48
—      ¦        I    I I    l   ¦         M   I   I   ¦ » I—P—*^»
,Spomladanfke zvetlize.
Nafledne zvetlize fo jele v z. k. botanifhkimu vertu v Ljubljani in tudi drugod h konzu §ve-zhana in v sazhetku §ufhza zveteti, ktere nam vefelo fpomlad osnanujejo:
Beli svonzhiki ali zingeljzhki (gem. Schneeglocklein, Galanthus nivalis). — §pomla-danjfki shafran, ali pokolniza (Friihlings-Safran, Crocus vernus); to zvetlizo vezh ljudi p o d-lefk, ali golobnjak, ali uf hivz; (Herbst-Zeit-tose, Colchicum autumnale) imenujejo, kar je pa prav velika smota; podlefk je namrezh tifta zvet-liza, ktera fe jefen po fenoshetih farno s zvetjem perkashe in prezveta, fpomlad pa fhe le selifhe in perje poshene, medktermi fo majhini po orehu veliki mefhizhki, v kterih fe sernje ali feme snajde; feme in žela zvetliza s korenino vred je ftrupena in zelo shivini med mervo ali fenam slo fhkodlji-va. — Trobenti z a (jstengellose Schlusselblume ? Primula acaulis).—Norize ali veliki zingeljzh-ki (Truhlings-Knotenblume , Leucojum vernum). — Jeterna ali jeterno-selifhe (edles Leberkraut, Hepatica nobilis). — Plavi divji zhebulzhik ali divja zintiza (zweiblattrige Meerzwiebel? Scilla bifolia). — Teloh, telovnek, kurize ali kurj a f m er t (sclrvvarze Nieswurz , Helleborus niger).— Lapufhzhik (gemeinerHuflattig, Tus-silago Farfara). — Blagajove joshefze (Bla-gay'scher Seidelbast, Uaphne Blagavana). — Divji poper ali vovzhin (gemeiner Seidelbast, Daphne Mezereunf). — Podbel (jschneeweisse Pesiilenz-wurz , Petasites niveus). — Pishemza (gemeines Bisamkraut, Adoxa moschatellina.)
A. Fleischmann.