun 51500-698-3796 pri APPNI enota Kranj z navedbo: Plačilo kupnine za delnice oznake C v notranjem odkupu. Upravičenci lahko vplačajo delnice v notranjem odkupu s presežnimi certifikati oz. potrdil z interne razdelitve. Te delnice bodo imele oznako D. Delnice oznake D, ki so vplačane s presežnimi lastninskimi certifikati oz. potrdili, so enake delnicam interne razdelitve, ki so neprenosljive dve leti, razen z dedovanjem. Po preteku dveh let pa postanejo enake, kot druge delnice notranjega odkupa. V programu notranjega odkupa mora sodelovati več let tretjina zaposlenih v podjetju. Upravičenci se s pisno izjavo odločijo, da pristopijo k Programu notranjega odkupa. V primeru, da udeleženci z vplačilom lastninskih certifikatov oz. potrdil presežejo celotni znesek kupnine za celotni delež družbenega kapitala, namenjenega notranjemu • dokupu, uporabi podjetje pri znižanju proporcialno merilo. V primeru, da bodo udeleženci vplačali preveč delnic z denarjem, se pri znižanju uporabi kriterij povprečne mesečne plače v zadnjih treh mesecih pred vplačilom. Preplačila se vrnejo upravičencem. 4.4. Večanje lastninskega kapitala K vpisu in vplačilu delnic za povečanje lastninskega kapitala bodo zainteresirani delničarji pozvani s posebnim javnim pozivom v časopisih Delo in Gorenjski glas. 5. Dodatne informacije Dodatne informacije v zvezi s sodelovanjem pri lastninskem preoblikovanju podjetja lahko upravičenci dobijo vsak delavnik med 8. in 12. uro na sedežu podjetja v Kranju, tel.: 064 222 579. Kontaktni osebi Jasto Marcon in Mara Bergant. Na podlagi odobrenega programa lastninskega preoblikovanja podjetja ter pridobljenih soglasij Agencije za trg vrednostnih papirjev RS in Sklada RS za razvoj za javno prodajo delnic zaradi povečanja lastninskega kapitala, objavlja podjetje RTC Krvavec, d.o.o., Kranj, Bleivveisova 2 JAVNI POZIV ZA VPIS IN VPLAČILO DELNIC IZDAJATELJ DELNIC Rekreacijsko - turistični center Krvavec, d.o.o., Kranj Bleivveisova cesta 2, Kranj VRSTA DELNICE Delnica iz dokapitalizacije v okviru lastninskega preoblikovanja: navadna delnica na prinosnika z oznako G SKUPNA NOMINALNA VREDNOST CELOTNE IZDAJE Nominalna vrednost celotne izdaje je 411.468.000,00 SIT oz. 205.734 delnic; od tega: • lastninsko preoblikovanje v višini 205.734.000,00 SIT oz. 102.867 delnic in • dokapitalizaicja, ki je predmet te javne prodaje 205.734.000,000 SIT oz. 102.867 delnic NOMINALNA VREDNOST DELNICE Nominalna vrednost delnice je 2.000,00 SIT. PRODAJNA CENA DELNICE Prodajna cena delnice znaša 4.650,00 SIT za eno delnico. Prodajna cena delnice temelji na izhodiščni prodajni ceni 2.500,00 SIT povečani s koeficientom rasti drobnoprodajnih cen od 1.1.1993 do dneva razpisa tako, da znaša revalorizirana prodajna cena delnice 4.070,00 SIT. Izhodiščna prodajna cena izhaja iz likvidacijske vrednosti podjetja. Zaradi velike naravne pogojenosti dejavnosti družbe in slabih poslovnih rezultatov v preteklih letih naložba predstavlja visoko poslovno tveganje. Razlika v višini 580,00 SIT na delnico je namenjena pokrivanju stroškov izdaje, prodaje in promocije prodaje delnic ter stroškov postopkov in taks za pridobitev soglasij za javno prodajo delnic, ki v celoti bremenijo kupce delnic, ki so predmet te javne prodaje. NAMEN IZDAJE DELNIC Povečanje kapitala družbe z javno prodajo delnic bo omogočilo nadaljnji razvoj družbe, izpeljavo investicije v zasneževanje smučišč in zagotovilo optimalno strukturo virov sredstev. Uresničitev investicije v dodatno zasneževanje na Krvavcu bo občuteno povečalo zanesljivost obratovanja družbe in podaljšalo zimsko sezono. PODATKI O DIVIDEND AH Delničarji bodo upravičeni do sorazmernega deleža na čistem dobičku prvič za poslovno leto 1997. Delničarji bodo desetletni popust za nakup smučarskih vozovnic na podlagi bonusa v višini 400,00 SIT letno na vsako kupljeno delnico lahko prvič izrabili konec leta 1996 za zimsko sezono 1996/97, kot je določeno na sedmi strani prospekta za javno prodajo v točki 1.1.5. Ta popust pa je lahko ogrožen, če podjetje prej preneha obratovati. ZAČETEK IN KONEC (DATUM) VPISOVANJA IN VPLAČEVANJA DELNIC Delnice iz javne prodaje se bo vpisovalo in vplačevalo 60 dni od dneva objave javne ponudbe v dnevnem časopisju (Gorenjski glas in Delo), to je od 2.4.1996 od 31.5.1996. VPISNA MESTA Vpisovanje delnic v javni prodaji bo v prostorih SKB banke, d.d., Ljubljana na naslednjih vpisnih mestih: SKB banka, d.d., Ljubljana, Ajdovščina 4 PE Kamnik, Titov trg 9 PE Kočevje, Trg zbora odposlancev 18 PE Celje, Vrunčeva 2a PE Maribor, Ulica heroja Bračiča 1 PE Murska Sobota, Kocljeva 14 PE Gorenjska, Koroška c. 5 PE Nova gorica, Tolminskih puntarjev 4 PE Koper, Ferrarska 6 PE Novo mesto, Novi trg 3 Agencija Ribnica, Kolodvorska 9a Ekspozitura Žalec, Savinjska c. 12 Ekspozitura Maribor, Ljubljanska 9b Agencija Ormož, Vrazova 4 Ekspozitura Kranj, Staneta Žagarja 30 Agencija Škofja Loka, Kapucinski trg 3 Eskpozitura Postojna, Ljubljanska c. 5a Agencija Bled, Ljubljanska 4 Agencija Metlika, Kidričevo naselje, BLok 4 Ekspozitura Krško, Krških žrtev 51 Agencija Sevnica, Trg svobode 4 Ekspozitura BTC, Šmartinska 152 a Agencija Kranjska Gora, Borovška c. 103 Ekspozitura Ptuj, Trstenjakova 2 Ekspozitura Ljutomer, Stari trg 7 Agencija WTC, Dunajska c. 156 Ekspozitura Domžale, Ljubljanska 88 Agencija Šiška, Celovška 264 Agencija Črnuče, Dunajska c. 399 Agencija Grosuplje, Kolodvorska 2 Agencija Zalog, Agrokombinatska 2 Ekspozitrua Litija, Jerebova 14 Agencija Zagojre, Cesa zmage 1 Ekspozitura Ljubljana, Slovenska c. 56 Ekspozitura Vrhnika, Cankarjev trg 8 Ekspozitura Cerknica, Partizanska c. 1 Agencija Mozirje, Na trgu 19 Ekspozitura Gornja Radgona, Partizanska 42 Agencija Lendava, Mlinska ulica 5 Agencija Radovljica, šercerjeva 18 Ekspozitura Gorenjska, Kapucinski trg 4b Agencija Kranj, Koroška c. 5 Ekspozitura Novo mesto, Glavni trg 10 Agencija Trebnje, Rimska 6 Agencija Brežice, Prvih borcev 33 Agencija Zupančičeva jama, Robbova 14 Ekspozitura Slovenj Gradec, Francetova 7 Ekspozitura Sežana, Partizanska 66 Agencija Teko Celje, Gubčeva 1 Blagajna pri spodnji postaji kabinske žičnice na Krvavec Sedež podjetja: Bleivveisova 2, Kranj Čas vpisovanja in vplačevanja delnic na prodajnih mestih banke je obratovalni čas banke, to je vsak delovni dan med 9. in 12. uro ter med 14.in 17. uro; na sedežu podjetja vsak delovni dan med 8. in 12. uro; pri blagajni na spodnji postaji kabinske žičnice na Krvavec pa vsak dan med 8. in 12. uro. PRAVNE OSEBE, KI BODO ODKUPILE DELNICE Z NAMENOM NADALJNJE PRODAJE Ni pravne osebe. PRAVNE OSEBE, KI ORGANIZIRAJO, PRIPRAVLJAJO IN IZVAJAJO PRODAJO NOVOIZDANIH VREDNOSTNIH PAPIRJEV RTC Krvavec, d.o.o., Kranj organizira in pripravlja izdajo vrednostnih papirjev. SKB banka, d.d., Ljubljana bo izvajala javno prodajo novoizdanih vrednostnih papirjev iz naslova dokapitalizacije. PROSPEKTI SO NA RAZPOLAGO VSEM MOREBITNIM KUPCEM NA VSEH VPISNIH MESTIH Medi SANITETNIMI VIUIN TERIALOM D.O.O, • Pomožna zdravilna sredstva Ortopedski pripomočki Nogavice proti krčnim žilam Program inkontinence Kidričeva 47a, Kranj *T/fax: 064/ 21 87 87 BEURER atestirani elektronski merilniki krvnega tlaka ogrevalne pododeje masazne peneče kadi Del. čas: vsak dan od 8. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure OBČINA PREDDVOR Dvorski trg 10 4205 Preddvor POZIV Predvidoma v aprilu in maju letošnjega leta bodo izvedena vzdrževalna in obnovitvena dela na odseku lokalne ceste L 3822 (Sr. Bela - Zg. Bela) na odseku med gostilno pri Bizjaku in stanovanjsko hišo Zg. Bela 59. Vse občane in javna podjetja pozivam, da pred dokončano ureditvijo in asfaltno prepustitvijo izvedejo predvidena zemeljska dela ali pa v ta namen položijo cevi za propuste predvidenih komunalnih vodov. Občina Preddvor deset let po izvršeni modernizaciji ne bo dovoljevala na tem odseku nikakršnih posegov oziroma prekopov. V Preddvoru, dne 2. marca 1996 OBČINA PREDDVOR ŽUPAN Miroslav Zadnikar Na podlagi odredbe o postopku javnega razpisa za objavo javnin naročil (Uradni list RS, št.: 28/93 in 19/94), Občina Preddvor objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro izvajalca kabelsko komunikacijskega sistema na območju Občine Preddvor 1. Naročnik del je Občina Preddvor, Dvorski trg 10, Preddvor 2. Predmet javnega razpisa le izvedba kabelsko komunikacijskega sistema na območju Občine Preddvor. 3. Dokumentacije po razpisu dobite v pisarni Občine Pr0* ddvor (tel. 064/45 007) v času uradnih ur. 4. Orientacijska vrednost razpisanih del je 50.000.000 SIT 5. Predviden začetek del je junij 1996. 6. ODDAJA PONUDB - pisne ponudbe morajo prispeti na naslov Občina Preddvor, Dvorski trg 10, Preddvor do 3. 5.1996. Ponudbe morajo biti vložene v zapečateni kuverti z napisom "Ne odpiraj - ponudba za kabelsko komunikacijski sistem ■ 7. Ponudba mora vsebovati: * PODATKE O PONUDNIKU * PODATKE O VSEBINI PONUDBE (predračun z rekapitulacijo, opcija, . vzorec pogodbe, rok izvedbe/ * REFERENCE PODJETJA * POTRJENI RAZISNI POGOJ' 8. Odpiranje ponudb bo 6. 5-1996 ob 9. uri v prostorih Občine Preddvor, Dvorski trg 10, Pre' ddvor 9. Merila za izbiro najugodnejšega ponudnika so: * reference ponudnika * cena za razpisna dela * plačilni pogoji in druge ugodnosti Najcenejši ponudnik ni nujn° najugodnejši ponudnik. 10. Ponudniki bodo o izidu pisn° seznanjeni v predpisanem rok"-Investitor si pridržuje pravico zmanjšati obseg del oz. odstopiti od projekta v primeru nezainteresiranosti oz. premajhne0.3 števila prijav občanov. 11. Ponudniki bodo o izidu pisno seznanjeni v 15 dneh po odp»' anju ponudb. OBČINA PREDDVOP JAVNI ZAVOD OZG, p.o., . OE ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA „. Stara cesta 10,4220 ŠKOFJA LOKA Objavljamo prosto delovno mesto za delo REŠEVALEC VOZNIK Zahtevani pogoji: - zdravstveni tehnik z vozniškim izpitom B kategorije, ali - voznik C ali D kategorije in opravljen 80-urni tečaj prve pomoči Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesece. Rok prijave je 8 dni od objave tega razpisa. Prijave naj kandidati oddajo na naslov: Zdravstveni dom Škofja Loka. Stara cesta 1°. 4220 Škofja Loka. NMfOI/7 © HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 111 Narelllo io objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 0641222-917 ali osebno na Zotsovi 1 v Kranju oz. po pošti - do 1230. ure dan pred is ide m Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v rubriku Izredno ugodna* VOZNIŠKI IZPIT ... za voznike VSEH KATEGORIJ MOTORNIH VOZIL Tečaj CPP se začne v torek, 9. aprila, dopoldne ob 9. uri in popoldne ob 18. uri. Avtošula B in B TUDI ZA MOTOR b in b Radovljica, b in B kranj, tel.: 22-55-22 KJE? NAKUPOVALNI IZLET ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL.: 225-162 AVTO ŠOLA STOP OVINEK PRED DRUGIMI PREMOG -KURILNO OLJE KOZMETIČNI SALON ST <& A, Špikova 3, Drulovka Tel.: 332-164 SEDEŽNE GARNITURE PO PROIZVODNIH CENAH MIZARSTVO ŽAKEU SALON POHIŠTVA TRG SVOBODE 1, ŽIRI 691-323, 691-169 GOSTILNA PLEVNA obrat PIVNICA IN VINOTEKA KAŠČA Sp. trg 1, Škofja Loka JEREB, a\o.o. Tel: 621-773, 682-562 Avto šola B in B v KRANJU, na Begunjski 10, pri vodovodnem stolpu, telefon 22-55-22. Palmanova 10.4., Madžarska Lenti 4.4., Trst 23.4., Gardaland 20.4., Rim 23. - 26.5. Rozman, tel.: 064/715-249 VELIKONOČNA UGODNA PONUDBA pomladnih in letnih oblačil iz lastne proizvodnje! Otroške trenirke že od 1.500 SIT dalje, za odrasle od 3.900 SIT dalje, spodnji deli trenirk od 700 do 1.900 SIT. Velika izbira otroško polo majic in pižam za vso družino. Veselimo se vašega obiskal Del. čas: 8. -12. in 15. -19. ure, sobota 9.-12. ure Ljudska univerza Kranj, S. Žagarja 1. TEČAJ CPP za vse kategorije 15. 4. ob 9. uri. SE PRIPOROČAMO! KG M - Kalan, d.o.o., Zapoge 3/d, Vodice, tel.: 061/823-609 KOZMETIČNA nega, pedikura, solarij, depilacija, body VVRAPING; BREZPLAČNA POSVETOVALNICA O NEGI KOŽE! Del. čas: TOR., ČET. 13.-18. ue, SRED., PET. 8.-13. ure Stilno pohištvo francoske postelje 53.530,00 Kotna grt. usnje 165.600.00 Kotna grt. blago uvoz 86.940.00 Kotna grt. tap. blago 82.455.00 Kotna grt z ležiščem + zaboj za post. 121.281.30 Mladinska grt. z ležiščem 41.400.00 Možnost izdelave po meri in izbiri blaga. Kot kooperanti z izdelovalcem sedežnih grt vam nudimo grt po proizvodnih cenah. Možnost plačila na več čekov! Del. čas: 8. -19., sob.: 8. -13. ure Vabimo vas v prenovljeno zgodovinsko Kaščo, kjer lahko v arhaičnem vzdušju uživate v izbrani pijači in jedači, v zgornjem nadstropju pa si ogledate Miheličevo galerijo. V pivnici in vinoteki lahko izbirate med bogato ponudbo piva, buteljčnih vin in odprtih vin. Ob tem pa ste lahko postreženi s pivsko hrano in jedrni, ki sodijo k dobremu vinu. Za večje skupine do 100 ljudi in ob koncu tedna, ko je živa glasba sprejemamo rezervacije po tel. 624-300. Del. čas vse dni od 15. do 24. ure, nedelja zaprto. 4. 4. - Lenti, 13. -18. 4. - Nizozemska. Zbiramo tudi že prijave za Gardaland in Španijo. Gorenje maloprodaja Pralni stroji PS 913 za gotovino 71.773 SIT ASCOM, d. o. o. PS 915 za gotovino 73.711 SIT Kranj, J. Puharja 10 Hladilnik HT 20.2E za gotovino 34.154 SIT Tel./fax: 064/325-257 Ugodni plačilni pogoji: gotovinski popust 10 %, prodaja na 5 čekov, prodaja na kredit -10 obrokov brez obresti VELIKONOČNA PONUDBA MESARSTVA KMEČKI HRAM Mesarstvo JOŽE SODNIK TUPALIČE, 45-094 Regionalni izobraževalni center Radovljica, Tel.: 714-403 suha šunka b.k., suhi vrat b.k., 1100 SIT/kg in drugi mesnati izdelki po zelo ugodnih cenah. Tel.: 422-793, Cerklje Nudimo vse vrste suhega mesa za velikonočne praznike po ugodnih cenah. Vsem strankam želimo vesele velikonočne praznike! organizira izobraževanje za Windows 95, za poklic VOZNIK IV. stopnje. RENT-A-CAR RUDOLF 064/45-755 Izposoja osebnih vozil in kombijev. POSEBNA PONUDBA za poroke! Mobitel: 0609/624-521 HLADILNE NAPRAVE KLIMA NAPRAVE Transportno hlajenje FRIGI line. Klimatske naprave za osebna in tovorna voizka DIAVIA. Prostorske klimatske naprave LENNOX. OMNIA TRADE, s.p., Ljubljana, 061/159-76-08,159-78-54 AVTOŠOLA GOLF KRANJ in~£ ,~vs£ P° godnih cenah! vozila: POLOJ TEL 064/324 767 PUNTO, TVvlNGO, CLIO, R-5 itcT motorno kolo Yamaha 125^ «/w/j^wo/ )n tovornjak MB 814. AVTOŠOLA GOLF ŠK. LOKA lzP'f za tovornjak, prikolico, avtomobil ali motor? Tečaj CPP TEL 064/62-dd v 5(sak Ponedeljek popoldan in dopoldan. Prvih 20 kandidatov vwo£-* I Razstave 1> Prihaja čas čudežev Škofja Loka - Gibanje za razvoj zavesti iz Ljubljane organizira v Hotelu Transturist predavanje z naslovom Prihaja čas čudežev. Predavanje bo v četrtek, 4. aprila, ob 18. uri. Dva potopisna predavanja Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 Maks Vrečko ob diapozitivih predstavil Indonezijo. Jutri, v sredo, ob 19.30 pa bo Janez Pretnar ponovil potopisno predavanje po Ekvadorju. Predavanje o Južni Ameriki Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo danes, y torek, ob 20. uri Miha Pribošič predaval o čilu, Patagonskih Andih, Robinzonovih otokih. Jutri, v sredo, ob 20. uri pa bo ob zaključku odmevne razstave o soški fronti Marko Simič predaval ob diapozitivih na temo Po poteh soške fronte. Razstava ilustracij Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša bodo jutri, v sredo, ob 18. uri odprli razstavo ilustracij akad. slikarke Martenke Stupica. Kamnita dediščina Jesenice - V Kosovi graščini odpirajo v četrtek, 4. aprila, ob 18. uri razstavo Kamnita dediščina v Dolini. Pripravil jo je Muzej Jesenice v sodelovanju z učenci Osnovne šole Koroška Bela pod mentorskim vodstvom Marije Rebec. Uvodni tekst k razstavi je napisal dr. Cene Avguštin. Prireditve Spoznavni večer Venera klub vabi na ples - spoznavni večer za vse, ki so sami in iščejo družbo ali partnerja. Ples bo v "Belinki" v Ljubljani v RADIO l04-5 A A A '05.9 107.3 \Jyy\J 107.5 OGNJIŠČE tel. 152-11-26 Ut. 152 13 62 Šmarjetna gora - Še do sobote, 6. aprila, lahko v hotelu Bellevue uiivate v specialitetah dalmatinske kuhinje. Za dobro razpoloienje in ples igra skupina Starlet z Reke. Za otvoritev dnevov dalmatinske kuhinje so v četrtek pripravili tudi poseben program z modno revijo, na kateri so se predstavili med drugimi tudi Gorenjska oblačila, Triglav konfekcija, Kroj, Vezenine, Pronuptija in trgovine Modni svet. Foto: Janez Pipan MALI OGLASI ® 223-444 APARATI STROJI Izposodite si video kamero SONY, uporaba je zelo enostavna, posnetki pa odlični, lil 222-055 5948 Prodam BOJLERJE kombinirane 3 kom iz nerjaveče pločevine 100, 150 in 300 I, solarij, električne. Garancija 3 leta. 00609/635-262, 806-0696498 Prodam osipalnik, obračalni plug in priklop za Goldoni motokultivator. 0241-562 10124 BTV STEREO, v garanciji 20 % ceneje prodam. 0242-618 10125 Prodam SADILEC za koruzo dvovrsten malo rabljen, cena po dogovoru. O 421-587, Štefanja gora 11, Cerklje 10129 Prodam malo rabljeno ZAMRZOVALNO OMARO 250 I. O741-238 10160 HOBI MIZARSKE STROJE in razne miz. spone izdelujemo. 064-041 10183 FOTOKOPIRNI STROJ XEROX ugodno prodam. 052-124 10180 Prodam MULTIKULTIVATOR M-HONDA ter prikloco. Ogled vsak dan. Cena po dogovoru. O 57-752 10190 Kupim starješi traktor, lahko brez kabine.024-24-19 10194 Hladilno omaro gorejne 125 I in kombinirani hladilnik Ocean 263 I v garanciji prodam.O326-094 10230 Prodam skrinjo 380 I, novo. 0325-576 10250 Poceni prodam pralni STROJ in ŠTEDILNIK 2 plin + 2 elek. 0312- 210_10260 Ugodno prodam dvobrazdni PLUG (posavec) in sadilec krompirja rabljeno eno leto. Selca 82, 076-716 10267 Prodam TELEVIZOR Grunding, rabljen, ekran 45 cm. 0217-888 10276 Nov vgradni ŠTEDILNIK Gorenje 2 plin, 2 elektrika, ventilacijska pečica, poceni prodam. 043-131 10205 Za polovično ceno prodam PRALNI STROJ Gorenje, podarim trajnožar-ečo PEČ. 0218-662 10296 Prodam 5 t vitel Igland in slamor-eznico Alfa Laval 800. 064-022 10331__ Prodam 400 I bazen za mleko.046- 027 10332 Nov namizni vrtalni stroj prodam za 200DEM. 0242-325_10362 Samohodni OBRAČALNIK znamke Muta, širok 145 cm, prodam. 064- 114 10361 TRAKTOR Zetor 52 45, lepo ohran-jen^ugodno prodam. O685-489 Ugodno prodam nov POMIVALNI STROJ PHILCO. 057-470 10392 MOBITEL - kompletna ponudba vseh vrst telefonov, telefaksov in dodatne opreme. Ne Izgubljajte časa, pokličite zastopnika na O0609/612-256, 064/218-317 10397 Golniška 6, Kokrica, Kranj, tel.:213-441 Vsem strankam in poslovnim partnerjem želimo Vesele velikonočne praznike! vri iKOhOCriA FOnUDBA SUH VRAT b.k. 930 SIT/kg in ostalo po ugodnih cenah GLASBILA Prodam PEVSKO OZVOČENJE 2X400 W.lf311-266 9261 GR. MATERIAL Prodam BANKINE. O 46-174 9818 Prodam malo rabljena vezana okna In balkonska vrata. 0 241-271 iow Ugodno prodam elemente za cca 30 m dvoriščne ograje. 0621-419 10175 Prodam novo trojno zastekljeno OKNO Jelovica 140x140. 0738-998 Prodam PONTE, bankine, late, stoike poljubnih dolžin. 0 731-489 Prodam rabljeno strešno OPEKO FOLC. O45-098 10220 Prodam ŠPIROVCE okrogle, različnih dolžin. 0685-518 10236 Prodam rabljena STREŠNA OKNA, okna in vrata. 043-346 10236 Prodam 5 let stare hrastove DESKE 5 cm. 0691-676 10268 Bojlerje iz nerjaveče pločevine 3 kom, kombinirane, centr. elek., solarij, prodam. Garancija 3 leta. O806-069, 0609/635-262 10398 IZOBRAŽEVANJE INSTRUIRAM MATEMATIKO IM KEMIJO. 0311-266, Petral 7449 INSTRUIRAM KEMIJO in MATEMATIKO.© 311-266, Petra 9262 Profesorici slovenskega jezika nudita intenzivne priprave za maturo. 0241-750,57-944 10122 Matematiko instruiram v Kranju in njegovi okolici. Pridem tudi na dom. O41-062 10221 Instruiram kemijo in matematiko. 0311-266 Petra 10373 Prodamo: v Kranju okrepčevalnico v obratovanju z vsem inventarjem. K 3 KERN 0221-353_10321 Prodamo Kranj Center nov trgovski lokal 60 m2 v priti., ODDAMO manjše skladišče, ob cesti, Stražišče obnovljeno pritličje 4 pisarne, 68m2, parkitni prostor, telefon, 900 DEM/mes; DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 10339 Najamemo trgovske in gostinske lokale, lahko neopremljene. Pripravimo pogodbo, provizijo plača najemnik. APRON 331-292 10404 KOLESA Mrežasta AL platišča 7x15 in 6x14 BBS in EXIP nova, prodam. 0241- 016 9320 Prodam dirkalno gorsko KOLO HOOGER Booger oprema Shimano DEORE XT in amortizerji. 084-695, po 15. uri 10130 Prodam OTROŠKO kolo 4-7 LET. 081-673 10162 Kupim vespo Piaggio thyo-hoon. O 326-094 10229 Poceni prodam moško GORSKO KOLO. Klicati zvečer, Q311-872 Prodam dobro ohranjen BT 50, cena po dogovoru. 057-851 10251 Prodam MOŠKO ŠPORTNO KOLO na pet prestav 15.000 SIT. 041-997 10271 Prodam MOTOR BT 50, I. 86, odlično ohranjen, malo vožen. O 733-314 10374 OBLAČILA KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037_5349 Odkupujemo les na panju za takojšnje plačilo. O 064/621-779, 0609/635-074 6434 Odkupujemo hlodovino smreke, bukve, jesena, javora, jelše, lipe, češnje, oreha in kostanja. ŠVELC.d.o.o., 58-094, 58-825, 0609/637-100 9915 Kupim rabljeni pisalni stroj znamke Olvmpia.0064/66-517 10231 Kupim GARAŽO v Šorlijevem naselju. 0217-754 10344 Ugodno prodam fantovsko obhajilno obleko bordo rdeče barve, velikost 8-10 let.0242-498_ioi87 Prodam belo, dolgo obhajilno OBLEKO, pajčolan, torbica, rokavice. Eržen, 0311-763 10207 Prodam belo dolgo OBHAJILNO OBLEKO. 0241-311 10241 BELO OBHAJILNO OBLEKO komplet št. 122 (uvoz Nemčija), prodamo. 052-213 10361 Prodam dekliško obhajilno obleko, zibko, otroški voziček, nahrbtnik in rolarje št. 37. O 631-242 10353 Prodam obhajilno OBLEKO z do-datki. 0061/824-026_10377 OBVESTILA NAKUPOVALNI ZLET na Madžarsko s kombijem. Torek, petek, sobota. O 49-442 8907 Enodnevni nakupovalni izlet v Italijo s kombijem Portogruaro, Palmanova. O 49-442 8909 MERIDIAN tel. 064/861-307 fax: 064/861-190 PBTOMAJiKE PO(IT\I€E RAB - hotel PADOVA, 27/4, 7 polpenzionov - 180 DEM M. LOŠINJ - hotel AURORA, 27/4, 5 polpenzionov - 150 DEM ORGANIZIRAN AVTOBUSNI PREVOZ V OBA HOTELA! LOKALI Posredujemo pri nakupu, prodaji, najemu in oddaji stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. Mandat O 22-44-77 10052 Poslovne prostore lepo urejene v centru Kranja oddamo.Mandat O 22-44-77 10055 Ugodno prodam OPREMO ZA GOSTINSKI LOKAL - PIZZERIJO! 0213-369 10128 Oddam ali prodam LOKAL opreml-'jen, v centru Kranja. 049-158 10212 Živilsko trgovino z mešanim blagom v Škofji Loki ODDAMO z odkupom inventarja. Đ623-090 10218 Prodamo v Kranju trgovino 50 m2 v mestnem jedru, odkup z opremo ali brez. K 3 KERN, 221-353 10316 NAJEM v Podnartu nudimo najem 600 m2 proizvodno skladiščnih prostorov, primerno za delavnico, servise ali podobno. K 3 KERN, 221-353 Najem: tržič v strogem centru na odlični lokaciji oddamo v najem urarsko delavnico z vsem inventarjem. K 3 KERN0221-353 10319 Prodamo: v Tržiču trgovski lokal 180 m2 na glavni ulici po 1700 DEM/m2. K 3 KERN 0221-353 10320 Oddamo kranj center v bližini banke in občine 2 pisarni v priti, primerno za advokatsko pisarno. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33- 00 10340 Na Gorenjskem oddamo v najem večji gostinski objekt, v Kranju pisarne 10 m2, 26 m2 in 80 m2, prostor za obrt ali pisarne v Kranju 50 m2, Radovljici 100 m2 in 56 m2, šk. Loki 33 m2, prostor za proizvodnjo v Kranju 400 m2. APRON, 331-292 OTR. OPREMA Prodam otroško posteljico, zložljiv voziček, nahrbtnik, košaro za nošenje, stolček. 0061/627-000 10243 Prodam malo rabljeni KOMBINIRANI OTROŠKI VOZIČEK. 0714-15210253 OSTALO MERILNIK KRVNEGA TLAKA CENA 15.750 SIT V TRGOVINI SINKOPA. 0 802-274,801-211 6158 PANJSKE KONČNICE, lovski ribiški, nabožni, pivski motivi. 0332-555, 222-657 10273 Prodam nove železne sode 200 I, kom 200 SIT. 0327-179 10381 Ugodno prodam OLJNO SLIKO, staro približno 30 let, mere 82x64, slikana v Italiji, narisal Van Gogh(F600). 0620-217 10388 PRIDELKI Prodam KROMPIR za sajenje desire, sante, fiana, lanski uvoz. Podbrezje 218, 0730-126 7008 Prodam kvalitetno SENO in OTAVO. 0681-571 9543 Prodam semenski KROMPIR sorte desire. Porenta, Sp. Senica 14, 0061/614-021, Medvode 9993 Ugodno prodam dvoletne SADIKE žive meje laguster. 0802-537 ioise Prodam domače žganje. 0312-398 10159 Prodam jedilni KROMPIR kenebek in desire. Zg. Bitnje 20,popoldna 10165 Prodam KROMPIR kenebek 1500 kg. 0422-692 10176 Prodam SENO in KROMPIR za sajenje jerla. Grad 17, Cerklje 10205 Prodam 1 tono SENA. Sušnik Peter, Upnica 6, Kropa 10213 Ugodno prodam SENO. O 733-756 10217 PRODAM VINO Cviček.O 77-990 Laški Rizling in 10222 <5TAL> KOROŠKA C. 5 TRŽIČ Tel.: 064/52-233 POSRED UJMO PRI PRODAJI, NAKUPU. MENJAVI, ODDAJI IN NAJEMU VSEH VRST NEPREMIČNIN. OPRAVLJAMO SODNE CENITVE IN STROKOVNO SVETOVANJE. Prodam drobni 0312-281 krompir. Kalan KROMPIR primeren za sajenje in krmo, prodam. 0401-311 10265 Prodam semenski KROMPIR kifel-čar. 049-161 10269 Dostavim vam BALI RANO SENO. O 57-977 10347 JARI JEČMEN za seme, prodam. Pipanova 40, Šenčur 10396 d.o.o. ŠKOFIA LOKA NEPREMIČNINE tel./fax. 064/624-393 064/624-347 Spodnji trg 2, Škofja Loka Ugodna PRODAJA VRTNIC in okrasnega GRMIČEVJA. TeL 311-755 POSESTI Kupim zazidljivo PARCELO v Kranju ali okolici. O331 -266 dop. in 326-585 popoldan 10022 Hišo z 800 m2 zemlje na lepi lokaciji v Bistrici pri Tržiču prodamo. Man-datO 22-44-77 10086 Prodamo staro hišo s posestvom med Kranjem in Škofjo Loko. Mandat 022-44-77 10087 Prodamo pritilično Triplex garažo na Planini, cena 14500 DEM. K 3 KERN, 221-353 10303 V okolici Kranja prodamo spodnjo polovico adaptirane hiše 120 m2 z garažo in 350 m2 zemlje za 128.000 DEM. Mandat 22-44-77 10050 Posredujemo pri nakupu, prodaji, najemu in oddajanju stanovanj, hiš in poslovnih prostorov. Mandat O 22-44-77 10054 V Radovljici ali bližnji okolici kupimo zazidljivo parcelo do 1000 m2 ali 1 stanovanjsko hišo. Mandat 022-44-77 1006O V Prebačevem prodamo zazidljivo parcelo 1117 m2 s kmetijskim zemljiščem 6205 m2. Mandat 022-44-77 10061 Oddamo gospodarsko poslopje 5000 m2 vrata in sobo s souporabo kuhinje in sanitarij. Mandat 022-44- 77 10082 Prodamo zazidljive parcele: Smlednik, Prebačevo, Žirovnica (Moste). Mandat O 22-44-77 10083 V okolici Šk. Loke kupimo kmetijo z 10000 m2 parcele za jahalni center. Mandat 022-44-77 10064 Polovico hiše v Lescah in prodamo. Mandat 22-44-77 Žireh HepteHtidtfMe i Restavracijo na Bledu oddamo ali prodamo » Kava bar na Bledu prodamo Informacije po tel./fax: 061-132-90-06 vsak delavnik dopoldne od 8. do 14. ure. Prodamo na Drulovki enonadstrop-no samostojno hišo na parceli 500 m2, cena 250.000 DEM, v Dupljah podkleteno enonadstropno hišo na parceli 448 m2, cena 245.000 DEM. K3 KERN, 221-353_10304 PRODAMO v Hotemažah na parceli 900 m prodamo hišo 9x9 m in poleg nje samostojno delavnico v IV. gradbeni fazi, ob glavni prometni cesti, cena 330.000 DEM. K3 KERN, 221-353 10305 PRODAMO v Hotemažah enonadstropno hišo s parcelo 2000 m2 v Vodicah enonadstropno hišo, parcela je 500 m2, možno je dokupiti še parcelo 500 m2. K 3 KERN, 221-353 10306_ Prodamo v Kranju večjo hišo (stari hiši je prizidana nova hiša), namenjeno predvsem večji servisni dejavnosti s trgovino, cena 795.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10307 Prodamo v Britofu 1.ploščo na parceli 398 m2, dostop ni urejen, cena 76000 DEM, v Lescah prodamo montažno hišo 8x8m, parcela je 700 m2. K 3 KERN, 221-353 10308 Prodamo na Jami v Mavčičah dvostanovanjsko hišo na parceli 421 m2 ločen vhod za pritličje in nadstropje, cena 135.000 DEM, v Cegel-nlci polovico hiše z lastnim vhodom, vrtom, garažo in pripadajočo parcelo 470 m2, cena 122000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10309 Prodamo v Sr. Bitnju polovico hiše z garažo in vrtno uto, parcela 350 m2, na Drulovki končano atrijsko hišo, cena 350.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10310 Prodamo na Miljah pred Britofom prodamo gospodarski objekt (že bila trgovina) na parceli 1000 m2, cena 150.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10311 Prodamo v škofji Loki primerno za poslovno dejavnost cena 120.000 DEM, Šenčur visokopritlično enonadstropno hišo cena 200.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10312 Prodamo na mirni, sončni lokaciji v Velesovem prodamo pritlično hišo z izdelano mansardo, ločen poslovni objekt na parceli 2800 m2. K 3 KERN, 221-353 10313 PRODAMO Kranj gradbeno dokončan poslovni prostor 50 m2 na Zlatem polju, v I. nad., namembnost lahko različna. K 3 KERN, 221-353 V Medvodah prodamo zazidljivo parcelo 700 m2 z lokacijsko dokumentacijo. K 3 KERN. O 221-353 10324 V Dupljah prodamo zazidljivo parcelo 1130 m2 lokacijska dokumentacija je zaprošena, cena 70 DEM/m2. K 3 KERN O 221-353_10325 Nudimo v najem hiše na Bledu, pritličje hiše v Britofu, hiše na Mlaki, v Bašlju, nadstropje hše v Lescah (luxus oprema). K 3 KERN 0221- 353 10326 V Besnici prodamo 6570 m2 meša-nega gozda, K 3 KERN 0221-353 V Strahinju pri Naklem prodamo 1 ha 5 a gozda. K 3 KERN. O 221-353 V Seničnem pred Golnikom prodamo 1 ha gozda. K 3 KERn. O 221- 353 10329 KUPUJAMO-PDRODAJAMO, NA-JEMAMO-ODDAJAMO STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 10333 JESENICE vis.pritl. dvostanovanjsko hišo z vrotm + 2 garaži na pare. 900 m2; PRODAMO ZALOG pri Cerkljah 1/2 hiše, IV. faza, na apreeli 600 m2, 85000 DEM, Stiska vas hiša v IV. gr. f. + 1 ha travnika, 100.000 DEM, MOJSTRANA novo hišo v alpskem stilu z garažo in pomožnim poslopjem, 380.000 DEM; MOJSTRANA večstanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in z vrom 350.000 DEM možen tudi delni odkup; Golnik, okolica starejšo hišo z gospodarskim poslopjem prodamo aH zamenjamo za 2 ss v Kranju ali okolici. ŠENČUR vrstno hišo 12x7 m na parceli 380 m2, Škofja Loka starjšo hišo potrebno obnove, 110.000 DEM. KUPIMO od Kranja ali Šk. Loke proti Ljubljani kupimo hišo z vrtom. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 10337 PARCELE PRODAMO GRADBENE: Kranj Primskovo nadomestno gradnjo za poslovno stan. objekt ob cesti, na parceli 2533 m2, šk. Loka, center ob cesti za posl. stan. gradnjo, 620 m2, 50.000 DEM, Sr. Dobrava nad Podnartom, 500 m2, Zvirče 842 m2 ob zelenm pasu, lokac. dokumentacija urejena 25 DEM/m2, KOKRA zazidljivo parcelo 1000 m2 + 3 ha pašnikov + 40 ha gozda. PARCELE KUPIMO gradbene Cerklje, Preddvor, Golnik. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 HIŠE PRODAMO: 2 stanovanjsko hišo v okolici Grosuplja 500 m2 netto stanov.površine ali menjamo za 2. stanovanja CENA 280.000 DEM, hišo RAKA pri NM prodamo ali menjamo za stanovanje na Gorenjskem 160.000 DEM, hišo pri Ruju 9 km izven, 120 m2, novo 2400 m2 zemlje, prodamo ali menjamo za stanovanje na Gorenjskem ali v Ljubljani, cena po dogovoru, tsaseij, neaoKončana hiša, lepa okolica, cena 150.000 DEM. KUPIMO VEČ HIŠ NA GORENJSKEM različnih cenovnih razredov. Hišo v Radovljici ali okolici do 250.000 DEM za gotovino. ZAMENJAVA hišo v Beogradu zamenjamo za stanovanje ali hišo v Kranju ali bližnji okolici do 130.000 DEM. AMBRAS NEPREMIČNINE, PS PLANINA 3. Kranj, 0325-764 f_10349 ODDAMO HIŠO komfortno opremljeno pri Preddvoru ( 1 km od hotela Bor) predplačilo 6 mesecev, cena 1300 DEM/m2. POSLOVNI PROSTOR pisarno v Kranju cca 20 m2 (polkletno) cena 100 DEM mesečno, KUPIMO PARCELE: KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA z okolico, zazidljive parcele za znane kupce, PARCELO zazidljivo do 5000 m2 v bližini Kranja. AMBRAS NEPREMIČINE, PS Planina 3, Kranj, 325-764 10350 Kupimo zazidljive parcele, novogradnje, novejše in starejše hiše v Kranju, Šk. Loki, Tržiču, Radovljici, Bledu, Jesenicah. Pripravimo pogodbo. APRON 331-292 10405 GORENJSKE SILAN GORENJSKE Promet z nepremičninami, d.o.o. Kranj Partizanska ulica 6, 64000 Kranj, tel./fax: 064/22 33 76 KRANJ - PLANINA, 1,5 SS, 53 M2, 80.000 DEM KRANJ - PLANINA III, 2 SS, 63 m2, 104.000 DEM KRANJ - VODOVODNI STOLP, 3 SS, 75, ADAPTIRANO IN MODERNO OPREMLJENO, 130.000 DEM KRANJ - PLANINA 2 - 3 SS, 86 M2, 130.000 DEM KRANJ - BLIŽINA CENTRA, 3 SS, ADAPTIRANO, ETAŽNA CK, 125.000 DEM TRŽIČ - CENTER, 2 SS 49 m2, BOGATA OPREMA, SAMO 60.000 DEM ŽELEZNIKI - GARSONJERA, 25 M2, VSELITEV TAKOJ, CENA Z NOVO OPREMO, 45.000 DEM ŽIRI, 3 SS, 90 M2, ETAŽNA CK, SAMO 65.000 DEM KRANJSKA GORA, 1 SS, 35 M2, CK, T, SAT, 82.000 DEM ■ :iHi NA OBMOČJU GORENJSKE PRODAMO HIŠE RAZLIČNIH VELIKOSTI IN CENOVNIH RAZREDOV. ■frm-ttiiiJiraF-iiiri KRANJ - CENTER ODDAMO DVA POSLOVNA PROSTORA PRIMERNA ZA TRGOVINO, 29 IN 34 M2. KRANJ - CENTER ODDAMO POSL. PROSTOR PRIMEREN ZA PISARNE, 40 M2 KRANJ - INDUSTRIJSKA CONA, ODDAMO PISARNO, 24 M2, CK, T. V KRANJU PRODAMO ATRAKTIVNO UREJEN POSLOVNI PROSTOR, PRIMEREN ZA VSE DEJAVNOSTI, RAZEN GOSTINSKE, V VELIKOSTI 115 M2A. PRITLIČJE, CK, T, TRIFAZNI TOK, ZA SAMO 250.000 DEM Prodamo v Škofji Loki 3/4 hiše, v pritličju trgovina že obratuje, zgoraj ni izdelano, parkirni prostor zagotovljen. UGODNI PLAČILNI POGOJI NA VEČ LET K 3 KERN, Kranj, 221-353 V Belci pri Mojstrani prodamo zazidljivo parcelo 1.700 m2 ob glavni cesti, primerno za gostinski lokal, motel. K 3 KERN 0221-353 10322 Bled z okolico prodamo 1,800 m2 zazidljivo parcelo v račun vzamemo stanovanje. K 3 KERN 0221-353 PRIREDITVE TRIO igra za ohceti, v obletnicah, v lokalih, po želji tudi sam s frajtonar-ico. 0731-015 10242 POSLOVNI STIKI Kratkoročna posojila na podlagi zastave premičnin in nepremičnin. 0422-193 8532 Plasirajte denar po 3-5 % mesečnih obrestih, varna garancija. 0422-193 Ugodni avtomobilski krediti na podlagi OD do 5 let. Ugodna obrestna mera. Pokliči 090 42 14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0.5 min. WtM Ugodni gotovinski krediti na podlagi OD ali pokojnine. Hitra realizacija. Pokličite 090 42 14 ali 900. PTT strošek 78 SIT/0.5 min. 10256 UGODNA POSOJILA! PARTNER, d.o.o., Kranj Koroška 41, tel.:223-678 ODKUPUJEMO DELNICI MERCATORJA BREZ PROVIZIJE, CANKARJEVA 11, * 1000 LJUBLJANA (pri open) od 10. -16. ure. Tel.: 061/210-174 in 126-20-70. Odkupujemo delnice Mercatorja, PAKT, d.o.o., Kranj, Koroška 41, tel.:211-256 POZNANSTVA ŽENITNA POSREDOVALNICA VRTNICA, vabi k vpisu vse, ki so samski, ločeni, vdove in vdovce. Ste osamljeni in si želite resnega part: nerja? Ne oklevajte, temveč čim prel pokličite 063-441-349 in si poiščite svojega življenskega partnerja. Ne bo vam žal. 9265 Razočarana, 35 letna kozoroginja, s stanovanjem in službo išče prijatelje' Šifra: ISKRENOST_ n& VENERA KLUB in ženitna posredovalnica vabi na SPOZNAVNO DRUŽABNI VEČER v soboto 6.4. ob 19,30 uri v Belinko v Ljubljano, v rest. Center v Lesce pa 13.4. od 19,30 uri. 00609/631-868 1°390 Dekle, ni lepšega občutka, kot da neznancu na drugi strani telefona zaupaš svojo erotično domišljijo-Pokliči me, morda pa ti je tako usojeno. Vsako noč od 22. do 6. ure zjutraj po telefonu: 090/31 17. RAZNO PRODAJ LESTVE iz lesa vseh vrst in doli"] dobite. Zbilje 22, 0061/611-078^ Ugodno prodam dobro ohranjen betonski KOZOLEC in ŠROTAH-0061/841-318 Podarim PREMOG, vrtna vrata jjj termoakumulacijsko peč, tistemu * vse to odpelje. O 41-663 Prodam stoječi SILOS, KLETKO KOKOŠI in omare za dnevno soD°-051-047 ^ Prodam avt. radio Blaupunkt in v fantovskih koles. 0801-323 J^, STAN. OPREMA Prodam ohranjeno litoželezno KA^ 0715-680 --T 31O Prodam zamrzovalno skrinjo Jg Gorenje in hladilnik Ogled P°fi32-uri. Goričane 61, Medvode. 9 119____52 Ugodno prodam POSTELJI z jog'i*£ 190x90 in 80x190. O 41-429 ---'--"neb, 3 Zelo ugodno prodam termo °5X» delno omaro, kavč, štedilnik na a< Q311-283_ 10 Prodam enkratne ustrojene kože, nove. 0725-605 Prodam dobro ohranjeno sede?{# garnituro. O212-150 J|J? STORITVE SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAl ■ - jn vseh proizvajalcev na 0324-o bela tehnika na 331 -301, od 9-a°j40j ure_^________ TESNENJE OKEN IN VRAT uvojjj tesnila, 10 let garancije, 30*> K j(1 ranka pri kurjavi. Prepiha, P'ar0(jl/ hrupa ni več! O061/813-55J, 814-913 SERVIS in OBNOVA vseh pralnih strojev na vašem domu. 0332-350, 325-917 10380 Sprejmemo vsa ZIDARSKA DELA, delamo kvalitetno in poceni. 0211- 071 10395 CISTERNO za kurilno olje vam izdelam v vašem prostoru ali po meri. 0806-069, 0609/635-262 10399 STANOVANJA Prodamo šest nenaseljenih apartmajev v počitniškem naselju Barbar-iga pri Puli. Jelovica, Kidričeva 58, Sk. Loka. O 61-30 int. 236 9229 SERVIS PEN: PRIDEMO TAKOJ! Popravilo pralnih, pomivalnih strojev, štedilnikov, sesalcev...O242-0372243 TONVS Kranj.d.o.o., svetovanje s Področja varstva pri delu. M. Vadno-O in fax: 242-226 10256 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem fr^u. 0331-199 10270 Želite čisto, bolj čisto, najbolj čisto? yer|etno vas moti prah in ste občutila pr§ico?! Q211 -373 10277 MONTAŽA ARMSTRONG spuščenih stropov, obdelava mansarde, stenski In stropnih oblog, predelnih sten z °Pažem ali gipsom. P49-416 5621 Delam vsa gradbena dela, s svojim ™' vašim materjalom, tudi vse vrste 'asad. Tlakujem dvorišča možnost gjfčila na kredit. O 0609/622-946 Postavljanje ostrešij, krovska in ^eparska dela, hidroizolacije in izo-gCjje. Q 061/813-278_ 6380 Rolete, žaluzije, lamelne plise ^__ zavese, markize ter harmonika vrata KuDimo •, sobno stanovanje do ■izdelujemo, montiramo in popravi- „ Q^.Q DEM p|ači|0 gotovina delno 8468 kredit.O061/51-702 9S30 V okolici Kranja prodamo spodnjo polovico adaptirane hiše 120 m2 z garažo in 350 m2 zemlje za 128.000 DEM. Mandat O 22-44-77 10051 NEPREMIČNINE INŽENIRING d.0.0. Kranj,ft)štna 3,tel.:224 210 AMBRAS nepremičnine in storitve Kranj, poslovni center Planina tel.: 064/323-067, 064/325-764 Kupujemo in prodajamo stanovanja, hiše, poslovne prostore in parcele. Ugodna provizija! PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTE-U|LNIK popravimo hitro in strokovno 331-450 6695 Družba za gradbeništvo dela no-^anje omete in fasade z lastnim odrom, cene zelo ugodne, o kvaliteti s« boste prepričali sami. Naročila ^Prejemamo na tel. 064/736-327 od ]£-od 20. ure &405 . 'zdelava podstrešnih stanovanj z 'Zolacijo ter polaganje lesenih oblog. 5422-I93 B531 Prevzamemo vsa gradbena dela. a 4-224 ali 0609/632-869 PRCROČIŠČC DCLFI Posredujemo pri nakupu, prodaji, I I - t ^W 1 r 1 najemu in oddaji stanovanj, hiš in Wl* r-* I I I I ^T1* 111 poslovnih prostorov. Mandat 022-^ J 44-77 10053 Najamemo več stanovanj v Kranju in okolici. Mandat O22-44-77 ioose Za znane kupce išečmo 1 sobna, 2 sobna in več sobna stanovanja v Kranju In okolici. Mandat 022-44-77 Samski osebi oddamo sobo, centralno ogravano v bližini Letališča Brnik. Mandat O 22-44-77 10058 Prodamo več stanovanje različnih velikosti v Kranju. Mandat 022-44-77 astrologija, vedeževanje, razlaganje sanj, izračunavanje srečnih številk za igre na srečo ŠIVANJE po naročilu in popravila. *^26jJ39 9024 .POLAGANJE vseh vrst parketa, ^alitetno in po ugodni ceni. O061/ 2^509 _9290 .OBRAČALNIKE za seno, tračne gorske, vse tipe, POPRAVLJAM. y*°6l/374.294( zjutraj, zvečer 9301 STROKOVNO OBREZOVANJE sad-^9a drevja in okrasnega grmičevja, okolica Kranja, Radovljice. 0714- ^__9661 ^Kvalitetno izdelujem CINKANE ^METNJAKE in žeblje različnih ŽEBLJE različnih j^izin, prodam tudi vrtno prt. Jen-li0'«. Prebačevo 32a, O326-4269860 10059 Oddam 2 sobno STANOVANJE na Jesenicah. 0861-584, 741-733 Miran 10126 Najamem opremljeno 2 sobno stanovanje na Jesenicah ali okolici. 0872-586 10203 Prodam 3 sobno STANOVANJE 68,60 m2 v centru Tržiča. 053-160 Kranj Planina I. prodamo dvosobno stanovanje 63,40 m2 vsi priključki, takoj vseljivo 91000 DEM. POSING, d.o.o. 224-210 (9-13)(16-18) 10285 KRANJ šorlijevo nas. prodamo 3 sobno stanovanje 70 m2, vsi priključki za 103.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-13) 10286 KRANJ Planina III prodamo 3 sobno stanovanje 78 m2 I. nadst. komfortno za 120.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210(9-13)(16-18) 10287 Kranj Planina I. oddamo 2 sobno stanovanje 50 m2, kompletno opremljeno 500 DEM/mes. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) 10288__' Kranj Planina II ali III KUPIMO eno-dvosobno STANOVANJE za 65000 DEM. 0222-076 10289 Kranj Planina III. takoj KUPIMO atrijsko stanovanje za gotovino. O222-076 10290 RADOVLJICA prodamo novo atraktivno enosobno STANOVANJE 40 m2 vsi priključki za 67.000 DEM. POS-ING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) Prodamo: Piran novo stanovanje 50 m2. s pogledom na morje, izdelano kot dve garsonjeri, ena 17 m2 druga 33 m2, dve kopalnici, cena 2800 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353 10298 Prodamo Kranju 1 sobno 44 m2 na Planini, cena 65000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10299 Prodamo v mestnem jedru 35 m2 prostor v pritličju (primerno za pisarno) in 96 m2 v 2. nad., cena 90.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10300 Prodamo na Bledu alpski bloki 3 sobno pritlično, 4 sobno v 1. nads., K 3 KERN Kranj, 221-353 10301 Prodamo Radovljica 3 sobno 64,5 m2 s pogledom na Triglav, cena 105.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 10302 Najem: v Kranju nudimo najem 60 m2 v pritličju poslovne hiše na prometni točki, najemnina se plača za eno leto vnaprej. K 3 KERN 0221-353 10318 Oddamo 2 ss v centru Šenčurja, opremljeno. Robsus d.o.o. O 324- 165 10330 PRODAMO: Kranj Planina II 2 ss, 68 m2/VII, 100.000 DEM; Planina III 1 ss, 53 m2, 1500 DEM/m2, prepis dec. 96; Zlato polje 2 ss, novo 56 m2, 90.000 DEM, 3 ss etažna CK, 86 m2/ I, 99000 DEM; Drulovka 1 ss. novo, 33m2/l, brez CK, 1550 DEM/m2; Škofja Loka, Frankovo nas. 1 ss, 41 m2/IV., novejše 65000 DEM, Podlub-nik II obnovljeno, 3ss, 73 m2/VII., 115.000 DEM, Šenčur 1 ss, 42m2/pr., 63000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 10334 Izdelujemo KOVINSKE ZAŠČITNE noc Ze za okr>a P° naročilu. O806- ^5 10127 Jzvajanje, sanacije in vzdrževanja !*eh vrst ELEKTRO-INSTALACIJ. *326-359 10166 IZPOSOJAMO GOSPODINSKE ČIS-iLH^STROJE IN SPREJEMAMO ^AROČILA ZA ČIŠČENJA POSLOVAH IN STANOVANJIH POVRŠIN. ^HIBAR - BLESK, 0331-431, Plani-'? 3. Kranj, vsak delavnik. Možno iU^pMona več čekov. 10161 čiščenje itisona, tapisona. sedežnih rilj' vinas ploščic, toplega g*,..ČISTILNI SERVIS LESKET, *Jn fax:211-338 10183 k^°,lete' žaluzije, lamelne zavese, konkurenčne cene. 0733-645 ioim popravilo hledilne tehnike, previtje "^nev, električnega orodja, elektro-10189 r)ev- NaWo- p'vka 20tt 47-490 Delamo zidarska dela, zidanje -loiS?"!' omet - fasade.O225-006 Q£*rok°vno obrezovanje drevja in Vozovnic in urejanje vrtov.0310-744 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Partizanska ul. 6, TRŽIČ, tei./fax: 064/50-502 Uradne ure: vsak dan med d. in 12. uro, sreda od 13. do 17. ure mu NOVO POSLOVALNICA RADOVLJICA Cankarjeva c. 25 tel./fax: 714-363 URADNE URE: 8. - 15., sreda: 8.-17. ure Nudimo kompletno storitev pri prometu z nepremičninami (najem, oddaja v najem, nakup, prodaja), cenitve nepremičnin, vknjižbe nepremičnin, izdelava investicijskih elaboratov za pridobitev bančnih kreditov, pridobivanje dokumentacije za gradnjo, gradbeni inženiring. VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE - EVROKUUKE izdelava in montaža. 0633-506 ali 0609/639-308_7643 Prodam FIAT RITMO 65 L, I 79, po delih, dobro ohranjen, karamboliran leva zadnja stran. 0730-214 10389 Prodam dele za Z 101. 0874-033, PO 14. Uri 10394 RABLJENA VOZILA PO UGODNIH CENAH. MOŽEN NAKUP NA KREDIT. AvtoservislUŠINA Škofja Loka, tel.:632-286 VOZILA Odkup, prodaja in prepis vozil. O 634-148 in mobitel. 0609/632-577, Adrija Avto Škofja Loka._5658 ODKUPUJEMO VSE VRSTE KAR-AMBOLIRANIH VOZIL OGLED MOŽEN NA DOMU, PLAČILO TAKOJ. O064/633-534 8203 TRGOVINA z novimi in rabljenimi avtodeli AVT0KLEPARSTV0, AVTO0DPAD Milan Krničar, Dvorje 93, CERKLJE Tel.: 064/422-221 Prodam lepo ohranjen YUGO 45, I. 3/89, 39.000 km, reg. do 3/97. * 212-652 po 15. url_ PASSAT 1.8 CL karavan, I. 90, 80.000 km, bele barve, tonirana stekla, CK, elek. šibedah, odlično ohranjen, reg. celo leto, cena 16000 DEM. 078-465 8319 NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko s kombijem. Torek, petek, sobota, O 49-442 8906 Enodnevni nakupovalni izlet v Italijo s kombijem, Portogruaro. Palmanova. Đ49-442 8908 VW POLO FOX, letnik 1992, poškodovan, prodam. 00609/624-521, 064/45-755 9334 Prodam R TRAFIC T 1400 D furgon, povišan, september 1991, 150.000 km, izoliran + hladilna naprava. 050-348 9561 Prodajam TIPO 1.6, letnik 1995. Koroška 31,0 225-777 9599 Ugodno prodam OPEL KADETT -solza, 1.3 0326-538 9602 Prodam nov CLIO 1.4, star 5 mesecev, prevoženih 2000 km. 0242-481 9680 Prodam DAIHATSU CHARADE TS, I. 22/90, cena 7650 DEM. 0331-316 9729 Prodam KOMBI JUMPER FURGON 35 LH 2.5 turbo diesel, nov, še neregistriran. 0242-110 9953 R 5 CAMPUS 5v, I. 90, dobro ohranjen, ugodno prodam. 055-466 Nujno prodam R 5 FIVE.Ietnik 1994, reg. 3/97. 0326-836 10131 Prodam PEUGEOT 205 GTI 1.6, I. 88, rdeč, ohranjen, dodatna oprema. 0401-004 10134 Prodam VISO 11 RE, letnik 1988, cena 5000 DEM, lepo ohranjeno. 0320-056 10135 Prodam TOYOTO CELICO, letnik 10/ 90. 0633-957 10136 TALON Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 NAJAMEMO KRANJ poslovnež najame neopremljeno 2 ss s predplačilom. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 10335 NEMEČEK, d.0.0. podjetje za notranjo in zunanjo trgovino PRODAJA VOZIL tel.: (061) 611 -851, fax: (061) 611 -849 C. Kom. Staneta 8, 61215 Medvode VELIKA IZBIRA nD0 100 AVTOMOBILOV V ZALOGI" Naj vas ne zavedejo nizki krediti, mi vas kreditiramo z 11 % obrestno mero za dobo do 5 let. FIAT PUNTO 55 S 3v, alr bag 16.890 DEM AVTO LETA 1995, ZRAČNA BLAZINA zagotavlja večjo varnost, varnostna koda na ključu proti kraji, okrasne letvice, tonirana stekla, desno ogledalo, zadnji brisalec, količina omejena. '0192 Išče 'Sčem ponudbe za adaptacijo stanovanjske hiše.341-663__i°J^ Gradbena dela - zidarstvo in fasa-Serstvo Izvajam hitro in poceni, ^vanovič Maria, 0224-730 10200 v*e vrste izkopov - dovoz in odvoz ^aterijala po ugodnih cenah. 0242- J&6 10208 Strokovno obrezujem sadno drevje. ^45-825 10209 TEKSTE vseh vrst diplomske, seminarske in druge tipkamo, računalniško obdelamo. 0631 -522 102« £S?nie poslovnih knjig in Poročil. Sjfra; NATANČNO! V Kranju ali okolici, Šk. Loki, Radovljici TAKOJ NAJAMEMO 1 sobno ali 2 sobno STANOVANJE. 0222-076 10280 Kranj Planina I., prodamo enosobno stanovanje 38 m2, vsi priključki za 59.000 DEM. POSING, d.0.0., 224-210, (9-13)(16-18) 10281 ŠKOFJA LOKA prodamo 2 sobno STANOVANJE 60,50 m2. vsi priključki 82.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18)_10282 Kranj Šorlijevo nas. prodamo 2 sobno stanovanje 52 m2 vsi priključki za 80.000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18)_10283 Kranj Planina II prodamo atraktivno dvoinpolsobno stanovanje 69 m2, takoj vseljivo za 95000 DEM. POSING.d.o.o., 224-210 (9-13)(16-18) PRODAMO: Kranj Center starejšo hišo s trgovskim lokalom, 220.000 DEM; Zg. Bitnje delno obnovljeno hišo z vrtom, 150.000 DEM; Kranj okolica nedokončano vilo v IV. gr. f. s 500 m2 bivalne površine na parceli 2500 m2. PRODAMO NAKLO 1/2 hiše z vrtom, 122.000 DEM, nedo-kon. dvostan. hiša, 2 garaži, delvnica na pare. 700 m2, 295.000 DEM; PODBREZJE visokopritl. letnik 1989, 230 m2, na parceli 710 m2, 230.00 DEM. PRODAMO : BRNIK starejšo hišo na parceli 500 m2, 180.000 DEM; BRITOF nedokonač-no hišo, 3 etaže x 150 m2, na parceli 1300 m2, 250.000 DEM; na parceli 900 m2 hišo in 100 m2 nedokončane delavnice + stanovanje; BEŠELJ nedokončano hišo na parceli 700 m2, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČINE, 022-33-00 Kranj 10336 ODDAMO 2 ss delno opremljeno, 550 DEM/m2 - Kranj, vseljivo maja. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 10341 Prodamo 3 ss Kranj Planina 85 m2, 1. nad, cena 1250 DEM/m2, 3 ss Kranj Planina 89 m2, 7. nad., zadnje, cena 1350 DEM/m2, 3 ss Kranj Planina 86 m2 , ali menjamo za hiše do 85.000 DEM (Kranja ali okolica), 1 ss Kranj Planina 40 m2 visoko Kritličje, cena po dogovoru, 1 ss adovljica novo, cena 67000 DEM. KUPIMO 2 ss Šorlijevo nas. aH Planina Kranj za znane kupce, 3 ss Šorlijevo nas. aH Planina Kranj za znane kupce, več 1 ss in 2 ss ter 3 sobnih v Kranju, v Ljubljani ali okolici. ODDAMO 2 ss v Kranju, delno opremljeno, mesečna naj.800 DEM s 1.5.96,1 ss v šk. Loki oopremljeno 600 DEM mesečn naj. s 1.7.96, 6 mes. predplačilo, ni pogoj. AMBRAS NEPREMIČNINE, PS PLANINA 3, Kranj, 0325-764_uma PRODAMO komfortno izredno sončno in funkcionalno 3 ss 84 m2 v Kranju in 3 ss 75 m2 v šk. Loki na Partizanski. APRON, 331-292 10400 Kupimo eno, dvo in trisobna stanovanja v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Bledu, Jesenicah, Tržiču. Pripravimo aodbo. APRON 331-292, 331-366 POZOR! AKCIJSKI CENE - SAMO ŠE NEKAJ DNI PO STARIH DAJATVAH FIAT UNO 1.0 ie Flre 3 V (93) oca 100 kom, _ velika izbira vseh barv, že od 9.990 DEM dalje LANCIA Y 10 FIRE (93) 11.800 DEM FIAT CINOUECENTO (94) 10.800 DEM Vsa vozila so v garanciji. RABLJENA VOZILA Punto 90 SX (94), bordo rdeč, 27.000 km, reg., izredno ohranjen Renault 5 (93), bel, registriran celo leto Yugo 45 (88), temno zelene barve, 72.000 km Renault 4 (89), bel, izredno ohranjen, 70.000 km Golf JXD (89), bel, 130.000 km Fiat Croma (88), reg. do 8/96, avtoradlo, lepo ohranjen Renault Megane 16V, nov, metalik moder 20.200 DEM 9.800 DEM 2.500 DEM 4.000 DEM 10.650 DEM 8.100 DEM 41.000 DEM Plačljivo v SIT po podjetniškem prodajnem tečaju LB na dan prodaje. Prodam YUGO 45A, I. 86, cena po dogovoru. 0 67-629 po 16. uri Ugodno prodam OPEL CALIBRO, 2.0,16 V turbo, 4x4, letnik 92/93, reg. do 8/96, 80.000 km, z vso opremo razen klime, metalik modra, neka-rambolirana. Možna menjava ali kredit. « 311-032_ AVTOGARANT ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL. AVTOGARANT 633-956 10138 Prodam Z 850, reg. do 4/97, cena po dogovoru 0861-217, popoldan 9967 Prodam os. avto VW PASSAT 1.9 TDi karavan, letnik 1992. O 45-755 ali 0609/624-521 10078 m ODKUP m PRODAJA • PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) GOLF JXD 1987, 120.000 odlično ohranjen, GOLF 1.6 B I. 91, bele barve, 5 vrat, servisna knjiga, pro-damo. 0633-956, 0609/639-206 FIAT TEMPRA 4x4 2.0 IE SW KARAVAN I. 93, OPEL KADETT CABRIO 1.6 i 1.91, prodam. 0633-956, 0609/639-206_10143 ALFA ROMEO 33 1.3 IE SW 4X4 1994, veliko dod. opreme, reg. celo leto, ALFA ROMEO 33 1.7 IE, I. 93, prodam. 0633-956, 0609/639-206 10144 ALFA ROMEO 164 2.0 TS, I 93, ALFA ROMEO 33 1.5 IE, i. 92. 0633-956, 0609/639-206 10145 FIAT UNO 60 S, I. 87, IMV MASTER KOMBI T 35 D, I. 86, prodamo. AVTOGARANT, 633-956 10146 ZASTAVA 126 P, I. 87, Z 126 P, I. 1988, prodamo. AVTOGARANT, O 633-956 10147 CITROEN VISA II, CLUB letnik 1982, prodamo. AVTOGARANT 633-956 10148 BMW 316 I. I. 92, RENAULT 5 GAMPUS I. 91, prodamo. AVTOGAR-iWT 633-956 10149 ' NISSAN SUNNY 1.4 SLX I. 91, FORD ESCORT 1,8 CLO I. 91. prnriamo. AVTOGARANT 633-956 ŠKODA FAVORIT 135 L, I. 91, prodamo. AVTOGARANT 633-956 SUBARU 700 SDX I. 87, odlično ohranjen, prodamo. AVTOGARANT 633-956 10162 Jugo 55 KORAL I. 1988, Z 126 P, I. 88, Z 101 I. 85, prodamo. AVTOGARANT, 633-956 10153 Prodam KOMBI C 25 E, I. 87. cena po dogovoru. 045-128 10154 Prodam Z 850, reg. do aprila 97, cena po dogovoru. 0861-217 10161 OPEL VECTRA 1.6 I, sep.91, prvi lastnik, brezhiben, prodam. 064-041_ioim Prodam R 4 GTU, I. 85, reg. do 24.3.97, modre barve. 0312-096 Jugo 45. I. 1988, Jugo 45 letnik 1989. AVTOMAT 633-956 10137 wntwr Bratov Praprotnik 10, NAKLO Tel7fax:064/47-035 PRODAJA /> IN MONTAŽA £3L/ IZPUŠNIH SISTEMOV tewm-— Krediti za vsa vozila kupljena v Avtotrgovini AVTOGARANT Škofja Loka. 1013« CHRYSLER NEON 2.0 16 V, novo vozilo 31900 DEM. AVTOGARANT 633-956 10140 PEUGEOT 405, letnik 1987 prodamo, mogoč kredit. AVTOGARANT 633-956 10141 VuLKAMIZERSTVO AVT00PTIKA C°P' 1 Za naše stranke NAJAMEMO stanovanja in stanovanjske hiše na Gorenjskem. Pripravimo pogodbo, provizijo plača najemnik. APRON, 331-292,331-366 10402 KaSidgi V5EVRSTE AvTOPIASČEV m PEL CAS: NON-STOP Prodam FORD ESCORT I. 87, 1.4 CL. 045-236_ioim Prodam OPEL KADETT 1.3 S limzina, I. 87/88, lepo ohranjen. 0422-390 10171 Prodam FIAT TIPO TURBO diesel 1.9 metalik moder, z vso dodatno opremo, 9500 DEM.Možna menjava. «211-589 10172 MODNO IN UGODNO Za delo v naši prodajalni obutve v Kranju, Mirka Vadnova 7 vabimo k sodelovanju: PRODAJALKO OBUTVE -B L AGA J NI ČARKO Pogoji: Trgovska izobrazba, zaželene izkušnje pri delu z registrsko blagajno. Pisne ponudbe pričakujejo v roku 7 dni na naslov: Stiefelkoenig, d.o.o., kadrovska služba, p.p. 1230, 2001 MARIBOR. RESTAVRACIJA BISER Izmed 1984 prispelih rešitev z geslom KDOR NAS SPOZNA, NAS OBISKUJE REDNO, je komisija izžrebala šest srečnih reševalcev. 1. nagrada: kosilo za 4 - člansko družino: Lukan Frenk, Vrbnje 55, Radovljica 2. nagrada: večerja za 2 osebi: Jerala Matjaž, Breg ob Savi 90, Mavčiče 3. nagrada: kosilo za 2 osebi: Urh Albin, Jelovška 10, Boh. Bistrica Tri nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas prejmejo: - Grilc Iztok, Matije Blejca 12, Kamnik - Soro Jasmina, Zlato Polje 2/a, Kranj - Sušnik Zinka, Tenetiše 4, Golnik ČESTITAMO! Spoštovane bralke, cenjeni bralci - iskalci zaposlitve! V Gorenjskem glasu odpiramo Vašo in našo GORENJSKO BORZO DELA z željo, da vam pomagamo prvi iskanju zaposlitve, ne le za tiste, ki iščete prvo zaposlitev. K sodelovanju ste vabljeni tudi vsi, ki bi radi zamenjali delo in si iščete boljšo priložnost za poklicni uspeh, za večji zaslužek, itd. Naša storitev za vas je brezplačna, zato vas vabimo, da se nam na spodaj navedeni način javite: Ne premišljujte preveč, poskusite USPETI - gorenjski pregovor pravi: "Cagov fant še ni pri fejst punci spal". RAD (A) BI DELAL(A) MOJ POKLIC (smer in stopnja izobrazbe):............. .............................................................STAROST: ISKANO PODROČJE DELA:.................................. DRUGE ŽELJE:..................................................... Osebni podatki, ki ne bodo objavljeni, IN DOVOLJUJEM, da jih GORENJSKI GLAS SPOROČA zainteresiranim podjetjem: IME IN PRIIMEK: NASLOV:............ TELEFON: OBRAZEC IZPOLNITE S TISKANIMI ČRKAMI in pošljite na: ČP Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 KRANJ. DELO IŠČEJO Delodajalci - podjetja in podjetniki: vsi podatki in informacije o iskalcih dela so Vam na razpolago. Pokličite Gorenjski glas: 064/223-444. Objavljamo podatke o iskalcih zaposlitve - naveden je poklic In dodatna delovna usposobljenost ali stopnja izobrazbe. Za potrebe delodajalcev je povsod navedena šifra, pod katero imamo evidentirane tiste, ki si iščejo delo. • delavka, 24/136; • modna oblikovalka V. st. izobrazbe, 24/137; • metalurški tehnik S. stopnja, 24/138; • ekonomsko-komercialni tehnik, 24/ 139; • oblikovalec kovin - rezkalec, 24/140; • gimnazijski maturant, 24/141; • pomožna pletilja, 24/142; • delavec - OŠ, 24/143; • optik, 24/144; • elektrotehnik in trgovski poslovodja, 24/145; • organizator kadr.-proizv. smeri (VI), 24/146; • upravni tehnik (V. stopnja), 24/147; • tekstilno kemijski tehnik in organizator dela, 24/148; • dipl. pravnik (na čakanju), VII. st., 24/149; • avtomehanik poklicna šola, 24/150; • str. tehnik voznik, B, C, £, 24/151; • tekst. kem. tehnik, V. stopnia, prodajalka, 24/152; • delavka, OS, 24/153; • ekonomsko-komercialni tehnik, 24/154; 0 nedokončana kuharska smer, 24/155; • geometer in elektrikar pripravnik, 24/156; • delavka, 24/157; • prodajalka, IV: stopnja, 24/158; • delavec, OS, 24/159; • dipl. org. kadr. izobr. s., VIL, 24/160; • komercialni tehnik • V. st., 24/161; • delavec, OŠ, 24/162; • administrator - upravni tehnik, 24/163; • gimnazij, maturant, 24/164; • kovinostrugar s SS izobrazbe, 24/165; • ekonomski tehnik • V. stopnja, 24/166; • natakarica, gostinska šola, 24/167; • KVelektrikar-serviser, IV, 24/168; • voznik A, B, C, £ avtomehanik, 24/ 169; • kovinar strojnik, oblikovalec kovin, 24/170; • šivilja, konfekcijski tehnik, 5. st., 24/171; • elektrikar s.p., 24/172; • tapetnik, IV. stopnia, 24/ 173; • poklicni voznik kat. C, D, E, 24/174; • mizarstvo, ključavnirarsto, 24/175; • veterinarski tehnik V, 24/176; • elektro tehnik, šibki tok, V. stopnja, 24/177; • natakar, IV. st., 24/178; • administrator IV, 24/179; • OS, voznik viličarja, varnostnik, 24/180; • OŠ, dve leti srednje ekonomske šole - upravni tehnik, 24/181; • osnovnošolska izobrazba, 24/182; # usnjarski konfekcionar IV., 24/183; • IV. stopnja administrator, 24/187; • gradb. tehnik projektant sodel., 24/185; # osnovna šola delavca, 24/186; • ekonomski tehnik, V. stopnja, 24/187; • delavec, OŠ, 24/188; • organizator dela ■ kadr. dejavnost; VI., 24/189; • ekonomsko-komercialni tehnik, 24/ 190; • šola za prodajalce • 4,24/191; 1. stopnja usnjarsko pred. tehnologije (FNT), 24/192; osnovna šola, 24/193; • živilski tehnik, V. stopnja, 24/194; • administrator, trgovka, 24/195 Delodajalci - podjetja in podjetniki: vsi podatki in informacije o Iskalcih dela so Vam na razpolago. Pokličite Gorenjski glas: 064/223-444. KUPON ZA MALI OGLAS DO 1 O BESED - ibeiesplaCh® - Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku s popustom za naročnike (20 %). Uporabite lahko tudi KUPON A iz Gorenjske kronike 95/96 KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVUEN vsak prvi torek v mesecu! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 64000 KRANJ Ijne in urilroek. naslov: Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: JUGO 45, I.89, 66000 km, rdeče barve. ©061/627-703 10174 Prodam osebni avto MARUTI 800,1. 4/95. «1733-078 10177 R 4 GTL I. 92, prodam. O730-523 10179 Prodam R 5 FIVE I. izdelave 1992, ugodno. ©731-467 10186 Prodam R 5 / 93 Top fun 5 V, 44.000 km, prvi lastnik, 9700 km.© 323-644, zvečer 10193 Prodam GOLF, letnik 1988, reg. do avgusta, 5 vrat, 5 prestav, cena 9700 DEM.©725-293 10197 Prodam SAMARO 1300, 1988, 70.000 km in VVARTBURG KARAVAN, 1982. ©422-283 10204 Prodam JUGO 45 KORAL 12-88. Marolt, Poljšica 24, Podnart 10214 Proaam ASTRO 1.6 I, I. 92, 5 v, metalno siva, elek. stekla, 70.000 km, garažiran, prvi lastnik. 17000 DEM. ©714-972 10215 Prodam FIAT PANDO 750 CL, letnik 1987. Rajko Berce, Dežmanova 4, Lesce. 10223 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, letnik 1991, 56.000 km, bele barve, prvi lastnik. Voglje, Letališka 19, Šenčur. © 49-470 10225 Prodam VVARTBURGH karavan, letnik 1988, cena po dogovoru.©241-419 10227 Prodam HYUNDAI PONY GLS, 90/ 11. 60.000 km. ©328-012 10237 Prodam dobro ohranjen JUGO 45,1. 90, 40.000 km, z avtoradijem. ©76- 027_10244 Prodam JUGO KORAL 55 oktober 88, garažiran, prvi lastnik. ©712-100 10245 JUGO 55 KORAL, ©714-879 88, reg. 8/96. 10249 CROMA 2.0 TRUBO, 1.92, vsa oprema, prodam. ©714-126 10257 R 5 CAMPUS, I. 93, rdeč, 5 vrat, prvi lastnik, garažiran. ©714-126 10258 JUGO 45 JUNIOR, I. 90, 55000 km, prodam za 3300 DEM. ©421-548 10261 UNO 60 letnik 1987, reg. 7/96, cena 5200 DEM. ©632-327_10262 Prodam MERCEDES 190 E, I. 85. ©715-164 10266 AVTOINTEX proda več vozil: HYUN-DAI PONY 1.5 GLS, I. 91. OPEL ASTRA Gl I. 92, OPEL VECTRA 2.0 CK, I. 92, GOLF I. 84, 86, 87, 89, 94, JUGO 55 I. 89, 1991, JUGO 45 I. 89, CIMOS VISA 11 RE I. 85, ALFA 33 1.5 I.85, LADA SAMARA 1300 I. 93, WV JETTA 81. ODKUPUJEMO LADE od I. 80-91, možna menjava staro za staro, kredit. ©064/224-029 10272 Prodam AUDI 100 ali menjam I.85, lepo ohranjen. ©328-854 10274 Prodam OPEL KADETT, letnik 1978. ©224-373 10292 Prodam FIAT TIPO 1.6 SX, I. 94, 40.000 km, garažiran, nove gume, reg. 3/97. ©84-332 od 14-16.ure 102B3_ Prodam črn AUDI 100 2.3 E Ouatro avant 59.000 km, I. 92/12, zelo ohranjen, možna menjava. ©43-023, Roberto 10345 HYUNDAI SCOUPE 1.5 GTI TURBO, I. 94, FIAT TIPO 1.6 IE I.93. ŠKODA FAVORIT GLX I.93, HYUNDAI PONY LS I.90, LADA SAMARA I. 93 in GOLF JXD 1.6 I. 86, prodamo. Cene ugodne. HYUNDA1 SALON JAVOR-NTK, J. Finžgarja 5. 4270 Jesenice, 0064/83-389 10356 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1989. ©403-131_10357 Prodam osebni avto MARUTI 800, letnik 95, nov. ©682-546 10359 Prodam R 9, letnik 1983, dobro ohranjen, garažiran. Megušar Jure, Stara Loka 45, šk. Loka, ©621-095 10362_ Prodam GOLFA za 6000 DEM. ©311-722 Frenk 10353 Prodam R 4, letnik 1989, 3400 DEM. ©331-445 10368 VW HROŠČ 1200, I.75, krem barve, reg. do 7/96, radio, gume, prodam. ©49-328 10370 BMW 316 I. 87, 4 v. metalik, 90.000 km, ohranjen, prodam. ©331-420 10371 Prodam PASSAT CL karavan, z dodatno opremo, letnik 1992. ©311-051 10372 Prodam JUGO 45, I. 90, dobro ohranjen. ©77-024, po 16. uri 10375 ŠKODA 120 L, brez motoja, prodam za 100 DEM. ©332-350, 325-917 10376 Prodam R 4 GTL. I. 90, bele barve, solidno ohranjeno, cena 4000 DEM. 0325-667 10382 TIPO 2.0 16 V, 150 KM, 10.000 km, prvi lastnik. 0719-525 10383 JUGO 45, 12/89, prodam. 0719- 525 10384 Prodam Z 128, letnik 1987. 0731- 644 10366 Prodam GOLF L.79, reg. do 4/96, cena po dogovoru. Možna tudi menjava. ©862-419 10367 Prodam R 11 GTL, I. 87, zelo dobro ohranjen. ©49-265 10385 AVT0PR0DAJA d.o.o. Šmarca - Bistriška 25 61241 KAMNIK tel.;061/811-593, 0609/628-458 AUDI A6 2.0, klima, 1.10/94 43.000 DEM GOLF VARIANT 1.8 GTS, 1.11/93 27.500 DEM PEUGEOT 405 GR, 1.1/90 12.800 DEM HONDA CMC 1.4 GL HB, 1.12/90 11.700 DEM R 5 RVE 1.4,1.94, 11.300 DEM HYUNDAJ P0NY 1.3 LS, 1.91 9.500 DEM ALFA 33 1.3 S, 1.87, 5.700 DEM AX 11 TRE, 168, 5.500 DEM Z 101, letnik 1989, bele barve, reg. prodam, 3100 DEM. ©325-667 10386 AUDI 100 I. 87, bele barve, dobro ohranjen, ugodno prodam. Avtomatska klima, servo volan. ©061/ 612-077 10391 PEUGEOT 405 1.6 GLI + katalzator letnik 1990, metalno moder, reg. do 9/96, 10.990 DEM. ©801-618 10393 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 156SIT/min ZAPOSLITVE Iščemo akviziterje za prodajo medicinskih proizvodov. 0 55-446, 802- 274. 6157 Prevzamemo vsa gradbena dela. Šifra: UGODNO B809 Dobro plačilo za resno delo po telefonu za najzanimivejši tednik GLAS. © 061/571-875_9231 Zaposlim PRODAJALKO v živilski trgovini v Kranju.©45-034 9554 Nudim dobro plačano delo v bifeju. ©323-855 9571 Restavracija VILA BELLA išče natakarja z redno zaposlitev in natakarja za pogodbeno delo ob vikendih. 045-398 9575 Zaposlimo enega KUHARJA ali KUHARICO in kuharsko pomočnico. ©221-131 9863 Ste v finačnih težavah imate čas ter lasten prevoz, potem je razlog več, da se nam pridružite pri delu, kjer vam nudimo možnost redne zaposlitve ter doličen zaslužek. Informacije v sredo, od 10.-20. ure ©53-415 Ponujamo vam možnost honorarne ga dela ali stalno zaP°sl'teVJo območju Gorenjske. Če imatf..^ in smisel za komunikacijo. Placiio ^ uspehu. ©061/441-216, 441-1« " fax:441-978____^1! Redno zaposlimo 2 NATAKARJA in 2 NATAKARICE s prakso. ©41-15» 10216_ — Prijazno TRGOVKO v živ.lskitrgovW zaposlimo v Škofji Loki. ©6-;3-ow 10219 _ — Sprejmem delo na domu (^"j* sestavljanje). ©217-367 ^Jgg Nudim izredni azslužek akviziterjern za prodajo iskanega tehnicneg artikla. ©221-914, 0609/619-89J 10278___— Če ste brez zaposlitve in vam "J odveč delo na terenu, vam nuau' dobro plačano zastopniško oe^ ©57-033 od 8-14. ure Jf^. Iščemo dekle za strežbo v piceriji i* okolice Kranja. ©46-878 Zaposlimo sposobno PRcd^1£q za delo v živilski trgovini. ©223-J° ■ od 7. do 15. ure_ JS? Zaposlimo NATAKARICO za samostojno delo v okrepčevalnici. 0aJ°:0-čas: po dogovoru, lokacija: Ukrep čevalnica Ukane. Ukane 20, Bonin^ Od kanidatk se zahteva: ustrezno izobrazba, izkušenost, zanesljivo^ samostojnost, lasten prevoz. PriJ^li. pošljite na naslov: Henig.d 0.0, hajska 113, Ljubljana, do 12.4.1996 ali na telefon: 061/168-32-90 med <• in 9. uro OSMRTNICA Za vedno nas je zapustila draga mama, babica in prababica stara 93 let ANGELA RANT Še zadnjič se bomo od nje poslovili v četrtek, 4. aprila 1996, ob 15.30 uri na pokopališču v Kranju. Žalujoči: sin Mirko z ženo, vnuki in pravnuki OSMRTNICA V 63. letu starosti nas je nenadoma zapustila naša draga mamica, stara mama, sestra, teta in tašča VALENTINA ŽVEGELJ roj. Troha, z Bleda, Želeška 5 Žara s posmrtnimi ostanki bo danes, v torek, 2. aprila 1996, v mrliški vežici na Bledu. Pogreb naše drage pokojnice bo jutri, v sredo, 3. aprila 1996, ob 16. uri na blejskem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI OSMRTNICA Vse na svetu mirno spava, vse na svetu zdaj molči, samo moja solza plava, srce moje le ječi. Z bolečino v srcu sporočamo žalostno vest, da je umrla draga žena, mama in babica FRANČIŠKA KADUNC roj. Uranič iz Srednje vasi pri Šenčurju Od nje se bomo poslovili v četrtek, 4. aprila 1996, ob 15.30 uri na pokopališču v Šenčurju-Posmrtni ostanki drage pokojnice bodo ležali dan pred pogrebom v mrliški vežici v Šenčurju. Žalujoči: mož Alojzij, sinova Bojan in Igor ter hči Jelka z družinami ter ostalo sorodst*0 Sr. vas pri Šenčurju, Kranj, Ljubljana, april 1996 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrl ALOJZ JAMNIK poštni upokojenec Pogreb bo jutri, v sredo, 3. aprila 1996, ob 16. uri na mestnem pokopališču v Škofji L°k1' Zara bo na dan pogreba v mrliški vežici na pokopališču v Škofji Loki. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Delavci POŠTE SLOVENIJE, PE Kranj STnA™2apos,imo in PK zidarje. j3iiWOS,d.o.o., Gradbeni inženir-«tt ©736-435 po 18.uri 10342 ŽIVALI Jf9- DOMAČIJA sprejema naročila ^enodnevne piščance, 1 kg težke Klance, purane, 19 tedenske JAR-so stalno na zalogi. ©738-037 J!URANE širokoprsate pasme za rii~ raz''čnih starosti, ugodno pro- Hgnl_g>217-128 8463 lo^!RAD0RCE rumene samčke, Hetno le9l0- odličnih staršev, ^°dno prodam. ©692-761 8723 PURANE prodajamo od 3.4. dalje. «061/841-455, Matuš, Suhadole ^Komenda_9408 fia^jarkice star«> 9 tednov, pro-.Oman, Zminec 12, Šk. Loka. © —L"475 6780 TfcPJfe? S'mentalko 8 mesecev brejo fiw7>, 0 simentalko in HLEVSKI gNQ£©733-522_lom itedam več JAGNJET. ©880-050 tB&dam mlado KRAVO z le"ička. Q?23-634 ali brez 10158 Kupim 14 dni starega TELIČKA. ©696-039 10168 Kupimo BIKCA simentalca, starega 14 dni. ©49-334 ioias Prodam jarkice 18 tednov.©422- 027 10195 Ovce in jagnjeta prodam.©422-180 Prodam male ZAJČKE in ZAJKLE za pleme. ©620-160 10206 Prodajam JAGNJETA. Sp. Upnica 14, ©714-768_10233 Prodam KRAVO simentalko v 9. mesecu brejosti. ©725-431 10234 Prodam črnobelega BIKCA, starega 14 dni. Zg. Duplje 38 10235 Prodam APRIKO MINI PUDLJE, čistokrvne brez rodovnika, skob-čevke, agapronisa, barbaranta. ©061/711-782 10239 TELICO SIMENTALKO v 8. mesecu brejo, prodam. Sparovec, Zg. Duplje 26, ©47-157 10247 Prodam dve FRIZIJKI v 8. mesecu brejosti in v 3. mesecu brejosti. ©323-455 10263 Prodam dve KRAVI s teletom. Sebenje 35 10279 Kupim BIKCA do 10 dni, lahko je črno beli. ©733-121 10345 Prodam KRAVO 3 mesece brejo. ©49-022. Trboje 37 10355 Prodam TELETA za rejo ali zakol in domače ŽGANJE. Češnjevek 8 loses Prodam KRAVO pred telitvijo. Žigan-ja vas 33 10369 Prodam visoko breje telice, brejo kobilo. Zg. Laze 20, Gorje 10379 TELIČKO in BIKCE črno bele prodam. ©731-054, Ljubno 103 OPRAVIČILO Pri objavi V SPOMIN za Jožetom Srebernjakom je prišlo do napake v verzu. Pravilno se glasi: "tiha solza večnega spomina". Za napako se opravičujemo. ZAHVALA Ob smrti drage sestre, tete in svakinje ALBINE PERNUŠ se iskreno zahvaljujemo gospodu župniku Milanu Gerdenu za spoštljivo opravljen obred slovesa, pogrebni službi Navček, pevcem iz Kokrice in vsem, ki ste ji darovali cvetje in sveče, ter jo pospremili na božjo njivo. Naša posebna zahvala gre osebju Doma upokojencev v Kranju, za vso nego in skrb, ki ste jo izkazovali pokojni Albini. Še enkrat hvala vsem imenovanim, kakor tudi neimenovanim. VSI NJENI Kokrica, Kranj, 12. marca 1996 V SPOMIN 2. aprila mineva leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi JANEZ KLEMENČIČ Ohranili ga bomo v lepem spominu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame REGINE SOKLIČ se iskreno in z globoko hvaležnostjo zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter io spremili na zadnji poti. Zahvalo izrekamo župniku g. Francu Godec za opravljen obred, VZSOE Kranj, ŽVZ Gorenjske Kranj, stanovalcem bloka Trg Rivoli 4, sosedom iz Strahinja in prijateljem iz Srednje vasi. Hvala pevcem Zupan za prelepe pesmi in Igorju za zaigrano Tišino. Za drago mamo žalujemo vsi njeni. 2. aprila 1996 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega ata JANEZA MOHORČIČA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Šifrerju, dr. ^ormanovi in osebju intenzivnega oddelka bolnišnice Golnik, gospodu dekanu Zidarju, >odu Godcu za opravljen obred, pevcem za zapete žalostinke, pihalnemu kvartetu Loka in g. Sedeju za poslovilne besede. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga spoštovali in imeli radi, ter ga spremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI ZAHVALA Niti zbogom nisi rekla, niti roke nam podala, neusmiljena te smrt je vzela, a v naših srcih boš ostala. Ob nenadomestljivi izgubi naše ljubeče MARIJE PETERNELJ se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in jo pospremili k zadnjemu počitku. V neizmerni žalosti vsi njeni! Zg. Bitnje, Melboume, 26. marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi drage žene in mame OLGE ŠIFRAR roj. Kosmač se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izražena sožalja, podarjeno cvetje in sveče, izkazano pomoč ter spremstvo na zadnji poti. Hvala zdravstvenemu osebju ZD Škofja Loka in UKC Ljubljana. Hvala g. župniku Andreju Glavanu za pogrebni obred, govorniku ZB Stara Loka -Podlubnik za tople besede, praporščakom ter pevcem iz Naklega za lepo zapete pesmi. VSI NJENI Stara Loka, marec 1996 ZAHVALA 1 Ob izgubi drage mame, babice, prababice, tete, tašče ROZALIJE VALANČIČ roj. Oblak ■| %»»v ti se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za vsa izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala dr. Jerajevi, g. župniku za lep pogrebni obred, i pogrebnemu podjetju Navček, nosačem in pevcem. Društvu upokojencev ter Zvezi VVI in vsem, ki so jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat 1 iskrena hvala. VSI NJENI Pševo, Kamna Gorica, Stražišče, Hrastje, Žiri, Žirovski Vrh ZAHVALA 25. marca nas je v 83. letu starosti po večletni bolezni zapustila draga mama, stara mama, babica in prababica POLDKA BOZOVIČAR iz Trate pri Škofji Loki Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano cvetje, sveče ter za tako številno spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Zamanovi ter g. župniku Janezu Zupancu za opravljen cerkveni obred ter pevcem za ganljivo zapete žalostinke. Še enkrat lepa hvala vsem, tudi tistim, ki ste bili z nami samo v mislih. VSI NJENI Škofja Loka, marec 1996 V SPOMIN Mineva leto, odkar nas je zapustil dragi mož in oče FRANC PLEVEL Hvala vsem, ki ga ohranjate v lepem spominu, mu prinašate cvetje in postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI Zalog, 2. aprila 1996 Začetek dela v Poveljniško štabni šoli Vojak brez znanja je slab vojak Poljče, 1. aprila - Študij na Generalštabnem programu Poveljniško štabne šole sicer ni namenjen vojakom, vendar tudi za starešine Slovenske vojske lahko velja znani rek maršala Lautresieja. To je ugotovil načelnik šole Pavel Vindišar na uradni svečanosti ob začetku tečaja v Centru za obrambno usposabljanje v Poljčah. Začetek Generalštabnega tečaja so označili z uradno svečanostjo. • Foto: G. Sinik Pomen generalštabnega programa, v katerem se bo 16 slušateljev iz vse Slovenije pol leta izobraževalo za vodenje poveljstev operativne sestave, za delo v višjih štabih, za poveljevanje združenim taktičnim enotam in za vključevanje v delo poveljstev mirovnih sil, je opisal slovenski obrambni minister Jelko Kacin. Prvi generalštabni tečaj je označil kot očiten dokaz razvojnih potreb, strokovnega dela in ambicij, da Slovenska vojska krene v naslednjo stopnjo kakovostnega napredka. Udeleženci tečaja pa ne bodo prevzeli le nalog v domačih bojnih enotah, ampak tudi poveljstvih na tujem. Načelnik GŠ Slovenske vojske Albin Gutman je ugotovil, da vsega znanja ni moč dobiti le v drugih državah, ampak je pomembno tudi izgrajevanje lastnega sistema izobraževanja in verificiranja znanja. • S. Saje G.G. Igre brez meja Na razpis razvedrilnega programa Televizije Slovenija za sodelovanje slovenskih ekip v letošnjem ciklu Iger brez meja se je z Gorenjske prijavilo kar pet občin. Popularne SALON /M) KRANJ - HOTEL CREINA POMLADNA KOLEKCIJA OBLAČIL IN 03UTVE MISSONI Igre brez meja bodo tudi letos imele devet prizorišč v devetih državah, samostojno Slovenijo bodo zastopale ekipe Novega mesta, KRANJSKE GORE, Radencev, BOHINJA, Dobre-polja, KRANJA, Iške vasi, ŽELEZNIKOV in MENGŠA. Mimogrede: Mengeš je uspešno sodeloval ie na Igrah brez meja pred dvema letoma. Očitno smo v tej državi Gorenjke in Gorenjci najbolj usposobljeni tudi za igre (in igrice) brez meja. Ne prezrite - ne prezrite - ne prezritetll V prvoaprilski številki Gorenjskega glasa smo na prvi strani objavili prvoaprilski oglas, ki pa ni bil prvoaprilska potegavščina, kot so nekateri nejeverni glasovi najprej vprašali. Prvi bralci so nas začeli klicati v petek. Naša prvoaprilska komisija je bila toliko popustljiva, da je odločila, da goljufija, ki sojo le-ti zagrešili, ko so že v petek brali tisto, kar je bilo do ponedeljka prepovedano, manjše vrste, in njihovih naslovom ni vpisala na prvoaprilsko črno listo. Tako so morda "prišli skozi" tudi včeraj, ko so že malo pred enajsto začeli deževati telefonski klici z več ali manj podobno vsebino: Ali je to 1. aprđ? Seveda tiste klice, ki so zvonili pred natančno 11.05, nismo upoštevali V petdesetih minutah, ki ste jih imeli na razpolago, vas je uspelo na naše sezname priti natančno 46. Stroga komisija je nato novinarju Igorju Kavčiču, ki ni imel blage veze, za kaj gre, naročila, da mora povedati dvajset številk od 1 do 46. Pod številkami so bili skriti bralci, ki so nas veseli poklicali in bili nad našo igro seveda navdušeni Torej, nagrade so take, srečneži pa tile: Udeleženci na enem (kateremkoli) našem izletu ste postali: JOŽE TAVČAR, Breg 58, Žirovnica; VINKO ČEBULJ, Olševek 70/č. Preddvor, MIRJAM TAVČAR, Breg 58, Žirovnica: TEREZIJA PODOBNIK, Mrzli Vrh 14, Sovodenj; IVANKA ODAR, Kidričeva 27, Kranj; 22. MATEJA GOLOB, Tenetiše 71, Golnik; VERA PRELOVŠEK, Glavarjeva 92, Komenda; MARIJA SLANA, Tavčarjeva 1/b, Jesenice; MIHA LAMPE, Sp. Brnik, Cerklje; FRANCKA ZOR, Moše 10, Smlednik; Udeleženci na Glasovem izletu v Celovec, kamor gremo vsako prvo soboto v mesecu, pa so postali: TONI KOKALJ, Letence 5, Golnik KRISTINA SMOLEJ, Hrušica 117. Jesenice; MIRJAM BIZJAK, Gorenja vas 214, Gorenja vas: TEREZIJA ZIHERL, Poljanska 53, Škofja Lokal ANA ČANCAR, Golnik 55, Golnik; SAŠA ZIHERL, Sr. Bitnje 24, Zobnica; ANDREJ VRHUNC, Podblica 12, Zg. Besnica; BRANKO BUČAN, Brit-of 248. Kranj; DAMJAN SEDEf Kališka 19, Kranj in MATEJA STE-NOVEC, Praše 44, Mavčiče. Tistim, ki niso uspeli dobiti zveze, so bili prepozni ali pa Jim Igor Kavčič ni prinesel sreče, se v globoki žalosti iskreno opravičujemo in obljubimo, da bomo imeli še veliko takih & podobnih a/cd/. Se slišimo takrat! * L. Čolnar KRIMINAL Ukradena petka Kranj - Kranjski policisti še iščejo R 5, ki je bil ukraden v petek. Gre za zadnji model znane petke, five, letnik 1995, bele barve, z registrsko tablico KR 29 62 H. Neznanec je prišel v avto in odpeljal v neznano. Prijeli so ju med vlomom Radovljica - 24. marca so policisti med vlomom v kiosk CGP Delo v bližini radovljiške avtobusne postaje prijeli dva mladoletnika, ki ju sumijo storitve osmih kaznivih dejanj. Prvi od fantov je star 17 let, drugi leto mlajši. Od 23. januarja do 24. marca letos naj bi zagrešila kar osem kaznivih dejanj: pet poskusov in dve tatvini ter kaznivo dejanje izdelave vlomilskega orodja. Na območju Radovljice naj bi vlomilska pripravnika odprla več avtobusov, iz njih pa jemala mikrofone ter pijače iz hladilnikov. V začetku marca naj bi obiskala tudi prostore Ljudske univerze v Radovljici ter pobrala več tehničnih aparatov, 17. marca pa naj bi iz trgovskega centra Murka Lesce odnesla več pijač in nekaj cigaret. Vlom v trgovino Levi's Kranj - Med vikendom je neznanec iz trgovine odnesel za 191 tisočakov blaga. Kranjski policisti so se včeraj ukvarjali z vlomom v trgovino Levi's na Skali 1. Za zdaj še neznani vlomilec je odnesel za 191 tisočakov tekstilnih izdelkov: srajc, majic, pulijev in brezrokavnikov. Cilindrične ključavnice brez ščitnikov Jesenice - Na Jesenicah se zadnje čase vrstijo vlomi v stanovanjske hiše in trgovine. Vlomilci vlamljajo tako, da zlomijo cilindrične ključavnice na vhodnih vratih. Kriminalisti lastnike stanovanje in lokalov opozarjajo, da cilindrična ključavnica brez jeklenega ščitnica ni zadostna zaščita pred tatici. Zato je najpametneje kupiti še ščitnik, pred katerim bodo vlomilci verjetno odnehali. • H. Jelovčan Lobanja iz Blejskega jezera Bled, 2. aprila - V nedeljo dopoldne so potapljači infj* potapljanjem v Blejskem jezeru v bližini kopališča, 1°> metra globoko, naleteli na človeško lobanjo. Dežurni v operativno komunikacijskem centru UNZ Kranj so bili o nenavadni najdbi obveščeni ob 10.10. Kot je pove m načelnik OKC Bojan Belak, lobanja ni popolna, manjkaj spodnja čeljust. Ali pripada ženski ali moškemu, še ni jasn • prav tako ne, kako dolgo je ležala v jezerskem mulju. " nestrokovni oceni ne zelo dolgo, ker so v njej še mozga"' vendar pa bodo na konkretnejša vprašanja lahko odgovorili izvedenci z Inštituta za sodno medicino v Ljubljani, kamor s državni tožilec in preiskovalni sodnik lobanjo poslala. ,g Potapljači so se v nedeljo trudili, da bi iz mulja izbrskali kakšen del človeškega trupla, vendar brez uspeha. Iskanje nadaljevali včeraj. a Bojan Belak je še povedal, da na lobanji, kar je pač je. vidnih poškodb. Na Gorenjskem pogrešajo več izginulih lju morda lobanja pripada kateremu od pogrešanih. • H. J« TRGOVINA ' MARKI TING POiBIDOVANJf d o.o PE VAŠ POSLOVNI PARTNER ZA BIRO OPREMO Betonova 13/A, Kranj tel.:218-055,224-588 Izbor miss srednjih šol Gorenjske 96 šol, od skupno 50 prijavljenih jih j* v končni finale prišlo deset. ... Strokovna komisija je po dveh izhodih izbrala za drugo spremljevalko Loti GU* var, za prvo spremljevalko Katinko Din-kanovsko in za miss Violeto Cvetkovic « Kranja. Kranjska podružnica manekenska agencije ButterflyBerlin je pripravila letošnji izbor miss srednjih šol 96. Izbori bodo razdeljeni na Gorenjsko, Štajersko in Dolenjsko. Prvi izbor je bil na Bledu v klubu RoyaI. Številnim obiskovalcem so se predstavile dijakinje gorenjskih srednjih AKCIJA GORENJSKE TELEVIZIJE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje bližnje kupon KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov: Predlagatelj: Ime in priimek:................................................... Naslov:.......................................................Kontaktni telefon: Opis presenečenja:.............................................................................................. Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj. Nikole Tesla 2. Kranj ali na GORENJSKI GLAS, Zois 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. NOCOJ OB 20.00 AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA 911 TURBO