3.1 atlas SALT I AN kmetovanje IČ orodje ST opravila VIGIN I L SLOVENSKI SKNEV LINGVISTIČNI 3.1 ISSN 2232-5255 110 € SLO ATLAS http://zalozba.zrc-sazu.si atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 1 Slovenski lingvistični atlas 3 Kmetovanje 1 Atlas atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 2 Zbirka Jezikovni atlasi ISSN 2232-5255 Urednica zbirke Jožica Škofic Slovenski lingvistični atlas 3 Kmetovanje 1 Atlas (= SLA 3.1) Avtorji Jožica Škofic, Januška Gostenčnik, Vito Hazler, Tjaša Jakop, Karmen Kenda-Jež, Mojca Kumin Horvat, Vlado Nartnik, Nina Pahor, Vera Smole, Matej Šekli, Danila Zuljan Kumar Uredile Jožica Škofic, Karmen Kenda-Jež, Mojca Kumin Horvat Recenzirali Klara Šumenjak, Barbara Ivančič Kutin Izdal ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Zanj Kozma Ahačič Založila Založba ZRC, ZRC SAZU Zanjo Oto Luthar Glavni urednik založbe Aleš Pogačnik Oblikovanje naslovnice Brane Vidmar Prelom Syncomp, d. o. o. Tisk Collegium Graphicum, d. o. o. Naklada 300 Prva izdaja, prvi natis Ljubljana 2023 Izid knjige je podprla Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS) s sredstvi iz leta 2022. Publikacija je nastala v okviru programa Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju (P6-0038) ter projekta i-SLA – Interaktivni atlas slovenskih narečij (L6-2628), ki ju sofinancira ARRS. Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil Peter Weiss. CIP – Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6'282:63 912.43(497.4):81 SLOVENSKI lingvistični atlas. 3, Kmetovanje [Kartografsko gradivo] / Jožica Škofic … [et al.]. – 1. izd., 1. natis. – 1:750.000. – Ljubljana : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2023. – (Zbirka Jezikovni atlasi, ISSN 2232-5255) Vsebina: 1: Atlas / [uredile Jožica Škofic, Mojca Horvat, Karmen Kenda-Jež] ISBN 978-961-05-0751-2 (zv. 1) COBISS.SI-ID 164234243 COBISS.SI-ID 163039235 ISBN 978-961-05-0749-9 (PDF) Prva e-izdaja je pod pogoji licence CC BY-NC-ND prosto dostopna kot pdf (https://doi.org/10.3986/9789610507499) in kot html na portalu Fran (https://doi.org/10.3986/9789610507505). atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 3 Jožica Škofic, Januška Gostenčnik, Vito Hazler, Tjaša Jakop, Karmen Kenda-Jež, Mojca Kumin Horvat, Vlado Nartnik, Nina Pahor, Vera Smole, Matej Šekli, Danila Zuljan Kumar Slovenski lingvistični atlas 3 Kmetovanje 1 Atlas Ljubljana 2023 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 4 4 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 5 Knjigo posvečamo 70. obletnici smrti Frana Ramovša. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 6 Hvala vsem zapisovalcem in narečnim govorcem, brez katerih SLA ne bi mogel nastati. atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 7 VSEBINA 1 Uvod (Jožica Škofic) ..................................................................................................................................9 V286(b).01 dvojni plug (3/8) ..............................................................................................52 V308.01 kosa (3/34) ....................................................................................................................104 Karta slovenskih narečij (različica 2023) – Literatura ..............10 V286a.01 ralo (3/9) ............................................................................................................................54 V309.01 osla (3/35) ......................................................................................................................106 Karta slovenskih narečij (različica 2023) ..........................................................11 V287.01 lemež (3/10) ....................................................................................................................56 V310.01 oselnik (3/36) ............................................................................................................108 Točke v SLA 3 ..................................................................................................................................................12 V288.01 črtalo (nož pri plugu) (3/11) ....................................................................58 V303.01 seno (3/37) ....................................................................................................................110 Karta Točke SLA ........................................................................................................................................13 V289A.01 držalo (ročice) pri plugu (3/12) ....................................................60 V306.01 otava (3/38) ..................................................................................................................112 Karta Tonemski in netonemski govori ..................................................................15 V294.01 mlačev (3/13) ................................................................................................................62 V307.01 vnuka (druga otava) (3/39) ....................................................................114 Zapisovalci za SLA 3 ............................................................................................................................16 V293.01 mlatiti (3/14) ..................................................................................................................64 V305.01 mrva (3/40) ....................................................................................................................116 Karta Zapisovalci ......................................................................................................................................17 V292.01 mlatič (3/15) ....................................................................................................................66 V313.01 sušiti (3/41) ..................................................................................................................118 Čas zapisa ................................................................................................................................................................19 V290.01 cepec (3/16) ......................................................................................................................68 V314.01 obračati (seno) (3/42) ....................................................................................120 Karta Čas zapisa ..........................................................................................................................................21 V289B.01 držalo pri cepcu (3/17) ..............................................................................70 V304.02 kopica sena – splošno in kopica Položaj simbolov ob točkah SLA ......................................................................................22 V291.01 gožva (3/18) ....................................................................................................................72 sena za čez noč (3/43) ....................................................................................................122 Karta Položaj simbolov ob točkah SLA ..............................................................23 V297.01 vejati (3/19) ......................................................................................................................74 V304(b).01 kopica sena za čez zimo (3/44) ............................................124 Vprašanja v SLA 3 ..................................................................................................................................24 V296.01 velnica (3/20) ................................................................................................................76 V299.01 kozolec (3/45) ..........................................................................................................126 Fonetična transkripcija (Karmen Kenda-Jež) ..........................................30 V295.01 pleva (3/21) ......................................................................................................................78 V300.01 stebri kozolca (3/46) ......................................................................................128 V198.01 ličkati (3/22) ....................................................................................................................80 V301.01 late kozolca (3/47) ..............................................................................................130 V198a.01 ružiti (3/23) ....................................................................................................................82 V302.01 stol v kozolcu (3/48) ......................................................................................132 V196.01 meti (3/24) ..........................................................................................................................84 V304a.01 ostrv, ostrnica (3/49) ..................................................................................134 2 Karte z gradivom ........................................................................................................................................37 V188.01 mleti (3/25) ........................................................................................................................86 V266.01 voz (3/50) ........................................................................................................................136 Leksične karte V187.01 mlin (3/26) ........................................................................................................................88 V270.01 lojtrnik (3/51) ............................................................................................................138 V181.01 kmet (3/1) ............................................................................................................................38 V189.01 moka (3/27) ......................................................................................................................90 V276B(a).01 prednji del voza (3/52) ..................................................................140 V185.01 gruntar (3/2) ....................................................................................................................40 V190.01 otrobi (3/28) ....................................................................................................................92 V276B(b).01 zadnji del voza (3/53) ....................................................................142 V186.01 bajtar (3/3) ..........................................................................................................................42 V549.01 travnik (3/29) ................................................................................................................94 V276A.01 oplen (3/54) ............................................................................................................144 V547.01 polje (3/4) ............................................................................................................................44 V550.01 senožet (3/30) ................................................................................................................96 V273.01 deska na vozu (3/55) ......................................................................................146 V548.01 njiva (3/5) ............................................................................................................................46 V551.01 laz (3/31) ..............................................................................................................................98 V273(a).01 spodnja deska na vozu (3/56) ..................................................148 V572.01 leha (3/6) ..............................................................................................................................48 V311.01 klepati (3/32) ..............................................................................................................100 V273(b).01 stranska deska na vozu (3/57) ................................................150 V286.02 plug – splošno in enojni plug (3/7) ..............................................50 V312.01 kositi (3/33) ..................................................................................................................102 V268.01 kolo (3/58) ......................................................................................................................152 7 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 8 VSEBINA V269.01 pesto (3/59) ..................................................................................................................154 V271(a).01 ročni voziček z dvema kolesoma (3/79) ..................194 V463.01 deske ograje (3/99) ............................................................................................234 V275.01 os (3/60) ............................................................................................................................156 V271(b).01 ročni voziček s štirimi kolesi (3/80) ..............................196 V454A.01 pastir – splošno (3/100) ........................................................................236 V275(a).01 lesena os (3/61) ..............................................................................................158 V272.01 ročica (3/81) ................................................................................................................198 V454A(a).01 pastir za celo vas (3/101) ..........................................................238 V275(b).01 železna os (3/62) ..........................................................................................160 V783.01 sedlo (3/82) ..................................................................................................................200 V454A(b).01 pastir za enega gospodarja (3/102) ............................240 V277.01 sora (3/63) ......................................................................................................................162 V281.02 sani (3/83) ......................................................................................................................202 V454B(a).01 planšar (3/103) ..........................................................................................242 V274.01 vaga (3/64) ....................................................................................................................164 V281(b).01 otroške sani (3/84) ....................................................................................204 V454B(b).01 planšarica (3/104) ................................................................................244 V274(a).01 velika vaga na ojesu (3/65) ..........................................................166 V282.01 smuči (3/85) ................................................................................................................206 V456.01 sir (3/105) ........................................................................................................................246 V274(b).01 vprežna vaga (3/66) ................................................................................168 V319.01 koš (3/86) ........................................................................................................................208 V459.01 sesiriti se (3/106) ..................................................................................................248 V267.01 oje (štanga) (3/67) ..............................................................................................170 V320.01 jerbas (3/87) ................................................................................................................210 V457.01 sirotka (3/107) ..........................................................................................................250 V283.01 jarem (3/68) ..................................................................................................................172 V471.01 oprtni koš (3/88) ....................................................................................................212 V458.01 skuta (3/108) ..............................................................................................................252 V283(a).01 jarem za enega vola (3/69) ..........................................................174 V472.02 brenta (3/89) ................................................................................................................214 V465.02 pinja (3/109) ................................................................................................................254 V283(b).01 jarem za dva vola (3/70) ..................................................................176 V804(a).01 breme (3/90) ......................................................................................................216 V284.01 igo (3/71) ..........................................................................................................................178 V470.01 palica (3/91) ................................................................................................................218 V278.01 zavora (3/72) ..............................................................................................................180 V321B.01 lesa (3/92) ..................................................................................................................220 Obstojsko-pomenske karte V279(a).01 zavreti z verigo (3/73) ........................................................................182 V455.01 planina (3/93) ............................................................................................................222 V284.03 igo – pomen (3/110) ........................................................................................256 V279(b).01 zavreti z zavoro (3/74) ........................................................................184 V453.01 stan – tamar (3/94) ............................................................................................224 V321A.02 dera – pomen (3/111) ..............................................................................258 V280.01 cokla (za podkladanje kolesa) (3/75) ....................................186 V160.01 plot (3/95) ........................................................................................................................226 V305.02 mrva – pomen (3/112) ..................................................................................260 V765a(b).02 žrd (3/76) ............................................................................................................188 V460.01 ograja (3/96) ................................................................................................................228 V196.07 meti – pomen (3/113) ....................................................................................262 V285(a).01 kljuka pri verigi (3/77) ........................................................................190 V462.01 pletena ograja (3/97) ......................................................................................230 V551.02 laz – pomen (3/114) ........................................................................................264 V271.01 ročni voziček (3/78) ........................................................................................192 V461.01 kol ograje (3/98) ....................................................................................................232 V550.02 senožet – pomen (3/115) ..........................................................................266 8 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 9 1 Uvod atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 10 Karta slovenskih narečij Karta slovenskih narečij (različica 2023) Karta slovenskih narečij (različica 2023) je nastala na osnovi Logar-Riglerjeve Karte slovenskih narečij (1983), ki je bila prirejena po Ramovševi Dialektološki karti slovenskega jezika (1931), ter novejših dialektoloških raziskav (glej Literaturo) in gradiva Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Literatura Gostenčnik 2018 = Januška Gostenčnik, Krajevni govori ob Čabranki in zgornji Kolpi, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2018. Gostenčnik 2020 = Januška Gostenčnik, Kostelsko narečje, Slavistična revija 68/3 (2020), 353–372. Gostenčnik 2023 = Januška Gostenčnik, Narečna klasifikacija govora kraja Ravna Gora v Gorskem kotarju, Slovenski jezik – Slovene linguistic studies 15 (2023) [v tisku]. Logar – Rigler 1983 = Tine Logar – Jakob Rigler, Karta slovenskih narečij, Ljubljana: Univerzum, 1983. (Svetovalec za narodno mejo: Vladimir Klemenčič, izdelal Geodetski zavod SRS, kartografski oddelek; merilo 1 : 350.000, stenski zemljevid. S ponatisi.) Poklač Vojtech 2011 = Saša Poklač Vojtech, Glasoslovje in frazeologija dolenjskih govorov med Krko in Gorjanci: doktorska disertacija, Ljubljana: [Saša Poklač], 2011. Ramovš 1931 = Fran Ramovš, Dialektološka karta slovenskega jezika, Ljubljana: Rektorat Univerze kralja Aleksandra I, 1931. Šekli 2008 = Matej Šekli, Zemljepisna in osebna lastna imena v kraju Livek in njegovi okolici, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2008. Šekli 2009 = Merila določanja mej med slovenskimi narečji in podnarečji, v: Slovenska narečja med sistemom in rabo, ur. Vera Smole, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009, 291–318 (Obdobja 26). Šekli 2013a = Matej Šekli, Zemljepisnojezikoslovna členitev kajkavščine ter slovensko-kajkavska jezikovna meja, Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 9 (2013), 3–53. Šekli 2013b = Matej Šekli, Genetolingvistična klasifikacija južnoslovanskih jezikov, Jezikoslovni zapiski 19 (2013), 71–99. Šekli 2018 = Matej Šekli, Tipologija lingvogenez slovanskih jezikov, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2018. 10 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 11 Karta slovenskih narečij z večjimi naselji Obervel ach Friesach Kalsdorf Turrach Bad Sankt Leonhard Paldau Jennersdorf Szentgotthárd im Lavanttal (Ženavci) (Monošter) Gmünd Karta slovenskih narečij (različica 2023) Straßburg Ziprein Stainz Wildon Felsöszölnök Althofen (Gornji Senik) Zalalövö Ebene Reichenau Sachsenburg Bad Gleichenberg Klein Sankt Paul Karto Tineta Logarja in Jakoba Riglerja (1983) dopolnili sodelavci Dialektološke sekcije ISJFR ZRC SA WO ZU LFSBERG Kuzma SPITTAL AN DER DRAU Deutschlandsberg Leibnitz Hodoš (Lipnica) Gornji Petrovci Döbriach Greifenburg SANKT VEIT Sankt Andrä Klöch AN DER GLAN (Šent Andraž) Brunn Straß Prosenjakovci Csesztreg Brückl Feistritz an der Drau Bad Radkersburg Cankova Feldkirchen Maria Saal (Mostič) Sankt Paul im Lavanttal Eibiswald (Radgona) (Gospa Sveta) Völkermarkt (Šent Pavel) MURSKA SOBOTA Del ach (Trg) (Ivnik) Hermagor Förolach (Velikovec) Šentilj v Gornja (Šmohor) (Borlje) Bleiberg-Kreuth VILLACH KLAGENFURT Slov. goricah Lenti Radgona (BELJAK) (CELOVEC) Bleiburg Muta Radenci Radlje ob Dravi Zgornja Kungota Beltinci Dravograd (Pliberk) Lenart v Črenšovci Arnoldstein Finkenstein Slov. goricah Veržej Eberndorf Selnica ob Dravi Lovászi Paularo (Podklošter) Ferlach (Bekštanj) Ravne na Koroškem (Dobrla vas) Prevalje Pontebba (Borovlje) MARIBOR Lendava Lovrenc na Pohorju Ruše (Tablja) Tarvisio Eisenkappel Mežica Ljutomer (Trbiž) Kranjska Gora Feistritz im Rosental Slovenj Gradec Miklavž na Mursko Središće (Železna Kapla) Spodnje Hoče Dravskem polju Lahonci Mojstrana (Bistrica v Rožu) Kog Črna na Koroškem Mislinja Móggio Udinese Rače (Mužac) PTUJ Log pod Mangartom JESENICE Podljubelj Zgornje Jezersko Solčava Topolšica Slovenska Bistrica Ormož Mačkovec Bled Šoštanj Zreče Kidričevo Zavrč Tržič Središče ob Dravi ČAKOVEC Lesce VELENJE Majšperk Bovec Bohinjska Bela Ljubno ob Savinji Mozirje Slovenske Konjice Podlehnik GEMONA DEL FRIULI Radovljica Petrijanec Žaga (GUMIN) Preddvor Kropa Gornji Grad Vojnik Polzela Žiče Poljčane Žetale VARAŽDIN Breginj Naklo Dolnje Ladanje Kobarid Cerklje na Gorenjskem Žalec Tužno Ludbreg Bohinjska Bistrica Vransko CELJE Tarcento Beretinec Železniki Zgornji Rogaška Slatina (Čenta) Podbrdo KRANJ KAMNIK Lepoglava Tuhinj Varaždinske Majano Prebold Štore Tolmin Blagovica Trojane Šmarje pri Jelšah Beletinec Toplice Vodice Hum na Sutli Faédis Púlfero ŠKOFJA LOKA (Podbonesec) Most na Soči Mengeš Izlake TRBOVLJE Laško Podčetrtek Radoboj Tricesimo Novi Marof (Fojda) Gorenjska narečna skupina Koroška narečna skupina Cerkno Krapina Medvode Zagorje ob Savi Loka pri Žusmu Hrastnik Mihovljan Cividale del Friuli Gorenja vas Planina pri Sevnici gorenjsko narečje severnopohorsko-remšniško n. UDINE DOMŽALE (Čedad) Dolenja Trebuša Krapinske Zidani most Kumrovec ! ! vzhodnogorenjsko pZl odantaarr Orehovec Kresnice Podkum ečje mežiško narečje (VIDEM) Kanal Polhov Gradec Litija Toplice Breznica Orzano Čepovan Jurklošter Žiri Kozje selško narečje podjunsko narečje Plave Gorenja Trebuša LJUBLJANA Radeče Horjul Senovo Bistrica ob Sotli Zlatar Bistrica obirsko narečje Manzano Šmartno pri Litiji Sevnica Podsreda Dole Ve njslikkao nTargeočvnišaće skupina Campofórmido Dobrovo Notranje Gorice Podgorje Bistrirčk ož o ansko narečjeKRIŽEVCI Idrija Solkan Temenica Šentrupert Brestanica Bizeljsko dolenjsko narečje ziljsko narečje Godovič Ig Grosuplje Cormons Stubičke Toplice Sveti Ivan Zelina NOVA GORICA Hru ! šev ! ec vzhodnodolenjsko podnarečje ! ! kranjskogorsko podnarečje (Krmin) GORIZIA Ivančna Gorica Mirna Leskovec pri Krškem Krško Vrhnika Mortegliano Globoko Črni Vrh Gradec (GORICA) Šempeter pri Gorici Borovnica severnobelokranjsko narečje Želimlje Škocjan Brežice Kašina Gornja Bistra Primorska narečna skupina Gonars Prvačina Ajdovščina Logatec Trebnje južnobelokranjsko narečje Vrbovec Ronchi Miren kostelsko narečje rezijansko narečje Branik Podkraj Rašica Mirna Peč Šentjernej Kostanjevica na Krki ZAPREŠIĆ čeb ra nško narečje SESVETE CERVIGNANO (Ronke) obsoško narečje MONFALCONE Vipava Planina Ambrus Žužemberk DEL FRIULI Štanjel Otočec Bregana ! ! mešani kočevski govori Dugo ter sS koelo narečje (TRŽIČ) Komen Cerknica Velike Lašče Podnanos Straža NOVO MESTO ZAGREB nadiško narečje Nova vas SAMOBOR Lupoglav Aurisina Štajerska narečna skupina Tomaj briško narečje Razdrto Postojna Sodražica Čazma Dolenjske Toplice Gornja Vas Stupnik Lignano (Nabrežina) Velika Mlaka Aquiléia Lož srednjesavinjsko narečje kraško narečje Ribnica Senožeče ! ! Ivanić-Grad Sabbiadoro (Oglej) Vil a Opicina Sežana Uršna sela Horvatzigornjesavinjsko narečjVE e LIKA GORICA banjško podnarečje Radovica ! ! Grado (Opčine) Divača Pivka Stari trg pri Ložu Hrib-Loški potok istrsko narečje Črmošnjice Jastrebarsko solčavsko podnarečje Oborovo ! ! (Gradež) ! rižansko podnarečje TRIESTE Škoflje Babno Polje srednještajersko narečje Kočevje Semič Metlika Krašić Križ Kupinec Buševec ! južnopohorsko narečje ! ! ! šavrinsko podnarečje (TRST) Kozina Knežak Prem Ozalj ! ! kozjaško podnarečje Lekenik Gotenica Pisarovina notranjsko narečje Ankaran Čabar Črnomelj Ilirska Bistrica čiško narečje Rajndol kozjansko-bizeljsko Kr na arevčjaersko Lijeva Martinska ves IZOLA Dekani Obrov Mahično Donja po K sa u v pči sko n n a arečje Piran Kuteževo Osilnica ! ! Rovtarska narečna skupina KOPER Hrastovlje Podgrad Gerovo Adlešiči KARLOVAC !! ! zagorsko-trboveljsko podnar. Greda Odra Hrastelnica Savudrija Lucija Jelšane Stari trg ob Kolpi (KARLOVEC) Šišljavić !! ! laško podnPo are kčjuepsko tolminsko narečje Fara Nebojan ! ! ! ! ! SISAK Sečovlje baško podnarečje Pregara sevniško-krško podnarečje Rupa Vinica Topolovac Umag Klana cerkljansko narečje Brod na Kupi Sinji Vrh Panonska narečna skupina Račja Vas Gornji S jeničak PE pol T jan R skIN o nJaA Buzet Duga Resa rečje Buje Stankovac Delnice Dražice prekmursko narečje škofjeloško narečje Ravna Gora Sunja črnovrško narečje Hum RIJEKA Vr slo gi ve nnm sk o ogst oriško narečje Blinja Motovun Opatija Grabrk prleško narečje Glina Novigrad horjulsko narečje (REKA) Vojnić Mrkopanj pri s eljenski govori 0 10 20 30 40 50 haloško narečje km Lovran Fužine Topusko Borojevići Cerovlje Bakar Perjasica v Gorskem Kotarju Dragotina Višnjan Ogulin © Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU ter Inštitut za antropološke in prostorske študije ZRC SAZU, 2023 Vir: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 11 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 12 Točke SLA Točke SLA Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost T001 Brdo pri Šmohorju – T053 Ribnica na Pohorju N T110 Kopriva N T167 Srednja Kanomlja N T226 Čemšenik N T285 Predgrad T Egg bei Hermagor T T054 Lovrenc na Pohorju N T111 Mavhinje – Malchina N T168 Laniše N T227 Izlake N T286 Stari trg ob Kolpi T T002 Borlje – Förolach T T055 Zgornja Kapla N T112 Križ – Santa Croce N T169 Idrija N T228 Plešivica T T287 Dobliče T T003 Blače – Vorderberg T T056 Bila – San Giorgio di Resia N T113 Prosek – Prosecco N T170 Črni Vrh N T229 Vnanje Gorice T T288 Dragovanja vas T T004 Bistrica na Zilji – T057 Njiva – Gniva N T114 Boljunec – Bagnoli della T171 Godovič N T230 Borovnica T T289 Dragatuš T Feistritz an der Gail T T058 Osojani – Oseacco N Rosandra N T172 Hotedršica N T231 Rakitna T T290 Vinica T T005 Ukve – Ugovizza T T059 Solbica – Stolvizza N T115 Plavje N T173 Logatec T T232 Rakek N T291 Preloka N T006 Podklošter – Arnoldstein T T060 Breg – Pers T T116 Osp N T174 Vrhnika T T233 Begunje pri Cerknici T T292 Adlešiči N T007 Rikarja vas – Riegersdorf T T061 Bardo – Lusevera T T117 Prešnica N T175 Mala Ligojna T T234 Cerknica T T293 Vavpča vas N T008 Rateče T T062 Viškorša – Monteaperta T T118 Dekani N T176 Horjul T T235 Lipsenj T T294 Podzemelj N T009 Kranjska Gora T T063 Černjeja – Cergneu di Sopra T T119 Kubed N T177 Polhov Gradec T T236 Nova vas T T295 Grm pri Podzemlju N T010 Marija na Zilji – Maria Gail T T064 Breginj T T120 Podgorje N T178 Dobračeva (Žiri) M T237 Stari trg pri Ložu T T296 Metlika N T011 Loče – Latschach T T065 Robidišče T T121 Korte N T179 Lučine M T238 Vrhnika pri Ložu T T297 Planinska vas N T012 Podravlje – Föderlach T T066 Log pod Mangartom T T122 Krkavče N T180 Leskovica T T239 Ig T T298 Dobovec N T013 Kostanje – Köstenberg T T067 Trenta T T123 Pomjan N T181 Poljane nad Škofjo Loko M T240 Grosuplje T T299 Svibno N T014 Teholica – Techelsberg T T068 Bovec T T124 Lopar N T182 Bukov Vrh M T241 Velika Račna T T300 Turje N T015 Breznica – Frießnitz T T069 Kred T T125 Trebeše N T183 Javorje T T242 Rašica T T301 Radeče N T016 Sveče – Suetschach T T070 Kobarid T T126 Sočerga N T184 Gabrk T T243 Podgorica T T302 Lokavec N T017 Hodiše – Keutschach T T071 Drežnica T T127 Rakitovec N T185 Pungert N T244 Sv. Gregor T T303 Žigon N T018 Čahorče – Tschachoritsch T T072 Zatolmin T T128 Skrilje N T186 Žabnica N T245 Sodražica T T304 Sevnica N T019 Slovenji Plajberk – T073 Čiginj T T129 Ajdovščina N T187 Zgornje Bitnje N T246 Kolenča vas T T305 Ložice (Gorenji Leskovec) N Windisch Bleiberg T T074 Marsin – Mersino T T130 Gaberje N T188 Zgornja Sorica N T247 Ribnica T T306 Leskovec pri Krškem N T020a Žihpolje – Maria Rain T T075 Matajur – Montemaggiore T T131 Vipava N T189 Zali Log N T248 Dolenja vas T T307 Dobeno N T020b Zabrda – Saberda T T076 Livek T T132 Štjak N T190 Podlonk N T249 Rudnik (Ljubljana) T T308 Velika Dolina N T021 Žrelec – Ebenthal T T077 Dreka – Drenchia T T133 Podnanos N T191 Železniki T T250 Studenec (Ljubljana) T T309 Solčava N T022 Pokrče – Poggersdorf T T078 Podbonesec – Pulfero T T134 Dutovlje N T192 Dražgoše T T251 Janče T T310 Luče N T023 Radiše – Radsberg T T079 Jeronišče – Jeronizza T T135 Sežana N T193 Selca T T252 Šmartno pri Litiji T T311 Ljubno ob Savinji N T024 Sele – Zell Pfarre T T080 Špeter – San Pietro T136 Opčine – Opicina N T194 Praprotno T T253 Gorenje Brezovo T T312 Gornji Grad N T025a Mohliče – Möchling T al Natisone T T137 Kolonkovec (Trst) – T195 Dovje T T254 Stična T T313 Meliše N T025b Kamen – Stein im T081 Ošnije – Osgnetto T Coloncovez (Trieste) N T196 Srednja vas v Bohinju T T255 Muljava T T314 Spodnje Kraše N Jauntal T T082 Mirnik – Mernico N T138 Draga – Draga Sant’Elia N T197 Bohinjska Bela T T256 Zagradec T T315 Nizka N T026 Tinje – Tainach T T083 Brdice pri Kožbani N T139 Hrpelje N T198 Zgornje Gorje T T257 Ambrus T T316 Mozirje N T027 Škocijan – St. Kanzian T084 Medana N T140 Bukovje N T199 Slovenski Javornik T T258 Žužemberk T T317 Motnik N am Klopeiner See T T085 Kozana N T141 Planina N T200 Breg T T259 Malo Lipje T T318 Šentgotard N T028 Žitara vas – Sittersdorf T T086 Kojsko N T142 Razdrto N T201 Radovljica T T260 Mačkovec pri Dvoru T T319 Vransko N T029 Obirsko – Ebriach T T087 Števerjan – San Floriano T143 Senožeče N T202 Kropa T T261 Tihaboj T T320 Gomilsko N T030 Bela – Vellach T del Collio N T144 Matenja vas N T203 Ljubno T T262 Šentrupert T T321 Šoštanj N T031 Lepena – Leppen T T088 Oslavje – Oslavia N T145 Slavina N T204 Lom pod Storžičem T T263 Mirna T T322 Rečica ob Paki N T032 Djekše – Diex T T089 Ročinj N T146 Klenik N T205 Zgornje Jezersko T T264 Trebnje T T323 Črnova N T033 Kneža – Grafenbach T T090 Avče N T147 Knežak N T206 Bašelj T T265 Gorenji Vrh pri Dobrniču T T324 Ložnica pri Žalcu N T034 Grebinj – Griffen T T091 Kanal N T148 Dolnja Košana N T207 Kokra T T266 Dobrnič T T325 Kasaze N T035 Ruda – Ruden T T092 Kal nad Kanalom N T149 Barka N T208 Stražišče (Kranj) T T267 Mokronog T T326 Vojnik N T036 Rinkole – Rinkolach T T093 Deskle N T150 Tatre N T209 Primskovo (Kranj) T T268 Brezovica pri Mirni T T327 Svetina N T037 Globasnica – Globasnitz T T094 Podlešče (Banjšice) N T151 Pregarje N T210 Šenčur T T269 Vavta vas T T328 Proseniško N T038 Vidra vas – Wiederndorf T T095 Lokve N T152 Hrušica N T211 Cerklje na Gorenjskem T T270 Podhosta T T329 Šentjur N T039 Belšak – Weißenstein N T096 Grgar N T153 Podgrad N T212 Valburga T T271 Uršna sela T T330 Šentrupert N T040 Šentanel N T097 Solkan N T154 Sabonje N T213 Spodnja Senica T T272 Koroška vas T T331 Slivnica pri Celju N T041 Libeliče N T098 Trnovo N T155 Trnovo (Ilirska Bistrica) N T214 Dobrova T T273 Novo mesto T T332 Žusem (Dobrina) N T042 Koprivna N T099 Šempas N T156 Jelšane N T215 Zgornje Gameljne T T274 Smolenja vas T T333 Zadrže N T043 Črna na Koroškem N T100 Šempeter pri Gorici N T157 Podgraje N T216 Črna pri Kamniku T T275 Gabrje T T334 Zibika N T044 Ravne na Koroškem N T101 Sovodnje – Savogna d’Isonzo N T158 Rut N T217 Tunjice T T276 Zavinek T T335 Poljčane N T045 Dobrova pri Dravogradu N T102 Miren N T159 Podbrdo N T218 Srednje Jarše T T277 Sela pri Šentjerneju T T336 Spodnja Polskava N T046 Pameče N T103 Renče N T160 Porezen N T219 Dolsko N T278 Kostanjevica na Krki N T337 Ratanska vas N T047 Brda N T104 Branik N T161 Most na Soči N T220 Stebljevek N T279 Babno Polje N T338 Tlake N T048 Straže (Mislinja) N T105 Doberdob – Doberdò del Lago N T162 Grahovo ob Bači N T221 Okrog pri Motniku N T280 Draga N T339 Dobovec pri Rogatcu N T049 Pernice N T106 Opatje selo N T163 Čepovan N T222 Obrše N T281 Osilnica N T340 Podčetrtek N T050 Sv. Primož na Pohorju N T107 Komen N T164 Gorenja Trebuša N T223 Krašnja N T282 Delač N T341 Planina pri Sevnici N T051 Vuzenica N T108 Šmarje N T165 Šebrelje N T224 Moravče N T283 Banja Loka N T342 Prevorje (Lopaca) N T052 Radlje ob Dravi N T109 Štanjel N T166 Cerkno N T225 Vače N T284 Spodnja Bilpa N T343 Pilštanj N ▶ str. 14 12 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 13 Točke SLA 406 405 Točke SLA 404 403 402 399 398 400 397 401 32 33 387 34 388 414 389 415 363 364 13 14 35 360 390 368 2 22 365 362 1 26 49 55 36 38 393 10 12 21 25 27 41 3 52 361 367 391 17 39 392 4 51 23 371 40 45 394 370 6 7 11 20 18 37 50 369 372 395 15 28 396 44 46 53 54 366 373 5 16 375 357 374 8 407 358 359 9 19 31 378 376 195 24 29 43 47 42 377 48 199 30 379 66 309 353 355 336 380 381 56 67 200 382 205 57 198 58 59 321 352 356 204 68 310 383 197 201 386 207 311 316 385 203 206 313 322 323 315 354 335 60 196 61 62 202 312 326 64 314 71 384 69 70 216 192 324 211 209 320 210 319 337 338 63 190 208 217 328 65 188 191 193 221 159 325 333 76 158 187 220 189 317 329 74 75 72 408 339 194 78 77 160 186 222 318 334 327 79 73 226 212 331 161 162 183 223 297 330 185 180 213 218 227 340 80 332 81 89 184 166 224 215 300 342 225 303 Legenda 90 181 182 298 91 341 92 165 343 219 302 168 344 82 83 93 94 163 178 179 177 299 301 214 250 345 251 252 273 točka SLA 164 167 305 86 176 249 96 95 346 85 169 229 304 meja narečne skupine 84 347 87 88 175 261 97 98 228 348 253 262 171 174 239 240 254 meja narečja 263 409 100 99 306 170 172 268 267 173 230 350 349 meja podnarečja 101 264 102 241 103 128 255 276 351 129 231 266265 307 106 256 105 104 108 131 242 308 130 243 278 109 141 107 140 257 258 277 232 233 260 274 132 133 259 111 234 273 110 244 246 269 275 236 134 142 245 270 235 112 144 272 247 143 113 145 237 271 135 238 248 136 148 146 149 279 293 296 137 138 147 417 280 114 295 139 150 410 294 115 116 151 117 155 411 287 118 152 288 120 154 119 153 157 281 289 292 124 123 283 284 285 156 121 282 286 125 122 126 127 416 413 291 290 412 0 10 20 30 40 50km © Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU ter Inštitut za antropološke in prostorske študije ZRC SAZU, 2023 Vir: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 13 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 14 Točke SLA Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost Točka Kraj Tonemskost T344 Kozje N T357 Lobnica N T370 Sveti Jurij ob Ščavnici N T382 Središče ob Dravi N T395 Gornja Bistrica N T408 Hum na Sutli N T345 Bistrica ob Sotli N T358 Pivola N T371 Veržej N T383 Ptujska Gora N T396 Hotiza N T409 Dubravica N T346 Zgornja Sušica (Bizeljsko) N T359 Miklavž na Dravskem Polju N T372a Križevci pri Ljutomeru N T384 Žetale N T397 Večeslavci N T410 Čabar N T347 Pišece N T360 Lučane – Leutschach N T372b Gajševci N T385 Podlehnik N T398 Grad N T411 Ravnice N T348 Sromlje N T361 Zgornji Slemen N T373 Bučkovci N T386 Cirkulane N T399 Gornji Petrovci N T412 Ravna Gora N T349 Kapele N T362 Zgornja Kungota N T374 Ljutomer N T387 Cankova N T400 Križevci N T413 Brest N T350 Šentlenart (Brežice) N T363 Šentilj v Slovenskih goricah N T375 Gibina N T388 Gorica N T401 Kančevci N T414 Žetinci – Sicheldorf N T351 Mostec N T364 Zgornja Velka N T376 Sveti Tomaž N T389 Martjanci N T402 Šalovci N T415 Radvanje – Rothwein N T352 Vitanje N T365 Kremberk N T377 Miklavž pri Ormožu N T390 Strehovci N T403 Markovci N T416 Vas N T353 Skomarje N T366 Spodnja Voličina N T378 Juršinci N T391 Beltinci N T404 Gornji Senik – Felsőszölnök N T417 Novi Kot N T354 Žiče N T367 Negova N T379 Podvinci N T392 Gomilica N T405 Slovenska vas – Rábatótfalu N T355 Kebelj N T368 Črešnjevci N T380 Cvetkovci N T393 Nedelica N T406 Ženavci – Jennersdorf N T356 Zafošt (Slovenska Bistrica) N T369 Brengova N T381 Ormož N T394 Velika Polana N T407 Banfi N Pojasnilo k preglednici T = tonemski govor; N = netonemski govor; M = govor z metatoniranim tonemskim naglasom Literatura Beguš 2011 = Gašper Beguš, Relativna kronologija naglasnih pojavov govora Žirovske kotline poljanskega narečja, Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 8 (2011), 19–33. Jurgec 2019 = Peter Jurgec, Opacity in Šmartno Slovenian, Phonology 36/2 (2019), 265–301. Stanonik 1977 = Marija Stanonik, Govor Žirovske kotline in njegovega obrobja, Slavistična revija 25/2–3 (1977), 293–309. Šekli 2006 = Matej Šekli, Naglas samostalnikov tipa kljúč kljúča pri Valjavcu in Škrabcu ter v slovenskem knjižnem jeziku in slovenskih krajevnih govorih, Škrabčeva misel 5: zbornik s simpozija 2005, ur. Jože Toporišič, Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica, 2006, 145–160. 14 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 15 Tonemski in netonemski govori 嘁 嘁406 405 Vprašanje: Tonemski in netonemski govori 嘁404 嘁403 嘁 4 嘁 02 399 398 嘁397 嘁 嘁 400 嘁401 偕32 33 偕 Avtorji: Jožica Škofic, Matej Šekli, Karmen Kenda-Jež 嘁387 偕34 嘁388 414 389 415 嘁363 嘁364 嘁 嘁 360 嘁 偕 390 13 14 368 22 偕 嘁 35 嘁 嘁 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 嘁362 嘁 偕 偕 嘁 1 393 25 27 偕 嘁 36 偕38 嘁41 嘁 偕 52 3 偕10 偕12 361 367 391 392 17 偕21 偕 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 39 51 嘁 嘁 嘁 偕 偕 4 偕 嘁 23 371 394 370 11 20 嘁40 嘁45 嘁 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 嘁 嘁 嘁 偕 偕 37 50 嘁395 396 15 偕 偕 28 嘁 嘁 44 嘁 嘁 366 46 53 54 嘁373 偕 375 5 偕16 嘁 嘁 嘁 嘁357 嘁374 偕 359 嘁407 嘁 8 偕 358 9 偕 嘁 嘁 19 31 嘁378 嘁376 偕195 偕24 偕29 偕 嘁43 嘁47 嘁 嘁377 42 偕 48 199 偕30 嘁 嘁379 偕66 嘁309 嘁353 嘁355 嘁336 嘁380 嘁381 嘁56 200 382 67 偕205 嘁 嘁 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 嘁 嘁 201 偕207 嘁311 嘁316 嘁 嘁386 385 偕203 偕206 嘁313 31 嘁 5 嘁322 嘁323 嘁354 嘁335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 嘁 314 嘁326 偕 偕 偕64 嘁384 偕 71 216 嘁 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 嘁324 嘁 偕 209 偕 210 嘁319 嘁 嘁337 嘁338 偕 190 208 217 328 63 偕 188 嘁 偕 嘁 65 偕 191 19 159 偕 3 偕 221 325 187 220 317 329 嘁333 76 158 189 408 339 74 75 72 嘁 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 偕 偕 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 160 偕194 嘁186 嘁222 318 327 嘁334 78 77 226 79 偕 嘁 嘁 嘁 偕 偕 偕 嘁 73 161 嘁162 偕 331 183 180 嘁 偕212 185 213 偕 22 嘁 3 218 嘁 嘁297 嘁330 嘁 227 332 嘁340 偕 偕 嘁 80 偕 嘁 81 嘁 184 224 89 嘁166 偕 偕 偕 嘁 215 嘁300 303 嘁342 Legenda 225 90 値181 値 嘁 182 嘁 嘁 298 嘁 341 91 嘁 165 嘁 嘁 343 92 嘁 嘁219 嘁302 嘁 嘁 嘁168 179 偕 tonemski govor 178 177 299 301 嘁344 嘁82 83 嘁93 嘁94 嘁163 値 値 偕 偕214 偕250 偕 嘁 嘁 251 嘁345 嘁 164 嘁167 偕252 嘁305 嘁 netonemski govor 176 249 86 96 嘁95 偕 偕 346 85 嘁 嘁 169 229 嘁304 嘁 嘁 偕 347 嘁 値 govor z metatoniranim tonemskim naglasom 84嘁 87 偕175 228 261 嘁 88 偕 348 97 98 偕253 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 偕262 嘁171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 嘁409 10 嘁 偕 0 99 170 172 偕267 嘁306 嘁 嘁 嘁 偕268 350 34 嘁 9 嘁101 偕173 偕230 嘁 102 241 255 偕264 嘁嘁103 嘁 嘁 128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 嘁 1 266 265 106 105 嘁 偕 嘁307 嘁 104 256 偕 嘁 嘁108 131 130 偕242 偕 偕243 嘁 嘁308 278 嘁107 嘁109 嘁 嘁 嘁140 嘁141 258 嘁232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 嘁 132 133 234 偕 偕 259 111 嘁 嘁 嘁 偕273 110 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 嘁134 嘁 偕 142 偕245 偕270 嘁112 嘁 偕235 144 偕247 偕272 嘁113 嘁 嘁143 135 嘁145 偕237 偕271 嘁 238 偕248 136 嘁 偕 嘁 146 148 149 279 293 嘁296 嘁137 嘁 嘁 嘁 嘁 138 114 嘁147 嘁41嘁 7 280 嘁 嘁 嘁295 139 嘁150 294 嘁115嘁 嘁410 116 嘁117 嘁151 嘁 嘁 155 嘁411 嘁118 偕287 嘁 嘁152 28 154 偕 8 120 119 153 嘁157 嘁281 289 124 嘁292 嘁123 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁121 嘁156 嘁283 嘁284 偕285 偕 282 286 嘁122 嘁125 嘁127 126 416 嘁 偕 嘁 291 嘁 413 偕 嘁 290 嘁 嘁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 15 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 16 Zapisovalci Zapisovalci Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Lučka Abram Prosek – Prosecco 1981 Ivan Grafenauer Borlje – Förolach 1961 Rada Košuta Križ – Santa Croce 1986 Tine Logar Ljubno ob Savinji 1951 Lučka Abram Boljunec – Bagnoli della Ivan Grafenauer Podravlje – Föderlach 1962 Marija Kovačič Stražišče (Kranj) 1967 Tine Logar Moravče 1951 Rosandra 1983 Ivan Grafenauer Škocijan – St. Kanzian Peter Kovačič Rakitna 1975 Tine Logar Most na Soči 1951 Lučka Abram Opčine – Opicina 1983 am Klopeiner See 1962 Marija Kozar-Mukič Gornji Senik – Felsőszölnök 1976 Tine Logar Most na Soči 1951 Marija Albreht Tunjice 1974 Jože Gregorič Delač 1983 Ivanka Kozlevčar Gorenje Brezovo 1956 Tine Logar Motnik 1951 Majda Andolšek Barka 1976 Jožica Hanželič Cvetkovci 1979 Olga Kožar Ložice (Gorenji Leskovec) 1955–? Tine Logar Obrše 1951 Marija Bajzek Gornji Senik – Felsőszölnök 1983 Jože Hočevar Štanjel 1960 Viljem Kralj Ložnica pri Žalcu 1962 Tine Logar Robidišče 1951 Ivana Baloh Črnova 1959 Tatjana Horjak-Hafner Sevnica 1983 Danica Kraljevič Kolonkovec (Trst) – Tine Logar Stebljevek 1951 Jožica Bandelj Kopriva 1966 Jože Horvat Gomilica 1963 Coloncovez (Trieste) 1969 Tine Logar Šebrelje 1951 Helena Bavdaž Avče 1950–1960 Jože Horvat Strehovci 1983 Helena Križnar Zgornje Bitnje 1972 Tine Logar Šentgotard 1951 Francka Benedik Pungert 1971 Sonja Horvat Razdrto 1968 Mojca Kumin Horvat Cankova 2013 Tine Logar Vipava 1951 Francka Benedik Rečica ob Paki 1971 Sonja Horvat Podlehnik 1980 Mojca Kumin Horvat Grebinj – Griffen 2013 Tine Logar Vransko 1951 Francka Benedik Šmartno pri Litiji 1987 Sonja Horvat Skrilje 1981 Mojca Kumin Horvat Kančevci 2013, 2017 Tine Logar Avče 1952 Maja Bitenc Srednja Kanomlja 2017 Sonja Horvat Šmarje 1981 Mojca Kumin Horvat Kapele 2013, 2017 Tine Logar Bovec 1952 Zlata Bižal Predgrad 1961–1962 Mária Magdolna Horváth Gornji Senik – Felsőszölnök 1986 Mojca Kumin Horvat Ptujska Gora 2013, 2017 Tine Logar Čemšenik 1952 Majda Blaznik Dobrova pri Dravogradu 1971 Ivanka Hosta Sela pri Šentjerneju 1982 Mojca Kumin Horvat Žetale 2013, 2017 Tine Logar Čepovan 1952 Alenka Božič Avče 1971 Tjaša Jakop Mohliče – Möchling 2013 Mojca Kumin Horvat Slovenska vas – Tine Logar Črna na Koroškem 1952 Vlada Božič Idrija 1959–1960 Tjaša Jakop Jelšane 2014 Rábatótfalu 2014, 2017 Tine Logar Deskle 1952 Majda Bratuž Solkan 1959–1960 Tjaša Jakop Banfi 2017 Mojca Kumin Horvat Žetinci – Sicheldorf 2014, 2017 Tine Logar Dolnja Košana 1952 Rozalija Brdnik Zafošt Tjaša Jakop Brest 2017 Dragomira Kunej Bistrica ob Sotli 1981 Tine Logar Grgar 1952 (Slovenska Bistrica) 1960 Tjaša Jakop Dubravica 2017 Jože Kurinčič Drežnica 1977 Tine Logar Hrpelje 1952 Antonija Brezec Cerknica 1959 Tjaša Jakop Hum na Sutli 2017 Jelka Kušar Most na Soči 1959 Tine Logar Izlake 1952 Slavica Bric-Makuc Cerkno 1982 Tjaša Jakop Sovodnje – Savogna d’Isonzo 2017 Herta Lausegger Marija na Zilji – Maria Gail 1985 Tine Logar Kanal 1952 Lučana Budal Marsin – Mersino 1979 Tjaša Jakop Cankova 2013, 2017 Herta Lausegger Žihpolje – Maria Rain 1985 Tine Logar Kropa 1952 Lucija Budin Miren 1967 Marija Janežič Breznica – Frießnitz 1961 Herta Lausegger Žrelec – Ebenthal 1985 Tine Logar Kubed 1952 Irena Celec Gorica 1960 Tadeja Janiš Šentilj v Slovenskih goricah 2004 Irena Lebar Gomilica 1986–1988 Tine Logar Log pod Mangartom 1952 Rozalija Čeh Nedelica 1959 Milena Jenko Valburga 1959–1960 Terezija Leben-Pivk Selca 1968–1969 Tine Logar Lokve 1952 Albina Černi Beltinci 1972 Jožefa Jevnikar Uršna sela 1983 Albinca Lipovec Babno Polje 1966 Tine Logar Mozirje 1952 Ilka Češnovar Solkan 1966 Marija Jurjevič Lučine 1982 Alenka Logar Kneža – Grafenbach 1967 Tine Logar Pameče 1952 Rosana Čop Zgornje Gorje 1976 Olga Kac Cirkulane 1967 Tine Logar Horjul 1946 Tine Logar Rateče 1952 Helena Čujec Zatolmin 1965 Martin Kadivec Šenčur 1961 Tine Logar Bašelj 1947 Tine Logar Ravne na Koroškem 1952 Romana Debeljak Poljane nad Škofjo Loko 1990 Ana Kalc Opčine – Opicina 1960 Tine Logar Črni Vrh 1947 Tine Logar Ročinj 1952 Angela Dolamič-Masten Gajševci 1971 Ludvik Karničar Obirsko – Ebriach 1980 Tine Logar Dražgoše 1947 Tine Logar Straže (Mislinja) 1952 Majda Domijan Večeslavci 1983 Danijela Kaučič Ljubno 1959 Tine Logar Godovič 1947 Tine Logar Šoštanj 1952 Lidija Drobnič Nova vas 1981–1982 Almira Kavčič Leskovica 1966 Tine Logar Hotedršica 1947 Tine Logar Trnovo (Ilirska Bistrica) 1952 Franc Drolc Okrog pri Motniku 1960–1961 Francka Kavčič Dražgoše 1983 Tine Logar Plešivica 1947 Tine Logar Vače 1952 Mirjam Drole Podbrdo 1982 Karmen Kenda-Jež Svibno 2010 Tine Logar Podlonk 1947 Tine Logar Ajdovščina 1953 Janez Dular Podhosta 1983 Karmen Kenda-Jež Marija na Zilji – Maria Gail 2013 Tine Logar Polhov Gradec 1947 Tine Logar Gomilsko 1953 Janez Dular Vavta vas 1983 Karmen Kenda-Jež Kamen v Podjuni – Tine Logar Poljane nad Škofjo Loko 1947 Tine Logar Kasaze 1953 Janez Dular Zavinek 1983 Stein im Jauntal 2017 Tine Logar Praprotno 1947 Tine Logar Logatec 1953 Zinka Dvořak-Modic Sv. Gregor 1962 Karmen Kenda-Jež Srednja Kanomlja 2017 Tine Logar Selca 1947 Tine Logar Pilštanj 1953 Helena Erjavec Tlake 1968 Karmen Kenda-Jež Ravnice 2013, 2017 Tine Logar Stražišče (Kranj) 1947 Tine Logar Planina pri Sevnici 1953 Ave Fabjančič Trnovo (Ilirska Bistrica) 1974 Karmen Kenda-Jež Pernice 2013, 2019 Tine Logar Zali Log 1947 Tine Logar Poljčane 1953 Ksenija Ferluga Plavje 1983 Alenka Kocbek Sveti Jurij ob Ščavnici 1959 Tine Logar Zgornja Sorica 1947 Tine Logar Šempas 1953 Mihaela Fike Zgornji Slemen 2007 Anica Kocijan Luče 1955–? Tine Logar Železniki 1947 Tine Logar Šentjur 1953 Barbara Fojkar Gabrk 1964 Rudolf Kolarič Miklavž pri Ormožu 1952 Tine Logar Branik 1948 Tine Logar Šentjur 1953 Justina Fon Čiginj 1959 Rudolf Kolarič Ljutomer 1953 Tine Logar Bukovje 1948 Tine Logar Trnovo 1953 Jože Ftičar Gomilica 1957 Rudolf Kolarič Ormož 1953 Tine Logar Cerknica 1948 Tine Logar Vitanje 1953 Jože Ftičar Hotiza 1957 Rudolf Kolarič Križevci pri Ljutomeru 1954 Tine Logar Javorje 1948 Tine Logar Vojnik 1953 Jože Ftičar Velika Polana 1957 Rudolf Kolarič Sveti Jurij ob Ščavnici 1954 Tine Logar Knežak 1948 Tine Logar Zadrže 1953 Lojze Gerden Šentrupert 1960 Rudolf Kolarič Sveti Tomaž 1955 Tine Logar Mala Ligojna 1948 Tine Logar Zgornje Jezersko 1953 Janez Glažar Gornji Petrovci 1967 Rudolf Kolarič Središče ob Dravi ? Tine Logar Planina 1948 Tine Logar Žiče 1953 Irena Godec Velika Dolina 1979 Marija Kolenc Meliše 1979 Tine Logar Podnanos 1948 Tine Logar Komen 1954 Irena Goričan Ljubno ob Savinji 1973 Milena Kolenko-Smisl Vojnik 1980 Tine Logar Rakek 1948 Tine Logar Kozje 1954 Malči Goričar Novo mesto 1959 Mihaela Koletnik Kremberk 1994 Tine Logar Senožeče 1948 Tine Logar Miren 1954 Januška Gostenčnik Pokrče – Poggersdorf 2017 Mihaela Koletnik Negova 1994 Tine Logar Slavina 1948 Tine Logar Opatje selo 1954 Januška Gostenčnik Zabrda – Saberda 2017 Mihaela Koletnik Črešnjevci 2012–2014 Tine Logar Stari trg pri Ložu 1948 Tine Logar Pišece 1954 Januška Gostenčnik Novi Kot 2018 Mihaela Koletnik Kremberk 2012–2014 Tine Logar Štanjel 1948 Tine Logar Podčetrtek 1954 Januška Gostenčnik Ravna Gora 2018 Mihaela Koletnik Negova 2012–2014 Tine Logar Trenta 1948 Tine Logar Sežana 1954 Januška Gostenčnik Lazec 2013, 2017 Mihaela Koletnik Spodnja Voličina 2012–2014 Tine Logar Zgornje Bitnje 1948 Tine Logar Solkan 1954 Ivan Grafenauer Blače – Vorderberg 1958 Mihaela Koletnik Zgornja Velka 2012–2014 Tine Logar Idrija 1950 Tine Logar Srednja vas v Bohinju 1954 Ivan Grafenauer Brdo pri Šmohorju – Katjuša Kopač Zgornje Bitnje 1971 Tine Logar Breginj 1951 Tine Logar Šentrupert 1954 Egg bei Hermagor 1958 Jelka Kordež Sv. Primož na Pohorju 1985 Tine Logar Cerkno 1951 Tine Logar Štjak 1954 Ivan Grafenauer Loče – Latschach 1959 Vida Korošak Sveti Jurij ob Ščavnici 1959 Tine Logar Gornji Grad 1951 Tine Logar Zgornja Sušica (Bizeljsko) 1954 Ivan Grafenauer Rikarja vas – Riegersdorf 1959 Danica Korošec Kebelj 1991 Tine Logar Grahovo ob Bači 1951 Tine Logar Žigon 1954 Ivan Grafenauer Bistrica na Zilji – Zorka Kos Rut 1976 Tine Logar Kobarid 1951 Tine Logar Dekani 1955 Feistritz an der Gail 1960 Frančiška-Breda Kosec Železniki 1979 Tine Logar Krašnja 1951 Tine Logar Drežnica 1955 Ivan Grafenauer Podklošter – Arnoldstein 1960 Marinka Kostanjšek-Mahne Sromlje 1982 Tine Logar Kred 1951 Tine Logar Kal nad Kanalom 1955 ▶ str. 18 16 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 17 Zapisovalci 406 偕 俷 405 Vprašanje: Zapisovalci za SLA 3 往404 噕403 402 幕 幕 399 398 幕397 噕 400 噕 偕401 噕32 33幕 噕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 偕34 开388 414 389 415 噕363 开364 360 噕 390 13 14 368 22 偕 幕 偕 35 幕 幕 幕 噕 开 幕 幕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 开 幕 噕 1 393 25 27 噕 偕 幕 36 38 41 噕 噕 噕 幕 幕 52 3 10 12 361 367 391 392 17 幕21 儀 幕 幕 幕 开 幕 39 张 51 4 偕 幕 噕 噕 幕 幕 幕 噕 偕23 幕 371 394 370 11 20 幕40 幕45 幕 幕 369 372 6 幕7 幕 18 幕 37 50 幕 偕 偕 395 幕 噕 396 15 偕 噕 噕 开 噕 幕 28 噕44 366 46 幕 幕 53 54 噕 幕 373 375 5 噕16 噕 噕 噕 噕357 幕 噕 幕 偕374 噕 407 8 359 358 幕 偕 幕 偕 开9 噕19 幕 开 31 偕378 偕376 幕195 噕24 幕29 偕 噕43 幕47 噕 377 42 幕 偕 48 幕199 偕30 噕 幕379 噕66 幕309 幕353 偕355 噕336 幕380 偕381 偕噕56 200 382 67 噕205 幕 幕 偕 偕噕 噕 57 198 321 352 356 58 59 偕 幕 幕 噕 噕 幕 噕 偕 噕 幕204 幕310 幕 383 68 197 201 开 偕 偕 噕 幕 开 幕207 噕311 噕316 偕 386 385 幕 偕 203 噕206 幕313 315 偕322 幕323 354 噕 幕 幕 噕 噕335 196 20 伇 幕 偕60 61 2 312 62 噕 326 314 64 栁 噕 噕 噕 噕 噕 偕384 噕 71 69 216 70 幕 幕 幕 幕 偕 噕 幕 噕 192 幕 幕 211 320 幕324 噕 噕 190 幕 209 噕 210 208 217 噕319 噕 噕337 幕338 偕 328 63 噕65 幕 188 噕 191 193 开 幕 噕 幕 幕 噕 159 噕 221 325 333 噕 187 220 317 329 噕 76 158 189 408 339 74 75 72 噕 开 张 开 噕 噕 噕 噕 幕 噕 噕 噕 幕 偕 幕 幕 幕 194 186 160 222 334 78 77 幕 幕 噕 幕 噕 318 327 幕 226 79 噕 噕 幕 噕 噕 幕 噕 73 331 1 幕 61 噕162 噕183 幕212 223 185 偕 180 偕 213 幕 噕 218 噕 幕297 噕330 幕 227 332 噕340 噕 幕 幕 80 噕 噕 81 噕 184 224 89 噕166 幕 幕 幕215 噕 偕300 Legenda 225 噕303 幕342 开 开 90 噕181 幕 噕 182 幕298 噕 341 91 噕 165 噕 噕 343 92 噕 幕 幕219 偕302 噕 噕 幕168 179 噕 Tine Logar – 1 zapis 178 177 299 301 噕344 偕82 83 噕93 噕94 噕 噕 163 幕 幕 噕214 偕250 偕 偕 噕 251 噕345 164 167 儀252 305 幕 噕 偕 幕 圀 Tine Logar – 2 zapisa 176 249 86 96 噕95 圀 幕 346 85 噕 噕 噕169 229 偕 噕304 噕 幕 347 偕 DS – 1 zapis 175 噕 84 幕 87 88 张 噕 噕228 253 偕261 幕 幕348 噕 偕 97 98 幕 幕 噕 往 噕 幕262 儀 DS – 2 zapisa 噕171 幕174 偕239 240 幕254 偕 幕 幕 263 偕409 10 幕 偕 0 99 伇 DS – dodatni zapis 170 172 偕267 306 幕 噕 噕 幕268 173 230 幕 噕 350 34 偕 9 偕 噕 幕101 幕 噕 幕 102 241 幕 ostali – 1 zapis 255 开 幕 264 开噕 幕103 偕 噕 128 幕 129 231 偕 幕276 35 幕 1 幕 偕 266 265 开 ostali – 2 zapisa 106 105 噕 偕 104 256 偕307 噕 幕 噕 偕108 131 130 偕242 偕 幕243 偕 幕308 278 张 ostali – 3 zapisi 噕 109 107 幕 噕 141 258 开 噕 噕140 噕 噕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 幕 幕277 4 往 ostali – 4 zapisi 111 噕132 噕133 234 幕 幕 幕 偕 259 幕110 开 273 噕 偕244 偕 幕 246 栁 neznani zapisovalec 236 幕269 偕275 幕134 偕142 往 偕 235 幕 俷 ni zapisa 112 144 幕 幕245 开 幕270 开 幕 偕247 幕272 幕113 噕 噕143 135 噕145 噕237 幕271 开 238 偕248 136 幕146 幕 148 开 噕 149 279 293 噕296 开137 幕 开 幕 噕 138 114 噕147 偕41偕 7 280 幕 噕139 幕295 噕150 294 幕 410 115噕 偕 116 噕117 噕151 噕 118 幕 噕155 411 噕 开 偕 噕287 幕 噕 偕152 28 154 幕 8 120 119 153 噕157 噕281 124 123 噕 噕偕 289 噕292 283 284 285 噕121 噕 噕 偕156 幕 幕 幕 噕 282 286 噕122 噕125 噕127 126 416 幕 噕 噕 291 噕 413 噕 噕 290 幕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 17 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 18 Zapisovalci Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Zapisovalec Kraj Leto zapisa Tine Logar Lobnica 1955 Tine Logar Slovenji Plajberk – Sonja Poles Prešnica 1978 Jožica Škofic Dobeno 2014 Tine Logar Lovrenc na Pohorju 1955 Windisch Bleiberg 1964 Majda Polh Barka 1973 Jožica Škofic Čabar 2017 Tine Logar Ribnica na Pohorju 1955 Tine Logar Vidra vas – Wiederndorf 1964 Ivan Potrata Slivnica pri Celju 1970 Jožica Škofic Kebelj 2017 Tine Logar Spodnja Polskava 1955 Tine Logar Bardo – Lusevera 1965 Ivanka Povše Žusem (Dobrina) 1970–1980 Jožica Škofic Krašnja 2018 Tine Logar Sv. Primož na Pohorju 1955 Tine Logar Dreka – Drenchia 1965 Slava Prelec Šalovci 1985 Jožica Škofic Rateče 2018 Tine Logar Brdice pri Kožbani 1956 Tine Logar Matajur – Montemaggiore 1965 Jože Prešeren Smolenja vas 1961 Jožica Škofic Ruda – Ruden 2019 Tine Logar Kojsko 1956 Tine Logar Viškorša – Monteaperta 1965 Tone Pretnar Lom pod Storžičem 1967 Tina Škorjanc Črna pri Kamniku 1960 Tine Logar Leskovec pri Krškem 1956 Tine Logar Kneža – Grafenbach 1967 Ana Primožič Oslavje – Oslavia 1976 Zvezdana Škorjanc Livek 1976 Tine Logar Medana 1956 Tine Logar Ukve – Ugovizza 1967 Dragica Pupis Dolnja Košana 1971 Irena Škrbec-Otrin Lipsenj 1969 Tine Logar Podgorje 1956 Tine Logar Doberdob – Doberdò del Lago 1969 Bernard Rajh Brengova 1975–1976 Jože Škufca Malo Lipje 1960–1961 Tine Logar Podlešče (Banjšice) 1956 Tine Logar Horjul 1983 Bernard Rajh Brengova 1985 Vera Špirič Ribnica 1960 Tine Logar Prešnica 1956 Tine Logar Špeter – San Pietro Mirko Ramovš Zgornje Gameljne 1959 Milojka Štampfl-Glavič Banja Loka 1983 Tine Logar Radeče 1956 al Natisone 1989 Jelka Ravbar Vrhnika 1959 Marija Štefančič Skomarje 1965 Tine Logar Rakitovec 1956 Tine Logar Dobrova ? Marija Ravbar Dutovlje 1960–1961 Danica Štrtak Dobovec 1982 Tine Logar Ratanska vas 1956 Tine Logar Cerklje na Gorenjskem 1947–? Iztok Razdrih Cerknica 1972 Marija Štrumelj Borovnica 1967 Tine Logar Sevnica 1956 Tine Logar Bistrica ob Sotli 1953–1954 Regina Razinger Dovje 1967 Irena Šumec Proseniško 1972 Tine Logar Sočerga 1956 Marija Lozej Podnanos 1969 Ana Renčelj Radlje ob Dravi 1959 Milan Šuštar Podgorica 1959 Tine Logar Stari trg ob Kolpi 1956 Stanislava Lukežič Renče 1968 Irena Resman Kropa 1975 Jožica Tomašek Gibina 1964 Tine Logar Vavpča vas 1956 Martin Lupše Prevorje (Lopaca) 1963 Cilka Rezman Kokra 1959 Ivan Tominec Črni Vrh ? Tine Logar Adlešiči 1957 Gertruda Markič Stražišče (Kranj) 1959 Jakob Rigler Begunje pri Cerknici 1959 Jože Toporišič Mostec 1961 Tine Logar Dobliče 1957 Branka Medved Pišece 1969 Jakob Rigler Dolenja vas 1959 Marta Torkar-Berginc Podbrdo 1959 Tine Logar Dragatuš 1957 Ana Merljak Šempeter pri Gorici 1975 Jakob Rigler Hrušica 1959 Olga Treven-Bertok Laniše 1961 Tine Logar Korte 1957 France Mermolja Sovodnje – Savogna d’Isonzo 1975 Jakob Rigler Rakitna 1959 Meta Uhan Mokronog 1977–1980 Tine Logar Krkavče 1957 Alenka Mihalič Draga – Draga Sant’Elia 1975 Jakob Rigler Rašica 1959 Evelina Umek Križ – Santa Croce 1960 Tine Logar Metlika 1957 Janko Mikic Šentanel 1974 Jakob Rigler Ribnica 1959 Regina Utroša Gornja Bistrica 1983 Tine Logar Osilnica 1957 Sonja Močnik Cerkno 1959–1960 Jakob Rigler Sabonje 1959 Jana Valenti Pivola 1973 Tine Logar Osp 1957 Darja Morelj Dolnja Košana 1982 Jakob Rigler Ambrus 1960 Magda Valentinčič Porezen 1960 Tine Logar Podzemelj 1957 Danica Mrzljak-Kaplan Preloka 1960–1961 Jakob Rigler Ig 1960 Ljudmila Veinhandl Zgornja Velka 1981 Tine Logar Pomjan 1957 Ada Muha-Vidovič Klenik 1962 Jakob Rigler Kolenča vas 1960 Anica Vela Podvinci 1962 Tine Logar Preloka 1957 Danica Muhič Veržej 1979 Jakob Rigler Nova vas 1960 Francek Mukič Gornji Senik – Felsőszölnök 1978 Jakob Rigler Sv. Gregor 1960 Joža Vertot Trebnje 1972 Tine Logar Trebeše 1957 Jaka Müller Grosuplje 1963 Jakob Rigler Trenta 1960 Alenka Vilfan Motnik 1955–? Tine Logar Vas 1957 Majda Murovec Vrhnika pri Ložu 1961 Jakob Rigler Bila – San Giorgio di Resia 1962 Drago Vobovnik Vuzenica 1959 Tine Logar Vinica 1957 Janez Mušič Dragovanja vas 1963–1964 Jakob Rigler Njiva – Gniva 1962 Saša Vojtech Poklač Koroška vas 2006–2010 Tine Logar Grad 1958 Jasna Nagode Bučkovci 1970 Jakob Rigler Osojani – Oseacco 1962 Tone Vrbovšek Dolsko 1960 Tine Logar Grad 1958 Vlado Nartnik Vnanje Gorice 1965 Jakob Rigler Solbica – Stolvizza 1962 Mira Vrečič Črešnjevci 1959 Tine Logar Križevci 1958 Vlado Nartnik Janče 1966 Jakob Rigler Dobrnič 1964 Vladka Vrtačnik Sodražica 1959 Tine Logar Libeliče 1958 Vlado Nartnik Studenec (Ljubljana) 1966 Jakob Rigler Mačkovec pri Dvoru 1964 France Vurnik Radovljica 1959 Tine Logar Livek 1958 Maja Nemec Solkan 1984 Jakob Rigler Muljava 1964 Peter Weiss Spodnje Kraše 1984 Tine Logar Lopar 1958 Mirko Nidorfer Ljutomer 1985 Jakob Rigler Zagradec 1964 Peter Weiss Solčava 2018 Tine Logar Markovci 1958 France Novak Gorenji Vrh pri Dobrniču 1960 Jakob Rigler Žužemberk 1964 Peter Weiss Pernice 2013, 2019 Tine Logar Martjanci 1958 Lidija Novak Idrija 1970 Jakob Rigler Mirna 1965 Erna Zajamšek Nizka 1969 Tine Logar Podgrad 1958 Alenka Oblak Žabnica 1960 Jakob Rigler Mokronog 1965 Tine Logar Podgraje 1958 Katjuša Zakrajšek Brezovica pri Mirni 1969 Petrina Ocvirk Svetina 1959 Jurij Rojs Dobovec pri Rogatcu 1966 Tine Logar Pregarje 1958 Majda Zalesjak Štanjel 1959 Matko Oman Zgornje Bitnje 1963 Marija Rupar Bukov Vrh 1983 Tine Logar Spodnja Voličina 1958 Mira Založnik Zibika 1960 Marija Oprešnik Črna na Koroškem 1962 Marija Rutar Mozirje 1966 Tine Logar Tatre 1958 Marija Zorko Šentlenart (Brežice) 1968 Mirko Orehovec Motnik 1979 Mojca Seliškar-Terseglav Bašelj 1971 Tine Logar Zgornja Kungota 1958 Zinka Zorko Zgornja Kapla 1960 Marta Orešnik Solčava 2018 Daniela Sintič Miklavž na Dravskem Polju 1969 Tine Logar Koprivna 1959 Zinka Zorko Lučane – Leutschach 1985 Martina Orožen Turje 1956 Barica Smole Trebnje 1982 Tine Logar Trenta 1960 Zinka Zorko Žetinci – Sicheldorf 1988 Martina Orožen Cirkulane 1962 Vera Smole Šentrupert 1985 Tine Logar Belšak – Weißenstein 1961 Zinka Zorko Zgornji Slemen 2007 Martina Orožen Lokavec 1962 Vera Smole Tihaboj 1986 Tine Logar Djekše – Diex 1961 Danila Zuljan Kumar Breg – Pers 2009 Martina Orožen Svibno 2010 Vera Smole Kostanjevica na Krki 1995 Tine Logar Kostanje – Köstenberg 1961 Danila Zuljan Kumar Černjeja – Cergneu di Sopra 2009 Mirjam Ostrouška Dekani 1976 Vera Smole Šmartno pri Litiji 2013 Tine Logar Podravlje – Föderlach 1961 Danila Zuljan Kumar Bela – Vellach 2012 Marjana Pakiž Ribnica 1973 Vera Smole Radiše – Radsberg 2014 Tine Logar Rut 1961 Danila Zuljan Kumar Lepena – Leppen 2017 Marta Pavlin Miren 1981 Vera Smole Koroška vas 2006–2010 Tine Logar Bila – San Giorgio di Resia 1962 Danila Zuljan Kumar Mirnik – Mernico 2006, 2017 Marija Pegan Gaberje 1960 Vera Smole Gabrje 2011–2013 Tine Logar Čahorče – Tschachoritsch 1962 Danila Zuljan Kumar Števerjan – San Floriano Marija Perše Brda 1972 Miroslava Smolej Kranjska Gora 1959 Tine Logar Globasnica – Globasnitz 1962 Mirka Pestelj-Braniselj Ajdovščina 1979 Urška Snedic Primskovo (Kranj) 1959–1960 del Collio 2006, 2017 Tine Logar Gorenja Trebuša 1962 Robert Petaros Kolonkovec (Trst) – Liliana Spinozzi Monai Špeter – San Pietro Danila Zuljan Kumar Gabrje 2011–2013 Tine Logar Hodiše – Keutschach 1962 Coloncovez (Trieste) 1961 al Natisone 1989 Josip Zupan Bohinjska Bela 1959–1960 Tine Logar Njiva – Gniva 1962 Milena Peternel Slovenski Javornik 1959 Marija Stanonik Dobračeva (Žiri) 1972 Marija Zupančič Planinska vas 1966 Tine Logar Osojani – Oseacco 1962 Marinka Petrič Idrija 1965 Melita Steiner Mozirje 1973 Žagar Cerklje na Gorenjskem ? Tine Logar Solbica – Stolvizza 1962 Breda Petrovčič Cerknica 1985–1986 Ivan Strmole Stična 1959 France Žagar Rudnik (Ljubljana) 1983 Tine Logar Sveče – Suetschach 1962 Jože Petrovčič Cerknica 1972 Vesna Šavs Radovljica 2009 Milena Židanik Kozana 1976 Tine Logar Tinje – Tainach 1962 Marija Pezdir Vnanje Gorice 1955–? Matej Šekli Marija na Zilji – Maria Gail 2013 Ivan Žigart Miklavž na Dravskem Polju 1963 Tine Logar Žitara vas – Sittersdorf 1962 Dušan Pirc Kranjska Gora 1969 Matej Šekli Žetinci – Sicheldorf 2014 Marija Žitko Matenja vas 1959 Tine Logar Jeronišče – Jeronizza 1963 Alenka Pirih Trnovo (Ilirska Bistrica) 1984 Matej Šekli Teholica – Techelsberg 2020 Marjeta Živec Solkan 1972 Tine Logar Ošnije – Osgnetto 1963 Marta Pirnat Srednje Jarše 1983 Šarlota Šiftar Gorica 1973 Ana Žunič Grm pri Podzemlju 1959–1960 Tine Logar Podbonesec – Pulfero 1963 Marjeta Placet Radvanje – Rothwein 2010 Irena Širca Mavhinje – Malchina 1966 Ljubica Žužek Spodnja Bilpa 1976 Tine Logar Šentilj v Slovenskih goricah 1963 Jerica Planinc Spodnja Senica 1998 Ivanka Šircelj Velika Račna 1970 Irena Žvanut Podnanos 1962 Tine Logar Rinkole – Rinkolach 1964 Alenka Plohl Ormož 1985 Jožica Škofic Kropa 1993 neznani zapisovalec Gornji Grad 1947–1952 Tine Logar Sele – Zell Pfarre 1964 Majda Pogačnik Breg 1962 Jožica Škofic Juršinci 2005 ni zapisa Ženavci – Jennersdorf / 18 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 19 Čas zapisa Čas zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa T176 Horjul 1946 T095 Lokve 1952 T094 Podlešče (Banjšice) 1956 T208 Stražišče (Kranj) 1959 T274 Smolenja vas 1961 T279 Babno Polje 1966 T181 Poljane nad Škofjo Loko 1947 T096 Grgar 1952 T117 Prešnica 1956 T215 Zgornje Gameljne 1959 T351 Mostec 1961 T297 Planinska vas 1966 T211 Cerklje na Gorenjskem 1947–? T119 Kubed 1952 T120 Podgorje 1956 T231 Rakitna 1959 T285 Predgrad 1961–1962 T316 Mozirje 1966 T312 Gornji Grad 1947–1952 T139 Hrpelje 1952 T126 Sočerga 1956 T233 Begunje pri Cerknici 1959 T012 Podravlje – Föderlach 1962 T339 Dobovec pri Rogatcu 1966 T170 Črni Vrh 1947 T148 Dolnja Košana 1952 T127 Rakitovec 1956 T234 Cerknica 1959 T016 Sveče – Suetschach 1962 T005 Ukve – Ugovizza 1967 T171 Godovič 1947 T155 Trnovo (Ilirska Bistrica) 1952 T253 Gorenje Brezovo 1956 T242 Rašica 1959 T017 Hodiše – Keutschach 1962 T033 Kneža – Grafenbach 1967 T172 Hotedršica 1947 T163 Čepovan 1952 T286 Stari trg ob Kolpi 1956 T243 Podgorica 1959 T018 Čahorče – Tschachoritsch 1962 T102 Miren 1967 T177 Polhov Gradec 1947 T202 Kropa 1952 T293 Vavpča vas 1956 T245 Sodražica 1959 T026 Tinje – Tainach 1962 T195 Dovje 1967 T188 Zgornja Sorica 1947 T225 Vače 1952 T300 Turje 1956 T247 Ribnica 1959 T027 Škocijan – St. Kanzian T204 Lom pod Storžičem 1967 T189 Zali Log 1947 T226 Čemšenik 1952 T301 Radeče 1956 T248 Dolenja vas 1959 am Klopeiner See 1962 T208 Stražišče (Kranj) 1967 T190 Podlonk 1947 T227 Izlake 1952 T304 Sevnica 1956 T254 Stična 1959 T028 Žitara vas – Sittersdorf 1962 T230 Borovnica 1967 T191 Železniki 1947 T316 Mozirje 1952 T306 Leskovec pri Krškem 1956 T273 Novo mesto 1959 T037 Globasnica – Globasnitz 1962 T386 Cirkulane 1967 T192 Dražgoše 1947 T321 Šoštanj 1952 T337 Ratanska vas 1956 T323 Črnova 1959 T043 Črna na Koroškem 1962 T399 Gornji Petrovci 1967 T193 Selca 1947 T377 Miklavž pri Ormožu 1952 T116 Osp 1957 T327 Svetina 1959 T056 Bila – San Giorgio di Resia 1962 T103 Renče 1968 T194 Praprotno 1947 T098 Trnovo 1953 T121 Korte 1957 T368 Črešnjevci 1959 T057 Njiva – Gniva 1962 T142 Razdrto 1968 T206 Bašelj 1947 T099 Šempas 1953 T122 Krkavče 1957 T370 Sveti Jurij ob Ščavnici 1959 T058 Osojani – Oseacco 1962 T338 Tlake 1968 T208 Stražišče (Kranj) 1947 T129 Ajdovščina 1953 T123 Pomjan 1957 T393 Nedelica 1959 T059 Solbica – Stolvizza 1962 T350 Šentlenart (Brežice) 1968 T228 Plešivica 1947 T173 Logatec 1953 T125 Trebeše 1957 T097 Solkan 1959–1960 T133 Podnanos 1962 T193 Selca 1968–1969 T067 Trenta 1948 T205 Zgornje Jezersko 1953 T281 Osilnica 1957 T166 Cerkno 1959–1960 T146 Klenik 1962 T009 Kranjska Gora 1969 T104 Branik 1948 T320 Gomilsko 1953 T287 Dobliče 1957 T169 Idrija 1959–1960 T164 Gorenja Trebuša 1962 T105 Doberdob – Doberdò T109 Štanjel 1948 T325 Kasaze 1953 T289 Dragatuš 1957 T197 Bohinjska Bela 1959–1960 T200 Breg 1962 del Lago 1969 T133 Podnanos 1948 T326 Vojnik 1953 T290 Vinica 1957 T209 Primskovo (Kranj) 1959–1960 T244 Sv. Gregor 1962 T133 Podnanos 1969 T140 Bukovje 1948 T329 Šentjur 1953 T291 Preloka 1957 T212 Valburga 1959–1960 T302 Lokavec 1962 T137 Kolonkovec (Trst) – T141 Planina 1948 T333 Zadrže 1953 T292 Adlešiči 1957 T295 Grm pri Podzemlju 1959–1960 T324 Ložnica pri Žalcu 1962 Coloncovez (Trieste) 1969 T143 Senožeče 1948 T335 Poljčane 1953 T294 Podzemelj 1957 T004 Bistrica na Zilji – T379 Podvinci 1962 T235 Lipsenj 1969 T145 Slavina 1948 T341 Planina pri Sevnici 1953 T296 Metlika 1957 Feistritz an der Gail 1960 T386 Cirkulane 1962 T268 Brezovica pri Mirni 1969 T147 Knežak 1948 T343 Pilštanj 1953 T392 Gomilica 1957 T006 Podklošter – Arnoldstein 1960 T078 Podbonesec – Pulfero 1963 T315 Nizka 1969 T175 Mala Ligojna 1948 T352 Vitanje 1953 T394 Velika Polana 1957 T055 Zgornja Kapla 1960 T079 Jeronišče – Jeronizza 1963 T347 Pišece 1969 T183 Javorje 1948 T354 Žiče 1953 T396 Hotiza 1957 T067 Trenta 1960 T081 Ošnije – Osgnetto 1963 T359 Miklavž na Dravskem Polju 1969 T187 Zgornje Bitnje 1948 T374 Ljutomer 1953 T416 Vas 1957 T109 Štanjel 1960 T187 Zgornje Bitnje 1963 T169 Idrija 1970 T232 Rakek 1948 T381 Ormož 1953 T001 Brdo pri Šmohorju – T112 Križ – Santa Croce 1960 T240 Grosuplje 1963 T241 Velika Račna 1970 T234 Cerknica 1948 T345 Bistrica ob Sotli 1953–1954 Egg bei Hermagor 1958 T130 Gaberje 1960 T342 Prevorje (Lopaca) 1963 T331 Slivnica pri Celju 1970 T237 Stari trg pri Ložu 1948 T097 Solkan 1954 T003 Blače – Vorderberg 1958 T136 Opčine – Opicina 1960 T359 Miklavž na Dravskem Polju 1963 T373 Bučkovci 1970 T169 Idrija 1950 T102 Miren 1954 T041 Libeliče 1958 T160 Porezen 1960 T363 Šentilj v Slovenskih goricah 1963 T332 Žusem (Dobrina) 1970–1980 T090 Avče 1950–1960 T106 Opatje selo 1954 T076 Livek 1958 T186 Žabnica 1960 T392 Gomilica 1963 T045 Dobrova pri Dravogradu 1971 T064 Breginj 1951 T107 Komen 1954 T124 Lopar 1958 T216 Črna pri Kamniku 1960 T288 Dragovanja vas 1963–1964 T090 Avče 1971 T065 Robidišče 1951 T132 Štjak 1954 T150 Tatre 1958 T219 Dolsko 1960 T019 Slovenji Plajberk – T148 Dolnja Košana 1971 T069 Kred 1951 T135 Sežana 1954 T151 Pregarje 1958 T236 Nova vas 1960 Windisch Bleiberg 1964 T185 Pungert 1971 T070 Kobarid 1951 T196 Srednja vas v Bohinju 1954 T153 Podgrad 1958 T239 Ig 1960 T024 Sele – Zell Pfarre 1964 T187 Zgornje Bitnje 1971 T131 Vipava 1951 T303 Žigon 1954 T157 Podgraje 1958 T244 Sv. Gregor 1960 T036 Rinkole – Rinkolach 1964 T206 Bašelj 1971 T161 Most na Soči 1951 T330 Šentrupert 1954 T362 Zgornja Kungota 1958 T246 Kolenča vas 1960 T038 Vidra vas – Wiederndorf 1964 T322 Rečica ob Paki 1971 T162 Grahovo ob Bači 1951 T340 Podčetrtek 1954 T366 Spodnja Voličina 1958 T247 Ribnica 1960 T184 Gabrk 1964 T372b Gajševci 1971 T165 Šebrelje 1951 T344 Kozje 1954 T389 Martjanci 1958 T257 Ambrus 1960 T255 Muljava 1964 T047 Brda 1972 T166 Cerkno 1951 T346 Zgornja Sušica (Bizeljsko) 1954 T398 Grad 1958 T262 Šentrupert 1960 T256 Zagradec 1964 T097 Solkan 1972 T220 Stebljevek 1951 T347 Pišece 1954 T400 Križevci 1958 T265 Gorenji Vrh pri Dobrniču 1960 T258 Žužemberk 1964 T178 Dobračeva (Žiri) 1972 T222 Obrše 1951 T370 Sveti Jurij ob Ščavnici 1954 T403 Markovci 1958 T334 Zibika 1960 T260 Mačkovec pri Dvoru 1964 T187 Zgornje Bitnje 1972 T223 Krašnja 1951 T372a Križevci pri Ljutomeru 1954 T007 Rikarja vas – Riegersdorf 1959 T356 Zafošt (Slovenska Bistrica) 1960 T266 Dobrnič 1964 T234 Cerknica 1972 T224 Moravče 1951 T050 Sv. Primož na Pohorju 1955 T009 Kranjska Gora 1959 T388 Gorica 1960 T375 Gibina 1964 T264 Trebnje 1972 T311 Ljubno ob Savinji 1951 T053 Ribnica na Pohorju 1955 T011 Loče – Latschach 1959 T134 Dutovlje 1960–1961 T061 Bardo – Lusevera 1965 T328 Proseniško 1972 T312 Gornji Grad 1951 T054 Lovrenc na Pohorju 1955 T042 Koprivna 1959 T221 Okrog pri Motniku 1960–1961 T062 Viškorša – Monteaperta 1965 T391 Beltinci 1972 T317 Motnik 1951 T071 Drežnica 1955 T051 Vuzenica 1959 T259 Malo Lipje 1960–1961 T072 Zatolmin 1965 T149 Barka 1973 T318 Šentgotard 1951 T092 Kal nad Kanalom 1955 T052 Radlje ob Dravi 1959 T291 Preloka 1960–1961 T075 Matajur – Montemaggiore 1965 T247 Ribnica 1973 T319 Vransko 1951 T118 Dekani 1955 T073 Čiginj 1959 T002 Borlje – Förolach 1961 T077 Dreka – Drenchia 1965 T311 Ljubno ob Savinji 1973 T008 Rateče 1952 T336 Spodnja Polskava 1955 T109 Štanjel 1959 T012 Podravlje – Föderlach 1961 T169 Idrija 1965 T316 Mozirje 1973 T043 Črna na Koroškem 1952 T357 Lobnica 1955 T144 Matenja vas 1959 T013 Kostanje – Köstenberg 1961 T229 Vnanje Gorice 1965 T358 Pivola 1973 T044 Ravne na Koroškem 1952 T376 Sveti Tomaž 1955 T152 Hrušica 1959 T015 Breznica – Frießnitz 1961 T263 Mirna 1965 T388 Gorica 1973 T046 Pameče 1952 T229 Vnanje Gorice 1955–? T154 Sabonje 1959 T032 Djekše – Diex 1961 T267 Mokronog 1965 T040 Šentanel 1974 T048 Straže (Mislinja) 1952 T305 Ložice (Gorenji T159 Podbrdo 1959 T039 Belšak – Weißenstein 1961 T353 Skomarje 1965 T155 Trnovo (Ilirska Bistrica) 1974 T066 Log pod Mangartom 1952 Leskovec) 1955–? T161 Most na Soči 1959 T137 Kolonkovec (Trst) – T097 Solkan 1966 T217 Tunjice 1974 T068 Bovec 1952 T310 Luče 1955–? T174 Vrhnika 1959 Coloncovez (Trieste) 1961 T110 Kopriva 1966 T100 Šempeter pri Gorici 1975 T089 Ročinj 1952 T317 Motnik 1955–? T199 Slovenski Javornik 1959 T158 Rut 1961 T111 Mavhinje – Malchina 1966 T101 Sovodnje – Savogna T090 Avče 1952 T083 Brdice pri Kožbani 1956 T201 Radovljica 1959 T168 Laniše 1961 T180 Leskovica 1966 d’Isonzo 1975 T091 Kanal 1952 T084 Medana 1956 T203 Ljubno 1959 T210 Šenčur 1961 T250 Studenec (Ljubljana) 1966 T138 Draga – Draga Sant’Elia 1975 T093 Deskle 1952 T086 Kojsko 1956 T207 Kokra 1959 T238 Vrhnika pri Ložu 1961 T251 Janče 1966 T202 Kropa 1975 19 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:58 Page 20 Čas zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa Točka Kraj Leto zapisa T231 Rakitna 1975 T385 Podlehnik 1980 T271 Uršna sela 1983 T252 Šmartno pri Litiji 1987 T365 Kremberk 2012 T101 Sovodnje – Savogna T369 Brengova 1975–1976 T102 Miren 1981 T276 Zavinek 1983 T414 Žetinci – Sicheldorf 1988 T366 Spodnja Voličina 2012 d’Isonzo 2017 T076 Livek 1976 T108 Šmarje 1981 T282 Delač 1983 T080 Špeter – San Pietro T367 Negova 2012 T167 Srednja Kanomlja 2017 T085 Kozana 1976 T113 Prosek – Prosecco 1981 T283 Banja Loka 1983 al Natisone 1989 T368 Črešnjevci 2012 T355 Kebelj 2017 T088 Oslavje – Oslavia 1976 T128 Skrilje 1981 T304 Sevnica 1983 T181 Poljane nad Škofjo Loko 1990 T010 Marija na Zilji – Maria Gail 2013 T407 Banfi 2017 T118 Dekani 1976 T345 Bistrica ob Sotli 1981 T390 Strehovci 1983 T355 Kebelj 1991 T025a Mohliče – Möchling 2013 T408 Hum na Sutli 2017 T149 Barka 1976 T364 Zgornja Velka 1981 T395 Gornja Bistrica 1983 T202 Kropa 1993 T034 Grebinj – Griffen 2013 T409 Dubravica 2017 T158 Rut 1976 T236 Nova vas 1981–1982 T397 Večeslavci 1983 T365 Kremberk 1994 T252 Šmartno pri Litiji 2013 T410 Čabar 2017 T198 Zgornje Gorje 1976 T148 Dolnja Košana 1982 T404 Gornji Senik – Felsőszölnök 1983 T367 Negova 1994 T280 Lazec 2013, 2017 T413 Brest 2017 T284 Spodnja Bilpa 1976 T159 Podbrdo 1982 T097 Solkan 1984 T278 Kostanjevica na Krki 1995 T349 Kapele 2013, 2017 T008 Rateče 2018 T404 Gornji Senik – T166 Cerkno 1982 T155 Trnovo (Ilirska Bistrica) 1984 T213 Spodnja Senica 1998 T383 Ptujska Gora 2013, 2017 T223 Krašnja 2018 Felsőszölnök 1976 T179 Lučine 1982 T314 Spodnje Kraše 1984 T363 Šentilj v Slovenskih goricah 2004 T384 Žetale 2013, 2017 T309 Solčava 2018 T071 Drežnica 1977 T264 Trebnje 1982 T010 Marija na Zilji – Maria Gail 1985 T378 Juršinci 2005 T387 Cankova 2013, 2017 T412 Ravna Gora 2018 T267 Mokronog 1977–1980 T277 Sela pri Šentjerneju 1982 T020a Žihpolje – Maria Rain 1985 T272 Koroška vas 2006–2010 T401 Kančevci 2013, 2017 T417 Novi Kot 2018 T117 Prešnica 1978 T298 Dobovec 1982 T021 Žrelec – Ebenthal 1985 T082 Mirnik – Mernico 2006, 2017 T411 Ravnice 2013, 2017 T035 Ruda – Ruden 2019 T404 Gornji Senik – Felsőszölnök 1978 T348 Sromlje 1982 T050 Sv. Primož na Pohorju 1985 T087 Števerjan – San T049 Pernice 2013, 2019 T014 Teholica – Techelsberg 2020 T074 Marsin – Mersino 1979 T114 Boljunec – Bagnoli T262 Šentrupert 1985 Floriano del Collio 2006, 2017 T023 Radiše – Radsberg 2014 T170 Črni Vrh ? T129 Ajdovščina 1979 della Rosandra 1983 T360 Lučane – Leutschach 1985 T361 Zgornji Slemen 2007 T156 Jelšane 2014 T211 Cerklje na Gorenjskem ? T191 Železniki 1979 T115 Plavje 1983 T374 Ljutomer 1985 T060 Breg – Pers 2009 T307 Dobeno 2014 T214 Dobrova ? T308 Velika Dolina 1979 T136 Opčine – Opicina 1983 T381 Ormož 1985 T063 Černjeja – Cergneu di Sopra 2009 T414 Žetinci – Sicheldorf 2014, 2017 T382 Središče ob Dravi ? T313 Meliše 1979 T176 Horjul 1983 T402 Šalovci 1985 T201 Radovljica 2009 T405 Slovenska vas – T406 Ženavci – Jennersdorf / T317 Motnik 1979 T192 Dražgoše 1983 T234 Cerknica 1985–1986 T299 Svibno 2010 Rábatótfalu 2014, 2017 T371 Veržej 1979 T218 Srednje Jarše 1983 T112 Križ – Santa Croce 1986 T415 Radvanje – Rothwein 2010 T020b Zabrda – Saberda 2017 T380 Cvetkovci 1979 T249 Rudnik (Ljubljana) 1983 T261 Tihaboj 1986 T275 Gabrje 2011–2013 T022 Pokrče – Poggersdorf 2017 T029 Obirsko – Ebriach 1980 T269 Vavta vas 1983 T404 Gornji Senik – Felsőszölnök 1986 T030 Bela – Vellach 2012 T025b Kamen – Stein im Jauntal 2017 T326 Vojnik 1980 T270 Podhosta 1983 T392 Gomilica 1986–1988 T364 Zgornja Velka 2012 T031 Lepena – Leppen 2017 20 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 21 Čas zapisa 伉 渁 406 405 Vprašanje: Čas zapisa za SLA 3 愀404 洀 幕403 噕 40 汕 2 399 398 汕397 幕 400 幕 渁401 噕32 圀33 Avtorice: Jožica Škofic, Januška Gostenčnik, Mojca Kumin Horvat 渁387 渁34 388 414 恕 噕 389 415 噕363 汕 渁 364 汕 360 幕 噕 390 13 14 368 22 渁 汕 35 琁 渁 渁 渁 汕 渁 幕 2 362 渁365 渁 噕 26 49 55 开 幕 噕 渁 噕 1 36 38 41 393 25 27 52 3 10 12 21 漈 噕 噕 噕 幕 幕 361 琁 367 恕 幕 391 39 伇 幕 汕 2 17 39 琁 幕 51 4 渁 汕 圀 噕 恕 噕 噕 渁23 幕 371 噕 394 370 11 20 恕40 恕45 幕 噕 369 372 6 幕7 幕 汕 18 37 50 恕 张 幕 噕 噕 395 396 15 渁 汕 噕 噕 28 幕44 366 46 汕 幕 恕 幕 16 幕 幕53 幕54 357 渁 幕 恕373 噕 375 5 噕 幕 374 407 8 359 358 汕 幕 渁 噕 渁 幕 9 噕 恕 圀 19 噕 幕 31 琁 378 幕376 噕195 噕24 汕29 渁 幕43 恕47 幕 377 42 噕 幕 48 幕199 渁30 幕 噕379 幕66 琁 309 噕353 渁355 幕336 恕380 幕381 圀56 200 205 汕 382 67 幕 俳 圀57 198 321 352 356 58 59 噕 倁 恕 噕 幕 幕 噕 圀 圀 噕204 幕310 恕 383 68 197 201 噕 幕 幕 幕 渁 207 幕311 31 伇 386 琁 幕 幕 6 汕385 圀 203 206 恕313 315 恕322 幕323 354 幕 幕 倁 噕 幕 幕335 196 20 伇 恕 渁60 61 2 312 62 幕 326 314 64 幕 倁 幕 噕 噕 幕 384 69 恕 汕 恕 汕 渁 幕 71 216 汕 幕 噕 70 幕 192 幕 噕 211 320 噕324 倁 倁 190 噕 209 210 倁 319 208 217 328 幕337 噕338 伇 幕 幕 渁 恕 63 幕65 恕 汕 188 倁 191 193 幕 俳 159 倁 倁 恕 221 恕 18 伇 噕 325 333 76 渁 7 220 317 329 158 189 408 339 74 75 幕 72 噕 幕 噕 幕 噕 幕 幕 幕 恕 倁 倁 倁 开 渁 恕 噕 噕 194 186 160 222 334 78 77 噕 恕 倁 噕 幕 318 327 噕 226 79 噕 幕 幕 噕 噕 幕73 161 162 183 幕212 223 渁 幕 幕 倁 331 180 恕185 213 汕 幕 297 218 幕 噕 幕330 恕 227 332 幕340 汕 噕 恕 80 噕 81 幕 幕 184 224 89 开166 噕 琁 幕215 幕 幕300 303 噕342 Legenda 恕 汕 225 90 倁181 汕182 幕 汕 幕 298 幕 341 91 开 165 219 302 幕 幕 343 92 幕 琁 噕 噕 幕 幕 噕168 179 178 177 299 301 幕344 琁 倁 do 1949 82 83 幕93 幕94 幕163 恕 汕 倁 俳214 噕250 噕 渁 幕 251 幕345 164 167 汕252 305 汕 幕 渁 幕 幕 1950–1959 176 249 86 95 噕 汕 汕 渁 96 幕 倁 346 85 幕 16 伇 开 9 229 噕 幕304 幕 347 开 1950–1959 (2 zapisa) 84 87 倁 幕 175 88 倁228 253 汕261 汕 幕 恕 伇 噕 汕348 幕 琁 97 98 幕 恕 幕 噕 开 噕262 张 1950–1959 (3 zapisi) 倁171 幕174 噕239 240 254 汕 噕 噕 幕 263 渁409 10 恕 噕 0 噕 1960–1969 99 267 恕 倁170 倁172 噕268 173 230 恕 噕 幕306 101 幕 渁 恕 幕 噕 噕350 349 圀 1960–1969 (2 zapisa) 10 伇 俳 2 103 128 恕241 255 汕恕264 噕 276 幕 噕 汕 幕 129 231 噕 汕 35 噕 1 恕 幕 噕266 265 恕 1970–1979 106 105 倁104 渁307 噕 108 131 242 噕256 噕 幕 汕 130 幕 幕243 琁 恕308 278 愀 1970–1979 (2 zapisa) 10 伇 幕 9 107 噕 幕 141 258 幕 倁 倁140 倁 倁232 23 幕 3 噕257 噕 260 27 噕 汕277 4 汕 1980–1989 132 133 23 伇 噕 4 噕 噕 259 111 噕 幕 110 圀 倁 幕273 倁 噕244 噕246 洀 1980–1989 (2 zapisa) 236 汕269 渁275 噕134 噕142 幕 235 汕 噕 琁 1990–1999 112 144 噕 幕245 噕 汕270 24 伇 汕噕 幕 幕 7 琁 272 汕 143 栁 2000–2010 113 幕 倁 135 倁145 倁237 238 幕 汕271 248 136 渁 2010–2020 汕 噕 噕 146 14 伇 噕 恕 幕 8 漈 2010–2020 (2 zapisa) 149 279 293 幕296 圀137 恕 愀 噕 幕 138 俳 neznano 114 倁147 渁41渁 7 280 汕 幕139 幕295 幕150 294 伇 več kot 2 zapisa 汕115 116 117 幕 渁410 151 15 伇 幕 幕 伉 ni zapisa 118 恕 幕 5 恕 幕 渁411 幕287 恕 幕 幕 幕152 28 154 噕 8 120 119 153 幕157 幕281 124 123 幕 幕 幕 156 汕283 恕284 噕 289 幕292 285 幕121 幕 幕 渁 幕 282 286 幕122 幕125 幕127 126 416 汕 幕 幕 290 幕291 幕 413 幕 噕 渁 渁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 21 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 22 Položaj simbolov ob točkah SLA Položaj simbolov ob točkah SLA Na karti Položaj simbolov ob točkah SLA je prikazano, kako je treba brati zaporedje simbolov ob točkah na karti SLA: 1. položaj je rezerviran za prvi odgovor, če je en zapisovalec zapisal več odgovorov na določeno vprašanje; če je zapisovalcev več, je na prvem mestu najpogostejši oz. najstarejši odgovor; če gostota točk na karti to omogoča, je položaj prvega znaka levo od številke točke, sicer pa tako, kot je predvideno na tej karti; 2. položaj je predviden za drugi odgovor posameznega zapisovalca oz., če je teh več, za manj pogost ali mlajši odgovor; navadno je drugi odgovor kartiran pod številko točke, če to zaradi gostote mreže točk ni mogoče, pa tako, kot je predvideno na tej karti; 3. položaj (zvezdica zgoraj desno od številke točke) je predviden za t. i. komentar, torej za vse nadaljnje odgovore za posamezno točko; 4. položaj je predviden za znak 伉 (poševnica levo ob številki kraja), če za ta krajevni govor na posamezno vprašanje v gradivu ni odgovora; 5. položaj je predviden za znak 伂 (črtica pod številko kraja), če za ta krajevni govor zapis po vprašalnici za SLA ne obstaja. 22 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 23 Položaj simbolov ob točkah SLA □ " ) □ " ) □ □ □406 405 " ) □ " ) Položaji simbolov ob točkah SLA " ) □ □404 " ) □ " ) " ) □ □ □403 □402")□") □ □ □ " ) □398" □ ) " ) □ 399 ! □ " Avtorja: Peter Pehani in Jožica Škofic ) □ □397 " ) □ □400" ) " □ ) □ " ) " ) □ □401 " ) □ □32 □33" ) □ " ) □ " ) □ " ) □ " ) □ □387 " ) □ " ) □ □ 34 " ) □ □388 " ) □ □ □ □ 389 ! □ □ □ " ) " ) " ) □414 □ 363 364 □ □ □ □ □ □ □ " )□415 □ "□360 □ □ 390 ! □ □ ) " ) " ) " ) 13 14 35 □ " " ) □ " □ □ ) " ) ) " )□ " )□ " ) " □ " ) ) □22 □ " □368 □ □ ) □ □ " ) " ) " □ ) □ " ) □2 □ □ " ) □ □ □ □ " " ) ) " ) " 365 26 49 □ □ 55 362 □ □ ) " ) □ "□ □ " ) " ) " ) ) □ " ) □1 " ) " ) □ □ □ □ 36 □ □ □ □393 □ □ " ) " ) □ " )□38 " ) □ □41 " ) " ) ! " )" ) " ) " ) □ □ □ □ 25 27 □ □52 361 367 □ " □ □ □ □ □ □ " ) " )□3 " ) ) □10 " " ) " 12 □ ) ) □ □ □ 21 □ □ □ □391 □ □ " ) □ □ " □ " ) " ) " ) □ □ 392 □ " ) " ) □ □17 □ □ □ 39 51 □ □ □ □ " ) ) " )") ") " " )□ " ) " )" ) ) " ) □ □ " ) " ) □ " ) " ) " ) " ) □ □ " 4 ) " ) □23 □ □ □371 □ □ □ " □ ) " ) " 45 □ □ ) □ □ □ □ 394 □ □ " ) " )□ " ) " )" ) □ 40 370 369 372 □ □ □ □ 11 20 □ □ □ □ □ "□ □ □ □ ) " )□6 " " ) " ) " ) □ □ □7 18 37 50 □ □ □ □ □ 395 □ □ □ □ □ □ " ) " ) " ) ) " ) " □ ) □396 □ " ) " " □ □ " ) " ) ) ) " ) □15 " ) □ " ) " ) " ) 28 □ " " □ □ ) " ) ) □ " 366 □ □ ) " )□44 □ □ " □ □ " ) ) □ " ) □ □ □ □46 □53 □54 □ □373 □ " " ) ) □ " □ ) " ) " ) " ) □ " ) " ) " ) " )16 " ) □ □ □ " ) □ □ 375 5 □ 357 " □ ) □ " " ) □ □ □ 374 ! □! □ □ " ) " ) ) " ) " ) □ □ □ □ 359 " ) " )□ " 407 )" " ) ) " )□8 358 □ □ □ " ) " ) □ □ " ) □ " )□9 " ) □ □ □ □ " ) 19 □ □ " ) □ " ) " )□378 " )□ " ) □ 376 " ) □ " ) □195 " ) □ □24 " ) □ " ) □ □31 □ □ □ □ □ 29 " □ ) □ " ) □ □43 " )□47 " ) " ) □ □ □ " " ) " ) " ) □ " ) )□ 377 42 " ) □ " ) □ □ □48" ) □ " ) □ " ) □ " □ ) □199 " )□ □ □ 30 379 □ " ) " ) □ " ) □ □66 " ) □ □ " ) " ) □ □309 " ) □ □353 " □ ) □ □355 " ) □ " ) □336 " )□380 " ) □ □381 " )" ) □ □56 200 382 ! " ) □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ " ) □ " ) " ) □ " 205 ) " ) " ) " ) " ) □ □ 67 □ !□ " ) " ) □ " )" ) " )198 □ □ □ □ □ □ □ 321 352 356 ! □ □ 57 □ " ) □ □ □ " ) " )□ " ) " ) " ) □58 □59 " ) □ " ) □ " )□ □ 204 □ □ □ □ " " ) ) □ " )" ) " ) " ) □ □ □ □310 □ □ □ " ) " " ) " ) ) 383 □ " ) " ) □68 " )□197 " ) □ " ) □201 □ □ □ 386 □ □ " ) □ □ " ) " 207 )□311 " ) □ □ " 316 ) " ) □ " ) " ) " □ □ ) " ) □ □ □ 385 □ □ □ □ " ) □ □203 " ) □ " ) □206 " ) □ □313 □315" ) □ " )□322 " ) " ) □ □ □ 323 " ) □ □354 " □ □ □ ) " ) " ) 335 "□ □ □ □ □ □ □ 196 □ □ ) □ " □ ) " ) " ) " ) " ) □ " ) "60 □ □ " ) □ □ □ " )□ " 202 )312 □ " ) ) 61 □62" " ) □ □ □314" □326 □ □ ) " ) ) " ) " ) □ □ □ " ) □ " )□64 " ) □ □ □ " ) " ) " ) " ) □ 384 □ " ) " ) " ) " ) □ " ) 71 216 □ □ " ) □69 " ) □ □ " )□ □ " ) " ) " ) □ 70 192 211 □ □324 " ) □ □ □ " ) " ) " )□ □ " )□ " ) " ) □ □ □ □209 " ) □ □ □ 320 □ □ 210 319 337 □338 □ □ □ □ □ □ □ 190 □ 208 217 □ □ □328 □ □ □ □ □ " ) " ) " ) " ) " ) " ) □ □ " ) " ) □ □ □ □ " )" ) " ) " ) " ) " )□63 " ) " ) □ □ " )" )□ " ) □ □65 □ □188 □ 191 □193 □ 221 159 325 333 ! □ □ " ) " ) " ) " □ ) " ) □ □ □ " ) " ) " ) " ) □ " ) □ □ " ) □ □ □ □ □ □ □ " ) □ " " ) " ) " ) □ □ □ 187 220 □ □ □ □ □ □ 76 317 158 189 □ 329 □ □ □ □ " " ) " )" ) " ) □ □ □ □ " ) " ) ) " ) " ) □ 408 □339 74 75 □ □ □ □ □ □ □ □ 72 □ " " ) ) " ) ) □ " ) " ) " ) " ) " ) " ) □ □ □ □ □ □ □ " ) " ) □ □ □ □ □ □ 194 □186 □ □ " ) " ) " ) " ) □160 " ) " ) □ " ) □222 □ " ) " ) " □ ) □ □ □318 □ □ 334 78 77 □ □ □ 327 □ 226 □ □ □ " ) " )" ) □ □ " ) " ) □ " ) □□ □ " " " ) )" ) " )" ) □79" )" ) " ) ) □ □ □ " 331 ) □73 □212 223 □ □ □□161" □ ) □ " " ) □ □ □ □ 297 □ □ 330 □ □162 □ " ) " ) □ □ " )" ) " ) 183 □ " ) " ) ) □ □ 185 □ 218 □ □ 180 213 227 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □340 □ " ) " □ 332 □ □ ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " )" " ) " ) " ) ) □ □ □ 80 □81" ) " ) □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ " 166 ) " ) " ) 184 " ) " ) □ "□ " ) 224 □ " ) " ) " ) " ) □ " )" ) ) " ) □89 □ " □ 215 300 342 303 Legenda ! □ " )□ □ □ " ) ) □ □ 225 □ □ □ □ □ □ □ " ) □ " ) " )" ) □ □90" ) □ " ) □ 181 182 298 □ □ □ □ □ □ □ " ) " ) " ) " ) " ) " ) " )□ □ " " ) ) □ 165 □ " )□341 " ) " )□91 " ) □ □ □ □ □ □ "□ □ 343 92" ) ) " ) " ) " ) " ) □ □ 219 302 □ □ " )□ " ) " ) □ □ □ " ) " ) □ " ) " ) " )□168 □ □ □ □ " ) " ) □ □ □ □ □ " )344 " □ □ □93 □ □ " ) " ) " ) ) □82 □ 94 179 178 177 299 301 □ 83 □ □ " ) □ □ " ) □ " ) " ) □ □ □ □ □ □ " )□ □ 163 " 214 250 345 273 točka SLA □ □ ) □ □ □ " )□ " ) □ " □ " ) ) □ " ) " )□ 251 □ " □ ) " ) " ) " ) □ □ □ □ □ " ) " ) " ) 164 □167 " ) □ " ) □ □ " ) " ) □ □252 " ) " )" ) □ " ) " )" ) □ □ " ) □ " )305 □ □ □ □ 176 □ " 249 ) □ □ □ □ □ □86 " )□95 " ) " )" ) " ) " ) □ □ □ □346 ! prava lokacija premaknjene točke □ " ) □ " ) □ □ □ 85 □ 96 □ 169 □229 □304 □ □ □ " □ 347 ! □ □ ) " □ " )" ) " ) " ) " )" ) ) " □ ) □ □ 84 175 ! □ □ □ " ) □ □ □ □□87 □ " ) " )" ) " ) □ " )□ □ 228 " )□ " 261 ) " )□348 " ) □ " )□ □ □ □ 88 □ 97 98 □ " )□253 □ □ □ □ " ) 1. položaj " ) " ) □ □ " ) " ) □ □ □ " ) " ) " )262 " ) " ) □ □ □ □ " ) 171 174 □ " ) " ) " ) " ) " ) " )□ " )□ " )□ □ □ 239 " □ ) □ □240 " ) □ " ) □ " ) " ) □254 □ □ □ □ □409 263 " ) 2. položaj □ □ □ " ) " )" ) " ) □100" □ )" ) □ □ 99" ) □ 267 306 ! □ □ □ □ □170 " ) □ " ) " ) □ " ) " ) □ □172 268 □ □ □ □ 349 □ □ " ) " ) □ □ " )" ) □ □ 173 230 □ □ □ " ) " ) " ) " ) " ) " ) " □ )350 □ " )" )□ □ 101 □ " ) " ) " ) " ) " ) □ □ □ □ □ □ □ □□102 □ 3. položaj (komentar) □ □ □ 264 □ □ □ " ) " ) □ " ) □ □103 □ 241 " ) " )" ) □255 128 □ " )□276 □ " 351 " )" " ) " ) " ) " ) □129 " ) )) □231 □ □ " ) □ □ " ) □ " □ □ □ □ □ " ) " ) ) " ) " )□26 □ 6 265" ) □ □ 4. položaj (ni odgovora) □ □ □ □ □307 □ 106 " ) □ " ) □ □ □ □ □256 " ) " ) " ) " ) " ) □ □ □ □ 105 104 108 131 242 □308 □ " □ □ □ □ □ □ □ □ " ) " ) " ) " ) ) □ □ 130" ) " ) □ □ 243 □278 □ □ " )□ " ) " ) " ) " ) □ " ) " ) □ 5. položaj (ni zapisa) " ) □ □ □ □ □ 109 141 " □ " ) □ ) " )□ " ) " ) □107 " ) " ) " ) □ □ □ □ □258 140 □ □ " )□ " ) " ) 257 □ 232 233 □ □ □ " )277 " ) □ " ) □ □ □ " )□ □ " ) " ) □ □260 □274 □ □ " )" ) " ) " ) □ □ " ) " ) " ) □ □ 132 133 259 □ □ □ □ □ " ) □ □ □ □ □234 " ) " ) " ) " ) " ) □111 " )" ) □ □ □ " ) □ 273 □ 110 " ) □ " ) □ " ) □ □ 244 □ □ 246 □ □ " )□ " ) " ) " ) □ 236 □ □ " □ □ 269 □275 □ " ) ) " ) " ) □ " ) □ □ " ) □134 " )□ □ □ 142 " ) " ) □ □ □ " 245 ) □ " 270 ) □ □ 235 □ □ □ □ " ) " ) " ) " ) □ " ) □ □ " )" ) " ) " ) □112 " )□144 " " 272 □ ) ) □ " ) □ " ) " ) □ □ □ 247 □ □ " ) □ " ) " )" ) □ " )□143 □ □ □ □113 145 237 271 □ " ) □ □ " )□ " ) □135 " ) □ □ □ □ □ □ 238 □248 □ □ □ " ) " ) " ) " )□136 " ) □ " ) □ □ □ " ) " ) " ) □ "□ □ ) " ) 146 " )148 □ " ) □ " ) " ) " ) □ □ □ " ) □ □ " )□296 " 149 279 □ ) □ □ " ) " )□ " )□ " ) " )293 □ □ 137 □ □ □ □ □ □ " ) □ " □ □ □138 " 280 " ) ) " □ ) 147 " ) ) □417 114 □ □ □ □ □ " ) □ □ " )" )□ " )" ) □ " )□ 295 □ " ) □ 139 " ) " ) □!□ " ) □150 294 ! □ □ □ □410 □ □ □ " ) " )" )□115 " ) □ □116 " □ ! "" ) " )□151 □ )) □117 □ " ) □ □ □ □ " ) □ □155 " ) " ) □ " ) □411 " ) □ " ) " ) " ) □ " □ □ □287 118 □ " ) ) " ) □ □ □ □ " )" )□ □ 152 □288 □ " ) " )" ) 120 □ □154 □ □ 119 □ □ 153 157 □ □ 281 □ □ □ □ □ □ □ " ) " ) " ) " ) " ) □ □ 124 □ □ □ □ □ □289 "□292 □ " ) ) □ " ) " ) " ) □ " ) " ) " )□283 " )□284 " )□285 □ □ □ □ □ 123 □ ! ! " " ) )" ) " ) " ) " )□156 □ □ " )" ) □ □ □ □ 121 " ) □ " ) " ) " ) □ □ □282 □286 □ " ) " ) " ) □ □ " ) □ " )□125 □ □122 □□ " ) □ □" ) ! " ) □127 126 □ □ " ) □ 416 291 " ) □ " ) □ " ) □ " ) □□413 " ) □ " ) " ) " ) □ □ 290 " ) □ " □ □ " ) " ) ) " ) " ) □ □412 " ) □ 0 10 20 30 40 50km © Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije ZRC SAZU, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 23 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 24 Vprašanja v SLA 3 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA kmet 3/001 V181.01 kdor ima zemljo in jo obdeluje farmer Bauer, Landwirt paysan contadino contadin крестьянин zemljoradnik, seljak, paraszt, gazdálkodó ter se s tem preživlja težak gruntar 3/002 V185.01 lastnik grunta, velik kmet large farmer Großgrundbesitzer paysan propriétaire, contadino ricco bacan, paur зажиточный vlasnik većeg posjeda gazdagparaszt, grand fermier крестянин nagygazda bajtar 3/003 V186.01 lastnik zelo majhnega kmečkega tenant farmer Keuschler journalier possédant piccolo contadino piçul contadin бедный крестьянин vlasnik vrlo malenog zsellér, törpebirtokos, posestva une petite propriété; težačkog posjeda szegényparaszt habitant dʼune chaumière polje 3/004 V547.01 zemljišče za gojenje kulturnih, tilled land Feld champ coltivo taviele поле oranica, njiva, polje mező krmnih rastlin njiva 3/005 V548.01 del zemljišča za gojenje kulturnih, tilled field Acker champ labouré campo cjamp нива njiva, oranica szántóföld krmnih rastlin leha 3/006 V572.01 1. njiva, zlasti ožja; 2. del njive 1. selion, strip field; 1. Ackerbeet; 1. champ (cultivé); 1. campo (stretto); 1. jeche (cjamp stret); полоса, гряда 1. njiva, pogotovo uža; bakhát med dvema razoroma; 3. oddeljena 2. dead furrow; 2. /; 3. Beet 2. billon; 2. porca tra due solchi; 2. cumiere; 2. dio njive između ploskev obdelane zemlje na vrtu, 3. garden bed 3. plate-bande, 3. porca di un orto 3. jeche (tal ort) dvije brazde; greda parterre 3. odijeljena ploha obrađene zemlje na vrtu, gredica plug – splošno 3/007 V286.02 orodje ali priprava za oranje single plow einschariger Pflug charrue aratro, aratro semplice vuarzine однолемешный плуг jednobrazdni plug egyes eke in enojni plug z enim lemežem dvojni plug 3/008 V286(b).01 orodje ali priprava za oranje double plow zweischariger Pflug bisoc, charrue à deux aratro doppio vuarzenon двухлемешный плуг dvobrazdni plug dupla eke z dvema lemežema socs ralo 3/009 V286a.01 preprosto orodje za oranje, scratch plow Hakenpflug, Arl araire aratro senza versoio vuarzine cence versôr соха ralo kapálóeke ki zemlje ne obrača lemež 3/010 V287.01 del pluga v obliki železnega rezila, plowshare Pflugschar, Schar soc vomere fier di arâ лемех lemeš ekevas ki zemljo izpodrezuje črtalo (nož 3/011 V288.01 del pluga, ki navpično reže brazde coulter Pflugmesser, Sech coutre coltro coltri чересло, нож crtalo, nož csoroszlya pri plugu) držalo (ročice) 3/012 V289A.01 podolgovati del, nastavek pluga (plow) handle Pflugsterz, Sterz, age stegola mantie (de vuarzine) ручкa плуга gredelj, plaz ekeszarv pri plugu za držanje, prijemanje mn. Sterzen mlačev 3/013 V294.01 delo, dejavnost, povezana threshing Dreschen battage (du blé) trebbiatura batidure (dal forment) молотьба vršidba cséplés s spravljanjem zrnja iz klasja, (das Dreschen) latja s cepcem, mlatilnico oz. čas takega spravljanja mlatiti 3/014 V293.01 (s cepcem, mlatilnico) spravljati to thresh dreschen battre en grange trebbiare bati (il forment) молотить vršiti, mlatiti csépel zrnje iz klasja, latja mlatič 3/015 V292.01 kdor mlati žito thresher Drescher batteur en grange trebbiatore trebiadôr молотильщик mlatac cséplő cepec 3/016 V290.01 preprosto orodje za ročno mlačev flail Dreschflegel fléau correggiato batali цеп cijep, mlat csép, cséphadaró držalo 3/017 V289B.01 del cepca, namenjen za držanje (flail) staff Stiel manche manfanile mani (dal batali) ручка kraći dio cijepa, koji a cséphadaró nyele pri cepcu z rokami služi kao držalo pri mlaćenju gožva 3/018 V291.01 vez, ki veže oba dela cepca (flail) thong Dreschelriemen courroie gombina coree (dal batali) приуз, гужик gužva (sredoveža) telek, közszíj vejati 3/019 V297.01 odstranjevati pleve in primesi iz žita to winnow worfeln vanner mondare (il grano) vandi веять vijati, plijeviti rostál velnica 3/020 V296.01 1. navadno lesena priprava za (winnowing) scoop Getreideschaufel pelle à vanner pala (del grano) palote (di forment) лопата, совок vijača szelelőrosta zajemanje žita, moke; 2. lesena, lopati podobna priprava za vejanje pleva 3/021 V295.01 trši ovoj semena žit, ki ni tesno zrasel chaff Spelze balle, glume pula bule полова, мякина pljeva pelyva z vsebino in se odstrani z mlatenjem ličkati 3/022 V198.01 odstranjevati krovne liste to husk, to shuck Türkenfiedern décortiquer le maïs scartocciare disfueâ (une panole) чистить, очищать komušati (kukoricát) foszt s koruznega storža (il granturco) верхние листя с кукурузного початка, шелушить 24 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 25 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA ružiti 3/023 V198a.01 odstranjevati zrna s koruznega to shell ribbeln égrener le maïs sgranare (il granturco) disgragnelâ лущить runiti (kukoricát) morzsol storža (une panole) meti 3/024 V196.01 ločevati zrna prosa od latov to tread (millet) Hirsekörner von Spelzen piler le millet sgranare il miglio folpescjâ e disgragnelâ рушить gaziti (mencati, meti) hántol s stopanjem po njih durch Zertreten trennen calpestandolo il mei mleti 3/025 V188.01 z napravo drobiti žito to grind mahlen moudre macinare (il grano) masanâ (il forment) молоть mljeti őröl mlin 3/026 V187.01 naprava za mletje žita mill Mühle moulin mulino mulin мельница mlin malom moka 3/027 V189.01 izdelek, ki se pridobi z mletjem žita flour Mehl farine farina farine мука brašno liszt in uporablja za pripravo živil (v prah zmleto žito za pripravo živil) otrobi 3/028 V190.01 z mletjem odstranjeni ovojni del bran Kleie son crusca semule отруби ovojnica (ovojni dio korpa semena pšenice, rži zrna pšenice ili raži odstranjen mljevenjem) travnik 3/029 V549.01 s travo poraslo zemljišče, ki se kosi meadow Wiese pré prato prât луг, покос livada, sjenokoša rét, kaszáló večkrat na leto senožet 3/030 V550.01 travnik, zlasti v hribovitem svetu, (mountain) hayfield Wiese, Bergwiese prairie, terrain fauché prato, in genere in prât, pal plui in culine, луг, покос, сеножать sjenokoša havasi rét ki se kosi navadno enkrat na leto une fois par an collina, falciato una che si lu see une volte volta allʼanno par an laz 3/031 V551.01 s travo porasel nekdaj izkrčen svet clearing Neuland, Neubruch novale, terrain novale novâl росчисть proplanak, lazina irtás v gozdu ali ob njem, navadno z njivo défriché klepati 3/032 V311.01 z udarci kladiva tanjšati, to peen dengeln chapler martellare (la falce) bati (il falcet) клепать klepati, otkivati kalapál ostriti rezilo kose kositi 3/033 V312.01 s koso, kosilnico rezati travo to mow mähen faucher, couper lʼherbe falciare seâ косить kositi kaszál kosa 3/034 V308.01 orodje z dolgim rezilom in dolgim scythe Sense faux falce falcet коса kosa kasza ročajem za košenje trave osla 3/035 V309.01 podolgovat kos kamna za brušenje whetstone Wetzstein pierre à aiguiser, cote côt брусок, оселок brus (osla) kaszakő kose affiloir oselnik 3/036 V310.01 posoda za shranjevanje osle whetstone holder Kumpf coffin portacote codâr чехол для хранения vodir tokmány, kaszakőtartó pri košnji оселков seno 3/037 V303.01 1. posušena trava; 2. posušena first crop hay, Heu foin fieno fen сено sijeno széna trava prve košnje first cutting hay otava 3/038 V306.01 posušena trava druge košnje second crop hay, Grummet regain, foin de fieno agostano altiûl отава otava sarjúszéna second cutting hay seconde coupe vnuka 3/039 V307.01 (posušena) trava tretje košnje third crop hay, third dritter Schnitt foin de troisième fieno terzuolo muiart трава третьего otavić fattyú sarjúszéna (druga otava) cutting hay coupe покоса mrva 3/040 V305.01 1. posušena trava; 2. delec 1. dried hay; Heuicht 1. foin; 1. paglia; 2. pagliuzza paie труха, сенная пыль tirje, trine murugy, szénatöredék zdrobljene snovi, zlasti sena 2. hay chaff 2. brin (dʼherbe) sušiti 3/041 V313.01 delati (pokošeno travo) suho to dry (hay) heuen faner (lʼherbe) seccare secjâ сушить sušiti szárít obračati 3/042 V314.01 delati, da trava ob sušenju leži to turn (hay) wenden retourner le foin rivoltare voltâ ворошить obrtati sijeno (szénát) forgat (seno) s spodnjo stranjo navzgor kopica sena – 3/043 V304.02 kopica, v obliki polkrogle naloženo haycock Heuhöcker, meulon, tas de foin covone côl копна kup szénaboglya splošno in seno, slama za čez noč (of uncured hay) Heuhaufen pour la nuit kopica sena za čez noč kopica sena 3/044 V304(b).01 kopica, v obliki polkrogle naloženo haystack Heuhöcker, meule, grand tas pagliaio mede стог, скирда (омет) plast, kup petrence za čez zimo seno, slama za čez zimo (for winter storage) Heuhaufen de foin pour lʼhiver kozolec 3/045 V299.01 lesena, od strani odprta stavba hayrack Heuharpfe, Kese séchoir à céréales essicatoio aperto tieze di len pal fen козолец – деревянное sjenik (kajk. kozol, szénaszárító állvány, za sušenje žita, krme ou à foin per fieno открытое строение для kozole) szénakunyhó сушки сена, кормов stebri kozolca 3/046 V300.01 stebri kozolca – pokončen gradbeni hayrack columns Steher, Pfosten poteaux du séchoir pilastri dellʼessicatoio pâi che a tegnin столбы козольца stupovi, potpornji szénaszárító oszlop element, ki nosi late in streho kozolca à céréales ou à foin del fieno sù une tieze pal fen kozolca late kozolca 3/047 V301.01 prečni tramič, drog v kozolcu hayrack rails Heuharpfe Stangen traverses du séchoir pertica della rastrelliera stangjis pal fen intune жерди козольца poprečna greda, kolac, szénaszárító léc à céréales ou à foin dellʼessicatoio del fieno tieze zatezni stup na kozolcu 25 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 26 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA stol 3/048 V302.01 stolu podobna priprava v kozolcu hayrack platform Harpfstuhl, Kesner, dispositif en forme de elemento a forma di toc fat a cjadree intune подвесное сиденье konstrukcija slična nyereg v kozolcu Kesenmandl chaise dans le séchoir sedia dellʼessicatoio tieze pal fen в козольце stolici u kozolcu del fieno ostrv, 3/049 V304a.01 tanjše deblo ali vrh debla hay pole Hiefelstange, Hiefler tige dénudée servant essicatoio di foraggio taie cuinçade par picjâ шест, жердь tanje deblo ili vrh szénaszáírító állvány, ostrnica s prisekanimi vejami, ki se au séchage du foin ricavato da un tronco a secjâ la mangjadure debla s prikraćenim ágaskaró, oszró, öszrő uporablja za sušenje krme granama koji se koristi za sušenje krmiva voz 3/050 V266.01 vozilo z navadno štirimi kolesi za wagon Waagen chariot, char agricole carro cjar воз, телега (zaprežna) kola, voz, szekér prevoz ljudi in tovora, ki ga vleče kar vprežna žival lojtrnik 3/051 V270.01 voz z lestvi podobno pripravo rack wagon Leiterwagen chariot à ridelles carro con le sponde briscje мажара (регионал.) kola sa stranicama szénásszekér na straneh che ricordano scale koje podsjećaju na ljestve (lojtre, dreki) prednji del 3/052 V276B(a).01 prednji del voza forecarriage, front Vorderwagen train avant partita anteriore braçadure di denant передняя часть prednji trap a szekér eleje voza running gear (del carro) телеги, передок zadnji del 3/053 V276B(b).01 zadnji del voza rear running gear Hinterwagen train arrière partita posteriore braçadure di daûr задняя часть телеги, stražnji trap a szekér hátulja voza (del carro) задок oplen 3/054 V276A.01 premično nameščen prečni drog na bolster Kipfstock, Drehkranz, traverse servant de scannello (della cussin adalt поперечно pomično namješten vánkosfa sprednjem in zadnjem delu voza, Drehschemel support aux ranchers partita del carro) расположенная poprečni kolac na v katerega se vtaknejo ročice подвижная палка prednjem i stražnjem в передней и задней dijelu zaprežnih kola части воза, в который u koji se utaknu ručke втыкаются ручицы deska 3/055 V273.01 deska na vozu board (on a wagon) Brett planche tavolato del carro paradane suntun cjar доска на телеге daska na zaprežnim szekérdeszka na vozu kolima spodnja 3/056 V273(a).01 spodnja deska na vozu floorboard Brücke planche de fond fondo (del carro) (plan dal) scjalâr нижняя доска donja daska na alsó szekérdeszka deska na vozu (on a wagon) на телеге zaprežnim kolima stranska 3/057 V273(b).01 stranska deska na vozu sideboard Seitenwände planche latérale sponda (del carro) bree di scjalâr боковая доска postranična daska oldalsó szekérdeszka deska na vozu (on a wagon) на телеге na zaprežnim kolima kolo 3/058 V268.01 ploščata priprava okrogle oblike, wheel Rad roue ruota ruede колесо kotač, kolo kerék ki omogoča premikanje vozila pesto 3/059 V269.01 osrednji del kolesa, skozi katerega hub Nabe moyeu de la roue mozzo (della ruota) cjâf (de ruede) осевое отверстие, središnji dio kotača kerékagy gre os ступица kroz koji prolazi osovina os 3/060 V275.01 kovinski ali lesen drog, na katerem axle Achse essieu asse (delle ruote) cjarpint ось osovina tengely je kolo lesena os 3/061 V275(a).01 lesena os wooden axle Holzachse essieu en bois asse di legno cjarpint di len деревянная ось drvena osovina fatengely (delle ruote) železna os 3/062 V275(b).01 železna os iron axle Eisenachse essieu en fer asse di ferro cjarpint di fier железная ось metalna osovina vastengely (delle ruote) sora 3/063 V277.01 močnejši drog, ki povezuje sprednji reach Langwiede flèche freccia del carro cjaçuele (dal cjar) дрог, дрога, дрожина čvrsti kolac koji nyújtó in zadnji del voza povezuje stražnji i prednji dio zaprežnih kola vaga 3/064 V274.01 kratek drog pri vozu, plugu, na doubletree Ortscheit palonnier bilancia senza bilancini belance cence belancins вага kratak kolac na hámfa katerega se pripneta vprežni vrvi (finimento) (furniment) zaprežnim kolima, plugu, na kojega se zategne zaprežna užad velika vaga 3/065 V274(a).01 velika vaga na ojesu neck yoke Wagscheit, maître-palonnier bilancia (finimento belance (furniment оглобля velika »vaga« na rudu hámfa na ojesu Klippschwengel, collegato ai bilancini) che si picjin Schwengel i belancins) vprežna vaga 3/066 V274(b).01 vprežna vaga whippletree Sprengwaage, petit palonnier bilancino (finimento) belancin (furniment) впряжная вага zaprežna »vaga« kisefa, bókony Spielwaage 26 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 27 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA oje (štanga) 3/067 V267.01 drog na sprednjem delu voza, shaft Deichsel timon timone tamon дышло, оглобля rudo rúd pluga, ob katerega se vprega žival oz. vsako od dveh ojes, med katera se vprega žival jarem 3/068 V283.01 lesena vprežna priprava, ki se da yoke Joch joug giogo jôf ярмо, хомут jaram, igo járom živali na vrat jarem za 3/069 V283(a).01 jarem za enega vola single (ox) yoke Joch joug simple giogo per un bue solo jovet ярмо для одного вола jaram za jednog vola egyes járom enega vola jarem za 3/070 V283(b).01 jarem za dva vola double (ox) yoke Doppeljoch joug double giogo per due buoi jôf (par une pline) ярмо для двух волов jaram za dva vola páros járom dva vola igo 3/071 V284.01 vprežna priprava, ki se da živali neck or head yoke Joch, Stirnjoch jouguet, joug frontal giogo di nuca jovet (a cuel o a cuars) иго igo iga na vrat ali na čelo o frontale zavora 3/072 V278.01 priprava, mehanizem za zaviranje brake Bremse frein martinicca sieraie (fren) тормоз kočnica fék voza zavreti 3/073 V279(a).01 z verigo povzročiti, da se voz to use a brake chain mit der Bremskette freiner avec la chaîne frenare una o più frenâ une ruede тормoзить цепью lancem prouzročiti da lánccal fékez z verigo premika počasneje ali da se ustavi bremsen ruote con la catena (ancje plui) cu se zaprežna kola kreću la cjadene sporije ili zaustave zavreti 3/074 V279(b).01 z zavoro povzročiti, da se voz to use a brake block bremsen freiner avec le frein frenare frenâ тормозить тормозом kočnicom prouzročiti fékkel fékez z zavoro premika počasneje ali da se ustavi da se zaprežna kola kreću sporije ili zaustave cokla (za 3/075 V280.01 zavora, ki je obešena na verigo skid shoe, clog Bremsschuh sabot scarpa (per le ruote) scarpe (dal cjar) тормозной башмак kočnica obješena na fékpapucs, talabor, podkladanje in se vtakne pod kolo lanac koja se uglavi csúsztató kolesa) pod kotač žrd 3/076 V765a(b).02 dolg, debelejši lesen drog, ki se boom-pole, Wiesbaum arbre perticone posto in jubâl (pal fen) слега dugačak, deblji kolac nyomórúd, kötőfa vzdolžno položi na vrh s senom, binding pole cima al fieno caricato koji se uzdužno položi snopi naloženega voza in na obeh sul carro na vrh snopa sijena koncih priveže, da je tovor trdneje te priveže na oba kraja nameščen kako bi se učvrstio teret kljuka 3/077 V285(a).01 kljuka pri verigi grab hook Kettenhaken crochet de chaîne gancio rimpin крюк на цепи kljuka na lancu lánchorog pri verigi ročni voziček 3/078 V271.01 vozu podobna manjša priprava handcart Handwagen charrette (à bras) carretto (a mano) cjaruç тележка ručna kolica, tačke kézikocsi za prevažanje stvari, tovora ročni voziček 3/079 V271(a)a.01 vozu podobna manjša priprava na two-wheeled handcart einachsiger Handwagen/ charrette (à bras) barroccino cjaruç (cun dôs ruedis) тачка двухколесная omanje prijevozno kordé z dvema dve kolesi za prevažanje stvari, Handkarren; à deux roues sredstvo slično kolesoma tovora zweirädriger zaprežnim kolima Handwagen na dva kotača za prijevoz dobara, stvari, tereta ročni voziček 3/080 V271(b).01 vozu podobna manjša priprava four-wheeled handcart zweiachsiger charrette (à bras) carretto (a mano cjaruç (cun cuatri тележка omanje prijevozno négykerekű kordé s štirimi kolesi na štiri kolesa za prevažanje Handwagen à quatre roues a quattro ruote) ruedis) четырехколесная sredstvo slično stvari, tovora zaprežnim kolima na četiri kotača za prijevoz tereta ročica 3/081 V272.01 1. vsak od štirih količev, ki se bolster stake Kipfe rancher, montant 1. asta da infilare 1. stadei; 2. stangje ручица 1. svaki od četiriju rakonca vtaknejo v oplen, za oporo ob amovible destiné verticalmente nello di un cjar; 3. tamon kolaca koji se utaknu straneh voza; 2. vsak od dveh à maintenir le scannello; 2. stanga di un cjarut u »oplen« kao potpora podolgovatih delov, nastavkov chargement del barroccino; na stranama zaprežnih voza za držanje, prijemanje, vleko; 3. timone del carretto kola; 2. svaki od dvaju 3. oje ročnega vozička a mano duguljastih djelova, nastavaka zaprežnih kola za džanje; 3. rudo ručnih kolica sedlo 3/082 V783.01 priprava za sedenje, prenašanje, saddle Sattel selle sella siele седло sedlo nyereg ki se namesti živali na hrbet 27 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 28 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA sani 3/083 V281.02 vozilo z navadno dvema ozkima sled Schlitten traîneau slitta slite сани sanjke szánkó drsnima ploskvama za premikanje, prevažanje po snegu otroške sani 3/084 V281(b).01 vozilo z navadno dvema ozkima children’s sled Rodel, Kinderrodel, luge slittino slitute детские санки dječje sanjke gyerek szánkó drsnima ploskvama za premikanje, Schlitten prevažanje otrok po snegu smuči 3/085 V282.01 priprava iz dveh dolgih, ozkih, skis Ski, Schi skis sci schîs лыжи skije síléc tankih, usločenih, spredaj navzgor zakrivljenih in v konico oblikovanih deščic iz lesa ali sintetičnih materialov za drsenje, skakanje, hojo ali tek po snegu, ki se (s smučarskimi vezmi) pritrdi na (smučarske) čevlje koš 3/086 V319.01 visoka, spodaj zožena pletena dosser, wicker basket Korb panier cesta zei (a man) корзина koš kosár posoda za prenašanje carried on the back jerbas 3/087 V320.01 okrogla košara z ravnim dnom round wicker basket Korb corbeille paniera cosse (a man) круглая корзина okrugla košara kosár с плоским дном s ravnim dnom oprtni koš 3/088 V471.01 koš, ki se nosi na hrbtu dosser, wicker basket Rückentragkorb, hotte en osier gerla cosse (su la schene) заплечный короб naprtnjača; leđna, hátikosár carried on the back Kraxe teretna košara brenta 3/089 V472.02 lesena posoda, ki se nosi na hrbtu grape hod Tragbütte, Brente hotte en bois brenta brente чан, деревянная brenta puttony посуда для переноски на спине breme 3/090 V804(a).01 težak predmet, ki se navadno nosi (shouldered) burden Last fardeau carico cjame ноша, тяжелый breme teher na ramenih, hrbtu, glavi предмет, который обычно носят на плечах palica 3/091 V470.01 dolg, tanjši, v prerezu navadno rod, pole Stock bâton bastone baston палка palica pálca okrogel lesen predmet lesa 3/092 V321B.01 priprava za sušenje sadja fruit drying rack Dörrflechte, Dörrhürde séchoir à fruits graticcio (per la frutta) gridiç (di suiâ pomis) плодосушилка sušilica voća gyümölcsaszaló planina 3/093 V455.01 s travo porasel svet, navadno v gorah, mountain pasture Alm alpage, pacage malga mont (malghe) горное пастбище pašnjak; zatravljena hegyi legelő namenjen za pašo, lahko z bivališči alpestre čistina, uglavnom za pastirje in stajami za živino u brdima, namijenjena ispaši, moguće s prenoćištima za pastire i stajama za blago stan – tamar 3/094 V453.01 1. pastirska koča; 2. ograjen prostor 1. Alpine herdsmanʼs 1. Sennhütte; 1. bergerie; 1. baita del malgaro; 1. casere (baite); загон, овчарня 1. pastirska nastamba; kunyhó za živino; 3. preprosta stavba za cottage; 2. cote 2. Unterstand 2. enclos, parc 2. ricovero, tettoia per 2. tamar o loze 2. ograđen prostor za bivanje živali (v planini) à moutons il bestiame della malga (di mont) blago, jednostavna građevina za obitavanje životinja u planini; 3. stan, pojata (katun) plot 3/095 V160.01 ograja iz kolov, lat pale fence Zaun palissade palizzata palade забор plot palánk ograja 3/096 V460.01 naprava, ki se postavi okrog zemljišča, fence Zaun, Umzäunung clôture recinto cente изгородь ograda kerítés prostora za preprečevanje prehoda pletena 3/097 V462.01 pletena naprava, ki se postavi okrog wattle fence Flechtzaun claire-voie, treillis incannucciata (recinto) gridiç (cente) плетень pletena ograda fonott kerítés ograja zemljišča, prostora za preprečevanje prehoda kol ograje 3/098 V461.01 kol ograje fence post Zaunpfosten pieu, palis palo del recinto pâl intune cente кол забора kolac ograde kerítéskaró deske ograje 3/099 V463.01 deske ograje fence board Zaunbretter planches dʼune assi della staccionata stangjis intune доски изгороди daska, letva ograde kerítésdeszka palissade stangjade pastir – 3/100 V454A.01 kdor pase, čuva živino herdsman (shepherd, Hirte, Hirt berger mandriano armentâr пастух pastir (čoban) pásztor splošno cowherd, etc.) pastir, ki pase 3/101 V454A(a).01 kdor pase, čuva živino za vso vas village herdsman Viehüter, Hüter, Halter gardeur de bétail pour mandriano comunale armentâr (di une vile) пастух, который pastir, koji čiva i vodi falupásztor za celo vas oz. več gospodarjev (shepherd, cowherd, tout le village пасет скотину всей stoku na ispašu za sve etc.) деревни selo, tj. za više vlasnika 28 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 29 Vprašanja v SLA 3 Slovensko Karta in Številka Slovarska razlaga English Deutsch Français Italiano Furlan Ρусский Hrvatski Magyarul komentar vprašanja iz SLA pastir, ki pase 3/102 V454A(b).01 kdor pase, čuva živino za enega private herdsman Hirte, Hirt gardeur de bétail pour mandriano (per un armentâr (par nome пастух, который pastir, koji čuva i vodi pásztor za enega gospodarja (shepherd, cowherd, un seul propriétaire solo proprietario) un paron) пасет скотину stoku na ispašu za gospodarja etc.) одного хозяина jednog gospodara (vlasnika) planšar 3/103 V454B(a).01 kdor pase, oskrbuje v planinah Alpine herdsman Senn, Senne berger dʼalpage malgaro malghês альпийский пастух pastir, koji vodi na ispašu hegyi pásztor živino, zlasti govejo, in se ukvarja (shepherd, cowherd, i hranom na planinama s predelovanjem mleka etc.) opskrbljuje stoku, najčešće goveda te se bavi preradom mlijeka planšarica 3/104 V454B(b).01 ženska, ki pase, oskrbuje v planinah Alpine herdswoman Sennerin bergère dʼalpage malgara malghese альпийская пастушка planinka, stanarica hegyi pásztornő živino, zlasti govejo, in se ukvarja (shepherdess, (dij.); žena koja vodi s predelovanjem mleka cowherdess, etc.) na ispašu i hranom na planinama opskrbljuje stoku, najčešće goveda te se bavi preradom mlijeka sir 3/105 V456.01 mlečni izdelek, ki se dobi cheese Käse fromage formaggio formadi сыр sir sajt z odstranitvijo sirotke, navadno z zorenjem sesiriti se 3/106 V459.01 (mleko) zaradi delovanja (mlečnih) to curdle gerinnen se cailler, se coaguler accagliare caglâ свернуться, zasiriti se megsavanyodik bakterij postati kašasto, zdrizasto свертываться sirotka 3/107 V457.01 tekočina, ki kot stranski produkt whey Molke petit-lait siero (del latte) sîr сыворотка sirutka savó ostane pri izdelavi sira, skute skuta 3/108 V458.01 mehek nezorjen mlečni izdelek, 1. (whey) ricotta; Topfen fromage blanc, ricotta scuete творог skuta túró narejen iz sirotke ali mleka 2. (whole-milk) ricotta caillebotte pinja 3/109 V465.02 lesena posoda za izdelovanje masla (butter) churn Butterfass baratte zangola pigne маслобойка stap, (dij. tunjica) köpülő igo – pomen 3/110 V284.03 igo – meaning igo – Bedeutung Que signifie igo? Cosa vuol dire igo? Ce vuelial dî igo? igo – значениe igo – značenje igo – jelentése dera – pomen 3/111 V321A.02 dera – meaning dera – Bedeutung Que signifie dera? Cosa vuol dire dera? Ce vuelial dî dera? dera – значениe dera – značenje dera – jelentése mrva – pomen 3/112 V305.02 mrva – meaning mrva – Bedeutung Que signifie mrva? Cosa vuol dire mrva? Ce vuelial dî mrva? mrva – значениe mrva – značenje mrva – jelentése meti – pomen 3/113 V196.07 meti – meaning meti – Bedeutung Que signifie meti? Cosa vuol dire meti? Ce vuelial dî meti? meti – значениe meti – značenje meti – jelentése laz – pomen 3/114 V551.02 laz – meaning laz – Bedeutung Que signifie laz? Cosa vuol dire laz? Ce vuelial dî laz? laz – значениe laz – značenje laz – jelentése senožet – 3/115 V550.02 senožet – meaning senožet – Bedeutung Que signifie senožet? Cosa vuol dire senožet? Ce vuelial dî senožet? senožet – значениe senožet – značenje senožet – jelentése pomen Prevod: Donald Reindl Martina Piko-Rustia, Agata Šega Giorgio Cadorini Giorgio Cadorini Marija V. Jasinska Dunja Brozović Marija Bajzek Lukač Uši Sereinig Rončević 29 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 30 Fonetična transkripcija Fonetična transkripcija Karmen Kenda-Jež Gradivska zbirka za Slovenski lingvistični atlas dokumentira razvoj raziskav glasoslovja pri tistih zapisovalcih, ki so v obeh obdobjih bistveno odstopali od veljavnih načel. V Ramovševo lega jezika« – rožansko ǘlcè ‘vilice’ (T018, SLA 2), kraško kxä (T112, SLA 2), slovenskih narečij od začetkov slovenske jezikovne geografije sredi prejšnjega stoletja do transkripcijo so bili v skladu z izročilom dotedanjega prepisovanja na listke pretranskribirani dolenjsko grntar, klǘka, kostelsko skta, južnobelokranjsko ššit ‘sušiti’ (T284), danes. Ker kljub posameznim poskusom nikoli ni prišlo do temeljitega pregleda, poenotenja zapisi Ivana Grafenauerja iz zvezkov za T002, T012 in T027. Ta je namreč pri vseh popisih sevniško-krško klka, srednještajersko kȯžxåt ‘ličkati’, kozjansko-bizeljsko smč, oz. posodobljenja različnih načinov zapisovanja, vsak zapis odraža vsakokratna veljavna ziljskih in rožanskih govorov uporabljal transkripcijo iz svoje razprave o ziljskem naglasu slovenskogoriško brs, prleško pta ‘brenta’, kǜp ‘kopica’, prekmursko plk = plug, zapisovalska načela in raven poznavanja (sistemskih) lastnosti raziskovanega govora. Glavno (Grafenauer 1905: 197).4 Pri gradivu, ki je bilo načeloma zapisano v Logarjevi transkripciji, plg, süše | LT dolenjsko rǘːžẹt ‘ružiti’, grǜːntar (T236), kostelsko bˈrüːs, smer razvoja iz impresionistične v bolj ali manj fonologizirano transkripcijo tako lahko se popravki nanašajo samo na označevanje prozodičnih lastnosti, kadar je to v nasprotju slovenskogoriško ˈsüːrotka = sirotka, prleško pˈlük = plug, prekmursko ˈlüːpatẹ = lupati spremljamo bodisi kot splošno težnjo – kot posledico jezikoslovnoteoretičnih sprememb, z osnovnimi načeli transkripcije.5 ‘ličkati’, kˈlüka | OLA  | IPA y || → y zlasti uvedbe strukturalnega narečnega opisa glasovja od 60. let 20. stoletja naprej – bodisi Seznam znakov iz podatkovne zbirke za prve tri leksične zvezke SLA je namenjen lažjemu [2] RT (Logar 1952, Arhiv 22-285/52, T202 Kropa): »glas, ki zastopa prasl. ī, je zamolkel, kot prizadevanje za ustreznejši zapis kakega delnega sestava – kot posledico novih strokovnih branju in razumevanju gradivskih seznamov v atlasu. Izhodiščni glasovi so načeloma zapisani velaren, labializiran in nenapet vokal, ki ni po akustični in artikulacijski strani identičen dognanj (npr. odkritja tonemskih nasprotij v govorih poljanskega narečja, ugotovitve v Ramovševi transkripciji, ki v gradivu prevladuje. Vse druge različice so nanizane v razlagah niti z dolenjskim ü < ū niti z notranjskokraškim ȳ iz ū, temveč jima je samo sličen« | o nefonološkosti tonskih potekov v haloškem narečju, odpravi kolikostnih nasprotij v nekaterih posameznih znakov. Ker je za določitev dejanske fonetične vrednosti glasov ter opredelitev (Resman, T202 Kropa): otṙob = otrobi, planǘna = planina | OLA – | IPA ɪ || → ɨ zahodnih slovenskih narečjih). Končna podoba je torej mozaik, v katerem se drug ob drugem medsebojnih razmerij med znaki potreben poglobljen študij celotnega gradiva,6 so razlage y visoki sprednje-srednji samoglasnik11 | RT (Ramovš 1935: VIII, 61): »sprednje-srednji ali drug za drugim vrstijo zapisi glasov, ki jih zaradi časovnih in metodoloških razlik ter zasnovane kot povzetki dosedanjih ugotovitev z navedki iz literature in posameznih vprašalničnih visoki vokal z nenapeto jezično obliko in rahlo obrobno ustnično zaokroženostjo« – redkih opisov slušnega vtisa ali načina artikulacije ne moremo povsem zanesljivo opredeliti.1 zapisov. Ponazarjalni zgledi, zajeti iz gradiva za vsakokratni zvezek,7 naj bi v grobem orisali kraško klka = kljuka, istrsko lpt = lupit ‘ličkati’, notranjsko plx ‘plug’, šćta = Razmere so še bolj zapletene zaradi uvedbe nove narečne transkripcije, do katere je prišlo zemljepisno razširjenost posameznega glasu (oz. načina njegovega zapisa), kadar ta ni splošno-skuta, dərw = drevo ‘plug’, γrntar = gruntar | LT (Logar 1975: 86): »notranjski in v 70. letih 20. stoletja, in zaradi daljšega obdobja soobstoja obeh transkripcijskih modelov.2 slovenski. Označeni so s podatkom o narečni pripadnosti govora, v katerem je bil zgled istrski [...] glas, [...] manj zaokrožen in verjetno bolj srednji od dolenjsko-štajerskega Ker brez dodatnih (tudi eksperimentalnofonetičnih) raziskav transkripcije ni bilo mogoče zapisan.8 Podatek o raziskovalni točki je dodan, kadar je raba znaka omejena na enega zapisovalca ü« – rižansko ˈžyːr = žur ‘skuta’, notranjsko sˈkyːta = skuta, kraško ˈlypt ‘ličkati’ poenotiti, so se v 90. letih 20. stoletja obravnave gradiva za SLA vedno bolj osredotočale na oz. en krajevni govor. Vsaka razlaga je opremljena z ustrezniki znakov iz transkripcij OLA in (T112), čebranško ˈsyːšit ‘sušiti’ | OLA  | IPA – | → ü jezikovnogeografski prikaz leksike, pri čemer je ostalo nerazrešeno vprašanje, v kakšni obliki IPA. Do natančne določitve fonetične vrednosti popisanega glasovja bodo v preglednici  oslabljeni samoglasnik y-jevske barve | RT kraško skta, notranjsko nka = vnuka | naj bi, če sploh, objavljali kartirano gradivo. z redkimi izjemami uporabljeni samo osnovni znaki nabora IPA. Sistemske razlike med LT – | OLA – | IPA – Slovenska narečna transkripcija izhaja iz slavističnega fonetičnega izročila. Načrt za prvo u visoki zadnji samoglasnik | RT ziljsko škútȁ = skuta, rožansko pȗle = polje, severnopohorsko-Ramovševo in Logarjevo transkripcijo so predstavljene v razlikovalnih preglednicah. enotno narečno transkripcijo, ki naj bi veljala za zapisovanje narečnega gradiva iz celotnega remšniško sȕšit, rezijansko mȗkḁ = moka, nadiško kozȕ ‘kozolec’, briško tȗčt ‘tolči’, slovenskega jezikovnega prostora, je Fran Ramovš zasnoval v svojih Slovenskih študijah kraško dərvȗ = drevo ‘plug’, istrsko γȗra = gora, notranjsko snȗ = seno, cerkljansko drȗ (Ramovš 1918), pri čemer se je za podrobnosti skliceval na dela Brugmanna, Brocha in = drevo, skȕta, škofjeloško γrȕntar, gorenjsko prúkica, dolenjsko kłȗ = kolo, čebranško Samoglasniki stȕk ‘stog’, južnobelokranjsko kȗca = kolca, kozjansko-bizeljsko płȗt = plot, zgornjesavinjsko Bernekerja, celoten seznam znakov pa je bil objavljen na uvodnih straneh Dialektov (Ramovš klȕka, prleško pȕra ‘kmet’, prekmursko dȗge kȍla ‘lojtrnik’ | LT rožansko púːʔša 1935: VIII–IX). Ramovševa transkripcija je bila v uporabi v prvem obdobju zbiranja gradiva, Pregled 9 ‘pesto’, obirsko núːa = vnuka, podjunsko súːšt, gorenjsko skúːta, dolenjsko plùːt, zlasti v letih 1946–1958 jo je kot glavni raziskovalec SLA izpopolnil Tine Logar. Spremembo nadiško kaˈzuc = kozolec, cerkljansko jeˈγuː = igo, ˈmužγat ‘ružiti’ | OLA u | IPA u načina zapisovanja je pobudilo prizadevanje delovne skupine OLA za sestavo enotne transkripcije i/ü y /ṳ u  RT (Ramovš 1935: VIII): »visoki, napeti, zaokroženi i v znotranji legi vokalov za vse slovanske jezike (OLA 1964), pri kateri so bila upoštevana sodobna načela fonologizacije,   ɨ10   sprednjega reda«; (Ramovš 1935: 162): »visoka lega jezika« – dolenjsko, kozjansko-zmanjševanja dvopomenskosti posameznih diakritičnih znamenj in razvidne zgradbe sestavljenih ė ȯ bizeljsko grntar, kozjansko-bizeljsko bča ‘pesto’ | LT – | OLA – | IPA – znakov. Tine Logar je temeljnim načelom transkripcije OLA sledil le z uvedbo posebnih ẹ ọ  široki, nenapeti i | RT notranjsko koṙta ‘korito’, sọnk = oselnik (T143), škofjeloško diakritičnih znamenj za označevanje naglašenosti (ˈ), kolikosti (ː) in tona (`, ´) samoglasnika, ḙ  /   mlatč (T186), vzhodnodolenjsko lčkḁt, račnk = ročnik, svjȃk ‘svinjak’ (SLA 2), kar je omogočilo za razčlembo slovenskega narečnega gradiva nujno grafično ločevanje med /ö ə  srednjesavinjsko mln, sevniško-krško jwa = njiva, srednještajersko kmt = kmet, zapisom govorov, ki ohranjajo tonemska in kolikostna nasprotja, in tistimi, ki so ta nasprotja ä ḁ å kozjansko-bizeljsko kust, kozjaško koṙta (SLA 2), prleško prrọči ‘držala pri plugu’, izgubili. Označevanje kakovosti glasov je ostalo nespremenjeno, v nasprotju z dotedanjim izročilom ȧ gžvca | LT (Smole 1994: 24): vzhodnodolenjsko lːčkat, kušnːca ‘senožet’, sevniško-je le zapisovanje sredinskih samoglasnikov, ki se je fonologiziralo glede na število posameznih a krško vuˈzːčək (T278) | OLA – | IPA – stopenj v obravnavanem samoglasniškem sestavu in se obenem prilagodilo zahtevam tiska ɨ LT (Škofic 1996: 34, T202 Kropa): »temnejši in nekoliko nižji [glas] kot knjižni / iː/; z zmanjšanjem števila posebnih znakov (Logar 1975: 86). V poznejših zapisih se v Logarjevi i visoki sprednji samoglasnik | RT ziljsko pəstír, pìnčəcȁ ‘pinja’, rožansko ȋənca = formant F1 imata oba glasova nizko, formanti F2, F3 in F4 pa so pri kroparskem glasu transkripciji pojavljajo še nekateri nesestavljeni znaki te transkripcije, najpogosteje 〈ʔ〉 in 〈ʀ〉. velnica, rezijansko lȋxa = leha, nadiško sírota ‘sirotka’, notranjsko škȋ ‘smuči’, baško nakopičeni nekoliko nižje (pribl. 1500–3000 Hz) kot pri knjižnem (pribl. 2000–3800 Hz); Poskusi posodobitve in poenotenja transkripcije ob računalniški obdelavi podatkov za prvi mlatȉ, cerkljansko cȋp = cep, nȉwa, gorenjsko, dolenjsko sanȋ, kupíca, južnobelokranjsko pri kroparskem glasu je srednja jezična ploskev pomaknjena proti zadnjemu delu leksični zvezek so potrdili, da vsakršno mehanično prepisovanje zgolj na podlagi znanih brȋs = brus, čebranško jarmȉčok ‘jarem’, mȋt = meti (T281), zgornjesavinjsko mlȉn, trdega neba, mišice zadnjega dela spodnje izgovorne ploskve pa so izrazito napete«, zapisovalskih izhodišč obeh transkripcij lahko hitro privede do zmanjševanja verodostojnosti južnopohorsko plȋve (Imn) = pleve, prleško kosȉt | LT obirsko palìːca, rɔčníː (T029), prim. Škofic 2019: 31–33 – lːčkat, planːna, nːa | OLA – | IPA ɪ || → ü podatkov. Od tod odločitev za objavo gradiva v izvirni obliki s čim manjšimi redaktorskimi nadiško píːńa, rižansko usˈliːca ‘osla’, kraško pəsˈtiːr, horjulsko kríːpca = kripica ‘ročni  oslabljeni samoglasnik i-jevske barve | RT podjunsko utrb, severnopohorsko-posegi. Ti so omejeni na odpravo znakov, ki so nastali zaradi posebnosti rokopisov posameznikov voziček’, baško ṣuˈṣit, cerkljansko mlaˈtit, gorenjsko ručíːce, dolenjsko sušìːt, remšniško tṙȁnk, rezijansko zȁvṙat = zavreti, obsoško séć ‘kositi’, rižansko kȃst, (npr. okrasnega  namesto ṙ za jezičkov r) in na uvedbo enotnega načina zapisovanja fonema vzhodnodolenjsko díːra = dera, haloško kọˈpiːca, zgornjesavinjsko mˈlin | OLA i | IPA i notranjsko ššt ‘sušiti’, dolenjsko jermč ‘jarem’, snȋ = sani, severnobelokranjsko /x/ kot 〈x〉, ker bi ohranitev 〈χ〉 in 〈x〉, ki se pojavljata v obeh transkripcijah, v mednarodni  RT (Ramovš 1935: VIII): »visoki, napeti, sprednji [...] jas[ni i]« – slovenskogoriško pȁstr, zgornjesavinjsko pľ = polje, srednjesavinjsko krpa ‘oprtni koš’, mltt, prleško fonetični transkripciji pa zastopata dva različna glasova, po nepotrebnem otežila razumevanje trȃvnk, sšȋt (T368), prleško mln, jva = njiva, rčca (T370), vat, vjȁča = vejača kosȉt, prekmursko skat | LT podjunsko šˈtl ‘toporišče’ (T034), [T417]12 ˈoːpln, njegove fonetične vrednosti. Pri vnosu podatkov je bil upoštevan izvirni zapis zapisovalca, ‘velnica’, prekmursko sšȉt = sušiti, ȍpln = oplen | LT (Logar 1975: 115, 116) →  | čebranško ˈosəlnk, solčavsko ˈzt (SLA 2), kozjansko-bizeljsko kleˈpåːt, slovenskogoriško čeprav listkovna kartoteka vsebuje tudi prepise iz nove transkripcije v staro.3 Ker so tako OLA – | IPA – ˈlüːšit = luščiti ‘ličkati’, haloško zavˈräːt = zavreti, prekmursko pasˈtːr (T414), mäˈnȯt = zapisi v Ramovševi in Logarjevi transkripciji jasno ločeni med seboj, lahko bralec že iz oblike ü [1] labializirani visoki sprednji samoglasnik | RT (Ramovš 1935: 162): »ustnično menoti ‘meti’ | [ị (Logar 1975: 86): »[glas] med i in ozkim ẹ«] |  (Kovačič, T231 zapisa sklepa tudi o času njegovega nastanka. Globlji posegi v način zapisa so bili opravljeni zaokroženi sprednji i«; (Ramovš 1935: 162): »zunanja lega sprednjega reda, visoka Rakitna): atrb = otrobi | OLA – | IPA ɨ 1 Prim. npr. zaporedne zapise sredinskih samoglasnikov v T316 – ns; ns; ns (zgornjesavinjsko narečje) – in T317 – nẹb; nb; niˈbọː (srednjesavinjsko narečje). 2 Prvi zapis v novi, Logarjevi transkripciji je iz leta 1975 (T369), zadnji zapis v stari Ramovševi transkripciji (T261) pa iz leta 1986. 3 Gre za novejše zapise iz točk T113, T115, T158, T182, T269, T277, T308, T313, T317, T348, T371, T380, T395 in T404. 4 Po načelih prepisa Grafenauerjevega gradiva na listke so bili opravljeni tile posegi: ł, wC/-w, (V)wV → ; v T002 in T012 še CV → C, v T002 v → ƀ, b → ƀ, d → đ, g → ǥ, v T012 r → ṙ . 5 V zapisih Janeza Dularja je npr. spremenjen način označevanja cirkumflektirane dolžine z znakom iz Ramovševe transkripcije (ː →  – drevȗː → drevùː (T270)) in fonološko nerelevantnega tona na kračini ( → ˈV /  → ˈV kmȅt (T270) / kmèt (T269) → kˈmet). Podobno je bilo odpravljeno dvojno označevanje mesta naglasa in tona v zapisu Sonje Horvat za T385 (odprava ˈ in izpust prekozložnih oznak tonskega poteka), tako da zapis zdaj ustreza zapisu v Ramovševi transkripciji. Nespremenjeni pa ostajajo zapisi Ludwiga Karničarja in Herte Maurer-Lausegger, ki uporabljata transkripcijo, kakršna se je oblikovala pri delu za Tezaver slovenskih ljudskih govorov na Koroškem in bila predstavljena v poskusnem zvezku tezavra (Prunč 1980). 6 Skupaj z gradivom za prva dva zvezka podatkovna zbirka (odgovori na 346 vprašanj) še vedno ne prinaša dovolj gradiva za popis glasovja v vseh relevantnih položajih, se pa po dodanem gradivu iz tretjega zvezka jasneje izrisujejo tako območja rabe posameznih znakov kot omahovanja pri zapisu posameznih glasov. 7 Če v tem zvezku ni ponazarjalnega gradiva za že popisane znake, je to navedeno iz starejših zvezkov. 8 Ne gre torej za podatek o splošni razširjenosti določenega glasu na celotnem območju posameznega narečja. 9 V pregledu nastopajo samo pogostejši znaki oz. tisti, ki jih je na podlagi opisov sploh mogoče umestiti v trikotnik. Gre zgolj za shematično, približno razvrstitev samoglasnikov. 10 Premik po Škofic 2019: 59. 11 V zapisu Alenke Vilfan (ok. 1955) za T317 Motnik je i-jevski glas prav tako zapisan z y – planna, nva, vendar brez pojasnil o fonetični vrednosti znaka. 12 T417 Ravna Gora, priseljenski rovtarski govor v Gorskem Kotarju. 30 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 31 Fonetična transkripcija  oslabljeni samoglasnik u-jevske barve | RT podjunsko sn, mežiško plk, čərtȃl, severnopohorsko-remšniško ˈcọːkla, ˈkọsit, tersko pirːn = piron ‘vilice’ (SLA 2), briško ö labializirani sredinski sprednji samoglasnik | RT (Ramovš 1935: VIII): »ustnično severnopohorsko-remšniško sšt, notranjsko cńe (SLA 2), vzhodnogorenjsko črt piˈcọːn ‘lesa’, notranjsko ˈpẹːstọ, baško pˈlọːt, ˈkọ, horjulsko sːra, γːže ‘gožva’, zaokroženi sprednji e ( ẹ in ) – severnopohorsko-remšniško vlce ‘vilice’ (SLA 2), = črtalo, dolenjsko črtał, zgornjesavinjsko s = osel ‘osla’ (T310), srednjesavinjsko poljansko ˈkọp = kup, ˈọγraːja, gorenjsko snː = seno, pːdən, sˈtọ, vzhodnogorenjsko srednještajersko plk = plug, kozjansko-bizeljsko plk, prleško brkl, prekmursko kp = kup | LT južnopohorsko ˈsiːrit ‘sesiriti se’, ˈsedl | OLA – | IPA ʉ kuˈlọː, dolenjsko sˈtọ, kọˈsit, vzhodnodolenjsko plːt, kostelsko goˈtọːvẹna ‘moka’, mtncå = metalnica ‘pinja’, snžat = senožet | LT kozjansko-bizeljsko gˈröːnt,  široki, nenapeti u | RT notranjsko sra = sora (T143), dolenjsko płt, vzhodnodolenjsko ˈsiːrọtka, sevniško-krško ˈkọːsa, čərˈtåːłọ, srednjesavinjsko pˈlọːt, kozjansko-bizeljsko ˈbüːtöra, prekmursko ˈvöː zˈmẹːnit ‘meti’, ˈlösa = lesa | OLA ø | IPA ø kl = kolo, sevniško-krško kužxat ‘kožuhati, ličkati’, srednještajersko strp = strop ˈkọːsa, ọˈtaːva, južnopohorsko ˈgọːš, kozjaško otˈrọːbi, ˈkọl, slovenskogoriško dˈrọːk, ə nevtralni sredinski srednji samoglasnik | RT (Ramovš 1935: VII): »neopredeljeni (T333, SLA 2), kozjansko-bizeljsko mka = moka, prleško vljk = ulnjak ‘čebelnjak’ ˈčərtalọ, kọˈsiːt, prleško ˈọːs = voz, ˈjọːrem = jarem, ˈsẹːdlọ, prekmursko ˈkọːmen = srednjejezični vokal (polglasnik)« – ziljsko štl, đšč, rƀȁs, pənínȁ = planina, kámn, (SLA 2) | LT (Smole 1994: 25): vzhodnodolenjsko dərvː = drevo ‘plug’, smːčke, kamen, ˈkọsa, kọˈsiːtẹ, ˈsiːrọtka | OLA ọ/o | IPA o rožansko žrd, jh = igo, px = plug, sṙ, əṙá = oralo, mátət, podjunsko žṙđ, skːta, sevniško-krško pˈlːk = plug (T278) | OLA – | IPA – ḙ nevtralni sredinski sprednji samoglasnik | RT kranjskogorsko lmš, rožansko o, ṙəčíca, qə = kolo, mežiško kp = kup, snə = seno, tersko šənažàt, málən, obsoško ů RT (Ramovš 1935: VIII): »izredno ozki napeti o, skoraj že u« – srednjesavinjsko bṙmè, mežiško cpc, notranjsko prma, sšḙt, sḙnȗ, horjulsko łxa, pln, mrƀ (Imn), wz = voz, opln, kləpát, briško podws = podvoz ‘os’, mrva ‘malo’, ůgnȋjše (T317, SLA 2), prekmursko půtȃč = potač ‘kolo’, sdlů | LT – | OLA – | IPA – vzhodnogorenjsko mlt, vzhodnodolenjsko plve (Imn), cpəc, severnobelokranjsko ənčȋcə = nečice ‘nečke’, banjško sdlo = sedlo, mrw (Imn), ls = laz, lxa = leha, ė zelo ozek in napet sredinski sprednji samoglasnik med i in ẹ | RT ziljsko lmeš puse = poseje ‘otrobi’, sevniško-krško prma, zgornjesavinjsko drwə = drevo ərčnȋk, pȃšənk, kraško mlin = malin ‘mlin’, snəžt, zjst sə ‘zjesti se, sesiriti se’, ‘lemež’, šəšȋtė = sušiti, mežiško lxa, čėpȕn ‘oselnik’, tersko puóė = polje, notranjsko ‘plug’, cpec, kozjansko-bizeljsko telge, prleško zavrt, žlzọ | LT rožansko zmlːt, bələncȋn = balancin ‘prečka’, rižansko mrwa, ššit ‘sušiti’, sonik = oselnik, kəmȃt = snėžti (Imn), cerkljansko cpc, pastr = pastir (T169), črnovrško sratka, horjulsko notranjsko ˈčḙːdnẹk = črednik, xˈlḙ, dolenjsko prːdi kóːnc = prednji konec, mˈlḙt, komat, klȇpət ‘klepat’, notranjsko plt ‘plati’, skta = skuta, mlətȋč = mlatič, žȃγənce = pastr, poljansko lsa, škofjeloško mlt ‘mleti’, gorenjsko vvənca = velnica (T196), čebranško kˈmḙt, prleško cẹˈpḙː (Imn) ‘cepec’, prekmursko stˈrḙjä = streha (SLA 2) | žaganice, črnovrško sn = seno, stbər, poljansko x ‘igo’, črtał, selško sšt ‘sušiti’, zasrt s ‘sesiriti se’, métė = meti, zgornjesavinjsko mnəm (1ed) = manem, OLA e | IPA – || →  žrd, gorenjsko mwatč = mlatič, jrbas, ubərnt ‘obrniti’, vs = voz, mltə, dolenjsko srednjesavinjsko mlt, tėlȉge, južnopohorsko mla = melja ‘moka’, prleško vėjȁča  oslabljeni samoglasnik e-jevske barve | RT ziljsko sán = sani, otrƀ, podjunsko zavrət ‘zavreti’, młt ‘mleti’, šəšt, stəbr, vzhodnodolenjsko zḁbrənt ‘zabrniti, ‘vejalnica’, prekmursko dvrė (SLA 2) | LT poljansko lːxa, vzhodnodolenjsko zːt = mtt ‘mlatiti’, mežiško sn = seno, sšt ‘sušiti’, rezijansko trȃnk, obsoško obrniti’, sməlt ‘semleti’, xlàpəc, južnobelokranjsko krma, sksnit se ‘skisniti se, zid (SLA 2), kupːca = kopica (oboje T277), kostelsko bˈrėːme, mˈľėt ‘mleti’, čˈrėːdnėk, klepát, jγȗ = igo, banjško kmt, mlȉẹt, kraško oj, ššt ‘sušiti’, snȋ = sani, mȃln = sesiriti se’, mȁsəłnica ‘pinja’, zagorsko-trboveljsko jrbas, ȗzək = vozek, zgornjesavinjsko sevniško-krško sˈmuːčė, prleško ˈmėːnen = manem, zgornjesavinjsko ˈlėːxa, pasˈtėːr = malin ‘mlin’, rižansko lpt ‘lupiti, ličkati’, notranjsko sr = sir, plx = plug, lxa, stn = stan, srednjesavinjsko mncat ‘mencati’, črtal = črtalo, dəržȃ, kozjansko-pastir, ˈzėt = zid (SLA 2), sėˈroːtka = sirotka | OLA – | IPA – drvȗ ‘plug’, baško snẓat, horjulsko ssírt se, selško stbər, gorenjsko ọž = vozič, bizeljsko črtału = črtalo, pȃvər, južnopohorsko učat ‘učinjati’ | LT ziljsko stːru = ȯ zelo ozek in napet sredinski zadnji samoglasnik med u in ọ | RT ziljsko sȯnk = sć ‘seči, kositi’, dolenjsko kost ‘kositi’, cpc, tránk, severnobelokranjsko ššit, ostrv, šəšíːtə = sušiti, rožansko ˈpəx = plug, sənùː, obirsko ˈjəx = igo, cːpəc, podjunsko oselnik, mežiško plt, rȯčȉca, severnopohorsko-remšniško snȯ, šavrinsko mka mȁlnca = malinica ‘mlin’, zgornjesavinjsko bȕrkľ, srednjesavinjsko dska, mlatč, žːrt, kóːmən, tersko usiːrətə ‘sesiriti’, briško ˈməːrvət ‘ružiti’, kraško ˈmələn ‘mlin’, (T121), pstȯ, notranjsko palnȯ (SLA 2), cerkljansko pl = polje (T169), črnovrško jrȋca = jarica ‘vnuka’, slovenskogoriško, prekmursko lpat = lupati ‘ličkati’ | LT rižansko ˈsəːməlt ‘semleti’, ˈläːməš, notranjsko ˈčəːrtału, ˈryːžət ‘ružiti’, horjulsko płt, poljansko s = voz, ple, škofjeloško rpkat ‘robkati, ružiti’, selško sn = seno, ziljsko sˈkdən (SLA 2), [T417] sˈtbər, ˈsaːmc ‘enojni plug’, vzhodnodolenjsko pˈlk, mrva, sšt ‘sušiti’, gorenjsko wːjtərəŋk = lojtrnik, dolenjsko zavːrt, vzhodnodolenjsko gorenjsko sra (T196), pȯl, južnobelokranjsko kłȯ, zgornjesavinjsko ckla, lskìːje = luskinje ‘otrobi’, stbrːčk, čebranško ˈcẹːpc, solčavsko utˈroːb | OLA – | štl = štilj ‘ročaj’, stəbr, zgornjesavinjsko ˈkəp = kup, kəˈzoːc = kozolec, ˈłušət ‘luščiti’, srednjesavinjsko kmat, kȯsȋt, srednještajersko čȁrtalȯ, kozjansko-bizeljsko ȯtwå, IPA ɘ južnopohorsko kuˈsət ‘kositi’, stərˈnənca = stranica, prleško ˈžəːrt, stərˈžẹːn, prekmursko južnopohorsko ksa, slovenskogoriško vȯdr (T363), prekmursko gn (SLA 2) | LT  oslabljeni samoglasnik o-jevske barve | RT rezijansko urtec (SLA 2), banjško bˈrəme, čərˈtåːlo | OLA ə | IPA ə poljansko fːtar ‘seno’, ˈsamȯːtežk ‘ročni voziček’, vzhodnodolenjsko rːšt = rušt wsunik, (redko) kraško stbər = steber (T108),  (T109), zgornjesavinjsko pȗst =  RT (Rigler, T255 Ambrus, redko): »[k]ončni -/  je zelo blizu -ə, oni sami dobro čutijo ‘ogrodje, ostrešje’, kostelsko ˈkȯsiːt, ˈjaːrȯm = jarem, čebranško ˈnȯːžč, sevniško-postelj (T310, SLA 2), srednjesavinjsko grnt, lnȋk = uljnik ‘čebelnjak’ (oboje razliko z -, ki ga govorijo okrog Lašč« – (redko) rezijansko mlȃtt = mlatit, dolenjsko krško pˈlȯːt, kȯˈzọːc, solčavsko ˈȯːtava, zgornjesavinjsko ˈpȯːdən, kozjansko-bizeljsko SLA 2) | LT tˈrọːbc ‘ustnica’ (T413, SLA 1) | OLA – | IPA ɵ snȗ = seno, máln ‘mlin’ | OLA – | IPA – pˈłȯːt, prleško ˈgȯːš, kȯˈpica, prekmursko kȯšeˈlinå = košenina ‘travnik’, [T417] ˈmȯːka  nevtralni sredinski zadnji samoglasnik | RT kranjskogorsko kn, rožansko otṙbə,  široki sredinski zadnji samoglasnik | RT ziljsko ǥž, krp ‘jerbas’, ksȁ, rčícȁ, đr | OLA – | IPA – mkà, notranjsko strp (T155, SLA 2), pst, zgornjesavinjsko pľȧ = polje, ple, ‘plug’, rožansko sṙtqa, mqà, qš, podjunsko wha = vaga ‘prečka’, mwtət ‘mlatiti’, ẹ ozki sredinski sprednji samoglasnik | RT ziljsko mlt, abrwȃčatẹ = obračati, rožansko srednjesavinjsko sȋrtka, srednještajersko gš = gož ‘gožva’, slovenskogoriško kš, ql, mežiško kš, štŋga, severnopohorsko-remšniško mərjsəc = merjasec ‘plug’, zaṙt = zavreti, qulsə = koleso, šẹpȗn ‘oselnik’, podjunsko pla, snə, pȗlẹ, mežiško brȃčat, prleško vzk, ksa, grad ‘ograja’, j | LT rožansko ʀːča, ˈpd, čebranško plŋke = planke, mltet, tersko kša ‘jerbas’, klo, kš, obsoško γrnt, nadiško otrbi, lxa, wjat, lmẹš, tersko smula = semola ‘otrobi’, usírẹtẹ se ‘sesiriti se’, obsoško ˈkːsa | OLA o | IPA – || →  lnca, pt, briško sla, ksa, banjško lȃt (Imn) = late, kraško kc = kolec, s, sr, plẹnína, briško brnta, banjško lmeš, mȃlẹn = malin ‘mlin’, mẹncát, rižansko  široki sredinski sprednji samoglasnik | RT ziljsko sr = sir, mt, sđȍ, át, pȗəl = vrbs, notranjsko płt, kš, baško kpa, kp, kp, cerkljansko mrwe (Imn) = mrve, smči = smuči, łpẹt ‘lupiti, ličkati’, notranjsko psto, ọpln, trȃnẹk, smẹčȋ = smuči, polje, rožansko lamž, j, podjunsko plwa, lxa, mežiško mlt, cpc, kȃmn, črnovrško kst ‘kositi’, horjulsko rčník, srtka, poljansko kzu ‘kozolec’, ksa, baško bca = velnica, cpc, horjulsko cp, rbḁs, mlt, snžẹt, poljansko pastr = severnopohorsko-remšniško klpat, lt = late, rezijansko mln, mln = mlin, trȃnk, tāwa, sn = seno, rčȉca, selško kš, snžt, k, trb, gorenjsko dərž = držalo, pastir, selško mt ‘meti’, lxa, gorenjsko snožt, vtẹ ‘vejati’, otrbẹ, dolenjsko səšt, tersko barla ‘ročni voziček’, sno, upln, snužt = senožet, obsoško sdlo, sr, á = wsla, nš, kš, sírxka = sirotka, dolenjsko kš, ksa, st, kłȗ, južnobelokranjsko lⁱmẹš, čebranško ššit, stbrẹ (Imn), severnobelokranjsko sno, nva (T295), oje, brⁱm, nadiško oj, snožt, kimt = kmet, briško lxa, lxa, banjško kmt, kmt, nž, tobłac, kłȯ, severnobelokranjsko płas = oplaz ‘leha’, płk = plug, sevniško-zgornjesavinjsko lmeš, tẹlȋẹge, srednjesavinjsko plve (Imn), mncat, vẹtrȃt ‘vejati’, snežt, bⁱt = veti, kraško sdlo, mlt, pȋn = pinja, rižansko lmeš, šavrinsko mlt, krško ksa, jrbs, zgornjesavinjsko sra, kš, mxt ‘sirotka’, srednjesavinjsko ckla, srednještajersko stbri (Imn), kozjansko-bizeljsko telge, lmš, zavrtẹ, prleško cp ššt ‘sušiti’, notranjsko klpḁt, ššt, jrmić ‘jarem’, pȗl, baško jrbaṣ, cerkljansko sšt ‘sušiti’, južnopohorsko we = oje, lčenk = ločnik ‘košara’, ȕtva = otava, prleško (Imn) ‘cep’, mlt, pẹst, haloško cp, prekmursko brmen ‘breme’, snžat = senožet, kmt, snžt, črnovrško mt ‘meti’, mlt, brntȃč ‘brenta’, łȃt, horjulsko lmež, mlt, ọsipč = osipač, prekmursko rčnik | LT o – rožansko ʔòːš, móːʔa, ˈʔo, podjunsko trȃnẹk = travnik | LT ziljsko sːčə = seči ‘kositi’, rožansko lːtra, ʀːža ‘leha’, zˈwẹt šlt ‘sani’, poljansko brme, snžⁱt = senožet, pl, škofjeloško sd, stbḁr, c, kòːo, kóːmən, ˈpot, severnopohorsko-remšniško ˈjoːṙm = jarem, ˈkolo, tersko òːśla, ‘zvejati’, obirsko cːpc, tersko čːra = čera ‘vosek’ (SLA 2), briško opˈlẹːn, notranjsko selško snžt, brm, upln, smȗčk, gorenjsko vat, grda, kmt, vra, wtr, kóːpa, ˈko, nadiško otròːbi, lóːnca, ˈkoš, kraško siˈroːtka, ˈšošit ‘sušiti’, baško ˈkoːṣ, ˈšẹːšət, mˈlaːtcẹ (Imn) ‘mlatič’, baško mˈlẹːt, ˈdẹṣke, horjulsko brːnta, vːrbas = jerbas, vzhodnogorenjsko sr = sir, dolenjsko brme, ə = oje, jrmč = jarmič, łȃt, cerkljansko ˈkop = kup, poljansko kòːnc, óːje, ˈpodȯːz = podvoz ‘lesena os’, gorenjsko mlt, selško cːpc, lːsa, gorenjsko pːle = polje, cːpəc, vzhodnogorenjsko ˈlẹːsa, vzhodnodolenjsko vvənca, plva, mt, mt ‘meti’, ográ = ograja, čebranško kmt, kòːš, kóːsa, sˈto, vzhodnogorenjsko ˈkoːzuc, vzhodnodolenjsko gròːntar, óːsla, ˈkoš, dolenjsko čáːdnẹk = črednik, vzhodnodolenjsko kupːca ‘kopica’, čebranško mˈlẹːt, brm, južnobelokranjsko pose ‘otrobi’, lmeš, klka = kljuka, severnobelokranjsko kostelsko ˈkoːsa, ˈkolu, sevniško-krško ˈkoːsit, zgornjesavinjsko pˈłoːt, južnopohorsko kostelsko osiˈbẹːnėk = osebenjek, jarˈmiːčẹk, sevniško-krško ˈsẹːno, srednjesavinjsko klpat, klpat, laško črta = črtalo, rčȋce = ročice, kš = košnja, zgornjesavinjsko ˈloːte = late | ɔ (Karničar, T029 Obirsko – Ebriach): hːstərwa ‘ostrv’, ːje, š, ˈlẹːsa, kozjansko-bizeljsko kˈmẹːt, ˈkọːpẹč ‘senena kopa’, kozjaško ˈsẹːno, slovenskogoriško cpəc, brm, srednjesavinjsko jrbas (T321), vt ‘viti’, cpc, srednještajersko rɔčníː | (Maurer-Lausegger, T010 Marija na Zilji – Maria Gail, T020 Žihpolje – ˈcẹːjna ‘jerbas’, mˈlẹt, prleško oˈjẹː, bˈrẹmen, ˈlüːštẹ = luščiti ‘ružiti’, prekmursko cėˈpẹː brnta, wzk, kozjansko-bizeljsko snȯ, krma = krma, stlc, južnopohorsko žlf Maria Rain, T021 Žrelec – Ebenthal): ɔtrːbə, rːbtə = robiti ‘ružiti’, sadwˈɔ, kɔsˈa | (Imn) ‘cep’, mˈlẹti, sẹˈnoː | OLA ẹ/e | IPA e ‘zavora’, ske = skije ‘smuči’, pȁl = polje, slovenskogoriško sdlo, kmt, klpȃt, OLA ɔ/o | IPA ɔ ọ ozki sredinski zadnji samoglasnik | RT ziljsko sərtka, taȁ = otava, k, traƀ = cpc, prleško mln = malin ‘mlin’, brmen, mla = melja ‘moka’, jȁrm, prekmursko o, ɔ →  otrobi, rožansko qṙp ‘jerbas’, mqà, q, kọsà, podjunsko kmat, kmən = kamen, kmt, mnȍt ‘meti’, mlatȋtf = mlatitev ‘mlačev’ | LT ˈfːnt (T413, SLA 2) | e – ziljsko ä zelo širok sredinski sprednji samoglasnik | RT (Ramovš 1935: VIII): »izredno široki qə = kolo, mežiško plt, ksit, ọgrȃa, severnopohorsko-remšniško mka, ọtȃwa, jéːrbəs, kˈmet (T008), rožansko bʀèːnta, ʀéːzanca = rezanica ‘črtalo’, severnopohorsko- (napeti in nenapeti) e« – podjunsko želz, zart ‘zavreti’, obsoško mltć = mlatič, tersko ks ‘leha’, kpa, kọmt = kmet, briško otrbe = otrobi, banjško ksa, kzu = remšniško ˈleːmeš, mˈlet, tersko kalèːś ‘ročni voziček z dvema kolesoma’, ˈśer = sir, lz = laz, kraško bkä = beka ‘gožva’, rižansko klpət ‘klepati’, γuńȋšt’ä ‘ognjišče’ kozel ‘kozolec’, ọtrb ‘otrobi’, kraško sra, sdlọ, šavrinsko lnca, rọčȋca, notranjsko nadiško daskèː, leméːš, sanoˈžet, briško ˈleːxa, kraško ˈdeːnt zəˈuːrəncu ‘zavreti’, baško (T118, SLA 2), šavrinsko kmt, notranjsko osrdńe = osrednja ‘gožva’, vjat ‘vejati’, kc, kc = kolec, kọłȗ, wȁsọnik = oselnik, baško ig, črnovrško płt, ọtrbi, horjulsko ˈdeːṣka, cerkljansko ta pˈrej ‘prvi’, horjulsko kmèt, poljansko séːd, ˈsemȯːtežk ‘ročni horjulsko dȋlä = dilja ‘deska’, dolenjsko klpat, agrájä, vzhodnodolenjsko vḁt, pl, mka, poljansko vz, sra ‘sora’, vzīčk, škofjeloško kča, selško sn = seno, voziček’, [T417] kˈmet, selško ta sprèːd ‘sprednji’, jéːrmen, gorenjsko korèːta ‘ročni južnobelokranjsko snȯ, laško pve (Imn) = pleve, srednještajersko mlti = mleti, sra, ọbrȃčat, gorenjsko stx = stog, wjənc, k, ọtrp, vzhodnogorenjsko γš, kọl, voziček’, léːmeš, kˈmet, vzhodnogorenjsko ˈžeːrt = žrd, dolenjsko kléːpat, upˈlen, kozjansko-bizeljsko dska, prleško sdlo, plk = planke, prekmursko mla = melja dolenjsko sła, kọłȗ, čebranško stbri (Imn), astọrnȉca = ostrnica, južnobelokranjsko vzhodnodolenjsko kmèːt, pléːve (Imn), aplèn, ˈser, kostelsko ˈseːdlȯ, kˈmet, kozjansko- ‘moka’, cmr = cmer ‘sirotka’, mltäc ‘mlatič’ | LT kraško ˈsädlä = sedlo, ˈpińä = tobac ‘oselnik’, ksa, ko, kọšenȉca, snọ, severnobelokranjsko gška ‘gožva’, bizeljsko ˈvert ‘vrt’, sevniško-krško kȯˈžeːxat ‘kožuhati, ličkati’, zgornjesavinjsko pinja, rižansko bˈräːme, vzhodnodolenjsko črːdənk = črednik, məlːt ‘mleti’, sevniško-sšit ‘sušiti’, ọtȃva, kłọ, laško sra, zgornjesavinjsko kčar, čȁrtọ ‘črtalo’, kəˈleːsə = koleso ‘kolo’, kˈmet, srednjesavinjsko ˈveːjat (T326), južnopohorsko žˈleːf krško kˈmäːt, ˈlåːtä (Imn) = late, kozjansko-bizeljsko ˈcäːpẹč ‘cepec’, slovenskogoriško srednjesavinjsko ple, kọsȋt, srednještajersko tavič ‘vnuka’, kọłȏ, kozjansko-bizeljsko ‘zavora’, kozjaško ˈveːjeti = vejati, prleško oˈjeː, bˈreme, prekmursko kˈlepatẹ | ɛ voˈdäːr ‘vodir’, haloško pˈläːvje = plevje, ˈsänọ = seno, prleško pˈräːmza ‘zavora’, wzk, krba (T351), rọčnȋk, sdlọ, južnopohorsko ckla, ksit, kulsọ, kozjaško (Karničar, T029 Obirsko – Ebriach): cːpc, zaprːmzat, lpat, mlt | (Maurer-Lausegger, bˈrämen ‘breme’, prekmursko dˈväːnka = drvenka ‘jerbas’, ˈsädlu, ˈďȧːrän = jarem | otṙbi, snọ, slovenskogoriško ksa, wzk, prleško gž, sha, ọtrb, sȁnọfka = T010 Marija na Zilji – Maria Gail, T020 Žihpolje – Maria Rain, T021 Žrelec – OLA ạ | IPA æ sanovka ‘sani’, prekmursko pln = oplen, kš | LT ziljsko cːkla, rožansko ːli = Ebenthal): sːnɔ, brːnta, pùːəlɛ | OLA ɛ/e | IPA ɛ  oslabljeni samoglasnik ä-jevske barve | RT (redko) rezijansko dsk (T056), (redko) kolej ‘kol’, wːjənce, obirsko pːle, podjunsko ːs = voz, pọˈsẹč ‘poseči, pokositi’, e, ɛ →  kraško stbər (T109) | LT – | OLA – | IPA – 31 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 32 Fonetična transkripcija ḁ oslabljeni samoglasnik a-jevske barve | RT ziljsko kš = koš, mlíək = mleko, rezijansko  RT (Logar, Arhiv 26-93/1962): rezijanski zamolkli (»zasopli«) sredinski srednji ń mehki n | RT ziljsko γńíwà = njiva, rezijansko pńa, tersko suńak = oselnjak, kraško klpt ‘klepati’, zȃrḁ = zvara ‘sirotka’, obsoško γrúntḁr, wḁbráčət, briško klpḁt, samoglasnik | (redko) rbrə (T058), p = polje (T059) | LT – | OLA – | IPA  kšńe = košnja, notranjsko osrdńe = osrednja ‘gožva’, južnobelokranjsko mkińe banjško s = laz, rḁčnȋk = ročnik, kraško mlt ‘mleti’, cȋpḁc, rižansko wḁtȃwa, zarȃsḁt  ozki nosni o | RT podjunsko sṙtqa = sirotka, mqa = moka | LT (redko)  – tersko ‘otrobi’, prekmursko rčńäk = ročnjak ‘držalo’ | LT ziljsko ńíːa, podjunsko píːńa, ‘zavreti’, notranjsko mltč, wḁzȋčk, žȃγḁnca, cerkljansko mra = mrva (T169), balː = balon ‘mehur’ (T060, SLA 1) | OLA – | IPA õ nadiško sȃńke, kostelsko, prekmursko ˈńiːva | OLA ń | IPA ɲ črnovrško kp = kup, ḁbrȃčt ‘obračati’, pḁstḁrȋcḁ, horjulsko kš = koš, młtu =  nosni o | RT podjunsko utrbə, hž ‘gožva’ | LT (redko) ǫ – podjunsko ːsa = vose ĺ mehki l | – RT obsoško kĺúkà | LT kraško ˈpuəĺe, notranjsko kərˈvaːĺa = kravalja mlatev, sírḁtka, kḁłȗ, poljansko kšāra, kḁzc, škofjeloško stbḁr, gorenjsko mrwa = ‘brki’ (T035, SLA 1), tersko komodː = komodon ‘komolec’ (T060, SLA1) | OLA ǫ | ‘palica’, kostelsko kˈĺüːka | OLA ĺ | IPA ʎ mrva, ws = laz, zḁsrt se ‘zasiriti se, sesiriti se’, pwȃnšḁrca, vzhodnogorenjsko kr = IPA  j trdonebni drsnik | RT rožansko jehú = igo, gorenjsko ugrája, srednještajersko jȋva = kraj, dolenjsko črtalu, črtału = črtalo, kš, ḁjiȇ = oje, vzhodnodolenjsko lčkḁt, ã nosni a | RT podjunsko mt ‘meti’ | ą (redko) – podjunsko uštə ‘ušesa’ (T032, njiva | LT nadiško kjúːka = kljuka, cerkljansko ˈsejčt ‘seči, kositi’, vzhodnodolenjsko sevniško-krško kušra, zgornjesavinjsko snke, rḁčȉca, srednjesavinjsko kzuc ‘kozolec’, SLA 1) | LT ą (redko) podjunsko ːmpast (T035, SLA 1) | OLA ǫ | IPA ã sabːjək = sebenjek | OLA j | IPA j jrbḁs, južnopohorsko mḁrsc = merjasec ‘plug’ | LT ziljsko ˈkḁš = koš, [T417]  polsamoglasnik, nepriporniški j | RT nadiško kȗka = kljuka, notranjsko bȃtar, skˈleːpḁt ‘sklepati’, gorenjsko mːʀa = mrva, lːdḁʀ ‘usnje’ (T202), ˈrọːxkḁt ‘robkati, Razlikovalna preglednica kozjansko-bizeljsko ȗsọek = oselnjak, prekmursko vȅat = vejati | LT (Logar 1975: ružiti’, vzhodnogorenjsko ˈliːčkḁt, vzhodnodolenjsko prepejkˈlḁt ‘prepajtljati, zvejati’, 87): »za samoglasniki pred pavzo in pred soglasnikom [pišem] , čeprav tudi j pred RT LT čebranško ˈkaːjžḁr, sevniško-krško mˈlḁːču, prekmursko ˈbḁgla ‘senena kopica’ | [å samoglasniki v slovenskih narečjih ni pripornik, ki ga pišemo z znakom j« – dolenjsko (Logar 1975: 86): »polglasnik z a-jevsko barvo«] | OLA – | IPA ɐ  , e, ɛ léːsa = lesa, prleško ˈiva = njiva | OLA  (kot drsniška prvina dvoglasnika) | IPA  å zelo širok sredinski zadnji samoglasnik | RT (Ramovš 1935: VIII): ziljsko kš, šavrinsko ḙ, e ḙ, e14 ŋ mehkonebni n | RT podjunsko štŋha = štanga, gorenjsko čdəŋk = črednik | LT  , o, ɔ košrå, notranjsko snke (T157), dolenjsko xłpəc, čərtǻłə, młåtč, čebranško mlọn = poljansko ˈcizuːŋk = cizovnik ‘ročni voziček’, sevniško-krško pˈlaːŋka, kozjaško , o , o malin ‘mlin’, laško łte, sevniško-krško płst, zgornjesavinjsko plca, srednjesavinjsko ˈmọːŋka = moka | OLA ŋ | IPA ŋ õ ǫ ls = laz, srednještajersko pexr, ȋvå = njiva (T339), kozjansko-bizeljsko sermk = ł mehkonebni jezičnik | RT mežiško młȃčwa, rižansko płx = plug, notranjsko wȃsła =   siromak, utva (T351), brntå, južnopohorsko otva, prleško žlr ‘bajtar’, mltc osla, cerkljansko kałȗ = kolo, dolenjsko łȁs = laz, južnobelokranjsko głavȉna ‘pesto’, ‘mlatič’, prekmursko kslk = kiseljak ‘sir, skuta’, plica, srotkå | LT å (Logar 1975: zgornjesavinjsko młȃtit, srednještajersko kułȃ = kolo | LT rižansko mˈłaːtt, horjulsko 86): »samoglasnik, ki se po barvi približuje širokemu o [...], torej a, ki se izgovarja płːt, zgornjesavinjsko ˈłåːtȧ (Imn) | OLA ł | IPA ʟ Soglasniki z malo zaokroženimi ustnicami in malo proti mehkemu nebu dvignjenim jezikom, [...] ṙ jezičkov r | RT rožansko oṙáò ‘ralo’, severnopohorsko-remšniško otṙb, selško v dolenjskih govorih mnogo manj zaokrožen kot v podjunskem, remšniškem, prleškem sṙ (T191), gorenjsko bṙme (T202), kozjaško žȁṙmle = žrmlje (T362) | LT ṙ – Zvočniki ali kakem drugem narečju« – podjunsko jǻːr, pːša, severnopohorsko-remšniško severnopohorsko-remšniško ˈpaːweṙ ‘kmet’ | ʀ – rožansko ʀáːwə = ralo, obirsko fʀàːta, ˈlåːte, dolenjsko ːks ‘os’, čebranško ˈłåːta, sevniško-krško dərˈžåːlo, zgornjesavinjsko Pregled gorenjsko čḁʀtáːl = črtalo (T202) | OLA ʀ | IPA ʀ16 xˈłåːpəc, srednjesavinjsko obˈråːčat, kozjansko-bizeljsko ˈcåːa = cajna, slovenskogoriško m w  nosni j | RT podjunsko pía = pinja, dolenjsko píe, srednještajersko prȇgė rštȯx = ˈjåːr = jarem, ˈkåmen, prleško ˈpåːlca, sˈmåk, haloško ˈåːksa, ˈjẹːrbås, prekmursko v   prednji rištoh ‘prednji del voza’, kozjansko-bizeljsko štŋga, prleško blȁa = blanja ˈkåːmen, bˈlånjå | OLA ḁ | IPA   ‘deska’ | LT  – horjulsko cúːa ‘cunja’ (SLA 2), slovenskogoriško pleteˈaːča =  oslabljeni samoglasnik å-jevske barve | RT (redko) rezijansko slȃm (T056, SLA 2) | n  l ľ r pletenjača, prleško ˈiːva = njiva |  (Karničar, T029 Obirsko – Ebriach): obirsko LT – | OLA – | IPA – íːwa = njiva | LT – | OLA  | IPA  ȧ nizki sprednji samoglasnik (med ä in a) | RT (Ramovš 1935: VIII): »sprednji jasni ń ĺ j  vokal a« – šavrinsko xmt = kmet, ročȋcȧ, vzhodnodolenjsko ográȧ, zgornjesavinjsko Nezvočniki mľča, pľȧ = polje, kozjansko-bizeljsko vat ‘vejati’, prleško jren | LT dolenjsko ŋ ł Preglednica mlːtẹt (T236), zgornjesavinjsko žˈľȧf ‘zavora’, prleško pȯˈtȧːč, prekmursko ˈpȧːver ṙ p b  (w)/ƀ ‘kmet’ | OLA – | IPA – () a nizki srednji samoglasnik | RT ziljsko tȃmar, kpát, šȁjt ‘prečka’, pàlcȁ, podjunsko m dvoustnični nosnik | RT gorenjsko mka | LT gorenjsko mːka | OLA m | IPA m f (v ) trȃnəq, sán, obrȁčat, mežiško rȃo = ralo, sȁne, severnopohorsko-remšniško kȃsa = w dvoustnični drsnik | RT cerkljansko nȉwa | LT rožansko otàːwa | OLA w | IPA w þ ð/đ kosa, pȁlca, tersko otȃva, dáska, kraško uγrȃje, snȁšt = senožet, notranjsko mlȃtič, v zobnoustnični drsnik | RT dolenjsko níva | LT prekmursko pˈlẹva | OLA v | IPA ʋ t t’ d ď c  ʒ s  z  łȁs = laz, cerkljansko kȁsa = kosa, gorenjsko mwȃču, mát ‘majiti, ličkati’, wȁs = laz,  mehčani v | RT zgornjesavinjsko pl | LT zgornjesavinjsko ˈdarȧ = drve (SLA 2)   ṣ ẓ dolenjsko pȃlca, młátət, kȁš, južnobelokranjsko járəm, mȁlin, severnobelokranjsko | OLA  | IPA ʋj   młȃtt, młȁtəc ‘mlatič’, srednjesavinjsko zavȁrt ‘zavreti’, srednještajersko mlȃčva, žȁrt  polsamoglasnik, nepriporniški w | RT ziljsko đr ‘plug’ | LT (Logar 1975: 87): »  ć  ś ź (T339), kozjansko-bizeljsko ȃksa ‘os’, młȁtič (T351), prleško plȃk = planke (Imn), pišem za samoglasnikom pred pavzo ali pred soglasnikom« – notranjsko tˈraːńẹk, č  ǯ  š  ž trȁvnik, prekmursko kisilȃk, lȁt (Imn) | LT rožansko ʔàːjžaʀ, ʀəzáːə = rezalo ‘črtalo’, gorenjsko ˈko | OLA  | IPA      ˈsanə, severnopohorsko-remšniško ˈkaːsa, tersko otàːa, klepáːti, ˈbat ‘jarem’, kraško  medzobni jezičnik | RT (Ramovš 1935: 133–134; 141): »interdentalni, predentalni  k  g  x  γ/ǥ γˈlaːva ‘pesto’, notranjsko mˈlaːtet, cerkljansko waˈtaːwa, ˈwasla = osla, baško wabˈraːat (sredinska zapora je prav med zobmi, zaradi daljših obrobnih odprtin je glas  votel, ǵ  ‘obračati’, ṣˈnaẓat = senožet, horjulsko bàːjtar, młáːtit, stà = stol, kást ‘kositi’, gorenjsko temen)« | (Logar, Arhiv 22-115/57, T292 Adlešiči): »medzobni  [...], ki je najbolj otàːvič ‘vnuka’, jáːrəm, ˈlaz, dolenjsko vàːjat ‘vejati’, máːlẹn = malin ‘mlin’, mənˈcat, votel pred sprednjimi vokali, pred konzonanti in v izglasju, medtem ko pred zadnjimi h srednjesavinjsko xˈlaːpc, kozjansko-bizeljsko tˈraːnk = travnik, slovenskogoriško ˈgaːre vokali ni tako velaren« – južnobelokranjsko mátič, tboəc ‘oselnik’, zagorsko-q ‘ročni voziček’, prleško ˈjaːrem, ˈkamen, prekmursko poˈtaːč ‘kolo’, mˈlac = mlatec trboveljsko črta = črtalo, upn = oplen, laško ȇsa, haloško pt | LT ḻ (Horvat, ‘mlatič’| OLA a | IPA a T385 Podlehnik): haloško mḻȋn | OLA – | IPA  p nezveneči dvoustnični zapornik | RT rožansko pastíṙ, gorenjsko klẹpát, cerkljansko  rezijanski zamolkli (»zasopli«) visoki srednji nezaokroženi samoglasnik (Priestly n zobni nosnik | RT ziljsko nž | LT ziljsko ˈno | OLA n | IPA n kp = kup ‘kopica’, dolenjsko drȗp = drob | LT rožansko pastíːʀ, gorenjsko kléːpat, 1989; Steenwijk 1992: 7–9) | RT mln, mln,13 sšt | LT – | OLA  | IPA ɨ/  mehčani (mehki) n 15 | RT nadiško otȃvak, kraško ȋva, notranjsko ȕs, cerkljansko ˈkop, prleško dˈrọːp | OLA p | IPA p ṳ rezijanski zamolkli (»zasopli«) visoki srednji zaokroženi samoglasnik (Priestly 1989; zgornjesavinjsko pľȧȋa, prekmursko rček = ročnjak ‘držalo’ | LT zgornjesavinjsko b zveneči dvoustnični zapornik | RT rožansko otrb = otrobi, poljansko stbar = steber, Steenwijk 1992: 7–9) | RT klu, klṳ = kolo, paskṳlč ‘planina’ | LT – | OLA ṳ | IPA ʉ/ ˈpiȧ | OLA  | IPA nj dolenjsko bȃtar | LT obirsko utròəːb, poljansko sˈtọbar, dolenjsko bːjtar | OLA b |  [1] rezijanski zamolkli (»zasopli«) sredinski srednji nezaokroženi samoglasnik (Priestly l lateral, obstranski jezičnik | RT kraško lȋemeš, dolenjsko pálca | LT kozjansko-IPA b 1989; Steenwijk 1992: 7–9) | RT snu, snȯ, sť ‘seči, kositi’ | LT – | OLA  | IPA / bizeljsko kleˈpåːt, slovenskogoriško ˈkọl | OLA l | IPA l  mehčani b | RT zgornjesavinjsko utri | LT zgornjesavinjsko utˈroːė = otrobi | [2] zelo ozek e | LT (Dular, T276 Zavinek): dːle = dilje ‘podstrešje’ (SLA 2) ľ mehčani (mehki) l | RT ziljsko pȗəľe, obsoško kľúka, kraško rγľ = roglji ‘držala OLA  | IPA bʲ  [1] rezijanski zamolkli (»zasopli«) sredinski srednji zaokroženi samoglasnik (Priestly pri plugu’, notranjsko kravȃľa ‘palica’, južnobelokranjsko kl’ȕka, zgornjesavinjsko ƀ priporniški b | RT ziljsko ƀȃta, đrȗəƀ, podjunsko xṙíƀəṛ = hriber ‘planina’, obsoško 1989; Steenwijk 1992: 7–9) | RT lnca, lnca, trbe | LT – | OLA  | IPA / – ľȗšt ‘luščiti, ružiti’ | LT kostelsko ˈpaːľca, zgornjesavinjsko ˈpaľca | OLA ľ | IPA lj mrƀè (Imn) = mrve, atruóƀ, (redko) baško ƀȉle ‘vilice’ (SLA 2) | LT (Logar 1975: ɵ/ r (navadno enkratni) vibrant, nekontinuirani jezičnik | RT gorenjsko sr = sir | LT 87): »soglasnik[.] z razrahljano zaporo oziroma rahlo pripornišk[i] (spirantiziran[i]) [2] zelo ozek o | LT (Dular, T276 Zavinek): plːk = plug gorenjsko ˈsər | OLA r | IPA ɾ b« – podjunsko ƀokšàːjt ‘prečka’, (redko) baško ṣƀiˈnak (SLA 2) | OLA ƀ | IPA – 13 Nasprotja po kolikosti v rezijanščini niso fonološko relevantna, fonetična kolikost pa je bila pri zapisovalcih (Tine Logar, Jakob Rigler) različno dojemana. 14 Navidez enaka niza ḙ, e in , o sta tu izpostavljena zaradi opozorila na dvojno fonetično vrednost e in o v novejši transkripciji. Neenaka je tudi distribucija obeh parov: e in o v Ramovševi transkricpiji nastopata redko in nimata opredeljene fonetične vrednosti. 15 Iz gradiva, zlasti iz starejših zapisov, ki so kot merilo za način zapisovanja mehkosti zaradi zadreg pri stavljenju besedila upoštevali višino znaka (ń : ľ), je brez dodatnih raziskav nemogoče določiti dejansko fonetično vrednost zapisa 〈C’〉 : 〈Ć〉, zato so znaki 〈C’〉 v primeru dvoma opremljeni z opozorilom na možno dvopomenskost. 16 Graška dialektološka šola kot ustreznik glasu v koroških narečjih navaja ᴚ (grlni pripornik), prim. Karničar 2008: 158. 32 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 33 Fonetična transkripcija f nezveneči zobnoustnični pripornik | RT briško mrft ‘mrviti, ružiti’, dolenjsko žłȃf  zveneči palatalni (mehki) zlitnik | RT (redko) rezijansko enitri ‘starši’ (SLA 1) | spirantizacije in zvenečnosti« – rožansko γníːwa = njiva, obirsko àːγa = vaga ‘zavora’, južnobelokranjsko ostf = ostrv | LT nadiško žˈlaːjf ‘zavora’, gorenjsko fráːta LT (redko) tersko ˈej ‘koš’| OLA  | IPA ʥ ‘prečka’, nadiško oγràːba ‘ograja’, cerkljansko jeˈγuː ‘igo’, horjulsko γːže = goža ‘laz’, kostelsko mlaˈtiːtȯf = mlatitev ‘mlačev’, slovenskogoriško osˈtərf, prekmursko ś nezveneči palatalni (mehki) pripornik | RT (redko) tersko bàśt ‘sedlo’, črnovrško ‘gožva’, gorenjsko γáːre ‘ročni voziček’, vzhodnogorenjsko šˈtaːŋγa = štanga ‘oje’ | sˈfoːra = svora ‘sora’ | OLA f | IPA f kśť ‘kositi’ | LT tersko śuśìːti ‘sušiti’, nadiško xíːśa | OLA ś | IPA ɕ OLA γ | IPA ɣ ð zveneči medzobni pripornik | RT17 ziljsko strð = strd ‘med’, obsoško mȉẹð, gorenjsko ź zveneči palatalni (mehki) pripornik | RT (redko) tersko senoźèt, južnobelokranjsko ǥ priporniški (spirantizirani) g | RT ziljsko ƀȃǥa = vaga ‘prečka’ | LT (redko) rožansko kȁð, zð (T202) (vse SLA 2) | LT – | OLA ð | IPA ð mźgani (SLA 1) | LT (redko) tersko lòːźa ‘sani’ | OLA ź | IPA ʑ pːǥʀat (T023, SLA 2), podjunsko ǥòːš ‘gožva’ | OLA ǥ | IPA – þ nezveneči medzobni pripornik | RT (redko) ziljsko síraᵗþkȁ = sirotka (T008), obsoško č nezveneči zadlesnični zlitnik | RT zgornjesavinjsko čərtłə = črtalo, kraško slȃčit γx γ z oslabljeno zvenečnostjo, glas med γ in h | RT (Logar 1946–1958): tersko iγxȗᵊ = zȋþ, poþstrše, mȉẹþ (vse SLA 2) | LT – | OLA ϑ/þ,18 | IPA θ ‘slačiti, ličkati’, cerkljansko mlatȉč | LT zgornjesavinjsko čərˈtåːłə, kraško sˈlaːčət, igo, obsoško γxrȗntar, črnovrško γxž = goža ‘gožva’ | LT – | OLA – | IPA – đ priporniški d | RT ziljsko đr = drevo ‘plug’, podjunsko đṙa, obsoško žrđ | LT cerkljansko mlaˈtič | OLA č | IPA ʧ h [1] zveneči in nezveneči žrelni pripornik | RT ziljsko hóːt = gotelj ‘ročni voziček’, (Logar 1975: 87): »soglasnik[.] z razrahljano zaporo oziroma rahlo pripornišk[i]  mehčani č | RT (redko) nadiško otȃč = otavčič ‘vnuka’, banjško taparȋšč’e | LT – rožansko háà = glava ‘pesto’, obirsko hrúːntar, podjunsko hš ‘gožva’, nadiško (spirantiziran[i]) d« – rožansko pòːđ | OLA đ | IPA – | OLA  | IPA – hráa = graja ‘ograja’ | LT (Logar 1975: 87): »pripornik, ki se tvori nižje v grlu[,] [...] t nezveneči zobni zapornik | RT ziljsko tȃmar, gorenjsko wgrat = ograd ‘ograja’, ǯ zveneči zadlesnični zlitnik | RT (redko) rezijansko ȃrǯin = vardžina ‘plug’, tersko [p]onekod je še zveneč, drugod je zven že izgubil« – ziljsko jahˈu = igo, rožansko dolenjsko otȃva, kozjansko-bizeljsko klepȃt | LT ziljsko táːmar, gorenjsko žːrt = gerǯàːti ‘ružiti’, nadiško ǯardȋn ‘vrt’ (SLA 2), gorenjsko ǯbənk ‘čebelnjak’ (SLA 2) wàːha = vaga ‘prečka’, nadiško ohràːjba = ograjba ‘ograja’ | ĥ nezveneči žrelni žrd, dolenjsko otàːva, kozjansko-bizeljsko kleˈpåːt | OLA t | IPA t | LT prekmursko ˈǯaːren = jarem (T397) | OLA ǯ | IPA ʤ pripornik – podjunsko ĥːk ‘kljuka’(T034) | OLA ĥ/h | IPA h/ħ ť mehčani (mehki) t | RT rezijansko sť ‘seči, kositi’, obsoško utȃčť ‘otolči’, kraško  mehčani  | LT (redko) prekmursko ˈpåːže = pazdje ‘pazduha’ (T387, SLA 1) | [2] RT (Grafenauer 1961, T002 Borlje): »[x] je v ziljskem narečju in v boreljskem mlȃťt, istrsko sťta = skuta, notranjsko sťȋsału (del -l s ed) = skisalo, čiško obrȃťat = OLA  | IPA – govoru pravi mehkonebni pripornik ( x) samo na koncu besed in pred soglasniki [...], obračati, črnovrško mlť, zgornjesavinjsko šlȉť ‘sani’, prekmursko ȃťẹ = hakelj š nezveneči zadlesnični pripornik | RT notranjsko ššẹt ‘sušiti’, vzhodnodolenjsko sicer pa je h vedno zgolj dih (kakor nemški h)« – ziljsko hȃpəc = hlapec ‘stol ‘kljuka’ | LT ziljsko s ťːtna (Oed) = s ketino ‘veriga’ (T008), tersko kjàːť = čašt láməš = lemež, slovenskogoriško kȕoš = koš | LT notranjsko ˈšẹːšət, vzhodnodolenjsko v kozolcu’ | (Logar 1975: 87): »v enem od prleških besedil znak h uporabljam za ‘podstrešje’ (SLA 2), zgornjesavinjsko mˈłaːťėt ‘mlatiti’ | OLA ť | IPA tʲ ljáːməš, slovenskogoriško ˈkuːọš | OLA š | IPA ʃ zapis njihovega h, ki razen pred pavzo ni več pravi mehkonebni pripornik, ampak d zveneči zobni zapornik | RT rezijansko kontadn ‘kmet’, gorenjsko dərw = drevo ž zveneči zadlesnični pripornik | RT podjunsko žrđ, ziljsko đəržáȍ = držalo, horjulsko zgolj pridih, tvorjen nekoliko nižje v ustih« – prleško kọžhati ‘ličkati’, prekmursko ‘plug’, prleško pd ‘deska na vozu’ | LT obirsko ˈpod, tersko kontadìːn, gorenjsko lmž | LT podjunsko žːrt, ziljsko dəržáː, horjulsko ljémež | OLA ž | IPA ʒ hm (T394), hȃm (T396) ‘igo’ | LT prleško ˈleha | OLA – | IPA – drəwː | OLA d | IPA d  mehčani č (?) | RT obsoško sẹ = seči ‘kositi’, nadiško kl’ú ‘kljuka’, kraško mlti, ĥ → h ď mehčani d | RT zgornjesavinjsko pᵘďọ = podel ‘oplen’, prekmursko otrȍbďe = južnobelokranjsko ọž = vozič ‘ročni voziček’ | LT tersko falèːt ‘kosa’, nadiško q nezveneči glotalni (grlni) zapornik | RT rožansko qmat ‘jarem’, podjunsko qwə = otrobje | LT prekmursko ˈďaːren = jarem | OLA ď | IPA dʲ voˈzi | OLA  (?) | IPA – kolo | LT rožansko déːqwa = dekla (SLA 1) | ʔ – rožansko sʀóːtʔa = sirotka, obirsko  mehčani ǯ (?) | RT (redko) rezijansko la, tersko la = lodža ‘sani’, prekmursko c nezveneči zobni zlitnik | RT kozjansko-bizeljsko cpic = cepec, južnopohorsko ȃrem = jarem | (Logar, T389 Martjanci, T398 Grad) d – prekmursko dȃrän | LT sʔlːpatə = izklepati, podjunsko šʔìːje = škije ‘smuči’ |  (Karničar, T029 Obirsko – cȏkla = cokla, prekmursko konȉca = konica ‘deska na vozu’ | LT kozjansko-bizeljsko (redko) notranjsko šoˈoːrno ‘dnevna soba’ (SLA 2), prekmursko maˈzẹːve = mezevje Ebriach): lpat | OLA ʔ | IPA ʔ ˈcẹːpic, južnopohorsko ˈcọːkla, prekmursko koˈnica | OLA c | IPA ʧ ‘polje’ | OLA  (?) | IPA –  mehčani c | RT zgornjesavinjsko rəčȋa = ročica | LT zgornjesavinjsko rəˈčiȧ  mehčani š (?) | RT tersko k, (redko) obsoško pẹtẹríe ‘toporišče’ (SLA 2), rižansko Razlikovalna preglednica (Imn) | OLA  | IPA ʧʲ ítḁt ‘hitati, vejati’ | LT tersko ˈko, nadiško n = nož ‘črtalo’, prekmursko ˈlüːčit ʒ zveneči zobni zlitnik | RT (redko) briško ʒȃ ‘koš’, kozjansko-bizeljsko puʒgłŋk RT LT | OLA  (?) | IPA – ‘blazina’ (SLA 2) | LT (redko) briško ˈʒeːj ‘koš’ | OLA ʒ | IPA ʣ  ,   mehčani ž (?) | RT (redko) prekmursko lȧdav = ledevje ‘križ’ (SLA 1) | LT (redko) s nezveneči zobni pripornik | RT notranjsko sḙnȗ, gorenjsko jrbas, dolenjsko ksa, ṙ ṙ, ʀ tersko ˈlik = žlit ‘sani’ | OLA  (?) | IPA – srednjesavinjsko ws = voz, prekmursko brst = brusiti | LT notranjsko seˈnuː, q q, ʔ, , k nezveneči mehkonebni zapornik | RT severnopohorsko-remšniško kȃsa = kosa, baško gorenjsko jːrbas, dolenjsko kóːsa, srednjesavinjsko ˈọːs, prleško bˈrüːst | OLA s | ṣ ṣ, [ṡ] aprtk, gorenjsko plȗk = plug, srednjesavinjsko mka | LT severnopohorsko-IPA s ẓ ẓ, [ż] remšniško ˈkaːsa, baško waˈpərtk, gorenjsko plùːk, srednjesavinjsko ˈmọːka, prekmursko  mehčani s | RT (redko) mežiško vk (SLA 2), zgornjesavinjsko lȧ (Imn) = lese |  , [ċ] škȋpke = ščipke ‘skuta’ | OLA k | IPA k LT zgornjesavinjsko səˈsėːrt ȧ ‘sesiriti se’ | OLA  | IPA sʲ  mehčani k | RT (redko) notranjsko sta = skuta, zgornjesavinjsko sȃŋe | LT z zveneči zobni pripornik | RT prleško zaˈvtẹ ‘zavreti’, dolenjsko kazȕc ‘kozolec’, zgornjesavinjsko ˈsaːnȧ = sanke, (redko) prekmursko slȃk ‘skuta’ (T393) | OLA poljansko z = voz | LT prleško zavˈrėːt, dolenjsko koˈzuc, poljansko ːz | OLA z | k’ | IPA kj IPA z Diakritična znamenja g zveneči mehkonebni zapornik | RT sevniško-krško głavna ‘pesto’, prleško vga =  mehčani z | RT zgornjesavinjsko wk | LT wk ‘ročni voziček’ | OLA z’ | IPA zʲ vaga ‘prečka’, prekmursko plg | LT sevniško-krško glaˈviːna, prleško ˈvåːga, sˈlọg  RT baško pȃla = palica, bȃra = berač ‘košara, jerbas’ | ć (Logar, T158 Rut): ćp =  RT (Ramovš 1935: X): »padajoči dolgi poudarek« 20 – gorenjsko cp | LT  (Logar ‘njiva’ | OLA g | IPA ɡ cep | LT ˈọːkla = cokla, baško raˈia = ročica | [ċ] (Logar 1975: 90): »soglasnik[.], 1975: 85): » cirkumfleks ali tradicionaln[a] padajoč[a] intonacij[a] [...] dolgega [...]  mehčani (mehki) g | RT – zgornjesavinjsko telȉe = telege ‘jarem’, prekmursko ki [je] nekako sredi med c [...] in č [...]« | OLA ċ | IPA – || → ć ȃrem = jarem | LT (redko) tersko jalinàːr ‘kokošnjak’ (SLA 2), prekmursko samoglasnika« – gorenjsko cːp | OLA : | IPA ː = visoki ton ṣ RT baško uṣla = osla, ṣkȉ = ški ‘smuči’, ṣ = voz | LT baško ˈaːkṣ ‘os’, ṣuˈṣit ‘sušiti’ ˈẹːtra ‘jetra’ (SLA 1) | OLA  | IPA ɡj  [1] RT (Ramovš 1935: X): »padajoči kratki poudarek« – obsoško kmt; prekmursko | [ṡ] (Logar 1975: 90): »soglasnik[.], ki [je] nekako sredi med š [...] in s [...]« | OLA x nezveneči mehkonebni pripornik | RT rožansko px = plug, nadiško lixa = leha, ročȉca | LT  (Logar 1975: 85): » cirkumfleks ali tradicionaln[a] padajoč[a] intonacij[a] ṡ | IPA – rižansko xmt = kmet, gorenjsko stx | LT rožansko ˈpəx, nadiško lxa, rižansko [...] kratkega samoglasnika« – horjulsko łàz, vzhodnodolenjsko aplèn = oplen | OLA ẓ RT baško waẓȉćk = voziček, ṣnȁẓat = senožet | LT baško ẓaˈlẹːẓ = železen, ˈẓərt = xˈmeːt, gorenjsko stːx | OLA x | IPA x  | IPA  = visoki ton žrd | [ż] (Logar 1975: 90): »soglasnik[.], ki [je] nekako sredi med ž [...] in z [...]«19 |  mehčani x | RT zgornjesavinjsko x’ȋša (SLA 2) | LT – | OLA  | IPA xj [2] RT tonični višek na zadnjem zlogu (pri besedah z akutom na nezadnjem zlogu) – OLA ż | IPA – ǵ mehki g | RT – | LT (redko) prekmursko ˈǵüːmla = gumna ‘gumno’ (T405, SLA 2) | ziljsko sán = sani | LT – | OLA – | IPA   RT – | LT (redko) baško ˈbẹːnk = čebelnik (SLA 2) | OLA ż | IPA – OLA ǵ | IPA –  RT (Ramovš 1935: IX): »rastoči dolgi poudarek« – gorenjsko plv | LT  (Logar  mehki t (?) | RT – | LT (redko) prekmursko fˈüːp sˈkọːčitẹ = vkup skočiti ‘sesiriti se’  mehki x | RT (redko) obsoško ȋ, notranjsko mr ‘mehur’ (oboje SLA 1) | LT – | 1975: 85): » akut ali tradicionaln[a] rastoč[a] intonacij[a] [...] dolgega [...] samoglasnika« – (T402) | OLA  | IPA – OLA  | IPA – gorenjsko plːve | OLA : | IPA ː = nizki ton  mehki d (?) | RT – | LT (redko) prekmursko ˈaːren = jarem (T402) | OLA  | IPA – γ zveneči mehkonebni pripornik | RT ziljsko stȗəγ = stog ‘kozolec’, rožansko jȕγə =  [1] RT (Ramovš 1935: IX): »rastoči kratki poudarek« – ziljsko pìnčəcȁ = pinjčica ć nezveneči palatalni (mehki) zlitnik | RT kranjskogorsko sćẹ, rezijansko sć ‘seči, jugo ‘igo’, obsoško oγráa, nadiško štȃŋγa ‘oje’, briško žȃγca = žaganica ‘deska’, ‘pinja’ | LT  (Logar 1975: 85): » akut ali tradicionaln[a] rastoč[a] intonacij[a] [...] kositi’, tersko obráćatė, obsoško mltć = mlatič, nadiško vozȉć, šavrinsko šćta = kraško γrȗntər = gruntar, rižansko γalta ‘ročni voziček’, notranjsko rȏγəľ = rogelj kratkega samoglasnika« – horjulsko młátič, vzhodnodolenjsko jétra (SLA 1) | OLA skuta, rižansko cpić ‘cep’, notranjsko mlətȋć, južnobelokranjsko vozȋćək, prekmursko ‘držalo pri plugu’, cerkljansko mȕžγat ‘ružiti’, selško plȗγ, gorenjsko γš = gož  | IPA  = nizki ton ȃće = hakelj ‘kljuka’ | LT tersko ćjaròːć ‘ročni voziček’, rižansko sˈćuːta = skuta, ‘gožva’, dolenjsko oγráa, južnobelokranjsko γlavȋna ‘pesto’, srednjesavinjsko γrȗntar [2] RT (rastoči?) tonični višek na zadnjem zlogu (pri besedah z akutom na nezadnjem notranjsko obˈraːćat | OLA ć | IPA ʨ || →  | LT (Logar 1975: 87): »soglasnik se iz govora v govor spreminja glede na stopnjo zlogu) – ziljsko pwanínà, rožansko qopícà, obsoško slà | LT – | OLA – | IPA – 17 Rokopisni ð je v zapisih Tineta Logarja (npr. za obsoške govore) težko prepoznaven. 18 Prim. FO (1981: 24): »V OLA je za to vlogo predviden znak þ, ker pa se ta glas pojavlja samo v govorih jugoslovanskih jezikov, vsaj kolikor so zastopani v OLA, ne pa tudi v drugih slovanskih govorih, v svetovni fonetiki pa se široko uporabljata oba znaka, smo za ta zbornik vzeli tistega, ki je bolj praktičen s tiskarsko-tehničnega stališča (prev. K. K.-J.).« 19 Ramovš (1935: VIII) ṣ in ẓ uvršča med trdonebnike, medtem ko naj bi po njegovih podatkih č prešel v c (Ramovš 1935: 86). Logar (1968: 165–166) v razpravi, posvečeni baškemu govoru, slekanje opisuje kot »zastopstvo sičnikov in šumnikov, ki so artikulacijsko in akustično nekaj srednjega med obema prvotnima skupinama ( s, š > ṣ; z, ž > ż; c, č > )«. V hrvaškem narečjeslovju so podobni, predvsem istrski cakavski glasovi, opredeljeni kot »subdentalni«, tvorjeni »s konico jezika, usmerjeno proti spodnjim zobem«, prav tako kajkavski ḷ (Brozović 1963: 102). Za opis sinhronih razmerij med sičniki in šumniki v terskem narečju prim. Ježovnik 2022: 158–160. Terski s, š, z, ž in c, č, ʒ, ǯ so opisani kot »umaknjeni« priporniki oz. zlitniki »z umaknjeno priporniško sestavino« (Ježovnik 2022: 20). 20 V Ramovševi transkripciji se opredelitve nanašajo na fonetični potek tona, ne na njegovo fonološko relevantnost. 33 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 34 Fonetična transkripcija  RT (Ramovš 1935: IX): »rastoči nadkratki poudarek« – horjulsko kapca = kopica,  RT (Ramovš 1935: VII): »pika nad vokalom označuje izredno močno napetost in Razlikovalna preglednica nka = vnuka, selško planna, skta | LT – | OLA – | IPA – ozkost« | LT → Samoglasniki | OLA – | IPA – Tonemsko nasprotje Nasprotje po naglašenosti/kolikosti Ṽ t. i. drugotni akut v briškem narečju [in banjškem govoru] oz. drugotna dolžina  RT (Ramovš 1935: VII): »vejica pod vokalom pomeni širokost (odprtost) vokala« | samoglasnikov | RT (Logar 1956, Arhiv 22-389/56, T086 Kojsko): »[V]okali v sedanjih LT → Samoglasniki | OLA – | IPA – RT LT RT LT zadnjih zlogih [so] daljši od navadnih kojščanskih dolžin, pa tudi intonacija se  RT (Ramovš 1935: VII): »strešica pod vokalom pomeni kvalitetno neizrazitost  ː  ˈVː bistveno razlikuje od intonacij navadnih dolgih zlogov. O naravi te intonacije bi težko vokala« | LT → Samoglasniki | OLA – | IPA –  ː  ˈVː rekel kaj popolnoma nedvomnega, imam pa vtis, da je dvovršna rastoče-padajoča.  RT (Ramovš 1935: VII): »krožec pod vokalom označuje srednjejezične (mixed)  ː  ˈV Vokali s to intonacijo napravljajo vtis dveh vokalov oziroma nekakšnih diftongov vokale; barvo vokala podaja znak osnovnega vokala nad njim« | LT → Samoglasniki Ṽ ː  ˈV (aa).«21 – mlĩet, ərčĩc = ročica, mlãtt | LT  | OLA  | IPA – | OLA – | IPA     Vː / RT (Ramovš 1935: X) dolžina – tersko mlātít, šūšít ‘sušiti’, poljansko ȁtāva = otava;  RT (Ramovš 1935: VII): »dve piki pod vokalom pomenita napet in zasopel (lufterfüllt)   – Vˑ banjško ȋt = sušiti, črnovrško młȃ ‘mlatiti’ | LT (Logar 1975: 85) Vː22 – poljansko vokal« | LT → Samoglasniki | OLA  | IPA   RT (Ramovš 1935: VII): »polkrog pod vokalom pomeni kratke implozivne ali ˈsošiːt ‘sušiti’, kostelsko dˈrėvuː = drevo ‘plug’ | OLA V: | IPA Vː eksplozivne vokale v pravih in nepravih diftongičnih zvezah« – kraško pȋsta = pesto, Vˑ poldolžina | LT notranjsko kóˑš (T234), prleško kˈmäˑt = kmet (T369) | OLA V | IPA Krajšave srednještajersko ročȋce, prekmursko ˈkọːrbe = korbelj ‘košara, jerbas’ | LT dolenjsko Vˑ kléːpat ‘klepati’, prekmursko seˈnọː | OLA  | IPA   RT (Ramovš 1935: X): »kračina« – nadiško sĭc ‘seči, kositi’ (T077) | LT V | OLA C soglasnik  polzvenečnost | RT (Ramovš 1935: IX): »pod zvenečimi glasovi pomeni pojemanje V | IPA V IPA International Phonetic Alphabet = mednarodna fonetična abeceda zvenečnosti tekom trajanja glasov« – obsoško ọtrᵘ (T069), ziljsko lma (T005), LT Logarjeva transkripcija Ṽ/ RT (Ramovš 1935: X): »nazalnost glasu in zloga« – rožansko, podjunsko pía = pinja, tolminsko sí ‘siv’ (T073), dolenjsko žr (T229) | LT ziljsko ˈno | OLA  (OLA OLA [1] Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas = Slovanski lingvistični atlas prleško blȁa = blanja ‘deska’; kozjansko-bizeljsko jĩwa = njiva |  (Ramovš 1935: 1994: IX): »polzvenečnost zvenečih nezvočnikov v izglasju« | IPA C [2] transkripcija Slovanskega lingvističnega atlasa VII): »kljukica proti desni pomeni nosni izgovor vokala« – usbŋk = osebenjek  zlogotvornost | RT – dolenjsko mt, banjško džȃla = držalo, srednjesavinjsko stb, RT Ramovševa transkripcija (T351) | LT  : / – rožansko píːa, kozjansko-bizeljsko ˈsaːnke = sanke, prekmursko prleško kma, prekmursko čtalo | LT kostelsko ȯsˈtːva ‘ostrv’ | OLA  | IPA  S zvočnik ˈiva / obirsko píːa | OLA / | IPA Ṽ/ C‛ pridih | RT cerkljansko mlatȋt‛ = mlatiti (T165), vzhodnogorenjsko mⁱt‛ ‘meti’ SLA Slovenski lingvistični atlas ˈV/ˈCV naglasno mesto (znamenje stoji pred naglašenim samoglasnikom oz. pred zadnjim (T224), srednjesavinjsko mt‛ = med (T318, SLA 2) | LT – | OLA Ch | IPA Ch V samoglasnik soglasnikom, za katerim stoji naglašeni samoglasnik) | LT notranjsko ˈuːs, ˈvuːs = voz V/C RT (Ramovš 1935: IX): »male črke pomenijo šibko artikulacijo, kratko trajanje, – [1] odsotnost ustreznika | ˈV (Maurer-Lausegger, T010 Marija na Zilji): mlˈiːn | OLA ˈV/ˈCV | IPA ˈ (stoji pred prehodnost glasov« – ziljsko kòᵃsȁ, horjulsko klpat ‘klepati’, notranjsko płȁx = [2] nadomešča dvopičje pred zapisi glasov in zgledov naglašenim zlogom) ploh, dolenjsko bráme, prekmursko mutnica = motilnica ‘pinja’ | (Grafenauer = xxx poknjižena oblika leksema v Ṿ RT (Ramovš 1935: VII): »pika pod vokalom označuje napeto tvorbo in ozkost 1905: 199) – rožansko bréₐme = breme, črnovrško zḁsȋₔrť ‘zasiriti, sesiriti’ | LT ‘xxx’ pomen leksema (zaprtost) vokala« | LT → Samoglasniki | OLA – | IPA – (redko) prleško sˈneˣa ‘snaha’ (SLA 1), haloško sˈmuːče | OLA V/C | IPA – [xxx] v virih navedeni transkripcijski znaki, ki niso izpričani v gradivu za SLA 1–3 21 Novejše eksperimentalnofonetične raziskave (povzetek v Jurgec 2019b: 60–63) so potrdile Logarjevo prvotno tezo o fonološki relevantnosti kolikosti, ne tona (o čemer npr. priča izvirnik zapisa za OLA T004 Šmartno iz leta 1971). 22 V Logarjevi transkripciji je sicer kot znamenje za dolžino predvideno dvopičje, vendar je bilo 〈:〉 iz gradiva za SLA za natis prepisano v 〈ː〉. 34 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 35 Fonetična transkripcija Viri in literatura Arhiv 22 = Arhiv Inštituta za slovenski jezik: 22 (1948–), Ljubljana. (Tipkopis. Rokopis.) Karničar 2008 = Ludvik Karničar, Fonetično zapisovanje narečnih etnoloških besedil, Ramovš 1918 = Fran Ramovš, Slovenische Studien, Archiv für slavische Philologie 37 (1918), Arhiv 26 = Arhiv Dialektološke sekcije Inštituta za slovenski jezik: 26 (1958–), Ljubljana. Traditiones 37/1 (2008), 155–167. 123–174. (Tipkopis. Rokopis.) Kenda-Jež 1996 = Karmen Kenda-Jež, Uvodna pojasnila, v: Tine Logar, Dialektološke in Ramovš 1935 = Fran Ramovš, Historična gramatika slovenskega jezika 7: Dialekti, Ljubljana: Benedik 1999 = Francka Benedik, Vodnik po zbirki narečnega gradiva za Slovenski lingvistični jezikovnozgodovinske razprave, Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Učiteljska tiskarna, 1935. atlas (SLA), Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 1999. Frana Ramovša, 1996, VII–XVIII. Smole 1988 = Vera Smole, Govor vasi Šentrupert in okolice – glasoslovje in naglas: magistrsko Brozović 1963 = Dalibor Brozović, O fonetskoj transkripciji u srpskohrvatskom dijalektološkom Logar 1958/1959 = Tine Logar, Iz priprav za lingvistični atlas, Jezik in slovstvo 4 (1958/59), delo, Ljubljana: [Vera Smole], 1988. (Tipkopis.) atlasu, Zbornik za filologiju i lingvistiku 6 (1963), 93–116. 129–135. Smole 1994 = Vera Smole, Oblikoglasje in oblikoslovje šentruperskega govora: doktorsko Brozović 1991 = Dalibor Brozović, O fonetskoj transkripciji, v: Fonološki opisi srpskohrvatskih/ Logar 1975 = Tine Logar, O zapisu besedil, v: Tine Logar, Slovenska narečja: besedila, delo, Ljubljana: [Vera Smole], 1994. (Tipkopis.) hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim Ljubljana: Mladinska knjiga, 11975 (Kondor 154), 85–87. (Ponatis v: Tine Logar, Stanonik 1977 = Marija Stanonik, Govor Žirovske kotline in njenega obrobja, Slavistična revija 25/2–3 (1977), 293–309. lingvističkim atlasom, ur. Pavle Ivić idr., Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Slovenska narečja, Ljubljana: Mladinska knjiga, 21993 (Cicero), 101–103.) Steenwijk 1992 = Han Steenwijk, The Slovene dialect of Resia: San Giorgio, Amsterdam – Bosne i Hercegovine, 1981 (Posebna izdanja LV). Logar 1991 = Tine Logar, Razvoj slovenske dialektologije kot lingvistične geografije po Franu Ramovšu, v: Sedemdeset let slovenistike: zborovanje slavistov ob stoletnici Atlanta, GA: Rodopi, 1992 (Studies in Slavic and general linguistics 18). Grafenauer 1905 = Ivan Grafenauer, Zum Accente im Gailthalerdialekte, Archiv für slavische rojstva Frana Ramovša, Ljubljana 1990, Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za Škofic 1996 = Jožica Škofic, Glasoslovje, oblikoslovje in besedišče govora Krope na Philologie 27 (1905), 195–228. šolstvo in šport, 1991 (Zbornik Slavističnega društva Slovenije), 75–78. Gorenjskem: doktorska disertacija, Ljubljana: [Jožica Škofic], 1996. (Razmnoženo.) IPA 1999 = Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the Lundberg 2001 = Grant H. Lundberg, Typology of Tone Loss in Haloze, Slovenia: An Škofic 2019 = Jožica Škofic, Krajevni govor Krope, Ljubljana: Založba ZRC, 2019 (Linguistica International Phonetic Alphabet, Cambridge idr.: Cambridge University Press, 1999. Acoustic and Autosegmental Analysis, Slovenski jezik = Slovene Linguistic Studies 3 et philologica 38). Ježovnik 2022 = Janoš Ježovnik, Glasovne in naglasne značilnosti terskega narečja, Ljubljana, (2001), 169–189. Škofic – Kenda-Jež 2021 = Jožica Škofic – Karmen Kenda-Jež, Tonemska in kolikostna Založba ZRC, 2022 (Linguistica et philologica 43). OLA 1964 = Fonetičeskaja transkripcija dlja Obščeslavjanskogo lingvističeskogo atlasa, nasprotja v slovenskih narečjih, v: 1. Slovenski pravorečni posvet, ur. Tanja Mirtič – Jurgec 2005a = Peter Jurgec, Fonetični opis govora Ovčje vasi, v: Ovčja vas in njena govorica: Moskva, 1964. Marko Snoj, Ljubljana: SAZU, 2021 (Razprave razreda za filološke in literarne vede raziskovalni tabor Kanalska dolina 2003, 29. 6. 2003–5. 7. 2003 = Valbruna e la sua OLA 1978 = Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas – vstupitel’nyj vypusk: obščie principy – 25), 194–216. parlata slovena: stage di ricerca Val Canale 2003, ur. Nataša Komac – Vera Smole, spravočnye materialy, ur. R. I. Avanesov, Moskva: Nauka, 1978. Toporišič 1992 = Jože Toporišič, Enciklopedija slovenskega jezika, Ljubljana: Cankarjeva Ukve: Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina – Ljubljana: Inštitut za OLA 1994 = Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas – vstupitel’nyj vypusk: obščie principy – založba, 1992. slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU – Založba ZRC, 2005, 60–70. spravočnye materialy, Moskva: Nauka, 21994 (razširjena in dopolnjena izdaja). Jurgec 2005b = Peter Jurgec, Začetne opombe k laringalizaciji v slovenščini, Slovenski jezik = Priestly 1989 = Tom S. Priestly, Baudouin de Courtenay as phonetician: his description of the Slovene Linguistic Studies 5 (2005), 135–168. zasopli vokali in the dialect of Resia, Slavistična revija 37/1–3 (1989), 233–240. Jurgec 2019a = Peter Jurgec, Opacity in Šmartno Slovenian, Phonology 36/2, 265–301. Prunč 1980 = Erich Prunč, Forschungskonzept zur Inventarisierung der slowenischen Volkssprache Jurgec 2019b = Peter Jurgec, Glasoslovne raziskave slovenskih narečij na Univerzi v Torontu, in Kärnten, v: Lexikalische Inventarisierung der slowenischen Volkssprache in Kärnten: Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest, Ljubljana: Znanstvena Grundsätzliches und Allgemeines, ur. Stanislaus Hafner – Erich Prunč, Graz: Institut für založba Filozofske fakultete, 2019 (Obdobja 38), 59–69. Slawistik der Universität Graz, 1980 (Slowenistische Forschungsberichte 1), 38–55. 35 atlas3_Layout 1 28.9.2023 7:59 Page 36 36 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 37 2 Karte z gradivom atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 38 SLA V181.01 ‘kmet’ (3/1) SLA V181.01 ‘kmet’ (3/1) T001 pȗra T066 / T131 kmⁱt T195 kmt, pȃər T259 kmt T324 par T390 pȃvr, kmt T002 pȗra T067 kmt; kmt; kmt T132 kmt T196 pȃər T260 kmȅt T325 kmt T391 kmȅt T003 pȗra, pȃər nov. T068 kmt T133 kmⁱt; kmt; kmȋət T197 kmȅt T261 kmt T326 kmt; kmˈjeːt T392 kmt; kmt; kˈmät T004 pȃər T069 kmt T134 kmt T198 kmèt, pávər T262 kmit; kmjèt T327 kmit, pẹr T393 kmt T005 pȃwər T070 kmt T135 kmȋᵉt T199 kmt T263 kmȅt T328 kmt T394 kmt T006 pȃər T071 kmt; kmèt T136 kmit; kˈmeːt T200 kmt T264 kmt; kmȅt T329 kmⁱt, pȃvər star. T395 kˈmäːt T007 pȃər T072 kmt T137 kmt; kmt, kmt T201 kmt; grùːntar, kˈmet T265 kmȅt T330 kmȋᵉt T396 kmt T008 kmt, pávər; kˈmet T073 kmt T138 xmȇt T202 kmt; kmt; kˈmet T266 kmȅt T331 kmȋẹt T397 kˈmäːt T009 kmt, pȃər; kmt T074 kuˈmet T139 xmȋt T203 kmt T267 kmt, kmt; kmt T332 kmt T398 pȃvär, kmt T010 /; páːwəʀ T075 kumt T140 kmt T204 kmt T268 kmt T333 kmt, pvər T399 pȃver T011 pȃəṙ T076 kmèt; kmèt T141 kmt T205 kmt (Imn) T269 kˈmet T334 kmȋet T400 pȃvär T012 /; pȃər T077 kimt T142 kmȅt T206 kmt; kmȇt T270 kˈmet T335 pȃvər, kmt T401 ˈpȧːver T013 páṙ T078 kontadȋn T143 kmⁱt T207 kmt, pȃər T271 kmȅt T336 pȃwer T402 ˈpaːver T014 pàːwəʀ T079 kumt T144 xmt T208 kmt; kmt; kmt T272 kˈmet T337 kmt T403 pȃvar T015 pȃəṙ T080 kuˈmet T145 kmⁱt T209 kmt T273 kmt T338 kmt T404 pȃver; ˈpaːver; ˈpaːver; T016 pȃəṙ T081 kumt, kimt T146 xmt, pȃvər star. T210 kmt T274 kmȅt T339 kmt ˈpaːver T017 pȃəṙ T082 kuˈmeːt T147 kmt T211 kmt, pȧvər [!] star.; kmt, T275 kˈmet T340 kmt T405 ˈpȧːver T018 pȃəṙ T083 kumt T148 xmt; kmȇt; kˈmeːt páwər star. T276 kmèt, páːver T341 kmt T406 – T019 pȃaṙ T084 pošidnt, koln, kumt T149 xmt; xmt T212 kmt T277 kmèːt T342 kmȋet T407 kˈmet T020 /; pàːwəʀ, kˈmẹt T085 kmȇt T150 xmt T213 kˈmet, kmèːt T278 kˈmet, kˈmeːt T343 pȃvər, kmt T408 seˈľaːk T021 / T086 kmt T151 xmt T214 kmt T279 kmt T344 kmta (Red) T409 gọspọˈdåːr T022 pàːəʀ, kˈmẹt T087 kˈmeːt T152 kmt, xmt T215 kmt T280 kˈmet T345 bȋrt, kmt; kˈmẹːt T410 kˈmḙt T023 páːəʀ T088 kmt T153 xmȉet T216 páər, kmt T281 kmt T346 kmȃt, kmt T411 kˈmet T024 pȃəṙ T089 kmt T154 xmt T217 kmt T282 kˈmet T347 kmt; kmt T412 selˈjaːk T025 /; páːər T090 kmt; kmt; kmt T155 kmt; xmȋət; kˈmeːt T218 kmèːt T283 kˈmet T348 kˈmeːt T413 kˈmẹːt T026 páəṙ T091 kmt T156 kˈmẹːt, kˈmiːət T219 kmt T284 kmȅt T349 ˈgåːzda, kˈmet nov. T414 kˈmt; kˈmet T027 pȃər T092 kmt T157 kmt T220 kmt T285 kmt T350 kmt T415 ˈpaːwər, ˈwirt T028 pȃər T093 kmt T158 kmȁt; kˈmat T221 kmt T286 kmt T351 kmt T416 kmt T029 pàːwər T094 kmt T159 kmt; ˈpaːuər T222 kmt T287 kmt T352 pȃvar, kmt redk. T417 kˈmet T030 pàːəʀ T095 kmt T160 kmt, pȃər T223 kmt, pȃvər redk.; kˈmet T288 kmt T353 pȁar T031 pàːəʀ, kˈmet T096 kmt T161 kmt, kmt; kmt T224 kmt T289 kmt T354 kmt, pvər, kmt T032 páər T097 xmt; kmt; xmt; xmt; T162 kmt T225 kmt, kmt redk., pȃvər T290 kmt T355 kˈmiẹːt; kˈmet, kˈmet T033 pȃwəṙ; pȃwəṙ xˈmet T163 kmt T226 kmt, pȃvar T291 kmt; kmt T356 pȃar, kmt T034 / T098 kmt, xmt T164 kmt, kmt T227 pȃvər T292 kmt T357 pȁvər, kmt redk. T035 pàːər T099 xmt T165 kmt T228 kmt T293 kmt T358 kmt T036 pȃər T100 xmt T166 kmt; kmt; kˈmet T229 kmt; kmt T294 kmt T359 kmt; pȃver T037 pȃər T101 kmt; xˈmeːt T167 kˈmet T230 kmt T295 kmt T360 ˈpaːər, ˈviːrt T038 pȃər T102 xmt; xmt; xˈmeːt T168 xmt T231 kmȅt; kmȅt T296 kmt T361 ˈpaːər T039 pȃər T103 xmt T169 kmt; kmt, pȃuar; kmȅt; T232 kmt T297 pȃər T362 pȃvəṙ, kmt T040 pȃ T104 xmt kmt T233 kmt T298 ˈpaːvər T363 pȃvər; ˈpaːer T041 pȃər T105 kmȋet T170 xmt; kmt T234 xmt; kmt; kmèt; kmèt; T299 kˈmeːt, kˈmeːt T364 ˈpaver; ˈpaːer T042 pȃər T106 kmt T171 xmt kmˑt T300 kmȋẹt, paȃr T365 ˈpåːver; ˈpaːver T043 pȁvər; pȁər T107 / T172 xmt T235 kmȇt T301 kmt T366 pȃər; ˈpaːer, kˈmiːẹt T044 pȃər, pȁər T108 kmȋət, kmȇt T173 kmt T236 kmȅt; kˈmet T302 pȃar T367 kˈmet; kˈmet T045 pȃər T109 xmⁱt; kmt; xmt T174 xmȅt T237 γrȗntar, kmt T303 kmt T368 kmt; kˈmet T046 pȁvər T110 kmt, kmt T175 kmt T238 kmt T304 kmt; kˈmeːt T369 kˈmäˑt; kˈmäˑt T047 pȁwər T111 kmȋət T176 kmt, xmt; kmèt T239 kmȅt, 〈kmetȁzar slabš.〉 T305 kmt T370 kmt; kmt; kmt T048 pȁvər T112 kmt; kmˈjät T177 kmt T240 kmȅt T306 kmt T371 kˈmät T049 ˈviːʀt, ˈpaːwəʀ T113 kˈmeːt T178 kmt T241 kmȅt T307 kˈmeːt T372 kmt; kmt T050 pȃveṙ, pȃvəṙ; ˈpaːweṙ T114 kˈmäːt T179 xˈmet, kˈmet T242 kmȅt T308 kˈmäːt T373 kmt T051 pȃaṙ T115 xˈmeːt T180 xmt T243 kmt T309 ˈpaːr T374 kmt; kˈmät T052 pȁəṙ T116 kmt T181 xmt; kˈmet T244 kmȅt; kmt T310 kmȇt, pȃr T375 kmt T053 pver T117 xmt; xmȇt T182 xˈmet T245 kmèt T311 pȃər; pȃər T376 kmt T054 pȃər, kmt T118 kmt, xmt; xmt T183 xmt T246 kmȅt T312 pȃər; pȃvər T377 kmt T055 pȁṙ (Imn) T119 xmt T184 kmt T247 kmȅt; kmȅt; kmèt T313 kˈmet, gˈruntȧr, ˈpawər T378 kˈmet T056 kontadn; kontadȉn T120 kmt T185 kmȅt T248 kmȅt T314 kˈmeːt, paːər T379 pvr, kmt T057 kontadn; kontadn T121 xmt, kmt T186 kmt T249 kmt T315 grȗntner, kmt T380 kˈmäːt T058 kontadn; kontadȉn, pȃur T122 xmt T187 kmt; kmt; kmt, pȃvər; T250 kmt T316 pȃvẹr, kmⁱt; pȁ, kmt; T381 kmt, kmt; kˈmäːt redk. T123 xmt pávər, kmt T251 kmt kmȇt T382 kmt T059 kontadn; kontadn T124 xmt T188 kmt T252 /; kˈmet T317 kmt, pȃvər; kmt; kˈmet T383 ˈpåːver T060 kontadìːn T125 kmt, kmt T189 kmt T253 kmt T318 pȃwər T384 kˈmeːt T061 kontadȋn T126 kmt T190 kmt T254 kmt T319 kmt, pȃvər T385 kmt T062 kontadȋn T127 kmt T191 kmt; kˈmet T255 kmȅt T320 kmt T386 kmȅt; kmt T063 kontadìːn T128 kmȇt T192 /; kˈmət T256 kmȅt T321 pȃver, kmt T387 kˈmeːt T064 kmt T129 kmⁱt; kmt T193 kmt; kmȅt T257 kmȅt T322 kmt T388 kmt; pȃver T065 kọmt T130 kmȇt T194 / T258 kmȅt T323 kmⁱt T389 kmt, pȃvär star. 38 atlas3_Layout 1 29.9.2023 7:24 Page 39 SLA V181.01 ‘kmet’ (3/1) 406 币405 伂 Vprašanje: kmet 币404 币403 Številka vprašanja: SLA V181.01 402币 偕 币399 398 Karta in komentar: 3/1 偕397 币 400 币 币401 币32 33 币 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 伉34 388 414 币 偕 363 364 偕 389币 415 币 币 币 360 偕 币 390 13 币14 35 币 368 币 币22 币 威 威 偕 365 偕 态2 偕 26 49 55 币362 币 态 币 威 币 1 393 25 27 10 12 21 币 币36 币38 币41 币 偕 偕 态 52 3 伉 币 币 币361 偕367 偕391 392 17 39 偕 币 币 币 币 51 偕 币 币 4 币23 币 371 394 370 11 20 币40 币45 偕 币 369 372 6 币7 币 18 币 37 50 偕 偕 偕 币 币 395 396 15 偕 币 币 偕 28 币 币 44 366 46 53 54 币 偕 373 币 375 5 币16 币 币 币偕 357 偕 偕 374 8 偕 币 偕 359 偕407 偕 币 偕 偕 358 9 币19 偕 偕币 币 31 偕378 偕376 偕195 币24 币29 偕 币 43 币 币 币 47 币 偕377 42 偕 48 199 币30 币 币379 伉66 币309 353 336 偕 币 偕355 币 偕380 偕381 樁56 偕 200 382 67 205 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 币 币 偕 樁 币 币 樁 樁 偕204 偕310 383 68 197 201 偕 偕 偕 偕 币 币 偕 偕 嘁 386 偕 偕207 币 币311 316 偕385 偕 203 206 币 币 31 伇 偕 偕 3 315 偕322 偕323 币 偕 196 202 312 垠 偕 垠 354 326 币 偕 币335 60 61 币 偕 樁 62 偕 314 偕 樁 樁 偕64 384 71 偕 币 偕 偕 216 偕 69 偕 币 70 偕 192 偕 偕 209 偕211 320 币324 210 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 樁63 65 币 偕 188 偕 币 偕 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 币 币 偕 币 偕 325 333 偕 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 币 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 栁 偕 伉194 160 偕186 偕222 币 币 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 币 偕 樁 偕 偕73 币 币 偕 161 偕162 偕183 偕212 223 185 币 331 180 偕 213 偕 偕 218 币 币297 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 偕 81 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 303 偕342 225 90 偕181 偕 偕 182 165 币 偕 币298 币 偕 偕 341 91 偕 偕 偕 343 92 偕 偕219 币302 币 偕 偕168 179 偕 K//met 178 177 299 301 偕344 偕82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 俳345 164 167 偕252 305 偕 偕 偕 偕 态 pura 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 伇 币 paver 俳偕 偕 偕 347 175 偕 84偕 87 88 币 偕 228 253 偕261 偕 偕 348 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 威 virt 偕 偕262 偕171 偕174 偕239 240 偕254 偕 俴 偕 263 俳409 嘁 gruntar 10 偕 偕 0 99 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 350 349 偕 偕 俳 偕101 偕173 偕230 垠 enkratnica z grunt- 102 241 255 偕 偕 264 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 276 币 偕 35 偕 1 偕266 265 樁 kontadin 106 105 偕104 偕307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 偕 栁 seljak 130 偕243 偕 偕308 278 伉107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 俳 enkratnica 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 偕246 伇 komentar 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 偕270 俴 nerelevanten odgovor 偕112 偕 偕235 144 247 偕272 143 偕 偕 偕 伉 ni odgovora 113 偕 偕 135 偕145 嘁237 偕271 偕 238 偕248 136 伂 ni zapisa 偕 偕 偕 146 148 币 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 41偕 偕 7 280 偕 偕 偕295 139 偕 Km- ≥ xm- 150 294 偕115偕 偕410 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 anaptiksa (km- ≥ kim-/kum-/kom-) 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 289 124 偕292 偕123 偕 偕 偕 偕 偕121 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕 偕 290 偕 栁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 39 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 40 SLA V185.01 ‘gruntar’ (3/2) SLA V185.01 ‘gruntar’ (3/2) T001 pȗra, cȇ pȗra T065 / T129 /; γrȗntər T191 γrȗntḁr; grȕntar T254 grȗntar, grntar T319 grȗntar T385 grȗntar T002 pȗra T066 / T130 γrtər T192 γrȗntar; γrùːntar T255 grntar T320 grȗntner T386 grntar, kmȅt; posstnik T003 cȋə pȗra T067 γrúntḁr; /; γrȗnter T131 vⁱlk kmⁱt T193 γrȗntar; grȗntar T256 grȗntar T321 vlẹk pȃver T387 ˈvälk kˈmeːt, kuˈlȧːk T004 pȃər T068 vlk kmt T132 bγat kmt T194 γrȗntar T257 grȗntar T322 / T388 vlk kmt; vȇlke kmt T005 pȃwər T069 γxrȗntar T133 γrntar, γrntar; γrntər; T195 grȗntar T258 grȗntar T323 bȋrt T389 vlki kmt T006 pȃər T070 γrȗntḁr buγətȃš, γrntər T196 / T259 grȗntar T324 grȕntar T390 bọgatȃš T007 pȃər T071 /; γrȗntar T134 t bḁγȃt T197 grȗntar, kȃžar T260 grȗntar T325 / T391 vȅlk kmȅt T008 blk kmt; grùːntar T072 γrùntḁr T135 / T198 grȗntar, kmèt T261 grntar T326 pȃvər; / T392 vȅlk kmt [!]; vlki kmt; T009 grȗntar; grúntar T073 páar T136 bȃγət kmit, vilḙk kmit; / T199 grúntar T262 grȏntar; grːntar T327 grȕntnar ˈvälki kˈmät T010 /; / T074 γaspodáːr, páːwar T137 γrȗntar, vlẹk kmt; γrȗntar T200 grȗntar, kmetȃzar T263 grȗntar T328 grȗntar T393 bugȃtäc, vlk kmt T011 pȃəṙ T075 bakȃn star. T138 / T201 grȗntar; grùːntar T264 grȗntar; grȗntar T329 vlik bȋrt T394 vlk kmt [!] T012 /; pȃər T076 /; ƀlk kmèt T139 xmȋt (dȗbər) T202 /; kmt, gṙúntar; véːlək T265 grȗntar T330 grntnar T395 / T013 páṙ T077 hurš kimt T140 vⁱlẹk kmt kˈmet, gʀùːntaʀ T266 grȗntar T331 vȗọlek kmȋẹt T396 / T014 / T078 bohȁt kontadȋn T141 γrȗntḁr T203 grȗntar T267 grntar; grntar T332 × T397 kˈmäːt T015 hṙúntàṙ, pesícàṙ T079 bakȃn T142 γrȗntər T204 grȗntar T268 grȗntər T333 kmt, pvər T398 bogȃtäc T016 əlq pȃəṙ T080 veˈlik kuˈmet T143 vⁱlk kmⁱt T205 / T269 grùːntar T334 grntar T399 vlkė gzda T017 elq pȃəṙ T081 velȉk kimȅt T144 γrntḁr redk. T206 grȗntar; γrȗntar T270 grùːntar T335 kmt T400 bogȃtäc, bogatȃš T018 élq páṙ T082 × T145 γrntar, kmⁱt T207 γrȗntar T271 grȗntar T336 pȃwer T401 ˈkulåk T019 pȃaṙ T083 / T146 γrntḁr T208 γrȗntar; γrȗntar; grȗntar T272 grːntar, bugatàːš T337 grntar T402 / T020 /; pàːwəʀ T084 / T147 γrntar T209 γrȗntar T273 grȗntar T338 kmt T403 bogȃtäc T021 / T085 kolȏn T148 xmt; γrntar; kˈmeːt T210 γrȗntḁr T274 grȗntar T339 grüntš T404 vkẹ pȃver, kȕlak; ˈveːkẹ T022 pàːəʀ T086 / T149 xmetȃzar; xmetȃzḁr T211 γrȗntar; γrȗntar T275 grùːntar star., vìẹč kˈmet T340 vlki kmt ˈpaːver, ˈkulak; /; ˈvöːlkẹ T023 páːəʀ T087 poˈseːstnik, ˈveːlik kˈmeːt T150 vlik xmt T212 γrȗntar T276 gròːntar T341 kmt ˈpaːver, ˈkuːlak T024 pȃəṙ T088 γrȗntər T151 vȅlik xmt T213 γrùːntər T277 grːntar T342 kmȋet T405 ˈvöːlk ˈpȧːver T025 /; páːər T089 / T152 kmt, vići kmt T214 γrȗntar T278 gˈruːntar, bugaˈtaːš T343 pȃvər T406 – T026 / T090 vȅlik kmt; /; γrȗntər T153 boγȃt xmȉet T215 γrȗntar T279 grȕntar T344 pȃvər T407 gospoˈdåːr T027 pȃər T091 / T154 ta vȋẹći xmt T216 γrȗntar T280 gˈruːntar T345 bȋrt; gˈrüːnter T408 ˈgåːzda, gọspọˈdåːr T028 leq pȃər T092 / T155 vlk kmt; bγat xmȋət; T217 γrȗntar T281 vlok kmt, grȕntaš T346 vlki kmȃt, vlki kmt T409 gọspȯˈdåːr, ˈgåːzda T029 hrúːntar T093 / γˈryːntar T218 γrùːntar T282 gˈrüːntar T347 kmt; / T410 grunˈtaːš, kˈmḙt T030 pàːəʀ T094 × T156 ˈkmẹːt, gˈruːntar redk. T219 γrȗntar T283 ˈkuːlak, kˈmet T348 ˈvəːlki kˈmeːt T411 gˈruntaš T031 ˈələʔ pàːəʀ T095 kmt T157 vlk kmt T220 vlk γrȗntar T284 / T349 kˈmet T412 gˈruntar T032 vȅlqi páər T096 / T158 bȁlik kmȁt; kˈmat T221 γrȗntar T285 grentȃš T350 grntar T413 kˈmẹːt T033 pȃwəṙ; pȃwəṙ T097 /; /; xmȅt; γrȗntar; ˈveːlik T159 γrȕntar; gˈruntar T222 γrȗntar T286 vliki kmt T351 kmt, pusstnik T414 /; ˈvelk kˈmet, gˈrọːbi kˈmet, T034 / xˈmet T160 kmt T223 γrȗntar; γˈruːntḁr, ˈveːlək T287 kmt T352 / ˈtọpšn kˈmet T035 hːfoc T098 / T161 /; × kˈmet T288 kulȃk, grȗntar T353 / T415 / T036 pȃər T099 / T162 kmt T224 γrȗntar T289 vlik kmt T354 kmt T416 grntaš T037 pȃər T100 γrȗntər T163 kmt T225 / T290 vliki kmt T355 ˈpaːvar; ˈpaːar T417 ˈveːlək kˈmet, kˈmet T038 pȃər T101 /; × T164 kmt, kmt T226 vlk pȃvar T291 kmt; grȕntar T356 grntar T039 pȃər T102 /; /; / T165 lk kmt, kmetȃzar T227 grȗntar, vⁱlk pȃvər T292 kmt T357 pȁvər T040 pȃ T103 vlik xmt T166 /; /; ˈwelk kˈmet, γˈruntar T228 γrȗntar T293 grȗntar T358 posstnik T041 pȃər T104 vⁱlk xmt T167 / T229 γrȗntḁr; γrȗntar T294 kmt T359 grȗntar; pȃver T042 pȃər T105 / T168 × T230 təžȃk kmt, (grúntar) T295 bọgatȋnc T360 gˈrọːspeˈziːcər T043 vlẹk pȁvər; vȋrt, grȕntər T106 × T169 γxrȗntar; ȅlk kmt; kmȅt; T231 grȗntar; grúntar, grǘntar star. T296 kmt T361 ˈpaːər, kˈmet T044 pȃər T107 / γrȕntar T232 γrȗntar redk. T297 pȃər T362 pȃvəṙ T045 grȗntar T108 / T170 γrȗntḁr; γxrȗntḁr T233 grntar, c zemlȃk T298 / T363 pȃver, kmt; ˈpaːer T046 pȁvər, vlk pȁvər T109 dbər xmⁱt; possnik; T171 γrȗntar T234 γrȗntar; grȗntar, vłȃk; T299 ˈpaːar, guspuˈdaːr T364 gˈrüːntar; gˈrüːntar T047 pȁwər γrntnər redk. T172 γrȗntar grȗntar; /; / T300 × T365 gˈrüːntar; gˈrüːntar T048 vlẹk pȁvər T110 γrntər, γrȗntər nov. T173 γrȗntar T235 / T301 grȗntar T366 pȃər; gˈrüːntar T049 ˈwejki ˈpaːwəʀ T111 / T174 / T236 grntar; grùːntar, grǜːntar T302 grȗntnar, vȇlki pȃar T367 /; kˈmet T050 pȃveṙ, pȃvəṙ; / T112 kmt; pərˈmäžən kmˈjät T175 γrȗntar T237 γrȗntar T303 vlki pȃvər, grȗntar T368 kmt, vlpọsstnk; kˈmet T051 vȅlek pȃaṙ T113 ˈbaːγət kˈmeːt T176 γrȗntər; γrùːntar T238 grntar T304 grȗntar; ˈpaːər T369 /; ˈveːkị kˈmäˑt T052 vlki pȁəṙ T114 / T177 γrȗntar T239 grȗntar T305 kmt T370 kmt; žlr; vlk kmt T053 / T115 / T178 γrȗntar T240 grȗntar T306 vlki kmt T371 gˈrüntar T054 vlk pȃər T116 mćən kmt T179 γˈruntar T241 grȗntar T307 ˈvẹːlki kˈmeːt T372 ×; želr T055 bȃgat pȁṙ, nȁtevč pȁṙ T117 vlik xmt; / T180 xmt T242 grȗntar, grntar T308 gˈruːntar T373 vk kmt T056 /; / T118 vlik kmt; / T181 γrúntar; γˈruntar T243 grȗntar T309 ˈpaːr T374 grüntȃš; kˈmät T057 [den] valk kontadn; [dan] T119 / T182 γˈruntar T244 grntar; grntar T310 grəntar [!], kmȇt, pȃər T375 vlki kmt valk kontadn T120 / T183 γrȗntar T245 grntar T311 grȕntner; / T376 vk kmt T058 valk kontadn; valki T121 dȗbər kmt T184 γrȗntar T246 grntar T312 grȗntnr; grȗntner T377 grüntš, kmt kontadn T122 bgat xmt T185 γrȕntar T247 grȗntar; grntar; grúntar T313 gˈruntȧr T378 gˈrüːntar T059 boȃtə; boȃtə T123 / T186 γrȕntar T248 grntar, podržnek T314 gˈruntnȧr T379 grntar T060 / T124 vlik xmt T187 γrȗntar; γrȗntar; γrȕntar; T249 grȗntar T315 grȗntner T380 poˈsẹːstnẹk, kˈmäːt T061 boȃt kontadȋn T125 boγȃt kmt, boγȃt kmt grúntar T250 grȗntar T316 vlki pȃver, grȗntner; vlik T381 kmt, kmt; ˈvẹːki kˈmäːt T062 / T126 / T188 γrȗntar T251 grȗntar pȁ; grȕntar T382 gruntš T063 te velìːke kontadìːńe (Imn) T127 kmt T189 γrȗntar T252 /; grùːntar T317 γrȗntar; grȗntar; gˈruntar T383 ˈtäːški ˈpåːver, pavˈriːjek T064 / T128 / T190 γrȗntar T253 grȗntar T318 γrȗntar T384 ˈvölk gospoˈdåːr 40 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 41 SLA V185.01 ‘gruntar’ (3/2) 406 忕405 伂 Vprašanje: gruntar 缁 忕404 洐403 Številka vprašanja: SLA V185.01 伉 捒 402 399 398 400 Karta in komentar: 3/2 汅 倁397 洐 洐 缁401 忕32 33 币 Avtorica: Jožica Škofic 凊387 伉34 缁 凊388 伇 363 364 凊414 389 伉415 360 390 13 14 35 俳 币 噕 368 凢 凊 币 汅 伉 22 俳 倁 币 倁 2 362 噕365 榠 态 伉26 49 55 币 态 忝 1 393 25 27 币 忕 36 38 41 洐凊 懃 币 币 52 忝 懃 10 12 21 忕 361 367 凊 3 伉 伉 币 391 忕 币 币 392 17 39币 倁 23 忕 币 51 倁 噕 凊 币4 币 371 40 噕45 伇 394 370 11 20 币 凊 币 369 372 6 币7 币 忕18 币 395 396 15 币37 币 凊 倁 50 凊 俳 伉 伉 28 366 俵 噕 忕 币44 16 币46 53 54 币 伉 俳 忕 凊373 币 375 5 忕 忕 357 噕 币 嘕374 凊8 359 358 倁 昁407 凊 噕 噕9 币 栁 币 19 币 31 噕378 凊376 噕195 币24 噕29 忕 伇 忕43 币47 币 377 42 俳 嘕 48 倁 噕199 币30 忕 噕379 伉66 币309 伉353 币355 币336 栁380 倁381 伉56 200 382 67 兤 伉205 倁 凊 噕 嘕 57 噕198 噕 321 伉 毋 352 356 58 59 倁 噕 忕 噕 204 31 伇 毋 汕 噕 0 忝383 197 201 38 伇 凊68 噕 噕 噕207 倁 嘦 嘦311 31 伇 6 俳 忕 6 徠 噕385 噕 322 323 倁 203 206 313 伉 噕 噕 垠 31 嘦 5 威 倁354 倁335 伉196 伉 20 伇 60 61 2 嘦312 伉62 倁 314 币326 毅 伉64 噕 柒384 噕 71 216 嘢 69 噕 噕 70 噕 噕 192 噕 211 320 噕324 噕 噕 209 噕 188 噕 210 190 208 噕 噕319 嘦 217 噕328 币 噕337 倁338 毋63 伉65 倁 191 19 159 噕 3 噕 221 伉 币 琁 325 333 76 158 189 187 埙 噕 220 317 寒329 倁 昁 凊 408 339 74 75 噕 凊 噕 72 噕 噕 噕 噕 戁 嘕 77 160 噕194 噕186 222 334 昁 噕 78 凢 倁 噕318 226 嘢327 噕 毅 79 琁 币73 161 162 183 噕212 22 噕 3 凊 忕 331 倁 噕 180 噕185 213 噕218 噕 币297 嘢330 凊 227 332 凊340 凊 俵 80 81凊 俵 倁 166 噕184 噕 噕224 忕 89 凊 215 300 噕 伉 Legenda 噕 噕 俵 342 伉 303 225 倁 90 凊 噕181 噕 忕 182 伉298 165 219 302 倁341 伉91 噕 凊 币343 伉92 兤 嘢 俵 噕 168 忕 179 嘕 gruntaš 178 177 299 301 币344 倁 kmet 82 伉83 伉 俵 93 俵94 倁163 噕 噕 噕 噕214 噕250 噕 昁 噕 251 威345 164 167 噕252 币 伉 305 噕 凊 velik(i) K/ met 态 pura 176 249 86 95 噕 噕 倁 伉 倁 346 伉96 倁 伇 85 噕169 22 噕 9 噕304 347 凊 凃 (ta) večji kmet 懃 cel pura 伉84 俳 87 175 88 凊 噕 噕228 253 噕261 币 凊 伇 348 倁 97 伉 栁 98 噕 噕 净 bogat kmet 噕 噕262 币 paver 171 伉 凊 174 戁 倁 噕 噕239 噕240 噕254 263 昁409 凖 dober kmet 10 噕 噕 0 忕 velik(i) paver 伉99 噕170 噕172 噕 噕 267 凊306 268 350 34 倁 9 俵101 噕173 凢230 噕 凢 enkratna BZ s kmet 忝 enkratna BZ s paver 伉102 凊 噕 241 255 噕264 103 伉128 噕 噕 129 231 噕 噕276 351 栁 噕 倁 265 兤 kmetavzar 徠 pavrinjak 106 凊 噕266 256 噕 凊307 伉105 104 伉108 131 242 噕 俵 噕 130 噕243 噕 噕308 278 昁 gospodar 威 birt 10 伇 107 凖 9 噕 凊 141 旓 伉 140 232 233 噕 噕258 257 噕277 汅 栁 凊 噕 噕 噕 柒 veliki gospodar 寒 veliki birt 132 133 234 噕 26 噕 0 27 噕 4 259 伉111 噕 净 110 汅 噕 噕273 噕 噕244 噕246 栁 posestnik 毋 (ta) veliki kontadin 236 噕269 噕275 汕134 噕142 俳 噕 噕245 噕270 凃 伉 榠 veleposestnik 毅 bogat kontadin 凢倁112 噕 235 144 噕247 噕 143 汅 272 净 凊 汕 (ta) bogati 琁 bakan 113 伉135 噕145 噕237 噕271 净136 倁 238 噕248 噕 俳 戁 gazda 凊 噕 洐 bogatec 146 噕 倁148 汅 bogataš 捒 veliki gazda 137 兤149 噕279 噕293 倁296 凊 噕 缁 kulak 138 147 涠 bogatinec 114 凊41噕280 伉 伉 噕 7 凖139 倁 涠295 凊150 嘕 294 旓 cel zemljak 俳 enkratnica 410 伉115 凢116 凊117 凊151 15 伇 凊 倁 5 噕 gruNtar 俵 ni poimenovanja 凊118 净 411 倁 嘕 凃 倁287 倁152 288 154 噕 缁 埙 veliki gruntar 伇 komentar 伉 伉120 119 153 157 凊 凊 凊 281 289 124 倁292 伉123 净 凃 嘕 倁 缁283 伉 凖 284 156 嘕285 凊 嘦 gruntner 伉 ni odgovora 121 噕 倁 282 286 净122 净125 127 126 416 噕 凊 伉 倁 嘕 291 嘢 gruntnar 伂 ni zapisa 413 凊290 噕 倁 倁 垠 gruntnjar 噕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 41 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 42 SLA V186.01 ‘bajtar’ (3/3) SLA V186.01 ‘bajtar’ (3/3) T001 kȃšlar T064 / T128 rȇvən T191 bȃtḁr, xlvər; bȃtar T255 kȃžḁr T319 kčar T383 ˈbȧːjtar, ˈviːničar T002 kȁjšlar T065 bȗžac T129 /; bȃtər T192 /; kàːjžar, bàːjtar T256 bȃtar T320 kčar T384 ˈkọːčar T003 kȁšlar T066 / T130 bȃtər T193 bȃtar, bȃt; bȃtar, kȃžar T257 bȃtar, kȃžar T321 bȃtar, kčar T385 kȃžar T004 kȃšlar T067 bátḁr; kȃžler; bȃter T131 kmⁱt T194 bȃtar T258 bȃtar T322 tȃberxarji (?) (Imn), bȃtar T386 grman, žeȃr; grman, mȃli T005 kȃšľar T068 mȋx kmt T132 r kmt T195 bȃjtar T259 səbnək T323 kᵘčlər posstnik T006 kȃžar T069 bžəc T133 bȃtar; bȃtər, kȃžr; rȇvəš, T196 bȃtar T260 bȃtar T324 kčler T387 ˈmȧːli kˈmeːt, ˈkåjžlar, ˈkåjšlar T007 kȃšlar T070 bȃtḁr bȃtər T197 bȃtar T261 sabjək T325 / T388 kȗčr, kdš; kȃžlar T008 bȃtar, kȃžar, mȋx kmt; T071 /; bȃtar T134 t bȗəγ T198 bȃtar, kȃžar T262 bȃtḁr; sabːjək T326 kčler; ˈkọːčler T389 mȃli kmt kàːžar T072 bátḁr T135 / T199 bȃtar T263 sabȇək T327 bȃtar T390 / T009 kȃižar; bȃtar T073 bátor T136 rvən kmit, mȁxən kmit; / T200 bȃtar, kȃžar T264 sabȇək; bȃjtar, sabȇjak T328 kčar T391 mȃl kmȅt, smȃk T010 /; kàːjžlaʀ T074 bùọžac T137 bȃtar; bȗžəc T201 bȃtar; bàːtar T265 bȃtar T329 kčlar, kčar T392 vȃncar, žalȃr; ×; sirˈmaːk T011 kȃžk T075 / T138 / T202 /; bȃtaṙ, kȃzaṙ [!]; kàːžaʀ T266 sabŋk T330 kčar T393 smȃk T012 /; kȃjžnək T076 /; mȃli kmèt T139 kȃžar T203 bȃtar T267 sabəjáč; sabnk T331 kčar, bȃtar T394 / T013 kážnk T077 mȃli kimt T140 btḁr T204 bȃtar T268 sabək T332 kȏčar T395 / T014 / T078 bȗožac T141 bȃtḁr T205 kȃžlar T269 / T333 kčar T396 / T015 qȃžaṙ T079 mȃxan kumt T142 bȃtər T206 bȃtar; bȃtar T270 sabːək, sabnk (?) T334 kčar T397 ˈkaːjšlar T016 qȃžlaṙ T080 mìːkan kuˈmet T143 kȃžar T207 bȃtar T271 bȃtar, səbȇak T335 kčar T398 smȃk, kȃžlar T017 mȋxən pȃəṙ T081 kimȅt mȃxan T144 batḁr [!] T208 bȃtar; bȃtar; bȃtar T272 sabèːjak T336 kčler T399 želȃr T018 bȃtlaṙ, qȃšlaṙ T082 × T145 bȃtar T209 bȃtar T273 bȃtar, sabək T337 kčar T400 smȃk T019 qȃžlaṙ T083 / T146 bȃtḁr, kȃžer star. T210 bȃtḁr T274 bȃtar, kȃžar, sabȇak T338 kčar, bȃtar T401 ˈkaːdš, ˈpetlår T020 /; ʔàːjžlaʀ T084 / T147 bȃtar T211 bȃtar; bȃtar T275 sabèːk, sabːjk T339 bȃter, kȏčer T402 / T021 / T085 / T148 /; bȃtar; ˈkuːclər T212 bȃtar T276 bàːtar, sabèːnk T340 kčar T403 smȃk T022 ʔàːjžlaʀ T086 / T149 bȃtar, kȗcler; bȃtḁr, kȗcler T213 bàːtər, kàːžər T277 bàːjtar T341 mȃxn kmt T404 kȃšlar; ˈkaːšlar; /; ˈkaːšlar T023 ʔàːjžaʀ T087 koˈloːn, poloˈviːnar, [ˈbuːj] T150 mȃxən xmt T214 bȃtar T278 saˈbeːnk T342 kȗčar T405 ˈmȧːl ˈpȧːver T024 qȃžlaṙ ˈbuːəγi kˈmeːtje (Imn) T151 mȃx xmt T215 bȃtar T279 btar, padrȕžnẹk, T343 kčer T406 – T025 /; bàːjtlaʀ T088 bȃtər T152 kȃžar T216 kȃžar maloxȉšnẹk T344 kȃžar, kčar T407 ˈvẹːncerlin T026 / T089 / T153 sromȃx T217 bȃtar T280 ˈkaːjžḁr T345 kčer; ˈkọːčer T408 teˈžåːk T027 bȃjtlar T090 mȃx kmt, rȉẹn kmt, T154 kȃžar, bȃtar T218 bàːjtar T281 osobnk T346 sermk T409 sˈmåːk, xˈlåːpec, teˈžåːk T028 qȃšler, bȃtler rȉẹvš; /; bȃitər T155 kȃžar; bȃtar; ˈbaːjtar, T219 bȃtar T282 osiˈbẹːnėk T347 kčar; kčar, osebek, T410 ˈrẹːveš, osoˈbẹːnek, ˈbaːtar, T029 bàːtlar T091 / ˈkaːjžar T220 bȃtar T283 oseˈbẹːnẹk štntar sroˈmaːk T030 ʔàːjžlaʀ, bàːjtlaʀ T092 / T156 / T221 bȃtar T284 / T348 ˈbaːjter T411 ˈbaːjtar, ˈkaːjžlarj (Imn), T031 ʔàːjžlaʀ, bàːjtaʀ T093 / T157 kȃžar T222 bȃtar T285 osibnik T349 ˈbaːjtar osaˈbẹːnk T032 mȉx páər T094 × T158 bȃtar; ˈbatar, kˈlẹːxar star. T223 bȃtar; ˈbaːtḁr T286 osubnik T350 kȗčar T412 / T033 qȃšlaṙ; qȃšlaṙ T095 bȃtar T159 bȃtar; ˈbaːjtar T224 bȃtar T287 osebnik T351 kȕčr, usbŋk T413 xˈlåːpoc, siroˈmaːx T034 / T096 / T160 batar [!], kaẓar [!] T225 / T288 osebȇnik, bȃtar, kȃžar T352 / T414 ˈkaːšlar, ˈbaːtari (Imn); T035 bàːtlar, kàːšlar T097 /; /; koln; rȋəveš; / T161 /; bȃtar T226 kȗčar T289 osebnik T353 ȕfar ˈkåjšlar T036 bȁtlar T098 / T162 bȃtar T227 bȃtar, kčar T290 mȃi kmt T354 kčlar T415 ˈbaːjtər, ˈkaːjšlar, ˈxọːfər T037 bȃtler T099 / T163 bȃtar T228 bȃtar T291 osebȗkar; / T355 ˈbeːtar, ˈkoːčlar; ˈkọːčlar T416 osebnik T038 bȁtlar T100 rȋəveš T164 bȁtar T229 bȃtḁr; bȃtar T292 osebȗnek T356 kčlar T417 ˈkaːjžar, ˈbaːjtar T039 bȃtler T101 /; × T165 bȃtar T230 bȃtar T293 osobnk T357 kčar T040 bȁtlar T102 /; /; / T166 bȁtar; bȃtar; ˈbajtar T231 bȃtar; btar T294 osebńk T358 / T041 bȁtler T103 rȋəveš T167 ˈbaːjtar T232 bȃtar T295 ọsẹbnk T359 kčnar; kčar, fer T042 bȃtar T104 maxən xmt T168 bȁtar T233 bȃtar, xȋšar nov. T296 osebnik, osebnik T360 ˈkaːšler, ˈọːfər T043 bȁtar; bȁtler T105 / T169 bȃtar; bȃtar; bȁtar; bȁtar T234 bȃtar; bȃtar, kȃžr; T297 kȗəčər T361 ˈkaːšler T044 bȃtler T106 × T170 bȃtḁr; bȃtḁr žernadnək [!], sromak [!]; T298 ˈbaːtər, sabaˈjaːč T362 kšler T045 bȃtlar T107 / T171 bȃtar bȃtar; / T299 ˈkoːčar T363 kšler; ˈbeːjtar, ˈmaːli kˈmieːt T046 bȁtler T108 rȋəveš T172 bȃtar T235 / T300 bȃtar, kȗọčar, kčar T364 ˈkočar; ˈbaːjtar T047 bȁtlar T109 bȗšč; rȉeveš, bȕoγi; × T173 bȃtar, pdrȗžŋk T236 kȃžar; bːjtar T301 bȃtar T365 ˈkoːčnar; ˈkoːčnar T048 bȁtar T110 bȃtər T174 bátḁr T237 bȃtar redk. T302 kᵘčar T366 kčar, želȃr; ˈbaːjtar T049 ˈbajtlər, ˈbajtlar T111 bȏtər T175 bȃtar T238 btar, kžar, msəłčar T303 łastnar, kȗᵒčar T367 /; žeˈlaːr, ˈbaːjtar T050 bȁtleṙ; ˈbaːjtleṙ T112 bȏšc; ˈbuoγi kmˈjät T176 bȃtər; bàːjtar T239 bȃtar T304 bȃtar; ˈbaːtər T368 kčar; žeˈlaːr T051 bȁtlaṙ, faṙ T113 ˈbuəγi kˈmeːt T177 bȃtar T240 bȃtar T305 kčer T369 ˈvẹːncar; ˈvẹːncar T052 bȃtl, kȃšl T114 / T178 bátar T241 bȃtar T306 mli kmt, bȃtar T370 žlr; kčar; žlr, kčar T053 kčar T115 / T179 báːjtar T242 kȃžer, bȃtar T307 osẹˈbẹːek, ˈmaːli kˈmeːt T371 žeˈlọːr, ˈmaːlẹ kˈmät, ˈmaːlẹ T054 kčar T116 mȁxən kmt T180 bȃtar T243 bȃtar, kȃžar, sabȃnk T308 ˈkaːžar gˈrüntar, teˈžọːk T055 kȁšləṙ T117 /; / T181 bátar; báːtar T244 kȃžar; btar, kžar star. T309 ˈbaːjtnar T372 žalr; štȕntnar, vcar T056 /; / T118 mȋkən kmt; / T182 báːjtar T245 bȃtar T310 vȗfər, kȃžer T373 želr T057 ta mli kontadn; ta mli T119 / T183 bȃtar T246 kȃžar T311 bȃtner, kčar; bȃtar T374 žalr, kȕčar; ˈvẹːncl kontadn T120 / T184 bȃtar T247 kȃžar; bȃtar; btar T312 kȏčnr; kčner T375 × T058 mȃjə kontadn; mȃ T121 / T185 bȃtar T248 kȃžer, fȋtar T313 ˈkoːčȧr, ˈbatȧr T376 žlr, štȗntar kontadn T122 bȗžac T186 bȃtar T249 bȃjtar T314 ˈbaːjtnȧr, ˈkoːčnė T377 žalr, želr, ngọrjak, žlr T059 ub; ubə T123 / T187 bȃtar, γostȁč; bȃtar; bȃtar; T250 bȃtar T315 kčler T378 ˈvẹːjncar, ˈkȯːčar, sˈmåk T060 / T124 mȋkin xmt bájtar T251 bȃtar T316 kčar; kčar, bȃtar; T379 kčar T061 bȏi kontadȋn T125 rven kmt, rven kmt T188 kȃžar T252 /; sabèːjak kọčler (!) T380 ˈbäːtaṛ [!] T062 / T126 / T189 bȃtar, kȃžar T253 bȃtar, kȃžar T317 bȃtar; bȃtar; 〈ˈbaːta〉 T381 žalr; ˈmaːlẹ kˈmäːt, žeˈlåːr T063 / T127 kžar T190 bȃtar T254 kȃžar, bȃtar, asabȇäk T318 bȃtar, kȃžar T382 žalȃr 42 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 43 SLA V186.01 ‘bajtar’ (3/3) 懒 伂 406 405 Vprašanje: bajtar 嬚404 琁 403 Številka vprašanja: SLA V186.01 伉402 娠 祁399 398 Karta in komentar: 3/3 嬚397 琁 400 琁 繁401 懃32 33 俳 嬚 Avtorica: Jožica Škofic 38 伇 忕 7 伉 38 伇 34 娠 昁繁8 36 伇 389 伇 3 364 嬚414 偕415 嬚 嬚 昁 360 368偕 忕 伉 嘢 390 13 伉14 22 倠35 昁 嬚 娠 2 嬚 嬚 老 偕 偕 362 昤365 祁 伉26 49 55 嬚 嬚1 393 25 27 倠 嬚 36 倠 倠 38 倠41 52 琁 3 10 12 伉21 倠 倠 倠 361 偕367 忕391 39 伇 嬚 娠 嘢 懃 2 17 倠 39 倠51 嬚 嬚 祁 忕祁 渁 23 37 伇 嬚4 噕 1 45 老 琁 祁 伉394 370 11 20 倠40 倠 369 祁 37 伇 噕 2 6 嬚7 嘢 倠 娠 18 倠37 倠50 渁 昁 祁 伉395 伉 36 伇 噕 396 15 嬚 28 6 烡 嬚 倠44 昁 46 53 54 373 375 5 娠16 倠 倠 昁 昁 昁357 偕 祁 37 伇 嬚 祁 4 伇 偕 359 潱407 俵 8 伉 伇 358 昤 昁 噕9 娠19 昁 37 伇 噕 偕 31 渁 8 祁376 偕195 娠24 倠29 娠偕 43 倠47 昁 偕 烡 偕 377 42 倠 48 俳 祁 偕199 娠30 偕 昁379 伉66 倠 値309 老353 偕355 映336 偕380 祁381 伉56 200 382 67 噕 娠205 映 忕 偕 祁 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 毋 娠 噕 偕 映 毋 卜 偕204 老310 昁 昁 必 383 68 197 偕201 207 31 伇 偕 偕 38 伇 偕 偕 噕 値 1 31 伇 昁 6 俳 噕 6 385 祁 俳 203 偕206 昤313 315 俳322 映323 映354 偕 偕 196 202 312 値 映 偕 昁335 伉60 61 昤 伉62 偕 314 枠 映326 毓 伉64 噕 噕 昁384 劵 71 216 値 69 偕 噕 70 偕 192 偕 偕 211 320 映324 噕 偕 冠 209 210 偕 昁319 昁 190 208 217 昁 昁337 昁338 328 伉63 188 偕 65 191 19 伇 劵 俳 159 偕 3 偕 偕 221 俴 偕 伉325 187 220 317 329 昁333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 俳 偕 偕 偕 偕 映 伉 劵 忕 偕 罡 偕 160 噕 194 186 222 334 78 77 偕 俳 昁 偕 偕 偕 318 327 昁 昁 226 79 忕 偕 偕 劵 必 偕73 噕 噕 昁 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕212 185 213 偕 22 偕 3 昁297 218 偕 昁330 昁 227 偕 332 昁340 必80 81 偕 偕 昁 166 偕184 偕 215 偕224 昁 必 昁 伉89 偕 偕 偕300 303 昁342 Legenda 伉225 俳 伇 90徱 181 182 噕 298 昁 偕 偕 偕 165 必341 伉91 必 219 302 昁343 伉92 偕 偕 氺 昁 偕168 179 徰 ubogi kmet 178 177 299 301 噕344 偕 bajtar/bajter 82 伉83 伉 俵 93 俵94 偕163 偕 偕 偕 214 偕250 昁 偕 251 昁 偕 偕 昁345 164 偕167 氦252 昁305 倠 bajtljar/bajtljer 旋 mali posestnik 176 249 86 95 偕 偕 伉 偕 伉96 偕 346 85 169 229 偕304 34 伇 偕 偕 7 値 bajtnar/bajtner 揳 mali gruntar 伉 伉 84 伇 87 偕175 88 偕228 253 氦 琁 261 偕348 昁 97 伉 罁 98 偕 偕罁 冠 bajten 懒 mali paver 171 174 239 噕 吁 偕262 派 緡 偕 偕 偕 240 25 伇 4 氦 40 伇 俳 偕 噕 263 琁 9 懃 majhen paver 10 吁 氦 0 噕 kajžar/kajžer 伉99 170 172 偕 偕 偕 267 268 173 230 氦 氺 氦 忕306 偕 350 34 偕 9 俵101 偕 偕 昁 嘢 kajžnik 毋 (ta) mali kontadin 伉102 241 255 氦 吁103 喠 偕 128 縢 偕264 129 偕 偕 231 噕 氦 偕276 351 昁 洺 氦266 265 娠 kajžljar/kajžljer 毓 ubogi kontadin 106 104 256 偕 派307 伉105 必 108 131 噕242 偕 130 24 伇 忕 俵 吁 偕 3 氦 噕308 278 嬚 kajšljar/kajšljer 劵 ubožec 10 伇 107 劵 9 偕 徠 141 俳 偕 伉 140 噕 232 233 偕 偕258 257 噕 偕 偕 260 27 伇 吁 偕 偕 偕277 4 昁 kočar/kočer 卜 (ta) ubogi 132 13 伇 噕 徱 111 偕 偕 3 23 伇 4 偕 偕 氦 偕 259 偕110 噕 偕273 偕 噕244 噕246 映 kočljar/kočljer 吁 revež 伉269 氦 236 氦275 卜134 偕142 噕 噕 偕245 氦270 伉235 偕 偕 昤 kočnar/kočner 喠 reven 徰劵112 偕144 噕247 氦272 徰 枠 kočni 琁 siromak 113 噕143 伉135 偕145 偕237 23 伇噕 偕271 徱 8 噕248 136 氦 sebenjek/sebenjak 理 siromah 146 偕 俳 氦 必 偕148 噕 偕 筁 氺 sebenjač 緡 hlapec 149 筁 27 伇 137 偕 偕 9 派293 洺296 劵 偕 138 147 派 osebenjek 罡 težak 114 噕41噕280 伉 伉 偕 縢 7 噕139 偕 洺295 必150 294 涠 osebenjkar 老 //ofer 41 伇 吁 0 伉115 必 151 派 116 伉117 必 噕155 41 伇 1 派 洺 osebenik 繁 koldiš 必118 偕 娠 偕 洺287 152 28 伇 噕 8 154 偕 洺 祁 želar 筁 kucler 伉 伉120 119 153 157 派281 必 噕 124 123 琁 噕 156 派 289 派292 283 伉284 洺285 洺 渁 vencar 烡 enkratnica s štunt- 伉 伉 121 偕 伉 282 286 劵 徱125 122 127 126 416 派 洺 潱 vencerlin 伉 噕 洺 291 俳 enkratnica 413 忕 涠 緡 290 罁 kolon 伇 komentar 理 縢 podružnik 俵 ni poimenovanja 伉412 徠 kmet 俴 nerelevanten odgovor 忕 mali k//met 伉 ni odgovora 必 majhen K//met 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50 徱 reven kmet km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 43 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 44 SLA V547.01 ‘polje’ (3/4) SLA V547.01 ‘polje’ (3/4) T001 pȗəl T067 pľe; pȗľe, γrnt; ls T132 pȗle T198 ple T263 pol T329 ple T395 ˈjive (Imn) T002 pȗəlė, pȗəle T068 pȕᵉľe T133 pȗle; pȗle; pȗle T199 pl T264 pulié; / T330 / T396 pȍl T003 pȗəl T069 pľe T134 〈pȗle〉, γrnt T200 ple T265 pȗl, íve (Imn) T331 ple T397 ˈńiːva T004 pȗəlḁ T070 pȗᵊľe T135 pȗle T201 pl; pːle T266 pol T332 jȋve (Imn) T398 pȍle T005 pȗəľe T071 puľè; pȗəľe T136 pȗľe; ˈpuːľe T202 ple; ple; pːle T267 na pl (Med); / T333 pȃle T399 / T006 pȗəle T072 púəl T137 ńȋva; ȋva T203 ple T268 pȗl T334 pȃle T400 pȍle T007 pȗəle T073 puľ T138 pȗle T204 pl T269 pùːle, puˈle T335 ple T401 / T008 pľȧ; [an] pːlja T074 pùọje T139 pȗle T205 ple T270 ìːve, puˈle T336 ple T402 ˈniːve (Imn) T009 pľe; pľe T075 pȗoe T140 pȗl T206 ple; ple T271 × T337 pȃle T403 ńȋva (Imn) T010 pùːəlɛ; pùːəle, pùːľe T076 pȗoľe; pȗᵃľe T141 pȗle T207 ple T272 nìːve (Imn) T338 ple T404 mazvďe; maˈzẹːvďe; ˈńiːve T011 pȗəl T077 pȗoľe T142 pȗle T208 ple; ple, pȯl; ple T273 pȗle T339 pȍle (Imn); maˈzẹːve T012 pȗᵊle; pȗəl T078 pȗoe T143 pȗľe T209 ple T274 puliȇ T340 ȋwa [!] T405 maˈzėːva T013 pȗᵊle T079 pȗoe T144 pȗle T210 ple T275 / T341 pȗle T406 – T014 / T080 pje T145 pȗl T211 ple; ple T276 pule, pulagae [!] T342 pȗle T407 ˈpȯːle T015 pȗle T081 pȗoė T146 pȗle T212 ple, pul T277 pːle T343 ple T408 ˈpọːľe T016 pȗle T082 pˈlaːnta T147 pȗle T213 pulː, pːle T278 ˈpːle T344 pȗle T409 ˈpuːle T017 pȗᵊle T083 pȗoe T148 pȗľe; pȗľe; ˈpuːle T214 pl T279 pȕl T345 /; ˈpuːle T410 ˈpȯːlje T018 pȗᵊle T084 ńȋwa T149 pȗle; pȗle T215 pul T280 / T346 iwå, [na] pȗle (Ted) T411 ˈpujle T019 pȗle T085 ńȋva T150 pȗle T216 〈pul〉 T281 pȗle T347 pȗle; pȗle T412 ˈpọːlje T020 /; pòːle T086 pȗoľe T151 pȗle T217 pol T282 ˈpȯːľẹ, ˈpȯːľe T348 ˈpuːle T413 nˈjiːve (Imn) T021 / T087 bˈraːjda, ˈpuːəĺe T152 pȗľe T218 pːle, pulː T283 ˈpọːĺe T349 ˈpȯːle T414 ˈpọle, ˈpọle; / T022 γníːwa T088 〈brda〉, 〈pȗəľe〉 T153 pȕoľe T219 pl, pul T284 pȍľe T350 pȗl T415 ˈpuːəlje, 〈ˈjọːn〉 T023 pùəle T089 pᵘľe T154 pȗľe T220 ple T285 ple T351 pȕl T416 pľi T024 pȗᵊli T090 pȕọľe; pȕọle; pȗole T155 pȗľe; pȗľe; ˈpuːľe T221 ple T286 ńȉve (Imn) T352 plė, grȁnt T417 ˈniva T025 /; pùəle T091 pȗọľe T156 ˈpuːĺe T222 ple T287 〈pȗle〉 T353 pȁl T026 pȗᵊle T092 pȗole T157 pľe T223 ple; ˈpọːle T288 pȗle T354 pȁle T027 pȗəl T093 / T158 na ple (Med); ˈpọːla (ž) T224 ple T289 pľe T355 ˈpaːle; nˈjiːve, tˈraːki T028 pȗᵊle T094 pȗole T159 pla (ž); ˈpọːjla (ž) T225 ple T290 ńȋva, pľe T356 pȁle T029 pːle T095 / T160 pla (ž) T226 nȋwe (Imn) T291 /; pȍľe T357 ple T030 / T096 pȗᵒľe T161 pl; pl, pȗl T227 / T292 ńȋva T358 pȏle T031 / T097 pȕᵒľe; pȗole; pȗəľe; pȗəľe; T162 [u] pȗle (Ted) T228 pȗl T293 〈pȗle〉 T359 ple; pȏle T032 pȗᵊli ˈpuəĺe T163 / T229 pȗl; pȗle, pal T294 ńȉva, ple T360 / T033 pli; pȗᵊli T098 / T164 〈pȗole〉 T230 pȗle T295 nve (Imn) T361 ˈpọːlje T034 / T099 pľe T165 pȗle T231 pȗle; pȗle T296 〈pȗle〉 T362 ȋva, jnva, nva T035 pːle T100 pȗəľe T166 pȗle; pȗle; ˈpuːle T232 pᵘl T297 pȗəle T363 ×; nˈjiːva, ˈiːva T036 pȗᵊle T101 pȗəľə; ˈpuọːľe T167 ˈpuːle T233 pȗle T298 ˈpuːle T364 ˈiːva; / T037 pȗᵊle T102 ńȋwa; ȋvə (Imn); ˈpuəĺe T168 pȗle T234 pȗle; pȗl, pol; púole; T299 ˈpuːle T365 ˈiːva; / T038 pȗᵊle T103 pȗəľə T169 pl; pȗle; pȗle; pȗle pȗole; pùːlje T300 pȗl T366 /; / T039 pȗᵊle T104 pᵘle T170 pȗₔl; pᵘl T235 níve (Imn) T301 pȗle T367 ˈiva; / T040 pule T105 pȗəľe, γrnt T171 pl T236 pȗle; pùːle T302 pȗl T368 pl, jȋv (Imn); / T041 pȗᵒle T106 pȗľe T172 ple T237 pȗľe T303 pȗle T369 ˈiːva; ˈiva T042 pȗle, ple T107 pȗľe T173 pl T238 pȗl T304 ple; ˈpuːle T370 plẹ; pl; ple T043 ple; ple T108 〈pȗle〉, [γrȋəmo u] γrnt T174 pȗle T239 pȗle T305 pl T371 ˈpọːle T044 ple T109 pȗľe; pȗľe; pȗľe T175 pl T240 pȗl T306 pȗle T372 pľe; ple, jȋva T045 pȗəle T110 pȗľe redk. T176 pl; pːle (m) T241 pȗle, palȋe T307 ˈpọːlje T373 ȋva T046 pȗᵊle T111 pȗəľe T177 pl T242 pȗle T308 ˈpolä T374 pl; ˈpọːlje T047 ple T112 pȗľe; ˈnivä, ˈpuljä T178 ple T243 pȗl T309 ˈpọːle T375 ple T048 ple T113 ˈpuːľe T179 ˈniva T244 pȗle; níva T310 pȏle T376 pl T049 ˈpuːlje T114 ˈvaːle (Imn), ˈpuːľe T180 pᵘle T245 pȗle T311 pľa; pľə T377 pl T050 ple; ˈpuːəlje T115 ˈpuːľe T181 pl; pːle T246 pȗle, íve (Imn) T312 pȏľ; pľȧ T378 ˈpȯːle T051 pȗọle T116 ńȋwe (Imn) T182 ˈnive (Imn) T247 pȗle; pȗle; 〈pȗle〉 T313 ˈpoľȧ T379 pl T052 pȗəle T117 pȗle; pȗle T183 pl T248 pȗle T314 ˈpoːlė T380 ˈpuːle T053 / T118 ńȋva; / T184 ple T249 pȗle T315 pľ T381 pl; ˈpọːlje T054 ple T119 pȗle T185 ple T250 pul T316 na ple (Ted); ple; pȗọle T382 pl T055 plj T120 / T186 ple T251 pȗle T317 ple; ple; ˈpọːle T383 ˈpọːle T056 pe; p T121 kampȃńa T187 ple; ple; ple; pl T252 /; 〈pùːle〉 T318 ple T384 / T057 p; p, pə T122 kampńå T188 pľe T253 pal, ȋv (Imn) T319 ple T385 pȏle T058 pe; p T123 kampȃńa T189 pl T254 pȗl T320 ple T386 pl; ple T059 p; p T124 ńȋve (Imn) T190 pl T255 pȗle T321 ple T387 ˈpọːle redk. T060 / T125 ńȋwa, kampńa T191 ple; nìva T256 pȗle T322 pľe T388 pl; ple T061 puóė T126 kampna T192 pl; pːle T257 íve (Imn) T323 pᵘl T389 pȍle T062 pė T127 pȗľe T193 pl; ple T258 pol redk. T324 ple T390 / T063 / T128 pȗle T194 pl T259 pȗl T325 ple, ple redk. T391 ńȉve (Imn) T064 pᵘ T129 pȗle; pȗle T195 pȏl T260 pol T326 ple; ˈpoːle T392 pȍl redk.; ple; ˈńiva T065 pȗ, pȗ T130 pȗl T196 pľe T261 pul T327 pȗle T393 plä redk. T066 / T131 pȗl T197 ple T262 pul; pːle T328 pȏle T394 pȍl, ńȉva 44 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 45 SLA V547.01 ‘polje’ (3/4) 406 殠405 伂 Vprašanje: polje 404 嘁 殠 嘁403 Številka vprašanja: SLA V547.01 40 嘁 2 伉399 398 Karta in komentar: 3/4 嘁397 偕 400 偕 伉401 偕32 33 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 偕387 伉34 偕388 414 389 415 嘁363 嘁 偕 364 偕 伉360 偕 伉 偕 390 13 伉14 368 22 偕35 俵 嘁 俴 偕 2 362 嘁365 嘁 偕 26 49 55 嘁 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 嘁 39 51 偕 嘁 嘁 偕 偕 4 偕23 偕 371 偕 40 偕45 394 370 嘁 11 20 偕 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 偕18 偕 395 396 15 偕37 偕50 嘁 偕 偕 嘁 28 44 伉366 嘁 偕 偕 偕 偕 46 伉53 偕54 16 嘁373 偕 375 5 偕 偕 偕357 偕374 407 8 359 偕 偕 偑 偕 偕 358 9 偕19 偕 偕 伉31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕 379 199 伉30 偕 偕 伉66 偕309 353 35 伇 偕 偕 5 偕336 偕380 偕381 偕56 伇 200 382 67 偕205 嘁 偕 偕57 198 321 352 356 58 59 币 偕 偕 偕 偕 偕 偕 204 币 偕 偕 偕 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 64 偕 伉 偕 偕 384 偕 71 216 偕 69 偕 俴 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 偕328 偕337 偕338 伉63 偕65 偑 188 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 325 333 偕 偕 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 嘁 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偑 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 偑 偕 偕 偕 偕 318 327 偕 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 22 185 偕 嘁 3 偕297 伉 偕 偕 330 偕331 180 偕 213 偕218 伉227 332 嘁340 偕 偕 嘁 80 偕 81 偕 偕 166 偕184 偕 215 偕224 89 300 342 303 Legenda 225 90 偕 偕 偕 偕 偕 偕181 嘁182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 polje 82 83 伉 俳 93 偕94 伉163 偕 嘁 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 164 167 俴252 偕 偕 偕305 偑 polja 176 249 86 伉 俴 偕 偕 96 95 34 169 229 304 偕 6 85 偕 嘁 偕 偕 偕 347 嘁 嘁 //NJiv- 84嘁 87 偕175 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 俳 98 偑 俴 币 grunt 171 174 239 嘁 偕262 偕俴偕 偕 偕 偕 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 戁 kampanja 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 殠 enkratnica z mezev- 102 241 255 偕 偕 264 276 偕嘁偕103 偕 偕 128 129 偕231 偕 偕 偕 俳 35 偕 1 偕266 26 嘁 偕 俳 enkratnica 106 104 币 5 105 偕 256 偕307 偕 俴108 131 130 偕242 偕 偕 偕308 币 偕 偕243 偕278 伇 komentar 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 嘁257 偕 260 27 偕 偕277 4 俴 nerelevanten odgovor 111 偕132 偕133 234 嘁 偕 偕 偕 259 偕110 偕273 偕 偕244 偕246 俵 ni poimenovanja 236 偕269 伉 偕 嘁 275 俴134 偕142 嘁 偕245 235 俴 嘁270 伉 ni odgovora 嘁 112 币 偕144 247 偕 偕 偕 嘁272 偕 143 伂 ni zapisa 113 偕 偕 135 偕145 偕237 俵271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 俴296 嘁137 偕 偕 偕 俴 伉 138 114 偕147 嘁417 280 偕俳 偕 嘁295 139 偕150 294 115 116 117 偕 偕410 151 偕 偕 嘁 偕 偕 嘁 155 411 嘁 偕 118 俴287 偕152 288 伉 154 偕 120 119 153 偕157 偕281 289 124 嘁292 121 戁123 嘁 偕 偕偕 戁 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 戁122 嘁125 127 126 416 偕 嘁 戁 偕 偕 291 戁 413 嘁290 偕 嘁 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 45 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 46 SLA V548.01 ‘njiva’ (3/5) SLA V548.01 ‘njiva’ (3/5) T001 ǥníȁ T067 ńíwa, lⁱxa; ńíà; lixà T132 ńȋwa T198 níwa T264 níva; jíva T330 / T396 ȉva T002 ǥníjȁ, ǥníȁ T068 ńíà T133 nȋwa; ȋva; ńȋva T199 níwa T265 íva T331 ȋva T397 ˈńiːva T003 ǥníȁ T069 ńíwa T134 ńiva T200 níwa T266 íva T332 jȋva T398 ńȉva T004 ǥní T070 ńía T135 ńȋwa T201 níwa; níːa T267 níva; / T333 wa, wgon T399 ȉva T005 γńíwà T071 ńīà; íwà T136 ȋva; ˈniːva T202 níwa; nǘa; nːa T268 íva T334 ȋva T400 ńȉva T006 níȁ T072 ní T137 ńȋva; ȋva T203 níwa T269 íːva, íːva T335 ńȋwa, iwa T401 ˈńivå T007 níȁ T073 níà T138 ńȋva T204 níva T270 íːva T336 nȋwa T402 ˈniːva T008 ńíȁ; ńíːa T074 ńíːva T139 ńȋwa T205 níwa T271 níva T337 ȋwa T403 ńȋva T009 níà; ía T075 ńíva T140 nȋwa T206 níwa; níwa T272 íːva, jíːva, níːva T338 ȋva T404 ȉva; ˈńiva; ˈńiːva; ˈńiːva T010 /; / T076 ńía; ńía T141 nȋwa T207 níwa T273 níwa T339 ȋvå T405 ˈńiva T011 níȁ T077 ńíva T142 nȋva T208 níwa; níwa; níva T274 íwa T340 ȋwa, słȗk T406 – T012 hníà; hnjíȁ T078 ńíva T143 nȋwa T209 níwa T275 / T341 ȗọgon, ĩwa T407 ˈjiva T013 hníà T079 ńíva T144 nȋva T210 níwa T276 ːva [!] T342 ȋva T408 ˈiːnva T014 / T080 níːva T145 ńȋwa T211 níwa; níwa T277 íːva T343 nwa, ogn T409 ˈjiːva T015 níà T081 ńíva T146 nȋva T212 níwa T278 ˈnːva T344 ĩwa T410 ˈniːva T016 hníà T082 pˈlaːnta T147 ńȋwa T213 níːwa T279 nȉva T345 /; ˈjiːva T411 ˈnia T017 hńíà T083 ńȋva T148 ńȋwa; iva [!]; ˈńiːva T214 níwa T280 / T346 iwå T412 ˈniva T018 hńíà T084 ńȋwa T149 ńȋva; ńȋva T215 níva T281 nȉva T347 ńȋwa, ọgȗn, ȋwa; jȋva T413 nˈjiːve (Imn) T019 hńíà T085 ńȋva T150 ńȋwa T216 níva T282 ˈniːva T348 ˈiːva T414 ˈjiva; ˈiva T020 /; ńíːwa T086 ńȋwa T151 ńȋwa T217 níwa T283 ˈńiːva T349 ˈńiːva, ˈiːva T415 ˈniːwa T021 / T087 ńiːva T152 ńȋva T218 níːwa T284 ńȉva T350 jȋva T416 ńȋva T022 γníːwa T088 ńȋva T153 ńȋwa T219 níwa T285 nȉva T351 va T417 ˈniva T023 xníːa T089 ńíwa T154 ńȋva T220 nȋwa T286 ńȉva T352 jĩwa T024 ía T090 ȉba, ńȉva; nȋwa; ȋva T155 ńȋwa; ȋva; ˈńiːva T221 nȋva T287 nȉva T353 ȋva T025 /; hníːwa T091 ńȋwa T156 ˈńiːva T222 nȋwa T288 nȉva T354 ȉwa T026 hnía T092 ńȉba T157 ńȋwa T223 nȋwa; ˈniːva T289 nȉva T355 ˈiːva; nˈjiːva T027 hnía T093 ńȋva T158 ńȉa; ˈnẹːwa T224 nȋwa T290 ńȋva T356 jȋva T028 hnía T094 ńȋwa T159 na; ˈnẹːwa T225 nȋwa T291 ńȉva; ńȉva T357 nȋwa T029 íːwa T095 nȉwa T160 na T226 nȋwe (Imn) T292 ńȋva T358 ĩȋva T030 ńíːa T096 ńȋwa T161 ńȉwa; nȋa T227 nȋwa T293 nȋva T359 jȋva; ȋva T031 ńíːa T097 ńȋwa; ńȋva; pȗəĺe; ȋva; T162 nȉwa T228 lxa, níwa T294 ńȉva T360 ˈniːva T032 hnía ˈńiːva T163 nȉwa, nȉa T229 nívḁ; nía, ía T295 nva T361 ˈjiːva, ˈniːva T033 hníwa; hníwa T098 nȋwa T164 nȉwa T230 níva T296 nȋva T362 ȋva, jȉnva, nva T034 / T099 nȋwa T165 nȉwa T231 níwa; níwa T297 nȋva T363 xȋnwa, ȋnwa; nˈjiːva, ˈiːva T035 gníːа, kːpus T100 ȋva T166 nȉwa; nȉa; ˈniwa T232 nȋwa T298 ˈniːva T364 ˈiːva; / T036 ga T101 ȋva; ˈiːva T167 ˈniwa T233 níva T299 ˈniːva, ˈiːva T365 ˈiːva; / T037 gnía T102 ńȋwa; ȋva; ˈńiːva T168 nȉwa T234 nȋwa; ńíva; níva; níva; níːva T300 ȋva, ȋca T366 jȋva; / T038 gnía T103 plȃnta T169 nȉwa; nȉa; nȉa; nȉwa, lȋxa T235 níva T301 nȋwa T367 ˈiva; / T039 gnȋa T104 nȋwa T170 nȋwḁ; nȋwa T236 níva; níːva T302 ȋva, ȋca T368 jȋva; / T040 gnȋa T105 ńȋva T171 nȋwa T237 níwa T303 jȋwa T369 ˈiːva; ˈiva T041 gnȋwa T106 ńȋwa T172 nȋwa T238 níva T304 jwa; ˈiːva T370 jva; jva; ȉva T042 nȋwa T107 ńȋa T173 nìwà [!] T239 níwa T305 jȋva T371 ˈjiva T043 nȉwa; nȋva T108 nȋva T174 lxa T240 íva T306 nwa T372 ȉva; jȉva T044 gnȋa T109 ńiwa; ńȋva; nȋva T175 lxa T241 íwa T307 ˈjiːva T373 ȉva T045 gnȋa T110 ńȋva T176 a; íːva T242 níva T308 ˈjiːva T374 ȉva; ˈjiva T046 nȉwa T111 ȋva T177 nwa T243 íva T309 ˈniwa T375 ȋva T047 ȉva T112 oγrȃdä; ˈnivä T178 nȉva T244 níva; níva T310 nȋva T376 jȉva T048 jĩwa T113 ˈńiːva T179 ˈniva T245 níva T311 nȉa; nȋa T377 ìva T049 ˈniːwa, gˈniːwa T114 ˈńiːva T180 nȉva T246 íva T312 ȋva; nȉwa, nȉa T378 ˈjiva T050 nȉwa; ˈniːwa T115 ˈiːva T181 nȋwa; ˈniva T247 níva; níva; níva T313 ˈniwa T379 jȋva T051 nȋwa T116 ńȋwa T182 ˈniva T248 níva T314 ˈniva T380 ˈjiːva T052 nȉwa T117 ńȋwa; ńȋva T183 nȋwa T249 níva T315 ȉwa T381 jȉva; ˈjiːva T053 nȋwa T118 ńȋva; ńȋva T184 nȋva T250 níwa T316 nȉwa; nȉva; nȉva T382 ìva T054 nȋwa T119 ńȋwa T185 nȉva T251 níwa T317 nȋwa; nva; ˈniva T383 ˈńiːva T055 nȋva T120 ńȋwa T186 nwa T252 /; níːva T318 / T384 ˈńiːva T056 ńȋ; ńȋa T121 ńȋwa T187 nȋwa; nȋva; nȉva; nȋva T253 íva T319 nȋwa, ȋwa T385 ȋva T057 ńȋa; ńȋa T122 ńȋwå T188 nȋwa T254 íva, íva T320 ȉwa T386 ȋv; ȋva T058 ńa; ńa T123 ńȋva T189 nȋwa T255 íva, íwa T321 nȉwa T387 ˈiva T059 ńwa; ńa T124 ńȋwa T190 nȋwa T256 íva T322 ȉva T388 ȋvå; ńȋva T060 / T125 ńȋwa T191 nwa; nìva T257 íva T323 ȋva T389 ńȉvå T061 ńíva T126 ńȋwa T192 nwa; níːwa T258 níva T324 ȉva T390 ńȉva T062 ńía T127 ńȋwa T193 nwa; níva T259 íva T325 ȉwa T391 ńȉva T063 / T128 nȋva T194 nwa T260 íva T326 jȋwa; ˈjiːva T392 ńȉva; ńȉva; ˈńiva T064 ńía T129 nȋwa; nȋva T195 nía T261 nva T327 ȋva, ȋva T393 ńȉva T065 ńíwa T130 nȋva T196 ńíwa T262 va; nːva T328 jȋva T394 ńȉva T066 / T131 nȋwa T197 níva T263 níva T329 nȋwa, slk T395 ˈjiva 46 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 47 SLA V548.01 ‘njiva’ (3/5) 406 偕405 伂 Vprašanje: njiva 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V548.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/5 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 偕387 伉34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 偕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 2 俳 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 偕 10 12 21 偕52 3 伉 伉 偕 偕 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 382 67 偕205 偕 偕57 198 321 352 356 58 59 嘁 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 偕 偕64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 319 337 338 190 208 217 328 63 188 偕 偕 偕 偕 偕 币 偕 偕 伉 偕65 191 193 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 194 186 昁 偕 偕 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 伉318 327 偕 226 79 偕 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 伉 偕 偕 偕331 330 218 180 213 227 340 332 80 81 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 184 224 昁 偕 偕 偕89 偕166 偕 偕 偕215 偕 Legenda 181 182 偕 300 342 303 225 90 298 倢 偕 偕 偕 偕 币 偕 偕 偕 341 91 偕 165 219 302 币 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 168 倢 偕 偕 偕 179 178 177 299 301 偕344 樁 偕 //NJi//Va 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 倢 njivica 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 嘁 leha 175 偕 84偕 87 88 嘁 嘁 嘁228 253 偕261 348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 262 俳 偕 币 ogon 171 嘁 偕 174 239 币 偕 偕 偕 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 昁 slog 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 樁 planta 255 偕 偕 264 276 偕樁103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 俳 enkratnica 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 伉 ni odgovora 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 伂 ni zapisa 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 俳偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 伉 138 114 偕147 偕417 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 47 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 48 SLA V572.01 ‘leha’ (3/6) SLA V572.01 ‘leha’ (3/6) T001 〈đəlícȁ〉 T067 lⁱxà; lixà; lixa T133 łxa; lxa;; lȇxa T199 grda T264 /; / T330 / T396 pȍstat, ůgȍn T002 ràskȁđ, đəlínȁ T068 lixà T134 lȇxa T200 × T265 krȅ T331 / T397 f ˈliːka T003 〈mȁ〉 T069 / T135 lxa T201 lxa; 〈ozàːra〉 T266 / T332 × T398 / T004 đalínc T070 líᵊxa T136 lȅxa; ˈleːxa T202 /; ×; níːca T267 [an] krȁ; lixa T333 / T399 gon T005 / T071 〈lixa〉; lixà T137 lȇxa; lxa T203 / T268 × T334 / T400 / T006 prǥȁn T072 lx T138 lxa T204 〈lga〉, 〈šrȃnga〉 T269 lːxa T335 slk, ogn T401 ˈńivica T007 prǥȁn T073 lixà T139 lxa T205 / T270 dːčək, dc T336 lxa T402 ˈpọːstat T008 /; próːgan T074 lìẹxa, leˈxa T140 lxa T206 /; / T271 × T337 grȋeda T403 ńȉva, slȍk T009 /; íca T075 lexȁ T141 lⁱxa T207 / T272 / T338 lxa, kpšeŋk T404 grda; gˈrẹda; /; gˈrẹːda T010 /; / T076 lixa; líᵃxà T142 lȇxa, lȇxa T208 lxa; lxa; lxa T273 / T339 lȇxa T405 〈gˈrȧːdac〉 T011 líəxȁ T077 lixa T143 lxa T209 lxa T274 léxa T340 / T406 – T012 líᵊxà; lxȁ T078 lixa T144 lxa T210 lxa T275 / T341 / T407 / T013 líᵊhà T079 lixa T145 / T211 /; / T276 ugàːu [!], flèk T342 × T408 / T014 / T080 lxa T146 lȋəxa T212 kr T277 léːxa T343 / T409 / T015 lxà redk. T081 lixa T147 lxa T213 lːxa T278 / T344 / T410 ˈpaːs ˈniːve T016 laxȁ T082 ˈliːəxa T148 lxa; lxa; ˈlḙːxa T214 lxa T279 plȇxa T345 /; / T411 〈ˈlẹːxa〉, 〈pˈlẹːxa〉 T017 líᵊxà T083 lxa T149 lxa; łxa T215 / T280 / T346 gon T412 ˈlẹːxa T018 líᵊxà T084 lxa T150 lxa T216 lxa T281 / T347 /; / T413 ˈlẹːxa T019 / T085 lȇxa T151 lxa T217 / T282 gˈreːda T348 〈vaˈrẹːnka〉 T414 /; / T020 /; ˈlaxa T086 lxa T152 〈lȇxa〉, lxa, lxa T218 / T283 gˈreːda T349 sˈlọːk T415 ˈliːəxa T021 / T087 ˈleːxa T153 lȋxa T219 / T284 / T350 ks T416 grda T022 〈lːxa〉, ʀːža T088 lxa T154 lxa T220 / T285 lxa star., nȉvica T351 brzda, gun T417 / T023 / T089 lxa T155 /; lxa; ˈlexa T221 / T286 / T352 lxa T024 / T090 lxa; lxa; lxa T156 ˈlẹːxa T222 / T287 / T353 lȁxa T025 /; / T091 lxa T157 / T223 /; ˈzẹːvəŋk T288 / T354 / T026 / T092 / T158 /; ˈlẹːxa T224 kr T289 nȉva T355 ˈlaːxa; 〈ˈzåːre〉 T027 〈zȃr〉 T093 / T159 lxa; ˈleːxa T225 / T290 / T356 / T028 lxa T094 lxa T160 kṣ T226 / T291 /; / T357 lxa T029 na lːxe [hnːj wzt] (Ted) T095 lxa T161 /; lxa T227 / T292 ńȋva T358 ugna T030 ˈəʀsta T096 lxa T162 / T228 lxa T293 grda T359 lxa; / T031 bʀáːzda, 〈léːxa〉 T097 lxa; lxa; lxa; lxa; ˈleːxa T163 lxa T229 léxḁ; lxa, krȅ T294 / T360 ˈleːxa T032 / T098 / T164 lȋexa T230 léxa T295 płas T361 ˈleːxa T033 /; / T099 / T165 / T231 ×; łéxa T296 / T362 lȁxa T034 / T100 / T166 /; lxa; ˈlexa T232 grⁱda T297 lȋəxa T363 lxa; ˈleːxa T035 brǻːzda, rìːža T101 rȃzuər; ˈliẹːxa T167 / T233 lxa redk., lxa, 〈ledína〉 T298 ˈleːxa T364 ˈliẹxa; / T036 lxa T102 lȋᵉxa; lxa; ˈleːxa T168 / T234 γrⁱda, 〈lⁱxa〉; łxa; /; /; T299 / T365 /; / T037 láxa T103 lxa T169 lxa; lȋxa; lȋxa; lȋxa lːxa T300 × T366 grda; / T038 lxa T104 lⁱxa T170 lȋₔxḁ; / T235 láxa T301 / T367 /; / T039 lᵉxa T105 lȋəxa T171 lxa T236 〈Lxa〉; 〈láːxa〉 T302 / T368 /; / T040 lȇxa T106 lȋᵉxa T172 lxa T237 lxa, γrⁱda T303 / T369 /; ˈleha T041 lxa T107 lȋxa T173 lxa T238 × T304 /; / T370 postȁt, gon; grda; grda T042 〈lxa〉 T108 lȇxa T174 łxa T239 lᵉxa T305 × T371 ˈpọstat T043 lxa; lxa T109 lȋᵊxa; lexa; lȋəxa T175 lxa T240 / T306 × T372 pọstȁt, gn; / T044 lȋəxa T110 lxa T176 /; / T241 lxa T307 / T373 pstat T045 lȇxa T111 lxa T177 lxa T242 lxa T308 / T374 pọstȁt; / T046 lȋxa T112 lxä; ˈliexä T178 lxa T243 / T309 ˈvọːska ˈniwa T375 〈lša〉 T047 lxa T113 ˈleːxa T179 lːxa T244 /; 〈rbər〉, 〈brk〉, 〈płxa〉 T310 × T376 gọn, slg T048 lxa T114 ˈliəxa T180 lⁱxa T245 lxa T311 usrdək; lxa T377 ọgùn, pọstàt T049 ˈliexa T115 ˈliẹxa T181 lxa; lːxa T246 / T312 /; grida T378 sˈlọg T050 lȋᵊxa; ˈliːəxa T116 lxa T182 lːxa T247 /; /; láxa T313 ˈlėːxa T379 / T051 lȋᵊxa T117 lȋexa; lȇxa T183 / T248 flíka, rip, postȃt T314 / T380 / T052 lȋəxa T118 lȋexa; lȋəxa T184 lxa T249 lxa T315 / T381 〈lša〉; gˈrẹːda T053 lȋexa, lȋəxa T119 lxa T185 lxa T250 krȅ T316 grȇda; /; / T382 / T054 lȋᵉxa T120 / T186 lxa T251 krȅ T317 /; 〈brȃzda〉; ˈlẹːxa T383 oˈgọːn, sˈlọːk T055 plȋᵊxa T121 lxa T187 lxa; lxa; /; lxa T252 /; / T318 / T384 gˈrẹːda T056 lȋ; lȋ T122 lxå T188 / T253 / T319 / T385 grda T057 lȋxa; lȋxa T123 lxa T189 / T254 / T320 / T386 /; / T058 lȋxḁ; lȋxa T124 lxa T190 lxa T255 léxa T321 / T387 / T059 lȋa; lȋa T125 lxa T191 lxa; lxa T256 / T322 lȅxa, vgan T388 pståt; / T060 / T126 / T192 /; lːxa T257 / T323 lxa T389 / T061 / T127 lxa T193 lxa; lxa T258 / T324 × T390 / T062 / T128 lȇxa T194 lxa T259 / T325 / T391 / T063 / T129 lxa, lȇxca; lȇxa T195 / T260 / T326 grda, lxa; / T392 pȍstat; ×; × T064 lⁱxà T130 lxa T196 / T261 zíẹənk T327 lxa T393 pstat T065 líxà T131 łxa T197 lxa T262 łxa; / T328 × T394 pȍstat, ȍgon T066 / T132 lxa T198 lxa T263 / T329 / T395 ˈọgun, ˈpọstat 48 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 49 SLA V572.01 ‘leha’ (3/6) 406 俴405 伂 Vprašanje: leha 嘁404 搁 态403 Številka vprašanja: SLA V572.01 戁 40 币 2 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/6 祁 400 397 怦401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 伉387 伉34 币388伉 伉414 389 偕415 363 364 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 伉 偕 伉 伉368 22 昁 俳 儡 2 渁 渁 365 26 49 55 362 俵 伉 偕 俴1 殠 刁 393 25 27 偕36 偕 偕 38 41 币 俴 10 12 21 俴 偕 偕52 3 伉 伉 伉 361 伉367 伉 偕 391 偕 392 17 偕 偕 39 51 币 币 4 伉 殠 23 偕 371 俵 40 偕45 37 伇 39 0 币 4 戁 11 20 偕 369 币 戦 372 6 戦 7 偕 偕18 偕 395 396 15 偕37 偕50 偕 嘁 币 28 366 戁 戁 偕 偕 偕44 嘁 46 53 54 币 币 373 戁 16 偕 偕 偕 357 币 375 伉5 偕 偕 币374 伉407 俴 8 359 358 9 伉 戦 怦 19 掠 偕 378 376 195 24 29 昁 搁 31 戁 伉 伉 偕 儡 43 偕47 搁 儡 偕 戁377 42 48 币 伉 嘁199 俳30 偕 379 伉66 懔309 353 336 伉 偕 偕355 偕 380 俴381 偕56 200 伉205 嘁 伉 俴 偕 382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 俵 伉 偕 伉 偕偕 偕偕 俴204 310 383 68 197 201 俴 俵 偕 搁 伉 偕 偕 偕 386 伉 俴 207 俳311 嘁316 戁 嘁385 伉203 伉206 偕313 伉315 偕322 偕323 伉354 戁335 伉196 戁 202 312 326 搁 伉60 伉61 嘁 伉62 怦 伉314 嘁 偕64 俵 偕 嘁384 伉69 儡 偕 71 216 70 偕192 偕 偕 偕 伉 偕 211 320 俵324 209 210 伉 伉 319 190 208 217 俵 嘁337 偕338 328 伉63 65 伉188 偕 伉 191 193 偕 伉 偕 159 偕 221 偕 俳 伉325 伉 偕 333 偕76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 伉 偕 偕 伉 伉 俴 伉 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 伉222 334 78 77 缁 伉 伉 31 伉8 327 226 79 偕 偕 偕 偕 偕73 糡 331 161 伉162 伉 212 223 183 偕297 伉 伉 180 偕 330 185 213 伉218 筁 伉227 伉340 偕 偕 332俵 80 偕 81 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 糡 伉 偕 215 俵300 342 Legenda 伉225 伉303 俵 90 偕181 偕182 偕298 伉341 165 伉 偕91 偕 343 伉 伉 92 伉219 伉302 伉168 伉 偕 344 偕 leha 82 83 伉93 94 163 偕 偕179 178 偕177 伉299 伉 偕 301 214 250 伉 偕 偕 偕 糡 糡 345 251 164 伉 伉252 偕 167 俵305 冠 lehica 伉176 249 86 96 偕95 偕 346 85 偕 偕 偕169 229 糡 伉 偕 304 伉 刁 pleha 偕 347 戁 84偕 87 偕175 88 偕228 253 筁261 俴348 97 伉 伉 偕偕 98 262 嘁 greda 偕 偕 偕171 偕174 偕239 伉240 伉254 伉 伉409 263 币 postat 伉100 伉99 糡267 冠 偕170 偕172 俵268 173 230 偕 俵306 搁 缁 偕俳101 偕 偕 350 349 戁 ogon 伉264 102 241 255 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 俳 俳 351 昁 戁 俵 掠 ogona 伉266 265 106 105 偕 307 104 伉 伉 256 糡 108 131 242 伉 偕 戦 progon 偕 偕 130 偕 308 伉243 伉278 109 107 偕 偕 141 俴 偕 140 伉257 伉 偕 偕 偕 258 嘁 昁 brazda 232 23 偕 3 偕277 伉260 27 偕 4 132 133 23 伇 伉 111 偕 偕 4 俴 259 伉 偕 偕 273 糡 kraj 110 24 伇 俴 4 伉 嘁 246 236 偕269 伉275 偕134 偕 搁 slog 142 偕 儡 235 儡 偕245 宠270 112 偕144 偕 247 宠 伉 偕 272 态 njiva 143 嘁 偕 偕113 偕 伉145 135 偕237 238 24 伇 偕 俵271 怦 njivica 偕 祁 8 136 146 俵 俳 偕 偕 懔 enkratna BZ z njiva 148 伉296 缁 kos 偕137 偕 偕149 刁279 嘁293 伉 138 147 伉 114 偕 417 280 偕 偕139 俳295 筁 zelnik 偕150 伉294 偕 懔410 渁 reža 115偕116 偕117 偕151 偕155 俴411 118 伉 偕 287 殠 enkratnica z dolin- 儡 儡 偕152 伉288 伉 154 120 119 153 伉157 伉281 怦 宠 enkratnica z del- 124 123 偕 偕偕 156 嘁 289 态292 283 伉284 285 偕121 偕 偕 偕 偕 态 282 伉286 祁 flika 偕122 偕125 127 126 416 嘁 伉 偕 嘁 伉291 413 伉290 俳 enkratnica 偕 伉 ni odgovora 伇 komentar 偕412 俴 nerelevanten odgovor 儡 leha – nerelevanten odgovor 俵 ni poimenovanja 0 10 20 30 40 50km 伂 ni zapisa © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 49 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 50 SLA V286.02 ‘plug – splošno’ in ‘enojni plug’ (3/7) SLA V286.02 ‘plug – splošno’ in ‘enojni plug’ (3/7) T001 đr T066 urálò, dərȗ, drəȗ T130 plx T193 plȗγ, drw; drev T256 dərȗ T320 / T383 pˈluːk T002 đr T067 ×; flȕox; / T131 drewȗ T194 drw T257 dərvȗ T321 plȗk T384 ˈeːnobˈråːzn pˈĺuːk T003 đr, púǥ T068 dərrȗ T132 płȗx, dərwȗ T195 dərȏ T258 dərvȗ T322 plȕk T385 pḻȗk na ȇno dȇsko T004 đr T069 drw T133 drewȗ; plx; dərȗ T196 dərw T259 dərvȗ T323 plȕk T386 ognskȉ plk; plk, ognski T005 đr T070 drewȗᵊ T134 drvȗ T197 plȗx, dərv T260 dərvȗ T324 plȕk plk T006 đraƀ T071 drewúo; drow, drew T135 drewȗ, dərwȗ T198 dərw T261 dər T325 plȕk T387 pˈlük T007 đraȗ T072 drəúə [!] T136 dvȗ; / T199 plȗx, dərw T262 dərȗ; dərvː T326 plȗk; pˈluːk T388 plk; plk T008 drewȗ; dréːc T073 dər T137 plȗx; plȗx T200 dərv T263 dərȗ T327 plȗk T389 plg T009 drəȗ; dȗ T074 drevùo T138 plx, dərvȗ T201 plȗx; plùːk T264 płȗk; drevȗ, plȗk T328 plȗk T390 plk T010 [s] púːham (Oed); enːjni T075 drevȗo star., arȃtro T139 dərwȗ T202 plȗg; plȗk; dʀeː, plùːk T265 dərȗ T329 plȗk T391 plk pùːx knj., pùːx T076 orálò, dərwȗo; plȗx, orálò T140 dərwȗ T203 drew T266 dərȗ T330 plk T392 plk; plk; pˈlük T011 pȗh, đṙaȗ T077 drevȗa T141 dərwȗ T204 dərv, áfx dərv T267 dərv; dərvȗ T331 plȗk T393 plk T012 pȗx; pȗx T078 drevȗo, šučadr T142 drəvȗ T205 urá T268 plȗk T332 plk, navd plk T394 plk T013 / T079 arȃtro T143 dərwȗ T206 dərw; dərw, sáməc T269 drevùː T333 plȗk T395 pˈlük T014 pˈwuh T080 drev T144 drvȗ T207 rá, dərw T270 drevùː T334 plk T396 plk T015 pȗx T081 drevȗo T145 drwȗ T208 dərw; plȗx; plȗx, dərv T271 plȗk T335 plȗk, orȃlu, drwu T397 pˈlük T016 px T082 drəˈvuːə T146 drvȗ T209 dərw T272 plːk, dərvː T336 plȗk T398 plk T017 oṙáò T083 drewȗo, šupȋl T147 drewȗ T210 dərw T273 plȗk T337 plk T399 plk T018 púx T084 dərw T148 dərw; dərvȗ; derˈvuː T211 dərw; drəw T274 plȕk T338 plk, ȃnfaxter T400 plg T019 px T085 drevu T149 dərvȗ; dərvȗ T212 dərw T275 darː star.; dərː; pˈlk T339 plk, ȃnfxer, ȃnfxter T401 pˈlük, pˈlüšna ˈkọːcå T020 /; ˈpəx T086 dərwȗo T150 dwȗ, plx T213 enobráːjzdən drəwòː, plùːγ, T276 plːk T340 plk T402 pˈlüːk T021 / T087 dreˈvuəː, šaˈpiːn, ˈmaːjxno T151 dwȗ drəwòː T277 pˈlək T341 płk T403 plk T022 ˈpux; ta máːjxən ˈpux, pˈluγ dreˈvuəː, pˈluːx T152 plx T214 drəvȗ T278 pˈlːk T342 płek T404 plg; pˈlük; pˈlüːk; pˈlüːk T023 ˈpəx T088 drəvȗə zə rət T153 plȗx T215 drəv T279 lẹsȋənu drvu T343 płk T405 pˈlük T024 px T089 drewᵘ T154 plx T216 dərwȗ T280 pˈluk, dˈrvu T344 plȗk T406 – T025 ˈpəx; / T090 drew; dreȁ; drewȏ T155 dərwȗ, płȗx; płx; dərˈvuː, T217 plȗx, sámc T281 dru T345 plk; ˈäːjnfaxer T407 pˈluːk T026 pȕx T091 dərw płyːx T218 drəwː T282 dˈrivuː T346 plk T408 ˈeːnobˈråːzdni pˈlüːk T027 ọrá T092 drewȗo T156 pˈluːx, pˈləːx star. T219 drəw T283 dˈrėvuː T347 plk; plk T409 pˈlek, osiˈpåːč T028 horá T093 drewȕọ, dərwȕọ T157 dwȗ T220 dərw T284 drvo T348 plk; pˈlẹːk T410 dˈrẹːvu T029 ləsːn ráːw T094 dərwȗo T158 drew; / T221 plȗk, dərvȏ, drivȏ T285 drvȯ T349 naˈvåːdn pˈłäk T411 ˈsaːmc, ˈaːjnfaxt dˈreu redk. T030 ʀáː T095 drewȗᵒ T159 plȕx; driˈwoː ẓa waˈraːt T222 dərw T286 plx T350 plk T412 pˈluk T031 meʀˈjasc, xàːba T096 drewȗ T160 dr T223 drew; driˈwọː, pˈluːx nov. T287 płȕk T351 plk T413 pˈluːx, pˈluːx od žeˈlẹːza, T032 flȗᵊx nov. T097 drewȕᵒ; drevȗo; plȗx; T161 draw; drȏ T224 dərw T288 plȕx T352 płȕk dˈrẹːvọ T033 flx; flȗᵊx drvȗə; dreˈvuə T162 draȗ T225 dərw T289 płȕk T353 plȗk, mḁrsc star. T414 pˈlük; pˈlük T034 × T098 dre T163 drewȗ T226 dərw T290 pȗg T354 plȕk T415 pˈluːx T035 flùːx T099 drewȗ T164 drȗo T227 drew, sȃmc T291 pȕg; płȕg T355 pˈluːk; pˈluːk, pˈlək T416 drȉvu T036 pȕx, urə T100 drəvȗə, obračaľnik [!] T165 drȗ T228 dərȗ T292 płȕg T356 plȗk T417 dˈrevu za ˈoːrḁt, dˈrevu na T037 pȕx star. T101 drevȗə; dərˈvuọː T166 drȗ; drȗ; dˈruː, ˈsaːmc T229 dərȗ; dərȗ T293 plk T357 plȕk ˈano bˈraːzdo T038 / T102 drewȗᵊ; plȗx; dreˈvuə T167 dˈruː T230 plȗx T294 płk T358 plȕk T039 ȅnder T103 drevȗə T168 dr T231 dərȗ; dərȗ T295 plk T359 plȗk; plȗk T040 bȉndar T104 dərwȗ, dərv redk. T169 płȗx; płȕx; plȕx; plȕx T232 drwȗ T296 płk T360 pˈluːk T041 pȕx T105 dre, šelcedȗər T170 drȍ; dr T233 dərvȗ T297 plȗk, sȃmc T361 pˈluːk T042 / T106 drewȗᵊ T171 dr T234 plȗx; płúx, dwȕ; plȗx, T298 pˈluːžna T362 plk, plk T043 mərȃsc; plȕk, plȕh, rȃo T107 drwu T172 plȗx, dr dərvú, dərvíeščək; dərvȗ, T299 pˈluːk T363 plk; ˈaːjnˈfọːs pˈluːk T044 px T108 / T173 drȗ plȗx, plȗk; dərvúː T300 plȗk, rȃča, drȗ T364 änˈfọːxni pˈlüːk; pˈlüːk, T045 plx T109 dərwȗ; drev, drəvȗ; dərvȗ T174 drəȗ T235 dərvȗ T301 plȗk ˈaːjnˈfọːxni pˈlüːk T046 mərȃsc, plx T110 dərvȗ T175 drȗ T236 dərvȗ; dərvùː T302 plȗk T365 pˈlk; pˈlːk, ˈaːjnˈfọːxni T047 plx T111 dr T176 driȗ; driùː T237 płȗk T303 plȗk pˈlüːk T048 plk, mərȃsẹc T112 orȃluö [!], drevȕ; əˈralä T177 drwȗ T238 dərvú T304 plx; pˈluːk T366 plk; pˈlüːk, ˈaːjnˈfọːx T049 / T113 uˈraːla, drəˈwuː T178 dr T239 dərȗ, dərvȗ T305 plk, plk pˈlüːk T050 plȕk; pˈlux T114 pˈluːx, dərˈvuː T179 ˈenȯːjn dˈre T240 dərvȗ T306 plk, płȗk T367 pˈlüːk; pˈlük T051 plȗx T115 pˈłəːx T180 dr T241 dərwȗ, plȗk nov. T307 ˈeːnobˈråːzd pˈłuːk T368 plk; pˈlük T052 plȕx T116 płx T181 dr; dˈre T242 dərvȗ T308 płˈuːk T369 pˈlüːk; pˈlüˑk T053 plȕk T117 dərwȗ; plx T182 dˈre T243 dərvína T309 ˈraːlə, pˈsica T370 plg; plk; plk T054 plȕk T118 płx; plȗx T183 dr T244 dərȗ; drvȗ [!] T310 kȗzla T371 pˈlük T055 plk T119 plx T184 dr T245 dərwȗ T311 płȕk, drwə; drə, kȗzła T372 plk; plk T056 ȃrǯin; ȃrǯinḁ T120 plx T185 driv, dri T246 dərvína T312 plȗg, drivə; płȗk, drwə T373 plk T057 /; / T121 plx T186 dar, driw T247 dərȗ; dərȗ; plúk, drevú T313 pˈłuk, dˈriẹwə T374 plg; pˈlük T058 /; × T122 plx T187 dərw; plȗx, dərv; dərv; T248 dərȗ T314 dˈreːvə T375 plȕk T059 wȃrǯina; ȃrdžina T123 plx dərv T249 plȗk T315 drwə T376 plk T060 〈trebiatrìːća〉 T124 plx T188 drw T250 drəwȗ, plȗk T316 plȕk, drvə; plȕk, drvo; T377 plǜk T061 arȃtro privz. T125 plx T189 dərw, plȗγ T251 dərwȗ, drəwȗ drvọ T378 ˈeːnobˈrọːzdn pˈlük T062 × T126 plx T190 drew T252 /; dərùː, ləsìẹn plùːk nov. T317 dərw, plȗγ; plȗg, dərv; T379 plk T063 arǯinòːn T127 drwȯ, plȗx T191 dṙw, plȗγ; énobrȃzdən T253 dvȗ pˈluk T380 pˈlüːk T064 drewᵘ, orálò T128 dərvȗ za ȃrat drev T254 dərȗ T318 dərwȏ T381 plg; ˈäːnobˈraːzdnẹ pˈlüːk T065 × T129 drewȗ, plȗx; drvȗ [!] T192 drw; dərwː T255 dərȗ T319 dre, plȗk T382 plùg 50 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 51 SLA V286.02 ‘plug – splošno’ in ‘enojni plug’ (3/7) 406 偕405 伂 Vprašanje: plug – splošno in enojni plug 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V286.02 偕 4 偕 02 399 398 Karta in komentar: 3/7 偕397 偕 400 偕 偕401 刁32 33 俳 刁 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 偕387 俵34 偕388 363 364 偕414 389 偕415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 偕 368 偕 伉 22 刁 凢 凃 偕 幕 偕 2 凢 偕 偕 362 偕365 26 伉49 偕55 偕 凃 幕1 393 25 27 偕36 伉38 偕41 偕 52 3 10 12 伉 幕 偕 偕 21 偕 払 払 偕 偕361 偕367 偕391 392 17 39 偕 偕 51 4 凢 昁 偕 幕 払 偕23 偕 371 394 370 11 20 昁40 偕45 偕 幕 369 372 6 幕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 7 幕 偕 偕 偕 395 396 15 払 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 幕 375 5 偕16 噕 偕 偕 357 偕 偕 凃 偕 偕374 幕 359 偕407 偕 8徠 幕 358 9 偕19 偕 偕 凊 31 378 偕376 幕195 偕24 憠29 噕俳 伇43 偕47 偕377 伉42 恕 噕 偕 48 199 30 偕379 払 66 幕 恕 偕 恕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 氁56 幕 200 俳 382 67 払205 噕 凊 刁 偕 伉57 198 321 352 356 58 59 俵 幕 幕 偕 偕 偕 俵 氁 幕204 310 383 68 197 201 応 私 幕 幕 幕 偕 偕 386 幕 偕 払207 偕311 316 几385 偕 203 206 幕 偕 凢 幕 偕313 315 偕322 偕323 幕 幕 196 栁 202 312 幕 幕 偕354 伇335 60 61 偕 326 払 俴 62 偕 314 偕 縁 幕64 幕 幕 俵 凊384 払 幕69 幕 71 216 幕 幕70 幕192 幕 幕 209 幕 幕 211 伉320 偕324 縁 幕 210 319 190 208 217 328 偕337 偕338 63 65 忒 幕 幕 幕 涠 188 幕 191 193 幕 俵 159 偕 偕 偕 偕221 偕 偕 偕 325 333 绁 幕 払 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 幕 偕 幕 偕 栁 幕 幕 幕 偕 偕 幕 幕 凊 幕 幕 伇 伇 194 186 160 222 334 78 77 幕 偕 応 幕 幕 幕 318 327 偕 翁 幕 226 偕 俳 79 幕 幕 縁 幕 幕 73 161 幕162 幕183 幕212 223 185 偕 幕 偕297 偕 偕331 330 幕180 幕 213 幕218 幕227 栁 凖 332 偕340 幕80 幕 81 166 幕 偕 184 215 幕224 栁 幕 幕89 伇 栁 幕 Legenda 181 182 幕 幕 225 伇300 303 偕342 90 幕 幕 幕 冠298 掠 偕 俳 幕 341 91 幕 165 偕 幕 343 92 幕 幕219 偕302 偕 幕 幕168 179 178 177 299 301 偕344 幕82 83 幕93 幕94 幕163 幕 応 幕 幕214 幕250 幕 偕 偕 偕 plug 251 偕345 掠 orača 164 幕167 偕 252 幕 幕 305 凖 navaden/navadni plug 噕 merjasec 176 249 86 95 偕 凢 偕 翁 96 幕 幕 346 85 幕 幕 169 229 偕304 净 obračalni plug 栁 samec 幕 偕 幕 347 175 偕 84 幕 87 幕 88 228 253 幕261 幕 348 97 幕 幕 98 幕 幕 偕 偕 262 凃 ajnfohen/ajnfohni plug 威 obračalnik 応 忒 偕 174 171 239 俳 幕 幕 幕 幕 幕240 幕254 263 偕409 凊 enobrazden/enobrazdni plug 私 kuzla 100 俳 幕 幕 99 170 172 幕267 偕 偕306 凢 enkratna BZ s plug z LP 刁 flug 101 幕 幕 268 凖 幕 偕 偕 幕 幕173 偕230 偕350 349 102 103 128 幕241 255 偕幕264 偕幕 幕 忒 幕 129 幕231 偕 幕 偕276 35 偕 1 几 enkratna BZ s plug z DP 翁 ajnfaher 幕266 265 冠 plužnja 绁 anjfahter 106 105 幕104 256 幕 凊307 伉 幕 108 131 130 幕242 幕 偕308 俳 幕 摕243 偕278 幕 drevo 氁 vardžina 幕107 幕109 偕 幕 幕140 幕141 258 幕232 233幕 幕257 幕 260 27 偕 偕277 4 忇 enobrazdno drevo 涠 vardžinon 幕 132 133 234 幕 幕 259 111 幕 幕 110 幕 偕 偕 偕273 偕 幕244 摕246 応 enkratna BZ z drevo z LP 縁 aratro 236 幕269 幕275 幕134 幕142 幕 幕 幕 幕245 忒 drevo za orati 昁 vender 235 偕 幕270 偕 幕払112 幕144 幕247 偕272 忚 drevo na eno brazdo 俳 enkratnica 143 幕 幕払 113 幕 幕 135 幕145 偕237 偕271 幕 238 幕248 徠 enkratnica z drev- 伇 komentar 136 幕 幕 146 摕 drvina 俴 nerelevanten odgovor 幕 幕148 149 279 293 偕296 恕 ralo 俵 ni poimenovanja 偕137 偕 幕 応 138 147 114 忒41偕 偕 280 憠 leseno ralo 伉 ni odgovora 139 偕 幕 7 幕 忚 幕 幕偕 偕295 幕150 294 払 oral- 伂 ni zapisa 偕115偕 幕410 116 幕117 幕151 偕 118 偕 幕155 応411 偕 偕 栁 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 幕157 幕281 289 124 偕292 121 偕123 偕 偕 偕 偕 偕 偕156 幕283 幕284 幕285 偕 282 286 偕122 偕125 幕127 126 416 幕 偕 幕 291 偕 偕 413 偕 偕 290 偕 几 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 51 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 52 SLA V286(b).01 ‘dvojni plug’ (3/8) SLA V286(b).01 ‘dvojni plug’ (3/8) T001 / T067 ×; /; / T131 / T196 / T262 /; dərvìẹščək T327 / T390 / T002 / T068 / T132 / T197 / T263 / T328 marjsec T391 plk T003 / T069 / T133 /; /; / T198 tplar T264 /; płȗk T329 / T392 /; /; usiˈpaːč T004 / T070 / T134 / T199 / T265 dərȗ T330 orȃča T393 / T005 / T071 /; drew, drow T135 / T200 / T266 dərȗ T331 / T394 / T006 / T072 / T136 /; dreˈvuː T201 /; / T267 /; / T332 marjsec T395 × T007 / T073 / T137 /; / T202 /; /; tːplaʀ T268 plȗk T333 / T396 plk T008 /; × T074 sapìːn T138 / T203 drew T269 drevùː za áːrke, drevùː za T334 / T397 obraˈčaːlnẹ pˈluːk T009 /; / T075 / T139 / T204 tplar kəmpir T335 / T398 / T010 /; / T076 /; / T140 / T205 / T270 / T336 / T399 plk T011 đṙaȗ T077 / T141 / T206 /; tplar T271 / T337 / T400 / T012 /; / T078 / T142 ubrəčȃlnik T207 / T272 plːk T338 tuplȋnšek T401 ȯbraˈčȧːlni pˈlük T013 púx T079 / T143 / T208 /; /; / T273 / T339 toplk T402 / T014 / T080 / T144 / T209 / T274 / T340 / T403 / T015 / T081 / T145 / T210 / T275 × T341 / T404 plg na dvȃ tȃla; pˈlük na T016 / T082 drəˈveːs T146 / T211 /; / T276 áːrkar T342 płek dˈvaː ˈtaːla; pˈlüːk; pˈlüːk na T017 px T083 ərdzenn T147 / T212 / T277 / T343 / dˈvaː ˈtaːla T018 púx T084 dərw T148 dərw; dərvȗ; derˈvuː, pˈlyːx T213 dˈwobráːjzdən drəwòː T278 ugreˈbaːč T344 / T405 × T019 px T085 sačadur T149 /; / T214 / T279 žẹlȇznu drvu T345 /; ˈtọːpler T406 – T020 /; / T086 dərwȗo T150 / T215 / T280 / T346 / T407 pˈluːk T021 / T087 veˈliːko dreˈvuəː, sočəˈduːər, T151 / T216 / T281 / T347 /; plk T408 ˈduːpľak, dupˈľåːk, T022 ta wːčji ˈpux dˈvoːbˈraːzni pˈluːx, dreˈvuəː T152 / T217 roγáč T282 / T348 /; ˈaːng dˈvoːbˈråːzdni pˈlüːk T023 oʀáːə T088 / T153 / T218 / T283 × T349 obraˈčåːln pˈłäk T409 pˈlek T024 / T089 / T154 / T219 / T284 / T350 plk T410 dˈrẹːvu na ˈduːplọ T025 /; ʀáː T090 /; /; / T155 /; /; / T220 / T285 / T351 tȗplr T411 ˈduplak T026 / T091 / T156 pˈluːx, pˈləːx star. T221 / T286 / T352 mərjsc T412 / T027 / T092 / T157 / T222 / T287 / T353 mḁrsc star. T413 pˈluːx T028 horá T093 / T158 /; / T223 /; driˈwọː T288 / T354 / T414 /; pˈlük T029 mərjáːsc T094 / T159 /; / T224 / T289 / T355 pˈluːsca; pˈluːšca T415 / T030 ʀáː T095 / T160 / T225 / T290 / T356 plȗk T416 / T031 ʀáː T096 / T161 /; / T226 / T291 /; / T357 / T417 dˈrevu na dˈvẹː bˈraːzde, T032 urə T097 /; /; /; /; oboˈraːnik T162 / T227 tplar T292 / T358 / kėˈpičnu dˈrevu nov. T033 /; / T098 / T163 / T228 / T293 / T359 /; xaȋfpluk [!] T034 flùːx T099 / T164 drȗo T229 /; / T294 / T360 / T035 oráːu T100 drəvȗə zə lȋəxə, drəvȗə zə T165 / T230 / T295 / T361 pˈluːk T036 mərjsəc obȗərət T166 /; /; ˈduọpxar T231 /; / T296 / T362 / T037 bndər T101 /; dərˈvuọː T167 ˈduọpler T232 / T297 tȗəplər T363 /; pˈluːk T038 mərsəc, ndar T102 drevȗə; /; / T168 / T233 / T298 pˈluːžne (Imn) T364 ˈtọpš pˈlüːk; ˈtoːpšni T039 ọrȁu T103 / T169 /; /; plȕx z dȅmi klȉni; / T234 /; /; /; /; dərvúː T299 oˈraːča pˈlüːk T040 melti, mərjȏsc T104 / T170 /; / T235 × T300 rȃča T365 ˈtoːpšni pˈlüːk; ˈtoːpšni T041 mərjsc T105 / T171 / T236 /; / T301 / pˈlüːk T042 mərjȃsc T106 drewȗᵊ T172 / T237 / T302 orȃča T366 /; ˈtoːpš pˈlüːk T043 mərȃsc; / T107 drwu T173 / T238 / T303 worȃča T367 /; / T044 mərȃsəc T108 × T174 / T239 / T304 /; oˈraːča T368 /; ˈtoːpšn pˈlük T045 tpž plȍx, mərasəc [!] T109 /; /, drevȗ; / T175 / T240 abračȃlnk T305 / T369 /; / T046 mərȃsc T110 / T176 /; / T241 dərwȗ T306 / T370 /; /; / T047 mərjȃsec T111 / T177 / T242 / T307 dˈvåːbˈråːzd pˈłuːk T371 / T048 plk, mərȃsẹc T112 /; drəˈvu T178 dr T243 / T308 / T372 /; dvobrzdn plk T049 pˈlux T113 uˈraːla nə dˈvaː ˈleːməža T179 / T244 /; túpler T309 pˈluk T373 / T050 plȕk; / T114 / T180 / T245 / T310 / T374 /; / T051 / T115 / T181 /; tuplar T246 / T311 /; / T375 × T052 / T116 / T182 tùọplar T247 /; /; túplar T312 kȗzla; kȕzła T376 / T053 / T117 /; / T183 / T248 / T313 pˈłuk T377 / T054 / T118 płx; / T184 dr T249 / T314 pˈłuk T378 dˈvabˈrọːzdni pˈlük T055 / T119 / T185 tplar T250 / T315 / T379 / T056 /; / T120 / T186 / T251 / T316 drvə; ×; / T380 dvobˈrọːznẹ pˈlüːk T057 /; / T121 / T187 /; /; tpəlt dərv; ta tpəlt T252 /; dvòːjni plùːk T317 /; /; / T381 /; dˈvọːbrazdnẹ pˈlüːk T058 /; × T122 / dərv T253 / T318 / T382 / T059 ×; / T123 / T188 / T254 / T319 / T383 platˈniːčår T060 / T124 / T189 plȗγ T255 obračȃlnik nov. T320 / T384 dˈvọːbˈråːzn pˈĺuːk T061 / T125 / T190 / T256 na dvȇ brázde dərȗ T321 / T385 pḻȗk na dvȇ dȇske T062 × T126 / T191 /; plȕg, dvbrȃzdən T257 / T322 / T386 ožȉski plk [!], ȃznė plk, T063 arǯìːna T127 / T192 /; / T258 dərvȗ T323 / tplešnė plk; lȃzni plk T064 orálò T128 dərvȗ za ȃrat T193 /; tplar T259 dərvȗ T324 plȕk T387 pˈlük T065 × T129 /; / T194 / T260 dərvȗ T325 / T388 /; / T066 / T130 / T195 / T261 kúọkla T326 /; / T389 / 52 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 53 SLA V286(b).01 ‘dvojni plug’ (3/8) 406 俵405 伂 Vprašanje: dvojni plug 404 几 偕 伉403 Številka vprašanja: SLA V286(b).01 伉402 偕399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/8 凊 400 397 凊401 払32 伉33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 偕387 34 伉 俳 388伉 363 364 偕414 389 伉415 伉 偕 兡 360 伉 偕 390 13 伉14 凢 368 22 払35 兡 伉2 362 兡365 伉26 49 伉55 伉 伉 偕 1 36 伉393 25 伉27 噕 昁38 噕41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉21 恕 361 伉367 391 392 17 噕 偕 偕 39 払 偕 俳 伉51 伉4 払23 伉371 45 伉394 370 11 20 噕40 噕 伉 伉 369 凃372 伉 伉 6 伉7 幕 偕18 昁37 俳 兡 偕50 俵395 366 偕396 伉15 払28 噕44 16 噕 兡 46 伉53 伉54 伉373 375 伉 伉 伉 5 357 伉374 俵 407 8 359 偕 俵 伉358 冠 伉9 偕19 凃378 伉376 195 24 29 恕 伉 伉 噕 31 噕43 噕47 伉 噕 377 42 噕 48 伉 伉 199 恕30 偕 379 伉66 偕309 353 355 伉 噕 冠 336 凃380 凃381 伉56 伉200 伉 伉 俵 382 67 205 伉57 攩198 伉321 352 356 58 59 噕 偕 俵 俵 攩204 伉310 俳383 伉68 伉197 伉201 386 伉207 伉311 幕316 几 凢 385 凢 幕203 攩206 偕313 伉 伉322 伉323 315 伉354 伉335 伉196 伉60 伉61 202 312 62 攩 俳 伉326 314 俵 払64 384 71 216 偕 凃 伉 伉 69 伉70 伉 幕 192 211 320 偕324 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉337 斠338 俳 190 208 217 噕328 63 65 伉 伉 伉 188 191 19 159 攩 俳 3 伉 俵 221 325 333 76 158 189 187応 伉 伉 220 伉 伉 317 伉329 408 339 74 伉 伉 私 75 斠 伉 伉 伉 俳 72 偕 凃 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 凃 伉 伉 伉 78 77 31 伉8 伉327 226 伉79 伉73 伉 伉 212 223 161 162 183 攩 331 297 伉 伉 伉 185 幕 戁330 伉180 攩 213 伉218 227 伉 攩 33 噕 340 2 伉80 伉81 166 幕184 応 伉224 伉89 俳 伉215 戁300 342 Legenda 伉225 戁303 偕 伉90 攩181 攩182 冠298 伉341 伉 165 伉 91 343 伉 伉 92 伉219 戁302 伉168 伉 俳 344 82 83 伉93 伉94 178 伉179 伉177 299 伉 徠 301 伉163 幕 伉214 伉250 戁 伉251 攩345 164 擬167 凢252 伉 幕 305 偕 plug 掠 oboralnik 176 249 86 伉 伉 伉 幕 伉 伉 96 95 346 凊 obračalni plug 169 伉 噕 merjasec 85 几 229 戁304 347 84 87 伉 幕 樁 175 伉 伉 88 228 253 俳261 俳348 偕 97 伉 伉 伇 98 徠262 凃 dvobrazdni plug 威 obračalnik 掠 伉171 伉174 伉 応 239 威240 伉254 伉263 偕409 兡 topelŠen/topelŠni plug 私 dupljak 100忚忚 伉 伉267 伉 99 306 伉170 伉172 偕268 凊 伉173 伉 凢 enkratna BZ s plug z LP 擬 enkratnica z dopl- 幕 350 349 230 101 102 241 255 偕 偕 264 伉103 忚128 幕 129 231 威 俳276 伉 伉 幕 35 攩 1 几 enkratna BZ s plug z DP 攩 topler/toplar 幕266 265 凃 106 伉 256 幕 307 冠 enkratnica s plug- 斠 enkratnica s topl- 伉105 104 108 131 242 忒 伉 幕 俵 308 伉 伉 伉 130 伉243 俳278 幕 drevo 昁 Vender 107 幕109 伉 伉141 140 伉 幕258 257 伉 幕 277 伉232 伉233 260 伉 132 133 応 enkratna BZ z drevo z LP 刁 flug 234 幕 幕 274 259 伉 伉 伉 伉273 111 伉110 攩244 伉 幕 246 伉236 忚269 俵275 忒 drevo na dve brazde 樁 solčador 伉134 142 伉 威 245 伉270 忚 235 忚 enkratna BZ z drevo z DP 112 伉 幕 144 俵 攩 俳 enkratnica 247 偕272 伉 捐 143 113 徠 enkratnica z drev- 伉 伉145 伉237 伉271 135 伇 komentar 伉238 伉 幕 248 136 恕 ralo 伉146 俵 ni poimenovanja 148 偕 幕 払 oralo 伉 ni odgovora 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 応 伉280 捐 oralo na dva lemeža 伂 ni zapisa 伉 伉138 伉147 114 忒417 伉295 伉139 応 伉150 伉 忚 294 戁 orača 410 伉115 伉116 伉 伉151 117 伉155 私411 118 伉 偕 287 伉152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 俵 292 283 伉284 伉285 伉 伉 伉 121 偕 伉282 伉286 伉 伉12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 偕 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 53 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:02 Page 54 SLA V286a.01 ‘ralo’ (3/9) SLA V286a.01 ‘ralo’ (3/9) T001 / T067 ×; /; / T133 /; /; usipȃnik T199 / T264 drəvȗ; rá T330 / T395 / T002 / T068 / T134 / T200 / T265 / T331 rl T396 / T003 / T069 / T135 / T201 /; plùːk T266 / T332 ọgreblnik T397 šaraˈbọːlnẹk T004 / T070 / T136 /; / T202 /; plȗk; plùːk T267 /; járk T333 / T398 / T005 / T071 /; arálò T137 /; / T203 / T268 dər T334 / T399 / T006 / T072 / T138 dərvȋəsce T204 / T269 drevùː za kəmpir T335 / T400 / T007 / T073 / T139 / T205 / T270 / T336 / T401 / T008 /; dréːc T074 ˈšak T140 / T206 /; osipáč T271 dərȗ T337 / T402 / T009 /; dȗ T075 / T141 / T207 / T272 / T338 / T403 / T010 /; kultivàːtaʀ privz. T076 /; orálò T142 / T208 /; /; rá T273 / T339 / T404 /; /; /; / T011 / T077 / T143 / T209 / T274 / T340 / T405 / T012 oṙáò; oráȍ T078 / T144 / T210 / T275 pˈlk za gréːbat T341 / T406 – T013 oṙáò T079 / T145 / T211 /; / T276 / T342 × T407 osiˈpoːč, dˈroːpoč T014 / T080 saˈki (?) T146 / T212 / T277 ráːł T343 / T408 / T015 ṙáò T081 / T147 / T213 × T278 / T344 / T409 × T016 oṙáò T082 / T148 /; /; ˈraːłu T214 / T279 × T345 /; skoˈpaːč T410 / T017 oṙáò T083 / T149 /; / T215 / T280 dreˈvọː T346 / T411 / T018 ọṙáò T084 / T150 / T216 / T281 / T347 /; / T412 ˈraːło T019 əṙá T085 šapȋn T151 / T217 / T282 / T348 ugrẹˈbåːč T413 × T020 /; ʀáːwə T086 / T152 / T218 kupàːwənk, sipàːwənk T283 ˈraːlo T349 / T414 /; / T021 / T087 šaˈpiːn T153 / T219 / T284 drfce T350 / T415 oˈroːlọ, f ˈliːəg, pˈluːx T022 oʀáːə, oʀáː T088 sučədȗər T154 / T220 / T285 / T351 × T416 / T023 əʀáːə, oʀáːə T089 / T155 /; /; ˈraːłu star. T221 / T286 / T352 / T417 / T024 ṙá star. T090 /; /; / T156 × T222 / T287 / T353 / T025 ʀáː; ubáːrjoc T091 / T157 / T223 /; driˈwọː T288 rȁlica T354 / T026 rá T092 / T158 /; / T224 / T289 / T355 /; × T027 / T093 / T159 /; / T225 / T290 / T356 × T028 hlfátər, obȃrac T094 / T160 / T226 / T291 /; / T357 / T029 ráːw T095 / T161 /; / T227 / T292 / T358 / T030 ʀáː T096 / T162 / T228 / T293 / T359 /; rȃsar, kartfrudar T031 meʀˈjasc T097 /; /; /; rȃlo; dreˈvuə T163 / T229 /; / T294 / T360 / T032 wṙə T098 / T164 / T230 dru T295 / T361 osiˈpaːnik T033 wṙə star.; uṙwə star. T099 / T165 / T231 /; rǻłə privz. T296 / T362 / T034 uróːə T100 drəvȗə T166 /; /; / T232 / T297 rȃl T363 /; ˈraːlo, ˈxọːlpˈcuːk pˈluːk, T035 oráːu T101 /; × T167 / T233 / T298 / pˈluːk T036 urə T102 /; orȃlo; ˈraːlo T168 / T234 /; /; rálu privz.; /; dərvúː, T299 / T364 izroˈvaːč redk.; leˈsẹːni pˈlüːk T037 orə T103 / T169 /; /; 〈brȃna〉; / dərvièščẹk T300 / T365 /; × T038 urə T104 / T170 /; / T235 dərvȗ T301 / T366 /; × T039 orȁu T105 / T171 / T236 /; rǻːlu star. T302 × T367 /; × T040 rȏə T106 / T172 / T237 / T303 / T368 /; / T041 / T107 / T173 / T238 / T304 /; usiˈpaːlnik T369 /; / T042 rȃo T108 / T174 / T239 / T305 / T370 /; /; / T043 /; / T109 /; /; / T175 / T240 dərvščk T306 / T371 / T044 / T110 / T176 /; / T241 dərvȋeščk T307 / T372 /; osipč, dbač T045 rȃo T111 / T177 / T242 × T308 ogriˈjåːč T373 / T046 / T112 /; / T178 / T243 / T309 / T374 /; / T047 / T113 / T179 oˈkopaːŋk T244 /; / T310 / T375 ọsipč T048 / T114 / T180 × T245 / T311 /; / T376 / T049 f ˈlieg; aˈraːlọ T115 / T181 /; dˈrečk T246 / T312 /; / T377 / T050 mərjsəc; / T116 / T182 / T247 /; /; drevú T313 / T378 zagreˈbọːč, liˈsẹːn pˈlük T051 / T117 /; / T183 / T248 / T314 / T379 / T052 / T118 /; / T184 / T249 rá T315 / T380 ogrẹˈbọːč, pˈlüːk T053 / T119 / T185 / T250 / T316 /; ×; rȃłọ T381 /; osiˈpåːč T054 / T120 / T186 / T251 / T317 /; /; / T382 / T055 / T121 / T187 /; /; dərv; × T252 /; / T318 / T383 × T056 /; / T122 / T188 / T253 / T319 / T384 × T057 /; / T123 / T189 / T254 / T320 / T385 × T058 /; / T124 / T190 / T255 × T321 / T386 plk [za krompír koptė]; / T059 /; / T125 / T191 /; okopȃvənk, rálo star. T256 dərȗ T322 / T387 × T060 / T126 / T192 /; / T257 / T323 / T388 /; bražàr T061 / T127 / T193 /; / T258 / T324 × T389 / T062 × T128 / T194 / T259 / T325 / T390 / T063 arǯinòːn T129 /; ralu [!] T195 / T260 dərvȗ T326 /; ˈkoːce T391 / T064 / T130 / T196 / T261 dərvíẹščək T327 / T392 /; /; ˈraːlu T065 × T131 / T197 / T262 /; / T328 × T393 / T066 / T132 / T198 zagrebàč, usepȃunik T263 / T329 / T394 / 54 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:03 Page 55 SLA V286a.01 ‘ralo’ (3/9) 伉 伂 406 405 Vprašanje: ralo 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V286a.01 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/9 俳 400 397 伉401 剕32 剕33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 俵387 剕34 俳388伉 伉414 389 415 363 364 360 390 13 14 35 伇 伉 伇 俳 368 伉 剕 伉 22 剕 応 忕 伉 剕 渁 伉2 365 26 49 伉55 伉 偕 剕 362 俵 伉1 36 伉393 25 27 剕 剕38 41 渁 伉52 伉3 10 12 伉 伉 伉 21 361 俵367 伉 俳 剕 391 剕 392 17 判 偕 39 剕 怠 偕 伉51 伉4 剕23 伉371 45 伉 40 394 370 369 372 6 11 18 偕20 偕 偕 伉 伉 怢 伉 伉 伉 7 37 50 伉 剕 剕 昁 395 伉396 15 28 366 俳 偕 俳 伉44 46 53 54 俵 伉 伉 伉 伉373 375 5 剕16 判 伉 伉357 伉374 垠 359 怢407 怢 8 伉358 俳 噕9 剕19 俳 俳 擹378 伉376 195 24 29 昁 31 伉 俴 偕 伉43 伉47 忕 伉 偕 377 42 伉48 伉 伉 199 偕30 379 伉 伉 66 309 伉353 355 伉 俵 336 擺380 怢381 伉56 伉200 伉205 币 伉 俵 382 67 伉57 擹198 321 伉352 356 58 59 俵 伉 伉 伉 怠 伉204 伉310 俵383 伉68 伉197 币201 386 伉207 伉311 俵316 俵385 币 伉203 怢206 伉313 伉 伉322 伉323 315 伉354 伉335 伉196 伉60 伉 202 伉 61 312 62 币 伉314 俳326 伉 俵 64 俵384 伉 71 伉 69 216 伉70 伉 剕 192 211 320 俵324 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉337 伉338 俳 190 208 217 俵328 63 65 伉 伉 伉 俵 188 191 伉193 偕 伉221 159 325 伉333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 噕 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 俳 剕 伉 伉194 伉186 160 222 334 78 77 樁 伉 伉 伉 伉 伉31 伉 8 伉327 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 偕297 330 偕331 伉 伉 伉 伉 伉185 180 213 樁 噕 218 伉227 伉340 俳 俵 33 斠 2 80 伉81 伉184 166 俵 怠 伉224 伉 伉 89 伉215 伉300 303 俵342 Legenda 伉225 伉 伉90 垠181 伉182 伉298 伉341 伉 165 伉 91 343 伉 伉 92 伉219 俵302 伉168 伉344 179 偕 ralo 樁 okopalnik 178 177 299 301 伉82 伉83 伉93 伉94 樁 伉 伉 伉163 伉 伉214 伉 伉 250 伉251 俳345 伉164 伉 伉252 167 伉305 冠 ralica 擹 zagrebač 伉176 偕249 伉86 伉 346 伉 伉 96 95 85 俴169 伉229 怠304 伉347 剕 oralo 擺 ogrebač 伉84 87 伉175 伉 氁 88 228 253 嘦261 擺348 97 伉 伉 氁 98 伉 俳 噕 剕 262 判 obarjalec 斠 ogrebalnik 伉171 伉174 伉239 嘦240 伉254 伉263 俵409 噕 drevo 昁 merjasec 10 噕 0 伉99 170 172 俳267 伉306 伉 伉 268 伉 噕 伉 伉 俵 350 349 101 埗 drevo za krompir 氁 šapin 102 偕 173 俳230 103 128 嘦241 255 偕噕264 伉 伉 伉 偕剕 129 偕231 俵 276 351俵 伉26 伉 6 265 嘦 drevešček 渁 fligelj 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉108 131 242 噕256 俳308 伉 伉 130 俵 伉243 伉278 垠 enkratnica z drev- 俳 enkratnica 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 伉 伉258 257 232 233 偕277 伉 伉 26 噕 0 伉274 币 plug 伇 komentar 132 133 伉259 伉 伉 111 怠 234 伉273 伉110 伉244 伉 伇 忕 leseni plug 俴 nerelevanten odgovor 偕 246 269 236 忚275 伉134 伉142 嘦 伉245 伉270 埗 噕235 応 holpcug plug 俵 ni poimenovanja 伉112 伉144 伉 噕 272 247 忚 plug za grebati 伉 ni odgovora 伉 伉143 113 伉 伉145 伉237 135 噕271 伉238 伉248 伉136 怢 osipač 伂 ni zapisa 伉 偕 146 148 怠 osipalnik 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 垠 俵 138 147 41噕280 伉 伉 伉 7 114 伉295 伉139 伉150 伉294 伉410 伉115 伉116 伉 伉151 117 偕155 伉411 伉118 伉287 伉152 伉 28 154 冠 8 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 偕283 垠 292 284 伉285 伉 伉 伉 121 俵 伉282 伉286 伉 伉12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 俵 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 55 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:03 Page 56 SLA V287.01 ‘lemež’ (3/10) SLA V287.01 ‘lemež’ (3/10) T001 đȋla T067 ×; lemš; lēmèš T132 lmeš T198 lmeš, lȇmeš T263 lᵉmeš T329 lmš T390 lmeš T002 đȋla T068 lemš T133 lmš; lmš; lȇməš T199 lmš T264 láməš; lmeš T330 lmeš T391 želzo T003 / T069 ləmš T134 lmš T200 lmeš T265 láme T331 lmeš T392 lmš; plžnu želzu; T004 nšč T070 lməš T135 lmeš T201 lmeš; léːmeš T266 lámeš T332 lmeš pˈlüžnu žeˈlẹzu T005 lma T071 lemž; lemèž T136 limš; ˈleːmiš T202 lmeš; lmeš; léːmeš T267 liémeš; liməš T333 lmeš T393 plžnu žälzu T006 lmȁž T072 líəməš T137 špȇč, pȗnta; / T203 lmeš T268 láməš T334 lȃmeš T394 plžnů žlȅzů T007 lmȁž T073 lməš T138 lȇməš T204 lmš T269 limeš T335 lmš T395 gˈriẹdew T008 lmẹš; lːmeš T074 leméːš T139 lmeš T205 lmž, rzoca T270 láːmeš T336 lmeš T396 plžnů žlȅzů T009 lmš, tkà; lmeš T075 / T140 lⁱmš T206 lməš; léməš T271 líemeš T337 lȋemeš T397 / T010 /; / T076 lmȅš; lopáta T141 lⁱmš T207 lmeš T272 lìẹməš T338 lmeš T398 želzo T011 lamȁž T077 / T142 lȅməš T208 lmeš; lmeš; lmeš T273 lməš T339 lȇmeš T399 lmaš T012 /; lamȁš T078 lemš T143 lmš T209 lmeš T274 liéməš T340 lmeš T400 lmeš T013 oṙȃnek T079 lemš T144 lmẹš T210 lməš T275 léːməš T341 lȋẹmeš T401 ˈlämäš T014 / T080 leˈmeš, lmeš T145 / T211 lmẹš; lmẹš T276 léːmeš T342 lȋemeš T402 ˈläːmeš T015 lamàž T081 lemš T146 lmeš T212 lmš T277 zàːdji žəléːs T343 lmeš T403 lmaš T016 lamȁž T082 / T147 lmš T213 lèːməš T278 ˈleːmeš T344 lⁱmš T404 lmež; ˈlemeš; ˈlẹːmež; T017 lamȁš T083 lmeš T148 lmẹš; lȇmeš; ˈleːmeš T214 lməž T279 lȇmš T345 lmeš; ˈläːmeš ˈleːmež T018 lamž T084 lmeš T149 lmeš; lmeš T215 lməš T280 / T346 spȗdne želzu T405 ˈlẹːmäš T019 lamàž T085 lȇmeš T150 lmeš T216 lməš T281 lmeš T347 lmeš; lmeš T406 – T020 /; xáːba T086 lmeš T151 lmeš T217 lȇməš T282 ˈdaska T348 ˈlẹːmiš T407 vˈloːk T021 / T087 ˈleːmeš, čərˈtaːlo T152 lmeš T218 lːməš T283 gˈrẹːdẹl, ˈlẹːmeš T349 ˈlḙːmeš T408 ˈlẹːmeš T022 / T088 lmeš T153 lmeš T219 lməš T284 lmeš T350 lmẹš T409 ˈlẹːmeš T023 / T089 lmeš T154 lmeš T220 lmẹš T285 lmež T351 lmš T410 ˈleːmeš T024 lmež T090 lmeš; lmẹš; lmeš T155 lmẹš; lȋəmeš; ˈleːməš T221 mži (Imn) T286 podrezȁȯ, lmeš T352 lmš T411 ˈleːmš T025 /; / T091 lmeš T156 ˈleːmeš T222 lmeš T287 lmeš T353 lmeš T412 / T026 / T092 lmeš T157 lmeš T223 lmeš; ˈlẹːmeš T288 lmeš T354 lmeš T413 ˈleːmeš T027 rȃnq T093 lmẹš T158 lmeẓ; ˈlemeṣ T224 lmẹš T289 lmeš T355 ˈliẹːmeš; ˈlẹːmeš T414 ˈlẹːmeš, gˈrẹːdel; pˈlüːžnọ T028 rȁq T094 lmeš T159 lmaẓ; ˈleːmaṣ T225 lmẹš T290 mež T356 lȇmeš žeˈlẹzọ T029 / T095 lmeš T160 lmaṣ T226 lemȋš T291 meš; pvo žłezo T357 lmeš T415 ˈlemeš T030 / T096 lmeš T161 lmš; lmš T227 lemš T292 łmeš T358 lmeš T416 lmeš T031 / T097 lmeš; lmeš; lmeš; lmeš; T162 lmeš T228 lmeš T293 lmeš T359 lmeš; lȇmeš T417 / T032 urnəq ˈleːmeš T163 lmež T229 ljmž; lme T294 lmeš, zȃdńe želzo T360 ˈleːmeš T033 /; / T098 lmeš T164 lmeš T230 lməš T295 lmš T361 ˈleːmeš T034 mùːlplːx T099 lȇmeš T165 lmeš T231 lmeš; lmeš T296 / T362 lmeš T035 mùːlplːx, merjǻːsc T100 lȋəməš T166 lȋmẹš; lȋmeš; ˈliːmeš T232 lⁱmš T297 lmeš T363 lmeš; ˈleːmeš T036 lȋᵊməš, rnik T101 lȇməš; ˈliẹːməš T167 ˈlemeš T233 lmeš T298 ˈleːmeš T364 pˈlüːžno žeˈliẹzo; pˈlüːžno T037 orȁnə T102 lȇməš; lməš; ˈleːmeš T168 lmeš T234 lⁱmš; ľmš; lmeš; T299 ˈleːmeš žeˈliːẹzo T038 rnik T103 lmeš T169 lmš; /; lȇmeš; lȃmeš lȋemeš; lːmeš T300 mẹš T365 pˈlüːžnọ žeˈliːẹzọ; pˈlüːžno T039 rȃnk T104 lⁱmeš T170 lmš; lmš T235 líemeš T301 lȋᵉmeš žeˈliːẹzo T040 limeš T105 lȋemeš T171 lmš T236 lmeš; léːmeš T302 lmeš T366 plžno želȉezo; pˈlüːžno T041 lmeš T106 lmš T172 lmeš T237 lⁱmẹš T303 lmeš žeˈliːẹzo, ˈliːẹmeš T042 rȁnek, lmežek T107 lməš T173 lmež T238 limš T304 lmeš; ˈleːmeš T367 žeˈlẹzọ; žeˈlẹzo T043 lmeš; / T108 / T174 lmeš T239 lᵉmeš T305 lmš T368 lmš; pˈlüːžna bˈlåa, T044 lmš T109 lⁱməš; liməš; lməš T175 lmež T240 lmeš T306 lmeš žeˈlẹzna bˈlåa T045 lȇmež T110 lməš T176 lmž; ljémež T241 lmeš T307 ˈleːmeš T369 /; žeˈlezo T046 lmẹš T111 lməš T177 lmš T242 lmeš T308 ˈlẹːmäš T370 plžnọ žlzo; plžno T047 lȇmeš T112 žrt; lˈjäməš T178 lmeš T243 łmeš T309 / žlzo; plžno žlzọ T048 lmẹš T113 ˈleːməš T179 lìẹmež T244 lᵉmeš; ləmš T310 × T371 ˈlämeš T049 ˈlemeš T114 ˈläːməš T180 lⁱmež T245 lmeš T311 lmeš; lməš T372 plžno žlzo; blȃa, želzo T050 lmeš; ˈleːmeš T115 ˈłəːməš T181 lmž; lːmež T246 lᵉámeš T312 lmeš; lⁱmẹš T373 lmeš T051 lmeš T116 lmeš T182 lːmež T247 ljámeš; lámeš; lmeš T313 ˈliẹmeš T374 žlzo, žlzọ; ˈlẹmeš T052 plȕžni lmeš T117 lmeš; lȇmeš T183 lmž T248 lámeš, dəskȁ T314 ˈlemȧš T375 × T053 / T118 /; lməš T184 lmež T249 lmeš T315 lmeš T376 žlzọ T054 lȋemeš T119 lmẹš T185 lmiž T250 lməš T316 lⁱmẹš; lmeš; lmeš T377 plžnọ žlzọ T055 lȋᵊmš T120 lmeš T186 lȇmiš T251 lmš T317 lmẹš; lməš; ˈlẹːmeš T378 ˈlėːmeš T056 /; / T121 lməš T187 lmš; lmš; lmeš; lmš T252 /; léːməš T318 lⁱmẹš T379 lmš T057 /; / T122 lmȧš T188 lmaž T253 lmš T319 lmeš T380 / T058 /; / T123 lmaš, lmaš T189 lmž T254 lmš T320 lȇmeš T381 žlzo; žeˈlẹːzo T059 /; / T124 lmeš T190 / T255 lámeš T321 lmẹš T382 lmž T060 / T125 lmaš T191 lmž; lmež T256 lᵉámeš T322 lmeš T383 pˈluːk T061 / T126 lməš T192 lmž; lːmež T257 lmeš, lᵉmeš T323 lⁱmš T384 ˈlẹːmeš T062 × T127 lmeš T193 lmš; lmež T258 lmeš T324 lmeš T385 × T063 / T128 lȇmeš T194 lmž T259 / T325 lmeš T386 /; lmeš T064 / T129 lmeš; lȇmeš T195 lmeš T260 lámeš T326 lmš; lˈjeːmeš T387 reˈzilo T065 × T130 lȋəməš T196 lmš T261 ľáməš T327 lⁱmeš T388 žlzu; žȇlezo T066 / T131 lⁱmš T197 lmeš T262 láməš; ljáːməš T328 lmeš T389 plžno žälzo 56 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 57 SLA V287.01 ‘lemež’ (3/10) 406 偕405 伂 Vprašanje: lemež 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V287.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/10 伉397 摕 400 偕 偕401 嘁32 伉33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 徠387 氁34 摕388 伇 414 389 偕 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 偕 偕 旊 旊 36 伇悵 嘁 8 偕 伉 捒 伉22 俳 昁 2 氁 362 旊365 捒 伉26 49 55 偕 昁 偕 偕 1 393 25 10 12 21 噕 27 偕36 噕38 偕41 凢52 361 摕367 摕 旊 伉3 伉 伉 伉 偕 噕 391 偕 392 17 噕 偕 39 51 偕 偕 4 伉23 偕 371 旊 俳 394 370 11 20 偕40 偕45 369 37 伇 旊 偕 旊 2 6 偕7 偕 偕18 俳 摕 旊 395 396 15 28 胱37 偕50 366 摕 悵 偕 噕 旊 偕44 旊 46 伉 16 偕 53 偕54 357 偕 373 偕 375 5 偕 偕 偕 摕374 407 8 359 358 偕 偕 俳 俵 偕9 偕19 偕 偕 俳 31 偕378 摕376 195 24 伉 伉 偕 偕 29 偕43 偕47 旊377 42 199 冠 噕 48 偕 379 伉30 偕 偕 伉 伉 66 309 353 336 伉 偕 偕355 偕 380 摕381 伉56 偕 200 382 67 偕205 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 伉 伉 俵 徠 偕 偕 204 偕 310 383 68 偕197 偕 俵 俳 201 偕207 偕311 偕316 俵 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 伉 俵 64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 偕328 偕337 偕338 伉 伉 63 俵65 188 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 俳 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 偕318 226 偕327 偕 偕 偕 79 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 lemež-/lemeš 伉82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 凢 plužni lemež 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 冠 lemežek 偕 偕 偕 347 175 旒 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 偕98 偕 偕 偕 偕 262 摕 železo 俳偕偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 旂 zadnje železo 10 偕 偕 0 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 旊 plužno železo 102 241 255 偕 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 旒 enkratna BZ z železo 106 105 偕104 256 偕307 伉 偕 108 131 242 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 噕 ralnik 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 26 偕 0 27 偕 旂277 4 嘁 oralnik 132 133 伉 偕 259 111 偕 偕 偕 234 110 偕273 偕 偕244 偕246 樁 deska 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 悵 gredelj 俳偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 昁 dilja 113 偕143 伉 偕 145 135 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 氁 mulpleh 146 偕 樁 偕 偕148 徠 enkratnica z -rez- 伉296 俳137 偕 偕149 偕279 偕293 伉 138 147 伉 俳 捒 enkratna BZ z blanja 114 偕 417 280 偕 偕139 偕295 偕150 偕 294 俳 enkratnica 410 115 151 旂 偕 偕116 偕117 偕 偕 偕 155 偕411 胱 opis 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 伇 komentar 119 153 偕157 偕281 偕 124 123 偕 偕偕 156 悵 289 偕292 283 284 285 偕 俵 ni poimenovanja 121 偕 偕 偕 偕 偕 282 28 偕 偕 6 偕122 偕125 偕127 126 416 樁 徠 偕 伉 ni odgovora 290 偕291 偕 413 偕 旒 偕 伂 ni zapisa 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 57 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 58 SLA V288.01 ‘črtalo (nož pri plugu)’ (3/11) SLA V288.01 ‘črtalo (nož pri plugu)’ (3/11) T001 čərtá, črtađȁ T067 ×; nuš; nuóš T132 nš T197 / T261 črta T327 čȁrtal T392 čtalů; čtalu; ˈčtalu T002 čərtá, črtađȁ T068 črtalò T133 črtału; črtəlu, čərtȃlu; T198 črto T262 čərtá; črta T328 čərtȃl T393 čtalu T003 črtađȁ T069 / nȏšč T199 / T263 lᵉmeš [?] T329 čartȃl T394 čtalů T004 đȋlḁ T070 čərtàlo T134 čərtȃlo T200 črto T264 čərtá; čərtá T330 črtał T395 ˈčtalu T005 nšč pər đrȋəƀasọ T071 črtalò; črtalò T135 nȗžək T201 čərtá; / T265 / T331 nȗọš T396 čtalo T006 čərtáȍ T072 črtḁlḁ T136 ȁtka; ˈnuːžeč T202 /; čaṙtál; čḁʀtáːl T266 črtału T332 čartl T397 ˈčːtalo T007 čərtáȍ T073 čərtálà T137 nȗžeč; / T203 čərtȍ T267 čərtál, čərtá; čərtȍ T333 čȃrtałȯ T398 čtalo T008 črtaȁ; / T074 núọš T138 nȗžẹć T204 nš T268 črta T334 čȃrtalo T399 čtalo T009 čərtá, nžč; lmeš T075 / T139 črtału T205 / T269 črtalu T335 čȃrtlu T400 čtalo T010 /; / T076 nȗoš; núᵃš T140 črtało T206 čərtá; čərt T270 črtalu T336 rezȃca T401 ˈčtalọ T011 čṙta T077 / T141 črtału T207 čərtȍ T271 črtalu T337 nȗᵒš T402 čərˈtåːlo T012 /; / T078 nȗọš, čȁrtalo T142 črtəlu T208 čərt; čert; črtá [!] T272 črtalu T338 nȏš T403 čtalo T013 ṙezáò T079 nȗoš T143 črtału T209 čərtá T273 / T339 čȁrtalȯ T404 čtalo; ˈčtalo; ˈčtalo; črˈtåːlo T014 / T080 n T144 črtḁłu T210 čərtȁ T274 črtalu T340 črtalo T405 čərˈtålo T015 čəṙtáò T081 nȗoš T145 čərtȃłu T211 črta; črta T275 črtału T341 čartł T406 – T016 čəṙtaȍ T082 ˈnuːəš T146 črtału T212 čərt T276 črtal T342 čartȃł T407 ˈčtalọ T017 rȧzáò T083 črtalo T147 čərtȃłu T213 čərtóː, čərˈto T277 pàːru žəléːs T343 črtał T408 ˈčːtalọ T018 rȧzáò T084 nȗoš, črtalo T148 razȃłu; črtału; ˈčəːrtału T214 / T278 ˈčərtalu, ˈnoš T344 črtału T409 ˈnọːš T019 nž T085 črtalo T149 čərtȃłu; čərtȃłu T215 čərtá T279 črtaọ T345 črtału, črtałȯ, nš; ˈčərtalo T410 ˈnȯːžč, ˈčəːrtalo T020 /; / T086 nȗoš T150 čtału T216 čərtȏ T280 ˈlẹːmeš T346 črtałȯ T411 ˈčərtau T021 / T087 ˈnuːəš T151 čtalu T217 čərtó T281 nžč T347 nš; / T412 / T022 nːž, čəʀtáː T088 / T152 črtału T218 čərtáː T282 ˈnoːžėč T348 ˈčeːrtalọ T413 ˈčərtalọ T023 ʀəzáːə T089 nš T153 nȕoš T219 čtá T283 ˈnoːžẹč T349 ˈnoːš T414 ˈčtålo; ˈčtalọ T024 ṙzca T090 čtala; črtala; črtala T154 črtału T220 čərtȃvəŋk T284 nȍžič T350 nš T415 ˈnaːš, reˈzoːlọ T025 /; / T091 črtalo T155 črtału; čərtȃłu; ˈčəːrtału T221 črt T285 nžič T351 nȍš T416 nš, nžič T026 / T092 nȗoš T156 ˈčəːrtalọ T222 črto T286 nš T352 čərtłu T417 ˈnȯːžč T027 rezȃca T093 nȕọš, nȕəš T157 nȗžić T223 črtu; ˈčəːrto T287 nš T353 rezȁnca, čḁrtlu T028 rezȃca T094 nȗoš T158 ćrtala; ˈərtala T224 črta T288 nȍš T354 čərtlu T029 rezàːwənca T095 črtala T159 rtala; ərˈtaːla T225 čȁrtal T289 nš T355 reˈzaːca; leˈzaːmca, T030 ʀéːzanca, nːš T096 / T160 lȃṣta T226 črtal T290 nž reˈzaːnca (?) T031 nːš, rezàːənʔ T097 nȕᵒš; črtalo; nȗəš; brna; T161 črtala; črtala T227 čərtȃl T291 nž; nš T356 rezȁca T032 toláz ˈnuəš T162 črtala T228 črtọ T292 nš T357 / T033 nȍš, ṙazȏca; nȍš, ṙazȏca T098 nȗᵊš T163 črtala T229 čərt; čərtȍ T293 nȗžč T358 rezȃŋka T034 rezòːca T099 nšč T164 črtała T230 čərtáł T294 nš, prvo želzo T359 reznca; nš T035 sːx privz. T100 črtalo T165 čərtȃla T231 črtalə, čərtálə nov.; čərtǻłə T295 pvo želzo T360 reˈzaːnca T036 / T101 čərtȃlo; šˈpiːca T166 črtala; čtala; ˈčərtala T232 čərtȃłu T296 nš T361 ˈnoːš pri pˈluːgi T037 rezȁca T102 čərtȃlo; čərtȃlo; ˈčəːrtəlo T167 ˈčərtal T233 črtału T297 črtal T362 ṙezȁca T038 rəzca T103 nȗəšč T168 črtȃl [!] T234 črtału; črtáłu; črtalu; T298 ˈčəːrtal T363 nš; ˈčərtalo T039 rezȃca T104 čərtȃlo T169 črtału; /; lapȃtca, ȗtka; / čərtáłu; čərˈtaːlu, črtalu T299 ˈčəːrtal T364 ˈčərtala; ˈčərtalo T040 rezȁca T105 / T170 črtḁł; čərtȃł T235 čərtálu T300 črta T365 ˈčərtalọ; ˈčərtalo T041 rezȁca T106 črtalo T171 črtał T236 črtalu; nužẹč star., čərtǻːlu T301 nš T366 čtalo; ˈčərtalo T042 rezȁca T107 γrȋd T172 čərtȃł nov. T302 črta T367 ˈčtalọ; ˈčtalo T043 rezȃca; / T108 črtalu T173 črtał T237 čərtáłu T303 čȃrtal T368 čtala; ˈčtalo T044 rezȁca T109 črtalu; liȇməš; nȗšč T174 čərtáł T238 čərtǻłu T304 /; ˈčəːrtar T369 ˈčtalo; ˈčrtalo [!] T045 rezȃnca [!] T110 nȗžək pər dərvs T175 črtał T239 črtał T305 črtal T370 čtalo; čtalo; čtȁl T046 rezȁca T111 nšč T176 črtał; črtał T240 črta, črtal T306 črtal T371 čˈtalo T047 rėzȁca T112 nȏšč; ˈnušč T177 čərtáł T241 črtał T307 čərˈtåːłọ T372 čtalo; čtalo T048 čərtȃl T113 ˈnuːžəć, ˈnuːžeč T178 črtał T242 črtalu T308 ˈnoːš T373 čtalo T049 ʀeˈzaːwọ; reˈzaːlọ T114 / T179 čərtàːł T243 črtału T309 rẹˈzaːca T374 čtalọ; ˈčtalo T050 ṙezlo; ṙeˈzaːnica T115 / T180 črtała T244 črtalu; čǻrtału T310 〈ranȋlə〉 T375 čtalọ T051 ṙezlȯ, ṙezȁca T116 črtałȯ T181 čàrtal; ˈčartal T245 črtalu T311 čərtȃłə; črtȃło [!] T376 čtalọ T052 ṙᵊzȋlo T117 črtału; črtało T182 ˈčartal T246 črtalu T312 črtȃlə [!]; čȁrtọ, čərtȃłə T377 čtalọ T053 kla T118 /; / T183 čȁrtal T247 črtalu; črtalu; črtǻlu T313 / T378 ˈčtalọ T054 rezlo T119 črtałə T184 črtar T248 črtalu T314 čərˈtåːłə T379 črtalọ T055 ṙezla T120 črtałȯ, črtału T185 čertȃl T249 črta T315 čərtłə T380 ˈčtalo T056 /; / T121 nȗžiť T186 črtal T250 črtu T316 čərtȃłə; čərtȃlo; črtȃłọ [!] T381 čtalọ; ˈčːtalo T057 /; / T122 nȗžiť T187 črtal; čərtȃ; wtka; wtka T251 črto T317 črtal; črtal; čərˈtaːl T382 čtalọ T058 /; / T123 črtalo T188 čȁrtal T252 /; čːrto, čərtáːl T318 čərtȃl T383 ˈnuọš T059 /; / T124 črtalo T189 čərtȃl T253 čtáł T319 črtal T384 ˈnuọš T060 / T125 črtalo T190 / T254 črtał T320 čərtȃł T385 pḻȗžni nȏš T061 / T126 črtalu T191 /; čartál T255 črtał T321 čərtȃlọ T386 čteo, nš; črtlo T062 × T127 črtalȯ T192 čərtál; čərtáːl T256 črtał T322 čərtl T387 ˈčtalo T063 nuò; lopàːta od ȗarǯinòːna T128 črtalu T193 čərtáł; čərtál T257 črtalu T323 nᵘš T388 čtålu; čtalo T064 / T129 /; črtȃlu [!] T194 črtal T258 črtalu T324 nš T389 čtålo T065 × T130 črtəlu T195 čitá T259 črtału T325 črtal T390 čtålo T066 / T131 črtału T196 črtọ T260 črtału T326 čərtȃl; / T391 črtlo [!] 58 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 59 SLA V288.01 ‘črtalo (nož pri plugu)’ (3/11) 406 偕405 伂 Vprašanje: črtalo (nož pri plugu) 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V288.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/11 偕397 偕 400 偕 偕401 俳32 帙 摕33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 偕387 帙34 偕388 414 389 415 摕 摕 363 偕364 偕 360 偕 幕 帙 390 13 14 35 368 偕 伉 22 俳 偕 摕 幕 偕 偕2 偕 365 26 49 55 362 偕 伉 帙 偕1 倁 幕 幕 伉36 38 41 39 偕 3 倁 25 27 帙 帙 倁 10 12 21 帙 徠52 3 伉 伉 伉 伉 361 367 391 392 17 帙 旐 偕 39 51 偕 偕 偕 俳 幕 4 幕23 幕 371 40 帙45 帙 39 370 偕 4 11 伉20 帙 偕 369 372 6 偕7 偕 18 37 50 偕 偕 偕 395 偕 幕 396 15 帙 帙 偕 28 帙44 帙 幕 366 46 53 54 偕 偕 373 375 5 偕16 帙 俳 幕 伉 旐 357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 358 9 摕19 徠 摕 帙 伇 琁 31 偕378 偕376 偕195 幖24 帙 摕 29 徠 帙43 帙47 帙 偕377 42 48 伉199 摕30 偕 偕379 伉66 幖 帙309 帙353 帙355 帙336 偕380 偕381 伉56 200 伉205 偕 摕 偕382 67 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 帙 伉 伉 俵 摕 偕 204 偕 俴310 摕383 68 伉197 偕201 偕207 偕311 偕316 旒 摕 偕386 385 203 206 伉 偕 313 315 偕322 摕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 伉 俵 64 384 71 216 偕 摕 伉69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 摕324 偕 偕 209 210 偕 319 摕337 摕338 伉190 208 217 328 63 65 188 191 193 偕 偕 偕 偕 偕 摕 寐 俵 159 偕 221 325 333 76 158 189 187 樁 220 317 偕 偕329 偕 摕 摕 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 冠 偕 偕 伉 偕 偕 偕 偕 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 俳 偕 偕 偕 偕318 226 偕327 偕 偕摕 摕 79 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 偕297 偕330 摕 218 227 332 偕340 摕 偕 偕 80 摕 81 偕 偕 摕 184 224 89 偕166 兞 偕 偕215 冠 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 摕 165 343 92 偕 219 302 偕 偕 偕 偕 偕 168 179 178 177 299 301 偕344 摕 偕 偕 črtal- 82 83 摕93 摕94 偕163 偕 偕 偕 摕 伉214 偕250 偕 偕 251 偕345 164 167 偕252 305 摕 摕 偕 偕 倁 črtlada 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉96 偕 346 85 169 229 兞304 偕摕 偕 347 兞 črtar 175 偕 84偕 伇 87 偕 伉88 宠 摕 228 261 348 97 摕 偕 98 偕253 偕 偕 摕 偕262 冠 enkratnica s črt- 伇摕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 摕409 10 偕 琁 0 幕 rezal- 99 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 摕 173 230 摕 俳 搢 偕101 偕 偕 350 349 幖 rezanica 102 241 255 偕264 276 偕搢103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 摕 1 26 伉 偕 6 265 帙 RezaLNica 106 104 256 偕307 伉105 偕 108 131 242 偕 偕 偕 130 偕 243 偕 摕308 278 徠 enkratnica z rez- 109 107 偕 偕 偕 141 258 140 257 寋277 摕 俳 伇 琁 偕 偕 232 233 偕 偕 260 274 摕 nož 111 摕 偕 偕 132 偕133 234 偕 偕 偕 259 伉 搢 旐110 搢 273 偕 偕244 偕246 旒 plužni nož 236 偕269 偕275 偕134 偕142 235 搢 偕 偕245 偕270 旐 enkratna BZ z nož- z DP 搢112 偕144 偕 偕247 偕272 搢 搢 nožič 113 斠 偕143 135 偕145 偕237 偕271 樁 238 偕248 136 斠 nožek 搢 偕146 偕 148 偕 幕 寋 prvo železo 149 279 293 摕296 搢137 搢 偕 偕 搢 樁 otka 138 147 114 搢41 琁 280 伉 偕 7 偕 寋295 139 偕150 搢 294 琁 lemež/lemeš 410 115 151 摕 伉 寋 偕116 偕117 偕 偕155 411 偕 偕 寐 lopata od vardžinona 伉118 摕287 偕 偕152 28 154 摕 8 120 宠 lopatica 119 153 搢157 搢281 124 123 偕 摕 偕 289 摕292 搢 俳 enkratnica 121 偕 偕 偕156 搢283 搢284 搢285 摕 282 286 搢122 偕125 偕127 126 416 搢 摕 摕 291 伇 komentar 偕 413 搢 摕 摕 290 偕 俴 nerelevanten odgovor 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 伉412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 59 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 60 SLA V289A.01 ‘držalo (ročice) pri plugu’ (3/12) SLA V289A.01 ‘držalo (ročice) pri plugu’ (3/12) T001 đəržá (Ied) T067 ×; ručȃi; ručȃ T131 rᵘči T193 ročc; ročíce T254 račíc T319 rug T383 roˈčiːce T002 đəržá (Ied) T068 ručník T132 ročȃi T194 ročc T255 rḁčíce T320 račȉca (Ied), ručȉce T384 roˈčaːj, ˈraːg T003 kzl T069 ročícẹ T133 ručȋc; dəržȃlu (Ied); rȏγl T195 ročȃ (Ied) T256 račíce T321 ročȃe T385 ročȃ T004 kòᵃzl T070 ročíce T134 rḁčȃje T196 rọčíce T257 račíce T322 rȯčȉce T386 prȋroč, tkȁ (Ied); prirči T005 račícè T071 /; ročícè T135 rḁčȋce T197 dəržá (Ied) T258 ročíce T323 rȯčȋc T387 pˈriloč (Ied), rȯˈčice T006 đəržáȍ (Ied) T072 rḁčíc T136 rȃčẹ; maˈniːce T198 dəržá (Ied), ročȃ T259 račíc T324 ročȃ (Ied) T388 prȋlučk; prȋloč (Ied) T007 račník (Ied) T073 dəržálà T137 rȃč (Ied); / T199 štl (Ied) T260 ročíce T325 ručȉce T389 prȋločke T008 račíc; dəržáː (Ied) T074 ročíːce T138 rəčȋca (Ied) T200 ročíca T261 račce T326 ročȋce; roˈčiːca (Ied) T390 ročȉce T009 račicè [!]; račíce T075 / T139 račȃji T201 dəržá (Ied); ručàːj (Ied) T262 kłščⁱe; račːce T327 dȁržal (Ied) T391 prȋluč (Ied) T010 /; / T076 ročíce; ročíce T140 ročnȋk T202 /; ṙočǘce; dḁʀžáːl (Ied), T263 ročíce T328 ročȋca (Ied) T392 plžna růčȉca (Ied), prȉlůč T011 ṙčník (Ied) T077 / T141 wnc, ročȋc ʀočːca (Ied) T264 račíca (Ied); ročíca (Ied) T329 ručȋce (Ied); ručȉca (Ied); pˈlüžne T012 ṙučícà (Ied); dəṙžá (Ied) T078 ročíce T142 ručȋca (Ied) T203 ročíce T265 dəržálu (Ied) T330 rečce ruˈčice T013 ṙočícè T079 ročíce T143 ročȋca (Ied) T204 rọčíc T266 račíce T331 ročȋce T393 plžna ručȉcä (Ied) T014 / T080 ročíːce T144 rč (Ied), ručȋca (Ied) T205 / T267 račíce; račce T332 rọčȋce T394 růčȉca (Ied) T015 ṙočȃj (Ied) T081 ročíce T145 dəržȃłu (Ied), ručȋc T206 /; ročíce T268 račíce T333 ročȋce T395 pˈriːluč (Ied) T016 ṙučícè T082 ərˈčiːc T146 držȃlce [!] (Ied) T207 ročíce T269 ročíːce T334 ročȋca (Ied) T396 ručȉca (Ied) T017 ṙučícè T083 ərčȋc T147 raγȋə, rȁči T208 rȯčíce; dərž (Ied), ročíce; T270 ročíːce T335 ročȋce T397 pˈriːloč (Ied) T018 ṙučícè T084 / T148 klke; rȏγəľ (Ied); ˈraːč dəržá (Ied) T271 ročíce T336 ročȋce T398 prȋloči T019 ṙočícè T085 ərčȋca (Ied) (Ied) T209 dəržá (Ied) T272 ročːce T337 ročȋce T399 roglvė, plžne ročȉce T020 /; ʀːča (Ied) T086 ərčĩc T149 račnȋk (Ied); račnȋk (Ied) T210 ručíce T273 ručȃ (Ied), dəržálu (Ied) T338 rȯčȋca (Ied) T400 ročȉce T021 / T087 ərˈčiːce T150 rajȋe T211 /; / T274 račȃ (Ied) T339 ročȋce T401 rȯˈčice T022 ʀočíːca (Ied) T088 ručȋcə T151 rγl T212 ručíca (Ied) T275 račːce T340 ročȋce T402 pˈrẹːloč (Ied) T023 ʀóːje T089 ročíc T152 rožȋći, rogȋẹ ot plγa, ročȃi T213 ručíːce T276 ročːce T341 ručce T403 prȇloč (Ied) T024 ṙočȋci, ṙočȋcẹ T090 džȃla; račȋc; rəčnȋk (Ied); T153 rγi T214 ručíc T277 račːce T342 rečȋce T404 or; ọˈrẹː; pˈräːloč (Ied); oˈrẹː T025 dəʀžáː (Ied); ʀóːča (?) (Ied) ərčȋca (Ied) T154 roγȋẹ T215 dəržá (Ied) T278 ruˈčːce T343 / T405 rȯˈčice T026 / T091 ərčȋc T155 rọčȋce; rč; roˈčiːce T216 ručíca (Ied), dəržá (Ied) T279 račȉc T344 / T406 – T027 ročȋce T092 račȉc T156 roˈčiːce T217 ročíce T280 roˈčiːce (Imn) T345 ročȋce, ručȋce; roˈčiːca (Ied) T407 ˈrọčåːj, rọˈčice T028 rče T093 ərčȉca (Ied) T157 ročȃi T218 ručíːce T281 rki T346 ročȋc T408 ˈrọːčke T029 rɔčíːce T094 rečȋc T158 roćȉca; raˈie T219 držȃ [!] (Ied) T282 roˈčiːce T347 ročȋce; rugvi T409 rọˈčiːca (Ied) T030 ʀòːč (Ied), ʀočíːce, ʀočàːla T095 račȉca (Ied), plaznȉca T159 /; raˈie T220 roj T283 roˈčiːce T348 ruˈčiːce T410 roˈčaː (Ied) T031 ʀòːč (Ied) T096 / T160 / T221 ručȃ (Ied) T284 ročȋce T349 rọˈčiːce T411 raˈčice T032 íla (Imn) T097 ročȋcə; rčka (Ied); rčȃ; /; T161 /; račȉca (Ied) T222 ručȋce T285 rọčȉce T350 rọčȋc T412 rọˈčiːce T033 ṙəčíca (Ied); rəčíca (Ied) roˈčiːcə T162 račȉce T223 /; ruˈčiːce, ruˈγẹː T286 steγńȃče T351 ručȋca T413 rọˈčiːce T034 čòːca (Ied) T098 wȗᵒtka (Ied) T163 ročȉce T224 ručȋce T287 rče T352 ročce T414 gˈriːfi, šˈtiːja; locˈnẹː T035 ročíːce T099 račȃi T164 / T225 ručȋce T288 rȍče, rȍčice T353 ručca (Ied) T415 ˈroːgli T036 / T100 ročȃ (Ied) T165 račȉc T226 ručȋce T289 rče T354 ročce T416 rki (Imn) T037 ročíce T101 ročȋca (Ied); roˈčiːca (Ied) T166 račȉcẹ; džȃla; raˈčica T227 / T290 rče T355 ruˈčəce; roˈčaː (Ied), roˈčəce T417 raˈčice T038 ročíca (Ied) T102 ročȋca (Ied); /; roˈčiːca (Ied) T167 raˈčaːji T228 račȃ (Ied) T291 nge; nȍge T356 ročce T039 ročȋce T103 ročȋcə T168 račȉce T229 /; račíce T292 nge T357 / T040 ərčȋce T104 rᵘi T169 račȉce; /; račȉca (Ied), držȃ T230 račíce T293 ročȋce T358 / T041 ročȋce T105 / [!] (Ied); račȉce T231 račíca (Ied); račíca (Ied) T294 ročȉce T359 ročȃ; ročȋce T042 ročȉce T106 rγi T170 /; račȋc T232 rčȋc T295 rčce T360 roˈčiːce T043 rọčȉce; / T107 rči T171 račȋc T233 ročíce T296 / T361 roˈčiːce T044 rọčȋc T108 rȃči T172 rčȋc T234 ročíc, roγⁱ; džáłu (Ied); T297 ručȋce T362 pṙliči T045 rčnək (Ied) T109 rᵘγli; držȃluo (Ied); rči T173 rčìc [!] ročíce; ročȃ (Ied); dráːgẹl T298 roˈčiːca (Ied) T363 plȗžce; gˈriːfi T046 ročȉče T110 rč T174 dəržáł (Ied) (Ied) T299 peˈraːče T364 pˈrižc (Ied); roˈčiːce T047 rȯčȉca T111 rγľ T175 račc T235 ročíce T300 rčȋc T365 pˈriːžči; pˈriːžči T048 ročȉce T112 /; ˈräči, rəˈčica (Ied) T176 dəržáł (Ied); račíːce T236 ruče pər dərvȋẹsi; ročíce T301 ručȋce T366 prȋroči; pˈriːmoš (Ied) T049 ˈrọːgl T113 rəˈčiːce T177 / T237 / T302 rčȋce T367 pˈriːžč; pˈriːžč T050 ročȋce; ṙoˈčiːce T114 rəˈčiːce T178 račȉce T238 rọčíca (Ied) T303 rečȋce T368 rọčȁ (Ied); gˈriːf T051 ṙȍgi T115 rəˈčiːce T179 roˈčice T239 ročíce T304 dəržl (Ied); ruˈčaːj T369 ročˈniːk (Ied); pˈriroč (Ied) T052 ṙčka (Ied) T116 manȋce T180 račȉce T240 račíca (Ied) T305 dəržl T370 prẹroči [!] (ž); prrč (Ied); T053 / T117 rȗočce; ročȃjẹ T181 ročȉc; roˈčica (Ied) T241 račíce T306 rečȋce prȋroč T054 ročȉce T118 /; rəčȋca (Ied) T182 roˈčica (Ied) T242 račíce T307 rọˈčiːce T371 roˈčice T055 rgl T119 manȋce T183 rčȋc T243 račíc T308 stegˈjåːčä (Ied) T372 prrọči (ž); prȋroč T056 /; / T120 rč (Ied), ročnȋk (Ied) T184 ročȋce T244 ročíce; ročíce T309 rəˈčica (Ied) T373 plžak T057 /; / T121 mənȋce T185 ručȉce T245 ročíca T310 držȃlo [!] (Ied) T374 prloč; / T058 /; / T122 ročȋcȧ T186 γrdl (Ied) T246 ročȃi T311 /; rəčȋa (Ied) T375 plȗžnica (Ied) T059 /; / T123 manȋce T187 rčȋc; dəržȃ (Ied); ročȉca T247 ruča (Ied), ročȃji redk.; T312 rəčȋce; rəčȉ T376 prrọči (ž Imn) T060 / T124 mḁnȋce (Ied); rčk ruča (Ied); / T313 rəˈčiȧ (Imn) T377 prlọč (m Imn) T061 / T125 manȋce T188 / T248 stiȇgna T314 rəˈčica T378 pˈlüːžca (Ied) T062 × T126 manȋce T189 ročȋc T249 dəržá (Ied) T315 rəčȉca (Ied) T379 dəržȃlọ (Ied) T063 màːntije T127 zp (Ied), prglac (Ied) T190 ročȋc T250 ručíce T316 rọčȉce; /; rọčȉce T380 pˈrẹːročẹ T064 / T128 rȃči T191 dəṙžȃ (Ied); ročìca (Ied), T251 račíce T317 ročȋce; držȃl [!] (Ied), T381 prrọč, 〈tka〉 (Ied); T065 × T129 rḁčȋce; držȃlu [!] (Ied) daržál (Ied) T252 /; ročíːce rọčȋce; ruˈčice pˈrẹːročẹ T066 / T130 rč (Ied) T192 ročc; ročíːce T253 račíc, džȃ (Ied) T318 rọčȋce T382 〈tka〉 (Ied) 60 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 61 SLA V289A.01 ‘držalo (ročice) pri plugu’ (3/12) 儘 伂 406 405 Vprašanje: držalo (ročice) pri plugu 倽 俳404 倽403 Številka vprašanja: SLA V289A.01 挘 40 倽 2 凎399 398 Karta in komentar: 3/12 值397 值 儘 400 儘401 俳32 儘33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 值387 冠34 儘 388 414 值 候 389 挘 363 364 币 415 儘 弘 涠 360 36 祁 候 儘 390 13 14 35 8 儘 伉 22 儘 币 儘 儘 倒 2 362 氁365 币 噑 伉26 49 55 倽 噑 挘 挘 1 伉36 393 25 27 儘38 儘41 凎 私 倖52 3 伉10 12 伉 儘 21 噑 儘 儘361 氁367 值391 392 17 39 凎 51 4 噑 儘 倐 儘 摕 儘 私 摕23 371 值 394 370 11 20 儘40 倠45 儘 噑 369 372 6 倠7 倠 儘 倐 18 儘37 儘50 倠 值 值 395 396 15 28 44 值366 值 倽 倒 倐 值 儘 儘 16 儘46 伉53 54 373 375 5 儘 儘 伉357 俳 儘 徠 倽374 儘 359 儘407 弘 8 伉358 倒 噑 儘9 儘19 儘 倒 31 弘378 倽376 倒195 儘24 儘29 倔 儘43 儘47 儘 倽377 42 48 祁199 30 儘 噑379 伉 伇 66 儘 儘309 儘353 儘355 儘336 倽380 倽381 伉56 200 伉205 倒 俴 倒 俴382 67 伉57 噑198 儘 321 352 356 58 59 儘 儘 伉 伉 俵 倒 儘 倒 204 倠 310 383 68 噑 噑 儘 197 201 386 倒 噑 儘207 儘311 儘316 倒385 值 322 323 琁 203 儘206 儘313 315 儘 儘 儘 儘 儘 儘354 儘335 196 伉60 伉61 202 312 62 儘 儘 314 儘326 伉64 噑 儘 俵 倒384 儘 71 69 噑 216 70 192 儘 儘 儘 211 320 倒324 摕 儘 儘 伉 儘 209 210 噑 摕319 儘 儘337 儘338 俳 190 208 217 儘328 63 65 伉188 儘 191 193 噑 俵 159 儘 儘 儘 221 325 187 220 317 329 儘333 76 158 189 408 339 74 75 儘 儘 72 儘 儘 伇 伇噑 噑 摕 倒 儘 儘 倖 伉 儘 儘 儘 儘 伉 伉 194 186 160 222 334 78 77 噑 儘 俳 儘 儘318 226 噑327 儘 儘 儘 79 噑73 161 162 183 儘212 223 摕 儘 儘 儘 331 180 儘185 213 儘 儘 儘297 儘330 儘 218 伉227 332 儘340 儘 儘 儘 80 儘 儘 81 儘 184 224 89 儘166 儘 儘 噑215 儘 儘300 Legenda 225 儘303 儘342 倠 噑 90 儘181 儘 儘 182 儘298 165 儘341 伉 儘91 伇 儘 343 92 儘 嘦219 儘302 儘 儘168 344 93 94 179 伉 伉 儘 偕 roke 嘦 držaj 82 83 儘 儘 儘163 儘178 儘 177 儘214 儘250 儘 俳299 儘301 251 儘345 伉 儘 164 倒167 儘252 305 倔 roč- (m.) 憠 stegna 176 249 86 95 儘噑 噑 噑 伉96 儘 346 85 儘169 22 儘 9 噑304 347 儘 值 priRoč- 态 stegnjač- 伉84 俳 儘 87 175 88 嘦 儘 倒228 253 儘261 倒 儘 348 97 98 儘 儘 儘 儘 琁 候 priRočje 弘 plužnic- 171 174 239 嘦 俳262 伇倒 儘 噑 儘 240 儘254 儘 摕 儘 263 儘409 10 倒 儘 0 99 倽 preRoč- 徠 plužnjaki 170 172 儘267 噑 儘306 倒 儘 儘 儘268 儘 儘101 儘173 儘230 102 241 倒 ročaj- 渀 noge 255 儘 儘350 349 264 儘儘103 倔 儘 128 129 儘 儘 231 儘 儘276 35 儘 1 儘266 265 倐 roč- (ž.) 琁 otka 106 104 256 噑 儘307 伉 倔 105 摕 倔108 131 儘242 儘 130 儘243 儘 态308 278 凡 roče pri drevesu 私 kozli 倔107 挘 109 倔 倔 140 俳141 258 噑 倠 儘儘232 23 儘 3 儘257 儘 260 27 倒 儘277 4 倖 ročk- 涠 priželjc 挘 132 133 234 儘 儘 259 111 倐 倒 伇 110 噑 倒273 伇 儘244 倒246 儘 ročic- 氁 prižljiči 236 儘269 噑 儘275 倒134 儘 凡 142 儘 摕 235 儘 儘 儘245 倒 儘270 儘倔 凎 plužn- ročic- 祁 štilj 112 倔144 倐247 儘272 儘113 儘143 倠 ročnik 洘 manice 135 噑145 伉 儘 237 儘271 136 儘 238 憠248 倐 洘 垠 儘 冠 enkratnica z roč- 币 grifi 俳 146 148 挘 伉296 摕 rog- 俳 enkratnica 倔137 儘 倠149 儘279 儘293 138 114 摕147 儘41儘 7 280 旑 rogje od pluga 倒 伇 komentar 139 倔 儘 儘295 摕150 294 儘 斠 rožiči 俴 nerelevanten odgovor 115洘 倒410 116 冠117 挘 151 儘 118 倒 儘155 儘411 儘 倔 倐287 挘 roglj- 俵 ni poimenovanja 旑斠152 288 154 儘 倔 倐 120 119 噑 držal- 伉 ni odgovora 124 倠 153 倒157 偕281 123 洘 摕 摕 289 渀292 洘121 洘 洘 儘156 儘283 儘284 儘285 倐 282 286 垠 držalce 伂 ni zapisa 儘122 洘125 俳127 126 416 儘 态 偕 291 洘 俳 413 倐 渀 290 儘 儘412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 61 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 62 SLA V294.01 ‘mlačev’ (3/13) SLA V294.01 ‘mlačev’ (3/13) T001 máčan T067 ×; /; / T131 młȃtwa T194 mlàtwa T258 mlȃču T321 mlȃčwa T384 ˈmaːmọ mlaˈtiːče T002 mȃt T068 / T132 młtu T195 mȃtu T259 młátu T322 mlȃčva, mlȃču T385 / T003 mȃt T069 / T133 młȃtwa; mlȃču; mlȃtu T196 matwȁ T260 młačwȁ T323 mlča T386 mȃmo mlc; / T004 máč (m) T070 / T134 mlȃtwa T197 mwȃtva T261 mlȁču T324 mlču T387 mlaˈtitef, mlaˈtiːtef T005 mwȁtwa T071 /; / T135 mltu T198 mwȃču, mwȃtwa T262 młȃču; mlačù T325 / T388 mlåtȋdf; mlatȋdef T006 × T072 mlátu T136 /; mˈlaːtẹńe T199 mwȃču T263 mlȃču T326 mlȃčwa; mˈlaːčva T389 mlatȋdäf T007 mȃt (ž) T073 mlȁta T137 mlȃtea (1dv), γrȇa mlȃtẹt T200 mwatn T264 młȃču; młȃču T327 mlᵘȃᵒču T390 mlatȋtf T008 mȃt (ž); màːta T074 / (nam); / T201 mȃču; mlàːčə T265 mlȃču T328 mlȃčo T391 mlȃčef, mlatȋtef T009 mȃtu, mȃču; mȃče T075 / T138 mlȃčva T202 /; mláču; / T266 młȃču T329 mlȃčwa T392 mlatȋtf; mlatȋtef; mlaˈtitef T010 /; / T076 /; mlȃča T139 / T203 / T267 mláču; mlču, mlȁču T330 / T393 mlatȉtäf T011 mȃt (ž) T077 / T140 / T204 mȃtu T268 młȃču T331 mlčva T394 mlatȋtf T012 /; mȃt T078 / T141 młȃtwa T205 / T269 mlàːču T332 młčva T395 mˈlace ˈmẹːti T013 / T079 / T142 mlȃču T206 /; umȃt T270 mlàːču T333 / T396 mlatȋdba, mlatȉdba T014 / T080 / T143 młȁtu T207 mȃču T271 mlȃčva T334 mlȃčva T397 mlaˈtiːdef T015 mȃt T081 / T144 młȃtu T208 mwatwȁ; máču; mȃču T272 mlàːtu T335 / T398 mlatȋdäf T016 mátińè T082 / T145 / T209 × T273 mlȃču T336 / T399 mlatȉdef T017 mȃt, máčińè T083 / T146 młȁtu T210 umȃča T274 mlȃču T337 młčwa T400 mlatȋdäf T018 / T084 / T147 młȃtu T211 umačwȁ; umačwȁ T275 / T338 młt T401 mˈlȧːčvå T019 / T085 / T148 młȃtwa; młȃtu; mˈłaːte T212 mȃču T276 mlču T339 mlčvå, mlt T402 mlaˈtiːdef T020 /; 〈žːtwa〉 T086 / T149 młȃtva; młȃtva T213 mwətˈwa T277 mlàːtu T340 młčwa T403 mlatȋdäf T021 / T087 / T150 młȁtu T214 mȃču T278 mˈlaːču T341 młčwa T404 mlatȋtef; mlaˈtiːtef, T022 mwáːtwa T088 / T151 mltwa T215 mȃču T279 matȉo T342 mlȃčva mlaˈtiːdef; /; mlaˈtiːtef T023 / T089 / T152 / T216 mȃču, mȃčwa T280 / T343 młȃčwa T405 mlaˈtiːtef T024 / T090 mlȃtu; mlȃtwa; mltwa T153 / T217 mȃču T281 / T344 / T406 – T025 /; / T091 mlȁtwa T154 młȃtńa, młtva T218 mwàːču T282 mlaˈtiːtȯf T345 /; mˈlaːčva T407 mˈlåːčenje T026 / T092 / T155 młȃtu; młȃta; mˈłaːtńa T219 mȃču T283 mˈlaːtva T346 / T408 mˈłåːčenje, mˈłåːčeje T027 mlȃt T093 / T156 / T220 mȃčwa T284 młatẹf [!] T347 młȃčwa; mltva T409 mlaˈtiːtva T028 / T094 mlȁtva T157 / T221 mču T285 młátva T348 mˈlåːčwa T410 × T029 / T095 / T158 /; / T222 mwčwa T286 / T349 mˈłåːtva T411 / T030 máːtu T096 mlȃtwa T159 mlȃtma (1mn); mˈlaːu T223 mwȁču; mˈwaːču, mˈlaːča T287 mlȃtva T350 mlčva T412 × T031 máːta, máːteńe T097 mlȃčwa; mlȃtva; kr mlȃtə; T160 [nȃ] mlȃte (Med) T224 mwȃču T288 młátva T351 młȁčva T413 mlaˈtiːtva T032 / mlȃčev, mlȃtva; mˈlaːteńe T161 /; mlȃta T225 mlȁtu T289 młátva T352 / T414 mlaˈtiːtef; / T033 mwt; mwt T098 / T162 / T226 mlȃču T290 / T353 mo mlatče T415 štˈraːjfaje T034 / T099 / T163 mlȁtwa T227 mlȁču T291 /; młatȋtva T354 mlȃčwa T416 / T035 / T100 mlȃtva T164 młȁtwa T228 máču T292 młȃtva T355 za mˈloːtit (nedol); mˈlaːčva T417 ˈcajt je, da b se ˈžitu T036 / T101 mlȃtva; mˈlaːtva T165 młȁtwa T229 mwȃču; mȃču T293 młȁtəf T356 mlȃt amˈaːto T037 / T102 mlȃtwa; mlȃtva; / T166 mlȁtwa; mlȁta; mˈlatwa, T230 młáčva T294 młȁtva T357 mlȁtwa T038 / T103 / mˈlačwa T231 młátə, młatȍ; młǻču T295 młȁtva T358 / T039 / T104 / T167 mˈlaːtwa T232 / T296 młȃtva T359 mlȃtva; mlȃtva T040 mȏču T105 / T168 mlȁtva T233 młatȕ T297 mlču T360 mˈloːčva T041 mwt T106 / T169 młȃčwa; /; /; / T234 [ob] młátv (Med); młȃčwa; T298 mˈlaːču T361 mˈloːče T042 / T107 mlȃtu T170 młtu; młȁtwa cȃt ze mlátət; młȃtu; mlàːtva T299 mˈlḁːču T362 / T043 mlȃča; mȃču, mlȃču T108 mlȃtva nov. T171 młtu T235 mlatȕ T300 mȃču T363 mlatȋtva; mlaˈtiːtef T044 mȃčwa T109 mltu; [o] mlȃčvi (Med); T172 mltu T236 mlatȕ; mlatùː T301 mlȃču T364 mlaˈtitva; mlaˈtiːtva, mlt T045 mȃča mltu T173 młtu T237 / T302 mȃču T365 mlaˈtiːtva; mlaˈtiːtva T046 młȃčwa T110 mlȃtu T174 młȁča T238 młču T303 / T366 /; mlaˈtiːtva T047 mlȃčva T111 / T175 młàtwa T239 młatȕ T304 mlȃčwa; mˈlaːču T367 mlaˈtiːtef; mlaˈtiːtef T048 mlȁčwa T112 /; mˈlatńä T176 młáta; młátu T240 młȃču T305 mlčva T368 mlatȋtva; mlaˈtiːtef T049 / T113 / T177 młàčwa, młàtwa T241 młȃču T306 młčwa T369 mlaˈtiːtef; mlaˈtiːtef T050 mlčwa; mˈloːče T114 / T178 młtwa T242 mlȃtu T307 mˈłaːčva T370 mltef; mltva, mlat; T051 mlčva, mltȉte, mlte T115 / T179 mˈłatva T243 młȃču T308 mˈlåːčva mltva, mlatj T052 mlčwa T116 / T180 młȁtva T244 mlatȕ; młtu T309 mˈlaːču T371 mˈlọːtef T053 / T117 młtu; / T181 mlȁtwa; mˈlatva T245 mlȃtu, o mlȃčvə (Med) T310 zdȇ m pa mlȃtlə (del -l m T372 mltf; dȁnfamo (1mn), T054 / T118 /; / T182 mˈlatva T246 mlȃču mn) mašȉnimo (1mn), mltimo T055 štṙȁfaj T119 młȃtwa T183 mlȃtwa T247 mlatíl smo (del -l m mn); /; T311 /; mľča (1mn) T056 /; / T120 młtu T184 mltva mlčva T312 mlȃču; / T373 mlatȋtef T057 /; / T121 / T185 mlȅtva T248 mlatȇne T313 mˈłaːču T374 mltva; mˈlọːtef T058 /; / T122 / T186 mltu, mlta T249 mlȃču T314 / T375 mlt T059 /; / T123 / T187 mlȃtwa; mlȃtva; mlȃtu; T250 mwȃču T315 młčwa T376 [v] mlt [prȋd] (Ted) T060 × T124 / mlȃtu T251 mwȃču T316 młȁčwa; mlȃčva, mlȃče; T377 mlt (ž) T061 / T125 mltwa T188 mlȃtwa T252 /; / młȁčva T378 mˈlọːtef T062 / T126 × T189 mlȁčwa T253 młȃču T317 mlču; mlȁčə, mlčva; T379 mlatȋtva, mltva T063 / T127 mlatȋdwa T190 mlatwȁ T254 młȃču mˈlaːču T380 mˈlọːt T064 / T128 / T191 mlatwȁ; mlȃčva, mlȃtva T255 młȃčva T318 mlču T381 mlčef; mˈlåːtef T065 / T129 /; mlȃtu T192 mlatwȁ; mlačˈwa T256 młȃč T319 mlȃčwa T382 mlt (ž) T066 / T130 mlȃču T193 mláčwa; mlatvȁ T257 mlȃtu T320 młȁču T383 mˈlåːtva 62 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 63 SLA V294.01 ‘mlačev’ (3/13) 405 伂 406 儘 Vprašanje: mlačev 兤 儘404 兤403 Številka vprašanja: SLA V294.01 兤 4 兤 02 399 398 Karta in komentar: 3/13 兤397 兤 兤 400 唒401 伉32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 儘387 伉34 兤388 363 364 儘414 389 挩 415 唒 儚 儚 360 兤 390 13 14 35 368 儘 伉 伉 伉 儘 偕 儒 儚 22 2 362 儚365 儘 偕 伉26 伉49 55 伉 唡 挩 1 伉36 伉38 393 25 27 偕41 儘 偕 10 12 21 偕 唒52 3 伉 伉 伉 偕 唐361 儘367 唐391 392 17 伉39 伇 偕 唒51 儐 儘 儘 4 伉 喠 唡 23 371 40 唒45 冠 伇 394 370 11 20 唐 369 37 伇 儘 俵 2 6 偕7 偕 儘 儐 儐 伉 俴 18 伉37 唒50 儒 偕 胱395 冠396 15 伉28 唒44 366 46 唐 儚 胱 16 唒 伉53 伉54 儒 373 375 5 儡 儒 儘 357 儒374 8 儒359 358 儐 偕 唡407 偕 9 伉 伉 儒 19 唐 儐 31 儐378 偕376 儐195 伉24 伉29 儡 儒 唐43 唒47 偕377 伉42 唒 唐 48 199 儐30 唒 儚379 伉66 唐309 353 唒355 伉336 儒 胱 偕380 唐381 伉56 200 伉 382 67 205 胱 儐 俵 偕 伉57 唐198 儡 321 352 356 58 59 唒 伉 偕 伉 伉 儒 儐204 310 儒383 伉68 胱 197 201 唐 儒 唐 唐207 唒311 唒316 伉 胱386 385 伉203 偕206 唐313 31 唒 5 唒322 唒323 唒354 伉 儒196 唐 335 俵60 伉61 202 唐312 伉62 唐 伉314 唒326 伉64 儒 胱384 伉 伉71 69 唐216 伉70 192 俵 唒 211 320 唐324 儒 唒 儒 209 唒 210 唒 188 儒190 208 唐 唒319 唐 217 唐 唒337 偕338 328 伉63 伉65 胱 191 19 159 唒 3 唐儒 221 唐 伉325 伉333 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 唒76 伉 唐 唒 72 儒 儐 儒 唒 唐 唒 唒 唡 唒 伉 伉 儐 伉 160 儒194 儐186 唒222 318 327 唒334 偕 伉78 77 儒 唒 儒 唐 22 唐 6 唐 伉79 儒73 212 223 297 330 唒331 161 伉162 儒183 唐 喠 唐 唐 伉 儒180 儒185 213 唐218 唐227 3 唒 32 唒340 伉80 儒 伉81 166 儒184 儒 唐224 伉89 儒 唐215 唐300 Legenda 225 伉303 唒342 儐 唒 90 儒181 儒 儐 182 唐298 儒 341 91 儒 165 唒 219 302 唒343 伉92 儒 儒 唐 唐 168 伉344 93 94 偕 mlat 82 83 163 儒 儒179 178 唒177 299 唐301 伉 伉 伉 儒 儒 儒 唐214 唐250 唐 唐 251 唒345 伉 164 儒 252 167 唒305 儐 mlatev 176 249 86 儒 儐儒 唐 伉 伉 伉346 85 儒96 95 唒169 22 唐 9 唒304 347 儒 mlatva 伉 伉 84 伉87 儒175 88 唐228 253 唐261 唐 伉 唒348 唒 伇 97 伉98 唐 儒 唐262 倔 mlatnja 174 儒 唐 儐171 唒 儐239 唐240 唐254 263 儚409 儁 mlatje 10 儒 唐 0 伉99 儒170 儐172 唐 唐 267 唒306 268 350 34 儒 9 儒101 儐 173 230 唒 儡 mlatenje 102 儐 儐 唒 241 255 唐264 伉103 伉 儒 128 129 儐 唐 231 唒 唐276 35 唒 1 唐 唐266 265 唒 儘 mlatitev 106 伉 256 唐 307 伉 伉 105 104 儒108 131 儐242 唐 130 唐243 唐 唒308 278 儚 mlatitva 儐107 儐109 唐 儒 伉140 儒141 258 唒 232 233 儐257 唐 儐277 伉 儐 260 27 唐 4 兤 mlatidev 132 13 伇 111 儒 3 23 伇 4 儐 唒 259 伉 儐 儐 110 唐 唐273 儒 儐244 唐246 冠 enkratnica z mlat- 236 唐269 伉275 儒134 唐142 唒 儐 儐245 唐270 唐 mlačev 112 儐 儐235 144 唐 胱 倔 唒247 儐272 唒 mlačva 伉113 儐143 伉145 伉 儐 237 135 唒271 儡 238 儡248 136 唡 mlačenje 儐 唐 146 儐 儒148 喠 enkratnica z mlač- 149 279 293 儒296 胱137 唒 儒 冠 儐 伉280 挩 štrajfanje 伉 138 114 儐147 胱417 儒295 伉139 儐150 伇 komentar 115 151 俵 294 410 伉 儒 伉116 儐117 儒 倔155 伉411 胱 opis 伉118 儐 儒287 伉 儐 152 28 154 儒 8 120 俴 nerelevanten odgovor 119 伉153 伉157 伉281 124 123 儒 倔 156 儒283 儐284 儒 289 儒292 285 儒 俵 ni poimenovanja 伉 伉 伉 121 儒 伉 282 伉286 125 122 127 126 416 儘 伉 儒 冠 伉 儚291 伉 ni odgovora 413 伉 俵 290 儚 伂 ni zapisa 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 63 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:05 Page 64 SLA V293.01 ‘mlatiti’ (3/14) SLA V293.01 ‘mlatiti’ (3/14) T001 mátət T065 mlatȋt T128 mlȃtt T194 mlátt T259 młátəm (1ed) T325 / T391 mlȃtit T002 mátət T066 mletít T129 /; mlȃtət T195 matȋtẹ T260 młátət T326 mlȃt (del -l m mn); mˈlaːtit T392 mlȃtt; mlȃtiti; mˈlaːtitẹ T003 mátət T067 ×; mlátò (3mn); / T130 mlȃtt T196 matít T261 mlátət T327 mlᵘȁᵒtit T393 mlȃtt T004 mátət T068 mletít T131 młȃtt T197 mwátət, mwatít, mwatítə T262 młátət; mláːtəm (1ed) T328 mltit T394 mltt T005 mwátt T069 mlatít T132 młȃtit T198 mwatȋte T263 mlátət T329 mlȃtit T395 mˈluatiti [!] T006 × T070 mlatȋt T133 młȃt; mlȃťt; mlȃtt T199 mwátət, mwatȋt T264 mlátət; młátət T330 / T396 mlȃtit T007 mátət T071 /; mletìt T134 mlȃtt T200 mwátət T265 mlátət T331 mltit T397 mˈlaːtẹtẹ T008 máťt; máːϑt, máːtət T072 mlatít T135 smo mlȃtli (del -l m mn) T201 mátət; mláːtət T266 młátət T332 młtit T398 mlȃtiti T009 mátt; máttẹ T073 mlatít T136 mlȁtẹt; mˈlaːtet T202 mlátət; mlátət; mláːtət T267 mlátət; mlátət T333 młtit T399 mlȃtitė T010 mwáːtjə (3mn); mwáːtlə T074 mlatìːt T137 mlȃtẹt; mlȃtət T203 mȃtət T268 młátət T334 mltit T400 mlȃtt (del -l m mn) T075 mlatȋti T138 mlȃtẹt T204 matt T269 mláːtət T335 / T401 mˈlȧːtit T011 mátət T076 švȋγat, mlatít; mlatȋt T139 młȃtt T205 umátət T270 mláːtət T336 mlȃtit T402 mˈlaːtitẹ T012 /; mátət T077 / T140 młȃtt T206 umátət; umátət T271 mlátit T337 młtit T403 mlȃtt T013 mátət T078 mlatȋt T141 młȃtt T207 matȋt T272 mláːtət T338 młtiti T404 mlȃtẹtẹ; mˈlaːtẹtẹ; mˈlaːtẹtẹ; T014 mwáːtət T079 mlatȋt T142 mlȃtət T208 mwátət; mwátət; mátət T273 mlátət T339 mltit mˈlaːtẹtẹ T015 mátt T080 mlatíːt, túːč T143 młȃtt T209 umátət T274 mlátət T340 młtit T405 mˈlȧːtit T016 mátət T081 / T144 młȃtt T210 umátət T275 mláːtət T341 młtẹt T406 – T017 mátət T082 ˈtuːčt T145 młȃtət T211 umátət; umátət T276 mláːtət T342 młȃtit T407 se mˈlåːti (3ed) T018 mátt T083 tȗčt T146 młȃtt T212 mátət T277 młáːtət T343 młȃtit T408 mˈłåːtiti T019 mátət T084 tȗčt T147 młȃtət T213 mwáːtət T278 mˈlaːtət T344 / T409 mlaˈtiːt T020 /; máːtət T085 tȗčt T148 młȃtt; młȃtt; mˈłaːtẹt T214 mátət T279 mtẹt T345 /; mˈlaːttẹ T410 mˈlaːtit T021 / T086 mlãtt, tũčt T149 młȃtt; młȃtt T215 mátət T280 zmˈlaːtt (dov) T346 młatȋtẹ T411 mˈaːtit T022 mwáːtət T087 mˈlaːtət T150 młȃtit T216 matȋt T281 mȃtt [na rȁki] T347 młȃtit; mltit T412 mˈłåːtit (nam), maˈšiːnat T023 / T088 mlȃtt T151 mlȃtit T217 mwátət T282 mˈlaːtėt T348 mˈlåːtit T413 mˈlaːti (3ed) T024 máťt T089 mlatít T152 młȃtt T218 mwáːtət T283 mˈlaːtẹt T349 młaˈtiːt T414 mˈlåtit; mˈlȧːtit T025 máːtət; máːtət T090 mlatȋt, mlatȋt; mlatȋt; T153 mlȃtit T219 mátət T284 młȁtẹt T350 mltit T415 mˈloːtit, štˈraːjfat T026 / mlatȋte T154 młȃtt T220 mwatȋt T285 młátit T351 młatȉt T416 mlȃtit T027 mlátət T091 mlatȋt T155 młȃtt; młȃtət; mˈłaːtət T221 matít T286 mȃtit T352 / T417 ˈmaːtt T028 mátət T092 mlȃtt T156 mˈlaːtit T222 matȋt T287 młȃtit T353 mltit T029 mwáːt, mwáːtət T093 mlatȋt T157 młȃtt T223 mwatȋt; mwaˈtiːt T288 młátit T354 mltit T030 máːtət, žlìːxat T094 mlȃťt T158 mlḁtȋt, maṣȋnt; mlaˈtit T224 mwatȋt T289 młátit T355 mˈloːtit; mˈlaːtit T031 máːtət T095 mlȃťt T159 mlatȉt; mlaˈtit T225 mlatȋt T290 špat T356 mltit T032 mtət T096 mlȃťt T160 mlatȉt, maṣȉnt T226 mlatȋt T291 mȃtit; młȃtit T357 mltit T033 mwtət; mwtət T097 mlȃtit; mlȃtit; mlȃtit; mlȃtit; T161 mlatȉt, šwȉγat; mlatȋt T227 mlatȋt T292 młȃtit T358 mltit T034 móːto se je (del -l s ed) mˈlaːtit T162 mlatȋt T228 mátət T293 młȃtt T359 mlȃtit; mlȃtit T035 mǻːtit, zmašìːnat (dov) T098 / T163 mlȃtit T229 mwátət; mátət T294 młȃtt T360 mˈloːtit T036 mtət T099 mlȃťt T164 młȃťt, młatȉt T230 młátət T295 młȃtt T361 mˈloːtit T037 mtt T100 mlȃtit T165 mlatȋt‘ T231 młátət; młǻtt T296 młȃtit T362 / T038 mtət T101 mlȃtət; mˈlaːtit T166 mlatȉt; mlatȉt; mlaˈtit T232 młȃtət T297 mlȃtit, mlətȋt T363 mlȃtit; mˈlaːtit T039 mtət T102 so mlȃtli (del -l m mn); T167 / T233 młátət T298 mlaˈtiːt T364 mˈlaːtit; mˈlaːtit T040 mȏtit mlȃtit; mˈlaːtit T168 mlȃtt T234 młátt; młátət; mlátət; T299 mˈłaːtit T365 mˈlaːtit; mˈlaːtit T041 mwtit T103 mlȃtit T169 młȃtt; młȃtt; mlȃtt; mlȃtt młátət; mláːtẹt T300 mȃtət T366 /; mˈlaːtit T042 mȃtit T104 mlȃtt T170 młȃ; młȃtt T235 mlátət T301 mlȃtit T367 mˈlåtit; mˈlaːtit T043 młȃtit, mȃtit; mȃtt, mlȃtt T105 mlȃtt T171 młȃtt T236 mlátət; mlːtẹt T302 mȃtet T368 mlȃtit; mˈlaːtit T044 mȃtit T106 / T172 mlȃťť T237 młátt T303 / T369 mˈlaːtẹtẹ; mˈlaːtịtị T045 mȃtət T107 mlȃtt T173 młátt T238 młǻtət T304 mlȃtit; mˈlaːtet T370 mltiti; mltiti; mltt T046 młȃtit T108 mlȃtt T174 młátət T239 młátət T305 mltət T371 mˈlọːtitẹ T047 mlȃtit T109 mlȃtəm (1ed); mlȃtət; mlȃtt T175 młátit T240 młátt T306 młtit T372 mltiti; mltit T048 mlȃtit T110 mlȃtt T176 młátit; młáːtit T241 młátt T307 młːtit T373 mltt T049 mˈlåːtit, maˈšiːnal (del -l m T111 mlȃtət T177 młátit T242 młátət T308 mˈlåːtit T374 mltt; mˈlọːtitẹ mn), štˈraːjfat T112 mlȃtet; mˈlat T178 młȃtt T243 młátət T309 mˈlaːtt T375 mltiti T050 mltit; mˈloːtit T113 mˈlaːtət T179 młàːtt T244 mlátət; młǻtət T310 mlȃtət T376 mltit T051 mltit T114 mˈlaːtət T180 młȃtt T245 mlátət T311 młȃťt; mlȃtit T377 mltt T052 mltit T115 mˈłaːtt T181 mlȃtt; mlàːtt T246 mlátət T312 mlȃtit; młȃtit T378 mˈlọːtit T053 / T116 młȃtit T182 mlàːtt T247 mlátət; mlátət; mlǻtət T313 mˈłaːťėt T379 mltėtė T054 / T117 mlȃtt; młȃtet T183 mlȃtt T248 mlátət T314 mˈłåːtėt T380 mˈlọːtẹtẹ T055 mltt, štṙȁfat T118 /; mlȃtit T184 mlȃťt T249 mlátət T315 młtt T381 mltt; mˈlåːtitẹ T056 lpẹt; lȗpät T119 młȃtt T185 mlȃtt T250 mwátət T316 młȃtit; mlȃtit; młȃtit T382 mltiti T057 mltit; mltit T120 młȃtit T186 mlȃtt T251 mwátət T317 mlȃtit; mḁšȋnat; mˈlaːtit T383 mˈlåːtit T058 mlȃtet; mlȃtt T121 mlȃtḁt T187 mlȃtt; mlȃt; mlȃtət; mlátət T252 /; mláːtət T318 mlatȋt T384 zmˈlåːtit (dov) T059 mltet; mltet T122 mltt T188 mlȃtit T253 młátt T319 mlȃtit T385 mḻtiti T060 / T123 mlȃtt T189 mlȃtt T254 młátt T320 młȃtit T386 mȃtėtė; mlȃtiti T061 / T124 mltit star., mkinat T190 mlȃtt T255 młátt T321 mlȃtit T387 mˈlȧːtit T062 mlatítė T125 mltt T191 mláťt; mlátt T256 młátət T322 mltit T388 mlȃtt; mlȃtiti T063 tòːči T126 mltit T192 mlátt; mlàːtt T257 mlátət T323 mltt T389 mlȃtit T064 mlātít T127 mlȃtit T193 mlá; mlátt T258 mlátət T324 mltit T390 mlȃtt 64 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 65 SLA V293.01 ‘mlatiti’ (3/14) 406 偕405 伂 Vprašanje: mlatiti 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V293.01 偕 4 偕 02 399 398 Karta in komentar: 3/14 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 偕34 偕388 414 389 415 偕363 偕364 偕 偕 360 偕 偕 390 13 14 368 22 偕35 偕 偕 偕 偕 偕 偕 2 殠 戁 362 偕365 伉26 伇 49 55 伉 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 樁 52 戁 偕 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 偕 392 17 偕 偕 39 51 偕 偕 4 伉 偕 23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 俵 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 偕 偕 395 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 偕 44 366 16 偕46 53 54 偕 伉 伉 373 偕 375 5 偕 偕357 偕 偕374 偕 359 偕407 偕 8 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 偕 48 199 偕30 偕 偕379 偕66 俳 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 俳56 俵 200 205 偕382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 伉 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 伉 偕 335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 偕64 倦384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 偕 210 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 嘁63 偕65 氁 188 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 樁 偕 伉 偕 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 栁 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 偕318 226 偕327 偕 偕 偕 79 偕73 氁 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 伉330 偕331 栁 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 332 偕340 偕80 偕 偕 偕 伉 嘁 81 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 伉303 偕342 90 偕181 偕 偕 182 偕298 偕 341 91 偕 165 偕 偕 343 92 偕 偕219 偕302 偕 圈 偕168 伉344 圈 偕 mlatiti 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 偕299 偕301 251 偕345 164 伉 圈 252 偕 167 偕 偕305 倦 zmlatiti 176 249 86 96 偕95 偕 偕 偕 346 169 229 304 圈 85 偕 偕 偕 偕 347 嘁 tolči 175 偕 84圈 87 偕 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 偕 98 偕 偕 圈 tolčti 偕 偕262 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 栁 švigati 10 偕 偕 0 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 氁 mašiniti 102 241 255 偕 偕 264 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 偕 1 偕266 265 樁 mašinati 104 偕307 伉106 105 偕 偕 偕108 131 130 偕242 偕256 偕 偕243 偕 偕308 278 殠 zmašinati/izmašinati 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 戁 štrajfati 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 偕246 俳 enkratnica 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 偕270 伇 komentar 偕112 偕 偕235 144 偕247 偕272 偕 俴 nerelevanten odgovor 113 偕 偕143 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 俵 ni poimenovanja 偕 偕 偕 146 148 伉 ni odgovora 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 伂 ni zapisa 114 偕147 41倦 偕 7 280 偕 偕 偕295 139 偕150 294 偕115偕 偕410 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 154 120 119 153 157 偕 28 偕 8 281 俳124 123 偕 偕 偕 289 偕292 偕121 偕 偕 偕 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 俳 偕 290 偕 樁 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 65 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 66 SLA V292.01 ‘mlatič’ (3/15) SLA V292.01 ‘mlatič’ (3/15) T001 mətč T067 ×; /; / T132 młatȋči (Imn) T197 cpəc T262 młḁtč; mlatč T328 mlatȋč T394 cȅpč T002 matč T068 mltć T133 młȁtč; mlətȋč; mlətȋč T198 mwatč T263 mlatč T329 / T395 mˈlac T003 matč T069 / T134 mltč T199 mwatč T264 młatč; młatč T330 / T396 mlȁtc T004 mátȕc T070 mlatč T135 mlȁtič T200 〈betíca〉 T265 mlatč T331 mlatȋč T397 ˈcⁱẹːpẹč T005 / T071 /; / T136 mlȁtč; mˈlaːtcẹ (Imn), T201 matč; / T266 młatč T332 młtič T398 mltäc T006 × T072 mlatíč mˈlaːteč knj. T202 mlatč; mlatč; mlaˈtəč T267 mlatč; mlatč T333 / T399 mltec T007 matč T073 mlàtč T137 mlȃtec; / T203 matč T268 młatč T334 mltič T400 mltäc T008 matč; × T074 mlaˈtič T138 mlətȋć T204 matč T269 mlaˈtəč T335 / T401 mˈlåtec T009 matč; matč T075 / T139 młȃtč T205 / T270 mlaˈtəč T336 mlȃtič T402 ˈcöːpẹč T010 mwatíːčə (Imn); / T076 /; mlatì T140 mlatȋč (Imn) T206 mwatč; umatč T271 mlatč T337 mlȃtič T403 mltac T011 matč T077 / T141 młatč T207 matč T272 mlatːč (Imn) T338 młtič T404 /; /; mˈlåːtec; / T012 /; matč T078 / T142 mlətȋč T208 mwatč; mlatč; matč T273 mlatč T339 mltič T405 / T013 matč T079 mlatíč T143 młȁtč T209 umatč T274 mlatč T340 młatȋč T406 – T014 / T080 / T144 mlḁtȋč T210 matč, umatč T275 / T341 młȃtič T407 mlaˈtiːč T015 matč T081 / T145 / T211 /; / T276 mlatč T342 młȃtəč T408 mlaˈtiːč T016 mátč T082 〈ˈkeːnc〉 T146 mltč T212 mətč T277 mlaˈtəč T343 młȃtič T409 mlaˈtiːč T017 matč T083 mlatȋč T147 młȁtəč T213 mwaˈtəč T278 mlaˈtəč T344 / T410 × T018 mátč T084 / T148 młȃtč; młtč; młaˈtiːč T214 matč T279 mȁtẹč T345 /; mlaˈtiːč T411 × T019 mátuc T085 / T149 młȁtč; / T215 matč T280 / T346 młtič T412 / T020 /; / T086 / T150 młatȋč T216 matč T281 mȃtc T347 młȃtič; mltič T413 × T021 / T087 × T151 mlatȋć T217 mwatč T282 mˈlatiːč T348 mˈlåːtič T414 mˈlåtec; mˈlȧːtec T022 / T088 / T152 młatȋć T218 mwətːč T283 mˈlatiːč T349 młaˈtiːč T415 / T023 / T089 mlatíč (Imn) T153 mlȃtič T219 matč T284 młȁtič T350 mlatȋč T416 mlatȋč T024 / T090 mltč; mlȁtč; mlȁtč T154 młatȋć T220 mwatč T285 młatȋč T351 młȁtič T417 mˈaːtič T025 /; máːtoc T091 mlȁtič T155 /; młȃtč; mˈłoːtəć T221 matȋč T286 mátič T352 / T026 / T092 mlȃtč T156 mˈlaːtić T222 mȁtəč T287 młȃtəc T353 mlȃtič T027 mlȁtəč T093 / T157 / T223 mwatč; mwaˈtiːč T288 młátəc T354 mlatč T028 mȁtəč T094 mltč T158 mlatȉći (Imn); mlaˈti T224 mwȃtəč T289 młátəc T355 mˈlaːtič; mlaˈtəč T029 mwatíːč T095 / T159 mlatȉ; mlaˈti T225 mlȃtč T290 młȁtəc T356 mlatč T030 × T096 mlatȋč T160 〈lk〉 T226 mlatȋč T291 /; młȃtəc T357 / T031 × T097 mlatȋč; mlatȋč; cȋəpc; mlatȋč; T161 /; mlȁtč T227 mlatȋč T292 młȃtič T358 mltič T032 mȁtəč mlaˈtiːč T162 / T228 matč T293 młȁtəc T359 mlatȋč; mlatȋč T033 mȃtəč; mwȃtəč T098 / T163 mlatȉči (Imn) T229 mwḁtč; matč T294 młȁtəc T360 mˈloːtec T034 / T099 mlatȋči (Imn) T164 młatȉč T230 młatč T295 młȁtəc T361 mlaˈtiːč T035 mǻːt T100 mlətȋč, mlȃtci (Imn) T165 mlatȉč T231 młatč, młatč; młatč T296 młȃtəc T362 / T036 / T101 /; mlaˈtiːč knj. T166 mlatȉč; mlatȉč; mlaˈtič T232 młatč T297 mlətȋč T363 mlȃtič; mˈlaːtič T037 / T102 /; /; ˈtiːsti k mˈlaːti T167 / T233 młatč T298 mlaˈtiːč T364 mlaˈtič; mˈlaːtič T038 mátəč T103 mlətȋč T168 mlatȉč T234 młatč; młatč; mlȃtəč; T299 młaˈtiːč T365 mˈlåːtec; mˈlåːtec T039 mtič T104 mlȃtč T169 młatȉč; /; /; / młatč; mlatˑč T300 matȋč T366 mlȃtič; mlaˈtiːč T040 matȋč T105 / T170 młč; młȁtč T235 mlatč T301 mlatȋč T367 mˈlåtec; mˈlåtec T041 mwȁtič T106 / T171 młȁtč T236 mlatč; mlaˈtẹč T302 matȋč T368 mlȃtc; mˈlåtec T042 matȋč T107 mlȃtič T172 mlȁtč T237 młatč T303 / T369 mˈlaːtec; mˈlatec T043 mlatȋč; matȉč T108 × T173 młàtič T238 młatč, młatč T304 mlatč; mlaˈtiːč T370 mlȁtec; mltc; mlȁtc T044 matȋč T109 mlti; mlȁtič; mlətȋč redk. T174 młḁtȉč T239 młatč T305 mlatȋč T371 mˈlatec T045 matȉč T110 mltč T175 młàtič T240 młatč T306 młatȋč T372 mlȁtc; mlȁtec T046 młatȉč T111 mltəč T176 młàtič; młátič T241 młatč T307 młaˈtiːči (Imn) T373 mlȁtec T047 mlȁtič T112 /; / T177 młatč T242 mlatč T308 mlaˈtiːč T374 mlȁtc; mˈlatec T048 mlatȉč T113 / T178 młatȉč T243 młatč T309 mlaˈtič T375 cpič T049 / T114 / T179 mˈłatc, młaˈtič T244 mlatč; młåtč T310 cpəc T376 mlȁtc T050 mlatȋč; mlaˈtiːč T115 mˈłaːtəc T180 młatȉč T245 mlatč T311 młȃtč; / T377 mlàtc T051 mlatȋč T116 / T181 mlȁtč; mlaˈtič T246 mlatč T312 mlatȋč; młatȋč T378 mˈlatec T052 mlc T117 mltić, mltič; młatȋč T182 mlaˈtič T247 mlatč; mlatč; mlatč T313 / T379 mlȃtc T053 / T118 /; mlȃtəc T183 mlȁtč T248 mlatč T314 / T380 mˈlaːc T054 / T119 młatȋ T184 mlatȋč T249 mlatč T315 młatȋč T381 mlȁtc; mˈlåːtec T055 / T120 / T185 mlatȉč T250 mwatč T316 młatȉč; mlatȉč; młatȉč T382 mlàtc T056 /; / T121 / T186 mlatč T251 mwatč T317 mlatȋč; cpc, mlətȋč; mlaˈtič T383 mlaˈtiːč T057 /; / T122 / T187 mlatč; cpc; mlatč; mlatč T252 /; / T318 mlatȋč T384 mlaˈtiːč T058 /; / T123 / T188 mlatȉč T253 młatč T319 mlatȋč T385 mḻatȋč T059 /; / T124 / T189 mlatȉč T254 mlatč T320 / T386 mltèc; mltec T060 / T125 mltoc T190 mlatč T255 młatč T321 mlatȋč T387 mˈlåtec, 〈mašiˈnister〉 T061 / T126 × T191 mlatč; mlaˈtəč T256 młatč T322 mlatȉč T388 mltc; mlȁtec T062 / T127 mlȁtič T192 mlatč; mlatìːč T257 mlatč T323 mlatč, mlatȋč T389 mltäc T063 × T128 mlȃtič T193 mlatč; mlatč T258 mlatč T324 mlatȉč T390 mltc T064 / T129 /; mlatȋč T194 mlatȉč T259 młatč T325 / T391 mltec T065 / T130 mlətȋč T195 matč T260 młatč T326 /; mlaˈtiːč T392 mlȁtc; mltec; ˈcẹpič T066 / T131 / T196 mat T261 mlatč T327 mlᵘȃᵒtič T393 mltäc 66 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 67 SLA V292.01 ‘mlatič’ (3/15) 伉 伂 406 405 Vprašanje: mlatič 倢404 倢403 Številka vprašanja: SLA V292.01 倢 40 幕 2 399 398 Karta in komentar: 3/15 幕397 倢 倢 400 倢401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 倢387 伉34 俴 倢388 363 364 倢414 389 伉415 偕 偕 360 倢 偕 倢 390 13 14 35 368 倢 伉 倢 伉22 冠 偕2 362 倢365 伉26 伉49 伉55 伉 偕1 伉36 393 25 27 偕38 偕41 倢 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 儘 偕 倢 361 倢367 倢391 偕 392 17 偕 偕 39 51 倢 幕 4 伉 儘 23 偕 371 倢 40 偕45 39 370 幕 4 11 伉20 偕 俵 369 372 6 偕7 偕 偕18 37 50 倢 倢 倢 伉 倢395 偕 396 15 偕 倢 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 伉 伉 16 偕 倢373 375 伉5 偕 伉357 倢374 407 8 359 偕 幕 俵 偕 偕 358 9 儘19 偕 偕 31 倢378 倢376 195 伉 偕 24 偕29 俵 偕43 偕47 偕 倢377 42 48 偕199 俵30 偕 倢379 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 倢380 倢381 伉56 200 伉 俵 205 倢382 67 伉57 偕198 俴 321 伉352 356 58 59 偕 伉 伉 偕 偕 204 偕 310 383 68 帢197 偕 帢 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 倢386 385 203 206 伉 偕 偕 313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 伉 偕 335 196 伉60 伉61 202 偕312 伉62 偕 伉314 偕326 伉64 偕384 伉 伉 69 偕 71 216 70 偕192 偕 偕 偕 伉211 209 伉320 偕324 偕 210 190 208 217 偕319 328 偕337 偕338 俵63 188 偕 偕 伉65 偕 偕 191 19 159 偕 3 偕 221 伉325 187 220 317 伉 伉333 76 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 帢 帢 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 偕 偕 偕 伉 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 伉78 77 俴 偕 226 偕 偕 79 偕73 212 偕 223 297 330 偕331 161 伉162 183 偕 185 偕 偕 伉 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 33 偕 2 偕340 伉80 伉81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 伉303 偕342 90 偕181 偕182 偕 偕298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 偕 mlatič 82 83 伉 俴 93 偕94 偕163 偕 倢179 178 偕177 299 偕301 偕 偕214 偕250 偕 偕 251 偕345 164 伉 伉252 167 305 倢 mlatec 偕176 偕 偕 249 伉86 伉 346 85 偕 偕 96 95 偕169 22 偕 9 偕304 347 儘 mlatovec 伉 伉 84 87 偕175 偕 伉88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 俵 98 偕 帢 262 冠 mlatelj 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 帢 cepec 100 倢 偕 偕 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 偕 幕 cepič 102 103 128 偕241 255 偕264 偕276 胰 偕 偕 偕 129 偕231 偕 35 偕 1 偕266 265 胰 opisno poimenovanje 106 104 256 偕 偕307 伉 伉 105 偕 俵108 伉131 130 偕242 偕 偕243 偕 偕308 278 俴 nerelevanten odgovor 偕107 偕109 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 俵 ni poimenovanja 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 伉 ni odgovora 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 伂 ni zapisa 112 144 偕 偕245 235 偕270 伉 偕 偕247 偕272 伉113 偕143 伉 偕 145 135 偕237 238 偕 偕271 248 倢 偕136 偕146 偕 偕148 149 279 293 倢296 倢137 偕 偕 偕 倢 伉280 伉 138 114 偕147 偕417 偕 倢295 139 偕150 294 倢 俵410 115 151 倢 伉116 偕117 偕 偕155 411 倢 俵 118 倢287 偕152 28 154 倢 8 伉120 119 153 伉157 倢281 124 123 偕 偕偕 156 偕283 偕284 偕 289 偕292 285 倢 伉 伉 伉 121 偕 282 286 伉122 倢125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 俵 413 倢 倢 290 俵 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 67 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 68 SLA V290.01 ‘cepec’ (3/16) SLA V290.01 ‘cepec’ (3/16) T001 cèᵃpc T066 / T131 / T197 cp T261 cpəc T325 cepvi (Imn), cpc T386 cèpȉč, cp (ž Imn); cp T002 cèapc T067 cpẹc, cȋᵊp; /; / T132 cpc T198 cp T262 cip; cːpəc T326 cp (Imn), cpc; cˈjeːpe T387 ˈcẹpec T003 mátl, cpc T068 cȉẹp T133 cpc; cpc; cȇpc T199 cpəc T263 cépəc (Imn) T388 cp; cep (Imn) T004 cèᵃpc T069 / T134 cȇpəc T200 cp T264 cpəc; cpəc T327 cpẹc T389 cip (Imn), cȅpič T005 cȋəp T070 cȋᵊp T135 cpc, cpič, betȋca T201 cpəc; cːp T265 cépəc T328 cȇp T390 / T006 cpc T071 /; / T136 cpəc; ˈcẹːpəc T202 cpəc; cpəc; cːpəc T266 cəpȋ (ž Imn), cpəc T329 cpc T391 cip (Imn) T007 cpc T072 cíəp T137 cȇpec; cp T203 cp T267 cep (ž Imn), cépəc; cpəc T330 cpc T392 cp (m Imn); cip (Imn); T008 cȋᵊp; céːpəc T073 cip T138 cpec T204 cp T268 × T331 cp ceˈpẹː (Imn) T009 cpc; cpəc T074 cìẹp T139 cpəc T205 / T269 cepìː (ž Imn), céːpəc T332 cpec T393 cp (ž Imn) T010 capˈcɛ (Tmn), mwáːtlɛ; T075 / T140 cpc T206 cpəc; cpəc T270 cpəc T333 cȃpc T394 cp (m Imn), cȅpč mwáːtlə T076 cȋep; / T141 cp T207 cpəc T271 cépəc T334 cpec T395 ciˈpiẹ (Imn), ˈcẹpič T011 capc, capȋ (ž Imn) T077 / T142 cȇpc T208 cpc; cpc; cpc T272 cepːve (Tmn) T335 cpc T396 cp (ž Imn) T012 capí (ž Imn), capc; capc T078 × T143 cpc T209 cpəc T273 / T336 cepve (Imn) T397 cẹˈpẹː (Imn), ˈcⁱẹːpẹč [?] T013 cepí (ž Imn), capc T079 cip T144 cpc T210 bt T274 cépəc, cəpȋ (ž Imn) T337 cpc T398 cep (Imn), cpič T014 caˈpəc T080 / T145 cpc T211 cpəc; cpəc T275 cpìː (ž Imn), cˈpč T338 cpec T399 cep (Imn), cpič T015 capc T081 / T146 cp T212 cpəc T276 céːpc T339 cepȇ (Imn), cȇpele T400 cepȅ (Imn), cpič T016 cəpȋ (ž Imn), capc T082 / T147 cp T213 cːpc T277 cəˈpəč T340 cep (Imn), cpič T401 cėˈpẹː (Imn) T017 cipȋ (ž Imn) T083 cȋepc T148 cpəc; cȇpəc; ˈcḙːpəc T214 cpc T278 cəˈpː (ž Imn), ˈceːpc, ˈceːpəc T341 cȋẹpc T402 caˈpẹː (Imn) T018 cepí (ž Imn), càpəc T084 cȋepc T149 cpć; cȇpć T215 cpəc T279 cȇp T342 cȋepič T403 cḁp (Imn) T019 capc T085 / T150 cpəc, batȋca (?) T216 cpəc T280 ˈcẹːpc T343 cep (Imn), cpẹc T404 cap (Imn); caˈpẹː (s Ied [?]); T020 cɛˈpiː (ž Imn); cːpə (m Imn) T086 cpc T151 cpəc T217 γrádanca T281 cpc star. T344 cep (Imn), cpc [?] caˈpẹː (ž Imn); caˈpẹː (Imn) T021 càpəc, cèpə (m Imn) T087 × T152 cȇpəc T218 cːpəc T282 ˈcėːp T345 cep (Imn), cpič; ˈcäːpẹč T405 ceˈpẹː (Imn) T022 cápəc T088 / T153 cȋp T219 cp T283 ˈcẹːpac T346 cpȋ, cpič T406 – T023 cápəc T089 cⁱp T154 cp, cpć T220 cpc T284 cpac T347 cep (Imn), cpic; cp T407 ˈcẹːp T024 cpc T090 mlt; cȉẹp; cȋepc T155 cpəc; cp; ˈcep T221 cȇpc T285 cpac, cp T348 ˈcẹːpc T408 ceˈpọːvje (s) T025 cáːpc; céːpəc T091 cȋẹp T156 ˈcẹːp T222 cpc T286 cip T349 ceˈpẹː (Imn), ˈcẹːpic, ˈcäpič T409 ˈcẹːp T026 cȁpəc T092 cȋepc, butȋca T157 cȇpəc T223 cpc; ˈcẹːpc, šˈtuːcəl T287 cpəc T350 cẹp (Imn) T410 × T027 càpəc T093 / T158 ćp, bȁt; ˈẹːp T224 cpc T288 cp T351 cp T411 × T028 cpc T094 cȋep, cȋepc T159 cpc [!]; ˈep T225 cpc T289 cpi (ž Imn) T352 cp (Imn), cpc T412 × T029 cːpc T095 cȋᵉp T160 rk T226 cpc T290 cp T353 cȁpec T413 ˈcẹːp T030 cːpc T096 cȋp T161 cp; 〈čpk〉, 〈čp〉 T227 cpc T291 cpəc; młȃtəc T354 cpi, cpc T414 ceˈpẹː (ž Imn); ciˈpẹː (ž Imn) T031 cːpəc T097 butȋca, cȉᵉpc; cȋep; cȋəpc; T162 cȋp T228 cpc T292 cp T355 ˈciẹːpi; ˈcẹːpi, ˈceːpec T415 ˈcepe (Imn) T032 cȁpəc cȋəpc; ˈciəp T163 cȋp T229 cpc; cpc T293 cp, cpč T356 cȁpec T416 cp T033 cȃpəc; cȃpəc T098 cȋᵊpc, batȋca T164 cȋep, cp, bt T230 cȇp T294 cp T357 cp T417 ˈbət [ˈbukaf], ˈcẹːpc T034 ˈcapəc T099 cȋᵊp T165 cȋp T231 cp, cépəc; cp T295 cp T358 cp T035 céːpəc T100 cȋəpəc, cȋəpc T166 cȋp; cȅpc, cȋp; ˈciːp, ˈcep T232 cp T296 cpəc T359 cp; cȇpec T036 cpəc T101 cȋəpəc; ˈciẹːpəc T167 ˈciːp T233 cp, cpəc T297 cȇpc T360 ˈceːpec T037 cápəc T102 cȋpḁc; /; šˈpeːktər T168 cȋp T234 cpc; cp; cpəc; cȇp, T298 ˈceːpc T361 ˈceːpec T038 cpəc, cp, cpəc T103 cȋəpc T169 cpc; cȋpc; /; / cépəc; cːp T299 ˈceːpe (Imn), ˈceːpc T362 / T039 cpc T104 cⁱpc T170 cȋₔp; cⁱp T235 cȃp T300 cȇpc, cȇpc T363 cpc; ˈceːpec T040 cȅpc T105 cȋəpec T171 cp, bt T236 cp; càːp T301 cpc T364 ˈciẹpič; ceˈpẹː (ž Imn) T041 cp T106 cpič, cȋᵉpc T172 cp T237 cp, cpc T302 cpc T365 ceˈpẹː (ž Imn); ceˈpẹː (ž Imn) T042 cpc T107 cȋpəc T173 cp T238 cȃp T303 cep (Imn), cȃpc T366 cep (ž Imn); ceˈpẹː (ž Imn) T043 cpc; cpc T108 cȋəpc T174 cp T239 cépəc, cépəc T304 cpc; ˈceːp T367 ceˈpẹː (ž Imn); ceˈpẹː (ž Imn) T044 cp, cp T109 cȋᵊpc; cpəc; cȋəpc T175 cpc T240 cpəc T305 cp (m Imn) T368 cp (ž); ceˈpẹː (ž Imn) T045 cpə (m Imn) T110 cpəc T176 cpc, cp; cːpc T241 cpəc, cépəc T306 cpc, cpc T369 ceˈpẹː (ž Imn); / T046 cpc T111 cȋəpc T177 cpc T242 cp T307 ˈcẹːp T370 cp (ž Imn), cpič; cp (ž T047 cȅp, cpec T112 cȇpc; ˈciepc T178 cpc, cp T243 cpəc T308 ˈceːp Imn); cp (ž Imn), cpič T048 cpẹc T113 ˈcẹːpəc T179 cːp, ˈcepc T244 cp, cp; cp T309 ˈcẹːpc T371 ceˈpẹː (Imn) T049 ˈcepe, ˈcepəc T114 ˈciəpəc T180 cⁱp T245 cp T310 / T372 cip (ž Imn); cip (Imn), T050 cpe, cȋepuc; ˈceːpe T115 ˈciẹpəc T181 cp; ˈcep T246 cpəc, cp, cəpi (m Imn) T311 cpc; cpc cpič T051 cȅpe T116 cȋepəc T182 cːp T247 cp, bətȋčna; cəp (m Imn); T312 cpəc; cpəc T373 cp (Imn) T052 cȋəp T117 cȋepəc, cȋepić; cȋəpəc T183 cp cáp T313 ˈceːpəc T374 cp (ž Imn); ciˈpẹː (Imn) T053 cȋᵉpuc T118 cȋepəc; cȋəpəc T184 cpc T248 cp, cpəc T314 ˈceːpəc T375 cpi T054 cp, cpc T119 cpuc T185 cpc T249 cp T315 cpəc T376 cẹp (ž Imn) T055 cp (ž Imn), cȋᵊpc T120 cȋepc T186 cpc T250 cpəc T316 cpẹc; cpec, cpi (m Imn); T377 cẹp (ž Imn), cpč, cịp T056 /; / T121 × T187 cpc; ptȉca; cpc; cpc T251 cⁱpəc cpe (ž Imn) T057 /; pȃlica T122 cpac T188 cpc T252 ˈcepəc; cːpəc T317 cpc; [pər] cpc (Med); T378 ˈcẹpič T058 /; [mlȃtt zs] pȃlico (Oed) T123 cpȧc T189 cp T253 cpəc ˈcẹːpc T379 tka T059 /; [zs] pȃlico (Oed) T124 cpoc T190 cp T254 cépəc T318 cpc T380 cẹˈpḙː (Imn) T060 / T125 cpoc T191 cpc, cp; cpc T255 céⁱpəc, cpȋ (ž Imn) T319 cpc T381 cẹp (ž Imn), cpc, cẹp T061 × T126 cpc T192 cp; cːpc T256 cpȋ (ž Imn), cépəc T320 cpc, cepȋ (ž Imn); ˈcẹːpec, cẹˈpẹː (Imn) T062 / T127 cp, cpić T193 cp, cpc; cp T257 cépəc, cəp (m Imn) T321 cpẹc T382 cp (m Imn) T063 × T128 cȇpc T194 cp T258 cəp (m Imn), cȇp, cépəc T322 cp T383 ˈcẹːpec T064 pk T129 cpc; cȇpəc T195 cȇp T259 cpəc T323 cpc T384 ceˈpẹː (Imn) T065 / T130 cȇpc T196 cp T260 cépəc, cépəc T324 cp T385 cepȇ [za mť] (ž Imn) 68 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 69 SLA V290.01 ‘cepec’ (3/16) 儂 伂 406 405 Vprašanje: cepec 儂404 儂403 Številka vprašanja: SLA V290.01 40 儂 2 偲 偲儂399 398 40 Karta in komentar: 3/16 偲 儂397 儂 0 偲 儂 儂401 偱32 倢33 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 倢387 倢34 388 414 儂 偕 38 偲 9 儂 363 364 儂 415 倢 倢 値 360 儂 伉390 13 14 368 22 倢35 儂 儀 偕 倢2 偱 倢 倢 365 26 49 55 伉362 儂 儂 倢1 倢 倢 儂 儂 393 25 10 12 21 倢 27 倢36 倢38 倢41 偱 52 偱 儂 3 伇 愻 愻 儀 361 367 391 392 17 偕 倢 偓 偕 倢 儂 儂 39 儂 偱 51 4 倢 倢 儂 倢 偱 儀 倢 儂 23 371 40 儀45 394 370 偲 11 20 倢 儂 倢 369 372 6 倢7 儀 儀 18 37 50 儂 儂 儂 偱 儀 倢 儂 偲 倢 儂395 儂396 15 偱 偕 倢28 偕44 366 46 偱 偲 儂 53 54 偲 16 倢 偕 儂373 偕 375 5 儀 倢 357 374 407 8 偱 偱 偕 儂 358 偕359 偕 儀 倢 偕 倢9 倢19 偕 倢 31 値378 儂376 偕195 倢24 倢29 倢 倢43 偕47 倢 377 42 倢 儂 48 偲 倢199 倢30 倢 俳379 伉66 倢309 353 355 336 儂380 38 伇 倢 儀 儐 儂 1 伉56 200 伉205 倢 偱 儂382 嘠 倢67 57 198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 倢 儂 倢 204 偱 嘠 嘠 伉310 383 68 197 201 偱 倢 38 伇 偕 偕 倢 207 倢311 31 伇 6 偕 倢 儀 6 儂385 儂偲 203 倢206 倢313 31 倢 5 偕322 倢323 儀354 偕 偕 倢335 196 60 61 202 倢312 326 偱 伉 伉62 倢 314 儂 俵 俳64 384 71 偕 偱 216 倢 儂 伉 伉 69 偕 倢 70 192 幕 倢 211 320 偕324 倢 倢 倢 209 倢 210 319 337 338 190 208 217 328 63 188 偕 倢 倢 65 191 193 倢 俳 倢 儀偱 俵 偕 伉 庡 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 倢333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 倢 倢 嘁 倢 倢 倢 倢 儐 倢 冠 伉 偕 偱 偕 偕 儂 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 俳 偕 偕 倢 倢 318 327 倢 冠 倢 226 倢 俵 偕 79 偕 倢 73 331 161俴 偕162 偕183 倢212 223 185 俳 倢 倢297 倢330 偕 偕180 倢 213 倢218 倢227 33 倢 2 儂340 伉80 81 偕 166 倢184 224 偲 伉 倢 215 倢 300 偱 偕89 偕 倢 倢 Legenda 225 儂303 値342 伇 憠 倢 倢 90 181 182 倢298 偱 偱 偕 偕 偕 341 91 偕 165 倢 343 92 嚂 倢 偕 偕219 倢302 儂 倢 偕168 344 93 94 偕 cep- ‘cepec’ 82 83 163 倢 偕179 178 倢177 299 倢301 儂 伉 伉 214 250 儂 34 伇 倢 偕 偕 倢 倢 251 倢 儂 5 164 167 偕 倢 倢 倢252 偱 倢 庡 305 偲 偕 儂 偓 cep ‘cep’ 176 249 86 95 偕 偕 96 偕 倢 偕 34 偲 6 伉85 偕 169 229 倢304 34 伇 倢 倢 7 儀 cepi 84 87 倢 倢 175 88 倢228 253 倢261 偕 儀 伉 伇 倢348 儂 俵 97 倢98 倢 262 偕 倢 嚂 庡 偕 儂 cepe/cepje 偕171 偕174 倢239 240 倢254 倢 偱 偱 倢 倢 409 263 26 伇 偕 10 倢 0 儐 cepovi 99 170 172 儀 7 倢306 伇 偕 偕 俵268 173 230 偱 偲 101 偕 儂 倢 偕 偕 儂350 349 倢 cepec 102 103 128 倢241 255 倢264 倢276 俳倢倢 倢 倢 129 偕231 儀偱 35 偕 1 偱 儀266 265 偱 cepec ‘cep’ 106 倢 105 104 108 131 242 儀256 偱 偕307 倢 倢 倢 伉 倢 130 偕 倢243 偱 偱 儀 偕308 278 値 cepič 109 141 25 伇 値 107 倢 倢 偱 140 232 233 儂 儂 8 257 倢 値277 偱 倢 倢 偕 偕 偕 260 偱 27 儀 4 偲 cepič ‘cep’ 111 倢132 倢133 234 偓 偱 倢 倢 259 伉 倢 110 244 24 伇 倢 273 倢 冠 enkratnica s cep- 偕 偕 倢 6 236 偕 儀269 儀275 倢134 倢142 偕 235 偓 嘠 palica 112 144 偕 偕245 垠 倢270 倢 偲 倢 24 伇 倢 272 143 倢 偕 7 偕 倢 愻 mlatlej 113 倢 13 伇 倢 5 倢145 偕237 倢271 倢136 偲 238 偕248 憠 enkratnica z mlat- 146 偕 偱 偕 倢148 幕 bet 149 279 293 倢296 倢137 倢 値 偕 138 147 庡 bet ‘cep’ 114 倢41倢 7 280 値 偕 偕 139 嚂 偕 倢 庡 倢 偕295 倢150 294 嘁 butica 倢115倢 410 116 倢117 倢 俵 151 偕 嚂 butica ‘cep’ 118 偲 倢155 411 倢 偕 俵 倢287 倢 倢152 28 154 偕 8 120 垠 butičina 119 153 倢157 倢281 偕 124 123 倢 289 偕292 俳 enkratnica 121 倢 倢 偕偕 偲 156 倢283 倢284 倢285 俵 偕 儀 282 286 倢122 倢125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 伇 komentar 倢 偲 413 偕 倢 290 憠 偕 俴 nerelevanten odgovor 俵 ni poimenovanja 俵412 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 69 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 70 SLA V289B.01 ‘držalo pri cepcu’ (3/17) SLA V289B.01 ‘držalo pri cepcu’ (3/17) T001 štl T067 ×; /; / T133 rᵘč; /; rȏč T199 štl T265 račȃ [?] T330 rečnȋk T396 prȋlůč (m) T002 štl T068 pálcà T134 / T200 rtra [?] T266 račník T331 ročȋce (Imn) T397 pˈriːloč [za cẹˈpẹ] T003 štl T069 / T135 rḁčnȋk T201 rọčíca; ručàːj T267 račník; račnk T332 rọčnȋk T398 rčńäk T004 / T070 / T136 〈šišla〉; / T202 štl; ṙočnǘk; šˈtəl T268 × T333 / T399 rček T005 štȅľ T071 /; / T137 /; / T203 ročník T269 / T334 klka T400 rčńäk T006 × T072 / T138 pȃlca T204 rọčíc (Imn) T270 ročàː T335 ročnȋk T401 ˈcẹpičnjek T007 račník T073 račá T139 rḁčnȋk T205 / T271 ročnȋk T336 ročnȋk T402 ˈrọːčńek T008 štl; šˈteľ T074 / T140 ročnȋk T206 ročník; ročník T272 ročnːk T337 ročnȋk T403 rčńak T009 ȋnta; račȃ T075 / T141 ročnȋk T207 ročník T273 / T338 cep [?], ročnȋk T404 rček; ˈrọčńek; ˈrọːčńek; T010 /; / T076 /; / T142 ručȃ T208 rȯčník; /; dəržá T274 / T339 ročnȋk ˈroːčńek T011 ṙčník T077 / T143 ročnȋk T209 rč T275 štːl, račnːk T340 ročnȋk T405 šˈtiːo T012 ṙočník; ročník T078 × T144 × T210 rč T276 ročnìːk T341 ručnk T406 – T013 / T079 pálca ot cepȗ T145 / T211 ročník; ročník T277 račnːk T342 ručnȋk T407 / [ˈcẹːp] T014 / T080 / T146 ručnȋk, držȃlce [!] T212 ručník T278 ruˈčaːj T343 ručnȋk T408 šˈtiːľ T015 ṙočníq T081 / T147 / T213 dəržáː, ručníːk T279 rȁčnik T344 ročnȋk T409 / T016 ṙučníq T082 / T148 ruč; račnȋk; ˈraːč T214 / T280 / T345 ručnȋk; ročˈniːk T410 × T017 capc T083 rȁčce (Imn) T149 račnȋk; račnȋk T215 ručník T281 štȉl T346 rọčnȋk T411 × T018 ṙočníq T084 / T150 račnȋk T216 ručník T282 šˈtiľ T347 ročnȋk; / T412 × T019 capc T085 / T151 ročnȋk T217 γrdəl T283 ˈcẹːp T348 ručˈniːk T413 ˈruːčka T020 /; cːpə T086 / T152 / T218 ručàːj, štːl T284 / T349 ročˈniːk T414 gˈriːfi (Imn), šˈtiːja; / T021 / T087 × T153 ročnȋk T219 ručník T285 rka T350 cẹp [?] T415 šˈtil T022 γˈʀif T088 / T154 ročnȋk T220 ručnȋk T286 pȁlica T351 štȅl T416 / T023 / T089 / T155 /; /; / T221 (ručnȋk) T287 / T352 ročnȋŋk T417 ˈrȯːča T024 ṙučníq T090 džȃla; /; 〈γləbč〉 T156 dərˈžaːlo T222 ručnȋk T288 štȋl T353 ručnŋk T025 /; / T091 pestnȋk, rḁčnȋk T157 / T223 ručnȋk; ročˈniːk T289 ročȃ T354 ročnȁŋk T026 / T092 nȃsat T158 roćȃ; ˈpaːla, ṣˈtel T224 ručnȋk T290 / T355 ručˈnẹːk; šˈtiːl T027 ročníq T093 / T159 /; / T225 ručnȋk T291 /; / T356 ročniŋk T028 cpc T094 ərčnȋk T160 ȉnta T226 ručnȋk T292 rȗča T357 / T029 rɔčníː T095 račnȉk T161 /; × T227 rọčnȋk T293 ročnȋk T358 / T030 ʀòːč T096 / T162 / T228 račník T294 rčnik, pȃlca T359 ročȃ; cȇpe T031 ʀòːč T097 pȃlca; /; /; rčȃ; buˈtiːca [?] T163 ročȃ T229 rḁčník; račník T295 / T360 / T032 čníq T098 ročnȋk T164 račnȉk T230 grídəł T296 / T361 roˈčiːce (Imn) T033 ṙəčníq; ṙəčníq T099 / T165 / T231 račník; račník T297 ručnȋk T362 / T034 rəčáːo, rəčíːca T100 ročȃ T166 /; /; ˈcepc [?] T232 rčnȋk T298 ˈdəržaːl T363 /; šˈtiːl T035 / T101 ȗətka [?]; / T167 / T233 ročnȋk T299 / T364 šˈtiːl; šˈtiː T036 / T102 rčnik; /; topoˈriːšče T168 / T234 /; ročnȋk, štȋl; ročník; ročȃ; / T300 ročnȋk T365 dərˈžaːj; dərˈžaːj, šˈtiːja T037 štȉl T103 / T169 račnȋk; 〈łȁcn〉; /; / T235 ročȃ T301 / T366 /; šˈtiːl T038 račník T104 ročnȋk T170 rḁčnȋk; / T236 ročnȋk; ročníːk T302 × T367 /; šˈtija T039 / T105 / T171 račnȋk T237 ročk T303 rečnȋk T368 prȉlọč [?]; šˈtija T040 štȉl T106 dəržȃ T172 / T238 ruóča T304 ručnk; ruˈčaːj T369 /; / T041 ročnȋk T107 / T173 rčník T239 ročník T305 rəčnȋk T370 ročnȋk; rčnk; ročnȋk T042 ručnȋk T108 / T174 rḁčnìk T240 račník T306 ručnȋk T371 / T043 /; rčnik T109 rᵘ; /; rč T175 račník T241 račník T307 dərˈžåːlo T372 /; rọčnȋk T044 rọčnȋk T110 dəržȃlo T176 /; račníːk T242 račník T308 / T373 cpč T045 cȋəpəc T111 rč T177 / T243 / T309 ˈroːčk T374 rọčnȉk, rọčnȋk; / T046 ročnȉk T112 /; ˈräč T178 račnȉk T244 ročník; cp [?], ročník T310 / T375 rọčnȋk T047 rȯčnȉk T113 ˈpaːlca, ˈraːč ut ˈcẹːpca T179 páːłca T245 ročník T311 rəčnȉk; / T376 rọčnȋk T048 ročnȉk T114 / T180 račnȉk T246 ročník T312 rəčnȋk; / T377 rọčnk, ročnȋk T049 šˈtil T115 / T181 rčnȋk; / T247 štl redk.; /; rča T313 / T378 cẹˈpẹː T050 ṙočnȋk; ˈṙuːəx T116 / T182 / T248 ročȃ T314 / T379 rọčnȋk T051 ṙočnȋk T117 ročnȋk; / T183 rčnik T249 / T315 štl T380 šˈtiːl T052 ṙȗəčnik T118 /; / T184 klše T250 rọčník T316 rọčnȉk; rčnik; / T381 ročȃj; / T053 / T119 / T185 ručnȉk T251 račník T317 ručnȋk; rčnȋk [pər cpc]; T382 〈štȋl〉 T054 ročnȉk T120 / T186 ručnk T252 /; ročáːj šˈtəl T383 šˈtiːĺ T055 ṙočnȉŋk T121 × T187 rčnȋk; ručnȋk; ročnȉk; × T253 račník T318 rọčnȋk T384 šˈtiːl T056 /; / T122 rčnik T188 / T254 račník T319 ročȃ T385 ročȃ T057 /; / T123 / T189 rčnȋk T255 rḁčník T320 račnȉk T386 ročnȋk; štȋl T058 /; / T124 / T190 rčnȋk T256 račȃ T321 dəržȃ T387 ˈbọt, šˈtånga T059 /; / T125 / T191 /; šˈtəl T257 račník T322 rȯčnȉk T388 prȋluč; rčnik T060 / T126 / T192 rčník; ˈroč T258 ročník T323 rȯčnȋk T389 rčnik T061 / T127 ručnȋk T193 ročnk; cp T259 račník T324 ročȃ T390 / T062 / T128 / T194 rčník T260 ročník T325 ročnȋk T391 rčnik T063 × T129 /; držȃlu [!] T195 štl T261 račnk T326 ročnȋk; cˈjeːpe [?] T392 prȉlůč; prȋluč; ˈrọčnik T064 / T130 rčnik T196 pálca T262 rəčnk; štl T327 ročnȉk T393 prȉluč T065 / T131 / T197 šprácar T263 račník T328 ročȋca T394 rȍčnk T066 / T132 ročnȋk T198 bətíca T264 račník; / T329 ročnȋk T395 ˈrọčnik 70 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 71 SLA V289B.01 ‘držalo pri cepcu’ (3/17) 406 嘁405 伂 Vprašanje: držalo pri cepcu 儺404 儺403 Številka vprašanja: SLA V289B.01 儺 40 儺 2 399 398 Karta in komentar: 3/17 倾397 儺 儺 400 徠401 倢32 倢33 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 俳387 冠34 俳 倾388 党 414 倢 389 415 嘁363 嘁 嘁 364 縡 伉360 368嘁 倢 伉390 伉13 伉14 伉35 22 2 縡 倾 362 吲365 嘁 嘁 伉26 49 55 伉 嘁 倢 1 嘁 嘁 伉36 393 25 27 倢38 倢41 倾 嘁 10 12 21 倢 倢52 3 伉 伉 伉 倢 党361 嘁367 倢391 392 17 伉 帒 39 倢 倢 51 伉4 伉23 伉371 倾 45 40 39 370 倢 4 369 372 6 11 18 幕20 嘁 帒 伉 倢 俵 倢7 倢 倢 倢 倢 395 396 15 帒 嘁37 50 倢 28 倢 倢 倾 44 366 46 俳 16 倢 嘁 伉53 54 373 375 5 倢 倢 伉 嘁 357 徠 倢374 伉 嘁 407 倢 8 伉358 倲359 払9 帒19 幕 倲 31 幕378 倢376 嘁195 倢24 倢29 偕 倢43 倢47 倢 倢377 42 嘁 48 199 偕30 倢 倢379 伉66 們309 倢353 倢355 倢336 嘁380 倲381 伉56 200 伉205 嘁 俵 俴382 67 伉57 浚198 321 352 356 58 59 俳 吲 倢 倢 伉 伉 党204 伉 慚 310 383 68 俳 嘁 197 201 386 倲 党 倢207 倢311 倢316 倲385 倢嘁 倢203 倢206 伉313 315 倢322 倢323 慚 嘁 倢354 倢335 196 伉60 伉61 202 倢312 伉62 嘁 伉314 倢326 伉64 倢 倢 幕 嘁384 伉 伉71 69 倢216 伉70 偕192 偕 偕 211 320 倲324 190 幕 209 倢 188 倢 210 319 倢337 幕338 208 217 328 63 65 191 193 倢 琁 倲 倢 党 倢 俵 伉 嘁 吸 159 倢 221 嘁 伉 伉 325 伉333 76 15 伇 187 220 317 329 8 189 408 339 74 75 倲 72 倢 嘁 俵 倢 倢 倢 倢 倢 倢 嘁 倢 伉 伉 伉 伉 伉 194 186 160 222 334 78 77 払 倢 倢 倢 倢318 226 倢327 俳 俵 79懑 倲 倢 73 331 161 伉162 183 倢212 22 倢 3 倢297 倢330 党 倢 倢 180 倢185 213 倲218 倢227 33 倢 2 倢340 伉80 伉81 俵 166 俳184 吸 嘁 215 倢224 伉89 帒 倢 倢300 Legenda 225 倢303 倢342 90俴 倢 倢 181 伉182 倢 吸298 341 91 伉 俳 吸 165 倢 俳 343 92 倢219 俵302 倢 伉 倢 党 168 179 178 177 299 301 倢344 偕 roč 徠 enkratnica s cep- 伉82 83 伉93 94 伉 倢 倲163 倢 慚 伉 伉 伉 214 倢250 倢251 倢345 164 伉167 倲252 305 們 roček 慚 palica 176 249 86 95 倢 倢 伉 伉 倢 伉96 倢 346 85 倢169 22 倢 9 倢304 347 倢 倲 ročaj 懑 palica od cepu 伉 伉 84 87 倢175 88 倢228 253 倢261 倲 伉 俴 伇 倢348 倢 俵 97 倢98 倢 倲 慚 倢262 倾 priRoč- 浚 butica 倢171 倢174 倢239 240 倢254 嘁 倢 伉409 10 倲 倢263 0 倢 ročni//k 伉99 琁 gredelj 170 伉 倢 172 倢 俵 267 倢306 268 倢 俳 173 230 幕350 349 101 儺 ročnjak 嘁 štilj 102 吸 倢 琁 241 255 倢264 伉103 伉128 倢 倢276 俳倢 129 倢231 倢 35 嘁 1 倢266 儈 roča 縡 grif- 106 256 倲 265 吸307 伉 倢 105 104 伉108 伉131 242 倲 伉 吲 倢 308 130 伉243 倲278 党 ročic- 払 vinta 109 141 伉107 偕 倢 倢140 倢 258 倢232 23 倢 3 倢257 倢 倢277 260 伉274 冠 enkratnica z roč- 俳 enkratnica 132 133 23 伇 111 倢 偕 4 幕 倢 倢 259 伉 偕 吸 273 110 倢 倢244 倢246 伉 凡 roč od cepca 倢 269 伇 komentar 236 嘁275 伉134 倲142 嘁 倲 倢245 235 儈 倲270 倢 吲 držaj 俴 nerelevanten odgovor 偕112 俵144 嘁247 倢272 凡慚 吸 držal- 俵 ni poimenovanja 113 倢143 伉 倢 145 135 們237 倢271 俴 238 倲248 136 儈 喠 držalce 伉 ni odgovora 偕 146 148 喠 倢 倢 幕 cep- 伂 ni zapisa 伉 149 279 倢 296 293 伉137 慚 倢 倢 伉280 帒 cepec 伉 138 伉147 114 儈417 伉 倢 295 139 倢150 俵 294 410 伉115 116 117 倢151 慚 倢 伉 倢 伉155 俵411 伉118 伉287 伉152 28 154 嘁 8 伉 伉120 119 153 伉157 嘁281 289 124 儈292 伉 伉 123 倢 倢 156 幕283 伉284 285 俵121 吸 俳 倲 282 286 伉 倢 125 122 127 126 416 嘁 慚 伉 倢 伉 伉291 413 伉290 冠 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 71 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 72 SLA V291.01 ‘gožva’ (3/18) SLA V291.01 ‘gožva’ (3/18) T001 ǥž T067 ×; /; / T133 /; /; γȗrənc T198 gnža, žmla T262 głȗoš; glùọš T328 gȏš T393 gžäf T002 ǥž T068 γȕọš T134 srȇdənca T199 gžu T263 glš T329 gš, rmen T394 〈gȍžf〉, srdůvȍzn T003 ǥž T069 / T135 srȇdca T200 gža T264 głža; / T330 gš T395 srduˈvọːwzen (!) T004 / T070 wž T136 ȕs; / T201 gžwa; gːrəlca T265 / T331 gžva, gžva T396 srdůvȍzn, 〈gȍžf〉 T005 / T071 /; / T137 lȃc; / T202 /; glška; ʀːnčək, lːdḁʀ T266 głuóžȧ T332 gš, cp rmen T397 ˈgoːžefka T006 × T072 / T138 jrmənca T203 gža T267 glška; glȗọška T333 gš T398 sdovzän T007 ǥžȁ T073 / T139 wḁsrdca T204 gža T268 × T334 gš T399 sdovznė T008 gᵘšȁ; jéːrmn T074 / T140 osrdńe T205 gš T269 / T335 gš T400 sdovȍzän T009 gžà; gža T075 / T141 / T206 γža; žga T270 glùọška T336 gš T401 sdȯˈvọːzen T010 /; [z] gːžamə (Omn) T076 γš; / T142 usrȇdna T207 γža T271 glȗoška T337 gš T402 ˈgọzafka T011 hžȁ T077 / T143 srdca T208 γža; γža; / T272 gùoška T338 gȍš T403 sdovȍzn T012 hž; hž T078 × T144 × T209 γža T273 / T339 gš, gȗš, rȇmen T404 sdovzek, srdẹn T013 / T079 hš T145 / T210 γža T274 gluȏška T340 gška, rmen rmen; sˈreːďen ˈremen, T014 / T080 / T146 usrdne T211 γža; γža T275 guška T341 gš sardoˈvoːžek; sirˈvoːznẹ; T015 hȏža T081 / T147 / T212 γža, žγa T276 gúːška T342 gȗš srdoˈvọːžen [!] T016 hžà T082 / T148 osrdńe; vasrȇde; T213 γːža T277 gùːška T343 gȗška, rȋemen T405 reˈmẹːe T017 hž T083 γš vasˈrḙːdńe T214 γža T278 ˈguọška T344 gška T406 – T018 hž, hž T084 γš T149 vasrȇdək; vasrȇdək T215 γža T279 asrȇdna T345 gška, rmen; ˈgọːška T407 / T019 hž T085 〈γš〉 T150 wasrdń T216 γš T280 / T346 gȗška, rmn T408 / T020 /; / T086 γš T151 osrdńa T217 γš T281 osrdna T347 gška, rmen; / T409 ˈkuːža T021 / T087 × T152 osrȇdńa T218 / T282 ȯsˈrėːdńa T348 ˈguːška, ˈrẹːmin T410 × T022 / T088 / T153 srȋdńa T219 / T283 / T349 ˈguːška T411 × T023 hòːš T089 γš T154 osrdńa T220 γš T284 × T350 gȗška T412 × T024 hž T090 γlbȁč; γš; γš T155 /; osrda; osˈredńa T221 / T285 srdovaža T351 gȗška T413 × T025 léːdəʀ; léːdəʀ T091 γš T156 ˈpaːs [na ˈcẹːpi] T222 γž T286 sredovȁža T352 gš, rmen T414 /; ˈlẹdar T026 hž T092 š T157 / T223 γš; ˈγọːš T287 žba T353 gš T415 ˈgọːš T027 hž T093 / T158 pȃγile, jrman; ˈjerman T224 γᵘȏš T288 vžba T354 gš, rȇmen T416 srdńa, vilȃfka T028 hž T094 γš, jrmən T159 /; ta ˈuṣnaṣt wabˈruọk T225 γȗš T289 sredovža T355 ˈgọːš; reˈmiːje T417 / T029 hòəːš T095 γȗᵒš T160 lȇdr T226 gš T290 srdovež T356 gš T030 lèːd T096 γȗš T161 /; × T227 gš T291 /; / T357 gš T031 lèːdʀ T097 γȕᵒš; jrmen; /; rȋnka; ˈuːšńe T162 γᵘž, fȉγa T228 γž T292 gȗžva T358 / T032 hž T098 γš T163 γȗᵒš T229 γž; γže T293 gȗška T359 /; gžva T033 hš; hš T099 γȗᵊš T164 ȗoš T230 gȗza T294 gška T360 ˈgọːša T034 ǥòːš T100 rȋnka T165 / T231 gúza; gúza T295 gška T361 / T035 skˈlep z lːdra T101 /; × T166 /; γš; ˈγuọš T232 / T296 gška T362 gš T036 / T102 γȗᵊš; /; / T167 / T233 osrdne T297 gȗəš T363 gš; ˈgọːš T037 gš T103 / T168 / T234 srⁱdnk, γᵘš, fíγa; T298 ˈguọš T364 ˈgọːš; ˈgoːš T038 gž T104 γᵘš (ž) T169 /; /; /; / osrȇdn; kobílca; /; T299 ˈgọːš T365 ˈgoːš; ˈgoːš T039 / T105 / T170 γȗₔž; γᵘž osrːdna T300 gȗọš T366 gš; ˈgoːš T040 gš T106 γȗᵒš T171 γxž T235 / T301 gȗᵒš T367 ˈgoːš; ˈgoːš T041 gš T107 jrmən T172 wza T236 osrdna; osràːdna T302 × T368 gš; ˈlẹderna ˈgoːš T042 gš T108 / T173 γž T237 osrdna T303 gš, rmen T369 ˈgọːš; / T043 gš; / T109 srȋᵊdəca; /; × T174 γž T238 × T304 gš; ˈguọžva T370 gž; gš; gš T044 gš T110 srdca T175 γž T239 gúza T305 gška T371 ˈgọːš T045 gš T111 γȗəš T176 γž; γːže T240 gúza T306 gȕoška T372 gžva, gž; gš T046 gš T112 bkä; / T177 γž, γžwa T241 gúza T307 ˈgọːša T373 gš T047 gš T113 / T178 γš T242 gúza T308 ˈgọːžva T374 gž, rm; / T048 gš T114 / T179 γuža T243 gúza T309 ˈgȯːžva T375 gžva T049 [sˈvinski] ˈʀemen, ˈgọːš (ž) T115 / T180 vᵘža T244 gúza; gúza T310 × T376 gž T050 gš, ṙmen; ˈgọːš T116 × T181 uwža; γuža T245 gúza T311 /; / T377 gž (ž), jzbc, krpl (Imn) T051 gš T117 osrȋedca; / T182 γùọža T246 gúza T312 gš; gš T378 ˈgȯːš T052 gš T118 /; rȃkil T183 ᵘwža T247 osrdna; /; / T313 / T379 gš T053 / T119 / T184 γža T248 / T314 / T380 ˈguːš T054 gš T120 ḁsrȋedca T185 γša T249 / T315 gš T381 gž; ˈgọːš T055 gš T121 × T186 γža T250 gža T316 gš; gš; gȗoš T382 gžva, gžvca T056 /; / T122 / T187 γža; γža; 〈γžva〉; × T251 gᵘža T317 γš; /; ˈgọːš T383 reˈmẹːje T057 /; / T123 jȃrem T188 / T252 /; / T318 gš T384 ˈliẹder T058 /; / T124 srdńica T189 wža T253 gúza T319 gš T385 cȇpna ȏs T059 /; / T125 / T190 wža T254 głúožȧ T320 gš T386 gžva; / T060 / T126 klce, wȗsińe T191 γž, wž; gž T255 głuóže, jármn T321 gš T387 ˈlẹder, ˈlẹdernọ T061 / T127 srdńica T192 wža; jéːrmen T256 gluóža T322 gš (ž) T388 gžfkå; gžva T062 / T128 pȃs T193 wža; vž T257 gluže T323 gᵘš T389 sdovȍs T063 × T129 γȕoš, jrmen; ubrčk T194 wža T258 gluóža T324 gš T390 / T064 / T130 / T195 góža T259 / T325 gš, jrmen T391 sduvȏzen T065 / T131 / T196 γš T260 głuóža T326 gš; ˈgọːžva T392 srdůvȍzn, cȅpn rmn; T066 / T132 srdca T197 / T261 glž (ž) T327 gš gžef; sredoˈvọzen 72 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 73 SLA V291.01 ‘gožva’ (3/18) 圣 伂 406 405 Vprašanje: gožva 40 伇 埚 涠 4 汑403 Številka vprašanja: SLA V291.01 汑 4 儸 02 399 398 Karta in komentar: 3/18 儸397 汑 汑 400 汑401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 掠387 偕34 戁 388 414 儘 儸 363 364 戁 389 偕415 倢 偕 偕 360 涠 368 伉390 伉13 伉14 35 偕 伉22 胰 2 362 偕365 凢 偕 26 49 55 偕 偕 偕 偕 偕 1 伉36 393 25 27 偕38 偕41 嘁 儚 52 3 倢10 12 伉21 戁 偕 偕 伉361 偕367 汑391 39 伇 偕 偕 2 17 伉 偕 39 23 偕51 偕 汑 伉4 偕 371 埆 40 偕45 394 370 俴汑 11 伉20 偕 俵 369 372 6 倢7 倢 18 37 50 偕 偕 儘 倢 偕 汑395 396 15 偕 偕 28 偕44 366 46 嘁 偕 偕 汑 16 偕 53 54 偕 伉 偕 373 俴 357 偕 375 伉5 倢 偕 偕374 伉 倢 407 儘 8 伉 儘359 358 圣 威 倢9 偕19 31 偕378 偕376 儘195 偕24 偕29 戁 偕43 偕47 37 伇 偕 偕 7 42 48 俳 儚199 戁 30 偕 偕379 伉66 儘309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 200 382 67 偕205 圣 俵 儘 57 倢198 倢 321 352 356 58 59 偕 偕 冠 伉 伉 伉 俳 倢 偕 204 嘁 偕 俵310 圣383 68 伉197 儘201 207 伉 386 俳 倢 311 偕316 俳385 儘 倢203 倢206 伉313 315 偕322 偕323 偕196 倢 偕 202 312 326 圣 偕354 偕335 伉60 伉 伇 61 偕 伉62 儺 伉314 偕 伉64 吚 榠 儘 戁384 伉 伉 69 呕 71 216 70 威 倢 偕 192 呕 倢 209 倢211 320 偕324 210 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 俵 188 吚 63 偕 偕 伉65 威 伉 191 19 159 吚 3 倢 伉 18 伇 221 325 333 偕 7 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 俳 染 吚 偕 俵 倢 偕 偕 偕 偕 伉 偕 伉 伉 伉 威 194 186 嘁 伉 160 222 334 78 77 戁 呕 吚 倢 偕 318 327 偕 嘁 偕 22 偕 6 偕 79 伉 俵 偕 73 161 偕162 183 倢212 22 185 偕 3 偕297 偕 儘331 330 吚 吚 180 倢 213 倢 埆 伉218 偕227 3 偕 32 儺340 伉80 81 俵 缡 184 224 嘁 伉 166 倢 倢 215 偕 300 嘁 偕89 偕 倢 偕 Legenda 225 偕303 偕342 俳 偕 90 181 182 298 嘁 吚 倢 偕 伉 偕 341 91 偕 呕 165 343 92 倢 偕 219 302 儺 伉 俵 伉 偕 168 儺344 179 偕 g//ož 枠 obroček 178 177 299 301 伉82 83 伉93 94 163 偕 倢 偕 214 250 偕 偕 威 偕 偕 儘 倢 倢 倢251 儺345 164 伉 伉252 167 儺305 嘁 偕 凢 ledrna gož 染 ta usnjast(i) obroček 176 249 86 95 呕 倢偕 伉 96 偕 34 嘁 6 85 偕 伉169 229 偕304 偕 347 倢 G//o/ Ža 币 pas 84 87 倢 倢 175 88 倢228 253 偕261 儘 儺 俴 伉 儺348 儺 伇 俵 97 偕98 态 儺 g//ožka 威 偕262 嘁 嘁 remen 174 嘁 偕 倢171 偕 态239 态240 倢254 263 俳409 10 栁 偕 0 儘 gožva 埆 cepni remen 99 儺267 170 172 儺306 101 偕 俳 倢 厠 俵268 儺 俵 偕173 态230 儺 冠 gožvica 埚 srednji remen 102 241 255 倢 350 349 264 伉103 币 偕 128 12 伇 态 偕 9 态 儺276 231 威 倢 35 儺 1 26 伉 倢 6 265 倢 儚 gožev 圣 remenje 307 伉 106 105 偕104 伉108 131 242 倢256 偕 态 儘308 伉 伉 130 态243 儺278 儸 goŽevka 威 jermen 109 伉 威107 殦 欪 141 140 232 233 倢 倢258 257 儺277 伉 俵 欪 26 倢 0 27 儺 4 呕 vož 宠 jermenica 132 133 23 伇 伉 111 殦 俳 259 4 伉 偕 殦 273 110 殠 态244 态246 吚 voža 伉269 琁 uSnje 236 儺275 殦134 欪142 缡 欪 态245 儺270 唘 VožVa 戁 leder 俳112 俵144 伇235 欪247 儺272 厠 voza 掠 ledrno 伉113 殦143 伉 殦 145 135 欪237 儺271 238 伉248 琁 136 汑 sredovozn- 栁 rinka 欪146 俵 欪148 涠 enkratnica s sredovoz- 榠 rinček 149 279 293 儺296 俳137 宠 殠 欪 儺 伉280 汖 sredovožek 缡 figa 伉 138 伉147 伉417 114 欸 儺295 139 欪150 汓 sredovožen 态 guza 115 151 俵 294 410 伉 俵116 欸117 欪 欪 儺 155 俵411 渢 sredoveža 俳 enkratnica 俳118 唘287 欪152 28 154 唘 8 潱 sredovež 伇 komentar 伉 欸120 119 153 伉157 欪281 124 123 樁 欪 289 儘292 伉283 284 285 俵 樁 srednja 121 俳 殦 币156 俵 渢 渢 胰 opisno poimenovanje 282 286 125 122 127 126 416 欪 伉 伉 殦 渢 樁 伉291 殦 srednjica 俵 ni poimenovanja 俳 413 俳 潱290 琁 俵 欪 osrednja 俴 nerelevanten odgovor 欸 osrednjica 伉 ni odgovora 俵412 殠 enkratnica s -sred- 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 73 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 74 SLA V297.01 ‘vejati’ (3/19) SLA V297.01 ‘vejati’ (3/19) T001 × T066 / T130 plt T193 vat, paklàt; ubranȃvat, rtat T256 vȇat T320 / T386 vjat; vati T002 × T067 ×; /; / T131 / T194 vat T257 vȇät T321 vat T387 ˈrọːrat, ˈbintat T003 ƀt T068 pərmetát T132 se e vału (del -l s ed) T195 / T258 vȇjat T322 vt T388 štȃlvåt; / T004 × T069 / T133 vt; plt; vȇət T196 vtẹ T259 vt T323 vt T389 vȅati T005 / T070 čístət T134 vjḁt T197 vjatə, vjat T260 vȇjat T324 vat T390 våt T006 × T071 /; bit T135 vali smo (del -l m mn) T198 uvte (dov), vte T261 narjət T325 / T391 vjat T007 × T072 bíət T136 vjət; reˈšeːtət, pˈlẹːt T199 vat T262 vḁt; vːjət T326 /; ˈveːjat T392 vȅat; vati; ˈvẹjatẹ T008 bt; bìntmlìːnat T073 letrát T137 čȋstẹt; 〈lȗomət vȇje〉 T200 vtẹ T263 vȇjet T327 vat T393 vjat T009 rtratė, pȃkľatė; tẹ T074 véːt T138 vȇjət T201 vt; vːjat T264 vȇat, petlȃt star.; vȇjat T328 vȇjat T394 vȅat T010 /; / T075 / T139 vjat T202 /; patlát; spakˈlat T265 vȇet, petlt T329 vao (3mn) T395 ˈvẹjati T011 ƀȋat T076 bit; ƀét T140 vt T203 paklát T266 vjat T330 / T396 vȅat T012 /; jatə T077 / T141 vt T204 vat T267 vȇjet, rȇtat; vjət T331 vat, vat T397 ˈbiːntatẹ T013 / T078 / T142 vȇət T205 / T268 vət, narət T332 vjat T398 vat T014 ṙèːtṙajo (3mn) T079 / T143 vȇat T206 paklát, [žít so] vl star. T269 vːat T333 vȃat T399 vatė T015 ȋjatə, rtṙatə, šápat T080 / T144 vt (del -l m mn); vt T270 vẹȋat T334 vȃjati T400 våt T016 ȇatə T081 / T145 vḁt T207 paklát T271 vȇat T335 / T401 ciˈlindråt T017 at T082 / T146 vet T208 vt; paklt; vt T272 vèːjat T336 vejȃčkat star. T402 ˈvöːtritẹ, ˈveːjatẹ T018 ȇat T083 / T147 vat T209 vat T273 vat T337 / T403 vjat star. T019 t T084 / T148 vjat; vȇjet; ˈveːjət T210 ubrnȃwḁt, pklt T274 vȇat T338 vati T404 bȉnklẹvatẹ; ˈbiŋklẹvatẹ; /; T020 /; zˈwẹt (dov) T085 plȃt, plȏt, plit T149 /; / T211 vt; vt T275 vèːjat, prepejkˈlḁt (dov) T339 vat, vatė ˈbiːnklẹvatẹ T021 / T086 / T150 vjat T212 vt T276 vːat T340 vjat T405 ˈbinklivat T022 ˈwẹt T087 × T151 vjat T213 rèːtət T277 vèːjət T341 vȃt T406 – T023 wːlə sə (del -l m mn) T088 / T152 vat T214 vat T278 ˈveːjat T342 vjat T407 se ˈbiːnta (3ed) T024 t T089 bⁱt T153 vȋat T215 vt T279 vat T343 vjḁt T408 ˈvẹːjati T025 ːt; ˈət T090 bȉẹt, bȉẹt; bit; bȋete T154 vat T216 vt T280 zˈvẹːjat (dov), zˈraːjtḁt (dov) T344 / T409 ˈvẹːtrit T026 / T091 vȋẹt T155 /; vjat; ˈvḙːjat T217 vt T281 vat T345 /; ˈvẹːjatẹ T410 ˈvẹːjat privz. T027 wȅt, wȁt T092 bȋet T156 ˈveːjat T218 vːt T282 ˈvėːjat T346 vjȧ (3ed) T411 / T028 t T093 / T157 vat T219 wt T283 ˈvẹːjat T347 vjat; vjat T412 / T029 wt T094 vȋet T158 u kᵘt metȃt; ˈwenkat T220 vl so (del -l m mn), paklȃt T284 vȅjat T348 ˈpaːjklat T413 ˈvẹːjat T030 zèːat T095 vjet T159 wabrnat (dov); maˈṣint T221 vȇt T285 vat T349 pajkˈlaːt, ˈraːjtat, opˈčiːat T414 reˈšẹːtat; ˈbintat T031 èːjat T096 vjt [ˈẓita] T222 vt T286 vat T350 pȃklat T415 ˈbiːntat, preˈsiːəwat T032 / T097 borotȃt; vȇjat; pretrst (dov); T160 ȉat T223 vt; zˈvẹːt (dov) T287 vjat T351 vat T416 vat T033 wȁt; wȁt vȋəvat; tˈriəbit T161 /; bat, bt T224 vⁱt T288 vȅjat T352 / T417 ˈvẹːjat T034 ːli so (del -l m mn) T098 / T162 / T225 vjat T289 vat T353 vat T035 preéːt (dov), smo ːli T099 / T163 bjet T226 vt T290 vjat T354 wȃat, učat (del -l m mn) T100 vȋəvət T164 vȋt T227 vt T291 vat; vjat T355 ˈvaːjat; ˈveːjat T036 t T101 vjət; / T165 wȋt T228 vat T292 vat T356 vȁjat T037 vát T102 so vȋeli (del -l m mn); T166 wȋt; ȉt; ˈwit T229 vjḁt; vȅat T293 vat T357 vat T038 t vjət; / T167 ˈwiːt T230 vat T294 vjat T358 / T039 / T103 / T168 vȋt T231 wat; wȇt T295 vat T359 vȇat; vȇati T040 ȇt T104 vt T169 s vla (del -l ž ed); plȁt; T232 vat T296 vjat T360 ˈvḙeːt T041 vt T105 / rȅtat; wet T233 vet T297 vȇat T361 ˈveːjeti T042 / T106 / T170 wjt; vat T234 vat; vt; véat, paklat T298 prečˈniːt (dov) T362 vat T043 vt; wjat T107 vjat T171 vat [!]; vȇat; vːjet T299 ˈpaːjklat, ˈveːjat T363 vat; ˈvẹːjat T044 vt T108 / T172 vat T235 vȃat T300 vjat (nam) T364 ˈvẹːjat; ˈvẹːjat T045 ȅtə T109 vt; vȇati; vȇət T173 vat T236 vat, se patlȃ (3ed) nov.; T301 vat T365 ˈvẹːjati; ˈvẹːjati T046 vt T110 vȇət T174 vȇat vàːjat T302 zvet (dov) T366 /; ˈvẹːjat T047 vȇt T111 vət T175 vt T237 vt T303 / T367 ˈvẹːjat; ˈvẹːjat T048 vt T112 /; ˈvejət T176 ət; vːjat T238 vȃat T304 vat; ˈväːjat T368 vjat, bȋntat; ˈvẹːjat, vjat T049 ˈwet, ˈvət T113 ˈvəːjət T177 vt T239 vȇḁt, vȇät, vȇt T305 vȇat T369 ˈvẹːjatẹ; ˈvejatị T050 /; ˈbiːntat T114 ubˈrəːnət (dov) T178 vt T240 vat, paklt T306 vjat T370 vjati; vati; vat T051 vti, vt, bȉntat T115 ˈveːjat T179 vːt, vit T241 vȇat T307 sˈpaːklat (dov) T371 ˈvẹːjatẹ T052 vȉntat T116 vat T180 vⁱt T242 vet T308 ˈvẹːjat T372 vjati; vȅjat T053 / T117 vat; vȇjət T181 vt; ˈvejat T243 vet T309 ˈvet T373 vat T054 / T118 /; / T182 ˈpajklat T244 vat; vt T310 [dȃ na rešte in ga] rȋxtaə T374 vjat; bȉntatẹ T055 vḙt T119 vjjt T183 vt T245 vat (3mn) T375 bȉntati T056 /; / T120 vȇat, ítḁt, vərγȃwat T184 pȁklat T246 vat, vat T311 vⁱt; vt T376 vjat T057 /; / T121 plt T185 vt, pȅklat T247 vat; vat; vȃjat T312 vȇjat; / T377 vjat T058 /; / T122 vat T186 wȇat T248 vet T313 ˈviẹt T378 zˈvẹjat (dov), vẹjat T059 /; / T123 plȁt T187 šȃflat; vat; vət, paklt; T249 vjat T314 ˈveːt T379 vẹjčkatė, vjatė T060 / T124 vat vat, pájklȁt [!] T250 / T315 vt T380 ˈvẹːjatẹ T061 / T125 vat T188 / T251 vat T316 vt; vti; vȋẹt T381 vjat; ˈvẹːjatẹ T062 / T126 vat T189 vt, paklȁt T252 /; vːjat T317 vt; vjejo (3mn), vẹtrȃt T382 vjati T063 / T127 vat T190 čȋstət, rtat T253 vjat redk., paklt, 〈apłȁt〉 (dov); ˈvẹːt T383 ˈvẹːjat, dˈrẹːšat T064 / T128 / T191 vat; paklȁt T254 vȇat, paklt T318 vt T384 ˈvḙːjat, šˈčiːjat T065 / T129 /; vȇət T192 čȋstt; rːjtat T255 vȇjat T319 vẹtrȃt star. T385 vȇati 74 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 75 SLA V297.01 ‘vejati’ (3/19) 椚 伂 406 405 Vprašanje: vejati 椚404 摕403 Številka vprašanja: SLA V297.01 402 摕 摕 态 399 398 Karta in komentar: 3/19 桕397 摕 摕 400 俳401 伉32 33 幕 Avtorica: Januška Gostenčnik 387 34 桕 俳 幕 俳388 389 桕 363 364 琁 414 415 360 390 13 14 35 幕 摕 摕 368桕 摕 摕 伉 汕 摕 幕22 徠 俳 2 362 摕365 桕 俵 伉 幕 26 49 摕55 摕 俵1 393 25 27 幕36 幕 幕 38 幕41 摕 幕 10 12 21 俳52 361 摕367 摕 3 伉 摕 伉 摕 幕 幕 摕 391 摕392 17 伉39 伇 51 摕 俵4 幕23 幕 371 40 幕45 幕 394 370 11 20 幕 摕 俵 369 摕372 6 俵7 摕 18 幖 摕 摕 37 50 摕395 伇 摕 摕 396 15 幕 幕 桕 摕 28 幕44 摕366 46 伉53 伉 汕 16 幕 54 摕373 375 伉5 摕 摕357 摕374 359 桕407 桕 幕8 伉358 摕 桕 伇 俳 汕9 幕19 呕 摕 摕 31 378 摕376 伉195 幕24 幕29 43 幕47 搷 幕 摕377 伉42 摕 摕 48 199 掠30 幕 攒379 66 幕309 摕 伉 摕353 摕355 攒336 摕380 摕381 伉56 200 伉205 摕 俵 382 67 伉57 幕198 321 352 356 58 59 幕 摕 伉 摕 伉 伉 徠 摕204 俳 310 383 68 摕 俳 摕 197 201 386 摕 幕 呕207 幕311 幕316 俳 摕 摕 385 呕203 呕206 幕313 31 幕 5 幕322 幕323 摕354 伉 幕196 幕 335 60 202 摕312 326 宠 伉 伉61 314 摕 伉62 呕 伉64 洐 呓 呕 384 71 216 幕 摕 伉69 樁 摕 幕 70 幕 洐 192 昁 211 320 摕324 宠 樁 209 210 幕 伉 319 伉 呕 190 208 217 憠 摕 337 摕338 328 伉 188 樁 63 幕 伉65 伉 191 19 伇 伇 俳 俳 摕 3 呕幕 221 摕 159 18 伇 7 220 31 伇 伉325 333 76 158 189 摕 摕 7 329 408 339 74 75 72 幕 呕 俳 幕 幕 幕 摕 摕 摕 伉 幕 幕 幕 胰 昁 160 摕194 摕186 222 呕 伉 334 78 77 摕 呕 摕 幕 318 327 摕 伉 幕 73 22 212 幕 6 摕 伉79 俳 223 297 330 摕331 161 伉162 幕183 幕 185 幖 幕 摕 伉 幕 幕180 幕 213 幕218 幕227 33 摕 2 摕340 伉80 摕 伉81 166 呕184 呕 幕 224 89 幕 洐 幕215 幕 摕300 Legenda 225 伉303 摕342 90 幕181 呕 摕 182 宠298 摕 幕 341 91 幕 165 343 92 幕 摕 幕 219 搷302 摕 幕 幕 168 伉344 93 94 179 宠 enkratnica s -čin- 178 摕177 299 摕301 幕 veti 伉82 伉83 伉 幕 摕163 幕 幕 摕 摕 214 伉250 摕251 摕 164 167 摕252 呕 345 幕 摕 幖 zveti/izveti 桕 bintati 176 摕 摕305 249 伉86 摕 摕 幕 96 95 346 16 伇 85 幕 9 22 摕 9 摕304 347 摕 徠 enkratnica z -veti 椚 binTljivati 伉84倁 87 摕175 伉 摕 88 228 253 渁261 呕348 摕 伇 倁 97 伉 伇 98 摕 嘁俵 摕 摕 vejati 呕 pajTljati 171 摕174 239 呕 摕262 俳 摕 摕 240 摕254 摕 摕 摕 摕263 态409 搷 zvejati/izvejati 呓 spajTljati/izpajTljati 100 戁 伉99 170 摕172 呕 呕 摕267 摕306 伇 摕 渁摕268 173 230 洐 洐 呕 摕101 摕 呕350 349 攒 vejačkati 喠 prepajTlati 102 摕 摕 摕 103 128 摕241 255 呕摕264 伉 伉 摕 摕276 幕 摕 35 129 231 摕 1 摕 摕 摕266 26 呕 5 戁 vevati 汕 retrati 106 摕 105 104 108 131 242 摕256 摕 呓307 伉 伉 伉 伉 摕 130 摕243 摕 摕308 278 掠 zvevati/izvevati 洐 retati 摕 109 141 258 107 摕 摕 倁 摕 摕 140 摕232 23 摕 摕257 摕 3 260 27 摕 摕277 4 态 vetriti 涠 zretati/izretati 111 摕132 摕133 23 伇 4 摕 摕 摕 摕 摕 259 110 嘁 摕 摕 摕244 摕 273 246 憠 vetrati 俳 enkratnica 236 摕269 摕275 摕134 摕142 摕 摕 摕245 摕270 喠 摕235 呕 倁 plati 胰 opisno poimenovanje 摕112 摕144 摕247 摕272 摕 昁 obravnavati 113 摕 摕143 伇 komentar 135 摕145 摕237 238 摕 摕271 13 伇 摕 248 6 嘁 pleti 俴 nerelevanten odgovor 垠 摕 摕 146 摕 摕148 垠 pleviti 俵 ni poimenovanja 149 279 293 摕 伉 296 樁137 摕 摕 摕 俴 138 樁 čistiti 伉 ni odgovora 114 摕147 摕41搷 7 涠 280 俳 摕 摕295 139 摕150 294 渁 narejati 伂 ni zapisa 摕115摕 摕 116 摕117 摕 410 151 摕 摕 155 伉411 琁 rešetati 伉 摕 118 摕287 12 伇 摕 摕152 28 154 摕 0 119 153 摕157 摕 8 281 124 123 摕 俳 摕 摕 摕283 摕284 摕 289 摕292 285 倁121 倁 摕 摕156 摕 282 286 摕122 摕125 126 摕127 摕 416 摕 摕 摕 291 413 摕 摕 摕 290 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 75 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:06 Page 76 SLA V296.01 ‘velnica’ (3/20) SLA V296.01 ‘velnica’ (3/20) T001 ƀȋəənca T066 / T131 vənca T195 ənca T257 vȇvənca T321 vca T385 veča T002 ƀȋəənca T067 ×; /; / T132 vanca T196 vvənca T258 vȇunca [!] T322 vca T386 vterjåk, knìcȁ, vtrjåk; T003 ƀəncȁ T068 ƀȉẹca T133 venca; vȇenca; vȇənca T197 vvənca T259 vvənca T323 vtk vlnica T004 ƀȋəəncḁ T069 / T134 vjənca T198 vvənca T260 vȇvənca T324 vca T387 lȯˈpåtica, ˈšåfla, ˈrọːranca, T005 / T070 bȋᵊvənca T135 vanca T199 vvənca T261 rašát T325 / ˈbint T006 ƀíəəncȁ T071 /; bȋwənca T136 bḁrȃta; ˈšiəšla T200 vvənca T262 vnəca; vːvənca T326 vca; vˈjeːt mˈliːn T388 št; / T007 ƀȋəənca T072 bíəəncḁ T137 šiȇšla; / T201 vənca; vːənca T263 vȇunca [!] T327 vica T389 loptå T008 bȋᵊca; bːənca, T073 ltra T138 vȇjənca T202 vvənca; ənca; vːvənca, T264 vȇənca, pátəl star.; T328 vȇjoka T390 št bìːntmlìːn T074 réːta T139 vjanca páːkəl vvənca T329 vonca T391 bȉnt T009 ənca; ənca T075 / T140 vvənca T203 vənca T265 vvənca T330 / T392 viȁča; viȃčka; ˈvẹjaš T010 /; víːntuc T076 bvənca; bȋᵃənk T141 vvẹnca T204 vvənca T266 vvənca T331 vca T393 vjča T011 ƀənca T077 / T142 vȇənca T205 vca T267 vȇunca [!]; vnca T332 vjeka T394 vȁča, lůpȁta T012 /; ȋəənca T078 / T143 vanca T206 vvənca; vvənca T268 vənca T333 / T395 viˈjača T013 / T079 / T144 vvnca T207 vənca T269 vːvənca T334 vȃnca T396 viȁča T014 wìːəwənca T080 / T145 / T208 vvənca; vvənca; vvənca T270 vȇvənca T335 veȃča T397 / T015 ȋənca T081 / T146 venca T209 vvənca T271 vȇvənca T336 vȉntmlin T398 lopta T016 / T082 / T147 vanca T210 vwənca T272 vèːjənca T337 vejča, šⁱfla T399 vnica T017 ca T083 vȋevca T148 vjənca; vȇjənca; ˈvḙːjənca T211 vvənca; vvənca T273 vnca T338 veča T400 / T018 šȃfla T084 × T149 vȇjancḁ; vȇjanca T212 vvənca T274 vȇounca, vȇvənca T339 veča T401 ˈmẹricå T019 ȋənca T085 ənčȋcə T150 vjanca T213 vːvənca T275 vèːjnca T340 vejča T402 ˈbiːnt T020 /; wːnca T086 / T151 vjanca T214 vvənca T276 vìːvənca T341 / T403 lesna lopta T021 / T087 ˈviːəvənca T152 vanca T215 vwənca T277 véːjənca T342 vjuka T404 bȉnklẹ; ˈbiŋklẹ; /; ˈbiːnklẹ T022 wːənca T088 vȋəvənca T153 viȃnica T216 vvənca, vtnək T278 ˈveːjanca T343 vca T405 ˈbinkˈmüːl, lọˈpåta, leˈsẹːna T023 wːənca T089 bⁱca T154 vanca T217 vvənca T279 vọnca, rtar T344 / lọˈpåta T024 ȋca T090 bȉẹca; bȉẹca; bȋenca T155 vjanca; mašȋna za vjat; T218 vːwənca T280 ˈvẹːjanca, ˈvẹːvənca, ˈraːjtr T345 /; mˈliːn za ˈvẹːjatẹ, ˈvẹːtərca T406 – T025 šàːfla; šàːfla T091 vȋca ˈvḙːjanca T219 wwənca T281 vⁱanca T346 vjanica, šfla T407 ˈšaːflja T026 / T092 bȋeca T156 ˈveːjonica T220 vⁱvənca T282 ˈvėːjanca T347 vjančka, vtərx; vca T408 ˈšaːflja T027 vȋəənca T093 vȉᵉvənca T157 vanca T221 vənca T283 ˈvẹːjanca T348 ˈvẹːvca, ˈviːača T409 veˈjåːča T028 / T094 vȋeca T158 vnća, ᵘȋŋk; ˈwẹnk T222 vvənca T284 vjanca T349 vẹˈjåːča, vẹˈjåːnca T410 ˈvẹːjanca T029 wːwca T095 bȋᵉca T159 bca; / T223 vca; ˈvẹːvənca, ˈpaːkəl T285 vȇałnica T350 vẹjča, pȃkl [!] T411 ˈveːjanca T030 vːənca, šàːfla T096 vȋᵉvənca T160 k T224 vvənca T286 vanica T351 viča, vunca [!] star. T412 ˈvẹːvca T031 vèːənca T097 vȉᵉvənca; /; vȋəvənca; T161 bȋca; bca T225 vvənca T287 vjanca T352 veča T413 ˈšeːšula T032 / vȋəvənca; ˈviəvənca T162 bȋca T226 vnca T288 vȅjałnica T353 veča T414 ˈrešeta (Imn); ˈbint, maˈšin T033 /; / T098 / T163 bȋca T227 vca T289 vjałnica T354 šfla T415 ˈbiːnta T034 ˈetmlìːn T099 vnica T164 vca T228 vvənca T290 vjača T355 veˈjoːk; veˈjåːk T416 vanca T035 ːtjak, ːtnik, šàːfla T100 vȋəvənca T165 wȉnca T229 vvəncḁ; vunca [!] T291 vača; vejȃłnica T356 vek T417 ˈvẹːjanca T036 / T101 vȋəvənca; ˈšuːbla T166 wȉca; ȉca; ˈwica T230 vənca T292 vejȃłnica T357 vtərni mlȉn T037 / T102 vȋenca, lopȃta; vȋəvənca; / T167 / T231 vȋẹunca; vwənca T293 vjanca T358 / T038 ȋᵊənca T103 vȋəvənca T168 wȋca T232 vvənca T294 vjanca T359 šȃfla; bȋntmlin T039 / T104 vanca T169 vnca; ȋca; /; wȉnca T233 vvənca, rta T295 vanca T360 ˈbiːnta T040 ca T105 / T170 wȋₔcḁ; vnca T234 vnca, 〈poláč〉; vnca; T296 vjenca T361 ˈveːjetni mˈlin T041 šȁfla, vnca T106 / T171 vca vénca; vȇca; vːvẹnca T297 pȃkl [!] T362 vjatni mlȋn T042 / T107 vjḁnca T172 vca T235 vȃunca T298 ˈpaːjk T363 vjatni mlȋn; ˈbiːntmˈliːn T043 vca; / T108 vȇvənca T173 vuca T236 vunca; vàːvənca T299 ˈpaːk T364 ˈbiːnt, veˈjaːlnik; ˈbiːnt T044 kȗxla T109 vənca; vȇənca; vȇənca T174 vvənca T237 vənca T300 vȋẹunca, vjuka T365 ˈbiːnt; ˈbiːnt T045 ȅtən mlȉn T110 vənca T175 vca T238 vȃọnca T301 vȋᵉvənca T366 /; ˈbintmˈliːn T046 lopȃta T111 rȋəta T176 nca; vːca T239 vⁱunca T302 vec T367 ˈbint; ˈbint T047 vtjeŋk, vȇt mlȉn T112 nčkä; ˈvejəncä T177 vca T240 vca T303 łopȃta T368 rdọsa, bȋnt; ˈbint T048 veȃča T113 ˈsiəsla T178 vca T241 vȋewənca T304 vca; ˈväːjoc T369 ˈbiːnt; ˈbiˑnt T049 ˈkuːxla (?), ˈbinta T114 ˈšiəšla T179 vːc, vːnca T242 vunca [!] T305 vənca T370 vjȁča, bȉntmlin; vjȁča; T050 bȋnta; ˈbiːnta T115 ˈveːjanca T180 vⁱvca, vⁱvc T243 vca T306 vjanca veȁča T051 bȉnta T116 / T181 vca; vːnca T244 vunca; vvənca, vunca T307 vėˈjåːča T371 ˈbintmlin T052 / T117 vanca; vȇjənca T182 vːca [!] T308 viˈjåːča T372 vẹjȁča, vtjak; bȉntmlin T053 / T118 /; / T183 vca T245 vnca T309 ˈvėːnek T373 veȁča T054 / T119 čȋšła T184 vca T246 vᵉunca [!] T310 vȇnik T374 vjȁča, vėjȁča; ˈbintmlin T055 vȋᵊt mlȉn, bȉnta T120 vjanca T185 vvca, pȃk T247 vȋẹunca [!]; viənca; T311 vca; vnca T375 bȉnt T056 /; / T121 / T186 vca vənca T312 vvnək; / T376 vẹjȁča, vȅtni mlȋn (Ted), T057 /; / T122 leptå T187 vvənca; vvənca; vvənca, T248 vunca T313 ˈveːȧk bȉndmlin (Ted) T058 /; / T123 kodȋńe pȃkəl; pájkəl, vvənca T249 vvənca T314 ˈveːnca T377 vẹjàča, vtjak T059 /; / T124 / T188 vca T250 vvənca T315 vtak T378 ˈbintmˈliːn T060 / T125 kodȋńe T189 vca T251 vwənca T316 vca; vtnek; vȅtnek T379 vėjȃča T061 / T126 / T190 vca T252 vẹvenca [!]; vìẹvənca T317 vca; vwənca; vtŋk; T380 vẹˈjaːča T062 / T127 vjanca T191 vca; vvənca T253 vvca ˈvẹːnca T381 vijȁča; / T063 palòːta T128 vȇvənca T192 vca; vːca T254 vvənca T318 vca T382 vjàča T064 / T129 /; vȇvənca T193 vca; vca T255 vȇənca T319 vca, vtərca T383 veˈjåːča, ˈšåːfla T065 / T130 vvənca T194 vca T256 vȇvənca T320 / T384 ˈšåːfla 76 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 77 SLA V296.01 ‘velnica’ (3/20) 40 伇 406 俳 5 伂 吁 Vprašanje: velnica 俳404 嗓403 Številka vprašanja: SLA V296.01 搦 40 湕 2 399 398 Karta in komentar: 3/20 伉 伉 397 吁 400 俳401 伉32 伉33 Avtorica: Januška Gostenčnik 38 伇 喠 7 懋34 縀 映388 伇 363 364 昁 389 漠 414 415 漠 旋 湕 360 368俳 吁 390 13 14 35 映 伉 伇 22 怢 湐 斠 俳 带 带 带 2 憠 362 湕365 湕 伉26 49 55 旋 带1 琁 懋 伉36 393 25 27 带38 桕41 漠 52 漠 搤 带3 10 12 伉 伉 21 桕 带 旋361 湕367 湕391 39 伇 俳 带 2 17 伉39 带 51 湐 斠 带 带 4 带 漠 23 371 搤 394 370 11 20 带40 懋45 369 37 伇 吁 搤 带 2 6 带7 带 桕 带 18 37 50 湕 搤 搤 伉 漠 湐 带 搤395 搤396 15 伉28 366 湐 琁 44 16 吁 湐 46 伉53 伉54 搤373 375 伉 伉 5 捒 357 搤374 带 359 縀407 湕 8 伉358 縀 湐 带9 带19 湐 378 37 伇 湐 31 湐 搤 6 带195 带24 带29 带 带43 怢47 捒 搤377 伉42 懋 48 戢 带199 带30 搤 搤379 伉66 桕 币309 搤353 搁355 俳336 搤380 搤381 伉56 俵 200 382 67 带205 搤 伉57 带198 带 321 352 356 58 59 带 搤 搁 伉 伉 带204 币310 383 68 197 201 怢 搤 38 伇 带 带 带 带207 带311 带316 縀 搤 戢带6 385 203 带206 徠313 315 带322 怢323 縀 带 带 怢 354 搤335 196 伉60 伉61 202 币312 伉62 带 314 带326 伉64 噕 懋 384 71 216 带 縀 伉69 带 带 70 带 带 带 192 带 209 带211 210 急 伉320 带324 带 带319 搤337 搤338 俳 188 带190 208 带217 搠328 63 伉65 币 191 19 159 带 3 带 221 急 戦 325 333 俳 伉 伉 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 带 攪 72 带 带 噕 带 带 带 带 攒 縀 伉 樀 带 带 搤 伉 币 160 带194 带186 带222 318 327 搦334 伉78 77 币 带 22 带 6 带 伉79 俳73 161 带162 带183 带212 223 185 噕 带 噕297 伉 带331 330 带180 带 213 带218 带227 33 搠 2 搤340 伉80 带 伉81 184 224 89 带166 私 带 噕 带 带 带215 带 带 300 342 303 Legenda 225 90 181 182 298 搠 带 搠 带 带 噕 吁 伉 带 341 91 带 带 165 343 92 带 带219 斠302 带 带 带168 伉344 93 94 币 velnik 映 rešetal 82 83 163 带 私179 178 带177 299 带301 伉 带 带 带 带 带214 带250 带 噕 251 胰345 164 伉167 带252 带305 戦 带 velnica 吁 lopata 176 249 86 95 带 带 伉 96 带 带 34 縀 6 85 带 169 229 带304 34 伇 喠 lopatica 俵 带 7 徠 velnjak 84 87 带 带 175 88 带228 253 昁261 斠 攪 俳 带348 斠 97 伉 带 98 带 带262 搤 带 搁 vejak 带 嗓 lesena lopata 171 带174 239 掠 带 带 带240 带254 263 搤409 搤 vejača 漠 binta 10 带 带 0 99 170 带172 带267 攪306 噕 带 带268 350 349 攼 搤 俳 带 带101 带173 带230 搤 攪 vejanica 湕 bint 10 伇 2 103 128 带241 255 噕带264 搦 带 带 129 231 带 带276 351 带 吁带 带 搤 带266 攼 vejalnica 湐 bintmlin 106 104 256 带 265 搤307 伉 伉 105 攪 带108 131 带242 带 130 带243 攪 搤308 278 搠 vejevka 噕 pajTelj 107 搦109 带 搦 141 樀 140 232 233 带 带258 257 攒 攪 带 带 带 带 260 27 带 搦277 4 攒 vejevnica 桕 šavflja 樀 132 133 234 带 带 259 111 搦 攪 搦 带273 110 带 带244 带246 搦 vejnica 縀 šaflja 236 带269 搦275 搦134 搦142 俴 带 搦 带245 235 搦 带270 斠 enkratnica z vej- 樀 reta 俳搦112 带144 带247 搦272 旋 vejatni mlin 俳 殠 rajtar 113 攪143 伉 攪 145 135 带237 带271 婕 238 带248 136 私 vevec 婕 Šešula 俳 搦 攒 搦 146 148 怢 vetnjak 琁 kuhlja 149 279 293 搦296 婕137 搦 攪 搦 攪 28 伇 138 急 vetovnik 剕 kodinje 114 攪147 殠攪417 带 攪 0 婕 攪 攪295 139 攪150 294 憠 vetnik 俳 enkratnica 攪 攪410 115 151 攪 伉116 搦117 攪 攪155 攪411 懋 vetni mlin 胰 opisno poimenovanje 伉118 攪 胰 攪287 攪 攪152 28 154 攼 8 120 戢 vetrnjak 伇 komentar 119 153 攪157 攪281 伉 289 124 攼292 戦 vetrnica 俴 nerelevanten odgovor 121 剕123 婕 攼攪 156 攪283 攪284 攼285 伉 攒 攼 282 286 吁122 剕125 127 126 416 攪 伉 攪 攼 攪 291 掠 vetrih 俵 ni poimenovanja 413 搤 搤 290 攼 婕 捒 BZ z vetr- 伉 ni odgovora 昁 rešet- 伂 ni zapisa 带412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 77 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 78 SLA V295.01 ‘pleva’ (3/21) SLA V295.01 ‘pleva’ (3/21) T001 plȁ T066 / T129 /; plȇva T190 plwa T254 pléva T319 plve (Imn) T385 pḻȇve T002 plƀȅ (Imn) T067 ×; pliƀè (Imn); / T130 plva T191 plwa; plve (Imn) T255 pléve (Imn) T320 / T386 plv (Imn); plva T003 plƀȁ T068 pliƀè (Imn) T131 płv (Imn) T192 plwa, rːsa; plːve (Imn), T256 pléva T321 plve (Imn) T387 pˈlẹve (Imn) T004 plƀe (Imn) T069 / T132 plve (Imn) rːse (Imn) T257 plév (Imn) T322 plve (Imn) T388 plvå; plve (Imn) T005 plȋə (m) T070 plíᵊvẹ (Imn) T133 plwa; plve (Imn); plȇve T193 plwa; plve (Imn) T258 pléva T323 plⁱva T389 plvå T006 plȁ T071 /; plíəbè (Imn) (Imn) T194 plwa T259 plva T324 plve (Imn) T390 plv (Imn) T007 plȁ, rs (Imn) T072 plíəb (Imn) T134 resȋna, plȇva T195 pléa T260 pléva T325 / T391 plve (Imn) T008 plíᵊb (Imn); plːbe (Imn) T073 pliƀ (Imn) T135 plve (Imn) T196 plv (Imn) T261 plva T326 plve (Imn); pˈlẹːve (Imn) T392 plȅv (Imn); plve (Imn); T009 plà; pla T074 γosíːna T136 plva; pˈlẹːva T197 plve (Imn) T262 plvⁱe (Imn); plːve (Imn) T327 plva pˈlẹve (Imn) T010 pléːwɛ (Imn); plìːəwe (Imn), T075 pliva T137 plȇv (Imn); plevȅ T198 plve (Imn) T263 pléve (Imn) T328 plȇva T393 plva plːwe (Imn) T076 osíne (Imn), pliébe (Imn); T138 plve (Imn) T199 plwa T264 plva; plve (Imn) T329 plve (Imn) T394 plȅv (Imn) T011 plȁ plíᵃƀe (Imn), γosíne (Imn) T139 plve (Imn) T200 plve (Imn) T265 plva T330 / T395 pˈlẹva T012 /; plv (Imn) T077 / T140 plv (Imn) T201 plv (Imn); plːve (Imn) T266 plve (Imn) T331 plve (Imn), plve (Imn) T396 plȅv (Imn) T013 plà T078 / T141 plv (Imn) T202 plve (Imn); pla; plːva T267 pléva; plvẹ (Imn) T332 plva T397 pˈlⁱẹːvo T014 / T079 / T142 plȇva T203 plve (Imn) T268 plva T333 płȃve (Imn) T398 plva T015 plè (Imn) T080 plva T143 plv (Imn) T204 plv (Imn), rs (Imn) T269 plːva T334 plevf, plȃve (Imn) T399 plve (Imn) T016 plè (Imn) T081 / T144 plva T205 plve (Imn) T270 plva T335 plve (Imn) T400 plȅva T017 pl (Imn) T082 pˈliːəve (Imn) T145 plv (Imn) T206 plve (Imn); plwa T271 pléva T336 plwa T401 pˈlẹvå T018 pl (Imn) T083 plȋeva T146 płva T207 plwa T272 pléːve (Imn) T337 plwa T402 pˈlöːve (Imn) T019 plà T084 plȋewa T147 płⁱwa T208 plwa; plwa; plva T273 pléwa T338 plve (Imn) T403 plva T020 pléːwe (Imn); plːwe (Imn) T085 plivə (Imn) T148 plve (Imn); plȇva; pˈlḙːve T209 plwa T274 pléva T339 plva T404 plva; pˈlẹva; pˈlẹːva; pˈlẹːve T021 plːvɛ (Imn) T086 plȋewa (Imn) T210 plve (Imn) T275 / T340 plve (Imn) (Imn) T022 plːe (Imn) T087 pˈliːəve (Imn) T149 plȇve (Imn); plȇve (Imn) T211 plwa; plwa T276 apléːva T341 płȃve (Imn) T405 pˈĺẹːva T023 / T088 plȋəvə (Imn) T150 plva T212 plv (Imn) T277 pléːve (Imn) T342 plve (Imn) T406 – T024 pla T089 plⁱw (Imn) T151 plva T213 plːve (Imn) T278 / T343 plve (Imn) T407 pˈlẹːve (Imn) T025 pˈleːwa (Tmn); / T090 plȉẹba; plȉẹw (Imn); plȋewo T152 plve (Imn) T214 plwa T279 plȇva, rȋəs (Imn) T344 / T408 pˈlẹːve (Imn) T026 / (Imn) T153 plȋwa T215 plve (Imn) T280 pˈlẹːve (Imn) T345 /; pˈlẹːve (Imn) T409 pˈlẹːva T027 plȇₐv (Imn) T091 osȋn (Imn), plȋẹv (Imn) T154 plve (Imn) T216 plve (Imn) T281 plva T346 plvȧ (Imn) T410 pˈlẹːve (Imn) T028 plíᵊe (Imn) T092 plȋeb (Imn) T155 plve (Imn); plva; pˈlḙːve T217 plve (Imn) T282 pˈlėːva T347 plve (Imn); plva T411 pˈlẹːa T029 pléəːwa T093 plȉẹv (Imn) (Imn) T218 plːwa T283 pˈlẹːve (Imn) T348 pˈlẹːve (Imn) T412 pˈlẹːve (Imn), plẹˈvẹː T030 / T094 plȋev (Imn) T156 pˈlẹːva T219 plwa T284 plva T349 pˈlẹːve (Imn) T413 pˈlẹve (Imn) T031 plːve (Imn) T095 plȋᵉve (Imn) T157 plwa T220 plwa T285 plva T350 plv (Imn) T414 pˈlẹva; pˈlẹve (Imn) T032 nsan T096 plȋᵉve (Imn), usȋne (Imn) T158 ple (Imn); pˈlẹːwe (Imn) T221 plȇva T286 plva T351 plva, risȉŋka T415 pˈleːwe (Imn) T033 plwa; plwa T097 plȉᵉwa; plȋeva; plȋəvə (Imn); T159 plwe (Imn); pˈlẹːwa T222 plwa T287 plva T352 plȋve (Imn) T416 plva T034 / pľvo; pˈliəvə (Imn) T160 ple (Imn) T223 plwa; pˈlẹːva T288 plva T353 plȋve (Imn) T417 pˈlẹːve (Imn) T035 plːe (Imn) T098 / T161 ple (Imn); plb (Imn) T224 plwa T289 plva T354 plȋve (Imn) T036 pla T099 plȋᵊvə (Imn) T162 plȋve (Imn), ərsȋne (Imn) T225 plve (Imn) T290 pva T355 pˈliːve (Imn); pˈliːva T037 ple (Imn) T100 plȋəvə (Imn) T163 plve (Imn) T226 plve (Imn) T291 pva; płva T356 plȋva T038 pla T101 plȋəvə (Imn); pˈliẹːve (Imn) T164 plȋeve (Imn) T227 plve (Imn) T292 płve (Imn) T357 plve (Imn) T039 pla T102 /; plȋəva; pˈliəvə (Imn) T165 plȋw (Imn) T228 plwa T293 plva T358 plve (Imn) T040 pla T103 plȋəvə (Imn) T166 plȋwe (Imn); plȋa; pˈliːwa T229 plvḁ; pla T294 plva T359 plva; plȇve (Imn) T041 plwe (Imn) T104 plwa T167 / T230 pléva T295 plve (Imn) T360 pˈlḙeːva T042 ple (Imn) T105 plȋeva T168 plȋve (Imn) T231 pléwa; płéwa T296 plve (Imn) T361 pˈleaːva T043 plwa; pla T106 plȋᵉva T169 plv (Imn); plȋe (Imn); T232 plv (Imn) T297 plȇva T362 / T044 plwa T107 plȋə (Imn) plȋe (Imn); plȋwa T233 płve (Imn) T298 pˈleːva T363 plȉᵉva; pˈliːẹve (Imn) T045 ple (Imn) T108 plȋəve (Imn) T170 plȋₔwḁ; plwa T234 plⁱwa; pléva; plve (Imn); T299 pˈłeːva T364 pˈliẹve (Imn); pˈliːẹva T046 plve (Imn) T109 plȋᵊwa; plȇva; plȋəva T171 plⁱwa pléve (Imn); plːva T300 pva T365 pˈliːẹva; pˈliːẹva T047 plve (Imn) T110 plve (Imn) T172 plwa T235 pláva T301 plwa T366 /; pˈliːẹva T048 plve (Imn) T111 plȋəva T173 plwa, rsa T236 plve (Imn); pláːva T302 pva T367 pˈlẹva; pˈlẹva T049 pˈleːwa T112 plvä; pˈlievä T174 plve (Imn) T237 plv (Imn) T303 pve (Imn) T368 plv (Imn); pˈlẹva T050 plve (Imn); pˈliːəwe (Imn) T113 pˈlẹːva T175 plwa T238 płáv (Imn) T304 plwa; pˈleːjve (Imn) T369 pˈlẹːva; pˈleva T051 plve (Imn) T114 pˈliəva T176 pla; plːva T239 pléve (Imn) T305 plv (Imn) T370 plva; plva; plva T052 plȋəve (Imn) T115 pˈliẹve (Imn) T177 plwa T240 plév (Imn) T306 plwa T371 pˈlẹve (Imn) T053 plve (Imn), plevȋ T116 plȋewa T178 plva T241 plwa T307 pˈlẹːve (Imn) T372 plva; plva T054 plve (Imn) T117 plȋeve (Imn); plȋəve (Imn) T179 plːva T242 plve (Imn) T308 pˈlẹːva T373 plve (Imn) T055 plva T118 /; plȋəvä (Imn) T180 plⁱva T243 płv (Imn) T309 pˈlėːve (Imn) T374 plva; pˈlẹve (Imn) T056 /; / T119 plve (Imn) T181 plwa; plːve (Imn) T244 plva; plva T310 / T375 plva T057 /; / T120 plȋewa T182 plːve (Imn) T245 plwa T311 pl; plvə T376 plva T058 /; / T121 plwa T183 / T246 plve (Imn) T312 plȇva; / T377 plva T059 /; / T122 plwå T184 plva T247 plva; plve (Imn); pláva T313 pˈlėːwa T378 ˈplẹve (Imn) T060 / T123 plwa T185 plve (Imn) T248 plve (Imn) T314 pˈlėːva T379 plva T061 / T124 meťȋna T186 plwa T249 plva T315 pliwa T380 pˈlẹːva T062 / T125 plwa T187 plwa; plve (Imn); plve T250 plve (Imn) T316 plv (Imn); plva; plȅve T381 plva; pˈlẹːva T063 / T126 plwa, resȋna (Imn); plv (Imn) T251 plwȅ (Imn) (Imn) T382 plva T064 plⁱwè (Imn) T127 plve (Imn) T188 plwa T252 pˈlḙva; / T317 plwa; plve (Imn); pˈlẹːva T383 pˈlẹːva T065 / T128 plȇva T189 plwa T253 plva, rvca T318 plve (Imn) T384 pˈläːvje 78 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 79 SLA V295.01 ‘pleva’ (3/21) 406 偕405 伂 Vprašanje: pleva 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V295.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/21 偕397 偕 400 偕 偕401 俳32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 伉34 偕388 414 389 偕 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 368偕 偕 偕 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 偕 52 3 偕10 偕12 21 偕 361 偕367 偕391 偕 392 17 偕 偕 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 4 伉 偕 23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 7 偕 18 偕 37 偕50 偕 偕 偕 偕395 366 偕396 嘁 偕 偕 偕 15 偕 偕 28 偕44 46 53 54 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 儚 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕 379 199 伉30 偕 偕 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 200 382 67 偕205 偕 俵 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 伉 伉 偕 偕 偕 204 伉310 383 68 197 201 嘁 偕 偕 偕 偕 偕207 偕311 偕316 儠 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 伉61 202 偕312 伉62 偕 314 偕326 偕64 嘁 384 71 216 偕 儠 伉69 偕70 偕192 偕 偕 209 210 偕 偕 211 伉 偕 320 偕324 偕 190 208 217 偕319 偕328 偕337 偕338 伉63 188 偕 伉 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 221 伉 偕 325 333 76 158 189 187 偕 偕 220 317 偕329 偕 怦 408 339 74 75 怦 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 伉78 77 偕 偕 偕 73 22 212 偕 6 偕 79 223 297 330 偕331 儚 伉 偕 161 偕162 伉183 偕 185 偕 偕 伉 218 180 213 227 340 332 80 81 偕 嘦 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 怦 341 91 偕 165 343 92 偕 219 偕302 偕 偕 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 偕 偕 plev- 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 偕299 偕301 251 偕345 164 伉 252 偕 167 偕 偕305 儠 plevje 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 347 儚 plevel 84 87 怦 偕 偕 175 偕 偕 偕 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 偕 98 偕 偕 冠 opleva 171 174 239 俳 262 偕 偕 偕 偕 偕 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 嘁 res- 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 173 230 偕 嘦 resin- 102 103 128 嘁 偕 偕 偕 偕 偕241 129 231 偕255 偕264 冠276 351 垠 偕偕 偕 偕 偕266 265 垠 resinka 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕308 243 伉 偕 278 怦 osin- 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 俳 enkratnica 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 伉 ni odgovora 236 偕269 伉275 嘦 偕 134 142 偕245 270 俵 ni poimenovanja 112 偕 偕 235 偕 偕 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 伂 ni zapisa 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 嘁 儚 41偕 7 280 偕139 偕 偕 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 俳 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 嘦 偕 儚 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 79 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 80 SLA V198.01 ‘ličkati’ (3/22) SLA V198.01 ‘ličkati’ (3/22) T001 fìđrat T062 kožȋtė T126 lpt, lpt T190 mȃt T254 lȋčkat T319 kožuxȃt, lȋčkat T384 koˈžuːxat T002 fìđrat T063 śkubìːti [panòːle/śíerak] T127 lpit T191 mát, lčkat; mát T255 lȋčkat T320 kažaxȃt T385 kožȗxat T003 ùščət T064 manít [sírk] T128 slȃčt [tȗəršco] T192 mát; máːjt T256 lȋčkat T321 kọžȕxat T386 kožxatè; kožxati T004 đúpət T065 [síràk] mt T129 slȃčt; slȃčt T193 mát; mát T257 lȋčkat T322 kožȕxat T387 ˈlüːpat [ˈkukcọ] T005 fìdratẹ T066 [sȋrk] líčet T130 slȃčt [tršc] T194 mát T258 lȋčkat T323 kȯžxat T388 lpåt; lpat T006 rƀət T067 búštẹ; /; × T131 słȃčt T195 lúšt, lúštẹ T259 lȋčkat T324 kožxat T389 lpat T007 úščət T068 líčt T132 [tršco] słȃčmo (1mn) T196 mátə T260 líčkat T325 / T390 lpat T008 dúšt; alúːšt (dov) T069 čúšt T133 słȃčt; slȃčt [tršco]; slȃčt T197 mát T261 lčkat T326 kožuxȃt; kuˈžuːxat T391 lpat T009 dúšt; dúštẹ T070 čužít T134 slȃčt T198 máte T262 lčkḁt; lːčkat T327 kožᵘxat T392 lpat; lpati; ˈlüpatẹ T010 smo dúːščlə (del -l m mn); T071 [sírk] čúšt; čužít T135 slȃčt T199 mát T263 lȋčkat T328 kožxat, kožoxt T393 lpat dúːštə T072 mát T136 lščt; ˈlyːpət T200 mát, mátẹ T264 lȋčkat; lȋčkat T329 kožuxȃt T394 lpat, lpat T011 đúščət T073 mát T137 lȗpẹt; lȗpət T201 mát; màːt T265 lȋčkat T330 kọžᵉxat T395 ˈlüːwpati T012 dúščt; dùščət, tùščət T074 lupìːt T138 lpẹt T202 /; mát; lːčkat, lúːpət, máːt T266 lȋčkat T331 kožȗxat, kožuxt, lȋčkat T396 lpat, lpat T013 dúščət, dúščt T075 / T139 łȗpit T203 lȋčkat, mát T267 lȋčkat; lčkat T332 kọžxat T397 ˈlüːpatẹ, lpat T014 / T076 čužít; čužȋt T140 słȃčt T204 odvezvát, odvezvȁt T268 lȋčkat T333 kožuxmo (1mn) T398 lpat T015 fóžat T077 lupȋt T141 słȃčt T205 / T269 lìːčkat T334 kožuxti T399 lpatė T016 fžat T078 čužít T142 slȃčt T206 úšət; wúšət T270 lìːčkat T335 kožȗxat, kožuxȃt T400 lpat T017 dṙščət T079 lupȋt T143 słȃčẹt T207 lȋčkat T271 lȋčkat T336 kužȗxat T401 ˈlüːpåt T018 fžàt T080 lupìːt [sirak] T144 słȃčt [fərmentȋn] T208 mát; lȋčkat; lȋčkat, mát T272 lːčkat T337 kožüxti T402 ˈlüːpatẹ T019 × T081 lupȋt T145 / T209 úšət T273 lȋčkat T338 kužuxti T403 lpat T020 fːžatə; fːžət T082 ˈluːpt T146 ulȋčt (dov) T210 wúšət T274 lȋčkat T339 kȯžxåt, kožxåt T404 lpatẹ; ˈlüːpatẹ; ˈlüːpatẹ; T021 fːžatə, žlàːjsatə, fːžat, T083 [sȋrk] lȗpt T147 / T211 úšət [túršco], lȋčkat; [túršc] T275 béːlt, lːčkat nov. T340 kožxat ˈlüːpatẹ žlàːjsat T084 lȗpt T148 lpit; lpt; ˈlyːpẹt úšət, [túršc] lȋčkat T276 lìːčkat T341 kožȋxat T405 ˈlüːpat T022 žláːjsat, apúːcat (dov) T085 lȗpt T149 lpt; lpt T212 lȋčkat T277 sláːčt T342 kužexȃt T406 – T023 žlàːjsat T086 žȗrt T150 lpit T213 lìːčkət T278 ˈlːčkat T343 kožxat T407 ˈluːpati T024 / T087 ˈluːpət [paˈnoːle] T151 slȃčit T214 swáčt T279 sȁčẹt T344 / T408 kožüˈxaːti T025 pláːtne ˈdo dáːt; žlàːjsa T088 slȃčit T152 lpmo [fərmetȋn/fərmentȋn] T215 lȋčkat T280 ˈličkat T345 kȯžxat; kožuˈxaːtẹ T409 ˈlüpiːt (3ed) T089 slačít (1mn) T216 lȋčkat T281 lčkat, blt T346 kožextẹ T410 ˈliːčkat T026 žlásat T090 slḁčȋt, slḁčȋt; slačȋt; slȃčte T153 lȗpit T217 lȋčkat T282 ˈbėːľt T347 kužuxt, kužxat; kožxat T411 × T027 šlájsat T091 slȃčt T154 słȃčt T218 líːčkat T283 ˈbẹːlt T348 kuˈžẹːxat T412 × T028 žlȃsat T092 žȗrt T155 łȗpt, słȃčt; słȃčt; sˈłaːčət T219 lȋčkat, kužȗxat T284 bȅlit, lȉčkat T349 ˈlüːpmọ (1mn) T413 ˈľuːpit [fərmenˈtọːn] T029 × T093 slȃčt T156 ˈĺuːpit, ˈliːčkat T220 lȋčkat T285 blit T350 / T414 ˈlüpat; ˈlüːpat T030 × T094 slȃčt T157 lpit T221 lȋčkat T286 bilit T351 lipȉt, kužixt T415 f ˈliːncat T031 / T095 × T158 mȃt; ˈmat T222 lȋčkat T287 blit T352 kožȕxat T416 blt T032 flȋncat T096 slȃčt T159 mȃt; ˈmaːjt T223 lȋčkat; ˈliːčkḁt T288 blit T353 kužȗxat T417 × T033 /; / T097 slȃčt [sȋrk]; slȃčt; slȃčit; slačt T160 / T224 lȋčkat T289 blit T354 kọžȗxat T034 flìːncat [sȋərk] [!]; sˈlaːčit T161 mát; mȃt T225 lȋčkat T290 błit T355 kuˈžuːxat; koˈžuːxat T035 flìːncat T098 slȃčt T162 mát T226 lȋčkat T291 ȗpit; łȗpit T356 kožȗxat T036 šlȃsat, rúfat T099 žȗrt T163 slȃčt T227 lȋčkat T292 łȗpit T357 šupȋnit T037 žlȃsat T100 slȃčit T164 mȃt T228 sáčt T293 lȗpət T358 kužȗxae (Ied) T038 flȋncat, rúfat T101 /; ˈliːčkat, sˈlaːčət T165 mȃtʽ T229 swáčt; sáčt T294 lȗpit T359 kožȗxat; / T039 flȉncat T102 ožȗrmo (dov, 1mn), žȗrmo T166 /; mȃt; ˈmajt T230 lȋčkat, kažúxat, słáčət T295 lȗpt T360 ˈšoːlt T040 flȉncat (1mn); žȗrit; ˈžuːrit T167 ˈmaːj (del -l m mn) T231 ×; lȋčkat T296 łȗpt T361 ˈšoːlati T041 flȉncat T103 lȗpit T168 mȃt T232 słȃčt T297 lȋčkat, kužəxȃt, kužuxȃt T362 šȁlat T042 lȉčkat T104 slȃčt T169 mȃt; lȉčkat; mȁt; slȃčt T233 słáčət T298 ˈliːčkat T363 šȁlat; ˈšoːlat T043 kọžȕxat; lȉčkat, flȉncat T105 žȗrt T170 kḁžȗxḁt privz.; słȃčt T234 słáčt; słáčət; sláčət, líčkat; T299 lȋčkat T364 ˈliːkat; ˈliːkat T044 flȋncat T106 žȗrt T171 słȃčt słáčət; sláːčẹt T300 lȋčkat (nam), kužxat T365 ˈliːkamọ (1mn); ˈliːkati T045 flȋncat T107 šlȃčt T172 slȃčt T235 sláčət [fərmentȋn] (nam), kužxȃt (nam) T366 lȉkat; ˈliːkat T046 flȉncat T108 slȃčt T173 słáčt T236 ×; lìːčkat T301 lȋčkat T367 ˈlüːpat; ˈlüːpat T047 kȯžxat T109 slȃčt; slȃčt; slȃčt T174 słáčt T237 słáčt T302 kužexȃt T368 lpat; ˈlüːpat T048 kožxat T110 slȃčt T175 słáčt T238 słǻčət [kọrúzo] T303 kožexmo (1mn) T369 ˈliːkatẹ; ˈlikatị T049 f ˈlincat T111 slȃčt T176 słačt [!]; słáːčt T239 lȋčkat T304 kužxat, lčkat; kužeˈxaːt T370 kọžhati; kžxati, lpati; T050 flȉncat; šoˈpiːnat T112 slȃčt [pənȏka]; ˈlypt T177 əršłáčt, lčkat T240 lȋčkat T305 kuəžxt kožhat T051 flȉncat, šupȋnit, (kožȕxat) T113 ˈlyːpət T178 mȃt T241 lȋčkat T306 kuškt T371 koˈžüːxatẹ T052 šupȋnat, kọžȗxat, flȋncat T114 uˈluːpət (dov) T179 màːjt T242 lȋčkat T307 ˈłuːpt, kȯˈžeːxat T372 kọžhati; kožxat T053 flȋncat star. T115 ˈłyːpət T180 mȁt T243 lȋkat T308 ˈłuːpit T373 kožhat T054 šupȋnit T116 łpẹt T181 mȃt; màːt T244 lȋčkat; lȋčkat T309 ˈličkat T374 kọžhat; koˈžüːxatẹ T055 šlt, šopȉnt T117 lpit; lpet T182 màːjt T245 lȋčkat T310 kəžxȃt T375 lȗpati T056 ulȗpẹt (dov); ulȗpit (dov) T118 łȗpit; lȗpit T183 mȃt T246 lȋčkat T311 kažxat; ľȋčkat, kəžxat T376 kọžhat T057 oflit (dov); oflt (dov) T119 lpt T184 mȃt T247 lȋčkat; sláčət, lȋčkat; lȋčkat T312 kəžəhȁt; kḁžxat T377 kọžǜhat T058 ofȕlet (dov) [panȗle]; ofȗlet T120 lpit, lȗpit T185 mȃt T248 lȋčkat T313 kəˈžəxat T378 zˈlikat (dov) (dov) [panȗle] T121 lȗpət T186 / T249 lȋčkat T314 kəˈžəxat T379 kọžxatė T059 vdalvt [panȗle]; vdalvet T122 lpt T187 mȃt; mȃt; lȉčkat; májt, T250 lȋčkati T315 kəžxat T380 koˈžüːhatẹ [panȗle] T123 lpt vzat T251 lȋčkat T316 kəžxat; kožȕxat; kọžxat T381 kọžhat; koˈžüːxatẹ T060 śkuàːti [panòːle] T124 lȗpit T188 / T252 ˈličkat; lìːčkat T317 lȋčkat; lčkat; ˈličkat T382 kožȗhati T061 skušátẹ T125 lpit T189 mȃt T253 lȋčkat T318 lȋčkat T383 koˈžuːxat 80 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 81 SLA V198.01 ‘ličkati’ (3/22) 圀 伂 406 405 Vprašanje: ličkati 圀404 圀403 Številka vprašanja: SLA V198.01 圀 40 圀 2 399 398 Karta in komentar: 3/22 圀397 圀 圀 400 圀401 32 伉 缡 33 Avtorica: Tjaša Jakop 圀387 缡34 圀388 414 389 415 360 折363 偕364 圀 圀 婕 缡 戁 390 13 14 35 368 圀 伉 圀 羡 氁22 缡 2 365 26 49 55 362 偕 羡1 氁 俳 氁 戁 折 393 25 27 浞36 缡 缡 38 41 伇 缡 52 币 圀 婕3 婕10 婕12 糡21 胰 浞 庘 361 圀367 圀391 392 17 39 伇 俳 氁 縁 縁 缡 51 恕 折 恕 圀 噕4 氁23 缡 371 45 40 币 394 370 11 20 缡 缡 369 恕 圀 俳 372 6 婕7 婕 糡 糡 18 氁37 缡50 偕 圀 恕 糡 395 396 15 氁 圀 圀 28 缡44 366 46 庘 53 54 偕 羡 373 375 5 糡16 缡 缡 币 币 恕 357 恕374 359 圀407 圀 8宠 婕 婕 358 9 俵 憠 恕 19 31 冠378 恕376 婕195 伉 伉 24 俵29 伇 恕43 恕47 傤 377 42 傤 恕 晕 48 199 俵30 恕 恕379 傢66 傤309 恕353 恕355 恕336 恕380 恕381 噑56 伇 200 伉205 恕382 橓 67 57 198 321 352 356 58 59 俵 俳 晕 晕 恕 恕 恕 橓 俳 俳204 恕310 傤 傢 383 68 晕197 晕 恕 201 傤207 恕311 恕316 恕 恕386 385 203 206 恕313 315 恕322 恕323 晕 傤 婕 恕 恕354 恕335 196 20 伇 晕 昁 60 61 2 312 62 晕 恕 314 恕326 昁 俳64 傤 俳 384 71 216 恕 恕 琁 69 琁 婕 傤 70 琁 晕192 婕 209 婕211 320 恕324 210 恕319 恕 恕337 恕338 俳 190 208 217 恕328 63 65 伉188 晕 191 193 傤 傤 159 晕 晕 傤 221 傤 俳 18 伇 伉325 7 220 317 329 恕333 76 158 189 408 339 74 75 晕 晕 72 晕 晕 晕傤 傤 傤 傤 恕 恕 伉 噕 琁 晕 恕 伉160 晕194 伉186 222 334 78 77 傤 傤 318 327 恕 226 79 噕 傤 恕 琁 噕 晕 傤 73 161 晕162 183 傤212 22 傤 3 傤297 恕 恕331 330 晕 晕 180 晕185 213 傤218 傤227 恕 傤 332 恕340 噕 恕 80 噕 晕 81 摕 184 224 89 晕166 晕 傤 傤215 傤 傤 傤300 303 恕342 Legenda 225 90 181 182 傤298 恕 晕 晕 恕 摕 341 91 摕 165 恕 橕 343 92 晕 傤219 恕302 恕 噕 晕168 恕 伉344 氁 žlajsati 噕 偕 likati 82 83 摕93 摕94 摕163 晕 晕179 178 傤 斠177 摕214 傤250 傤 傤299 傤301 251 恕345 橕 164 晕167 傤252 摕 305 傤 ličkati 浞 šlajsati 176 249 86 95 傤 恕 摕96 俵 晕 346 16 伇 85 9 22 摕 9 恕304 傢 ličiti 庘 šopinati 噕 晕 347 恕 84噕 87 175 88 傤 摕 摕228 253 傤261 傤 恕348 恕 噕摕 97 摕98 傤 冠 enkratnica z -lik-/-lič- 币 šopiniti 摕 傤262 摕171 摕174 傤239 傤240 傤254 263 噕409 恕 kožuHati 琁 čužiti 10 摕 傤 0 99 摕170 摕172 傤267 恕306 268 9 173 23 伇 傤 伉350 34 噕 摕 橕 傤101 恕 摕 憠 kožuhanje 折 šolati 102 103 128 恕 傤 0 傤241 255 傤264 殠 摕 摕 129 231 傤 傤276 351 恕 橕噕 噕 傤 俵 噕 Lupiti 戁 šoliti 106 摕 傤266 265 噕307 橕105 104 摕108 131 傤242 傤256 傤 恕 糡 fožati 橕 噑 olupiti 130 偕243 傤 噕308 278 摕107 摕109 摕 摕 摕 摕141 140 摕 圀 lupati 橓 ofuliti 232 23 摕 3 傤 傤258 257 260 27 傤 摕277 4 摕111 摕 摕132 摕133 234 傤 傤 259 婕 Luščiti 羡 fidrati 110 摕 傤244 傤 傤273 246 236 傤269 湕275 摕134 摕 縁 rufati 142 傤 俵 宠 oluščiti 摕 傤245 235 摕 傤270 傤 摕噕112 摕144 傤247 傤272 晕 majiti 昁 skuŠati 噕 摕143 113 伉 摕 145 135 摕237 傤271 摕 slačiti 婕 238 傤248 俳 enkratnica 136 噕 冠 摕 噕 146 斠 razslačiti 148 胰 opisno poimenovanje 149 279 293 圀296 噕 湕 beliti 137 噕 噕 摕 噕 伇 komentar 138 伉147 41傤 114 俵 7 280 噑 噕 噕295 139 缡 flincati 俵 ni poimenovanja 噕150 294 噕 傤410 115噕 橕 žuriti 伉 ni odgovora 116 噕117 摕151 摕 噕 155 411 噕118 噕 俵 湕287 殠 ožuriti 伂 ni zapisa 噕 噕152 28 154 湕 8 120 119 153 噕157 傤281 124 123 噕 噕 摕 湕 283 156 湕 289 噕292 284 285 噕121 噕 噕 噕 湕 282 傤 湕 湕 傤 286 噕122 噕125 噕127 126 416 湕 湕 湕 291 噕 413 湕 噕 290 噕 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 81 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 82 SLA V198a.01 ‘ružiti’ (3/23) SLA V198a.01 ‘ružiti’ (3/23) T001 ùščət, rƀət T064 pužít [sírk] T128 žȗərt [tȗəršco] T194 / T260 rúžət T326 lȗšit; ˈluːšit T391 lščit T002 ùščət T065 [síràk] bužít T129 žȗrt; žȗərt T195 / T261 ržət T327 / T392 /; /; ˈlüščitẹ T003 ùščət T066 / T130 / T196 / T262 /; rːšt T328 lȗšt T393 / T004 đùščət T067 ×; /; / T131 / T197 vúšt T263 rúžət T329 / T394 / T005 úščt T068 / T132 ršt T198 rfkate, ušȋte T264 rúžət; rúžət T330 / T395 ˈlüščiti T006 đúšt T069 / T133 /; /; žrt T199 / T265 / T331 lȗšt T396 / T007 rƀət T070 / T134 / T200 / T266 rúžət T332 lšt, lšt T397 ˈlüːščẹtẹ T008 dúšt; astrúːgat (dov) T071 [sȋrk] božγt; božγát T135 / T201 lúšət, úšət; urːfkat (dov) T267 ržət; ršt T333 łȗšit T398 / T009 /; dúštẹ T072 bəžγát T136 mvḙt; ˈməːrvət T202 ṙfkat; lúšət; ʀːfkat, lúːšət T268 rúžət T334 / T399 lščitė T010 smɔ rːblə (del -l m mn); T073 / T137 mrvẹt; mrvət T203 / T269 rúːžət T335 lȗšit T400 / ʀìːbatə T074 čužìːt T138 mrvẹt T204 rfkat, vúšət T270 rúːžət T336 [tȗršco] lȗšit T401 ˈlüščit T011 đúščət T075 × T139 / T205 / T271 rúžit T337 / T402 ˈlüːščitẹ T012 ṙpt; rȋbatə T076 mt; mt T140 / T206 rfkat; wúšət T272 rːžət T338 lšiti [s klasȋnca] T403 / T013 ṙbət T077 mt T141 / T207 / T273 / T339 lšit T404 lščẹtẹ; /; ˈlüːščitẹ; ˈlüːščetẹ T014 / T078 čužít T142 rȗšt T208 /; /; / T274 / T340 lštẹ T405 ˈlüːčit T015 / T079 čužȋt T143 / T209 / T275 rːšt T341 / T406 – T016 dúščət T080 čužìːt T144 / T210 / T276 róːžət, ršt T342 lšt T407 ˈluːšimo (1mn), ˈluːščimo T017 dúščət T081 ošuát (dov) T145 ršt T211 [túršc] úšət; úšət T277 rːšt T343 lšit (1mn) T018 ṙbàt T082 ˈməːrvət T146 / T212 / T278 ˈrːšt T344 / T408 ˈlüːšiti T019 × T083 [sȋrk] mrvit T147 ržt T213 ukrúːšt (dov) T279 / T345 /; ˈlüːštẹ T409 ˈrüːžit T020 rːbtə; ʀːbət T084 mrvit T148 ržit, mrvit; ržt; ˈryːžẹt T214 / T280 oˈružt (dov) T346 režȋtẹ T410 ˈruːžit T021 rːbətə T085 mrft T149 ržit; ržt T215 / T281 rȕžt T347 /; ržit T411 ˈružt T022 róːbət T086 mrft T150 / T216 / T282 ˈrüːžėt T348 ˈrüːšt T412 aˈrušt (dov) T023 úːšət, úːšət T087 ˈməːrvət T151 / T217 rxkat T283 ˈrüːžẹt T349 ˈrüːžmo (1mn) T413 ˈmərvit [fərmenˈtọːn] T024 × T088 mncət T152 / T218 rːxkat T284 ržit T350 ršt T414 ˈlüšit; ˈlüšit T025 ʀúːšət; / T089 mẹncát T153 / T219 / T285 / T351 rižȉt T415 / T026 úšət T090 /; /; mncate T154 ržt T220 rxkat T286 mržit T352 łȕšit T416 / T027 úšət T091 / T155 rȗžt; ržt; ˈryːžət T221 / T287 rúžit T353 / T417 aˈružit (dov) T028 úšt T092 žȗrkat, mncat T156 ˈruːžit T222 rxkat T288 rúžit T354 / T029 × T093 mncat T157 ržit T223 rxkat; ˈrọːxkḁt T289 rúžit T355 ˈlọːšit; ˈləšit T030 × T094 mncet T158 bȉẓγat; ˈbiẓgat T224 ruxkat T290 / T356 / T031 / T095 × T159 /; ˈbẹẓgat T225 rxkat T291 mrvit; / T357 lȗšit T032 × T096 ožȗrt (dov) T160 bȕẓγat T226 lȗšt, rfkat T292 rȗžit T358 lȗšit T033 /; / T097 [sȋrk] žȗrt; /; mncat; žȗrt; T161 bžγat; / T227 lȗšt, rxkat T293 rȗžt T359 lȗšiti; lȗšit [korȗzo] T034 úːšli smo (del -l m mn) ˈžuːrt T162 bžγat T228 / T294 / T360 ˈluːšt T035 zrúːšit (dov) T098 mncat T163 žȗrt T229 /; rpkat, rfkat T295 / T361 ˈluːšiti T036 úšt T099 mncat T164 bȕrt T230 rúpkat T296 rȗžit T362 / T037 / T100 žȗrt, mncət T165 mȕžγat T231 ×; rȗpkat, rpkat star. T297 lȗšt, rȗəpkat redk. T363 lšit; ˈlọːšimo (1mn) T038 úšt T101 rȗžit; ˈžuːrit T166 /; mȕžγat; ˈmužγat T232 / T298 ˈluːšt T364 ˈlüːšit; ˈlüːšit T039 ȗšt T102 mncamo (1mn), məncȃmo T167 ˈlušt T233 ržət T299 lȗšt T365 ˈlüːšimọ (1mn); lüːšiti T040 rȗfat (1mn); mncət; ˈməːncət T168 / T234 rúžət; /; rȗžət; rúžət; rúːžẹt T300 / T366 /; ˈlüːšit T041 rȗᵒbit T103 mncət T169 /; /; rȗpkat; rȗpkat T235 rúžət T301 / T367 ˈlüːšit; ˈlüːšit T042 / T104 / T170 /; / T236 ×; rúːžẹt, rǘːžẹt T302 lȗšt T368 /; ˈlüːšit T043 /; / T105 mncet T171 / T237 rúžt T303 lȗšma (1mn) T369 ˈlüːštẹ; ˈlüːšti T044 rbit T106 mncat T172 / T238 / T304 lšt; ˈluːšt T370 /; /; / T045 rbət T107 / T173 / T239 rúžət T305 / T371 ˈlüščitẹ T046 rbit, łȕšit T108 žȋərt T174 / T240 rúžt T306 ršt T372 /; [karȕzo] lščit T047 lȕšit T109 /; /; / T175 / T241 rúžt T307 naˈruːšt T373 lščt T048 lȕšit T110 mrvt T176 /; rːpkat T242 rúžət T308 ˈruːžit T374 [karza s] lšči (3ed); T049 ˈʀọːbt T111 mncət T177 rpkat T243 / T309 ˈrȯːpkat ˈlüščitẹ T050 rbit, lȗšit; ˈluːšit T112 /; ˈmərvət T178 ruópkat T244 rǘžət; rǘžət T310 / T375 lȗščiti T051 / T113 ˈməːrvət, ˈlyːščət T179 rupkat T245 / T311 /; ľȗšt T376 [s] lšči (3ed) T052 / T114 uˈməːrvət (dov) T180 rᵘpkat T246 rǘžət T312 /; / T377 / T053 lȗšit T115 ˈməːrvət T181 /; rupkat T247 rúžət; /; rúžət T313 ˈłušət T378 ˈlüšt, zˈlüːšt (dov) T054 / T116 / T182 rúọpkat T248 rǘžət T314 ˈłušət T379 / T055 / T117 mrvit; mrvet T183 / T249 rúžət T315 [karȗzə] lȕšt T380 ˈlüːhčẹtẹ [kaˈruːzọ] T056 /; / T118 mrvit; mrvit T184 rpkat T250 rúžət [z rfkaram] T316 /; krščane [korȕze]; lȕšit T381 lščijọ (3mn); / T057 oflit (dov); oflt (dov) T119 mrvit T185 rpkat T251 lúšət T317 rpkat, lȗšt; /; ˈrọːpkat T382 / T058 ofȕlet (dov) [panȗle]; ofȗlet T120 mrvit T186 rpkat T252 ˈluščit; lúːšət T318 lȗšt T383 ˈluːšmọ (1mn) (dov) [panȗle] T121 / T187 /; /; rfkat; rfkat T253 / T319 lȗšt T384 zˈluːšit (dov) T059 oflet (dov) [sȋrkiťe]; oflet T122 / T188 / T254 / T320 lȕšt T385 lȗšiti (dov) T123 mȁncat T189 / T255 lščt, lščt T321 lȗšit T386 zlšitė (dov); lšiti [korzo] T060 gerǯàːti [śieˈrak] T124 / T190 / T256 lⁱúščət T322 lȕšt T387 ˈlüščit [ˈkukcọ] T061 manȋtẹ T125 / T191 rpkat; ropkat [!] T257 rúžət T323 / T388 /; lščet T062 omanȋtė (dov) T126 mrvt T192 /; rːpkat T258 rúžət T324 lȕšt T389 / T063 manìːti T127 mrvit T193 /; rpkat T259 / T325 / T390 / 82 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 83 SLA V198a.01 ‘ružiti’ (3/23) 406 婕405 伂 Vprašanje: ružiti 婕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V198a.01 婕 40 婕 2 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/23 婕 400 397 婕401 32 伉 俵 33 Avtorica: Tjaša Jakop 婕387 婕34 婕388伉 363 364 婕414 389 伉415 360 390 13 14 35 婕 婕 婕 伉 噕 伉 368 22 喠 婕 婕 噕 2 365 26 49 伉55 伉 婕 噕 362 婕 1 36 伉 婕 393 25 10 12 21 婕 27 婕 婕38 噕41 伉 噕 婕 52 3 噕 噕 361 婕367 婕391 婕 392 17 噕 喠 婕 婕 39 婕 伉51 婕 婕4 祁 祁 婕23 371 394 370 11 20 俳40 噕45 伉 伉 婕 369 372 6 7 婕 垠18 噕 37 婕50 婕 婕 婕395 伉 噕 396 伉 伉 15 婕28 噕44 366 46 噕 53 伉54 婕 373 婕 375 5 婕16 婕 357 婕 婕 噕 婕 婕374 婕 359 婕407 婕 8俳 婕 358 9 俵19 婕 婕 伉31 婕378 婕376 伉195 俵24 俵29 伉43 婕47 婑 伉377 伉42 48 伉 伉 199 俵30 婕 379 伉66 嘕309 伉353 婕355 婕336 婕380 婕381 伉56 伉200 伉 伉 俵 382 67 205 57 嘕198 321 352 356 58 59 婕 伉 橓 婕 婕 橓 橓 嘕204 伉310 婕383 伉68 197 201 婕 俳 婕 婕 386 伉 垠 207 婕311 婕316 婕385 婑婕 伉203 206 313 315 婕322 伉 嘕 婕 婕 323 伉354 婕335 伉196 婕 202 伉 俳60 61 312 62 嘕 314 婕326 弐 俳64 婕 徠 384 71 216 婕 婑 伉 伉 69 伉70 栁 嘕192 211 320 婕324 伉209 婕 伉210 319 伉 190 208 217 婕 婕 337 婕338 弐 婕328 63 65 伉 伉 伉 188 191 19 159 嘕 嘕 3 伉 俳 221 婕 伉 俵 325 187 220 317 329 婕333 幕76 158 189 408 339 74 75 栁 栁 伉 伉 72 嘕 嘕 嘕 嘕 琁 栁 婕 婕 伉194 160 嘕186 嘕222 婕 334 78 77 栁 婕318 伉 伉 327 226 79 幕 嘕 伉 琁 琁 73 161 栁 212 223 297 330 婕331 162 伉 伉 183 嘕 婕 伉 嘕180 嘕185 213 嘕218 婕227 嘕 332 婕340 琁 80 栁 81 166 嘕 婕 184 俳 215 嘕224 嘕 俳 89 晕 伉 伉 氀 300 303 婕342 Legenda 225 90 嘕181 嘕 嘕 182 婕 婕 298 伉341 伉91 氀 165 343 92厠 晕 伉 氀 219 婕302 婕 伉 払 168 344 93 94 婕 Luščiti 氀 mencati 82 83 163 嘕 嘕179 178 嘕177 299 伉 伉 払 氀 氀 剕 301 伉214 偕250 婕 婕 251 婕345 164 167 婕252 伉 払 婕 305 婑 zluščiti/izluščiti 橓 ofuliti 176 249 86 96 俵95 嘕 偕 346 85 厠 俳 169 229 婕304 払 嘕 嘕 347 偕 ružiti 払 mrviti 84 87 伉175 偕 伉 払 88 228 伉 261 払 253 偕 偕348 偕 氀 97 氀98 剕 偓 oružiti 氀 偕262 掠 omrviti 伉171 伉174 偕239 240 伉 偕 254 263 偕409 冠 naružiti 100剕氀 偕 99 琁 čužiti 170 172 偕267 偕306 伉 伉 氀 偕268 350 34 偕 9 伉 偕剕 173 101 嘕230 喠 enkratnica z -rušiti 102 241 祁 ribati 255 偕 偕 264 氀 氀103 剕 剕 128 129 嘕 偕 231 婕 偕276 35 偕 1 俵 26 伉 偕 6 265 剕 žuriti 晕 mužgati 106 伉 冠307 氀105 104 108 131 242 婕256 氀 剕 偕308 伉 伉 130 偕 伉243 偕278 厠 enkratnica z -žur- 栁 bužgati 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 232 233 偕 偕258 257 偕277 伉 偕 26 偕 0 伉274 噕 robiti 糡 fožati 132 133 伉 111 偕 剕 259 234 伉 氀 払 273 110 偕 嘕 robkati 俳 enkratnica 俵 偕244 偕246 236 偕269 偕275 伉134 142 伉 偕 235 偕 245 偕270 垠 enkratnica z -rob- 俵 ni poimenovanja 112 伉 払 144 偕 偕247 偕272 伉 婕払 143 幕 meti 伉 ni odgovora 113 伉135 偕145 偕237 偕271 伉 払 238 偕248 136 弐 maniti 伂 ni zapisa 伉 偕 146 148 払 徠 omaniti 149 伉 296 払137 払 偕 279 偕293 偕 138 114 偕147 偓41偓 7 280 伉295 伉 掠 139 伉150 伉294 払 偕410 115 伉116 伉 払 151 117 偕155 411 払 偕 118 偕287 伉 払 152 28 154 偕 8 120 119 伉153 偕157 偕281 伉124 123 払 偕 156 偕283 偕 289 偕292 284 伉285 伉121 氀 偕 偕 282 286 伉 伉125 122 払127 126 伉416 偕 俳 払291 413 伉 払 290 払 偓412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 83 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 84 SLA V196.01 ‘meti’ (3/24) SLA V196.01 ‘meti’ (3/24) T001 mt [mnȁn (= 1ed)] T066 / T129 /; / T188 × T244 mȅt [mᵉnema (1mn)]; T302 mⁱnemo (1mn) T362 mašȋnit T002 mt [mnȁn] T067 mⁱtẹ [mánm]; /; / T130 mlȃtt T189 mt [mȃnm] omtu [prasȗ] T303 [presȗ] mnejo (3mn), T363 [prȁsȯ] otpleo (3mn); T003 mt [mnȁn] T068 / T131 / T190 mt [mȃnm] T245 mèt [mánem] stpejo (3mn) ˈmẹt [ˈmaːnem], ˈmuːčkat T004 mt [mnȁn] T069 bužγxát T132 × T191 mt [mánm]; / T246 mȅt [mᵉne (3ed)] T304 teptȃt; uˈmaːnem (dov, 1ed), T364 /; / T005 / T070 / T133 /; plt; / T192 mt [mánm]; mːt T247 mȅt [mánemo (1mn)]; mȅt opˈxaːt (dov), usˈtoːpat (dov) T365 zdrọˈbiːti (dov); / T006 × T071 atúčeò (3mn); / T134 × [máːnem] [mánem]; mèt [mánem] T305 mȃnəm (1ed) T366 otpat; / T007 mt [mnȁm] T072 mit [mánm] T135 × T193 mt [mánm]; mt [mánen] T248 mȅt [máne (3ed)] T306 / T367 /; / T008 /; / T073 mit [mánm] T136 /; / T194 mt [mánm] T249 mt [mánem] T307 ˈtuːkli (del -l m mn) T368 vat, ščȋat; / T009 mt [mnm]; / T074 čužìːt T137 /; / T195 métė [mánemo (3mn)] T250 mt [mánm] T308 retkoˈsẹːjat, preˈtåːkat T369 /; / T010 /; / T075 manȋti [mánen] T138 / T196 mtə [mánm] T251 mt [mánȅm] T309 ˈmjeːt T370 /; /; / T011 × T076 švȋγat; / T139 / T197 mét [mánem] T252 /; ˈmət [máːnəm], mənˈcat T310 mtem (1ed) T371 / T012 /; × T077 mt [mánen] T140 / T198 mte [mánem] T253 mt [mánem] T311 mⁱncat; mnəm (1ed) T372 /; msati T013 × T078 / T141 mt [mȃno (3mn)] T199 / T254 mt [mnm] T312 mt [mdm]; mⁱncat T373 vat T014 ʀíːbatə T079 / T142 / T200 mt [mánem] T255 mt [se máne (3ed)], mt [se T313 ˈmiẹncat T374 /; / T015 / T080 méːt T143 / T201 mt [mánem]; × mane (3ed)] T314 ˈmeːncat T375 msati T016 / T081 / T144 × T202 ×; mt [mánem]; mːt T256 mȅt [miénema (1mn) redk.] T315 [prsə] mncat T376 mltijọ (3mn), 〈člijọ (3mn)〉 T017 mnat [mnàm] T082 / T145 / [máːnem] T257 mȅt [mánemo, minema T316 mncat; mti redk.; mȋẹt T377 [prsọ s] mlt (3ed), T018 mátt T083 × T146 umȋəst (dov) T203 mt [mánem] (1mn)], vəršímo (1mn) [mnem] 〈prsọ s čl (3ed)〉, [prsọ T019 × T084 × T147 / T204 mt [mánm] T258 mȅt [mánem] T317 mncat; m (del -l m ed), s] mašìn (3ed) T020 /; / T085 məncȃt, məncȏt T148 młȃtt, pxȁt; ×; [praˈsuː] T205 / T259 mt [miénem], vəršt mncat; ˈmẹːt [ˈmaːnem] T378 ˈmėːnen (1ed) T021 / T086 × pˈxaːmo (1mn) T206 mt [mánemọ (1mn)]; mt T260 mȅt [miénem] T318 mt, mašȋnao (3mn) T379 pxȃtė T022 × T087 × T149 /; / [mánem] T261 mt [mjánəm] T319 mncat T380 pˈhaːtẹ T023 mːnat, plːšat T088 / T150 młȃtit T207 mt [mánem] T262 mit [mánəm]; mjèt T320 / T381 mltijọ (3mn), mašnijọ T024 × T089 / T151 mlȃtit T208 mt [mánm]; mt [mánm]; [mjáːnəm] T321 mncat (3mn); / T025 /; / T090 zmȅncat (dov), zmencȃt T152 / mȃt [mánem] T263 mȅt [se mne (3ed)] T322 mⁱncat T382 stpljọ (3mn), mltiti, T026 mátìt (dov), zmȅncat (dov), T153 / T209 mt [mánem] T264 mt [mnem]; mȅst [mánem] T323 mt [mnm, mnm] mašinijọ [!] (3mn) T027 mtə [mnem] zmencȃt (dov); /; mte T154 młȃtt, vəršȋli so γa (del -l m T210 mt [mánəm] T265 mȅt [mánem] T324 mncat T383 / T028 mt [mánem] [mȃnəm] mn) T211 mt [mánm]; mt [mánəm] T266 mȅt [mánem] T325 mncat T384 / T029 × T091 švȉgat T155 /; pxt; × T212 mt [mánm] T267 mt [mnem]; mit T326 /; ˈmeːt [ˈmeːjem] T385 × T030 × T092 × T156 ˈməːncat T213 mːt [máːnəm] [mánəm] T327 mit [mnem], mt T386 /; / T031 × T093 / T157 / T214 mt [mánəm] T268 mt [manemo (1mn)] T328 mt [mnem] T387 / T032 / T094 × T158 ml sa [prasȏ] (del -l m mn); T215 mt [mánm] T269 ˈmet [máːnem] T329 mt [mnemo] T388 mnt [mnn]; mt T033 /; / T095 / ˈmẹːt [ˈmaːnam] T216 mt [mánəm] T270 ˈmet [míẹnem, mánem], T330 × [mnen] T034 / T096 / T159 mt [mȃnam]; ˈmẹːt [ˈmaːnam] T217 mt [mánəm] vərˈšət T331 mt [mnem], pxm (1ed) T389 mlȃtit T035 so štràːfali [ stːpax] (del -l T097 /; mncat, zmncat (dov); /; ×; / T160 / T218 mːt [máːnəm] T271 mt [míenem] T332 mȇst [prọso]], [mnem] T390 / m mn) T098 / T161 /; mt [mȃnm] T219 mt [mánəm] T272 minəm (1ed) T333 mnemo (1mn) T391 ment [mȅnen], pt T036 / T099 / T162 mt T220 mt (dov) [mȃnimo (1mn)] T273 / T334 / T392 mnȍt [mnn]; menti T037 máneə (3mn) T100 / T163 / T221 mȃnim (1ed) T274 mȅst [mánəm] T335 [prosȍ] mlȃtit [mnen]; meˈnọti [ˈmänen] T038 mli (del -l m mn) T101 /; ˈməːncat T164 × T222 mt [mȃnim] T275 mənˈcat, ˈmet [máːnəm] T336 štrȃxat T393 mänt [mnän] T039 / T102 ×; /; / T165 × T223 mt [mȃnimo (1mn)]; [z T276 mt [máːnem] T337 × T394 mnȍt [mnn] T040 / T103 / T166 /; mit [mȃnem]; ˈmiẹt nuˈγaːm] ˈmẹːt, [ˈmaːne (3ed)] T277 màːst [máːnəm] T338 msti [mnem], [pros se] T395 meˈnọti [ˈmənən] T041 mwtit, štrȁfat T104 mlȃtt [ˈmaːnem] T224 mⁱt‛ [mȃneọ (3mn)] T278 × stple (3ed) T396 mnȍt [mnn (!)] T042 / T105 / T167 uˈxot T225 mȋẹt [mȃneo (3mn)] T279 mȋət [mȋətn] T339 / T397 / T043 młȃtit, mȃtit; / T106 / T168 mt [mȃneš (2ed)] T226 mȋt [mȃneo (3mn)] T280 ˈmaːnn (1ed), sˈtọːpat T340 / T398 mlȃtit T044 štrȁfat T107 × T169 /; mȋt [mȃnem]; mȋt T227 mȋt [mȃnem] T281 mȋt [mȃnemo (Imn)], mt T341 mt [mnema (1mn)] T399 / T045 opxȁt (dov) T108 / [mȃnem]; mt [mȃnem] T228 mt [mánm] [mȃnemo (Imn)] T342 × T400 mlȃtit T046 mt (dov), štrȁfat T109 /; /; / T170 mt [mȃnm]; mt [mȃnm] T229 mt [mánem]; mt [mánem] T282 ˈmancat T343 / T401 ˈmänȯt [ˈmänen] T047 / T110 × T171 mt [mȃnm] T230 mét [mánəm] T283 ˈmancat T344 / T402 ˈmäːnitẹ [ˈmäːnen] T048 štrȃfat, mlȃtit T111 mncət T172 mt [mȃnm] T231 mt [mánema (1mn)]; mȅst T284 mȁncat T345 menct, młtit; / T403 mlȃtt T049 pˈxat T112 /; / T173 mt [mánẹ (3mn)] [mǻnem] T285 mt T346 × T404 pštẹ; pˈšẹtẹ; ˈmäːnẹtẹ T050 /; / T113 / T174 / T232 mt [mȃnm] T286 vršit T347 stȗčejo (dov, 3mn); [pros] [ˈmäːnen]; pˈšẹːte T051 vȅt T114 〈upˈxoːt ˈjaːčmən, ˈsiərk〉 T175 mt [mánm] T233 mt [mánemo (1mn)] T287 vršit tčejo (3mn) T405 ˈvöː zˈmẹːnit (dov), zˈmẹːnit T052 / T115 / T176 mt; mèt [máːnem] T234 máneo (3mn); mt [manem T288 / T348 / (dov) T053 / T116 / T177 mt [mánm] (!)]; mt [manem (!)]; mȋet T289 vršit T349 ˈžüːlt T406 – T054 / T117 ×; / T178 miȇt [mȃnem] [mánem]; méˑt [máːnem] T290 vršit T350 / T407 ˈruːniti T055 mtt [mtm] T118 ×; / T179 mìẹt [màːnem] T235 × T291 vršit; všit T351 × T408 ˈruːniti T056 /; × T119 / T180 mⁱt [mȃnem] T236 mt [mánemo (1mn)]; ˈmet T292 špat T352 / T409 ˈžüːlit T057 /; / T120 / T181 mⁱt [mȃnm]; mit [mǻːnem] T293 / T353 [prsu] rrao (3mn) T410 × T058 /; / T121 / [màːnem] T237 mt [mánm] T294 vršit T354 / T411 ʍ sˈtȯːpo ˈdet T059 /; / T122 / T182 mìẹt [màːnem] T238 mt [mǻnm] T295 všȃat T355 /; × T412 × T060 / T123 × T183 mⁱt [mȃnm] T239 mȅt [mᵉnemo, mnemo T296 vršit T356 mnit [mnem] T413 / T061 / T124 × T184 mt [mȃnem] (1mn)] T297 [prosȗ] mȋət [mȃnəm] T357 / T414 /; / T062 manȋtẹ [mánen] T125 / T185 mt [mȃnim] T240 mt [mnem] T298 ˈmiẹt [ˈmaːnem] T358 mt T415 / T063 / T126 × T186 mt [mȃnim] T241 mȅt [mánem] T299 ˈmiẹt [ˈmaːnem] T359 ×; / T416 mȁncat T064 / T127 / T187 mt [mȃnm]; mt [mȁnm]; T242 mȅt [mḙnemo (1mn)] T300 mȋẹt [mȃne], pxȇmo (1mn) T360 / T417 × T065 mt [mánn] T128 / mt [mȃnəm]; mt [mánəm] T243 mt [mnem] T301 mȋᵉt [mȃnem] T361 / 84 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 85 SLA V196.01 ‘meti’ (3/24) 喠 伂 406 405 Vprašanje: meti 吁 俳404 戁403 Številka vprašanja: SLA V196.01 40 吁 2 伉399 398 Karta in komentar: 3/24 伉397 戁 400 戁 呕401 伉32 伉33 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 伉387 伉34 呕388 414 偕 36 伇 389 415 偕 3 伉 伉 伉 364 伉360 戁 伉390 13 14 35 搦 俵 俳 俵 368 22 瑃 嬈 2 365 26 49 55 362 俳 俳 偕 栁 偕 戁 氁 冠 1 伉 393 25 10 12 21 偕 36 27 偕38 戁41 呕 伉 偕 52 3 伉 伉 伉 伉361 伉 俵 367 呕391 392 17 伉 刁 39 瑃 宠51 氁 呕 4 刁23 伉 偕 371 40 氦45 39 370 呕 4 11 伉20 俳 伉 369 372 6 7 俵 戁 渁 18 37 伉 伉 伉 俵 偕 50 呕395 呕396 伉15 偕 偕 28 瑃 44 366 16 値 搦 46 伉53 伉54 嬈373 375 伉 伉 伉 5 357 伉 瑃 374 359 瀀407 渁 伉8 偕 358 9 俵19 偕 俵 31 偕378 戁376 偕195 俵24 俵29 俵 43 伉 戁 47 俴 37 伇 戁 7 伉42 48 戁 栁 伉199 俵30 309 瑃 氁379 伉66 偕 俳353 俵355 俳336 氁380 戁381 200 38 伇 俵56 伉205 栁 偕 搠 2 67 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 吁 戁 伉 伉 偕 幕 204 偕310 偕 伉383 伉68 197 201 偕 伉 偕 386 俵 偕 偕207 幕311 幕316 俵385 偕203 偕206 幕313 31 幕 5 幕322 偕323 伉354 偕 戁335 196 伉60 伉61 202 312 62 俵 幕 314 偕326 伉 吁 64 偕 偕 伉384 俳 71 69 偕216 幕 伉70 偕192 偕 偕 209 210 偕211 伉 垠 320 幕324 俵 319 337 338 190 208 217 328 63 188 偕 偕 幕 偕 偕 俵 态 65 191 193 偕 搠 伉 偕 159 偕 221 偕 吁 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 値 偕 幕 幕 偕 瀀 伉 俳 绁 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 伉334 伉 伉 78 77 榠偕318 327 73 22 212 偕 6 偕 伉79 偕 偕 161 偕162 偕 223 297 330 偕331 183 180 偕 偕 185 213 偕 偕 偕 俵 218 227 氁 伉 偕 340 偕 偕 33 态 2 80 伉81 偕 166 偕184 偕 215 偕224 300 斠 伉89 偕 偕 偕 Legenda 225 偕303 俵342 偕 181 182 偕 90 298 氁 偕 偕 偕 165 219 302 偕341 伉 绁91 帠 343 92俵 俵 偕 偕 偕 168 伉 俵 344 179 偕 meti 氁 Phati 178 177 299 301 伉82 83 伉93 俵94 伉163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 幕345 164 167 偕252 305 戁 俵 氁 値 umeti 氦 ophati 偕176 偕249 幕 偕 86 伉 俵 伉96 95 169 229 30 伇 346 冠 enkratnica z -met- 枠 stopati 85 俳 4 俵 偕 347 84 87 偕 偕 175 88 偕228 253 偕261 値 俵 幕 伉 伉 伇 348 噕 97 伉 俵 98 偕 呕 menoti/manoti 嬈 vejati 帠 偕262 171 伉174 垠 幕 偕 偕239 偕240 偕254 偕263 缀409 吁 meniti/maniti 宠 veti 伉100 伉99 170 172 偕267 伉 偕 偕 偕 306 268 缀 伉 喠 enkratnica z -men-/-man- 绁 švigati 幕101 偕173 偕230 102 241 255 态 350 349 偕264 伉103 伉128 偕 偕276 伉 俵 129 231 偕 351俵 刁 manati 缀 žuliti 态 偕 偕266 265 态 mesti 瀀 runiti 106 256 偕 噕307 伉 伉 戁 105 104 伉108 伉131 130 偕242 偕 偕243 俵 俳308 278 憠 umesti 瑃 štrajfati 109 141 俳 伉 107 戁 伉 俵 140 偕 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 态 态277 4 幕 mencati 栁 mašiniti 111 俵132 俳133 234 冠 樁 偕 偕 259 伉 幕 俵 273 110 偕244 偕246 樁 偕 帠 izmencati/zmencati 榠 mašinati 236 偕269 偕275 俵 偕 134 伉142 偕245 235 偕270 幕 噕 tolči 渁 mesati 112 144 俵 伉 俵 247 樁 偕 偕272 垠 enkratnica s -tolč- 俳 enkratnica 伉 伉143 113 伉 俵 145 135 偕237 238 偕 偕271 248 伉136 搦 otepati 胰 opisno poimenovanje 146 偕 14 伇 憠 戁 搠 iztepati/stepati 氁8 伇 komentar 149 279 伉293 樁296 伉 伉 137 偕 斠 iztepsti 俴 nerelevanten odgovor 伉138 伉147 114 俵41偕 7 280 枠 殠295 伉 俴 139 戁 戁 mlatiti 俵 ni poimenovanja 150 俵 294 410 伉115 151 樁 伉116 俵117 戁 氁155 樁 vršiti 伉 ni odgovora 411 俵118 俵 胰 樁287 殠 vršajati 伂 ni zapisa 伉152 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉 124 戁 157 偕281 123 156 幕283 幕284 偕 289 俳292 285 樁 伉121 俵 俵 樁 幕 282 286 伉 伉125 122 伉127 126 416 幕 樁 幕 291 伉 俵 413 樁 樁 290 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 85 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:08 Page 86 SLA V188.01 ‘mleti’ (3/25) SLA V188.01 ‘mleti’ (3/25) T001 mlt T064 mlⁱt T129 mlt, mlt; mlȇt T195 mlétẹ T260 məlt T326 mlt; mlˈjeːt T392 mlȅt; mlti; mˈlẹti T002 mlt T065 mlít T130 mlt T196 mltə T261 sməlt (dov) T327 mlt, mlȃt, mlät [!] (nam) T393 mlt T003 mlt T066 mlit T131 mlt T197 mlt T262 məłt; məlːt T328 mlȇt T394 mlȅt T004 mlt T067 mlⁱtẹ; mlȋẹt; mlit T132 mlt T198 mlte T263 sməlt (dov) T329 mlt T395 mˈlẹti T005 mlt T068 mlⁱt T133 młt; mlt; mlȇt T199 mlt T264 məlt; məlt T330 mȃt T396 mlȅt T006 mlt T069 mlⁱt T134 mlt T200 mlét T265 məlt T331 mlt T397 mˈlⁱẹːtẹ T007 mlíət T070 mlíᵊt T135 mlt T201 mlt; mlːt T266 məlt T332 mlt, mlȇt T398 mlt T008 mlt; mlːt T071 mlit; mlit T136 mlt; mˈlẹːt T202 mlte; mlt; mlːt T267 sməlt (dov); məlt T333 mlȃt T399 mltė T009 mlt; mltẹ T072 mlíət T137 mlȇt; mlt T203 mlt T268 məlt T334 mlȇti T400 mlȉet T010 (mlíːetə), mléːtə; mlːtə T073 mlit T138 mlt T204 mlt T269 ˈməlt T335 mlt T401 mˈlẹt T011 mlt T074 mlíẹt T139 mlt T205 mlt T270 ˈməlt T336 / T402 mˈlöːtẹ T012 mlt; mlt T075 mliti T140 mlt T206 mlt; mlt T271 mlt T337 mlti T403 mlit T013 mlt T076 mlit; mlíᵃt T141 səmlt (dov) T207 mlt T272 mlèːt (nam) T338 mlti T404 samltẹ (dov); samˈlẹtẹ T014 / T077 mlit T142 mlt, mlȇt T208 mlt; mlt; mlt T273 mlét T339 mlt, mltė (dov); mˈlẹːte; mˈlẹːte T015 mlt T078 mlíẹt T143 mlt T209 mlt T274 mlt T340 mltẹ T405 mˈliẹt T016 mlt T079 mlíẹt T144 mlt T210 mlt T275 ˈməłt, mˈlt, mˈlt T341 młȃt T406 – T017 mlt T080 mlt T145 mlti T211 mlt; mlt T276 mlèːt T342 mlȋet T407 / T018 mlt T081 mlit T146 mlt (nam) T212 mlt T277 mlèːt T343 mlt T408 mˈlẹːti T019 mlt T082 mˈliːət T147 młt T213 mlːt T278 smˈleːt (dov), mˈleːt T344 mlem (1ed), mlem (1ed) T409 mˈleːt T020 mléːtə; mlːt (nam), zmlːt T083 mlȋet T148 mlt; mlt; mˈłəːt T214 mlt T279 mlȇt T345 mlt; mˈlẹːtẹ T410 mˈlẹːt (dov) T084 mlȋet T149 mlt; mlt T215 mlt T280 mˈlẹːt T346 mltẹ T411 mˈlẹːt T021 mlèt T085 mlit T150 mlt T216 mlt T281 mlt T347 mlt; mlti T412 samˈlẹːt (dov) T022 mlːət, mlːt T086 mlĩet T151 mlt T217 mlt T282 mˈľėt T348 mˈlẹːt T413 se ˈmẹːľe (3ed) T023 mlːt T087 mˈliːət, zmˈliːət (dov) T152 mlt T218 mlːt T283 mˈlẹːt T349 mˈliẹt T414 mˈlt; mˈlẹt T024 mlt T088 mlȋət T153 mlȋt T219 mlt T284 mľȅt T350 mlt T415 mˈlet T025 mléːt; / T089 mlit T154 mlt, mlt T220 mlt T285 mlt T351 mlt T416 mlt T026 mlt T090 mlȉẹt, mlȉẹt; mlȉẹt; mlȋete T155 mlt; mlt; mˈlḙːt T221 mlȇt T286 mlt T352 mlt, mlt T417 mˈlẹːt T027 mlt T091 mlȋẹt T156 mˈlẹːt T222 mlt T287 mlt T353 mlt T028 mlt T092 mlȋet T157 mlt T223 mlt; mˈlẹːt T288 mlȅt, mlt T354 mlⁱt T029 mlt T093 mlȉẹt T158 mlt; mˈlẹːt T224 mlt T289 mt T355 mˈliẹːt; mˈlet T030 zamˈlet (dov) T094 mlȋet T159 mlt; mˈlẹːt T225 mlt T290 młt, mt T356 mlȇt T031 mléːt T095 mlȋᵊt T160 mlt T226 mlt T291 mt; mlȅt T357 mlt T032 mlt T096 mlt T161 mlt; mlt T227 mȋlẹm (1ed) T292 młt T358 mlȇt T033 mlȁt; mlȁt T097 mlȉᵉt; mlt; mlȅt; mlȋət; T162 mlȋt T228 smlt (dov), zmlt (dov) T293 mlt T359 mlti, mlt; mlt T034 mláːt mˈleːt T163 mlȋt T229 mlt; məlt T294 mlt T360 mˈlḙːet T035 mléːt, mléːtə T098 mlt T164 mlȋet T230 mlét T295 mlt T361 mˈleːt T036 mlt T099 / T165 mlȋt T231 mt; mlt T296 mlt T362 mlȉet T037 mlt T100 mlt T166 mlȋt; mlȋt; mˈliːt T232 mlt T297 mlȇt T363 mlȉet; mˈliːẹt T038 mlt T101 mlt; mˈliẹːt, zəmˈliẹːt (dov) T167 mˈliːt T233 mlt T298 mˈleːt T364 mˈliẹt; mˈliːẹt T039 mlt T102 mlȋᵉt; mlt; mˈleːt T168 mlȋt T234 mlt; mlt; mlét; mlt; T299 mˈleːt [ˈžiːt] T365 mˈliːẹti; mˈliːẹti T040 mlȇt T103 mlt T169 mlt; mlȋt; mlȋt; mlt mˑlt T300 mȇt T366 mlȉet; mˈliːẹt T041 mlt T104 mlt T170 mlť; mlt T235 mlt T301 mlt T367 mˈlẹt; mˈlẹt T042 zml (dov, del -l m ed) T105 zemlȋet (dov) T171 mlt T236 mlt, səmlt (dov); ˈməlt T302 semlt (dov), mlt T368 mlt; mˈlẹt T043 mlt; mlt T106 mlȋᵉt T172 mlt T237 mlt T303 mlt T369 mˈlẹˑte; mˈletị T044 mlt T107 mlt T173 mlt T238 młt T304 mlt; mˈleːjt T370 mlti; mlti; mlt T045 mlȅt T108 mlȋət T174 młt T239 mlt T305 mlȇt T371 mˈlẹtẹ T046 mlt T109 mlt; mlt; mlt T175 mlt T240 mlt T306 mlt T372 mlti; mlt T047 mlȇt T110 mlt T176 mlt; mlt T241 mlt T307 zmˈleːt (dov) T373 mlt T048 mlt T111 mlȋət T177 mlt T242 səmlt (dov) T308 mˈlẹːt, mˈläːt T374 mlt; mˈlẹtẹ T049 mˈlet T112 mlt; mlˈjät T178 młt T243 młt T309 mˈlet T375 mlti, mlt T050 mlt; mˈlet T113 mˈlẹːt T179 mlːt T244 mlt; mlt T310 mlem (1ed) T376 mlt T051 mlȅt, (mlt) T114 ˈsəːməlt (dov) T180 mlⁱt T245 mlt T311 mlⁱt; mlt T377 mlt T052 mlt T115 mˈłəːt T181 mlt; mlːt T246 mlt T312 mlⁱt; mlit T378 zamˈlẹt (dov), mˈlẹt T053 mlt T116 mlt T182 mlːt T247 mlt; mlt; mlt T313 mˈliẹt T379 mltė T054 mlt T117 mlt; mȋəlem (1ed) T183 mlⁱt T248 mlt T314 mˈleːt T380 mˈlẹːtẹ T055 mlḙt T118 mlȋet, mlt; mlȋət T184 mlt T249 mlt T315 mlt T381 mlt; mˈleːtẹ T056 zəmlt (dov); zəmlt (dov) T119 mlt T185 mlt T250 mlt T316 mlt; mlt; mlȋẹt T382 mlti T057 samlt (dov); mlt, samlt T120 mlȋet T186 mlt T251 məlt T317 mlt; mlt; mˈlẹːt T383 mˈlẹːt (dov) T121 mlt T187 mlt; mlt; mlt; mlt T252 mˈlḙt; mlːt (nam) T318 mlt T384 mˈliẹt T058 zamlt (dov), mlt; mlt, T122 mlt T188 mlt T253 mt T319 mlt T385 mḻȇti zamlt (dov) T123 mlt T189 mlt T254 mlt T320 mlt redk., mlt T386 mlȅtė; mlti T059 mlt; mlt T124 mlt T190 mlt T255 sməlt (dov), sməlt (dov) T321 mlt T387 mˈlẹt T060 / T125 mlt T191 mlt; mlt T256 sməlt (dov), məlt T322 mlⁱt T388 mlt; mlti T061 samlitẹ (dov) T126 mlt T192 mlt; mlːt T257 mlt T323 mlt T389 mlti T062 mlitẹ T127 mlt T193 mlt; mlt T258 məlt T324 mlt T390 mlt T063 to mliéti T128 mlȇt T194 mlt T259 mlt T325 mlt T391 mlt 86 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 87 SLA V188.01 ‘mleti’ (3/25) 406 偕405 伂 Vprašanje: mleti 儒 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V188.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/25 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 偕34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 偕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 偕 52 3 偕10 偕12 361 367 391 392 17 偕21 偕 偕 偕 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 偕 偕 18 395 396 15 倾 偕 37 50 偕 偕 偕 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 伉 偕 407 偕 8 359 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 43 偕47 倦 倾 偕 偕377 42 48 偕199 倦30 偕 偕379 偕66 偕309 353 355 伉336 偕380 偕381 倦 偕 偕 56 200 382 67 偕205 偕 儒偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕310 偕383 倦 偕68 偕197 偕201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 儒 偕 偕64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 偕63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 儒 偕 偕 偕 168 偕 偕 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 mleti 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 倾 zmleti 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 儒 semleti 偕 偕 偕 347 175 偕 84偕 87 偕 88 儒228 253 儒261 348 偕 97 偕98 倾 偕 偕 偕 偕 262 倦 zamleti 倾偕偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 儒263 偕409 10 偕 0 伉 ni odgovora 伉99 偕170 偕 267 172 268 173 230 儒 偕 偕 偕306 350 34 偕 9 倦偕101 偕 偕 102 241 伂 ni zapisa 255 偕 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 儒 偕 35 偕 1 偕266 265 106 105 偕104 倾307 倦 108 131 242 儒256 偕 偕 偕 儒 130 偕243 偕 偕 偕308 278 107 偕109 偕 偕 141 140 232 233 偕 偕258 257 偕277 儒 偕 偕 儒 偕 偕 260 27 偕 4 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕142 235 儒 偕 偕245 偕270 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 儒 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 偕 儒412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 87 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 88 SLA V187.01 ‘mlin’ (3/26) SLA V187.01 ‘mlin’ (3/26) T001 mlȋn T067 mlìn; mlȋn; mlȋn T132 mȃlin T198 mlȋn T263 málən T329 mlȋn T395 mˈlin T002 mlȋn T068 mlȉn T133 mȃlẹn; mȃlən; mȃln T199 mlȋn T264 málən; málən T330 / T396 mlȉn T003 mlȋn T069 málən T134 mȃln T200 mlȋn T265 málən T331 mlȋn T397 mˈliːn T004 mlȋn T070 málən T135 mȃln T201 mlȉn; mlìːn T266 málən T332 mlȋn, mlȇn T398 mlȋn T005 mlȋn T071 máln; máln T136 mȃln; ˈmaːlẹn, ˈmaːlin T202 mln; mln; mlìːn T267 málən; málən T333 mln T399 mlȉn T006 mlȋn T072 máln T137 mȃlẹn; mȃlən T203 mlȋn T268 málən T334 mlȋn T400 mlȋn T007 mlȋn T073 máln T138 mȃlẹn T204 mln T269 máːlən T335 mlȋn T401 mˈlin T008 mlȋn; mlìːn T074 máːlin T139 mȃl T205 mlȋn T270 máːlən T336 mlȋn T402 mˈliːn T009 mlȋn; mlȋn T075 málin T140 mȃlən T206 mlȉn; mlȋn T271 málən T337 žrmle T403 mlȉn T010 mlˈiːn; mlìːn T076 málen; málen T141 mȃl T207 mlȋn T272 máːlən T338 mlȋn, žȃrmle T404 mlȉn; mˈliːn, mˈlin; mˈliːn; T011 mlȋn T077 málən T142 mȃlən T208 mlȉn; mlȋn; mln T273 mlȋn, málən T339 mlȋn mˈliːn T012 mlȋn; mlȋn T078 málin T143 mȃln T209 mlȋn T274 málən T340 mlȋn T405 mˈlin T013 mlín T079 málin T144 mȃln T210 mlȋn T275 máːlən T341 mln T406 – T014 / T080 máːlin T145 mȃlən T211 mlȉn; mlȉn T276 máːlən T342 mlȋn T407 mˈliːn T015 mlȋn T081 málin T146 mȃln T212 málən T277 máːlən T343 mlȋn T408 mˈliːn T016 mlȋn T082 ˈmaːlən T147 mȃlən T213 màːlən T278 máːlən T344 / T409 ˈmẹːlin T017 mlȋn T083 mȃl T148 mȃln; mȃln; ˈmaːlẹn T214 mál T279 mlọn T345 mlȋn; mˈliːn T410 ˈmaːlin T018 mlȋn T084 mȃl T149 mȃln; mȃln T215 málən T280 ˈmaːln T346 mlan T411 ˈmaːln T019 mlȋn T085 mȃlən T150 mȃlin T216 málən T281 mȃlon T347 mlȋn; mlȋn T412 mˈliːn T020 mˈliːn; mlìːn T086 mȃlen T151 mȃlin T217 mȃlən T282 ˈmaːľẹn T348 ˈmåːln T413 ˈmaːlin T021 mˈliːn T087 ˈməːlən T152 mȃln T218 máːlən T283 ˈmaːjlẹn T349 ˈmẹːl T414 mˈliːn; mˈliːn T022 mlíːn T088 mlən T153 mȃlẹn T219 málən T284 mȁlin T350 ml T415 mˈlin T023 mlìːn T089 mál T154 mȃln T220 mȃlən T285 mȁlenica T351 mln T416 mȁlca T024 mlȋn T090 mȃ [!]; mȃl; mȃlən T155 mȃln; mȃln; ˈmaːlən T221 mal [!] T286 mȁlinica T352 mln T417 ˈmaːlən T025 /; / T091 mȃlən T156 ˈmaːlin T222 mȃlən T287 mȁlenca T353 mln T026 mlȋn T092 mȃlən T157 mln T223 mȃl; ˈmaːlən T288 mȁlenica T354 mln T027 mlȋn T093 mȃl T158 mȃlən; ˈmaːlən T224 mȃl T289 mȃlenica T355 mˈlən; mˈlin T028 mlȋn T094 mȃlẹn T159 mȃl; ˈmaːl T225 mȃlən T290 mȁłenica T356 mln T029 mlìːn T095 mȃl T160 mȃlən T226 mȃl T291 mȁin, maȉnica; malȉnica T357 mlȉn T030 mlìːn T096 mln, mln T161 mȃl; mȃl T227 mȃl T292 małnica T358 mlȉn T031 mlìːn T097 mlən; mlən; mlən; mlən; T162 mȃl T228 málən T293 mȃlənca T359 mlȋn; mlȋn T032 mlȋn ˈmələn T163 mȃl T229 málən; málən T294 mȃlenca T360 mˈliːn T033 mlȋn; mlȋn T098 mlin, mlən T164 mȃl T230 máłən T295 mȁlnca T361 mˈliːn T034 / T099 mlin T165 mȃl T231 málən; mǻln T296 mȃlenca T362 mln, žȁṙmle T035 mlìːn T100 mlin T166 mȃl; mȃln; ˈmaːl T232 mȃl T297 mȃl, mlȋn T363 mlȋn; mˈliːn T036 mlȋn T101 mȃlin; ˈmaːlin T167 ˈmaːl T233 máln, málən T298 ˈmaːl T364 mˈlin; / T037 mlȋn T102 mȃlin; mȃlin; ˈmaːlin T168 mȁl T234 máln; málən; mȃlən; málən; T299 ˈmaːl T365 mˈliːn; / T038 mlȋn T103 mȃlin T169 mȃl; mȃl; mlȉn; mlȉn máːlẹn T300 mlȋn T366 mlȉn; / T039 mlȋn T104 mȃlḁn T170 mȃl; mȃl T235 málən T301 mlȋn, mȃl T367 mˈliːn; / T040 mlȋn T105 mȃln T171 mȃl T236 málən; mːlẹn T302 mlȋn T368 mlȋn; / T041 mlȋn T106 mȃlin T172 mȃl T237 málən T303 mlȋn, mln T369 mˈliːn; mˈliːn T042 mlȋn T107 mȃlḁn T173 mál T238 málən T304 mȃl; mˈliːn T370 mlȋn; mln; mlȋn T043 mlȉn; mlȉn T108 mȃlən T174 máłən T239 málən T305 ml T371 mˈliːn T044 mlȋn T109 mȃl; mȃlən; mȃlən T175 mál T240 máln T306 ml T372 mlȋn; mlȉn T045 mlȋn T110 mȃln T176 mál; máːl T241 máln T307 ˈmåːlin, ˈmåːl T373 mlȋn T046 mlȉn T111 mȃlən T177 mál T242 málən T308 ˈmåːlən, mˈliːn T374 mlȋn; mˈliːn T047 mlȉn T112 mȃlən; ˈmalən T178 mȃl T243 málən T309 mˈlin T375 mlin T048 mlȉn T113 ˈmaːlən T179 màːl T244 málən; mǻlən T310 mlȋn T376 mlȋn T049 mˈlin T114 ˈmaːlən T180 mȃl T245 málən T311 mlȉn; mľȋn T377 mlȋn, mln T050 mlȋn; mˈliːn T115 ˈmaːłən T181 mȃl; màːl T246 málən T312 mlȋn; mlȉn T378 mˈliːn T051 mlȋn T116 mȃlẹn T182 màːl T247 málən; málən; mlín, mǻlən T313 mˈlin T379 mlȋn T052 mlȉn T117 mȃln; mȃlen T183 mȃl T248 málən T314 mˈlin T380 ˈmäːleṇ [!] T053 / T118 mȃlin; mȃlin T184 mȃl T249 málən T315 mlȉn T381 mlȋn; mˈliːn T054 mlȉn T119 mȃln T185 mȃl T250 málən T316 mlȉn; /; mlȉn T382 mln T055 mlȉn T120 mȃlin T186 mȃl T251 málən T317 mȃl; mȃl; mˈlin T383 mˈliːn T056 mln; mln T121 mȃlən T187 mȃl; mȃlən; mlȉn; málən T252 ˈmalən; máːlən T318 mȃl T384 mˈliːn T057 mln; mln T122 mlen T188 mȃl T253 málən T319 mlȋn T385 mḻȋn T058 mln; mln T123 mȃlen T189 mȃl T254 máln T320 mln T386 mlȋn; mlȋn T059 mln; mln T124 mlẹn T190 mȃl T255 máln T321 mlȋn T387 mˈliːn T060 máːlin T125 mln T191 mál; málən T256 málən T322 mlȉn T388 mlȋn; mlȉn T061 málẹn T126 mlẹn T192 mál; máːl T257 máln T323 mlȋn T389 mlȋn T062 málẹn T127 mȃlẹn T193 mál; mál T258 málən T324 mlȉn T390 mlȉn T063 máːlin T128 mȃlən T194 mál T259 málən T325 mln T391 mlȋn T064 málən T129 mȃlən; mȃlən T195 mlȋn T260 málən T326 mlȋn; mˈliːn T392 mlȉn; mlȉn; mˈlin T065 málən T130 mȃlən T196 mlȋn T261 málen T327 mln T393 mlȉn T066 mlȉn T131 mȃlən T197 mlȉn T262 máł; máːlən T328 mlȋn T394 mlȉn 88 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 89 SLA V187.01 ‘mlin’ (3/26) 406 偕405 伂 Vprašanje: mlin 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V187.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/26 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 伉34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 偕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕 偕 36 38 41 嘁 偕 10 12 21 伉 偕 偕 偕 52 3 偕 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 伉 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 倁 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 377 42 48 偕 倁 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 倁380 偕381 偕56 200 382 67 偕205 倁 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 倁 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 倁 倁 倁64 偕384 倁 71 216 偕 69 倁70 192 偕 倁 倁 偕 211 320 偕324 倁 倁 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 嘁337 偕338 倁 328 63 倁65 188 倁 191 193 偕 倁 偕 倁 159 倁 221 325 187 220 317 329 偕333 倁76 158 189 408 339 74 75 72 倁 倁 偕 偕 嘁 倁 倁 倁 倁 倁 偕 偕 倁 倁 倁 偕 偕 160 倁194 倁186 倁222 318 327 偕334 78 77 226 79 倁 倁 倁 偕 倁 倁 倁73 161 162 183 倁212 倁 223 倁297 伉 331 倁 185 倁 330 偕 倁 倁 180 倁 213 倁218 倁227 偕 332 偕340 倁 偕 80 倁 81 倁 倁 184 224 89 倁166 倁 倁 倁215 倁 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 倁181 倁182 倁 倁 偕 298 倁 341 91 倁 165 219 302 偕 倁 343 92 倁 偕 偕 倁 倁 168 伉 倁 344 倁 偕 mlin 82 83 倁93 倁94 倁163 倁 倁179 178 倁177 倁214 倁 299 301 250 倁 倁 偕 251 252 倁 偕345 倁 164 倁167 倁 倁305 倁 maLin 176 249 86 96 倁95 倁 倁 346 85 倁 倁 169 229 倁304 倢 malinica 倁 偕 倁 347 84 175 倁 倁 87 88 倁 倁 倁228 253 倁261 偕 倁348 偕 倁 97 98 倁 倁 倁 262 嘁 žrmlje 倁 倁 倁171 倁174 倁239 倁240 倁254 263 倁409 10 倁 倁 0 99 伉 ni odgovora 170 172 倁267 倁306 101 倁 倁 倁 倁268 350 34 倁 9 倁 倁173 倁230 102 241 伂 ni zapisa 255 倁 倁 264 276 倁 倁103 倁128 倁 129 倁 倁 231 倁 倁 35 倁 1 倁266 265 106 105 倁104 256 倁307 倁 108 131 242 倁 倁 倁 倁 130 倁 倁243 倁 308 278 109 141 偕 倁 倁107 倁 倁 倁 倁140 倁 258 倁232 23 倁 3 倁257 倁 260 27 倁 倁277 4 倁 132 133 234 倁 倁 259 111 倁 倁 倁 110 偕273 倁 倁244 倁246 236 倁269 倁 倁275 倁134 倁 倁 142 112 144 倁 倁245 235 偕 倁270 倁 倁 倁247 倁272 倁 143 113 倁 倁 135 倁145 倁237 倁271 倁 238 倁248 136 倁146 倁 倁148 149 279 293 倢296 倁137 倁 倁 倁 倢 138 114 倁147 倁41倁 7 280 倁 倁 倢295 139 倁150 294 倁 410 115倁 151 倁 116 倁117 倁 倁 倢 155 倁411 倁118 倢287 倁 倁152 28 154 倢 8 120 119 153 倁157 倁281 124 123 倁 倁 倁 289 倢292 283 284 285 倁121 倁 倁 倁156 倁 倁 倢 倢 282 286 倁122 倁125 倁127 126 416 倁 倢 倢 290 倁291 倁 413 倢 倢 倁 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 89 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 90 SLA V189.01 ‘moka’ (3/27) SLA V189.01 ‘moka’ (3/27) T001 mkȁ T067 mᵘka; muka; mukà T132 mȗᵊka T198 mka T263 muóka T329 mka T394 mla T002 mkȁ T068 mᵘka T133 mᵘka; mka; mȗəka T199 mka T264 muka; múoka T330 mȗka T395 ˈmäːla T003 mkȁ T069 mᵘka T134 mȗəka T200 mka T265 múoka T331 mka T396 mla T004 mkȁ T070 múᵊka T135 mȗᵒka T201 mka; mːka T266 muóka T332 mka T397 ˈmäːla T005 mkà T071 mukà; múokà T136 mka; ˈmuəka T202 mka; mka; mːka T267 muóka; muka T333 mka T398 mla T006 mkȁ T072 muk T137 muȏka; mka T203 mka T268 múoka T334 mka, mla T399 mla T007 mkȁ T073 mukà T138 mȗəka T204 mka T269 muka T335 mka T400 mla T008 mkȁ; móːka T074 móːka T139 mȗka T205 mka T270 muka T336 mka T401 ˈmelå T009 mkà; mka T075 mka T140 mᵘka T206 /; mka T271 múoka T337 mla T402 ˈmäːla T010 mːka; móːka T076 mkà; mókà T141 mᵘka T207 mka T272 muóka T338 mla T403 mla T011 mkȁ T077 mka T142 mȗəka T208 mka; mka; mka T273 móka T339 mla T404 mla; ˈmela; ˈmäːla; ˈmeːla T012 mkà; mkȁ T078 mkà T143 mᵘka T209 mka T274 muóka T340 mka, mla T405 ˈmẹːla T013 mkà T079 mka T144 mȗəka T210 mka T275 muka T341 mȗka T406 – T014 móːka T080 móːka T145 mȗəka T211 mka; mka T276 muka T342 mȗka T407 ˈmeːla T015 móqà T081 mka T146 mȗəka T212 mka T277 múːka T343 mka T408 ˈmẹːľa T016 mqà T082 ˈmoːka T147 mȗəka T213 mːka T278 ˈmuọka T344 mka T409 ˈmẹːľa T017 mqà T083 mka T148 mȗəka; mȗəka; ˈmuəka T214 mka T279 mȗəka T345 mła; ˈmẹːla T410 ˈmȯːka T018 mqà T084 mka T149 mȗəka; mȗəka T215 mka T280 / T346 młå T411 ˈmȯːka T019 mqà T085 mȏka T150 mȗoka T216 mka T281 mȗka T347 mla; mla T412 ˈmọːka T020 /; mːʔa T086 mka T151 mȗoka T217 mka T282 gȯˈtȯːvėna T348 ˈmẹːla T413 ˈmọːka T021 / T087 ˈmuːəka T152 mȗọka T218 mːka T283 goˈtọːvẹna T349 ˈmẹːla T414 ˈmla; ˈmela T022 mːʔa T088 mȗəka T153 mȗka T219 mka T284 mka T350 mla T415 ˈmọːka T023 móːʔa T089 mka T154 mȗọka T220 mka T285 múka T351 mla T416 gotvina T024 mqa T090 mka; mka; mka T155 mȗᵊka; mȗəka; ˈmuəka T221 mka T286 múka T352 mȗka T417 ˈmȯːka T025 /; / T091 mka T156 ˈmuːəka T222 mka T287 mka T353 mȗka T026 mqa T092 mka T157 mȗoka T223 mka; ˈmọːka T288 mka T354 mka T027 mq (!) T093 mka T158 mᵘka; ˈmuọka T224 mᵘka T289 mla, gotȗvina star. T355 ˈmoːka; ˈmọka T028 mqà T094 mka T159 mka; ˈmuọka T225 mka T290 mka T356 mka T029 móəːa T095 / T160 mka T226 mka T291 mľa; mľa T357 mka T030 móːʔa T096 mȗᵊka T161 mka; mka T227 mka T292 mľa T358 mka T031 móːʔa T097 mȕᵒka; mȗoka; mȗəka; T162 mᵘka T228 mka T293 mȗka T359 mka; mla T032 mqa mȗəka; ˈmuəka T163 mȗᵃka T229 mkḁ; mka T294 mka T360 ˈmọːka, ˈmọːŋka T033 mqa; mqa T098 mȗᵒka T164 mȗoka, mka T230 múọka T295 mka T361 ˈmọːka T034 / T099 mȗᵊka T165 mᵘka T231 muka; mka T296 mka T362 mka T035 mːka T100 mȗəka T166 mka; muka; ˈmuọka T232 mᵘka T297 mȗəka T363 mla star., mka; ˈmieːla, T036 mka T101 mȗəka; ˈmuọːka T167 ˈmuọka T233 muka T298 ˈmuọka ˈmọːka T037 mqa T102 mȗᵊka; mȗəka; ˈmuəka T168 mka T234 mᵘka; múəka; mka; T299 ˈmọːka T364 ˈmäːla; / T038 mka T103 mȗəka T169 mȗka; mȗka; /; mȗka múoka; muka T300 mȗọka T365 ˈmeːla; / T039 mka T104 mᵘka T170 mȗₔka; mᵘka T235 múoka T301 mȗᵒka T366 mla; / T040 mka T105 mȗoka T171 mᵘka T236 muka; muka T302 muka T367 ˈmela; / T041 mka T106 mȗᵒka T172 mka T237 mᵘka T303 mȗoka, mka T368 mla; / T042 mka T107 mȗka T173 mka T238 muóka T304 mka; ˈmuọka T369 ˈmäˑla; ˈmäˑla T043 mka; mka T108 mȗəka T174 mka T239 muka T305 mka T370 mla; mla; mla T044 mka T109 mᵘka; mȕoka; mȗəka T175 mka T240 mka T306 mȕoka T371 ˈmäla T045 mka T110 mka T176 mka; mːka T241 múoka T307 ˈmẹːła T372 mla; mla T046 mka T111 mȗəka T177 mka T242 muka T308 ˈmẹːla, ˈmọːka T373 mla T047 mka T112 mȗkä; ˈmukä T178 muȏka T243 múoka T309 ˈmọːka T374 mla; ˈmäla T048 mka T113 ˈmuːka T179 mùọka T244 muka; múọka T310 mka T375 mla T049 ˈmᵒoːka T114 ˈmuəka T180 mᵘka T245 mka T311 mka; mka T376 mla T050 mka; ˈmọːka T115 ˈmuọka T181 mᵘka; muka T246 muka T312 mka; mka T377 mla T051 mka T116 mka T182 mùọka T247 muka; muka; muka T313 ˈmoːka T378 ˈmela T052 mka T117 mȗoka; mȗəka T183 mᵘka T248 muka T314 ˈmoːka T379 mäla [!] T053 mka T118 mȗəka; mȗəka T184 mka T249 mka T315 mka T380 ˈmäːla T054 mka T119 mȗᵊka T185 mka T250 mka T316 mka; mka; mȍka T381 mla; ˈmäːla T055 mka T120 mȗoka T186 mka T251 mᵘkȁ T317 mka; mka; ˈmọːka T382 mla, mla T056 mȗk; mȗkḁ T121 mka T187 mka; mka; mka; mka T252 /; muka T318 mka T383 ˈmẹːla T057 mȗka; mȗka T122 mkå T188 mka T253 múaka T319 mka T384 ˈmẹːla T058 mȗkə; mȗka T123 mka T189 mka T254 múoka T320 mka T385 mȇḻa T059 mȗka; mȗka T124 mka T190 mka T255 muóka T321 mka T386 mȅa; mla T060 móːka T125 mka T191 mka; mka T256 muóka T322 mka T387 ˈmäːla T061 mka T126 mka T192 mka; mːka T257 muka T323 mᵘka T388 mlå; mla T062 mka T127 mka T193 mka; mka T258 muóka T324 mka T389 mlå T063 móːka T128 mȗəka T194 mka T259 muóka T325 mka T390 mlå T064 / T129 mȗᵒka; mȗəka T195 mka T260 muóka T326 /; ˈmọːka T391 mȅla T065 mka T130 mȗəka T196 mka T261 múọka T327 mȕka T392 mla; mla; ˈmäla T066 mᵃuka T131 mᵘka T197 mka T262 mka; múọka T328 mka T393 mla 90 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 91 SLA V189.01 ‘moka’ (3/27) 406 嘁405 伂 Vprašanje: moka 嘁404 嘁403 Številka vprašanja: SLA V189.01 嘁 40 嘁 2 399 398 Karta in komentar: 3/27 嘁397 嘁 400 嘁 嘁401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 嘁387 伉34 嘁388 414 389 415 偕363 嘁364 嘁 360 嘁 390 13 14 368 22 偕 偕 35 偕 嘁 偕 嘁 嘁 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 嘁 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 嘁 52 3 10 12 伉21 伉 偕 偕 偕 冠 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 嘁 39 51 嘁 嘁 嘁 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 嘁 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 嘁 嘁 嘁 嘁395 偕 偕 396 15 偕 偕 嘁 28 偕 偕 44 嘁366 46 53 54 16 嘁373 偕 375 5 偕 偕 偕 偕 偕357 嘁374 359 嘁407 嘁 偕8 358 偕 偕9 偕19 偕 嘁 31 嘁378 嘁376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 嘁377 42 48 偕199 偕30 偕 嘁379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 嘁380 嘁381 偕56 200 382 67 偕205 嘁 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 嘁 201 偕207 偕311 偕316 嘁 嘁386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 伉 偕 64 嘁384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 嘁337 嘁338 偕 328 63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 嘁 嘁 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 73 212 偕 偕 331 嘁 偕 偕 偕 161 偕162 偕183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕80 81 偕 偕 偕 184 224 嘁 偕 偕89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 moka 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 嘁345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 冠 mok 176 249 86 伉 偕 偕 346 85 偕 偕 96 95 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 嘁 嘁 melja 84偕 87 偕175 88 偕228 253 偕261 嘁348 嘁 偕 97 98 偕 偕 偕 262 搁 gotovina 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 嘁409 10 偕 偕 0 99 伉 ni odgovora 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 嘁 偕 偕173 偕230 嘁350 349 102 241 伂 ni zapisa 255 偕264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 嘁 1 偕266 265 106 105 偕104 嘁307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 嘁308 278 109 141 偕 偕107 偕 偕 偕 偕140 偕 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 伉 138 114 偕147 偕417 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 289 嘁292 121 偕 偕 偕偕 搁283 156 偕284 偕285 搁 偕 偕 嘁 282 286 偕122 偕125 126 偕127 搁 搁416 偕 291 偕 413 偕 嘁 290 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 91 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 92 SLA V190.01 ‘otrobi’ (3/28) SLA V190.01 ‘otrobi’ (3/28) T001 traƀ T067 otrᵘƀe; utruƀ; otrȗọb T132 otrȗᵊbi T196 ȯtrbə T260 otrbə T325 ọtrbi T389 otrȍb T002 traƀ T068 utrᵘƀe T133 utrᵘbẹ; utrb; pusȇki T197 otrp, otrbə T261 atrúọbi T326 utrbi; otˈrọːbi T390 ọtrb T003 traƀ T069 ọtrᵘ T134 ḁtrȗəb T198 otrbe T262 ḁtrȗobi; atrùọbə T327 ọtrȗbi T391 otrȏb, zȃmečka T004 traƀ, atrƀə T070 otrobȋ T135 ḁtrȗᵒbi T199 ọtrp T263 otrb T328 otrbi T392 ůtrȍb; utrbi; utˈrọbẹ T005 trƀẹ T071 atrub; atruóƀ T136 ətrbḙ; utˈruəbẹ T200 otrp T264 atrbə; otrbi T329 / T393 utrȍb T006 otrƀ T072 atrabì, atrub T137 otruȏbẹ, uotruȏbẹ; utrȗobe T201 utrbe; otrːb T265 atrȗobi T330 utrbi T394 ůtrȍb T007 atrƀ T073 atrubi T138 ətrȗəbẹ, pəsćẹ star. T202 wotṙb; otṙbə, otṙob; T266 otrbe T331 otrbi T395 utˈrːwbi T008 atrbə; atròːbə T074 otròːbi T139 watrȗbi otʀːp T267 atrb; atrȗọbi T332 ọtrȏbi T396 ůtrȍb T009 atrbė; atrbe T075 otrbe T140 otrᵘb T203 otrbə T268 atrȗobə T333 utrbi T397 ọtrˈọːbẹ T010 ɔtrːbə, wtrːbə; / T076 otrbi; otrȏbi T141 otrᵘb T204 ọtrf, trp T269 otrubə T334 otrȏbi, zmet T398 otrȍb T011 otṙƀ T077 otrbi T142 utrȗəbi T205 otrbə T270 otrubə T335 otrbi T399 otrȍbe T012 otṙbə; otrbə [!] T078 otrbi, lúskì T143 otrᵘb T206 ọtrbj; otrbe T271 otrȗobi T336 otrbi T400 otrȍbďe T013 otṙbə T079 otrbi, lúski T144 utrȗəbi T207 trbə T272 ublùọda, otrùobi, lskìːje T337 utrbi T401 ȯtˈrọːb, ȯtˈroːbje T014 otṙòːbə T080 otròːbi T145 utrȗəbi T208 ȯtrp; ȯtrbə; utrbe T273 utrbi T338 utrbi T402 otˈrọːbẹ T015 otṙȏbə T081 otrbi T146 pasȅuk T209 utrbe T274 atruȏbə, abluȏda T339 otrb, otrbė, otrȍb T403 otrȍbďa T016 utṙbə T082 otˈroːbə T147 pḁski T210 utrbə, utrbə T275 atrùọbi T340 otrbẹ T404 trbẹ, otrbg; tˈroːbe, T017 utṙbə T083 otrb T148 paski; pasȇk; paˈsḙːkẹ T211 utrbj; utrbj T276 atrubi T341 utrȗbi otˈroːbge; tˈroːbẹ; T018 otṙbə T084 otrbe T149 pasȇći, vatrȗəb; pasȇć, T212 ᵘtrb, ᵘtrbə, ᵘtrbjə star. T277 atrùːbi T342 utrȗbi otˈroːbgẹ T019 utṙbẹ T085 otrȏbə vatrȗəb T213 utrːbə T278 utˈruọbi T343 utrbi T405 tˈraːbe T020 utrːbɛ; otʀːbə T086 utrb T150 pasć T214 atrb T279 pasȇfki T344 / T406 – T021 wtrːbə T087 otˈruːəbe T151 posć T215 utrbə T280 / T345 utrb; otˈrọːbẹ T407 poˈseːj T022 otʀːb T088 〈šənȋca〉 T152 poski T216 utrbə T281 posve T346 utrbẹ, otrbẹ T408 ọtˈroːbi T023 otʀòːbə T089 ọtrb T153 posȋki T217 otrbə T282 pȯˈsėːje T347 ọtrbi; otrbi T409 poˈsẹːve T024 utṙb T090 atrb; atrb; atrbe T154 posi T218 utrːbə T283 poˈsẹːje T348 ọtˈruːbi T410 poˈsẹːve, poˈsẹːfce T025 /; / T091 otrbi T155 pọski; posć; poˈsḙːki T219 utrb T284 posȇje T349 ọtˈrȯːb T411 paˈsẹːve, utˈrabi T026 utrbe T092 atrp T156 poˈseːki T220 utrbe T285 pose T350 ọtrbi T412 pˈlẹːva T027 otrb T093 otrb T157 poski T221 utrbi T286 pose T351 utrȕbi T413 ˈšẹːmole T028 atrbi T094 otrb T158 watrᵘbe; watˈruọbe T222 utrb T287 pose T352 utrbi T414 otˈrọːb; / T029 utròəːb T095 atrȗᵒp T159 atrbe; watˈruọbe T223 utrbi; otˈrọːbe T288 posje T353 utrbi T415 ọtˈrọːb, ˈmẹːt T030 otʀùəbe T096 utrȗᵊb T160 uatrbe T224 utrᵘp T289 pose T354 otrbi T416 pose T031 otʀòːbe, otʀùːəbe T097 otrȕᵒbi; otrbə; utrȗəbə; T161 atrb; atrb T225 utrbi T290 pose T355 otˈrọːbi; otˈrobi T417 paˈsẹːvi T032 utrbə otrȗəbi; otˈruəbə T162 atrubȋ T226 utrbi T291 mkińe; mkińe T356 otrbi T033 utṙƀə; utṙƀə T098 utrȗᵒbə T163 atrobȉ, atrȗb T227 utrbi T292 psie T357 otrbi T034 / T099 / T164 atrȗop T228 watrb T293 utrȗb, puse T358 mt, otrbi T035 otrːbi T100 otrȗəbi, ətrȗəbi, otrobȋ T165 watrᵘpʽ T229 wḁtrb; atrbə T294 posje T359 otrb; zȃmt, otrọbi [!] T036 utrbi T101 otrȗəbə; otˈruọːbi T166 watrabȉ; atrabȉ; watraˈbi, T230 vatrȗọbi T295 pọse T360 otˈrọːb T037 otrbi T102 otrȗᵒbe; utrȗəbə; otˈruəbə watˈruọp T231 atrȗọbi; atrb T296 otrb T361 otˈrọːbi T038 utrb T103 otrȗəbə T167 atraˈbi T232 otrᵘbə T297 utrȗəbi T362 otṙbi T039 otrb T104 ḁtrᵘbi T168 atrp T233 otrȗọb T298 utˈruọbi T363 ȯtrbi; otˈrọːbi T040 otrbẹ T105 otrȗobe T169 atrabì; atrabȉ; atrabȉ; atrabȉ T234 trᵘb; otrȗəb; otrúobə; T299 atˈrọːbi T364 otˈrọːbi; / T041 otrbi T106 otrȗᵒbə, nli T170 ḁtrȗₔ; atrbi redk., atrabȋ otrȗobə; otrubẹ T300 utrȗọbi, ublȗọda, puski T365 ọtˈroːbi; / T042 otrb T107 wḁtrȗbi T171 atrp T235 ətrȗobə T301 wotrȗᵒbi T366 otrb; / T043 /; otrb T108 ətrȗəbi T172 ọtrbi T236 otrȗọb, poski; otrùọbẹ T302 otrᵘbi T367 ọtˈroːb; / T044 utrbe T109 ḁtrᵘbi; otrȕobi; otrȗəbi T173 utrb T237 posk T303 utrbi T368 trb; / T045 otrbi T110 ətrb T174 trb, mḙkíne T238 uotrȗob, pọsȇk T304 utrbi; utˈruọbi T369 otˈrọːbẹ; otˈrọːbị T046 / T111 ətrȗəb T175 watrbi, watrb T239 otrȗọbi, prȇmək redk. T305 uətrbi T370 ọtrb; trbi; otrbi, T047 ȯtrbi T112 otrȏbi; ətˈrubi T176 atrb; vatrːbi, vatrːb T240 atrb T306 utrȕobi zmčka T048 utrbi T113 uətˈruːbi, utˈruːbi T177 watrp T241 atrȗob T307 otˈrọːbi T371 ˈzọːmečka T049 otˈʀọːb T114 utˈruəbe T178 ȁtruōp T242 atrubi T308 meˈkiːne T372 ọtrb; otrb, zmečka T050 otṙbi; otˈṙoːbi T115 wətˈruọb T179 ˈotruọb T243 atrȗbi T309 utˈroːb T373 zmečka T051 otṙbi T116 wḁtrbi T180 atrᵘb T244 otrub; otrbə T310 trȏbi T374 ọtrb; otˈrọːbẹ T052 ọtṙbi T117 wḁtrȗobi; wətrȗəbẹ T181 trᵘb; ˈọtruọb T245 otrbə T311 utrb; utri T375 pọsi T053 / T118 vḁtrȗəbi, šamulȋń; vətrȗəbə T182 ˈọtruọb T246 poskə, otrubə nov. T312 utrb; utrbi T376 otrb T054 utrbi T119 wḁtrȗbj T183 trbe T247 otrȗọbə; otrubə; otrbə T313 utˈroːė T377 otrb, zmčka, zmečka T055 otṙb T120 pasȋeći, watrȗobi T184 ȕtrb, utrbe T248 otrubə T314 utˈroːbė T378 otˈrȯːb T056 trabe; trabe T121 utrbi, šḁmolȋni T185 utrbe, utrb, utrubȉ T249 otrbə T315 utrb T379 ọtrbė T057 trọbe; btrb [!] T122 utrb T186 utrubȉ T250 utrbə T316 utrbi; otrbi; ọtrȗọbi T380 otˈruːbẹ T058 trbe; trbe T123 otrbe T187 trbȋ; otrbe; otrbe; trb T251 atrᵘbe T317 utrbi, ubla; oblja, otrbi; T381 ọtrb; otˈrọːbẹ T059 trabe; trabe T124 utrb, šamulȋni T188 ọtrọbȋ T252 otˈrọbi; utrùọbi utˈrọːbi T382 ọtrbi T060 pomìešano T125 ọtrb T189 wtrb T253 atrb T318 utrbi T383 otˈrọːb T061 smula T126 utrbẹ T190 utrb T254 atrb T319 utrȗbi, utrbi T384 otˈrȯːb T062 smola T127 otrbẹ T191 trba, trobȋ; otrbə T255 ḁtruȏb T320 utrbi T385 otrȏb T063 źmìeśano [mìːśto] T128 ətrȗəbi T192 trb; utrːbi T256 atrbə T321 utrbi T386 otrbė, otrȏbė, zàmȅt; T064 wotrb T129 wḁtrȗᵒbi; wətrȗəbi T193 otrb; utrbe T257 atrb T322 ȯtrbi otrbi T065 utrb T130 utrȗəbi T194 otrb T258 otrbə T323 ȯtrᵘb T387 otˈrọːb T066 / T131 wḁtrᵘbi, (pẹski) T195 otrbẹ T259 atrȗobə T324 otrbi T388 utrb, utrubg; otrb 92 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 93 SLA V190.01 ‘otrobi’ (3/28) 406 偕405 伂 Vprašanje: otrobi 404 倒 偕 倒403 Številka vprašanja: SLA V190.01 倒 40 偕 2 399 398 Karta in komentar: 3/28 偕397 偕 400 倒 偕401 偕32 33 倒 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 伉34 388 414 倒 偕 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 偕 390 13 偕14 368 22 偕35 吁 偕 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕 偕 36 38 41 偕 10 12 21 伉 偕 偕 偕 52 3 偕 偕 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 392 17 偕 偕 39 23 偕 偕 51 呁 呁 偕 偕4 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 369 偕 偕 偕 372 6 偕7 偕 偕18 偕 395 396 15 偕37 偕50 偕 呁 28 366 呁 偕 偕 偕 偕 偕44 46 53 54 偕 偕 伉 伉 偕 呁373 偕 375 5 偕16 偕357 偕374 359 搁407 搁 偕8 偕 358 9 偕 吁 偕 19 31 偕 吖 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 377 42 48 呁 偕 偕199 偕30 偕 偕379 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 382 67 偕205 偕 倒 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 386 385 吖 偕 203 倒206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 196 偕 偕 偕 偕335 胰60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 威 64 偕 威 偕 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 倒 70 偕 192 偕 倒 211 320 偕324 偕 偕 209 倒 210 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 胰63 偕 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 枠 偕 偕 187 220 317 偕325 伉329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 偕318 226 偕327 偕 态偕 79 态 偕 73 212 偕 331 吖 偕 偕 161 偕162 183 偕 22 185 偕 3 偕297 偕330 偕 偕 偕 180 偕 213 倒 偕218 偕227 332 偕340 偕 偕 80 偕 81 偕 166 偕184 偕 215 偕224 30 伇 偕89 偕 偕 Legenda 181 182 偕 偕 0 342 303 225 90 298 昁 偕 偕 偕 偕 偕 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 偕 偕 Otrob- 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 偕299 偕301 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 倒 o//trobje 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 昁 obloda 偕 偕 偕 347 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 98 偕 偕 偕 俴 偕 262 偕 偕 枠 obloja 偕171 栁 偕174 偕239 俳 偕240 偕254 263 币409 吁 met- 10 偕 偕 0 伉99 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 350 34 偕 9 偕101 偕173 偕230 吖 zamet 102 241 255 偕 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 倒266 265 呁 zamečka 106 105 偕104 256 偕307 偕 偕108 13 130 幖 1 242 偕 偕 偕 偕 偕243 偕 栁308 278 栁 mekinje 107 偕109 偕 偕 141 140 232 233 偕 偕258 257 昁 俳 偕 偕 偕 偕 偕 260 27 偕 偕277 4 币 poseve 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 110 幖 偕 偕273 偕 幖 posevki 偕 偕244 幖246 236 偕 偕269 偕275 偕134 偕142 235 幖 徠 posevice 112 144 偕 偕245 偕270 27 伇 偕 偕 偕247 偕昁2 搁 posej- 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 幖237 23 幖 偕271 偕 8 偕248 136 态 luski 幖146 偕 幖 偕 幖148 威 semola 149 279 293 偕296 偕137 偕 幖 幖 偕 伉 138 147 417 280 搁 嚢 šemolini 114 幖 币 倒 偕 搁295 139 幖150 294 垠 šemole 偕 410 115偕 币 116 偕117 幖151 搁 幖155 411 徠 币 俳 enkratnica 11 伇 8 搁287 倒 偕 偕 幖 幖152 28 154 搁 120 胰 opisno poimenovanje 119 153 157 币 8 281 偕124 123 倒 偕 幖 幖 幖 搁283 搁284 搁 289 搁292 285 嚢偕121 偕 嚢 幖156 搁 伇 komentar 282 286 偕122 偕125 126 偕127 搁 416 搁 搁 291 俴 nerelevanten odgovor 偕 413 搁 栁 290 垠 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 俳412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 93 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 94 SLA V549.01 ‘travnik’ (3/29) SLA V549.01 ‘travnik’ (3/29) T001 trák T066 / T130 kərȗəna T193 tráŋk; tráŋk T255 tránk T320 trȃk T385 trvnk T002 × T067 trȃŋk, lz; γrnt, γmȃna; T131 snᵘžt T194 tráŋk T256 tránk T321 trȃnik T386 trȃvnȉk; trȃvnik T003 trák, ǥ ls T132 karȗᵒna T195 rȏt T257 snžet T322 trȃk T387 tˈrȧːvnik T004 tráȕŋk, tráŋk T068 γrnt, trák T133 trȃnẹk; trȃnik; / T196 tránək T258 tránək T323 trȁnk, trȁk T388 trȃvnk; trȃvnk T005 trák T069 / T134 snȏžet T197 trávənk T259 tráŋk T324 trŋk T389 trȃvnk T006 trák T070 tránik T135 kḁrȗᵒna T198 trávənk, sča, méja, ledína, T260 trávəŋk, łuóka T325 trȃk T390 snžat T007 trák, tráŋk T071 tráŋk; tráwnk T136 trȁnk; tˈraːńẹk gmȃna T261 trávənk, starna T326 trk; tˈraːnik T391 snožat T008 /; tráːk T072 tránk T137 trȃnek; bȗoršt T199 trávəŋk T262 tránk; tráːnk T327 trᵘȃᵒnek, trᵘȃᵒk T392 pȃšńk, sȅnžat; snžat; T009 tránk; pľe T073 tránk T138 kərȗəna T200 trávəŋk, ledína T263 trȃnək, tráunk T328 trnek ˈsẹnžat T010 /; / T074 láːzna, ráːt, tráːnić T139 / T201 tráəŋk; tráːəŋk T264 trávənk; trȃvənk T329 trȃnik T393 snᵘžat T011 tṙák T075 senažt T140 trȃnẹk T202 tṙȃvəŋk; tṙáənk; tʀáːəŋk T265 trávəŋk T330 / T394 snůžat T012 tṙánk; tránk T076 tráŋk, blk; pȗᵃľe T141 / T203 tráənk T266 tráŋk T331 trnik, trnk T395 ˈsənžat T013 tṙānk [!] T077 snožt T142 trȃnək T204 trȃvənk, trȃvnk T267 trȃŋk, xrp; / T332 trnek T396 sȅnžat T014 / T078 sanažt T143 snȃžt T205 trȃŋk T268 tráənk T333 trnik T397 tˈraːvnẹk T015 tṙánq T079 sanožȅt T144 trȃnk T206 trák; trȃvənk T269 tráːvənk T334 trnik T398 trȃvnk T016 tṙánq T080 senoˈžet, sanoˈžet T145 urnȋca T207 tráənk T270 tráːvənk T335 trȃnik T399 košȧlȅna T017 tṙánq T081 sanožt T146 trȃnk T208 trák; trávənk; trȃvənk T271 trávəŋk T336 trnik T400 trȃvnik T018 tṙȃnəq T082 tˈroːnik T147 snȁžẹt, ldȋna T209 trávəŋk T272 tráːənk T337 trnik T401 kȯšeˈlinå, tˈrȧːvnk T019 tṙȃnəq T083 trȃnik T148 trȃnk; vaγrȃda; vagˈraːda T210 tráwənk T273 tráənk T338 trvnik T402 tˈraːvnẹk T020 /; tʀáːwnəʔ, pàːša T084 trȃnik, snežȃt, plšńa T149 karȗəna; karȗəna T211 tráŋk; tráuk T274 tráŋk T339 trnik T403 trȃnk T021 / T085 trȃnik T150 / T212 trávəŋk T275 / T340 trȃnik T404 trȃnẹk, trȃvnẹk; tˈraːnẹk, T022 tʀáːnəʔ T086 plša, snežȃta T151 sȅnokoš T213 tráːwəŋk T276 tràːnk T341 trnk tˈraːvnẹk; tˈraːnẹk; tˈraːvnẹk, T023 tʀáːnəʔ, bʀìəh, 〈xːbəl〉 T087 tˈraːnik T152 trȃnk T214 tráŋk T277 tráːnk T342 trȃnek tˈraːnẹk T024 tṙȃŋq T088 trȃnik T153 / T215 tráəŋk T278 tˈraːvənk T343 trȃŋk T405 sonˈžẹːt T025 /; tráːŋʔ T089 trák T154 trȃnk, košelȋna T216 tránək, stḁrína T279 nȉv (Imn) T344 / T406 – T026 trȃnəq T090 trȃnk; trȃnik; trȃnk T155 /; trȃnk, košenȋna; T217 trȃvəŋk T280 / T345 /; tˈraːnẹk T407 tˈravnik T027 tráq T091 snežȃta tˈraːnək T218 tráːwəŋk T281 trȃnk T346 trvnik T408 / T028 trȃnq T092 trȃk T156 kuˈruːəna T219 tráəŋk T282 kȯšeˈniːca, liˈvaːda T347 trnik, wkušek; trnk T409 tˈråːnik, ˈlọːk T029 tràːwən T093 trȃnik T157 karȗona T220 trȃvəŋk T283 košeˈniːca T348 tˈraːnk T410 košeˈniːca T030 tʀáːnəʔ T094 / T158 trȃk; tˈrak T221 trȃk T284 košenȉce (Imn) T349 tˈråːnik T411 kašeˈnica T031 tʀáːənʔ T095 / T159 trȃk; tˈraːnk T222 trȃk T285 trȃvnik T350 trŋk T412 tˈraːnk T032 tránəq T096 trȃnk T160 rt T223 trȃk; tˈraːwəŋk T286 trȃvnik T351 trnik T413 liˈvaːde (Imn) T033 tṙáəq; trȃnəq T097 trȃnik; trȃnik; snžt; T161 trȃŋk; trȃnk T224 trȃŋk T287 trȃvnik T352 trnik T414 tˈråvnik; tˈrȧːvnk T034 / trȃunik; tˈraːnik T162 trŋk T225 trȃk T288 trȃvnik T353 trȁnik, zvt T415 tˈraːnik T035 tràːnik T098 γrnt T163 trȁk T226 trȃk T289 trȃvnik T354 trȃnik T416 trȃnik T036 trȁnək T099 / T164 snžet, pȗole T227 trȃk T290 kšenica, trávnik T355 tˈramnik; tˈraːnik T417 ˈreːbri (Imn), kašeˈnica [za T037 trȃnəq T100 trȃnik T165 snžet T228 trȃŋk T291 sȉnokše (Imn); trȃvnik T356 trȁnik ˈkasit], ˈniva T038 trȃnik T101 trȃnik; tˈraːnik T166 trȁŋk; trȁŋk; tˈrank T229 snwžt; snžet T292 brov T357 trȃnik T039 trȃnik T102 trȃnik; sənžȃta; šənˈžaːta T167 tˈraːŋk T230 tránək T293 košenȋca T358 trȃnik T040 trȁnik T103 sonžȃta T168 / T231 tránək; trǻwnək T294 trȃvnik T359 trȃnik; trȃnik T041 trȁnik T104 snᵘšt T169 trȃŋk; trŋk; trȁnk; T232 trȃŋk T295 trȃvnk T360 tˈramnik T042 trȁnk, trȁnik, adȋna T105 snežȋət (Imn) trȁnk T233 tránək redk. T296 trȃvnik T361 tˈraːnik, senoˈžẹːt T043 trȁnik; trȁnik T106 trȃnik T170 trȃk; trȃŋk T234 tránk; ogrȃda, łočíca, łȗəx, T297 trȃŋk T362 tṙȃvnik T044 trȁnik T107 trȃnik T171 snžt ldína, pristȃva; trȃnək; T298 tˈrak T363 trȁnik; tˈraːvnik T045 trȃnək T108 snožȋəta T172 trȃŋk trȃnək; tránẹk T299 tˈraːk T364 tˈraːvnik; / T046 trȁk T109 /; trȃnik; trȃnik redk. T173 / T235 lúoka, ogrȃda T300 trȃta, trȃk, bršt, rȋẹbar, T365 tˈraːvnik; / T047 trȁnik T110 / T174 tránk T236 snžet, vrt; tráːnẹk gmȃna T366 trȃvnk; / T048 trȁnik T111 trȃnək T175 snàžt T237 sənožⁱt, łᵘka, oγrád (Imn) T301 trȃŋk T367 tˈråvnik; / T049 tˈraːnk, laˈdiːna T112 trȃvnək; ˈronä T176 trȃŋk; / T238 trǻnək T302 trȃnk T368 trȃvnk; / T050 tṙȃnik; tˈṙanik T113 tˈraːńek T177 trȃk T239 snžet T303 trȃŋk T369 tˈraːvnẹk; tˈravnịk T051 tṙȁnik T114 ˈvaːla, tˈraːnik T178 trȃk T240 tránk T304 trȃŋk; tˈraːnk T370 trȁvnik; trȁvnik; trȁvnk, T052 tṙȁnik T115 baˈriẹt T179 tràːŋk T241 tránk T305 trnk pšnk, prlok T053 trȃnik T116 bart, wȃla T180 trȃk T242 tránək redk., lȃgov (Imn) T306 trŋk T371 tˈravnik T054 trȃnik T117 trȃnk; / T181 trȃŋk; tràːk T243 tránək T307 tˈraːnik T372 trȁvnik, pšnik; trȁvnik T055 tṙȁnk T118 bḁrȋet; bərȋət T182 tràːŋk T244 košenína; / T308 tˈråːnik T373 trȁvnk T056 tarn; tarȇń T119 / T183 trȃmk T245 tránək T309 tˈraːŋk T374 trȁvnik, pšnik; tˈravnik T057 tarn; tarn T120 barȋet T184 trȃnk T246 snžet T310 trȃvnik T375 × T058 tarn; tarȇn T121 bart T185 trȃvk T247 košeníca; košeníca; trǻnk, T311 trȁńək; trȃək T376 trȁvnik T059 tarn, trȃnk, ranna; T122 bart T186 trȃŋk trǻnək T312 trȃnk; trȃńək T377 tràvnk tarȇn, trȃnk, ranna T123 ńiwȃča T187 trȃŋk; trȃvənk; trȃvənk; T248 košeníca T313 tˈraėk T378 tˈravnk T060 / T124 bart tráunk T249 trávənk T314 tˈraːnik, tˈraːnėk T379 trȃvnėk T061 ks T125 bart T188 trȃŋk T250 tráwəŋk T315 trȃnk T380 tˈraːvnẹk T062 tránẹk T126 trȃnik T189 trȃŋk, snžt (ž) T251 tráwnk T316 trȃnik; trȁnek; trȃnik T381 trȁvnik; tˈråːvnẹk T063 / T127 trȃnik T190 trȃk T252 /; tráːvənk T317 trȃk; trȃŋk; tˈraːŋk T382 tràvnik T064 tránək T128 trȃnik T191 tṙáŋk; trȃvənk T253 tránk T318 trȃŋk T383 tˈråːvnik T065 / T129 trȃnik; trȃunik [!] T192 tráŋk; pːle, tráːnk T254 tráunk T319 trȃk T384 tˈråːvnik 94 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 95 SLA V549.01 ‘travnik’ (3/29) 406 嘁405 伂 Vprašanje: travnik 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V549.01 弚 40 偕 2 399 398 Karta in komentar: 3/29 偕397 偕 400 偕 弚401 偕32 33 偕 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 偕387 伉34 偕388 414 389 偕 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 368偕 偕 偕 嘁 伉 22 偕 偕 俵 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 洚 嘁 偕 10 12 21 偕52 3 伉 伉 偕 偕 偕361 偕367 嘁391 392 17 39 嘁 戁 偕 偕 51 偕 伇 偕 23 偕 嘁 偕4 偕 371 憠 40 偕45 37 伇 394 0 11 20 俳 偕 嘁 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 嘁395 偕 偕 396 15 憠 偕 偕 恕 28 366 恕 偕 嘁 偕44 46 53 54 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 374 407 8 359 358 恕 偕 偕 偕 俵 偕9 偕19 偕 偕 祁 31 偕378 偕376 俳195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕377 42 199 洚 偕 48 偕 偕30 偕 偕379 伉66 偕309 353 355 336 偕380 381 翡 偕 偕 偕 偕 56 伇 200 382 67 偕205 俳 偕 偕 19 伇 洚 翡57 伇 8 321 352 356 58 59 厠 偕 偕 偕 偕 偕 翡 偕 俳 翡 偕204 罁 偕310 偕383 68 197 201 386 偕 偕 偕 偕207 偕311 偕316 偕385 偕 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 俳 偕 偕64 384 71 祁 216 偕 偕 伉69 偕 偕 70 偕 偕192 偕 偕 209 偕211 210 唚 320 偕324 偕 190 208 217 偕319 偕 偕328 偕337 偕338 伉63 188 偕 伉 偕 65 191 193 偕 冠 嘁 159 偕 221 325 333 伇 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 伇 厠 偕 俳 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 俺 嘁 偕 偕 偕 318 327 偕 226 79 嘁 偕 偕 嘁 嘁 偕73 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 伉 偕 偕 330 偕331 180 偕 213 偕218 偕227 332 偕340 嘁 偕 偕 80 嘁 81 偕 166 偕184 偕 215 偕224 30 伇 偕89 偕 偕 俴 0 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕298 俳 偕 威 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 嘁 偕 偕 偕 伉168 伉 偕 344 偕 traVNik 厠 enkratnica z laz- 82 83 偕93 伉 偕 94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 偕299 偕301 251 偕345 威 252 俳 16 祁 4 偕167 偕 偕305 儘 travnjak 殠 ravna 176 249 86 伉 偕 偕 346 85 偕 嘁 96 95 169 229 偕304 冠 travnič 伇 嘁偕 偕 嘁 347 祁 polje 175 偕 84偕 87 嘁 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 罁98 偕 唚 偕 偕 偕 俼 reber 嘁 偕262 嘁 senožet 171 174 239 俳 戁 偕 嘁 偕 嘁 偕240 偕254 263 偕409 罁 grunt 10 偕 偕 0 威 senožeta 伉99 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 350 34 偕 9 伉173 230 俳 偕101 偕 庘 senokoš 102 241 琁 gmajna 255 偕 偕 264 276 偕威威103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 266 265 幖 košenica 昁 bared 106 嘁 偕 256 偕307 嘁105 104 108 131 242 偕 偕 偕 威 130 偕 偕243 偕 偕308 278 弚 košeNina 渁 korona 109 伉141 戁 偕107 偕 渁 嘁 偕 258 140 偕232 23 偕 3 嘁257 偕 260 老 27 偕 偕277 4 洚 ledina 翡 teren 132 133 23 伇 偕111 渁 偕 4 偕 偕 259 273 伉110 偕 偕 筁 ograda 俺 vrt 23 伇 弚244 嘁246 6 偕269 伉275 嘁134 偕142 筁 嘁 235 俺 老 偕245 幖 偕270 唚 starina 纡 boršt 偕殠112 偕144 筁 老 偕247 偕272 恕 pašnik 俻 vala 113 嘁143 145 23 伇 儘 渁135 俳 嘁 7 偕271 儘 238 幖248 136 憠 enkratnica s paš- 俳 enkratnica 偕 偕146 偕 偕148 戁 log 伇 komentar 149 筁 279 293 偕296 偕137 渁 渁 搁 幖 伉 138 147 41 伇 纡 老 loka 俴 nerelevanten odgovor 114 嘁 搁 7 280 俻 295 伉 偕 139 洚 俼 偕 伉150 294 栁 livada 俵 ni poimenovanja 昁 115 昁 116 117 庘 幖410 151 偕 俻 偕 偕155 搁 njiva 伉 ni odgovora 昁 118 弚 幖411 偕287 偕152 28 154 偕 8 斠 njivača 伂 ni zapisa 伉 昁120 119 伉153 124 偕 渁157 偕281 289 俳292 121 斠 昁 123 弚 昁 渁156 幖283 幖284 偕285 偕 282 286 昁122 昁125 偕127 126 416 幖 偕 偕 291 413 栁 偕 幖 庘 290 栁 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 95 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:09 Page 96 SLA V550.01 ‘senožet’ (3/30) SLA V550.01 ‘senožet’ (3/30) T001 sənəžȅᵃt T067 senožⁱt; /; ls T131 snᵘžt T194 snžt T258 snóžet T322 / T388 /; / T002 sənəžȅat T068 senožt T132 snžet T195 / T259 snóžt T323 trȁnk, trȁk T389 / T003 sənəžt T069 snọžt T133 snᵘžẹt; snžt; snȏžət T196 snažt T260 snožt T324 trȁk T390 snžat T004 sanažȁt T070 snožt T134 snȏžet T197 sča, snožt, rt T261 snəžt T325 / T391 snožat T005 sànažat T071 snžt; snežèt T135 snžet T198 snožèt T262 snžət; sənžìẹt T326 /; / T392 sȅnžat; snžat; ˈsẹnžat T006 sanažȁt T072 snžt T136 snȃžt; sˈnaːžet T199 snọžt T263 / T327 senožⁱt T393 snᵘžat T007 sənažȁt T073 snžət T137 senožiȇt privz.; senožȋet T200 snžət, sča T264 ×; × T328 × T394 snůžat T008 sanažtə (Imn); snažéːt T074 šanoˈžet T138 snȃžẹt T201 snọžt; senožːt T265 / T329 / T395 ˈsənžat T009 snžt; pľe T075 senažt T139 snėžti (Imn) T202 /; ×; senoˈžet (m) T266 snəžt, snažt T330 / T396 sȅnžat T010 /; / T076 snožèt; snožèt T140 snᵘȃžẹt T203 snžet T267 /; / T331 / T397 / T011 × T077 snožt T141 snᵘȁžt T204 snọžt T268 × T332 × T398 trȃvnk T012 /; tránk T078 sanažt T142 snžət T205 / T269 × T333 / T399 / T013 / T079 sanožȅt T143 snȃžt T206 /; snóžət T270 košenìːca T334 / T400 / T014 / T080 sanoˈžet T144 snžt T207 snžet T271 × T335 / T401 kȯšeˈlinå T015 ṙbəṙ, ṙȏb T081 sanožt T145 snᵘȁžt T208 trák; senožt; snžet T272 kušnːca T336 × T402 〈Snoˈžẹːta〉 T016 / T082 / T146 snžet T209 snžet, snožt T273 kušenȋce (Imn) T337 / T403 / T017 / T083 šnežȃta, snežȃta T147 snȁžẹt T210 snžet T274 / T338 / T404 trȃvnẹk; /; /; × T018 / T084 / T148 snȃžt; snȏžet; snaˈžiət T211 snožt; snožt T275 / T339 senžet T405 sonˈžẹːt T019 / T085 snežȃta, senožȃt, 〈plȇšna〉 T149 snȃžet; snȃžet T212 snžt T276 / T340 × T406 – T020 /; / T086 × T150 snžet T213 〈Snóːžət (m)〉, 〈Sənožːt〉 T277 kušənːca T341 / T407 / T021 / T087 sneˈžaːta T151 snžet T214 snžt T278 kušeˈnːca T342 × T408 / T022 × T088 snəžta (ž) T152 snžet T215 snužt T279 snȁžẹt T343 / T409 × T023 × T089 snežt T153 snožȉet, ma T216 snžət T280 / T344 / T410 / T024 / T090 snəžȃta, snžt; snšt; snȅžət, T154 snžet T217 snožta T281 košenȉca T345 /; / T411 ˈas T025 /; brìəx snȅšt, snežȃto T155 snȃžet; snžet; sˈnaːžət, T218 / T282 × T346 / T412 〈oˈraːnica〉 T026 / T091 snežȃta 〈γˈmaːjna〉 T219 sənužt, sənọžt T283 / T347 /; / T413 × T027 pžjaq T092 snžet T156 sˈnoːžet T220 snȃžẹt T284 / T348 sˈpåːšk T414 /; tˈrȧːvnk T028 / T093 snožȃta (Imn) T157 〈Snožȋet〉 T221 snžit T285 kọšenȉca T349 × T415 sˈtərje T029 / T094 snȁšt T158 ṣnȁẓa, ṣnȁẓat, ṣneẓt, snẓet; T222 / T286 / T350 / T416 senožt T030 × T095 snžt ṣˈnaẓat T223 /; ˈjaːsa T287 košenȉca T351 × T417 ˈas T031 × T096 snḁžta T159 snẓat; ṣˈneːẓat T224 snažt T288 košenȉca T352 / T032 / T097 snažt; snšt; /; snžt; T160 ṣneẓte T225 / T289 košeníca T353 × T033 /; / sneˈžəta T161 snžt; snžẹt T226 snežt T290 / T354 / T034 / T098 / T162 snežⁱt T227 / T291 sȉnokše (Imn); sinȍkoše T355 ×; / T035 × T099 senožȋᵊt, snȁšt T163 snžt T228 snàžt (Imn) T356 / T036 / T100 snəžt T164 snžet T229 sⁿwžt; snžet T292 snokọš, dȗbrava T357 / T037 / T101 snžet; / T165 snžet T230 snžət T293 košenȋca T358 / T038 / T102 sənžȃta (Imn); sənžȃta; / T166 snžẹt; snžet; sˈnežet T231 snžet; snážet T294 / T359 /; / T039 / T103 sonžȃta T167 sˈnežet T232 snᵘžt T295 trȃvnk T360 / T040 / T104 snᵘšt T168 snžet T233 snžet redk. T296 / T361 × T041 / T105 snežȋət (Imn) T169 snžt; snžet; snȅžet; snžet T234 snᵘžt; snužt; snžet; T297 sənužȋət T362 / T042 / T106 / T170 snžt; snžt snožȋet; snáːžet T298 senoˈžiẹt T363 ×; košeˈliːna T043 /; / T107 snžḁt T171 snžt T235 snóžet T299 ˈriẹbar T364 /; / T044 trȁnik T108 snožȋəta T172 snžt T236 snžet; snóːžet T300 〈Senžȋẹt〉 T365 /; / T045 / T109 snᵘžt; snȕošət; snžət T173 snᵘžt T237 sənožⁱt T301 / T366 /; / T046 / T110 snžt T174 snžẹt T238 snuážt T302 snožet T367 /; / T047 / T111 snəžȃt T175 snàžt T239 snžet T303 / T368 trȃvnk; / T048 / T112 oγrȃdä; / T176 snàžẹt; snvážet (ž) T240 snóžt T304 ×; / T369 /; / T049 / T113 sənuˈžiət, snuˈžiət T177 snàžt T241 snóžet T305 pšənk T370 /; /; trȁvnk T050 ×; × T114 sˈnoːžət T178 snéžet T242 snužet T306 × T371 tˈravnik T051 / T115 snoˈžiẹt T179 sˈnežet T243 snžet T307 × T372 /; / T052 tṙȁnik T116 / T180 snžet T244 snžet, lȁs; snožt T308 〈Senoˈžẹːt〉 T373 / T053 / T117 snožt; snȏžet, wəγrȃda T181 snžet, snžⁱt; sˈnežet T245 snožt T309 / T374 /; / T054 × T118 /; snžət T182 sˈnežet T246 snžet T310 bərdȋne T375 sẹnọkša T055 / T119 snȃžet T183 snžt T247 košeníca, snažȋẹtə (Imn); T311 /; / T376 / T056 /; / T120 snožȇt T184 snžt sənažitə (Imn); sənužet T312 snžt; snᵘžȧt T377 〈Snọžt〉 T057 tarn; / T121 / T185 / T248 košeníca T313 / T378 × T058 /; / T122 bart T186 znžit T249 snžət T314 / T379 / T059 ranna, trȃnk; ranna T123 šnožat T187 /; senožt; ×; tráunk u T250 snžət T315 / T380 × T060 / T124 snožta stərmín [!] T251 kašənícȅ T316 /; ×; / T381 /; / T061 senoźèt star. T125 snožt T188 snžat T252 /; brːx, brːk T317 snžẹt; snžt, snžət; T382 sẹnọkša T062 sonožt T126 senožt T189 snžt (ž) T253 snžt, kašnína sˈnožet T383 za ˈgọːš T063 / T127 snokoš, snožt T190 snžt T254 snažt T318 / T384 × T064 šənažàt, sənažàt T128 snȃžet T191 snžt; snežt T255 snožiȇt T319 / T385 × T065 snužt, šnžt T129 snȃšt; snȏžet T192 snožt; snožːt T256 snóžet T320 / T386 s; / T066 / T130 snžət T193 snžet (ž); snžet, snožt T257 snžet T321 / T387 / 96 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 97 SLA V550.01 ‘senožet’ (3/30) 406 偕405 伂 Vprašanje: senožet 戁404 俵 伉403 Številka vprašanja: SLA V550.01 402俴 伉399 398 Karta in komentar: 3/30 伉 伉 397 戁 400 弘401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 伉387 伉34 伉388伉 414 389 415 弘363 伉364 戁 俳 伉360 390 13 14 35 368 偕 伉 伉 22 俵 俵 俵 戁 伉 偕2 365 伉26 伉49 伉55 伉362 偕1 伉36 伉38 伉41 39 偕 3 偕 25 27 10 12 21 戁52 3 伉 戁 渁 俳 俵361 367 偕391 392 伉 伉 17 伉39 偕 伉51 戁 偕4 俵23 371 伉40 伉45 39 370 偕 4 11 20 伉369 戁 伉 偕 372 6 7 俵 伉 伉 偕 18 伉 翡 37 50 偕395 366 偕396 15 伉28 44 伉 俳 戁 俵 46 53 俵54 伉 伉 伉 16 373 伉 伉 375 5 357 伉 偕 374 伉407 呗 偕8 359 358 9 伉 伉 伉 偕 19 31 俵378 伉 俳 376 伉195 伉24 伉29 俵 伉43 伉47 俴377 伉42 伉48 伉 偕199 俵30 379 伉 伉 66 309 俵353 俵355 俵336 俵380 伉381 伉56 20 樁 0 伉 偕 205 呗382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 伉 俳 伉 伉 昁 俳戁 偕204 310 383 68 19 伇 偕 樁 7 偕 俳 俳 201 207 伉 386 偕 偕 311 俵316 俵 昁 385 203 206 伉 偕 偕 313 伉 伉322 315 戁323 伉354 伉 偕 335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 伉 伉326 偕 314 64 俵 偕 偕 俵384 偕69 偕 71 偕216 70 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 俵324 伉 伉 319 伉337 伉 偕 190 208 217 俵 338 328 伉63 188 偕 65 191 193 偕 偕 159 偕 戁 偔 18 伇 221 伉 偕 325 7 220 317 伉 伉333 偕76 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕捒 偕 偕 偕 伉 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 伉222 334 78 77 偕 伉 伉 318 327 226 79 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕183 偕 223 偕 331 297 330 伉185 俳 伉 伉 180 213 伉218 伉227 332 俵340 偕 偕 俵 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 俴 偕215 偕 俴300 342 Legenda 伉225 伉303 俵 偕 90 偕181 偕182 偕298 伉341 165 伉 偔91 偔 偕 343 92 偕 偕219 偕302 偔 偕168 伉344 179 178 177 299 301 偕 senožet 伉 93 94 82 83 163 偕 偕 偕 翡 伉 偔 偕 214 250 伉 偕 偕 偕 庘 345 251 164 167 渁252 俵 偕 嘁305 偔 senožeta 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉 96 偕 346 伇 85 偔 偕169 22 偕 9 俵304 伉347 吁 senokoš 伉84偔 87 偕175 88 偕228 253 偕261 垠348 97 伉98 偕 偕偔偔 呗 senokoša 171 174 239 弘 偔 262 偕 偕 偕 偕 偕 偕240 偕254 伉263 俵409 伉 庘 košenica 10 偕 0 99 偕170 偕172 俵 267 俵306 268 伉 101 偕 350 349俵 偕 偕173 偕230 弘 košeNina 102 103 128 偕241 255 俵264 伉276 偕偔偔 偕 偕 129 偕231 偕 351俵 26 伉 偕 6 265 戁 travnik 307 伉106 105 偕104 256 俵 偕 偔108 131 130 偕242 偕 偕243 庘 俴308 278 捒 travnik v strmini 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 庘277 260 伉274 昁 laz 111 偕132 偕133 234 昁 偕 偕 偕 259 偕 庘273 110 偕 偕244 偕246 樁 seča 236 俵269 伉275 偕134 偕 偕 142 氁 ograda 112 144 偕 偕245 235 偕 庘270 氁 偕 庘247 庘272 翡 reber 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 俵271 偕 238 庘248 136 嘁 pašnik 偕146 偕 偕148 垠 spašnik 伉296 偕137 偕 偕149 偕279 庘293 伉 138 渁 breg 114 偕147 昁417 280 偕 偕 戁295 139 偕150 伉294 俳 enkratnica 伉 偕 410 115 伉116 117 偕151 伇 komentar 118 氁 偕 155 俴 偕 昁 411 偕 庘287 偕 偕152 28 154 庘 8 120 俴 nerelevanten odgovor 119 153 俴157 庘281 124 123 偕 偕偕 289 吁292 伉283 伉 俵 ni poimenovanja 121 偕 偔 偕 284 156 庘285 庘 俳 伉 俳 282 伉286 俳122 偕125 吁127 126 416 俵 偕 呗291 伉 ni odgovora 413 伉 偕 偕 290 俵 伂 ni zapisa 俴412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 97 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 98 SLA V551.01 ‘laz’ (3/31) SLA V551.01 ‘laz’ (3/31) T001 rȗt T067 lz; ls; ls T133 łȁs; /; / T197 ws T263 lȁs T328 × T394 prska, čȉstna T002 rȗt, rȗtəč T068 / T134 ls T198 vs T264 ×; × T329 / T395 / T003 rȗt, rȗtəč, áz T069 lázna črča, l T135 / T199 lȃs, wȃs T265 lȃ T330 / T396 čȉstna, prȅska T004 rȗtəč, áz (Imn) T070 tu lȃz T136 lȃs; / T200 wȃs, wȃzək T266 łȁs, pléša T331 / T397 / T005 rȗt T071 láz; lèz T137 〈stȇza〉; / T201 ȃs; fráːta T267 lȁs; / T332 × T398 / T006 × T072 làs T138 〈Lȃs〉 T202 lȁ; lȁs; ˈlas T268 łȁs T333 / T399 trbaš T007 rȗtəč, áz (Imn) T073 làs T139 / T203 ȃs T269 ˈlas T334 / T400 / T008 /; / T074 ˈlas T140 łȁs T204 vȃs T270 ˈlas T335 / T401 ˈčistinå T009 ȃs; às, senažèt T075 〈Lȁs〉 T141 łȁs T205 ȁs T271 〈Ls〉 T336 × T402 / T010 /; / T076 lȁs; làs T142 ls T206 /; / T272 ˈlas T337 / T403 / T011 rȗtəč T077 lȁs T143 łȁs T207 wȃs T273 lȃs T338 / T404 ˈtiloš; ˈtiloš; /; × T012 ȃzə (Imn); / T078 〈Láze〉 T144 łza T208 wȁs; ws; / T274 lȁs T339 lȃs T405 × T013 / T079 lȁs T145 łȁs T209 / T275 / T340 / T406 – T014 / T080 láːzno T146 łs T210 × T276 ab xùːst T341 / T407 / T015 〈àz〉 T081 lȁs T147 łȁs T211 /; / T277 / T342 × T408 / T016 / T082 / T148 łȁs; łs; ˈłaːs T212 / T278 ˈjaːsa, guloˈseːk T343 / T409 ˈlåːs T017 / T083 〈Lȃza〉 T149 łs; łs T213 × T279 uȁs [!] T344 / T410 ˈlaːs T018 / T084 / T150 / T214 wz T280 / T345 /; / T411 ˈas T019 × T085 γmȃna T151 / T215 / T281 ȁs T346 łȁs T412 ˈlaːs T020 /; × T086 × T152 / T216 ws T282 〈ˈLas〉 T347 〈v Łȃzax (Mmn)〉; ls T413 × T021 / T087 × T153 / T217 / T283 ˈlas T348 / T414 /; × T022 × T088 / T154 〈Łs〉 T218 / T284 łȁs T349 〈ˈŁåːzi (Imn)〉 T415 / T023 × T089 làs T155 /; łȃs; ˈlaːs T219 wȃs T285 łȁs T350 / T416 lȁs T024 × T090 ls, ls; lȁs; lȃs T156 ˈlaːs T220 wȁs T286 ȁs T351 〈Łz〉 T417 ˈas T025 /; / T091 lȁz T157 łȁs T221 vs T287 łȁs T352 lȃs T026 / T092 / T158 lȁẓ; ˈlaːṣ T222 [u] wȃz (Med) T288 łȁs T353 × T027 / T093 / T159 lȃṣ; ˈloːṣ T223 〈U Wȃzəx〉; ˈwaːze (Imn) T289 łȁs T354 / T028 〈Na ȃzx〉 T094 / T160 lȃṣ T224 ws T290 / T355 ×; / T029 / T095 ls T161 〈Lȃz〉; lȃs T225 ls T291 〈ȁz〉; ȍpłaz T356 〈Lze (Imn)〉 T030 fʀàːta T096 lȃs T162 lȁ, lȁs T226 lȁs T292 〈Łȃz〉 T357 / T031 / T097 /; /; lȁs; /; / T163 / T227 / T293 łȁs T358 / T032 / T098 / T164 〈U Łȃzex (Mmn)〉 T228 wȁz T294 łȁs, 〈v Łȃzọ〉 T359 /; / T033 xṙíƀəṛ; xṙíƀəṛ T099 / T165 / T229 vz; na ázəx (Mmn) T295 / T360 / T034 / T100 / T166 〈Na Lȃzu (Med)〉; lȃs; ˈlas T230 łȃs, vagrȃda T296 / T361 ˈlaːs T035 pːša T101 /; / T167 / T231 lȁs; łȁs T297 / T362 / T036 / T102 /; ×; × T168 lȁs T232 łȁs T298 ˈlaːs T363 ×; × T037 / T103 〈Lȃs〉 T169 rt; /; /; / T233 jása, lȁs T299 ˈlḁːs T364 /; / T038 nna T104 lȃs T170 łȃs; łȁs T234 łȁs; łȁs; lȃs; łàs; láˑs T300 〈Laz [!]〉 T365 /; / T039 × T105 / T171 / T235 ls T301 lȃs T366 /; / T040 / T106 / T172 lz T236 lȁs; ˈlas T302 ȃs T367 ×; × T041 / T107 〈 Lȃzi (Med)〉 T173 / T237 łȁs T303 〈U Łȃz (Med, Ted)〉, łȃs T368 lȃz; / T042 nna, frȃta T108 〈U Lȃzi〉 T174 łȁz T238 łàs T304 /; / T369 /; / T043 /; / T109 /; /; × T175 łȁz T239 łȁs T305 ls T370 /; /; prlok T044 / T110 / T176 łȁz; łàz T240 łȁs T306 × T371 / T045 gmȁna T111 lȃs T177 łȁz T241 łȁs T307 〈Na ˈŁåːzi (Med)〉 T372 /; / T046 / T112 /; / T178 [Pər Mȕxōc, pər Jakap] ȕ T242 lȁs T308 〈Laze [!]〉 T373 / T047 / T113 / Lās T243 łȁs T309 nəˈvina T374 /; / T048 / T114 / T179 láːzje (Imn) T244 lȁs; łȁs T310 lȃz redk. T375 Lȃze T049 / T115 ˈłaːs T180 lȁz T245 làs T311 łȁs; ľȧs [!] T376 / T050 ×; × T116 / T181 lȁz; 〈ˈLaz〉 T246 lȁs T312 lȁz; łȁs T377 lzi (Imn) privz. T051 fṙta T117 ×; / T182 ˈlaz T247 lȁs; lȁs; lǻs T313 ˈłas T378 〈ˈLas〉 T052 nȉwa  bṙgi T118 〈Łȃs〉; / T183 lȁz T248 lȁs, stinək T314 / T379 / T053 / T119 / T184 lȃz T249 làs T315 〈pəžr〉 T380 〈ˈLaːze (Imn)〉 T054 × T120 / T185 / T250 / T316 [u] lȁs (Med, Ted); lȃs redk.; T381 /; / T055 / T121 / T186 lȃs T251 wáz (Imn) lȁs T382 / T056 〈Lȁs〉; 〈Lȁs〉 T122 / T187 lȁs; šȃde; lȃze (Imn); ta púst T252 /; ˈlas, kušeníːna nov. T317 ls; l; ˈlas T383 / T057 /; / T123 〈V Lȃz〉 tráunk [!] T253 〈Lȁs〉 T318 ls T384 ˈkərča T058 〈Tu Lȃze〉; 〈Tu Lȃze〉 T124 〈Ls〉 T188 lȁz, rt T254 łȁs T319 ls T385 ḻs T059 /; / T125 / T189 lȁz T255 〈Łȁs〉 T320 / T386 s; ls T060 / T126 〈V Lȃz〉 T190 lȁz T256 łȁs T321 / T387 〈ˈLåze (Imn)〉 T061 / T127 × T191 lȁz, rt; ˈlaz T257 ls T322 / T388 /; / T062 lázẹna, 〈Láze〉 T128 / T192 lȁz; ˈlaz T258 łȁs T323 ls T389 / T063 / T129 /; / T193 lȃz; lȁz T259 łȁs T324 ls T390 / T064 làz T130 / T194 lȁz T260 łȁs T325 / T391 / T065 làs T131 / T195 lȁs T261 lȁs, starína T326 /; / T392 čȉstna; /; × T066 / T132 ls T196 wȁs T262 łȃs; làːs T327 lᵘȃᵒs T393 čȉstnä 98 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 99 SLA V551.01 ‘laz’ (3/31) 伂 406 405 俵 Vprašanje: laz 404 俵 俳 伉403 Številka vprašanja: SLA V551.01 伉402 俳399 伉398 Karta in komentar: 3/31 伉 伉400 397 币401 伉32 33 俳 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 俴387 伉34 伉388伉 414 389 415 俵363 伉364 俵 伉 伉360 伉390 伉13 伉14 俵 368 22 俳35 偕 伉 嘁2 365 伉26 伉49 伉55 伉362 嘁1 圈 36 38 41 39 币 3 25 伉 伉 27 樁 伉 伇 嘁 52 3 伉10 12 21 胰 361 俵367 伉 偕 偕 391 392 伉 伉 伉 17 39 币 圈 51 4 俵 俵 23 琁 伉 圈 371 俵 伉 偕 40 刁45 394 370 币 糡 369 372 6 11 18 俵20 伉 俳 伉 俵 圈7 圈 伉 伉37 50 伉 俴 395 396 15 俴 俵 366 币 28 伉44 伉 偕 46 53 54 373 糡 俵 伉 伉 伉 16 伉 伉 375 5 357 伉 嘁 374 伉407 俴 伉8 伉 伉359 偕 358 9 俵19 31 俴378 伉 俳 376 195 24 伉 伉 偕 俵 29 伉43 伉47 樁 偕377 42 伉 199 琁 48 伉 偕 琁 30 379 伉66 樁309 俵353 俵355 俵336 俴380 伉381 56 200 伉 俴 冠 偕 382 67 偕205 伉57 偕198 321 352 356 58 伉59 偕 伉 偕 俴 俴 偕204 偕310 伉383 伉68 偕197 偕201 386 琁 偕207 偕311 偕316 偕385 偕 203 伉206 313 伉 偕 偕 315俴 322 偕323 伉354 伉 偕 335 196 伉60 伉61 202 312 62俴 偕 偕 伉 伉326 314 冠 偕64 偕 涠384 淘 71 69 216 70 威 偕 偕 偕 偕192 俵 211 320 偕324 伉 伉 209 伉 210 319 伉337 伉 偕 190 208 217 偕 俵 338 328 伉63 188 偕 伉 偕65 俴 191 19 159 偕 3 偕18 伇 221 伉325 7 220 317 伉 伉333 偕76 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 俳 偕 偕 偕 偕 伉 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 伉334 78 77 偕 威 318 327 226 79 偕 偕 偕 俴 偕 偕73 伉212 偕 223 伉 331 16 偕 1 偕162 偕 297 330 183 伉 俴 185 偕 伉 伉 180 213 伉218 伉227 伉340 冠 偕 332俵 80 偕 俴 81 166 偕184 俵 215 偕224 300 俴 89 偕 伉 偕 俴 俴 303 俵342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 伉341 165 伉 偕91 偕 343 伉 伉 92 俴 偕219 偕302 俴 偕168 伉344 179 178 177 299 301 偕 laz 伉82 83 伉93 伉94 伉163 俴 冠 偕 214 伉250 偕 偕 伉 偕 偕 345 251 164 伉 252 俵 167 偕 305 冠 enkratnica z laz- 176 249 86 95 偕 偕 俳 偕 96 偕 346 85 偕 俴 169 229 伉 威 偕 偕 304 347 币 čistina 伉 175 偕 84 刁 87 偕 伉88 偕228 253 偕261 伉348 偕 97 伉 俵 98 俴 俳 偕262 樁 novina 171 174 俴 偕 伉 偕 偕239 偕240 偕254 偕263 偕409 渁 jasa 伉100 伉99 偕170 偕172 偕 偕 267 俵306 268 伉 俴 350 349 伉 伉173 101 偕230 糡 preseka 102 241 255 俵264 103 伉128 俳 偕 129 231 俴 276 伉 俵 俴 偕 胱 351俴 偕266 265 涠 krča 106 104 256 偕 俴307 伉 伉 105 偕 108 131 242 偕 俳 俴 俴308 淘 lazna krča 伉 伉 130 偕 偕243 渁278 107 俵109 141 偕 258 140 257 伉 232 233 偕 偕 277 俳 俴 偕 偕 偕 渁 260 27 偕 4 嘁 rut 偕111 偕132 偕133 234 偕 偕 259 273 伉110 偕 偕 偕244 偕246 圈 rutič 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 威 rovt 112 144 偕 偕245 235 偕270 伉 俳 偕247 偕272 琁 frata 伉113 偕143 伉135 偕145 偕237 俴271 偕 238 偕248 136 刁 gmajna 146 偕 俳 偕 偕148 俳 enkratnica 伉296 俴137 俴 偕149 偕279 偕293 伉280 伇 komentar 伉 138 114 偕147 偕417 伉295 伉139 伉150 偕 294 410 胰 opisno poimenovanje 115 151 俴 偕 伉116 伉 俵117 偕 偕 155 411 胱 opis 俴 偕 118 偕287 伉152 28 154 偕 8 俴 nerelevanten odgovor 伉 伉120 119 伉153 124 俴 偕157 偕281 123 156 偕283 偕284 偕 289 俴292 285 俵 ni poimenovanja 伉121 俴 俴 偕 偕 282 286 125 122 127 126 416 俴 伉 伉 俵 偕 偕 俴291 伉 ni odgovora 413 伉 俴 290 俳 俵 伂 ni zapisa 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 99 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 100 SLA V311.01 ‘klepati’ (3/32) SLA V311.01 ‘klepati’ (3/32) T001 kpát T066 klepát T129 klpḁt; kljȇpət T193 klpat; klpat T256 sklᵉpat (dov) T321 klpat T386 klept; klepti T002 kpát T067 klepátẹ; klepát; klepát T130 klipət T194 klpat T257 sklᵉpat (dov) T322 klpat T387 kläˈpåt T003 kləpát T068 klepát T131 klⁱpḁt T195 klepátẹ T258 klᵉpat T323 klpat T388 klpt; klepȃt T004 klapát T069 kləpát T132 klpat T196 klẹpát T259 klápat T324 klpat T389 klept T005 klapát T070 klepát T133 klpat; klpət; klȇpət T197 klepát, klepátə T260 sklápat (dov) T325 klpat T390 klpȁt T006 klapát T071 /; klepát T134 klpḁt T198 klepáte T261 kľápat T326 klpat; klˈjeːpat T391 klept T007 klepát T072 klpát, klpat T135 / T199 klpat T262 kłpḁt; kljáːpat T327 klⁱpat T392 klpȁt; klepti; kleˈpåtẹ T008 klepát; sklepáːtə (dov) T073 kləpát T136 kľpət; kˈleːpət T200 klpat T263 sklᵉpat (dov) T328 klpat, klȇpat T393 kläpt T009 kləpát; klpatẹ T074 klepáːt T137 klpat; klpat T201 klpat; kléːpat T264 kliépat; klpat T329 / T394 klpȁt T010 /; klepàːtẹ, klepàːt T075 klepáti T138 klȇpət T202 klpat; sklpat (dov); kléːpat T265 klápat T330 / T395 kleˈpati T011 klapát T076 klepát; klepát T139 klpat T203 klpat T266 klápat, sklápat (dov) T331 klȋẹpat, klept T396 klpȁt T012 klapát; klapát T077 klepát T140 klⁱpḁt T204 klepát T267 klpat; klápat T332 klpat, sklept (dov) T397 kleˈpåːtẹ T013 klapát T078 klepát T141 klⁱpat T205 klpat T268 klápat T333 klept T398 klept T014 klapáːtə T079 klepát T142 klȅpət T206 klepát; klépat T269 kláːpat T334 klepti T399 klpatė T015 qlapát T080 klepáːt T143 klpat T207 klpȃt T270 kláːpat T335 klpat T400 klapt T016 qlapát T081 klepát T144 klpḁt T208 klpat; klpat; klpat T271 klíepat T336 klpat T401 kläˈpᵘåt T017 qlapát T082 kleˈpaːt T145 klⁱpḁt T209 klpat T272 kléːpat T337 klepti T402 kˈläːpatẹ T018 qlapát T083 klepȃt [kos] T146 klpḁt T210 klpḁt T273 klpat T338 klepti T403 klpat T019 qlapát T084 klepȃt T147 klpat T211 klepát; klepát T274 klpat T339 klept T404 klpatẹ; kˈlepatẹ; kˈläːpatẹ; T020 /; zʔˈlapat (dov) T085 klepȃt, klepȏt, klȇpat T148 klpat; klȇpat; kˈleːpət T212 klpat T275 kléːpat T340 kleptẹ kˈleːpatẹ T021 / T086 klpḁt T149 klpḁt; klpḁt T213 kléːpat T276 klipat T341 klept T405 kˈliẹpat T022 ʔléːpt, ʔˈlapat T087 kleˈpaːt, kˈleːpat T150 klpat T214 klpat T277 kléːpat T342 kliȇpȃt [!] T406 – T023 ʔlépat T088 klpət T151 klpat T215 klpat T278 kˈleːpat, skˈleːpat (dov) T343 klepȃt T407 kleˈpåːti T024 sqlpat (dov) T089 klepát T152 klpat T216 kləpát T279 klȋəpat T344 / T408 kleˈpåːti T025 ʔlapt; ʔˈlepat T090 klepȃt, klepȃt; klepát; T153 klepȃt T217 kləpát T280 skˈlepat (dov) T345 /; kleˈpaːtẹ T409 kˈleːpat, skleˈpåːt (dov) T026 qlȁpat klȇpate T154 klpat T218 kléːpat T281 klpat T346 kleptẹ T410 skˈlḙːpat (dov) T027 qlàpat T091 klepȃt, klpat T155 klpat; klpat; kˈleːpat T219 klpat T282 kˈleːpat T347 klpat; klpati T411 kˈlepat T028 qlpat T092 klpam (1ed) T156 kˈleːpat T220 sklepȃt (dov) T283 kˈleːpat T348 kleˈpåːt T412 kˈlepat, nakˈleːpat (dov) T029 lpat T093 klpat T157 klpat T221 klipȃt T284 klȅpat T349 kleˈpåːt T413 kleˈpaːt T030 sʔlːpatə (dov) T094 klepȃt T158 klpat; kˈlapat T222 klepȃt T285 kłpat T350 klpat T414 kleˈpåti; kˈleapat T031 ʔlːpatə, sʔlːpatə (dov) T095 klpat T159 klpat; kˈleːpat T223 klpȃt; skleˈpaːt (dov) T286 klpat T351 klpt T415 kˈlepat T032 qlȁpat T096 klpḁt T160 klpat T224 klpat T287 klpat T352 sklpo (dov, del -l m ed) T416 klpat T033 qlȁpat; qlȁpat T097 klepȃt; klpat; kləpȃ (3ed), T161 klpat; klpat T225 klpat T288 klpat T353 klpat T417 skˈleːpḁt (dov, nam) T034 skˈlapat (dov), klːplemo sklpat (dov); klpat; kˈleːpat T162 klpat T226 klepȃt T289 klpat T354 klpat (1mn) T098 klpat T163 klpat T227 klepȃt T290 kpat, ȉskepat (dov) T355 kˈlẹːpat; skˈlepat (dov) T035 skléːpat (dov) T099 klpat T164 klpat T228 klpat T291 kpat; klpat T356 klȇpat T036 klpat T100 klpət T165 klpat, sklpat (dov) T229 kljpḁt; klpat T292 kłpat T357 klpat T037 qlápat T101 klpət; kˈleːpat T166 klepȃt; klpat, klepȃt; T230 klpat T293 klpam (1ed) T358 klȇpat T038 klpat T102 sklpat (dov); klpət; kleˈpaːt T231 klpat; klpat T294 klpat T359 klpat; klȇpati T039 sklpat (dov) kˈleːpət T167 / T232 klⁱpat T295 klpat T360 kˈlḙeːpat T040 klȇpat T103 klpət T168 klpat T233 klpat T296 klpat T361 kˈleːpat T041 klpat T104 klpat T169 klⁱpat; klpat; klȇpat; T234 klⁱpat; klpat; klíepat; T297 klpat T362 klȋpat T042 klpat T105 klȋepet klȇpat klpat; klːpat T298 kˈleːpat T363 klpat; kˈlieːpat T043 klpat; klpat T106 / T170 klpḁt; klpat T235 klépat T299 skˈleːpat (dov) T364 kˈläːpat; kˈlieːpat T044 klpat T107 klpat, sklpat (dov) T171 klpat T236 klpat, sklpat (dov); T300 klpat T365 skˈlieːpati (dov); kˈlieːpat T045 klȇpat T108 klȇpat T172 klpat kléːpat T301 klpat T366 klepȃt; kleˈpaːt T046 klpat T109 klⁱpḁt; klpat; klpət T173 klpat T237 klⁱpat T302 klepȃt, sklȇpat (dov), skepȃt T367 kˈlepåt; kˈlepat T047 klȇpat T110 klpət T174 klpḁt T238 klpat (dov) (!) T368 klpȃt; kˈlepat T048 klpat T111 klpət T175 klpat T239 klᵉpat T303 klpat T369 kleˈpaːtẹ; kleˈpatị T049 kˈlepat T112 klpt; kˈläpət T176 klpḁt; kljeˈpat T240 klpat T304 /; kˈleːpat T370 klepȁti; klpȁti; klepȁt T050 klpat; kˈlepat T113 kˈleːpət T177 klpat T241 klpat T305 klpat T371 kleˈpatẹ T051 klpat T114 kˈläːpət T178 kłpat T242 klápat, klpat T306 klpat T372 klpȁti; klepȁt T052 klpat, tŋglat T115 kˈłaːpat T179 kléːpat T243 klpat T307 skˈleːpat (dov) T373 klepȁt T053 / T116 klpat T180 klpat T244 klᵉpat; klpat T308 kˈläːpat T374 klpȁt; kleˈpatẹ T054 klpat T117 klpat; klȇpət T181 klpat; kléːpat T245 klpat T309 kˈleːpat T375 klpȁti T055 klḙpat T118 /; klpət T182 kléːpat T246 klᵉápat T310 klȋpat T376 klpȁt T056 klpt; klpḁt T119 klpat T183 klpat T247 kljápat; klápat; kljápat, T311 klⁱpat; klpat T377 klpàt T057 klapȃt; klapãt T120 sklpat (dov) T184 klpat klepàt T312 klpat; / T378 kleˈpat T058 klapȁt; klapȁt T121 klpət T185 klpat T248 klápat T313 kˈliẹpat T379 klpȃtė T059 klapt; klapt T122 klpat T186 klȇpat T249 klpat T314 kˈleːpat T380 kleˈpaːtẹ T060 klepáːti [falèːt] T123 klpat T187 klpat; klpat; klpat; klpat T250 klpat T315 klpat T381 klepȁt; kleˈpåːtẹ T061 klepátẹ T124 klpḁt T188 klpat T251 klpȁt T316 klpat; klpat; klpat T382 klpàti T062 klepátė T125 klpat T189 klpat T252 /; kléːpat, skléːpat (dov) T317 klẹpȃt; klpȃt; kliˈpaːt T383 skˈleːpat (dov), sˈtuːčt (dov) T063 klepàːti [falèːt] T126 klpat T190 klpat T253 klpat T318 sklpat (dov) T384 kleˈpåːt T064 klapát T127 klpat T191 klpat; klépat T254 klpat T319 sklepȃt (dov) T385 sklpati (dov), klpati, T065 klepát T128 klȇpat T192 klpat; kléːpat T255 klápat T320 klepȃt sklepti (dov), klepti 100 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 101 SLA V311.01 ‘klepati’ (3/32) 406 偕405 伂 Vprašanje: klepati 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V311.01 偕 4 偕 02 399 398 Karta in komentar: 3/32 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 倦34 偕388 偕 414 389 415 偕363 偕364 偕 偕 360 偕 偕 390 13 14 368 22 倦35 偕 偕 偕 偕 偕 偕 2 偕 365 26 偕49 偕55 偕362 倦 1 偕 偕 393 25 27 偕36 偕38 偕41 偕 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 392 17 倦 39 23 偕51 俳 偕 偕 偕 偕4 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 倦 18 37 50 偕 偕 偕 偕 偕 395 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 偕 44 366 16 偕46 53 54 偕 伉 偕 373 偕 375 5 偕 偕357 偕 偕374 359 偕407 偕 倦 偕8 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 倦24 偕29 倦 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 偕 48 199 倦30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 382 67 偕205 倦 偕 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 倦 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 倦 201 偕207 偕311 偕316 俳 偕 偕386 385 203 206 313 315 偕322 偕323 倦 偕 偕 偕 偕 偕354 偕335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 偕64 倦 偕 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 偕 210 倦319 偕 190 208 217 328 偕337 偕338 偕63 偕 188 偕 偕 偕 65 偕 191 19 159 偕 3 偕 221 325 333 76 158 189 187 倦 偕 220 317 偕 伉329 偕 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 倦 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 223 倦 185 偕 偕偕297 伉 偕331 330 倦 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 偕 81 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕 偕 182 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 偕 偕 219 302 偕343 92 倦 偕 偕 偕 168 倦 偕 伉 偕 344 偕 偕 klepati 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 倦299 偕301 251 偕345 164 伉 252 偕 167 偕 305 倦 sklepati 176 249 86 95 偕 偕 倦 偕 96 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 冠 enkratnica s -klepati 175 偕 84偕 87 偕 88 228 253 偕261 偕 偕 348 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 倦 偕262 俳 enkratnica 174 倦 偕 偕171 偕 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 倦 0 99 伉 ni odgovora 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 伂 ni zapisa 255 偕 偕 264 偕倦偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 偕 1 偕266 265 倦307 伉106 105 偕104 108 131 242 倦256 倦 偕 偕 130 偕 偕 偕243 偕 偕308 278 107 偕109 偕 偕 141 140 倦 偕258 257 232 233 偕277 倦 倦 偕 偕 偕 偕 偕 260 27 偕 4 偕 132 133 234 偕 倦 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕142 235 倦 偕 偕245 偕270 偕112 偕 偕 144 偕247 偕272 偕113 偕143 伉135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕 偕 偕 146 148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 倦41倦 7 280 偕 偕 偕295 139 偕150 294 偕 倦 115偕 410 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 倦 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 289 124 偕292 121 偕123 偕 偕 偕 偕 偕 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 290 偕 冠 偕 偕 冠 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 101 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 102 SLA V312.01 ‘kositi’ (3/33) SLA V312.01 ‘kositi’ (3/33) T001 sč T066 sć T130 kst T193 kost, sčt; kost, séčt [!] T257 kast T322 kȯsȉt, kst T388 kusȋt; kosȋt T002 sč T067 sẹ; s, s; séć T131 kᵘst T194 ksȉt T258 kost T323 kȯsȋt T389 kosȋt T003 sč T068 sć T132 kst T195 séčẹ T259 kast T324 kosȉt T390 kosȉt T004 sč T069 s T133 kᵘst, kusȋt; kst, kusȋt; T196 sć T260 kost T325 kọst T391 kusȉt T005 sč T070 sčt kȏst T197 sč T261 kust T326 kọsȋt; kˈvoːsit T392 kůsȉt; kusȉti; kuˈsiti T006 síəč T071 /; sé T134 kȏst T198 sče, posče (dov) T262 kust; kusːt T327 kost, kost T393 kusȉt T007 síəč T072 sč T135 / T199 sčt T263 kost T328 kosȋt T394 kůsȉt T008 síᵊč; sːč T073 séč T136 kȁst; ˈkaːst T200 sčt T264 kusìt; kost T329 kost T395 kuˈsiti T009 sč; sćẹ T074 séːć T137 kȃst; ksət T201 sčt; kosìːt T265 kast, kust T330 / T396 kůsȉt T010 séːčə; sːčə T075 siči T138 kȃsẹt T202 sčt; kost; sːčt T266 kost T331 kosȋt T397 kọˈsiːtẹ T011 sč T076 séč; sȇ T139 kȃst T203 sčt T267 pokst (dov), pkst T332 kọsȋt T398 kosȉt T012 síᵊč; síəč T077 sĭc [!] T140 kᵘȃst T204 sčt (dov); kust (!) T333 kost T399 kusȉtė T013 síᵊč T078 sič T141 kᵘȁst T205 sčt T268 kusȋt T334 kosȋti T400 kosȉt T014 síːəčə T079 si T142 kst T206 sčt; sčt T269 koˈsət T335 kosȋt T401 kȯˈsit T015 síč T080 s T143 kȃst T207 sčt T270 koˈsət T336 kȯsȋt T402 koˈsiːtẹ T016 sč T081 si T144 kst T208 kȯst; kȯst; kusȋt T271 kosȋt T337 kosȋti T403 kosȋt T017 síᵊč T082 ˈsiːəčt T145 kȁst T209 sčt, kȯst T272 kosːt T338 kusȋti T404 kosȋtẹ; koˈsiːtẹ; koˈsiːtẹ; T018 síᵊč T083 sȋečt T146 kst T210 kust T273 kusȋt T339 kȯsȋt koˈsiːtẹ T019 sč T084 sȋečt T147 kwȁsẹt T211 kosít; kosȋt T274 kust T340 kosȋtẹ, kosȋt T405 kȯˈsiːt (nam) T020 síːəčə; sːč T085 sičt, kosȋt T148 kȁsit; kȏst; ˈkaːsẹt T212 kust T275 kosːt T341 / T406 – T021 ˈseč T086 sĩečt T149 kȃst; kȃst T213 kuˈsət T276 kosìːt T342 kusȋt T407 koˈsiːt T022 síːəʔat T087 koˈsiːt T150 ksit T214 kust T277 kusːt T343 kust T408 koˈsiːti T023 sːč T088 kusȋt T151 ksit T215 kust T278 kuˈsːt, pukuˈsːt (dov) T344 / T409 koˈsiːt T024 sčt T089 sⁱčt T152 kst T216 kusȋt T279 kȁsẹt T345 /; koˈsiːtẹ T410 ˈkːsit, poˈkːsit (dov) T025 sːčt; sìːčt (?) T090 sič, sičt, sičt; sč; T153 kosȋt T217 kosȋt T280 ˈkoːsit T346 kusȋtẹ T411 ˈkasit T026 sč sȇiče [!] T154 kst T218 kusìːt T281 ksit T347 kosȋt; kosȋti T412 pakaˈsiːt (dov), kaˈsiːt T027 síəč T091 sȋẹčt T155 kȃst; kst; ˈkaːsət T219 kusȋt T282 ˈkȯsiːt T348 kuˈsiːt T413 ˈkọːsit T028 sȉčt T092 sč T156 ˈkoːsit T220 kusȋt T283 ˈkusiːt T349 kọˈsiːt T414 koˈsiti; koˈsit T029 sčt T093 sȉẹčt (nam) T157 kst T221 kusȋt T284 kȍsẹt T350 kọsȋt T415 ˈkost T030 poˈkost (dov), pokosìːt (dov), T094 kosȋt, sč T158 ṣćt; ˈṣẹːt T222 kusȋt T285 kosȋt T351 kusȉt T416 kȕsit ˈsẹčt T095 kasȉt T159 ṣt; ˈṣẹːjt T223 kusȋt; kuˈsiːt T286 kosȋt T352 ksit T417 ˈkasit T031 ˈsəč T096 kosȉt T160 st T224 kusȋt T287 ksit T353 kust T032 síᵊč T097 kosȋt; kosȉt; ksȋt; ksit; T161 sčt; sč T225 kusȋt T288 ksit, kosȋt T354 ksit T033 sȉč; sȉč koˈsiːt T162 sčt T226 kusȋt T289 ksit T355 ˈkọːsit, kuˈsət; ˈkosit T034 pọˈsẹč (dov), sičəmo (1mn) T098 kst T163 kasȉt T227 kosȋt T290 ksit T356 kȏsit T035 ˈkost T099 kst T164 kasȉt T228 kàst T291 ksit; ksit T357 ksit T036 kst, ksət T100 kȗəsit T165 kasȉt T229 kḁst; kast T292 ksit T358 kosȋt T037 qsit, síᵊč T101 ksit; ˈkoːsit T166 kasȉt, sčt; kasȉt, sčt; T230 kast T293 ksit T359 kosȋti; kosȋt T038 ksət T102 /; ksit; ˈkoːsit kaˈsit, ˈsejčt T231 kast; kast T294 ksit T360 ˈkasit T039 kst T103 ksit T167 kaˈsit T232 kst T295 ksit T361 koˈsiːt T040 ksit T104 kᵘst T168 kasȉt T233 kost T296 kst T362 kost T041 ksit T105 kȏst T169 kasȉt; kasȉt; kasȉt; kasȉt T234 kosȋt; kosȋt; kosít; kost; T297 kusȋt T363 kosȋt; koˈsiːt T042 / T106 ksit T170 kśť; kst kosíːt T298 koˈsiːt T364 koˈsiːt; koˈsiːt T043 kọsȉt; kst T107 ksət T171 kst T235 kost T299 kuˈsiːt T365 kọˈsiːt; koˈsiːti T044 kst T108 kȃst T172 kst T236 kost; koˈsẹt T300 kusȋt T366 kosȋt; koˈsiːt T045 kst T109 kᵘst; kst; kst T173 kusȋt T237 kᵘǻst T301 kusȋt T367 kọˈsit; koˈsit T046 kst T110 kst T174 kst T238 kọsȋt T302 kusȋt T368 kọsȋt; koˈsit T047 ksit T111 kȗst T175 kàst T239 kḁst T303 kust T369 koˈsiːtẹ; koˈsitị T048 kusȉt T112 kȏst; ˈkäst T176 kàst; kást T240 kast T304 kust; kuˈsiːt T370 kosȉti; ksti; kọsȉt T049 ˈkosit T113 ˈkaːsət T177 kȁst T241 kast T305 kuᵊsȋt T371 koˈsitẹ T050 ksit; ˈkọsit T114 ˈkoːst T178 kst T242 kast T306 kust T372 kọsȉti; kosȉt T051 ksit T115 ˈkoːst T179 ˈkosit T243 kast T307 ˈkoːsit T373 kosȉt T052 ksit T116 kst T180 kȁsit T244 kost; kost T308 ˈkoːsit T374 kọsȉt; koˈsitẹ T053 kosȋde (3ed) T117 ksit; kȏsẹt T181 kst; ˈkọsiːt T245 ksət, poksət (dov) T309 kọˈsit T375 kọsȋti T054 ksit T118 ksit; ksit T182 ˈkọsit T246 kast T310 kəsȋt T376 kọsȉt T055 kst T119 kȃst T183 kst T247 kost, poksət (dov); kost; T311 kəsȉt; kst T377 kọsìt T056 sť; sť T120 ksit T184 ksīt, kst kost T312 kəsȋt; / T378 koˈsit T057 sť; sć, sť T121 ksət T185 kusȉt T248 ksət T313 kəˈsit T379 kọsȋtė T058 sȋć; sȋć T122 ksẹt T186 kust T249 kost T314 ˈkoːsėt T380 koˈsiːtẹ T059 sť; sť T123 kst T187 ksȋt, ksȉt; kust; kost; T250 kust T315 kəsȉt T381 kọsȉt; koˈsiːtẹ T060 śìːeki [traˈo] (dov, vel 2ed) T124 kst kst T251 kast T316 kọsȉt; kosȉt; ksit T382 / T061 sićẹ T125 ksẹt T188 sčt T252 kọˈsit; kusìːt T317 kusȋt; kọsȋt; kuˈsit T383 koˈsiːt T062 séćẹ T126 ksẹt T189 sčt T253 kast T318 kọsȋt T384 kọˈsiːt T063 śìːeki [traˈo] (dov, vel 2ed) T127 ksit T190 sčt T254 kast T319 / T385 kosȋt T064 sć T128 kȃst T191 kost, sčt; koˈsət T255 kḁst T320 kasȉt T386 kosȋt; kosȋti T065 sć T129 kust; kȏst T192 sčt; sːčt T256 kast T321 kosȉt T387 kȯˈsit 102 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 103 SLA V312.01 ‘kositi’ (3/33) 406 偕405 伂 Vprašanje: kositi 偕404 Številka vprašanja: SLA V312.01 偕403 偕 40 偕 2 399 398 Karta in komentar: 3/33 偕397 偕 400 偕 偕401 嘁32 Avtorica: Jožica Škofic 嘁 33 偕387 34 偕388 嘁 嘦 414 389 415 偕363 偕364 偕 偕 360 偕 嘁 390 13 14 368 22 偕35 偕 偕 偕 嘁 嘁 宠 2 365 26 49 55 偕362 偕 嘁 嘁 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 41 偕 嘁 52 3 嘁 偕 10 嘁12 嘁21 嚢 嘁 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 嘁 嘁 4 嘁23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 嘁 369 372 6 嘁7 嘁 嘁 18 37 50 偕 偕 偕 嘁 嘁 395 396 15 嚢 偕 偕 偕 28 嘁 偕 偕44 366 46 53 54 偕 嘁 373 375 5 嘁16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 嘁 359 偕407 偕 8 嘁 358 9 嘁19 偕 偕 31 偕378 偕376 嘁195 嚢24 嚢29 嘁 偕43 偕47 偕377 伉42 嚢 48 199 倦30 偕 偕379 嘁66 嚢 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 56 200 伉 嘁 382 67 嚢205 嘁 嘁 57 嘁198 321 352 356 58 59 嘦 嚢 偕 偕 偕 嘁 嘁 嚢204 嘁 310 383 68 嘁 偕 偕 197 201 386 偕 嚢 嚢207 偕311 偕316 偕385 偕 嚢203 嚢206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 娣 嘁196 60 61 202 312 62 嚢 偕 314 偕326 嘁 嘁 嘁64 偕 偕 偕384 嘁 71 216 偕 69 嚢 偕 70 嘁 192 嚢 偕 211 320 偕324 嚢 嚢 嚢 209 偕 210 伉319 偕 190 208 217 328 偕337 偕338 娣63 嘁 188 嚢 偕 偕 65 嘁 191 19 159 偕 3 偕 221 325 333 76 158 189 187 偕 偕 220 317 偕 偕329 偕 嘁 408 339 74 75 嘁 嘁72 嚢 嚢 嚢 偕 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 嚢 嚢 偕 偕 偕 318 327 偕 嘁 偕 226 偕 嘁 嘁 79 嘁73 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 伉330 偕331 嘁 嚢 偕 180 偕 213 偕218 偕227 332 偕340 嘁 偕 偕 80 嘁 嚢 81 嚢 184 224 Legenda 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 225 偕303 偕342 嚢 嚢 90 偕181 偕 偕 182 偕298 伉 嚢 341 91 嘁 嘁 165 343 92 偕 219 302 偕 偕 偕 偕 168 伉 嚢 344 偕 kositi 嚢82 83 嚢93 94 163 偕 偕179 178 偕177 214 250 偕299 偕301 嘁 偕 偕 偕 偕 偕251 偕345 252 倦 pokositi 嚢 164 偕167 偕 偕305 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 嘁 seči 85 偕 偕 169 229 偕304 嚢 偕 偕 347 175 偕 84嚢 87 偕 88 偕228 261 348 97 98 偕253 偕 偕 偕 嘦 poseči 偕偕偕 偕 偕 偕262 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 嚢 sečti 10 偕 偕 0 99 偕170 偕 倦 172 偕 267 268 173 230 偕 偕306 101 偕 350 34 偕 9 偕 偕 偕 娣 usekati 102 241 255 偕 偕 264 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 偕 1 偕 宠 sekati 266 265 106 105 偕104 偕307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 伉 ni odgovora 130 偕 偕243 偕 偕308 278 107 偕109 偕 偕 141 140 232 233 偕 偕258 257 偕277 倦 偕 偕 偕 偕 偕 260 27 偕 4 伂 ni zapisa 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕235 112 144 倦 偕245 倦 偕270 偕 偕 偕247 偕272 偕113 偕143 伉135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕 偕 偕 146 148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕 偕295 139 偕150 294 偕115偕 偕410 116 偕117 偕151 偕155 411 倦 偕 偕 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 289 124 偕292 121 偕123 偕 偕 偕 偕 偕 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕 偕 290 偕 倦 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 103 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 104 SLA V308.01 ‘kosa’ (3/34) SLA V308.01 ‘kosa’ (3/34) T001 kòᵃsȁ T067 ksa; ksà; ksà T133 ksa; ksa; kȏsa T199 ksa T264 ksa; kósa T330 ksa T396 kȍsa T002 koàsȁ T068 ksà T134 kȏsa T200 ksa T265 kása T331 kȗọsa T397 ˈkᵘọːsa T003 ksȁ T069 kosà T135 ksa T201 ksa; kóːsa T266 ksa T332 ksa T398 ksa T004 kòᵃs T070 kosȁ T136 kȁsa; ˈkaːsa T202 ksa; ksa; kóːsa T267 ksa; kása T333 ksa T399 ksa T005 ksà T071 kosà, kosá; kosà T137 kȃsa; ksa T203 ksa T268 kása T334 ksa T400 kså T006 ksȁ T072 kàsḁ T138 kȃsa T204 ksa T269 kóːsa T335 ksa T401 ˈkᵘọså T007 kasȁ T073 kȁsa T139 kȃsa T205 / T270 kóːsa T336 ksa T402 ˈkọːsa T008 ksȁ; kóːsa T074 koˈsa T140 kᵘȃsa T206 /; kósa T271 ksa T337 kȗᵒsa T403 ksa T009 ksà; kósa T075 kosȁ T141 kȁsa T207 ksa T272 kóːsa T338 ksa T404 ksa; ˈkọsa; ˈkọːsa; ˈkoːsa T010 kɔsˈa; kːsa T076 kosà; kosà T142 ksa T208 ksa; ksa; ksa T273 ksa T339 ksa, kȕosa T405 ˈkuọsa T011 kosȁ T077 kosȁ T143 kȃsa T209 ksa T274 ksa T340 kȗsa T406 – T012 kosȁ; kosȁ T078 kosȁ T144 ksa T210 ksa T275 kóːsa T341 kȗᵒsa T407 ˈkọːsa T013 kọsà T079 kosȁ T145 kȁsa T211 ksa; ksa T276 kusa T342 kȗosa T408 ˈkọːsa T014 koˈsa T080 koˈsa T146 ksa T212 ksa T277 káːsa T343 kȗọsa T409 ˈkọːsa T015 qosà T081 kosȁ T147 kȁsa T213 kóːsa T278 ˈkoːsa T344 kȗᵒsa T410 ˈkːsa T016 qosȁ T082 ˈkoːsa T148 kȁsa; kȏsa; ˈkaːsa T214 ksa T279 kȁsa T345 ksa; ˈkọːsa T411 ˈkoːsa, ˈkasa T017 qosȁ T083 ksa T149 kȃsa; kȃsa T215 ksa T280 ˈkoːsa T346 kså T412 ˈkasa T018 qósà T084 ksa T150 ksa T216 ksa T281 ksa T347 ksa; ksa T413 ˈkọːsa T019 qosà T085 kȏsa T151 ksa T217 ksa T282 ˈkoːsa T348 ˈkọːsa T414 ˈkọsa; ˈkọsa T020 /; ˈʔsa T086 ksa T152 ksa T218 kóːsa T283 ˈkoːsa T349 ˈkọːsa T415 ˈkaːsa T021 / T087 ˈkoːsa T153 kȕosa T219 ksa T284 kȏsa T350 ksa T416 ksa T022 ˈʔosa T088 ksa T154 ksa T220 ksa T285 ksa T351 ksa T417 ˈkoːsa T023 ʔóːsa T089 ksa T155 kȃsa; ksa; ˈkaːsa T221 kȏsa T286 ksa T352 ksa T024 qsa T090 kȁsa; kȁsa; kȁsa T156 ˈkoːsa T222 ksa T287 ksa T353 ksa T025 ʔóːsa; ˈʔosa T091 ksa T157 ksa T223 kȁsa; ˈkoːsa T288 ksa T354 ksa T026 qsa T092 kȁsa T158 kṣa; / T224 kȃsa T289 ksa T355 ˈkuọːsa; ˈkoːsa T027 qòsa T093 ksa T159 kṣa; ˈkoːṣa T225 kȃsa T290 ksa T356 kȏsa T028 qsa T094 ksa T160 kṣa T226 kȃsa T291 ksa; kȍsa T357 kȃsa T029 ːsa T095 ksa T161 kȁsa; kȁsa T227 kȃsa T292 ksa T358 kȏsa T030 ʔóːsa T096 ksa T162 kȁsa T228 kàsa T293 kȁsa T359 ksa; ksa T031 ʔóːsa T097 ksa; ksa; ksa; kȏsa; ˈkoːsa T163 kȁsa, ksa T229 kwsḁ; ksa T294 ksa T360 ˈkaːsa T032 qsa T098 / T164 kȁsa T230 ksa T295 ksa T361 ˈkaːsa T033 qsa; qsa T099 ksa T165 kȁsa T231 ksa; kása T296 ksa T362 ksa, kȗsa, kȕosa T034 ˈkosa T100 kȗəsa T166 kȁsa; kȁsa; ˈkasa T232 kᵘsa T297 kȃsa T363 ksa; ˈkuːọsa T035 kóːsa T101 ksa; ˈkoːsa T167 ˈkasa T233 ksa T298 ˈkaːsa T364 ˈkuọsa; ˈkuːọsa T036 kása T102 ksa; ksa; ˈkoːsa T168 kȁsa T234 kᵘsa; ksa; ksa; ksa; T299 ˈkoːsa T365 ˈkuːọsa; ˈkuːọsa T037 qása T103 ksa T169 kᵘsa; ksa; ksa; kȏsa káːsa T300 ksa T366 ksa; ˈkuːọsa T038 kása T104 kᵘsa T170 ksḁ; ksa T235 kósa T301 ksa T367 ˈkọsa; ˈkọsa T039 kᵃsa T105 kȗosa T171 ksa T236 ksa; kóːsa T302 ksa T368 ksa; ˈkọsa T040 kȁsa T106 ksa T172 ksa T237 kᵘǻsa T303 kȃsa T369 ˈkọˑsa; ˈkosa T041 kȍsa T107 ksa T173 ksa T238 kuása T304 /; ˈkoːsa T370 ksa; ksa; ksa T042 ksa T108 kȃsa T174 ksa T239 ksa T305 ksa T371 ˈkọsa T043 ksa; ksa T109 kᵘsa; ksa; ksa T175 kàsa T240 kósa T306 ksa T372 ksa; ksa T044 ksa T110 ksa T176 kàsa; kvása T241 kósa T307 ˈkọːsa T373 ksa T045 kȏsa T111 ksa T177 kàsa T242 kusa T308 ˈkoːsa T374 ksa; ˈkọsa T046 ksa T112 kȏsä; ˈkäsä T178 kása T243 ksa T309 ˈkoːsa T375 ksa T047 kȏsa T113 kˈaːsa T179 kóːsa T244 ksa; kúọsa T310 ksa T376 ksa T048 ksa T114 ˈkoːsa T180 kȁsa T245 ksa T311 kȃsa; ksa T377 ksa T049 ˈkaːsa T115 ˈkoːsa T181 ksa; kóːsa T246 ksa T312 kȁsa; / T378 ˈkọsa T050 kȃsa; ˈkaːsa T116 ksa T182 kóːsa T247 ksa; ksa; ksa T313 ˈkuọsa T379 ksa T051 kȃsa T117 ksa; kȏsa T183 ksa T248 ksa T314 ˈkoːsa T380 ˈkọːsa T052 kȃsa T118 ksa; ksa T184 ksa T249 ksa T315 ksa T381 ksa; ˈkọːsa T053 kȃsa T119 kȃsa T185 ksa T250 kᵘsa T316 ksa; ksa; ksa T382 ksa T054 kȃsa T120 kȁsa T186 kȏsa T251 ksa T317 kȃa; ksa; ˈkasa T383 ˈkuọsa T055 kȃsa T121 ksa T187 ksa; ksa; ksa; ksa T252 /; kóːsa T318 ksa T384 ˈkuọsa T056 ks; ksa T122 kså T188 ksa T253 ksa T319 ksa T385 kȏsa T057 ksa; ksa T123 ksa T189 ksa T254 kósa T320 ksa T386 ksa; ksa T058 ksə; ksa T124 ksa T190 ksa T255 kósa T321 kᵃsa T387 ˈkọsa T059 ksa; ksa T125 ksa T191 ksa; kósa T256 kósa T322 ksa T388 kså; ksa T060 falèːt T126 ksa T192 kwsa; kóːsa T257 ksa T323 kᵘsa T389 ksa T061 falčt T127 ksa T193 ksa; ksa T258 kósa T324 ksa T390 kså T062 ksa T128 kȃsa T194 ksa T259 kósa T325 kȁsa T391 ksa T063 falèːt T129 ksa; kȏsa T195 ksa T260 kósa T326 ksa; kˈvoːsa T392 kȍsa; ksa; ˈkọsa T064 kosà T130 ksa T196 ksa T261 ksa T327 kᵘsa T393 ksa T065 kosà T131 kᵘsa T197 ksa T262 ksa; káːsa T328 ksa T394 kȍsa T066 / T132 ksa T198 kósa T263 ksa T329 kȗsa T395 ˈkọsa 104 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 105 SLA V308.01 ‘kosa’ (3/34) 406 偕405 伂 Vprašanje: kosa 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V308.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/34 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 偕387 偕34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 偕 390 13 14 368 22 偕35 偕 偕 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕199 偕30 偕 偕379 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 伉205 偕382 偕 偕67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 嘁 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 嘁 偕 偕64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 嘁63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 kosa 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 嘁 falčet 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 伉 ni odgovora 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 偕 98 偕 偕 262 偕 偕 伂 ni zapisa 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 255 偕 偕 264 276 ohranjena oksitoneza (kos) 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 105 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 106 SLA V309.01 ‘osla’ (3/35) SLA V309.01 ‘osla’ (3/35) T001 brȕsnė kámn T067 sla; slà, sla; slà, slà T132 wsla T196 wsla T261 ásla T326 kȃmən; bˈruːs ˈkaːmen T384 bˈruːsn ˈkåːmen T002 brȕsnə kámn T068 slà T133 ȏsła, uslȋca; sla, uslȋca; T197 wswa, wsla T262 sła; aslà T327 ᵘsla T385 kmen T003 ƀrùsn kámn T069 wəslà uslȋca T198 wswa [?] T263 sla, kámən star. T328 kosȋr T386 kmen za kos; kmen za T004 ƀràsn kámn T070 oslȁ T134 ȏsla T199 wswa, swa T264 sła; ósla T329 kȃmen brsiti T005 km za ksà, brúsc T071 aslà; aslà T135 sla T200 wswa T265 ásla T330 kȃmən T387 ˈkåmen T006 ƀrùsn kámn T072 àslḁ T136 ȁsla; ˈaːslo (s) T201 sa; óːsla T266 sła T331 brȗs kȃmen T388 kmn, brs; kmen T007 ƀrȗsn kámn T073 ȁsla T137 ȃsla, uoslȋca [!]; brȗs, T202 wsla; sla; óːsla T267 sla; ásla T332 kmen T389 kmän T008 kámn; káːmən, (brùːs) T074 osˈla uslȋca T203 sa T268 ásla T333 kmen T390 kmen za kos T009 sà; kámən za kósa T075 oslȁ T138 ȃsla T204 vsva T269 óːsla T334 kmen T391 kmen T010 brúːsnə káːmən; óːsəŋk (?) T076 oslà; oslà T139 ȃsla T205 kámən T270 óːsla T335 kȃm T392 kȍsn kȁmn; kmen za T011 ƀṙȗsnə kámn T077 oslȁ T140 wȃsła T206 brȕs; brȗs T271 sla T336 kȃmen kus; ˈkåmen za kuˈsọ T012 bṙúsn kámèn; brùsn kámn T078 oslȁ T141 ȁsła T207 kámən za brúsət T272 óːsla T337 kmen bˈrüsitẹ T013 kámn T079 oslȁ T142 sla T208 wsla; sla; sla T273 sla T338 kusk T393 kmän za brst T014 / T080 osˈla T143 ȁsła T209 wswa, swa T274 aslȁ T339 kȯsk T394 kamn [!] za brsit T015 qámn za brúst T081 oslȁ T144 sła T210 kámən T275 asˈła T340 kmen T395 bˈrüsni ˈkåmen T016 qámn T082 ˈoːsla [za bˈruːst] T145 ȁsła T211 kámən; kámən T276 áːsla T341 kmen T396 kȍsn kȁmn T017 bṙȗsnə qámn T083 sla T146 sła T212 wswa T277 áːsła T342 kȃmen za kȗosa T397 ˈkọːmen T018 qámn T084 sla T147 ȁsła T213 wóːsla T278 ˈoːsla T343 kȃmen T398 kmän T019 bṙȗs T085 ȏsla T148 wȁsla; ȏsła; ˈaːsła T214 vàsla T279 ȁsla T344 brȗs kȃm T399 kmen kosnė T020 bˈruːs; bˈʀusnə ʔáːmən T086 sla T149 ȃsła; ȃsła T215 wsa, wsa T280 ˈosla T345 /; bˈrüːsnẹ ˈkaːmen, bˈrüːs T400 kmän T021 qáːmən, bˈruːs T087 ˈoːsla T150 wsła T216 bərsȋvən kámən T281 sa, brȕs T346 kmen T401 ˈkᵘåmen T022 ʔáːmen T088 sla T151 wsla T217 kámən T282 bˈrüːs T347 km; brsən kmen T402 ˈkåːmen T023 bʀùːs T089 sla T152 sła T218 káːmən T283 bˈrüːs T348 bˈrüːs ˈkåːm T403 kman za brst [za kosȍ] T024 bṙȗs, qȁmən T090 ȁsla; ȁsla; ȁsla T153 brȗs T219 sla T284 brs T349 bˈrüːs T404 kmen; ˈkåmen; bˈrüːsnẹ T025 /; ʔáːm T091 sla T154 sła T220 kȃmən T285 brȋs T350 brs ˈkåːmen; ˈkåːmen T026 brȗs, qámən T092 ȁsla T155 wȁsła; sła; ˈaːsła T221 kȃm T286 brȋs T351 brs T405 ˈkåmen, bˈrüs T027 qámən, brȗs T093 sla T156 ˈoːsla T222 kȃmən T287 brȗs T352 ostrȋnik T406 – T028 qámen T094 sla T157 sła T223 kȃm; ˈkaːmən, ˈəsu T288 brȗs T353 ustrȋnik T407 bˈruːs T029 áːmən za brúːst T095 sla T158 wȁṣla; / T224 kȃmən T289 brȗs T354 kmen T408 bˈrüːs T030 ʔáːmən T096 sla T159 wṣla; ˈwoːṣla T225 kȃm T290 brȗs T355 bˈrọːsni ˈkoːmen; ˈkaːmen T409 ˈkåːmen bˈrüːs, bˈrüːs T031 ʔáːmən za ʔóːso bʀùːst T097 sla; kȃm; sla; ȏsla; ˈoːsla T160 uṣla T226 kȃm T291 brȗs; brȗs T356 kmen T410 ˈvȯːsla, (bˈruːs) T032 qmən T098 wsla T161 ȁsla; ȁsla T227 kȃm T292 brȗs T357 kmen [brȕsni] T411 ˈasa T033 f ȋxle; f ȋxlẹ T099 wȁsla T162 ȁsla T228 àswa T293 ȁsła T358 brȗs T412 bˈrus T034 kóːmən T100 sla T163 sla, ȁsla T229 wswḁ; sa T294 brȗs T359 kȃmen za kso; brȗsni T413 bˈruːs T035 kːmen, (kòːmen) T101 sla; ˈəːsla T164 ȁsła T230 sla T295 brȗs kȃmen T414 bˈrüsn ˈkåmel; ˈkåmel za T036 kmən T102 ȁsla; sla; ˈoːsla T165 wȁsla T231 sła; ásła T296 brȗs T360 bˈruːsn ˈkoːmen bˈrüːsit T037 qmən T103 sla T166 wȁsla; ȁsla; ˈwasla T232 ᵘsła T297 ȃsla T361 bˈruːsn ˈkoːmen T415 ˈkoːmon, bˈrus ˈkoːmon, T038 kmən T104 ȃsla T167 ˈosla T233 sla T298 bˈruːs ˈkaːmən T362 kȃmən ostˈriːnik T039 kmən T105 sla T168 ȁsla T234 ᵘsła; usła; sla; sla; T299 ˈoːsla T363 brsni kȃmen; ˈkaːmen za T416 brs T040 km T106 sla T169 ᵘsła; ȃsła; sla; wȃsla áːsla T300 kȃm za brȗst bˈruːsit T417 ˈoːsa T041 km T107 wsla T170 słḁ; sła T235 ósla T301 ȗᵒsla T364 bˈrüːsni ˈkaːmen; bˈrüːsni T042 kȃmən T108 ȃsla T171 sła T236 sla; óːsla T302 ks kȃm ˈkåːmen T043 kȃm; / T109 ȃsla; sla; ȃsla T172 sla T237 ásła T303 kmen T365 ˈkaːmen; bˈrüsni ˈkaːmen, T044 kȃmn T110 ȃsla T173 wsła T238 ásła T304 kȃm, brȗs; ˈkaːm ˈkaːmen T045 ostrȋnik T111 sla T174 sła T239 sła T305 brsən kmən T366 brs; bˈrüːs, ˈkaːmen T046 ostrȗnik T112 ȏslä; ˈäslä T175 àsła T240 ósła T306 brȗs, wsła T367 ˈkåmen; ˈkåmen T047 ȯstrȉnik T113 ˈaːsla T176 àsła; vásła T241 ósła T307 bˈruːs T368 kȃmn; ˈkåmen za bˈrüːst T048 ostrȋnik T114 usˈliːca T177 wàsła T242 usla T308 bˈruːs T369 ˈkọːsnẹ ˈkaˑmen; ˈkamen T049 ˈkaːmen T115 usˈliːca T178 ásła T243 sla T309 bˈrusn ˈkåːmən T370 kmn za brsiti; ksni T050 kmen, ostṙȋnik; ostˈṙiːnik T116 wȁsła T179 óːsła T244 sla; úọsła T310 s kȁmn; kȁmn T051 kmun, ostrȋnik T117 ȁsła; ȏsła T180 ȁsla T245 sla T311 kȃmən; kȃm T371 ˈkamen, bˈrüs T052 ọstṙȉnik T118 əslȋca; vəslȋca T181 sla; óːsla T246 sla T312 kȃmən; / T372 kmen, brȕsni kmen; T053 kmen za brȗst T119 wȁsła T182 óːsla T247 sla; sla; sla T313 ˈkaːmən za bˈrusť kȁmen za brsit [kso] T054 kmen T120 ȁsła T183 sla T248 sla T314 ˈkåːmən za bˈrusėt, ˈkåːmən T373 kȁmen T055 kmen T121 ušlȋca T184 ȏsla T249 sla za bˈrusť T374 brsn kȁmn; ˈkamen T056 sl; sla T122 uslȋcå T185 sla T250 ᵘsla T315 km T375 brȗs T057 sla; sla T123 woslȋca T186 ȏsla T251 slȁ T316 kȃm; kȃmen; kȃmen T376 kmn za brsit T058 slə; sla T124 wọslȋca T187 sla; sla; sla; sla T252 ˈsla; óːsla T317 kȃm; kȃmən; ˈkaːm T377 kàmn za ksọ brst, T059 sla; sla T125 oslȋca T188 sla T253 sła T318 kȃm brsni kàmn, brs T060 òːśla T126 ọslȋca, želzȯ za klpat T189 wsla T254 ósła T319 kȃm T378 ˈkåmen za bˈrüːst, bˈrüːsn T061 sla käso T190 wsla T255 ósla T320 / ˈkåmen T062 sla T127 ọslȋca T191 sla; vósla T256 ósła T321 sla, kȃmən T379 / T063 òːśla T128 ȃsla T192 wsla; wóːsla T257 sla T322 brȕs kȃmen T380 ˈkaːmen za ˈkọːso T064 woslà T129 ȃsla; wȃsla T193 sla, sla; sla T258 ósla T323 ȯstrȋnik T381 brsn kȁmn; bˈrüːs T065 uslà T130 vȃsla T194 wsla T259 ósła T324 brȕsn kmen T382 brȗsni kàmen T066 slà T131 wȃsła T195 ósa T260 ósła T325 kȃmən T383 bˈruːsn ˈkåːmen 106 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 107 SLA V309.01 ‘osla’ (3/35) 406 嘁405 伂 恕 Vprašanje: osla 埆 嘁404 埖403 Številka vprašanja: SLA V309.01 埘 40 嘁 2 399 398 Karta in komentar: 3/35 嘁397 嘁 400 嘁 嘁401 嘁32 33 俳 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 嘁387 嘁34 388 414 恕 嘁 363 364 埆 389 伇 415 埆 埆 嘁 360 嘁 390 13 14 368 22 嘁 埆 35 埖 埖 嘁 埕 伉 嘁 嘁 帢 嘁 2 362 嘁365 埖 埆 26 49 55 嘁 埆1 恕 恕 嘁 嘁 埆 36 38 41 39 埖 3 25 27 52 3 10 12 21 嘁 恕 嘁 嘁 嘁 嘁 帢 埆361 嘁367 嘁391 39 伇 埆 埆 埆 嘁 2 17 嘁 39 51 嘁 埅 埆4 冠 埆 恕 恕 嘁 23 371 40 帢45 帢 埕 37 伇 394 0 11 20 嘁 369 37 伇 埖 埆 2 6 埆7 埆 恕 埅 埖 嘁 埖 嘁18 395 396 15 埆 37 50 埆 嘁 嘁 埅 28 嘁44 366 46 帢 嘁 恕 嘁 埅 埆 16 帢 埖53 嘁54 357 嘁 埕 373 375 5 嘁 嘁 嘁 埆374 憠 407 8 359 358 嘁 恕 恕 恕 嘁 偕9 恕 恕 埕 19 埆 埕 埖 31 378 埖376 偕195 恕24 埖29 埖 43 帢47 埆 嘁 37 伇 嘁 嘁 埖 7 42 48 埆 伉 偕199 嘁30 帢 379 偕66 埆309 帢353 埆355 嘁336 埕380 埆381 偕56 200 382 67 嘁205 嘁 恕 埆 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 帢 嘁 204 310 嘁 偕 偕 偕 偕 383 68 偕197 偕 儠 埆 201 埖207 嘁311 嘁316 嘁 埖 埕386 385 偕203 恕206 埖313 31 嘁 5 埆322 帢323 嘁354 嘁335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 嘁 326 314 64 埆 嘁 偕 偕 偕 384 71 216 埖 埆 偕 埙 69 偕70 偕192 偕 嘁 209 嘁211 伉 偕 320 埆324 偕 210 190 208 217 嘁319 嘁337 欺338 偕 殠328 63 偕 188 偕 65 191 193 偕 嘁 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 嘁333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 偕 偕 偕 偕 偕 恕 欺 160 偕194 偕186 嘁222 318 327 嘁334 78 77 226 79 偕 偕 嘁 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 223 儠 嘁 偕 偕 331 180 偕185 213 嘁 嘁 218 嘁 偕297 嘁330 埆 227 332 嘁340 偕 偕 嘁 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 嘁 埖300 303 埕342 Legenda 225 90 偕181 偕 嘁 182 埆 嘁 298 偕 341 91 偕 165 嘁 偕 343 92 偕 偕219 埅302 嘁 偕 偕168 埆344 偕 偕 osla 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕179 178 偕177 偕214 偕250 偕 偕299 偕301 251 埆345 164 167 偕252 埆305 恕 偕 偕 儠 osel 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 嘁304 偕 偕 347 倸 oSlica 84 87 偕 偕 175 88 偕228 253 偕261 恕 嘁 偕 埆348 嘁 偕 97 98 偕 偕 偕 嘁 偕262 冠 enkratnica z osl- 171 174 埆 懓 偕 偕 偕 偕239 偕240 偕254 嘁 263 恕409 10 偕 偕 0 帢 ostrilnik 99 170 172 偕267 恕306 101 偕 偕 偕 偕268 173 230 偕 恕 偕 偕 偕 恕350 349 嘁 kamen 102 241 255 偕264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 恕 1 偕266 265 埆 brusni kameN 106 105 偕104 恕307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 恕308 278 埅 kosni kamen 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 埙 brusilni kamen 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 110 倸 偕 偕273 偕 偕244 偕246 埕 kamen za koso 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 埖 kameN (za koso) brusiti 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 埘 kamen koseni 113 偕 偕 135 偕145 偕237 238 偕 偕271 248 恕 brus 冠 偕136 偕146 偕 偕148 憠 brusec 149 279 293 恕296 13 伇 7 偕 偕 偕 倸 偕 偕 138 懓 kameni brus 114 偕147 偕41偕 7 280 倸 偕 恕295 139 偕150 294 欺 kosnjak 倸 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕155 411 恕 恕 殠 kosir 倸 偕 118 恕287 偕 偕152 28 154 恕 8 120 俳 enkratnica 119 153 偕157 偕281 289 124 恕292 121 倸123 倸 偕 恕偕 恕 倸 偕156 恕283 恕284 恕285 恕 胰 opisno poimenovanje 282 286 倸122 倸125 倸127 126 416 恕 恕 恕 291 伇 komentar 倸 413 恕 恕 290 胰 恕 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 恕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 107 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 108 SLA V310.01 ‘oselnik’ (3/36) SLA V310.01 ‘oselnik’ (3/36) T001 òᵃsonk T067 sunẹk; senk, sunk; T128 sunik T189 wsọŋk T250 ᵘsənək T316 čapȕn; čepȕn, čepȕr; čpȗn T382 vodr T002 sənk sunk T129 sok; vsounik [!] T190 wsọŋk T251 wsonək T317 ᵘsuŋk; vsəŋk; ˈọːsk T383 vọˈdiẹr T003 sȯnk T068 sunk T130 ȗəsonik T191 wsọk, sọk; vsovənk T252 ˈọsvəŋk; usavənk T318 wsuŋk T384 vọˈdiẹr T004 sk T069 wᵘsuŋk T131 wsunik T192 wsŋk; wosːk T253 ósonk T319 čepȗr T385 vodȋr T005 kađȃr T070 wsəŋk T132 wsunk T193 sŋk (?), (sok); T254 úosank T320 čapȗr T386 vodr; vodr T006 ađír, səlnək T071 úọsŋk; wésnk T133 wsọnẹk; sonik; osk T255 uósonk T321 čepȗn T387 vȯˈdẹːr T007 ađír T072 ásànk sonik T194 wsŋk T256 uósonək T322 čepȕn T388 vudr; vodr T008 wsak; ːsəŋk T073 ȁsḁŋk T134 ȗəsonk T195 sonek T257 usonək T323 čpȗr T389 vodȇr T009 sənk; saənk T074 óːsuńak T135 sonk T196 wsọńk T258 ósonk T324 čepȕr T390 vodr T010 wədˈiːr; rːǥ (?) T075 suńak T136 əsȍnk; əˈsieńẹk T197 osȗŋk T259 úosonək T325 čepȗr T391 vudȇr T011 ađír T076 sùŋk; ósùnk T137 ȏsunek; sọnẹk T198 wosȗnk T260 uósonək T326 čepȗr; čeˈpuːr T392 vůdȅr; vudr; vuˈdẹr T012 adíṙ; adír T077 sunik T138 sənẹk T199 usvəŋk T261 savənk T327 ᵘsuek T393 vudr T013 ađír T078 osńák T139 wsọnk T200 osȗnk T262 uósənk; aslànk T328 čepȗr T394 vůdȅr T014 wadíːəʀ T079 suńak T140 wsọnẹk T201 sunk; óːsonək T263 uósəŋk T329 čepȗr T395 vuˈdäːr T015 odír T080 óːsuńak T141 sọŋk T202 wsunẹk; oselnǘk; T264 ȏsəənk; ósəvənk T330 suek, serjek, čepȗr T396 vůdȅr T016 uđír T081 suńak T142 sunək ːsoəŋk T265 úosavəŋk T331 čepȗr T397 vọˈdⁱẹːr T017 adíṙ T082 ˈuːəsnik T143 sọnk T203 sunek T266 uósovəŋk T332 vọdȋr, ọdȋr T398 vodr T018 šepún T083 sonẹk T144 sunk, ȗəsunk T204 vsunk, vsnk T267 uósoŋk; uslavənk T333 wodȋr T399 vodr T019 šepȗ, udíṙ T084 sunik T145 sunək T205 wsunək T268 ásavənk T334 odȋr T400 vondr T020 šəˈpuːn, wɔˈdiːr; ˈpuli T085 wsunik, wsenik T146 sonk T206 wsunək; wosȏnək T269 usonk T335 wodȋr, šapȗr T401 vȯnˈdẹːr T021 šəpùːn T086 sunik T147 sọnẹk T207 sunek T270 usonk T336 šapȗr T402 voˈdẹːr T022 (kùli) T087 ˈəːsenik T148 wȁsọnik; sonək; T208 wsovəŋk; ọsvənk; sənk T271 úosaŋk T337 wodȋr T403 vodr T023 šəpùːn T088 ȗəsəlnik ˈwəsonẹk T209 wsunek, sunek T272 osóːnik (?) T338 vudȋr T404 vodr; voˈdeːr; voˈdäːr; T024 špȗn T089 wsk T149 sank; sank T210 wosȗnək, uswəŋk T273 / T339 vȯdȋr voˈdeːr T025 šəpùːn; šəpùːn T090 slnik, sink; wȁsunik; T150 wsonk T211 wsunək; wsunək T274 uósonk, oslȏnk T340 wodȋr T405 vȯˈdeːr T026 pȗli, pȕli wsunik, wsənk T151 wsonik T212 wusȗvəŋk T275 usòːnk T341 ȗseek, ȗsẹek T406 – T027 šẹpȗn T091 wsunik T152 ȗọsonk T213 wusòːvəŋk T276 vóːslank T342 ȗseek, (vodȋr) T407 voˈdiːr T028 šəpún T092 ȗosuŋk T153 tȃbolac T214 vsvəŋk T277 úːsłaːnk [!] T343 sek, čepȗr star. T408 voˈdiːr T029 špúːw T093 wȁsunik T154 ȗọsonk T215 wəsəŋk T278 ˈoːslenk T344 sojk T409 trọˈbọːlec T030 šˈpuʀ T094 sunik T155 sonk; wsonək; T216 wsunək T279 sọnẹk T345 /; ˈuːsujek T410 ˈvȯːsonik T031 šˈpuʀ T095 wsuŋk ˈəːsənək T217 sənək T280 ˈosəlnk T346 ȗsọek T411 ˈoːsonk T032 šepȗn, pȗle star. T096 ᵘsonẹk T156 ˈoːsọnik T218 wəsːwənk T281 sonk T347 suk; rȗk T412 ˈọːsk T033 pȗlẹ; pȗlẹ T097 suńk; ȏsuńak; sunik; T157 sonk T219 sunək T282 ˈọːsȯnėk T348 uˈsiːik T413 teˈbọːloc T034 pùːlej sunek; ˈwəsenik T158 wȁṣaŋk; ˈwaːṣank T220 ᵘwsəŋk T283 ˈoːsonẹk T349 toˈbọːc T414 voˈdiːr; vọˈdẹːr T035 pùːle, šepùːn T098 wsonk T159 ṣok; ˈwoːṣank T221 ȏsuŋk T284 ȍsonik T350 siŋk T415 šoˈpur T036 šapȗn T099 sońk T160 uṣọk T222 wsəŋk T285 tobłac T351 tubȍc T416 sonik T037 šepún T100 sonik T161 ȁsuŋk; ȃsunk T223 wsuŋk; ˈəsəŋk T286 tobac T352 šapȗr T417 ˈoːslnik T038 šepȗn T101 sonik; ˈəːsənik T162 wȁsọk T224 ᵘwsuŋk T287 tobłc T353 šapȗr T039 čepȗn T102 sonk; ȗəsonik; T163 suŋk T225 wsk T288 tobləc T354 šepȗr T040 šepȗn ˈəːsonik T164 suŋk T226 suŋk T289 tobłəc T355 šaˈpuːr; šaˈpuːr T041 šipȗn T103 sonik T165 usok T227 wsuŋk T290 tmbołəc, tbołəc T356 šapȗr T042 šəpȗ T104 sọnk T166 saŋk; sauk; ˈuọsank T228 vsvəŋk T291 tboəc; tȍbołəc, pruša T357 wodȋr T043 čẹpȗn; / T105 sonk T167 ˈuọsak T229 wsəŋk; səŋk T292 tbołəc T358 / T044 čẹpȗn T106 sonik T168 ȗosak T230 vsunək T293 sonk, tboc T359 vodr; čepȗr T045 čəpȗn T107 wsńk T169 ȗsaŋk; ȗsouk; ȗsaənk; T231 úsonək; úsonək T294 tobłc T360 voˈdiːr T046 čapȗn T108 sonik ȗsank T232 ᵘwsọnk T295 tọbłc T361 voˈdiːr T047 čėpȕn T109 sọnik; usonik; T170 ȗₔsk; ᵘsuŋk T233 usonk T296 toblc, tbolc T362 vodṙ T048 čapȗn ȃsonik T171 ᵘsəŋk T234 ᵘsọnk; úəsonək; T297 ȗəsk, čəpȗr T363 wodr; voˈdeːr T049 šeˈpuːʀ T110 sonik T172 vsuŋk sonk; úosonək; T298 voˈdiẹr T364 voˈdäːr; voˈdeːr T050 šupȗṙ; čəˈpuːṙ T111 sənik T173 wsəŋk ːsonẹk T299 ˈoːsoŋk T365 vọˈdeːr; voˈdieːr T051 šipȗr, kȕmf T112 ȏsənək; ˈəsonək T174 sənk T235 ȗosonək T300 saŋk T366 wodr; voˈdeːr, voˈdieːr T052 šupȕṙ T113 ˈəsońek T175 wsk T236 usonək; usonẹk T301 ȗᵒsnk T367 vọˈdẹr; voˈdẹːr T053 / T114 ˈəːsonək T176 àsək; vásuuŋk T237 úsọnk T302 saek, čepᵘr T368 vȯdr; voˈdẹːr T054 kȕmf T115 uˈsiːnk, ˈtuːlc T177 wsk T238 ásonək T303 ᵘsojk T369 voˈdẹːr; voˈdeːr T055 vodȉṙ T116 wsonek T178 ȁsok T239 usunək T304 žk; ˈoːslung [!] T370 vodr; vdr; vodr T056 ȍsalnẹk; ȍsalnik T117 sonik; ȏsonek T179 ùọsonk T240 sunk T305 ȗsank T371 voˈdẹːr T057 salnẹk; salnik T118 sonik; sonik T180 vosk T241 úosunk T306 ȕosleŋk T372 vọdr; vodr T058 sunek; sọnk T119 wsḁnik T181 wȁsuuŋk; usŋk T242 usonək T307 tȯˈbọːc T373 vodr T059 salnk; snek T120 sanik, sonik T182 úọsuŋk T243 úosonək T308 toˈboːlc T374 vọdr; voˈdẹːr T060 óːśunik T121 sȗnək, sȗlnək T183 ᵘwsuuŋk T244 usonək; usonək T309 šˈpu T375 vọdȋr T061 ósonẹk T122 sȗnk T184 sunk T245 sonək T310 × T376 vọdr T062 sonẹk T123 usnk T185 suŋk T246 sonək T311 kmf; knf T377 vọdr T063 ośóːnik T124 wọsnk T186 suk T247 usonək; usonək; T312 knf; / T378 voˈdẹːr T064 wosk T125 sȗnẹk T187 sŋk; vsovənk; sənk; usonək T313 ˈkəɱf T379 / T065 suńak T126 sȗnẹk sənk, sənk T248 usonək T314 ˈkəmf T380 voˈdẹːr T066 senk T127 snik T188 saŋk T249 sunək T315 kmf T381 vọdr; voˈdẹːr 108 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 109 SLA V310.01 ‘oselnik’ (3/36) 406 帞405 伂 Vprašanje: oselnik 帞404 帞403 Številka vprašanja: SLA V310.01 帞 40 帞 2 399 398 Karta in komentar: 3/36 帞397 帞 400 帞 401 撂 帞 32 33 瑃 瑃 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 帞387 瑃 34 帞388 414 389 415 帞363 帞 搴 364 帞 360 帞 帞 390 13 14 368 22 瑃 帞 35 帞 帞 儀 帞 俳 2 撂 365 26 49 55 帞362 帞 儀1 瑃 撂 帞 36 393 25 27 撂38 撂 搴 41 帞 儀 52 3 帞10 帞12 撂21 撂 撂 搴 帞361 帞367 391 392 17 39 51 帞 帞 帞 儀4 噕 帞 撂 抂 23 371 45 縁 搴 40 39 370 帞 4 伇 369 372 6 11 20 7 帞 撂 抂 撂 撂 18 撂37 搴50 帞 帞 帞 帞395 帞396 儀 帞 帞 帞15 瑃 撂28 抂44 366 46 扑 帞 伉53 縁54 16 帞373 俳 375 5 帞 抂 帞357 帞374 儀 359 帞407 帞 8 伉358 帞 儀9 撂19 195 帞 扑 31 帞378 帞376 儀 撂24 撂29 搴 43 47 撂 抂 抂 帞377 42 48 伉 儀199 搴30 309 抂 379 儀66 撂 搴353 搴355 搴336 帞380 帞381 儀56 200 382 67 儀205 帞 儀 儀 57 冀198 冀 321 352 356 58 59 抂 搴 搴 儀 儀 儀204 俵310 383 68 197 201 扑 儀 冀 儀 帞 儀207 縁311 抂316 帞 帞386 385 203 儀206 縁313 315 抂322 扑323 儸 儀 196 冀 縁 搴354 帞335 60 61 202 縁312 326 搴 儀 62 儀 314 扑 儀 儀 儀64 帞384 儀 71 216 縁 69 儀 儀 70 儀 儀 192 冀 211 320 扑324 儀 冀 209 儀 210 190 208 217 扑319 扑 帞337 帞338 儀 188 儀 328 63 65 191 193 冀 儸 儀 儀 扑 儸 159 冀 221 325 187 220 317 329 帞333 76 158 189 408 339 74 75 72 儀 儀 儀 儀 儀 扑 扑 儸 儀 儀 儀 儀 儀 帞 帞 77 160 儀194 儀186 儀222 318 327 帞334 78 儀 儀 儀 226 儸 儸 儸 79 儀 儀 73 161 儀162 183 冀212 22 儀 3 儀297 儸 扑331 330 儀 儀 180 儀185 213 冀218 儀227 扑 扑 332 帞340 儸 帞 80 儸 儀 81 儀 184 224 89 儀166 儀 冀 冀215 儀 儀300 303 帞 儀 儸342 Legenda 225 90 181 182 帞 儸 298 扑 儀 儀 儀 341 91 儀 165 儸 儀 343 92 儀 219 302 儸 儀 儀 儸 168 扑 儀 179 儀 Oselnik/osolnik 178 177 299 301 儸344 儀82 83 儀93 儀94 儀163 儀 儀 儀 儀214 儀250 儀 儀 儀 251 儸345 儀 164 儀167 儀252 儀305 儸 oseLnjak 176 249 86 96 儀95 儀 儀 346 85 儀 儀 169 229 304 儀 儀 347 冀 oslovnik 84 87 儀 儀 俳 175 88 儀228 253 儀261 俳 儸 儀儀 348 97 98 儀 儸 儸 儀 儀 儀 儸 儀262 噕 rog 儀171 儀174 儀239 240 儀254 冀 噕 儀 263 怤409 帞 Vo//dir/vo//der 10 儀 儀 0 99 儀170 儀172 儀 儀 267 268 173 230 冀 儀306 儸 怤 儀101 儀 儀 102 241 抂 čapun 255 儀 儀350 349 264 儀 儀103 儀 儀 128 129 儀 儀 231 儀 儀276 35 怤 1 儀266 265 扑 čapur 106 儀 怤307 儀105 104 108 131 242 儀256 儀 儀 儀 儀 撂 šapuN 130 儀243 儀 怤308 278 107 儀109 儀 儀 141 140 232 233 儀 儀258 257 冀 儸 儀 儀 儀 儀 260 27 儀 儀277 4 搴 šapur 111 儀132 儀133 234 儀 儀 259 伉 儀 儀 273 110 儀 儀244 儀246 怤 t//o//bolec 236 儀269 儀275 儀134 儀 儀 142 儀245 儀270 縁 kumf 儀112 儀 儀235 144 儀247 儀272 儸 瑃 pulej 113 儀 儀143 135 儀145 儀237 儀271 儀 238 儀248 俳 enkratnica 儸 136 儀 儀 儀 146 148 伇 komentar 149 279 293 怤296 儀137 儀 儀 儀 138 147 俵 ni poimenovanja 114 儀41儀 7 280 怤 儀 儀 儀 儀 怤295 139 儀150 294 伉 ni odgovora 俳儀115儀 儀410 116 儀117 儀151 儀 怤 155 儀411 伂 ni zapisa 儀118 怤287 儀 儀152 28 154 怤 8 120 119 153 儀157 儀281 124 123 儀 怤儀 289 怤292 儀121 儀 儀 儀156 儀283 儀284 怤285 怤 282 286 儀122 儀125 儀127 126 416 儀 怤 儀 291 儀 413 怤 怤 290 俳 怤 儀412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 109 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 110 SLA V303.01 ‘seno’ (3/37) SLA V303.01 ‘seno’ (3/37) T001 sn T066 senȗ T129 snȗ; snȗ T192 sn; snː T258 mrva T323 sⁱn, sⁱnọ T387 sẹˈnọː, ˈkma T002 snȍ T067 senȗ; senȗ; senȗ T130 snȗ T193 sn; sn T259 mrva T324 mrva, sen T388 sn; sen T003 sn T068 senȗ T131 snȗ T194 sn T260 mrva T325 sḁn T389 sen T004 sn T069 sen, senȗ T132 snȗ T195 snȏ, tȃa T261 mərvȁ, mrva T326 sn; ˈkeːrma, sˈjeːn T390 sn T005 snò, láđinà T070 senȗᵊ, vərtnína T133 snȗ; snȗ; snȗ T196 sn T262 mrva, sənȗ; fùọtər, mrva T327 sen, sẹnȗ T391 senȏ, pva kšńa T006 san T071 senúo, ratnínà; senúə, T134 snȗ T197 sn T263 mrva T328 kȃrma, senȏ T392 snȍ; sen; seˈnọ T007 sanȗ, sənȗ wretnȋna T135 senȗ T198 sn T264 mrva, ftər; sənȗ, mrva T329 sen, senȃ T393 sän T008 senȗ; senùː T072 sənúə, ḁrníc T136 sḙnȗ; seˈnuː T199 sn T265 sənȗ T330 sen T394 snȍ T009 sənȗ; senȗ, ledína T073 sənu T137 senȗ; sẹnȗ T200 sn T266 mrva, sənȗ T331 kȃrma, sen T395 seˈnːw, sˈtåːaru T010 sanˈuː, sːnɔ, sənˈuː; sanùː, T074 senùọ, ratnìːna T138 senȗ T201 sn; snː T267 mrva, ftər, sən, sən; T332 senȏ T396 sȅnů sanùːə T075 senȗo T139 sẹnȗ T202 sn; sn; snː mrva, sn T333 senȃ, sen T397 sẹˈnoː T011 sanȗ T076 senȗ; senȗᵃ, uratnȋna T140 snȗ T203 sn T268 mərvȁ T334 senȃ T398 senȍ T012 sinȗ; sẹnȗ T077 senȗa T141 snȗ T204 sn T269 mrva, senùː T335 sen T399 sen, kma T013 senú T078 senȗo T142 sənȗ T205 mrwa T270 mrva T336 sen T400 sanȍ T014 / T079 senȗo T143 sen T206 /; sn, mrwa T271 mrva T337 senȃ T401 seˈnọː T015 senȗ T080 sen T144 snȗ T207 mra T272 mrva T338 sen T402 saˈnọː T016 sinȗ T081 senȗo T145 snȗ T208 sn; sn; sn T273 sənȗ T339 sen, snȯ, senȁ, kȁrmå T403 sanȍ T017 sinȗ T082 ˈpəːrva ˈtoːza, səˈnuːə T146 snȗ T209 sn T274 sənȗ T340 senȗ T404 kma, san; saˈnoː, ˈkma; T018 senȗ T083 senȗo T147 snȗ T210 sn T275 / T341 senȗ, kȃrma seˈnoː; ˈkma, saˈnoː T019 senȗ T084 senȗo T148 senȗ; snȗ; seˈnuː T211 mrwa; mrwa T276 mrva, sèːn T342 senȗ, kȁrma T405 seˈnoː T020 sənùː; ˈsḙnə T085 senu, sənu T149 senȗ; senȗ T212 sn T277 máːrva T343 sen T406 – T021 səˈnuː T086 senȗo T150 senȗ T213 snː, mːrwa T278 sˈnː, səˈnː T344 senȗ T407 ˈsẹːno T022 ˈsḙnə T087 seˈnuːə T151 senȗ T214 sənȗ T279 snu, prva kȁšna T345 senȗ; ˈsẹːno, sénuː T408 ˈsẹːnọ T023 sːnə T088 sənȗə T152 snȗ, sənȗ T215 sn T280 ˈsənu T346 snȯ T409 ˈsẹːno T024 sn T089 senŭ [!], orníca T153 sȉeno T216 snȗ T281 snu T347 snu; sno T410 ˈseno, ˈsenu T025 sːn; / T090 senȕọ; senȕᵃ, arnȋca; senȗo, T154 snȗ T217 mrwa T282 ˈsinu T348 ˈkeːrma, sẹnùː T411 ˈsenu, ˈpəra ˈkoːšna T026 snə arnȋca T155 senȗ; sənȗ; sḙˈnuː T218 mːrwa, sənː T283 ˈsinuː, ˈkma T349 ˈseːnọ T412 ˈsẹːno, ˈkasa T027 sn T091 sənȗᵊ, ornȋca T156 seˈnuː, səˈnuː T219 mra T284 snọ T350 krma, snọ T413 ˈsẹːnọ T028 sn T092 senȗᵊ, arnȋca T157 snȗ T220 sn T285 snȯ T351 kma, snu T414 seˈnọ; siˈnọː, ˈkma T029 sn T093 senȕọ, ornȋca T158 ṣen, warnȉca; ṣiˈnọː, T221 sȗxa mrva T286 snȯ T352 snu T415 ˈsenọ, ˈpərwa ˈkoːša T030 sèːn T094 senȗo, ornȋca warˈniːa T222 sn T287 krma T353 snu T416 sinȕ T031 sèːn T095 senȗᵒ (ž) T159 sẹn, arnȉca; ṣiˈnoː, rˈniːa T223 sn; sˈnọː, ˈməːrwa T288 sno T354 snu T417 ˈsenu T032 snə T096 sḁnȗᵊ T160 ṣin, ftər T224 mrwa T289 krma, sno T355 ˈfuːtar, ˈsiːẹnu; ˈsen T033 zelni; zelni T097 senȕᵒ; senȗo; senȗə; senȗə; T161 /; sen T225 mȁrwa T290 krma, sno T356 sȇno T034 / seˈnuə T162 senȗ T226 sen T291 sno; sno T357 snȯ T035 sèːnu T098 senȗᵒ T163 senȗᵒ T227 mrwa T292 krma, sno T358 sno T036 snə T099 senȗᵊ T164 senȗo T228 mrwa, sənȗ redk. T293 krma T359 trȃva, sno; fter, senȏ T037 sn T100 senȗə T165 senȗ T229 sənȗ; mra, sənȗ T294 sno, krma T360 ˈsẹːno T038 sn T101 senȗə; seˈnuọː T166 snȗ; snȗ; sˈnuː, warˈnica, T230 sənȗ, starȋna T295 kma T361 ˈsẹːno T039 snu T102 sənȗᵒ; senȗə; səˈnuə wərˈnica, worˈnica T231 sənȗ; sənȗ T296 krma T362 snọ T040 sno T103 senȗə T167 ta ˈpərwa ˈkašne T232 snȗ T297 sənȗ, mrva T363 snȯ; ˈsieːno, ˈfoːter T041 snu T104 senȗ T168 sn T233 sənȗ T298 ˈməːrva T364 ˈfọter, seˈnọ; seˈnoː, T042 sn T105 senȗo T169 snȗ, arnȉca; snȗ; seˈnuː, snȗ, T234 snȗ; sənȕ; sənú; sənȗ; sẹnúˑ T299 ˈməːrva, ˈmeːrva ˈfoːter T043 sn; sno, sno T106 senȗᵊ arnȉca; snȗ, arnȉca T235 sənȗ T300 mrva, fȗjtḁr T365 seˈnoː; seˈnoː, ˈfoːter T044 snə T107 sḁnȗ T170 sn; sn T236 sənȗ; sənùː, prva kóːšna T301 mrwa T366 sen; seˈnoː, ˈfoːter T045 sno T108 senȗ, snȗ T171 sn T237 snȗ T302 snȗ, prva kše T367 siˈnoː; ˈfoːter, ˈkːma, T046 snȯ T109 snȗ; senȗ; sənȗ T172 sḁnȗ, sn, sn T238 sənȗ T303 snȗ siˈnoː T047 mrva, sȇno T110 senȗ, prva kšńe T173 sənȗ T239 mrwa, starȋna T304 krma; ˈkəːrma, tˈraːva T368 sin; siˈnoː, ˈkːma T048 snu T111 sənȗə, prv tȃo T174 sənȗ T240 mrva T305 krma T369 ˈkma, seˈnọː; ˈkːma, seˈnoː T049 ˈsenọ T112 sənȕ; səˈnu, ˈpərvä ˈkäšńä T175 snȗ T241 mḁrwȁ, mrwa T306 senȗ, snȗ T370 sẹn; sn; sn T050 snȯ; ˈseno T113 səˈnuː T176 snȗ; snùː T242 sənȗ T307 sėˈnȯː, sˈnȯː, ˈkma T371 siˈnọː T051 sȅnȯ T114 səˈnuː T177 snȗ T243 sənȗ T308 ˈkma, ˈseːno, ˈsẹːno T372 sẹn; sen T052 sno T115 ˈsiẹno T178 fȗtar, sn T244 sənȗ; márva, sənȗ T309 ˈseːnə T373 sn T053 snȯ T116 sȋenọ T179 fːtar, ˈson, ˈsən T245 sənȗ T310 snə T374 sẹnȏ; ˈkma, seˈnọː T054 snȯ, snu T117 senȗ; senȗ T180 sn T246 mrva, sənȗ T311 snə; sə T375 kma, sno T055 snno T118 sȋenu; sȋənə T181 sn; ˈson, fːtar T247 sənȗ; sənȗ; sənú T312 snə; / T376 sẹn T056 snu; snȯ T119 snu T182 fːtar, ˈsẹn T248 sənȗ T313 ˈsiẹnə T377 sno, snọ T057 snṳ; sn T120 sḁnȗ, snȯ T183 sn T249 mrva T314 ˈseːnə, ˈmaːrva T378 ˈkːma, sẹˈnȯː, siˈnȯː T058 sn; sn T121 snȯ T184 sn T250 mrwa T315 mȁrwa, snə T379 sẹn T059 sn; sno T122 sno T185 sn T251 mrwȁ T316 snə; sno; snọ T380 siˈnuː T060 śíeno T123 sno T186 sn T252 ˈmərva; mːrva T317 mrwa; mva; ˈmərva T381 snọ; ˈkːma, ˈsẹːno T061 sino T124 snȯ T187 sn; sn; sn; sn T253 márvȁ T318 mrwa T382 snọ T062 sno T125 sno T188 sn T254 snȗ, mrva T319 sen T383 seˈnọː T063 śìeno; śèːno T126 sen, snȯ T189 sn T255 mrva, snȗ T320 senȗᵒ T384 ˈsänọ T064 senȗᵊ T127 senȗ T190 sn T256 mrva T321 snȯ T385 senȏ T065 senȗᵃ T128 snȗ, senȗ T191 sn; sn, màrva T257 sənȗ, mrva T322 fȕter, krma, sn T386 kmà, sen; sno, kma 110 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 111 SLA V303.01 ‘seno’ (3/37) 406 偕405 伂 Vprašanje: seno 儒 弒404 偕403 Številka vprašanja: SLA V303.01 弒 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/37 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 俳 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 偕387 伉34 弚 偕388 389 儚 363 364 币414 415 360 390 13 14 35 偕 偕 嘁 368偕 偕 儚 儚 伉 22 偕 毊 図 儒 偕 偕 2 365 26 49 55 362 偕 币 偕 偕 偕 偕 偕 1 図 偕 393 25 27 偕36 儚38 偕41 偕 偕 52 3 偕10 偕12 21 偕 偕 361 367 儚391 偕 392 17 偕 偕 偕 39 23 偕 偕 伇 51 嘁 偕 毊 偕 偕4 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 儚18 偕 395 396 15 偕37 偕50 儒 偕 偕 28 44 366 46 53 54 偕 儒 儚 偕 偕 偕 偕 16 偕 偕 偕 357 嘁 俴 373 偕 375 5 偕 偕 偕 偕374 琁 407 8 359 358 弒 偕 儒 弒 偕 偕9 偕19 偕 伇図 琁 31 弒378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 43 攒47 儒 俴 偕 偕 377 42 儒 偕 48 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 儚309 偕353 伇355 偕336 偕380 儒381 偕56 200 382 67 搁205 儒 弒 偕 偕 偕 57 儚198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 搁207 偕311 偕316 偕 伇386 385 偕 203 儚206 偕313 31 攒 5 伇322 偕323 354 偕 偕 196 搁 儒 弒 偕 偕335 偕60 61 202 312 62 偕 偕 31 搁 4 偕326 偕 偕 偕64 384 71 69 洚 弒 偕 偕 216 70 192 偕 偕 偕 209 搁 偕 211 320 攒324 洚 偕 偕 偕 偕 210 190 208 217 偕319 偕 儒 337 338 328 63 188 偕 攒 儒 偕 偕 偕 弒 偕65 191 193 偕 洚 偕 221 159 325 333 76 愒 愒 愒 偕 158 189 187 偕 旒 220 31 搁 7 偕 偕329 偕 儚 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 儒 洚 偕 儚 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 嘁 搁 偕 偕 偕 318 327 偕 弒 226 79 偕 搁 偕 偕 偕 偕73 偕 161 162 183 偕212 223 搁 偕 偕 185 偕 偕297 偕 弒331 330 偕 偕 180 儚 213 攒218 搁227 斠 儒 332 偕340 偕80 81 偕 166 儚184 搁 儒 偕 偕 愒偕 224 89 偕 偕 搁 215 搁300 303 弚儚342 Legenda 愒 愚 181 182 儒 搁225 90 搁298 嘁 偕 図 偕 偕 341 91 偕 165 343 92 偕 垠 儒 搁219 儚 儒 302 偕 愒 俴 偕 偕168 毊 弚 偕 344 偕 seno 82 83 偕93 偕94 163 嘁 図179 178 偕177 299 301 偕 214 搁 搁 搁 250 251 偕345 俳 偕 愒 愒 偕 儒 儒 偕 搁 164 167 搁252 偕 毊 币305 儚 seno ‘splošno’ 176 249 86 96 偕95 偕 搁 346 85 偕 偕 偕169 229 搁 币304 儒 seno ‘prva košnja’ 偕 儒 347 175 偕 84偕 87 88 愒 偕 搁228 253 搁261 栁 弒348 偕 97 偕98 偕 搁 搁262 儒 偕 偕 搁 mrva 偕 偕171 偕174 搁239 搁240 偕254 偕 祁 409 263 攒 mrva ‘splošno’ 100 99 搁 搁 偕 偕 偕170 偕 267 172 268 伇 搁 173 230 図 偕306 儒 101 偕 350 34 偕 9 偕 偕 儚 弒 斠 mrva ‘prva košnja’ 102 103 128 祁 搁241 255 嘁伇264 攒276 偕偕 偕 偕 129 偕231 攒偕 儒 351 儒 弒 搁266 265 旒 suha mrva 106 105 偕104 108 131 242 搁256 儒 偕307 偕 偕 130 偕 偕 243 278 币 偕 偕 偕 儒 弒308 币 krma 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 搁 搁 260 27 偕 277 4 弒 krma ‘splošno’ 111 偕132 偕133 234 攒 搁 偕 搁 搁 毊 259 110 偕273 俳 偕 偕 儒244 攒246 弚 krma ‘prva košnja’ 236 攒269 伉 偕 儒 275 偕134 偕142 235 毊 偕245 搁270 儒 嘁 foter/futer 毊偕112 偕144 偕 偕247 搁272 偕 143 図 foter/futer ‘splošno’ 113 偕 偕 135 偕145 偕237 搁271 偕 238 偕248 136 垠 foter/futer ‘prva košnja’ 偕146 偕 偕148 愚 ornica ‘splošno’ 149 279 293 币296 偕137 偕 偕 138 147 毊 偕 币 愒 ornica ‘prva košnja’ 114 偕 偕41偕 7 280 偕 偕139 币295 偕150 偕 294 毊 (ta) prva košnja 410 115 151 弚 偕 偕116 偕117 偕 偕 偕 155 偕411 洚 vratnina ‘prva košnja’ 偕118 毊 币287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 琁 ledina 119 153 偕157 偕281 弒 124 123 偕 289 弒292 栁 trava 121 偕 偕 偕偕 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 币 儒 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 祁 starina 偕 413 290 偕 偕 币 偕 俳 enkratnica 伇 komentar 412 俴 nerelevanten odgovor 俳 偕 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 111 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 112 SLA V306.01 ‘otava’ (3/38) SLA V306.01 ‘otava’ (3/38) T001 taȁ T067 otȃa; utȃa, otȃa; otȃa T131 wḁtȃwa T197 otȃva T262 ḁtȃvḁ; atàːva T328 otva T394 ȍtava T002 taȁ T068 utȃa T132 wotȃwa T198 otȃwa T263 otȃva T329 otȃwa T395 ˈːwtava T003 taȁ T069 wətáa, wətȃčə, wərtnína T133 utȃwa; utȃva; utȃva T199 ọtȃwa T264 atȃva; otȃva T330 ọtȃwa T396 ȍtava T004 ta T070 otȃwa T134 ḁtȃva T200 ọtȃwa T265 atȃva T331 otva T397 ˈoːtava T005 tawa T071 atáà; atȃwa T135 wḁtȃwa T201 ọtȃwa; otàːva, mːrva T266 atȃva T332 ọtva T398 ȍtava T006 taȁ T072 ḁtá T136 ətȃva; əˈtaːva T202 otȃwa; otȃa; tàːa T267 otȃva; atȃva T333 otwa T399 tava T007 taȁ T073 atȃa T137 otȃva; otȃva T203 utȃwa T268 atȃva T334 otva T400 tåvå T008 atȃa; atàːa T074 otàːva T138 ətȃva T204 tȃva T269 otàːva T335 otȃwa T401 ˈọːtåvå T009 atȃa; atȃa T075 otȃva T139 wḁtȃwa T205 tȃwa T270 otàːva T336 utȃwa T402 ˈọːtava T010 /; [pːrwa] ːtawa T076 otȃa; otȃa T140 otȃwa T206 ọtȃwa; otȃwa T271 otȃva T337 utwa T403 ȍtava T011 taȁ T077 otȃva T141 otȃwa T207 tȃa T272 otːva T338 utva T404 tava; ˈoːtava; ˈoːtava; T012 ótaà; otȃa T078 otȃva T142 utȃva T208 ȯtȃwa; ȯtȃwa; utȃva T273 utȃwa T339 ȯtvå ˈoːtava T013 ọtȃa T079 otȃva T143 otȃwa T209 utȃwa T274 atȃwa T340 otwa T405 ˈoːtava T014 / T080 otáːva T144 utȃva T210 utȃwa T275 / T341 utwa T406 – T015 ótaà T081 otȃva T145 utȃwa T211 utȃwa; utȃwa T276 atàːva T342 utȃva T407 oˈtåːva T016 otȃa T082 oˈtaːva T146 utȃva T212 utȃwa, tȃwa T277 atàːva T343 utȃwa T408 oˈtåːva T017 otȃa T083 otȃva T147 watȃwa T213 utàːwa T278 uˈtaːva T344 otȃwa T409 ọˈtåːva T018 otȃa T084 otȃwa T148 watȃwa; vatȃva; vaˈtaːva T214 vatȃwa T279 atva T345 /; oˈtaːva T410 oˈtaːva T019 taà T085 otȃva, otȏva T149 vatȃva; vatȃva T215 utȃva T280 oˈtaːva T346 ȯtwå T411 oˈtaːa T020 /; otàːwa T086 utȃwa T150 watȃwa T216 utȃva T281 otȃva T347 utwa; otva T412 aˈtåːva T021 / T087 oˈtaːva T151 wotȃwa T217 utȃwa T282 ȯˈtaːva T348 ọˈtaːva T413 oˈtaːvḁ T022 × T088 utȃva T152 otȃva T218 utàːwa T283 oˈtaːva T349 oˈtåːva T414 ˈọtava; ˈọːtava T023 utàːa T089 otáwa T153 otȃwa T219 utȃwa T284 otȃva T350 ọtva T415 dˈruːga ˈkoːša, oˈtaːwa T024 taa T090 atȃba; atȃwa; atȃva T154 otȃva T220 utȃwa T285 otȃva T351 utva T416 otȃva T025 /; / T091 otȃwa T155 otȃwa; otȃva; oˈtaːva T221 utȃva T286 otȃva T352 ȗtowa T417 aˈtaːva T026 tua T092 otȃwa T156 ọˈtaːva, uˈtaːva T222 utȃwa T287 sno T353 ȕtva T027 əta T093 otȃwa T157 otȃwa T223 utȃwa; ˈtaːwa T288 otȃva T354 otwa T028 toa T094 otȃwa T158 watȃwa; waˈtaːwa T224 utȃwa T289 otȃva T355 uˈtoːva; oˈtaːva T029 wóəːtawa T095 atȃwa T159 atȃwa; waˈtaːwa T225 utȃwa T290 otȃva T356 otva T030 otáːa T096 utȃwa, podotȃľeńc T160 uatȃa T226 utȃwa T291 otȃva; ȍtava T357 otwa T031 otáːa T097 otȃwa; otȃva; otȃva; otȃva; T161 sen; atȃa T227 utȃwa T292 otȃva T358 otva T032 àtaa oˈtaːva T162 atȃwa T228 watȃwa T293 otȃva T359 otva; otȃva T033 wtawa; wtawa T098 wotȃwa T163 atȃwa T229 ḁtȃvḁ; atȃa T294 otȃva T360 oˈtaːva T034 utáːa T099 wotȃwa T164 atȃwa T230 vatȃva T295 ọtȃva T361 oˈtaːva T035 ːtaa T100 otȃva T165 watȃwa T231 tȃwa; atwa T296 otȃva T362 otȃva T036 toa T101 otȃva; oˈtaːva T166 watȃwa; atȃa; waˈtaːwa T232 tȃwa T297 utȃva T363 ȯtȃwa; oˈtaːva T037 toa T102 otȃwa; otȃva; oˈtaːva T167 aˈtaːwa T233 otȃva T298 oˈtaːva T364 oˈtaːva; oˈtaːva T038 taa T103 otȃva T168 atȃva T234 tȃwa; otȃwa; otȃva; otȃva; T299 aˈtaːva T365 ọˈtaːva; oˈtaːva T039 toa T104 ḁtȃva T169 atȃwa; atȃa; atȃa; atȃwa otàːva T300 tȃva T366 otȃwa; oˈtaːva T040 otȃa T105 otȃva T170 ḁtȃwḁ; atȃwa T235 otáva T301 otȃwa T367 ọˈtaːva; oˈtaːva T041 otȃwa T106 otȃwa T171 atȃwa T236 otȃva; otːva T302 otȃva, otȃna kš T368 tȃva; oˈtaːva T042 wotȃwa T107 wotȃwa T172 otȃwa T237 otȃwa T303 utȃwa T369 oˈtaːva; oˈtaːva T043 ọtȃwa, tawa; otȃa T108 ətȃva T173 wətȃwa T238 uotva [!] T304 utȃwa; uˈtaːva T370 ọtva; tva; ọtva T044 ọtȃwa T109 otȃwa; tȃva; / T174 watȃwa T239 atȃwa T305 ḁtva T371 oˈtọːva T045 otȃa T110 ətȃva T175 watȃwa T240 atȃva T306 utwa T372 ọtva; otva T046 ọtȃwa T111 ətȃa T176 atȃa; vatàːva T241 atȃwa T307 oˈtaːva T373 ọtva T047 ȯtava [!] T112 otȃvä; əˈtavä T177 watȃwa T242 atȃva T308 oˈtåːva T374 ọtva; oˈtọːva T048 otȃwa T113 uˈtaːwa, uəˈtaːwa, uˈtaːva, T178 ȁtāva T243 atȃva T309 ọˈtaːva, ˈȯːtava T375 ọtva T049 oˈtaːwa uəˈtaːva T179 ˈotaːva T244 otȃva; otva T310 tava, vtava, tava T376 otva T050 otȃwa; oˈtaːwa T114 uˈtaːva T180 atȃva T245 otȃwa T311 tawa; taa T377 ọtva T051 ọtȃwa T115 uˈtaːva T181 tāwa; ˈotaːva T246 otȃva T312 tava; / T378 oˈtọːva T052 ọtȃwa T116 wḁtȃwa T182 ˈọtaːva T247 otȃva; otȃva; otva T313 ˈwətawa T379 ọtva [!] T053 atȃwa T117 wḁtȃwa; wətȃwa T183 tāwa T248 otȃva T314 / T380 oˈtọːva T054 utwa T118 /; vətȃva T184 utȃva T249 otȃva T315 wtawa T381 ọtva; ˈọːtava T055 otȃva T119 wḁtȃwa T185 utȃva T250 utȃwa T316 tawa; tava; tava T382 otva T056 otȃ; otȃa T120 ətȃwa T186 utȃwa T251 atȃwa T317 utȃwa; otȃwa; uˈtaːva T383 oˈtåːva T057 otȃa; otȃa T121 utȃwa T187 otȃwa; utȃva; otȃva; táva T252 /; otàːva T318 utȃwa T384 ọˈtåːva T058 otȃə; otȃa T122 ọtwå T188 utȃwa, ftȃwa T253 atȃva T319 utȃwa T385 otva T059 otȃwa; otȃwa T123 wotȃva T189 utȃwa T254 atȃva T320 utȃwa T386 otȃva; otȃva T060 otàːa T124 utwa T190 wotȃwa T255 ḁtȃva T321 tawa T387 ˈọːtava T061 otȃva T125 otwa T191 tȃwa; votȃva T256 atȃva T322 otȃva T388 tåvå; tava T062 otȃa T126 otwa T192 otȃwa; wotàːwa T257 atȃva T323 ᵘtava T389 ȍtåvå T063 otàːa T127 ọtȃwa T193 otȃwa; utȃva T258 otȃva T324 otva T390 tåvå T064 wətȃwa T128 ətȃva T194 otȃwa T259 atȃva T325 utȃwa T391 ȏtava T065 utȃwa T129 wḁtȃwa; wətȃva T195 tȃa T260 otȃva T326 otȃwa; ˈoːtava T392 ȍtava; tava; ˈọtava T066 utȃa T130 utȃva T196 wọtȃwa T261 atȃva T327 ọtᵘȃᵒva T393 tava 112 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 113 SLA V306.01 ‘otava’ (3/38) 406 偕405 伂 Vprašanje: otava 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V306.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/38 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 偕387 偕34 偕388 389 寒 414 415 偕363 偕364 偕 360 偕 偕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 俵22 偕 偕 偕 偕2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 52 3 10 12 伉21 伉 偕 偕 偕 偕 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 382 67 偕205 偕 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕204 偕 310 383 68 偕 偕 偕 197 201 386 俳 偕 偕207 偕311 偕316 偕385 偕 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 伉314 偕326 偕 偕 偕64 冠 偕384 伇69 偕 71 偕216 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 偕63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 331 16 偕 1 偕162 偕183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 币 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 168 寒 偕 偕 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 otava 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 冠 enkratnica z otav- 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 347 币 seno 84 87 冠 偕 偕 175 偕 偕 偕 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 262 寒 enkratna BZ s košnja 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 99 俳 enkratnica 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 255 偕 偕 264 276 伇 komentar 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 俵 ni poimenovanja 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 伉 ni odgovora 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 伂 ni zapisa 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 币287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 113 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 114 SLA V307.01 ‘vnuka (druga otava)’ (3/39) SLA V307.01 ‘vnuka (druga otava)’ (3/39) T001 đrúǥȁ taȁ T067 /; utȃč; / T131 unȗka T195 〈núka〉 T259 / T324 trikȉa T389 / T002 đrȗǥa taȁ T068 utȃčť T132 unȗka privz. T196 lúľka T260 × T325 trekȋa, tavič T390 drga tava T003 × T069 / T133 nka; unka; unka T197 unúka T261 jȃrka T326 jȃrca, tavič; ˈọːtavič T391 ȏtava T004 đrúǥ ta T070 otȃwa T134 / T198 núka T262 ×; ta drːga atàːva T327 / T392 drga ȍtava; drga T005 drúγà tawa T071 /; atáč T135 / T199 núka T263 tretíca T328 tavič tava; dˈrüga ˈọtava T006 × T072 ḁtáčk T136 drγa ətȃva; əˈtaːva T200 núka T264 ta drȗga atȃva; / T329 utavič T393 drga tava T007 đrúǥȁ taȁ T073 abatác T137 /; / T201 unúka; otàːvič, núːka T265 ta drȗga atȃva T330 tič T394 drga ȍtava T008 atȃca; × T074 otàːvńak T138 spədətȃnẹk T202 /; ×; tʀːta kóːšna T266 ta drȗga atȃva T331 tavič T395 uˈtåːavič T009 /; atȃənca T075 / T139 łȗnca T203 / T267 ta drga otȃva; atȃč T332 tavič T396 drga ȍtava T010 /; [drúːǥa] ːtawa T076 otȃč; otȃč T140 unȗka T204 lúka T268 trətíca T333 tovič T397 dˈrüːga ˈoːtava T011 đṙúhȁ taȁ T077 / T141 unȗka T205 warnȗx T269 ta màːla otàːva T334 tavič T398 drga ȍtava T012 /; / T078 / T142 unȗka T206 stərníše; núlka, unúka nov. T270 tritica, tretíːca T335 tavič T399 drga tava T013 × T079 otȃči T143 unȗka T207 nȗlka T271 × T336 tavič T400 / T014 / T080 otáːva T144 unka T208 núka; /; unúka T272 otːvič T337 / T401 dˈrüːgå ˈọːtåvå T015 / T081 otȃvak T145 unka T209 ta trka kšna T273 / T338 tavič T402 dˈrüːga ˈọːtava T016 / T082 dˈruːγa oˈtaːva T146 nka T210 umadíca T274 / T339 ȏtåvič T403 × T017 ti dṙȗha otȃa T083 × T147 / T211 núlka; núlka T275 / T340 ȗtavič T404 drȕga tava; dˈruga T018 otȃa T084 × T148 drγa watȃwa; vnka; T212 / T276 mladíːca T341 ȗtovič ˈoːtava; dˈrüːga ˈoːtava; T019 / T085 trȇči tȃ, otȃč vˈnuːka T213 utàːvič, núːlka T277 trətːca T342 ȗtuč dˈrüːga ˈoːtava T020 /; ta tʀːtjə T086 × T149 /; / T214 / T278 trəˈtːca T343 ȗtavič T405 / T021 / T087 dˈruːγa oˈtaːva T150 / T215 núka T279 × T344 tavič T406 – T022 × T088 / T151 / T216 utavč T280 × T345 /; ˈuːtavič T407 ˈọːtavič T023 / T089 / T152 × T217 utavč T281 otȃvənca T346 ȗtåvič T408 ˈọːtavič T024 núqa, núlqa T090 atȃbk; /; padatȁnk T153 / T218 / T282 / T347 ȗtač; ȗtič T409 ọˈtåːvič T025 /; / T091 / T154 spodotȃka, podvotȃka T219 starȋna T283 oˈtaːvič T348 ọˈtaːč T410 × T026 / T092 podotȃŋk T155 /; drγa otȃva; dˈryːγa oˈtaːva T220 utč T284 / T349 oˈtåːvič T411 ˈpadoˈtaːa T027 trtja sȇₐča T093 podotȁč T156 puduˈtaːvək T221 utȏčk T285 vnȕka T350 ọtč T412 × T028 toa T094 drȗγa otȃwa, podotȃk T157 drγa otȃwa T222 utč T286 / T351 utȁč T413 ˈpọːdoˈtaːvḁ T029 núːa T095 / T158 /; waˈtaːnk T223 utč; ˈtoč T287 otȃva T352 ȗtovič T414 dˈrüːga ˈọːtava; dˈrüːga T030 / T096 / T159 ×; / T224 utč T288 / T353 ȕtvič ˈọtava T031 / T097 ×; /; otȃva; otȃvič; dˈruːγa T160 paatȃk T225 utč T289 / T354 ȗtovič T415 dˈruːga oˈtaːwa, tˈrẹːtk T032 / oˈtaːva T161 atȃwa; atȃk, abatȃčk T226 utč T290 / T355 ˈuːtuvəč; ˈatavič ˈkuːəsek T033 wtàčəč; wọtȁčəč T098 / T162 atca T227 utč T291 /; rcəľ T356 ȗtavič T416 otȃvič T034 / T099 / T163 atŋk T228 / T292 / T357 tavič T417 / T035 nùːka T100 unȗxa T164 zȃdńa atȃwa T229 núkḁ; unúka T293 / T358 tavec T036 drȗga toa T101 /; / T165 / T230 vatávənca T294 / T359 tavič; tavič, drȗga otȃva T037 núqa T102 ta trȋᵉča otȃwa; /; dˈruːγa T166 warnȉca; drȕγa atȃa; T231 /; atȃca T295 trta kma T360 oˈtaːvič T038 núka oˈtaːva pawaˈtak, pawaˈtač T232 unȗka T296 / T361 trẹtˈjoːča T039 nȗka T103 drȗγa otȃva T167 ˈnuka T233 × T297 utȏč T362 tṙetjȃča T040 unȕka T104 unȗka T168 / T234 /; tríət dȋətel; /; /; otàːva T298 oˈtaːčk T363 ×; tretˈaːča T041 nȗka T105 / T169 unȗka; unȕka; unȕka; nȕka T235 ȃrənca T299 aˈtaːčk T364 tretˈaːča; tretˈjaːča T042 × T106 / T170 ×; unȗka T236 /; tritja otːva, náːmška T300 tȃuč T365 tretˈjaːča; tretˈjaːča T043 /; / T107 drȗγa wotȃwa T171 unȗka ditela T301 otȃc T366 tretȃča; tretˈjaːča T044 unȗka T108 / T172 nȗka T237 / T302 tč T367 tretˈjåča; tretˈjåča T045 otȃəč T109 /; unȗka; / T173 unka T238 × T303 utič T368 /; tretˈjåča T046 tavič T110 drγa ətȃva T174 núka T239 járca T304 /; uˈtaːč T369 ˈọːtava; ˈotaːva T047 ȯtȁvič T111 / T175 nka T240 atȃva, járca T305 × T370 trtjȁča; trtjȁča, tavič; T048 utȁvič T112 /; əˈtavä T176 nka; núːka T241 atȃc, atȃwəc T306 otč trtjȁča, tavč T049 oˈtaːčč T113 dˈryːγa uˈtaːwa, dˈryːγa uˈtaːva T177 nka T242 atȃvənca T307 oˈtaːč T371 tratˈjåča T050 /; / T114 poduˈtaːnək T178 anȕka T243 tríete kše T308 oˈtaːvič T372 tretjȁča; tretjȁča T051 ọtȃvič T115 / T179 ˈnuka, ˈta trẹːjta ˈkošna T244 járca; árca T309 uˈtaːč T373 tavek, tretȁča T052 nȕka T116 / T180 unȕka T245 / T310 × T374 trẹtjȁča; trtˈjača [!] T053 / T117 /; drȗγa wətȃva T181 nȕka; ˈnuka T246 / T311 /; taa T375 trtja kšja, drȗga ọtva T054 utȃvič T118 /; / T182 ˈnuka T247 ta drȗga otȃva; /; núka, T312 utȃvič; / T376 tavjak T055 dṙȗga otȃva T119 × T183 nȗka trétje sənú, trétja ditela T313 tˈrėːka ˈkuọšȧ, młaˈdica T377 tavč, tavč, ọtvč T056 /; / T120 / T184 nȕka T248 otȃva T314 ta tˈrėːka T378 ˈọtavak, ˈọtavič T057 /; / T121 / T185 nȕka T249 / T315 mładȉca T379 / T058 /; / T122 × T186 unȕka T250 ọtȃvič T316 mladȉca; mladȉce, otȃvič; T380 ˈọːtavek T059 /; / T123 drγa wotȃva T187 lȗlka; /; ×; táva T251 / mladȉca T381 tavk; otaˈviːč T060 / T124 / T188 /; / T252 /; otàːč, jáːrca, ta trita T317 utc; utȏč; uˈtač T382 ọtavȋč T061 otȃva T125 / T189 × T253 / T318 utč T383 ˈọːtavič T062 / T126 / T190 / T254 tríetj kȏšj, jȃrka T319 utč T384 ˈọːtavič T063 / T127 × T191 /; nùka, otȃvič T255 ḁtȃvič T320 / T385 ȏtavič T064 wətȃc T128 unȗka T192 nka; unúːka T256 jȃrka T321 / T386 tavȅk, òtavȉč; tavič T065 / T129 unȗka; wətȃva T193 nka; unúka T257 drȗga atȃva T322 trekja T387 ọˈtȧːvek T066 utȃčk T130 drγa kš T194 nka T258 ta triéta kóša, trética T323 jrȋca T388 drgå tåvå; drga tava 114 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 115 SLA V307.01 ‘vnuka (druga otava)’ (3/39) 伉 伂 406 405 Vprašanje: vnuka (druga otava) 冰404 俵403 Številka vprašanja: SLA V307.01 冰 40 冰 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/39 冰397 冰 400 冰401 伉32 值33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 倢387 伉34 冰388伉389 冰 414 415 俵363 帙364 冰 俵 倣360 368 冰390 13 伉14 22 払35 応 帙 冰 俵 2 362 帙365 伉26 49 55 帙 冰 冰 1 冰 值 36 393 25 27 払38 払41 冰 俵 52 3 偕10 12 21 応 払 伉 伉 伉 冰 361 367 391 392 17 39 払 帙 偕 倣 帙 51 帙 冰 4 伉 冰 23 371 45 40 39 370 冰 4 369 372 6 11 20 7 冰 払 倣 帙 18 37 伉 俵 冰 偕 帧 払 50 偕 帙倣 倣395 冰396 伉15 偕28 払44 366 46 53 倣 帙 54 伉16 倣 伉 冰 373 375 5 倣357 帙 倢 帙374 359 倣407 冰 倠8 358 倣 埅 9 伉 俵 倠 偁 19 冰 伉31 傫378 傫376 俴195 払24 払29 伉43 倣47 倣 戠 俵 倣377 42 払 48 379 199 伉 伉 30 倣 傛66 倣309 倣353 倣355 倣336 倢380 倢381 伉56 200 205 倣 值 382 67 俳 倣 伉57 払198 払 321 352 356 58 59 倣 倣 伉 伉 伉 俳204 310 383 68 197 20 伇 俵 1 倣 值 払 払 倣 386 倣 戠 207 偕311 樢316 倣385 倢倣 伉203 20 伇 6 埅313 315 帠322 渢323 缁 戠 196 払 202 312 樢 樢 倣354 倣335 伉60 61 倣 伉62 埅 314 渢326 偕 偁64 俵 倣 384 71 216 帧 倣 伉69 偕70 払 埅 192 樢 209 戠 倣 211 伉 值 320 帠324 210 319 伉 190 208 217 倣 倣 337 倣338 328 伉 188 倣 63 伉65 伉 伉 191 193 159 払 払 221 偁 325 187 220 317 329 倣333 76 158 189 408 339 74 75 偀 俵 72 俵 払 偕 缁 倣 傛 倣 帠 倣 倣 伉 倣 傫 值 傛 倣 伉 160 払194 払186 倣222 318 327 倣334 伉78 77 傪 倣 倣 伉 值 226 79 冠 倣 73 伉 331 16 伇 偀 1 倠162 払183 180 払 212 22 倣 3 倣297 倣330 倣 185 213 伉218 倣227 332 倣340 偕80 81 偕 払 倣 16 伇 傫 6 払184 倣 215 倣224 伉89 縂 払 倣300 Legenda 225 倣303 倣342 偀 冰 181 182 戠 90 払 払 倣 傛298 165 倣341 伉91 伉 傪 傪 343 92 俳219 倣302 倣 伉168 179 渢 jarica 178 177 299 301 倣344 冰 俵 偕 otava 82 83 倘93 冰94 偀163 払 払 払 偁 伉214 倣250 傛 伉 偈 埅 251 倣345 252 俵 164 払167 伇 冰 (ta) druga otava 払 渘 jarka 176 249 渢 俵305 86 伉 伉 凢 伉96 95 346 85 169 229 倣304 缁 ljuljka 俵 払 払 347 倣 凍 (ta) tretja otava 84 応 87 払175 伉 伉 88 228 253 渘261 伇 倣348 倣 97 伉 伉 倣冰 98 冰 凢 enkratna BZ z otava 縂 ornica 倣 262 俵 払171 払174 渢239 240 埅254 俵 倣 偕 263 倣409 倣 otavič 帢 tretjica 100 払 帢 伉99 170 172 渢 渘 冰267 306 偕 俵 払 帢268 173 230 倣 倣 倣 倣350 349 伉101 払 倠 偁 otavec 帠 tretjinja 102 103 128 偁241 冰264 255 樢276 凍冰 冰 払 払 129 冠231 倣 35 倣 1 冰266 值 otavčič 帙 tretjača 106 256 冰 265 倣307 伉 伉 払 105 104 伉108 131 倠242 渘 130 埅243 帢 帢 倣308 278 傛 otavček 帧 ta tretj- 冰107 払109 埙 払 払140 払141 258 払232 233俵 冰257 埅 260俵 帢277 伉274 倢 otavek 埅 (ta) tretja košnja 132 133 伉259 伉111 払 払 234 伉 冰110 渢 273 244 伉 偕 246 偀 otavnik 埙 enkratna BZ s košnja 236 凢269 伉 凍 275 伉134 払142 懒 伉 235 懒 縂 245 応 帢270 倠 otavnica 応 enkratna BZ s tretj- 偕112 払144 伇247 倣272 冰 傫 otavnjak 懒 enkratna BZ z detelja 113 払143 伉135 払145 伉237 俵271 冰 238 偕248 136 値 podotava 戠 nuljka 偕 146 俵 14 伇 払 冰 8 払 偈 podotavek 伇 komentar 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 冠 俵 138 伉147 伉41 俵 7 280 倘 podotavič 俳 enkratnica 傪 114 俳 応295 139 伉150 伉 俵 294 傪 podotavnik 俴 nerelevanten odgovor 410 伉115 伉116 伉 冰 151 117 冰155 値411 傘 obotavec 俵 ni poimenovanja 伉118 偕287 俵152 伉288 伉 154 120 冠 enkratnica z otav- 伉 ni odgovora 119 伉153 冰157 倠281 伉 冠 伉289 伉292 冰 124 123 俵 156 倣283 伉284 払285 払 VnuKa 伂 ni zapisa 伉121 冠 偈 伉282 伉286 伉 俵 12 122 樢 mladica 伉 5 俵127 126 倣416 291 413 伉290 俳 値 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 115 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:11 Page 116 SLA V305.01 ‘mrva’ (3/40) SLA V305.01 ‘mrva’ (3/40) T001 đrȗəƀ T067 mra; mrƀ (Imn); mrƀè T131 / T194 / T258 mrva T323 mȁra T388 kmå; mva T002 × (Imn) T132 snȗ T195 fȗtər, mra T259 mrva, trȃva T324 mrva T389 mvå T003 síənast đrȗəƀ T068 mrƀè (Imn) T133 /; mrva; mrve (Imn) T196 mrv (Imn) T260 mrva T325 mrwa T390 / T004 múraƀn T069 / T134 / T197 mrva T261 mrva, mərvȁ T326 /; ˈkeːrma T391 pulȃganje T005 / T070 mrbe (Imn) T135 senȗ T198 mrwa T262 mrva; mrva T327 kȃrma T392 kma; kma, stri (Imn); × T006 múraȁ T071 ratnínà; mrbè (Imn) T136 mc (Imn); ˈməːrva T199 mrwa T263 mrva T328 / T393 kma T007 fȗətər T072 mrb (Imn) T137 mrva; mrvəce (Imn) [ot T200 mrva, fȗtər T264 mrva; mrva T329 sen T394 kma T008 /; tráːa T073 / sẹnȃ] T201 mrwa; mːrva T265 mərvȁ T330 / T395 / T009 ftər; tráa T074 márva T138 fȗtər T202 /; maṙa [!]; mːʀa T266 mrva T331 / T396 kma T010 /; múːrawa T075 mȁrve (Imn) T139 / T203 sn T267 mrva; mrva T332 kȃrma T397 ˈkːma T011 fȗətəṙ T076 /; mra T140 mrve (Imn) T204 mrva T268 mərvȁ T333 sen, senȃ T398 / T012 /; / T077 / T141 / T205 mrwa T269 mrva T334 kȃrma T399 / T013 / T078 / T142 mrve (Imn) T206 mrwa; mrwa T270 mrva T335 sen T400 / T014 / T079 / T143 mrv (Imn) T207 mra T271 mrva T336 / T401 / T015 fȗtəṙ T080 / T144 mrva T208 mrwa; mrva; mrva T272 mrva T337 / T402 / T016 dṙȗb T081 / T145 / T209 mrwa T273 mrwa T338 / T403 kma T017 dṙȗᵊb T082 / T146 sxu sẹnȗ, mrva T210 mrwa T274 màrva T339 mȁrva T404 mva; ˈmva; ˈmva; ˈmva T018 dṙȗᵊb T083 / T147 / T211 mrwa; mrwa T275 / T340 senȗ T405 / T019 dṙȗb T084 / T148 /; mrva; ˈməːrve (Imn) T212 mrwa T276 mrva T341 senȗ, kȃrma T406 – T020 /; dʀuːb T085 mrva, senu T149 mrce (Imn); mrce (Imn) T213 mːrwa T277 máːrva T342 × T407 / T021 / T086 mrfc (Imn) T150 / T214 mrwa T278 / T343 sen T408 / T022 × T087 ˈməːrva, ˈpiːčje T151 / T215 mrva T279 mrva, snẹn drȕp T344 senȗ T409 / T023 / T088 mrva T152 mrve (Imn) T216 mrva T280 / T345 /; ˈkərma T410 ˈmərva T024 / T089 mrw (Imn) T153 mve (Imn) T217 mrwa T281 mrve (Imn) T346 snȯ T411 / T025 /; / T090 mba; arnȋca; mrva T154 mrve (Imn) T218 mːrwa T282 / T347 kȃrma, trne; mrva T412 / T026 / T091 ornȋca T155 /; /; ˈməːrve (Imn) T219 mra T283 / T348 / T413 / T027 [bȗərna] mra T092 senȗᵊ T156 ˈməːrve (Imn) T220 mrwa T284 mva T349 droˈbẹːr T414 ˈmva; grabˈlȧːe T028 / T093 / T157 mve (Imn) T221 mrva T285 snȯ T350 krma T415 ˈmərwa T029 × T094 mrv (Imn) T158 /; / T222 mrwa T286 mrvice (Imn) T351 kma T416 / T030 dˈʀob T095 / T159 mrwe (Imn); mˈrọwa T223 mrwa; ˈməːrwa T287 / T352 ȗtowa, snu T417 ˈmərva T031 dˈʀob T096 / T160 mre (Imn) T224 mrwa T288 kma T353 / T032 / T097 senȕᵒ, mrvə (Imn); mrva; T161 arnȉca; anȋca T225 mȁrwa T289 / T354 snu T033 /; / mrva; /; / T162 mrve (Imn) T226 mrwa T290 / T355 /; dˈraːp, tˈråːva T034 / T098 / T163 arnȉca T227 mrwa T291 /; / T356 fȗtar T035 drːp T099 / T164 / T228 mrwa T292 / T357 mrva T036 / T100 mrva T165 mrwe (Imn) T229 mrvḁ; mra T293 / T358 / T037 / T101 mrva, fȏtra; / T166 mrwe (Imn); snȗ; seˈniẹne T230 / T294 / T359 /; / T038 / T102 senȗᵒ; /; ˈməːrva mˈrowe (Imn) T231 mrwa redk.; / T295 kma T360 ˈmarva T039 / T103 / T167 / T232 / T296 / T361 ˈmaːrva T040 〈pries〉 T104 / T168 / T233 drȗp T297 mrva T362 / T041 / T105 / T169 arnȉca; mra; mȁre (Imn); T234 mrva; drobȋš, kravína; /; T298 ˈməːrva T363 /; futˈraːža T042 / T106 / mȁrwa ostərníca [?]; / T299 ˈməːrva T364 /; / T043 mrwa; ftər T107 sḁnȗ T170 sn; / T235 / T300 mrva T365 /; / T044 / T108 əstrži (Imn) T171 sn T236 sənȋẹn drȗp; mrva T301 mrwa T366 /; / T045 / T109 /; senȗ; drȗp, sənȗ T172 / T237 / T302 mrva, snȗ T367 ˈkma; / T046 mrwa T110 / T173 / T238 márva T303 snȗ T368 mva; / T047 mrva T111 drḁžȏľe T174 / T239 mrwa T304 krma; ˈkəːrma T369 ˈmva; ˈmva T048 mrwa T112 mrvä; stˈräžjä [ət səˈna] T175 / T240 mrva T305 × T370 kma; kma; kma T049 ˈmərwa T113 / T176 mra; mrva star. T241 mḁrwȁ, mrwa T306 / T371 ˈmva T050 /; ˈməṙwa T114 / T177 mrwa T242 mrva, sənȗ, sənȋẹn drȗp T307 ˈkərma T372 kma; mva T051 mȃrva T115 / T178 / T243 mrva T308 / T373 / T052 ča mȃṙwa T116 / T179 / T244 sənⁱn drȗp; márva T309 na ˈpọː ˈsux ˈfȯːtər, na ˈpọː T374 kma; / T053 / T117 mrwa; mrva T180 sn T245 × ˈsuxə T375 mva T054 / T118 /; / T181 mȁrwa; / T246 mrva, istrȋ T310 mȓva redk. T376 kma T055 mȁṙva T119 / T182 / T247 sənȋẹn drȗp; drȗp; mrva T311 mȁrwa; mȃra T377 mva T056 /; / T120 / T183 / T248 sənȋẹn drȗp, sənine mrve T312 mȃrva; / T378 ˈmva T057 mrve (Imn); mrve (Imn) T121 / T184 / (Imn) nov. T313 ˈmarwa T379 krma T058 mrve (Imn); mrve (Imn) T122 / T185 / T249 mrva T314 ˈmaːrva T380 ˈmva T059 /; / T123 / T186 klȃa T250 mrwa T315 mȁrwa T381 kma; ˈkːma T060 / T124 / T187 mrwa; fȕtər; mrva; mrva T251 mrwȁ T316 mrwa; mrva; mrva T382 mva T061 / T125 / T188 / T252 ˈmərva; mːrva T317 mrwa; mva; ˈmərva T383 ˈkərma, droˈbiːr, seˈnẹːn T062 / T126 / T189 / T253 márvȁ T318 utȃwa dˈrọːp T063 × T127 zabȗr T190 / T254 mrva T319 mrwa T384 / T064 senȗᵊ T128 mrwe senȋəne (Imn) T191 sn; màrwa T255 mrva T320 / T385 / T065 ratnína T129 snȗ; / T192 /; mrwa T256 mrva T321 mrwa T386 /; mva T066 / T130 /; mrva T193 /; mrva T257 sənȗ, mrva T322 mrva, sn T387 sˈtẹːri (Imn) 116 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 117 SLA V305.01 ‘mrva’ (3/40) 伉 伂 406 405 Vprašanje: mrva 偕404 恕403 Številka vprašanja: SLA V305.01 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/40 恕 400 397 伉401 伉32 伉33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 昁387 伉34 恕388 414 偕 389 415 徠363 伉 偕 364 俳 360 390 13 14 35 偕 368偕 偕 伉 伉 伉 俵22 橕 偕 伉 2 365 伉26 49 55 伉362 橕1 俵 偕 偕 伉36 伉38 伉41 39 恕 3 毓 25 27 52 3 氁10 12 21 偕 凢 伉 伉 伉 偕361 恕367 俳391 392 17 伉 橕 39 51 偕 伇 4 伉 涠 23 偕 371 昁 40 伉 394 370 11 20 俴 45 恕 氁 369 372 6 幕7 幕 橕 橕 18 37 50 偕 恕 恕 伉 伉395 幕 偕 恕396 15 伉28 366 偕 伉44 伉 46 伉53 伉54 伉 16 偕 373 375 伉5 橕 偕357 恕374 伉 搁 407 偕 8 伉 伉359 358 9 橕19 搁 幕 31 偕378 恕376 195 伉 幕 24 俵29 橕 43 47 偕 偕 偕 偕377 伉42 幕 48 偕199 橕30 偕 恕379 伉66 胱309 伉353 搁355 伉336 偕380 恕381 伉56 200 382 67 幕 偕205 俳 偕 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 伉59 偕 偕 偕 戁 204 噕 幕 偕 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 201 伇 偕207 偕311 偕316 檐 伉 偕386 385 噕203 偕206 偕313 31 偕 322 323 5 196 噕 偕 偕 噕354 偕 噕335 伉60 伉61 202 偕312 伉62 偕 314 恕326 64 伉 噕 384 71 216 偕 伉69 70 偕 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕 偕 211 伉 栁 320 偕324 190 208 217 偕319 337 338 伉 伉 伉 俵 328 63 栁65 伉 伉 188 191 193 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 噕333 158 189 408 339 74 75 偕 偕 76 伉 偕 伉 72 偕 幕 偕 偕 偕 偕 噕 伉 偕 偕 伉 偕 伉194 160 俳186 偕222 318 327 恕334 伉78 77 偕 噕 戁 73 22 212 偕 6 恕 伉79 伉 161 偕 331 162 伉183 偕 223 偕297 330 伉185 偕 伉 伉 噕180 213 偕218 偕227 33 恕 2 噕340 伉80 刢 伉81 伉 偕 184 224 89 伇166 偕 偕215 偕 偕300 303 俵342 Legenda 225 90刢 噕 偕 噕 181 伉182 偕 偕298 刢 341 91 偕 165 噕 噕 343 92 偕 偕219 噕302 恕 噕 伉168 偕 179 搁 trava 178 177 299 301 噕344 偕 mrv- 伉82 伉83 伉93 偕94 163 伉 伉 刢 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 恕345 伉164 伉 倢 167 偕252 俵305 凢 ovčja mrva 戁 otava 176 249 86 伉 偕 偕 伉96 95 346 85 偕169 22 偕 9 恕304 347 175 噕 凖 senene mrve 伉84 氁 murava 87 伉 偕 88 刢 偕228 253 偕261 伉348 97 伉98 偕 伇 噕偕偕 偕262 171 伉 俳 噕 174 239 俳 偕 噕 偕 倢 mrvice 涠 muravina 偕240 偕254 伉409 10 偕 偕263 0 伉99 170 伉172 偕267 伉 噕 偕 306 268 噕 seno 幕 foter/futer 350 34 檐 9 伉173 伉 徠偕 230 恕 101 102 241 255 偕264 伉 276 埙 suho seno 偕噕 103 凖 噕 128 徠 enkratnica s fotr-/futr- 129 偕 偕 231 偕 偕 35 恕 1 偕266 265 恕 krma 昁 steri 106 伉 256 偕 恕307 伉 伉 105 104 俳108 伉131 242 偕 伉 130 伇 308 243 伉 偕 278 109 伉141 噕 噕 橕 drob 俳 enkratnica 107 噕 偕 偕140 232 233 噕 偕258 257 偕277 伉 橕 橕 260 27 偕 4 毊 senen(i) drob 111 噕132 偕133 234 偕 偕 俳 偕 偕 259 273 胱 opisno poimenovanje 伉110 毊244 偕246 搁 偕 伇 236 偕269 伉 毊 俳 275 毓 senasti drob 伉134 偕142 殠 俵245 270 伇 komentar 伉235 偕 偕 偕 俳偕112 偕144 伇247 偕272 檐 drobir 俴 nerelevanten odgovor 伉113 偕143 伉145 伉 噕 237 135 偕271 倢 238 毊248 殠 drobiŠ 136 俵 ni poimenovanja 146 偕 凖 偕 埙 偕148 偕 刢 ornica 伉 ni odgovora 149 279 伉 伉296 偕137 幕 倢 293 栁 vratnina 伂 ni zapisa 138 147 毊 偕 伉 倢 280 伉 伉 114 偕417 恕295 伉139 伉150 伉 偕 294 410 伉115 伉116 伉 偕 151 117 偕155 伉411 伉118 伉287 偕152 28 154 恕 8 伉 伉120 119 153 偕157 偕281 伉289 伉 124 123 偕偕 292 伉283 156 偕284 噕285 伉 伉 伉 121 偕 伉282 286 伉 伉125 122 127 126 416 倢 伉 俳 伉 伉291 伉413 伉290 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 117 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 118 SLA V313.01 ‘sušiti’ (3/41) SLA V313.01 ‘sušiti’ (3/41) T001 šəšȋtė T067 šȋtẹ, šítẹ; sušít, šȋt; šȋt T132 ššt T198 sšȋte T263 šəšt T329 sušt T395 grˈnːwti [!] T002 šəšȋtə T068 sušít T133 ššt; ššt; ššȋt T199 sušȋt, sšȋt T264 šəšt; sušt T330 / T396 sšȉt T003 šəšȋtė T069 sšít T134 sšt T200 šȋt T265 šəšt T331 sušȋt T397 siˈšiːtẹ T004 səšȋtə T070 sušȋt T135 / T201 sšȋt; sušìːt T266 səšt T332 sušȋt T398 sišȋt T005 sḁšȋtẹ T071 /; sušít T136 sšḙt; ˈšẹːšət T202 səšt; səšt; sˈšət T267 səšt; šəšt T333 sušt T399 sišȉtė T006 səšȋt T072 sušít T137 šȇšt, šȇšet; sšət T203 səšȋt T268 šəšȋt T334 sušȋti T400 sišȋt T007 səšȋt T073 ššít T138 ššẹt T204 səšt, səšȋt T269 səˈšət T335 / T401 siˈšit T008 səšít; səšìːtə T074 šušìːt T139 ššt T205 səšȋt T270 šəˈšət T336 sušȋt T402 siˈšiːtẹ T009 səšȋtė; səšȋtẹ T075 sušȋti T140 ššt T206 səšȋt; səšít T271 səšt T337 sišȋti T403 sišȋt T010 səšìːtə, šəšìːtə; / T076 šušȋt; sušȋt T141 səšt T207 səšȋt T272 šəšːt T338 sišȋti T404 sišȋte; sẹˈšiːtẹ; siˈšiːtẹ; seˈšiːtẹ T011 šəšȋtə T077 sušȋt T142 ššt, sšt T208 səšt; səšt; sušt T273 sušȋt T339 sšȋt T405 šiˈšit T012 šəšȋtə; səšȋtə T078 sušȋt, šušȋt T143 ššt T209 səšt T274 səšt T340 sušȋtẹ, süšȋt T406 – T013 šəšȋtə T079 šušȋt T144 ššt T210 sušt T275 šəšːt T341 sešt T407 se suˈši (3ed) T014 šəšíːtə T080 uìːt T145 ššt T211 səšȋt; səšȋt T276 sušìt, sušt T342 sešȋt T408 süˈšiːti T015 səšȋtə T081 šušȋt T146 ššet T212 səšt T277 səšːt T343 sušt T409 süˈšiːt T016 səšȋtə T082 ˈšiːt, poˈšiːt (dov) T147 ššət T213 səˈšət T278 suˈšːt T344 / T410 ˈsyːšit T017 səšȋtə T083 ˢšȋt T148 ššt; sšt; ˈšẹšẹt T214 səšt T279 ššit T345 /; sẹˈšiːtẹ T411 ˈsešit T018 sušȋtə, sušȋtẹ T084 šȋt T149 ššət; ššt T215 səšt T280 poˈšyšt (dov) T346 sušȋtẹ T412 suˈšit T019 šušȋtə T085 səšȋt T150 ššit T216 səšȋt, šəšȋt T281 ššit T347 sišȋt; səšti T413 suˈšiːt T020 /; šuˈšit T086 šĩt T151 ššit T217 səšȋt T282 ˈšišiːt T348 siˈšiːt T414 siˈšiti, süˈšiti; siˈšit T021 / T087 šuˈšiːt T152 ššt, ššt T218 səšìːt T283 ˈšišit T349 siˈšiːt T415 ˈsušt T022 posúːšət (dov) T088 sušȋt T153 šušȋt T219 səšȋt T284 ššit T350 sušȋt T416 sȉšit T023 / T089 ˢšít T154 ššt T220 səšȋt T285 sišȋt T351 sišȉt T417 ˈšẹšt T024 ššt T090 ȋt, ȋt; sšít; sšȋt T155 ššt; ššt; ˈšḙːšət T221 səšȋt T286 šúšit T352 sȗšit T025 súːšt; suˈšit T091 šȋt T156 ˈsəːšit T222 səšȋt T287 súšit T353 sȗšit T026 sȕšt T092 šȋt T157 ššt T223 šəšȋt; səˈšiːt T288 sȗšit, sušȋt T354 sȗšit T027 sušȋt T093 šȉt T158 ṣuṣȉt; ˈṣiːt T224 səšȋt T289 súšit T355 ˈsuːšit, suˈšət; ˈsəːšit T028 sȕšt T094 sešȋt T159 ṣuṣȉt; ṣuˈṣit T225 ˢšȋt T290 sȕšit T356 sȗšit T029 sšt T095 šȉt, sušȉt T160 ṣuṣȉt T226 ˢšȋt T291 sȕšit; sȕšit T357 sȕšit T030 posùːšt (dov), poˈsəšt (dov) T096 šȉt, sušȉt T161 sšȉt; šȋt T227 sšȋt T292 sȗšit T358 sȗšit T031 [sèːn] ˈsəšt T097 sušȋt; sušȉt; šȗšit; sȗšit; T162 šȋt T228 səšt T293 ššit T359 sušȋti; sušȋt T032 šȕšət suˈšiːt T163 sušȉt T229 səšt; səšt T294 sšit T360 ˈsuːšt T033 sȗšət; sȗšət T098 ššt T164 sešȉt T230 səšt T295 sšt T361 suˈšiːt T034 súːšt T099 sšt T165 šȉt T231 šəšt; sšt T296 sšt T362 sušȉt T035 posùːšit (dov) T100 ššit T166 šȉt; šȉt; ˈšit T232 səšt T297 sušȋt T363 sušȋt, sišȋt; siˈšiːt, soˈšiːt T036 sȕšət, šȕšt T101 sȏšit; ˈsoːšit, ˈšoːšit T167 soˈšila (del -l ž ed) T233 səšt T298 osˈšiːt (dov) T364 siˈšiːt; siˈšiːt T037 sȕšit T102 ššit; sȍšit; ˈšošit T168 šȉt T234 sušȋt; səšȋt, šəšȋt, səšt; T299 šˈšiːt T365 siˈšiːti; siˈšiːti T038 sȕšət T103 ššit T169 sušȉt; sušȉt; sušȉt; sušȉt səšt; səšt; sẹšíːt T300 ššȋt T366 sišȋt; siˈšiːt T039 sȕšt T104 ššt T170 sšť; sšt T235 səšt T301 sušȋt T367 siˈšit; siˈšit T040 sȕšit T105 sšt T171 sšt T236 šəšt; səˈšẹt T302 sošȋt, sešȋt T368 sšȋt; siˈšit T041 sȕšit T106 ššit T172 sšt T237 səšt T303 sušȋt T369 sẹˈšiːtẹ; sịˈšitị T042 [sȅnu] sprȃlat T107 sšẹt T173 sšt T238 səšt, səšt T304 sušt; suˈšiːt T370 sišȉti; sišti; sšȉt T043 sušȉt; sšt T108 ššt T174 ššt T239 šəšt T305 səšȋt T371 siˈšiːtẹ T044 sšt T109 ššt; ššt; ššt T175 sšt T240 ššt T306 sušt T372 sšȉti; sišȉt T045 sšət T110 sšət, ššt T176 sšt; sšt T241 ššt, sšt T307 ˈsuːšit, suˈšiːt T373 sšȉt T046 sušȉt T111 ššt T177 sšt T242 səšt T308 ˈsoːšit T374 sšȉt; siˈšitẹ T047 sšit T112 sšt; ˈšəšt T178 sšt T243 šəšt T309 suˈšit T375 sušȋti T048 sušȉt T113 ˈšəːšət T179 ˈsošt T244 səšt; səšt T310 sušȋt, səšit [!] T376 sšȉt T049 ˈsušit T114 ˈšəːšət T180 sšt T245 səšt T311 səšȉt; sȗšt T377 sšìt T050 sȗšit; ˈsušit T115 ˈšəːšət T181 sšt; ˈsošt, ˈsošiːt T246 šəšt T312 səšȋt; / T378 siˈšit T051 sȕšit T116 ššt T182 ˈsọšit T247 səšt; səšt; səšt T313 ˈsušət T379 sėšȋtė T052 sȕšit T117 ššit; šȇšẹt T183 sšt T248 səšt T314 ˈsušət, səˈšit T380 siˈšiːtẹ T053 sušȋde (3ed) T118 ššit; ššit T184 sšīt, sšt T249 səšt T315 sȕšt, sušȉt T381 sšȉt; siˈšiːtẹ T054 sȗšit T119 ššt T185 ššȉt T250 səšt T316 sušȉt; sušȉt; sȕšit T382 / T055 sšt T120 ššit T186 št T251 səšt T317 sšȋt; sušȋt; siˈšit T383 posuˈšiːt (dov) T056 šȕšet; sȕšt T121 sšet, ššət T187 šȋt, šȉt; št; št; št T252 /; sušìːt T318 sšȋt T384 pọsuˈšiːt (dov) T057 ššet [trȃa]; sšt [trȃo] T122 ššt T188 sšȋt T253 sšt T319 sušȋt T385 sušȋt T058 uššet (dov); ššt (dov) T123 ššet T189 šȋt T254 ššt T320 sušȉt T386 sišȋt; sišȋti T059 sšet; sšet, ššet T124 ššt T190 št T255 səšt, šəšt, šəšt T321 sušȉt, sȕšit redk. T387 siˈšit T060 śuśìːti T125 uššẹt (dov) T191 sšt; sˈšət T256 šəšt, səšt T322 sšt T388 ššȋt; sišȋt T061 ušȋtẹ [sino] T126 ššẹt T192 št; sˈšət T257 šəšt T323 sšt, sšȋt T389 sišȉt T062 sušȋtė T127 ššit T193 št; sšt T258 səšt T324 sušȉt T390 sišȉt T063 śuśìːti T128 šȇšt T194 šȉt T259 səšt T325 sušt T391 sišȉt T064 šūšít T129 sšt; šȇšt T195 ššȋtẹ T260 šəšt T326 sušȋt; suˈšiːt T392 sšȉt; sišȉti; siˈšitẹ T065 šít T130 ššt T196 sšít T261 šəšt T327 sušⁱt T393 sšȉt T066 šȋt T131 ššt T197 sšít T262 šəšt; šəšːt T328 sušȋt T394 sšȉt 118 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 119 SLA V313.01 ‘sušiti’ (3/41) 406 偕405 伂 Vprašanje: sušiti 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V313.01 偕 4 偕 02 399 398 Karta in komentar: 3/41 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 偕34 偕388 414 389 415 偕363 偕364 偕 偕 360 偕 偕 390 13 14 368 22 倢35 偕 偕 偕 偕 偕 倢 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 392 17 偕 偕 39 51 偕 偕 4 伉 偕 23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 偕 偕 395 396 15 偕 偕 俳 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 359 偕407 偕 8 偕 358 9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 俳 偕377 42 偕 48 199 倢30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 56 200 伉 偕 382 67 偕205 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 倠 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 倢 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 伉335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 偕 偕64 倢384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 偕 210 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 偕63 偕 188 偕 偕 偕 65 偕 191 19 159 偕 3 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 伉 偕 偕 330 偕331 180 偕 213 偕218 偕227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 偕 81 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕 偕 182 倠 偕 298 偕 341 91 偕 165 偕 偕 343 92 偕 219 302 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 偕 sušiti 82 83 偕93 偕94 163 偕 偕179 178 偕177 214 250 偕299 偕301 251 偕345 倢 偕 偕 偕 偕 偕 252 偕 164 偕167 偕 偕305 倠 osušiti 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 倢 posušiti 175 偕 84偕 87 偕 88 228 253 偕261 偕 偕 348 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕262 俳 enkratnica 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 伉 ni odgovora 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 伂 ni zapisa 255 偕 偕 264 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 偕 1 偕266 265 106 s-š ≥ š-š (-šušiti) 105 偕104 偕307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕 s-š ≥ š-š > šː > š (-šiti) 232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 偕246 s-š / s-š ≥ š-š (-sušiti/-šušiti) 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 偕270 偕112 偕 偕235 144 偕247 偕272 s-š > s-š / s-š ≥ š-š > šː > š (-sušiti/-šiti) 偕113 偕143 伉135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕 偕 偕 146 148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 41倢 偕 7 280 偕 偕 偕295 139 偕150 294 偕115偕 偕410 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 289 124 偕292 121 偕123 偕 偕 偕 偕 偕 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 偕122 倠125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕 偕 290 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 119 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 120 SLA V314.01 ‘obračati (seno)’ (3/42) SLA V314.01 ‘obračati (seno)’ (3/42) T001 əƀrȃčatė, ǥráƀət, [sn] T065 / T120 ubrȃćat T176 abrȃčẹt; vabráčet T235 obráčat T298 obərčˈvaːt T360 obˈroːčat [ˈseno] spràlat T066 ubráčt T121 ubrnət (dov) T177 wabráčt T236 obráčat; obrǻːčat [sənùː] T299 rasˈteːpst, obˈraːčat T361 obˈroːčat [ˈsẹːno] T002 əƀrȃčatə T067 obráẹtẹ; ọbráet, obráet; T122 ọbrťat T178 ȁbrāčat T237 obráčat, mšat T300 ubčvȃt, ubrȃčat (nam), T362 obrȃčat T003 əƀrȁčatė, ǥráƀət obráćet T123 ubrȃćat T179 ˈobraːčat [ˈson/ˈsən] T238 obrǻčat ubnȋt [!] (dov) T363 obrȃčat; obˈraːčat T004 aƀrȃčatə T068 ubráčat T124 mšat, ubrnit (dov) T180 abračȃt, abrȃčat T239 abráčat T301 obrȃčat T364 obˈraːčat [ˈfọter]; obˈraːčat T005 abrwȃčatẹ T069 wḁbráčət T125 obrťat T181 brȃčat; ˈobraːčat T240 zabrȃčat T302 [snȗ] obrnȋt (dov), [snȗ] T365 ọbˈraːčat; obˈraːčati T006 aƀrȃčat T070 obráčẹt T126 ubrćat T182 obràːčat T241 [mrwa] abrȃčat obrȃčet T366 obrȃčat; obˈraːčat T007 aƀráčat T071 /; obráčet T127 obrt (dov) T183 brāčat T242 abrȃčat T303 ubrȃčat T367 ọbˈråčat; obˈråčat T008 abráčat; abràːčatə [senùː] T072 ḁbráčt T128 əbrȃče [senȗ/snȗ] (3ed) T184 ubrȃčat [sn] T243 abrȃčat T304 ubrȃčat; ubˈraːčat T368 brȃčat; oˈbːnt (dov) T009 abrȃčatė; abrȃčatẹ T073 abračát T129 /; ubrȃčət [snȗ] T185 [sn] brȃčat T244 obráčat; obrǻčat, [sənȗ] T305 əbrȃčat T369 obˈraːčatẹ, obˈračatị T010 wbràːčwatə; obʀàːčatə T074 obráːćat [senùọ] T130 ubrȃčət T186 ubrȃčat obárənt (dov) T306 ubrčat T370 obrȁčati; brȁčati; obrȁčat T011 oƀṙȃčatə T075 obráčati [senȗo] T131 wḁbrȃčẹt T187 brȃčat; ubrȃčat; obrȃčat T245 obráčat T307 ȯbˈråːčat T371 obˈračatẹ T012 obṙȃčatə; [senȗ] obrȃčatə T076 obráčat; obráčat [senȗᵃ] T132 obrȃčat [sn]; ọbráčat T246 abráčat T308 obˈråːčat T372 ọbrȁčati; obrȁčat [sen] T013 obṙȃčatə T077 obrácat T133 ubrȃčẹt; ubrȃčt; ubrȃčət T188 ọbrȃčat T247 prevráčat; obráčat; / T309 ubˈraːčat T373 obrȁčat T014 obəʀníːlə (dov, del -l m mn) T078 obrȃčat, obrȃćat [snȗ] T189 wbrȃčat T248 obráčet T310 ubrȃčat [snə/snə] T374 ọbračȁt; obˈračatẹ T015 obṙȃčatə T079 obráćat T134 trȗəst T190 / T249 obrȃčat T311 ubrȃčat; ubrȃčat T375 ọbrȁčati [kmọ] T016 ubṙȃčatə T080 obráːat [sen] T135 / T191 obṙȃčat; obrȃčat [sn] T250 ọbrȃčat T312 ubrȃčat; / T376 obrȁčat T017 ubṙȃčatə T081 obráat T136 əbrȃčət; tˈruəst [səˈnuː] T192 obráčat; ubráːčat T251 obrȃčat T313 ubˈraːčat [ˈsiẹnə] T377 ọbràčat T018 ubṙȃčat T082 obˈraːčət T137 ubrȃčat, abrȃčat star.; T193 obrȃčat; [sn] ubráčat T252 /; mːšat, mːšat T314 ubˈråːčat [ˈseːnə] T378 obˈračat T019 ubṙáčat T083 obrȃčat obrȃčat [sẹnȗ] T194 obrȃčat T253 abrȃčat T315 [snə] ubrčat T379 ọbrȃčatė T020 /; obʀàːčat T084 obrȃčat T138 əbrȃćət [senȗ] T195 obráčat, obráčatẹ T254 abrȃčat T316 ọbrȃčat; ọbrȃčat; ọbrȃčat T380 obˈraːčatẹ [siˈnuː] T021 / T085 obrȃčat [senu], obrȏčat T139 wabrt (dov), wabrȃčẹt, T196 przəgwát T255 ḁbrȃčat [snọ] T381 ọbrȁčat; obˈråːčatẹ T022 obʀənt (dov) [senu], obrȃčət (sənu) mšat T197 obráčat T256 abrȃčat T317 ubrȃčat; obrḁčvȃt; ubərčˈvaːt T382 obrȁčati T023 obʀàːčat T086 ubrȃčḁt T140 ubrȃčẹt, obrȃčẹt T198 (sn) obračáte T257 prevrȃčat T318 ubrȃčat T383 vˈbråːčat [gˈrẹːmo] (nam), T024 [sn] ubṙȁčat T087 obˈraːčət [seˈnuːə] T141 obrȃčẹt T199 ọbráčat T258 obrȃčat T319 ubərčwat pˈlåːstit T025 ubːʀt (dov); obʀàːčat T088 ubrȃčət [sənȗə] T142 ubrȃčət T200 obráčat T259 abrȃčt T320 ubrȃčat T384 vˈbråːča se (3ed) T026 ubrnt [!] (dov), ubrȃčat T089 obráčat T143 ubrȃčat T201 ọbrȃčat; obərnìːt (dov) T260 zabrt (dov) T321 obrȃčat T385 obrčat T027 obrȃčat T090 abrȃčat, abrȃčat; abračȃt; T144 ubrȃčḁt T202 wobṙáčat; obṙȃčat; obʀàːčat T261 mšət T322 ȯbrȃčat T386 obrčat; obrčati [sno] T028 əbrȃčat abrȃčate T145 ubrȃčt T203 ubráčat T262 ḁbrȃčḁt, zḁbrənt (dov); T323 ȯbrčat T387 ȯbˈrȧːčat [seˈnọː] T029 ubrčat T091 obrȃčat T146 ubrȃčet T204 [sn] bráčat, [sn] əbərnt mːjšət T324 [sen] obrčat T388 ubrčåt; [sen] obrȃčat T030 pàːʀnat [sèːn] T092 abrȃčet T147 wabrȃčat (dov) T263 obrənt (dov) T325 ubračȃvat, ubrȃčat, ubrt T389 obrčåt T031 oˈbəʀənt (dov) T093 obrȃčat T148 wabrȃčt; vabrȃčet [sənȗ]; T205 ubráčat T264 mšat; mšat (dov) T390 obrčat T032 ubrȃčat T094 obrȃčet vabˈraːčət [seˈnuː] T206 [mrwọ] ubərnt (dov); T265 abrȃčet T326 obrȃčat; obˈråːčat T391 obrčat [senȏ] T033 ubṙčat; ubṙčat T095 abrȃčẹt T149 vabrȃćt [senȗ]; vabrȃćet obráčat T266 obračvȁt T327 obrᵘȁᵒčat T392 ůbrȁčat; ubrčati; ubˈråčati T034 uˈbərt (dov), ubràːčat T096 ọbrȃčat [senȗ] T207 bráčat T267 obrənt (dov), obráčat redk.; T328 obrčat [seˈnọ] T035 obrǻːčat T097 obrȃčat; obrȃčat; obrȃčət T150 wȧbrt (dov), mšt T208 ȯbrȃčat; ȯbrȃčat; ubráčat mšət T329 obrȃčat T393 ubrčat T036 ubrȁčat [senȗə]; obrȃčet [senȗə]; T151 / [sn] T268 [mərvȍ] mšət T330 / T394 ůbrȁčat T037 obrȁčat obˈraːčat [seˈnuə] T152 obrȃčat T209 ubrȃčat T269 obràːčat, obráːčat T331 [kȃrmo] obrčat T395 ubˈračati [seˈnːw] T038 [snu] obrčat T098 ubrȃčt T153 obrȃťat T210 ubrȃčat T270 prevràːčat, obràːčat T332 ọbrčat T396 ůbrȁčat T039 obrčat [snu] T099 wobrt (dov) T154 obrȃčat T211 ubráčat; ubráčat T271 [mərvo [!]] obrȃčat T333 obrčat T397 [ˈkːmo] obˈråːčatẹ T040 obrȏčat T100 obrȃčət [sənȗə] T155 obrȃčat; obrȃćat; obˈraːćat T212 ubrȃčat, brȃčat T272 / T334 obrčati T398 gtat T041 obrȃčet T101 ubrȃčət [senȗə], obráćat; [sḙˈnuː] T213 [snː  trːba] ubràːčat T273 ubrȃčat T335 obrȃčat T399 obrčatė [sen] T042 ubrȃčat obˈraːčat T156 obˈraːćat, oˈbəːrnit (dov) T214 abráčat T274 / T336 ubrčat T400 obrčåt T043 obrȃčat; obrȃčat T102 obrȃčat; obrȃčət [sən]; T157 zmšat T215 ubrȃčat T275 obràːčat, abràːčat T337 obrčati T401 ȯbˈrᵘåčåt [sėˈnọː] T044 ọbrȃčat obˈraːčət [səˈnuə] T158 obrȃćat; wabˈraːat T216 ubrȃčat, məšát T276 obráːčat T338 obrčati T402 obˈråːčatẹ [saˈnọː] T045 [sno] obrȃčat T103 obrȃčət T159 wabrȃat; wabˈraːat T217 obrȃčat [mrwo] T277 pravráːčət T339 trȏsit, obrčåt T403 obrčat T046 ọbrȃčat T104 ḁbrȃčẹt T160 uabrnit (dov) T218 [mːrwo] mːšat T278 ubˈraːčat T340 obrčatẹ T404 obrčatẹ [san]; obˈråčatẹ T047 ȯbrȃčat T105 obrȃčet T161 abrȃčat; abrȃčat T219 ubrȃčat, mšat T279 abrčat [snu] T341 ubrčat [ˈkmo/saˈnoː]; obˈråːčatẹ T048 ubrȃčat T106 obrȃčat T162 abrȃčt T220 ubərnȋt (dov), mšat T280 obˈraːčat T342 ubrȃčat [seˈnoː]; obˈråːčatẹ [saˈnoː] T049 obˈraːčat T107 obrȃčat T163 abrȃčat T221 ubrȃčat T281 obrȃčat T343 ubrȃčat T405 ȯbˈråčåt T050 obṙčat; obˈṙoːčat [ˈseno] T108 əbrȃčet T164 abrȃčet T222 ubrȃčat T282 [ˈsinuː] obˈraːčat T344 / T406 – T051 obṙčat T109 obrȃčt; obrȃčat, obnt T165 wabrȃčẹt T223 ubračwȃt; bˈraːčat T283 obˈraːčat [ˈsinuː] T345 /; obˈraːčatẹ [seˈnuː/ˈsẹːno] T407 se oˈbne [ˈsẹːno] (dov, 3ed), T052 ȯbṙčat (dov); obrȃčət T166 wabrȃčẹt; abračȃt, abrȃčet; T224 mšat T284 obrȁčat T346 ubrčatẹ obˈraːčali (del -l m mn) T053 / T110 əbrȃčət [senȗ] wabraˈčaːt [sˈnuː], wabˈraːčet T225 ubərnȋt (dov) T285 obrȁčat T347 ọbrčat; obrčati T408 obˈraːčati [ˈsẹːnọ] T054 ubrčat T111 əbrənt [sənȗə] (dov) [sˈnuː] T226 ubrȃčat T286 obrȁčat T348 ubˈråːčat [sẹˈnuː] T409 ọbˈråːčat [ˈsẹːno] T055 obṙčat T112 /; əbˈračət [səˈnu], əˈbərənt T167 / T227 ọbrȃčat T287 obrȁčat T349 ọbˈråːčat T410 obˈraːčat, ˈryːflat T056 obrȃťet, mȋšat; obrȃťat, (dov) T168 abrȃčet T228 wabráčẹt T288 obrȁčat, prevrȁčat T350 ọbrčat T411 [ˈredi] razˈmẹːšat (dov) mȋšt T113 pərˈmeːtət [səˈnuː] (dov), T169 abrȃčt; abrȃčet; [snȗ] T229 wḁbrȃčt; [mra] abráčet T289 obrȁčat T351 ubrčat T412 abračåːt [ˈsḙno/tˈråːva] (nam) T057 obrȃťat; obrȃťat ubˈraːćet abrȃčḙt; abrȃčet T230 [sənù] vabrȃčat T290 preobrȃčat T352 obrčat T413 [ˈsẹːno se] ˈmẹːša (3ed) T058 obrȃťat; obrȃčat T114 ubˈraːćət [səˈnuː] T170 ḁbrȃčt; abrȃčt T231 ᵘobráčat; abrčet [sənȗ] T291 prračat; prvraćat T353 ubrčat T414 obˈråčati [seˈnọ]; ȯbˈråčat T059 mȋšet; mȋšet [sno] T115 wobˈraːćat [ˈsiẹno] T171 abrȃčt T232 obrȃčat T292 prevrȃčat T354 obrčat T415 obˈroːčat T060 obratìːti [śíeno] (dov) T116 wəbrȃćḁt T172 brȃčat T233 obráčet, obráčat T293 obrȃčat T355 ubˈroːčat; obˈraːčat T416 obrȃčat T061 obratȋtẹ [sino] (dov) T117 wḁbrt (dov); wəbrȃćət T173 wəbrȃčat T234 brȃčat; obráčt; obráčat T294 prevrȃčat T356 obrčat T417 aˈbərnt (dov) T062 obráćatė [senȗ] T174 wbráčḁt, bráčat, wbrnt [sənu [!]], méšat [sənu [!]]; T295 prẹvrȁčat T357 obrčat T063 obratìːti [śìeno] (dov) T118 /; vəbrnit [sȋənə] (dov) (dov), brnt (dov) obráčat [sənȗ]; [sẹnúː] T296 obrȃčat T358 brčat [sno] T064 wobráćat T119 ubrȃćat T175 wabráčt obráːčet T297 ubrȃčat [sənȗ] T359 obrȃčat; obrȃčat [senȏ] 120 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 121 SLA V314.01 ‘obračati (seno)’ (3/42) 伉406 偕405 Vprašanje: obračati (seno) 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V314.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/42 偕397 俳 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 偓34 偕388 偕 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 倥 390 13 偓14 35 偕 368 偕 偓22 2 偕 偕 偕 365 26 49 55 362 偕 偓 倥 偕 伇 偓 偕 偕 1 36 38 41 39 偕 3 樁 偕 25 27 偕 倥 52 3 倥 偕 偕 10 倥12 21 偓 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 392 17 伂 39 偕 樁 51 4 偕 偕 偕 偕 偕 23 偕 倥 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 375 5 偕16 偕 伂 偕 偕 偕357 偕 偕374 偕 407 8 359 偕 偕 19 偕358 偕 偓 偕9 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偓 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕199 俳30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 嘁偕56 200 382 67 偕205 偕 偕 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 嘁 偓 偕204 偕 310 383 68 偕 偕 偕 197 201 386 偓 偕 偕207 偕311 偕316 俳 偕385 偕 203 偓206 偕313 315 偕322 偕323 354 俳 偕 196 偕 偕 偕 偕335 倁60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 倁 偕 偕64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 偕192 偕 偕 209 偕211 210 嘁 320 偕324 偕 倥319 偕 190 208 217 328 偕337 偕338 倁63 65 188 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 倥 偕 伂 伂 32 伇 偕 5 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偓 偕 倥 偕 偕 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 嘁 偕 偕 偕 币 偕 偕 偕 318 327 偕334 偕 78 77 226 79 偕 偓 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕183 偕 223 185 偕 297 330 偕331 180 偕 倥 偕 218 213 227 伂 嘁 偕 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 166 偕184 偕 215 嘁224 30 伇 偕89 偕 偕 倥 0 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕 偓 182 倥298 偕 偕 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偓 偕 偕 偕168 嘁 偕 344 93 94 倁 obratiti 82 83 163 偕 偕179 178 偕177 299 偕301 伂 偕 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 俳 251 偕345 164 167 嘁252 偕 偕 伂 偕305 偕 obračati 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 冠 enkratnica z -obračati 偕 偕 偕 347 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 261 348 97 98 偕253 嘁 26 伇 偕 偕 偕 偕 偕 2 倥 obračevati 偕 偕 偕171 偕174 偕239 240 254 偨 偓 冠 偕 偓 409 263 26 伇 偕 偓 obrniti 10 偕 0 99 偓 7 170 172 偕306 偓 偕 偕 嘁268 173 230 偕 350 34 偕 9 偕101 偕 偕 偨 zaobrniti 102 241 255 嘁 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 倥266 265 劵 prevračati 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 嘁 mešati 偕 109 141 258 107 偓 偕 偕 偕 偕140 偕 偕232 23 偕 3 劵257 偕 劵277 260 垠 enkratnica z -mešati 132 133 259 伂 274 111 偕 偕 234 偓 偓 偕 偨 偕110 偕273 偕 偕244 偕246 币 trositi 236 偕269 偕275 币134 偕142 嘁 偕 樁 grabiti 112 144 偕 偕245 235 劵 劵270 偓 偕 247 偕 偕 偕 伂 272 143 嘁 偕俳 俳 enkratnica 113 偕 135 偕145 偕237 偕271 伂 偕 238 偕248 136 币 偕 伇 komentar 146 偕 偕148 伂 ni odgovora 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 伉 ni zapisa 114 偕147 偓41偕 7 280 13 伇 9 嘁 偕 偓 劵295 偕 偓150 294 偕 410 115偕116 偓 偕 151 劵 117 伂 偕155 411 俳 118 偕 偓 垠 偕287 偕152 288 154 劵 偕 偕 120 119 153 157 281 123 嘁 垠 偕 289 124 劵292 偓121 偕 偓 偕 偕偕 156 偕283 偕284 偕285 偕 偓 偕 282 286 偕122 偕125 偓127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 冠 劵 290 嘁 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 121 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 122 SLA V304.02 ‘kopica sena – splošno’ in ‘kopica sena za čez noč’ (3/43) SLA V304.02 ‘kopica sena – splošno’ in ‘kopica sena za čez noč’ (3/43) T001 kòᵃpȁ, kòᵃpəcȁ T067 kùpc; kùpc; ostərγáča, kȗpc T131 łȗca T197 kp, kopíca T262 kupca; kupːca T327 kopca T393 nȃv T002 koàpəcȁ T068 kȗpc, stərγáčà T132 lȗᵒnca, lȗənca T198 / T263 kopíca T328 plst T394 nv T003 kpȁ T069 lónca T133 łuənca; lnca; lȗəənca T199 kp T264 kupíca; kupíca T329 plȃst T395 ˈnuaviw, ˈpätrek T004 kòᵃp T070 lúᵊnca T134 kȏpca, lȗənca T200 kp T265 kpíca, kpíca T330 plȃst T396 nȃvü T005 kapícà T071 /; lúoncà T135 lȗᵒnca T201 kp; kóːpa T266 kopíca, stȗk T331 plst T397 plasˈtiːč T006 kapícȁ T072 lunc (Imn), ḁstərγáč T136 kȁpa; ˈkaːpa, ˈkiəp T202 kopíca; kp [snȃ]; ˈkəp T267 kupca; kupca T332 płst T398 plastȋč T007 kapícȁ (Imn) T137 luȏnca; čȋep [senȃ] T203 kp T268 kupíca T333 plst T399 plastȉč T008 kapícȁ; kapíːca T073 luncà, kȁpa, kp T138 lȗənca T204 kp T269 kopíːca, kəpíca T334 kopȋca T400 ptrenca T009 kapícà; kapíca T074 lóːnca T139 / T205 kp T270 kopíːca T335 plst T401 ˈpetrinec T010 kɔpíːcɛ (Imn); kopíːca T075 lnca T140 łᵘnca, łᵘənca T206 kp; kp T271 kopíca T336 plȃst T402 ˈbåːẹː T011 kopícȁ T076 kȗpc; lónca T141 łnca T207 kp T272 kupːca T337 / T403 pls T012 kopícà; kpícȁ T077 lnca T142 lȗənca T208 kp; kp; kp T273 kupíca T338 płst T404 nȃve; ˈọslẹca; ˈnaːve; T013 kọpícà T078 lnca T143 / T209 kupíca T274 kupíca T339 kȯpȋca, plst ˈnaːve T014 / T079 lnca T144 łȗənca T210 kupíca T275 / T340 płȃst T405 ˈnȧːvol T015 qopícà T080 lóːnca T145 łȗənca T211 kp; kp T276 kupíːca T341 płst (m) T406 – T016 qupícà T081 lnca T146 łȗənca T212 kupíca T277 kupːca T342 płast [!] T407 ˈkọːpič, pˈlåːst T017 qupícà T082 ˈluːənca T147 łȗənca T213 kupíːca T278 kuˈpiːca T343 / T408 pˈlåːst T018 qupícà T083 lȗonca T148 /; łȗənca; ˈłuənca T214 kupíca T279 stȕk T344 plȃst T409 pˈlåːst, pˈlåːsta T019 qupícà T084 lȗonca T149 łȗənca; łȗənca T215 kupíca T280 koˈpica T345 /; pˈlaːst T410 koˈpica T020 qopíːca; ʔopíːca T085 lunca, kȏγəĺ, mȗša T150 łȗonca T216 kp T281 kopȉca T346 płst T411 kaˈpica T021 qopíːca T086 lȗonca T151 lȗonca T217 kp T282 ˈlọːvca T347 płst; plsti (Imn) T412 × T022 xíːfla privz., ʔọpíːca T087 ˈluːənca T152 łȗọnca T218 kupíːca T283 ˈlọːvẹnca T348 pˈlåːst T413 ˈlọːbnica T023 ʔopíːce (Imn) T088 lȗənca T153 lȏnica T219 kupíca T284 lȏvənca T349 pˈłåːst, ˈkọːpič T414 pˈlaːst; plasˈtiːč T024 qupíca T089 lᵘnca T154 lȗọnca T220 kp T285 łȏvca T350 plst T415 'xaːjf, ˈkupi (Imn) T025 /; / T090 kȁpa; kp, lȕọnca; lȗoənca T155 łȗᵊnca; łȗənca; ˈłuənca T221 kp T286 vnica T351 płst T416 lvinca T026 qupíca T091 lunca T156 ˈlọːnica, ˈluːənica T222 kp T287 łvənca T352 plst T417 kaˈpica, ta ˈmaːa kaˈpica T027 qupíca T092 lȗonca T157 łᵘȏnca T223 kp; ˈkəp T288 łȍvnica T353 kupca, kupȋr T028 qopíca T093 lȕọnca T158 kp; ˈkop T224 kp T289 łvnica T354 plst T029 ùːpc T094 lȗonca T159 kp; uˈkupe (Tmn) T225 kp T290 łvnica T355 pˈloːst; pˈloːst T030 ʔùːpəc, ˈʔup T095 lȗᵒnca T160 kpa T226 kupȋca T291 vnica; łvnica T356 plst T031 ʔùːpca, ʔóːpa T096 lȗnca T161 kȕp; kȁpa T227 kọpȋca T292 łnica T357 kopȋr T032 qupíca T097 lȕᵒnca; lȗonca; lnca; kpa, T162 kp T228 kapíca T293 łȗca T358 kọpȋca T033 qȕpca; qȕpca lȗənca; ˈluənca T163 lȗᵒnca T229 kḁpícḁ; kapíca T294 łvənca T359 kopȋca; plȃst T034 / T098 luca T164 kp, łȗᵊnca T230 kapíca T295 łvca T360 koˈpiːr, ˈxaːf [oˈtaːve] T035 kopíːca T099 kp T165 kp T231 kapíca; kapíca T296 kopȋca T361 ˈxaːjf T036 kupíca T100 lȗənca T166 kp; kȍp; ˈkop T232 łᵘca T297 kupȋca T362 kopca redk., xⁱf T037 qopíca T101 kopȋca; / T167 / T233 kopíca T298 ˈkuːpica T363 xȁf; ˈxeːjfle (Imn) T038 qupíca T102 lȗᵒnca; lȗənca; ˈluəncə (Imn) T168 kp T234 kopíca; kpíca; kopíca; T299 kuˈpiːce (Imn); kuˈpiːce T364 pˈlaːst; pˈlaːst, pˈlaːsti (Imn) T039 kopȋca T103 lȗənca T169 /; kp; kȕp; kȁp kopíca; kopíːca (Imn) T365 pˈlaːst; pˈlaːst (ž) T040 kȕpc T104 lunca T170 kp; łca T235 kopíca [sənȃ] T300 kupȋca, lȗọjca T366 plȃst; pˈlaːst (ž) T041 kȗp T105 merȋel T171 łca T236 kopíca; kopíːca T301 kupȋca T367 pˈlaːst; pˈlaːst (ž) T042 kȕpč T106 morȋᵉl (m) T172 lca T237 kpíca T302 pȃst T368 kupȋca; pˈlaːst (ž) T043 kp; kȕp T107 lnca T173 lca T238 kọpíca T303 płst T369 ˈnaːvel; ˈnaːvel T044 kp T108 lȗənca T174 kḁpíca T239 kḁpíca T304 plȃst; pˈlaːst T370 sca; nvẹl; nvil T045 kȕp T109 lᵘnca; kȏpa; lȗənca T175 kapca T240 kapíca T305 kupȋca T371 ˈnọːvja T046 kȕp T110 lnca T176 kapca; kapíːca T241 kapíca T306 płst T372 nva; nv T047 kp T111 lȗənca T177 kapca T242 kapíca T307 pˈłaːst T373 nvel, nva T048 kȕp T112 lȗncä; ˈkäpcä T178 kp T243 kapíca T308 pˈlåːst, pˈlaːst T374 nvl; ˈnọːv T049 ˈkup T113 ˈkaːpa T179 koˈpica T244 kopíca; kopíca T309 ˈkup, ˈkupč T375 kȕp T050 kȕp; ˈkụp T114 ˈluənca T180 kp T245 kopíca T310 kp [sna] T376 nvẹl T051 mȁndc, kopȋr T115 ˈłuọnca T181 kp; ˈkọp T246 kopíca T311 kȃpa; kp T377 nvjẹl, nvẹl T052 kȕp T116 łnca T182 koˈpica T247 kopíca; kopíca; kopíca T312 kəpȋca; / T378 ˈnọːvel T053 plȃst T117 lȗonca; lȗənca T183 kp T248 kopíca T313 ˈkəp [ˈsiẹna] T379 kọpȋca T054 plȃst T118 łȗᵒnca; lȗənca T184 kp T249 kopíca T314 ˈkəp [ˈseːna] T380 ˈnọːv T055 kopȉṙ, xȁf T119 łȗọnca T185 kȍp T250 kupíca T315 kp T381 nvl; ˈnaːl [!] T056 lnica; lnica T120 łȗonca T186 kȕpc T251 kapíca T316 płȃst, kp; kpica; kȕp T382 nvọl T057 lnca; lnca T121 lnca T187 kp; kp; kp; kp T252 kọˈpica; kopíːca T317 kọpȋca; kp; ˈkəp [ˈmərve] T383 pˈlåst T058 lncə; lnca T122 lnca T188 kp T253 kapíca T318 kọpȋca T384 pˈlåst T059 lnca; lnca T123 lnca T189 kp T254 kapíca T319 kp T385 nvaḻ star., pḻst T060 / T124 lnca T190 kp T255 kḁpíca T320 kp T386 lònicȁ; lnica T061 lnẹca T125 lnica T191 kp; ˈkəp T256 kapíca T321 plȃst T387 plasˈtiːć T062 lnẹca T126 lnica T192 kp; ˈkop T257 kapíca T322 kȁp, plȃst T388 plåstȋč, bg; plåstȋč T063 lóːnəća T127 lnčica, lnica T193 kp; kp, kp T258 kopíca T323 plst T389 plastȋč T064 lnca T128 lȗənca, kȃpca T194 kp T259 kapíca T324 plst T390 kpc T065 / T129 lȕonca; lnca T195 kp T260 kopíca T325 płȃst T391 nȃvi T066 kȗpc, stərγáča T130 kpca T196 kp T261 kupca T326 plst (m); pˈlåːst T392 nȃv; nȃvi; ˈnaːvi 122 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:14 Page 123 SLA V304.02 ‘kopica sena – splošno’ in ‘kopica sena za čez noč’ (3/43) 氁 伂 406 405 kopica sena – splošno in Vprašanje: kopica sena za čez noč 怢 氁404 幕403 Številka vprašanja: SLA V304.02 帤 402 戁 399 398 Karta in komentar: 3/43 帤397 帤 潱 400 潱401 倢32 倢33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 帤387 伉34 帤388 414 戁 389 吁 363 364 帤 415 倠 吁 幕 360 368幕 帤 倢 390 13 14 35 刦 伉 22 倢 剕 俳 吁 喠 倢 倢2 倢 365 26 49 55 362 幕 幕 吁 偕 倢 倠 1 393 25 27 倢 剕 36 38 41 倢 氁 倢 倢 剕 52 吁 10 12 21 伉 偕3 倢 倢 倢 剕 361 367 氁391 倢 倢 392 17 倢 吁 幕 39 51 氁 氁 偕4 倢23 俳 371 40 剕45 倠 394 370 11 20 刦 369 氁 氁 倢 372 6 倢7 倢 倢 倢 18 倢37 剕50 氁 怢 氁 倢 395 396 15 倢 氁 28 剕44 366 46 53 54 幕 潱 氁 倢 373 375 5 倢16 剕 幕 幕 倠 氁 357 氁374 倢 407 8 358 幕359 値 剕 倢9 倢 倢 19 倢 幕 31 氁378 氁376 剕195 倢24 刦29 倢偕 剕43 剕47 判 377 42 剕 氁 剕 48 199 刦30 剕 倢379 刦66 剕 剕309 倢353 幕355 幕336 氁380 氁381 场56 摕 判 200 382 67 剕205 倠 刦 氁 伉 场57 198 321 352 356 58 59 搁 剕 幕 幕 幕 场 场 剕204 剕310 偕 383 68 197 201 倢 幕 386 摕 刦 剕 剕 倢 偕 剕207 剕311 剕316 氁385 场 203 206 313 315 剕322 幕323 354 幕 剕 剕 剕 剕 剕 196 幕 幕 幕335 伉60 61 202 312 62 倢 倢 314 幕326 场 场64 剕 场 幕384 场 71 216 剕 69 场 剕 70 场 剕 倢 192 倢 209 剕211 320 幕324 210 319 伉 剕 剕 剕 337 幕338 场 188 剕190 208 剕217 幕328 63 伉65 191 193 剕 场 221 159 325 333 76 搁 剕 倢 187 220 317 329 幕 158 189 408 339 74 75 72 剕 剕 剕 剕 剕 剕 幕 幕 场 幕 倢 刦 场 场 剕 剕 160 剕194 刦186 剕222 318 327 倢334 幕 78 77 226 79 场 偕 倢 倢 场 场 伇73 161 162 183 倢212 223剕 倢倢297 185 幕 幕331 330 偕 偕 剕 剕 180 剕 213 倢218 倢227 332 幕340 场 剕 幕 80 场 剕 81 场 184 224 89 剕166 剕 倢 倢215 剕 倢300 303 幕342 Legenda 225 90剕 剕181 倢 剕 182 倢298 坺 幕 165 219 302 幕341 伉 场91 伇 场 343 92 剕 倢 幕 场 剕168 179 场 lonica 178 177 299 301 幕344 场 偕 kopa 82 83 场93 场94 场163 剕 倢 倢 倢214 倢250 倢 倢 倢 251 幕345 场 16 场 4 伉167 倢252 倢305 倢 kopica 坺 lojnica 176 249 86 96 场95 倢 倢 346 85 场 剕 169 229 304 凢 ta mala kopica 场 剕 倢 幕 347 垠 lončica 175 幕 84 伇 87 倢 88 倢228 261 348 97 98 倢253 倢 幕 幕 俳场场 坺 倠 kopir 摕 strgača 171 倢 倢262 174 239 徠 场 坺 倢 倢240 倢254 263 幕409 値 kopič 搁 ostrgača 10 场 倢 0 99 坺170 坺172 倢 倢 267 幕306 268 9 値 剕 350 34 幕 倢101 剕 kup 戁 bagelj 102 倢 剕 坺173 倢230 幕 103 128 倢241 255 倢264 场场 场 场 129 倢231 倢 倢276 35 幕 1 倢266 265 刦 kupec 吁 hajfelj 106 场 105 104 108 131 242 倢256 樁 幕307 昁 倢 昁 场 倢 130 倢243 倢 幕308 278 判 kupič 喠 hajflja 场107 场109 倢 坺 141 258 140 257 倢 偕 场 坺 232 233 倢 倢 277 樁 stog 昁 morel 132 133 坺 坺 倢 260 27 倢 4 场 234 倢 倢 259 111 场 场 坺 倢273 110 倢 倢244 倢246 氁 navilj 潱 enkratnica s petr- 236 倢269 伉275 倢134 场 倢 142 倢245 倢270 怢 oslica 俳 enkratnica 倢 112 场 场 场 倢235 144 倢247 倢272 伉 偕 幕 plast 113 伇 komentar 场 143 135 场145 倢237 倢271 剕 238 倢248 136 帤 plastič 俵 ni poimenovanja 偕 场 倢 场 146 148 徠 plasta 伉 ni odgovora 149 279 293 倢296 剕137 场 场 樁 坺 场 138 嘢 lovnica 伂 ni zapisa 114 场147 倢41倢 7 280 嘢295 伉139 凢 场 场150 294 场 倢 115场 410 116 场117 场151 场 嘢 155 倢411 场118 嘢287 场 场152 28 154 嘢 8 120 119 153 场157 倢281 124 123 场 嘢场 289 场292 场121 场 场 场156 嘢283 嘢284 嘢285 嘢 282 286 场122 场125 垠127 126 416 嘢 嘢 嘢 291 场 场 413 嘢 嘢 290 俳 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 123 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 124 SLA V304(b).01 ‘kopica sena za čez zimo’ (3/44) SLA V304(b).01 ‘kopica sena za čez zimo’ (3/44) T001 / T067 kᵘpa, ostərγáča; ostərγáčà; T132 / T198 / T264 kupíca; / T330 / T395 ˈọːslica, ˈbagla T002 koàpȁ ostərγáčà T133 /; /; / T199 / T265 / T331 / T396 bȁgla T003 / T068 stərγáčà T134 / T200 / T266 stȗk T332 kȗọpič T397 ˈbåːge T004 / T069 kpà, wəstrəγae [!] (Imn) T135 × T201 /; / T267 /; kupč T333 / T398 / T005 kpà privz. T070 / T136 /; / T202 /; /; / T268 / T334 / T399 bge T006 / T071 /; kopà T137 kuȏpa; lȗonca T203 / T269 / T335 / T400 bgä T007 / T072 kàpḁ T138 kȏpa T204 kpa T270 / T336 / T401 ˈbᵘåge T008 /; / T073 / T139 / T205 / T271 × T337 / T402 ˈọːslica T009 /; / T074 koˈpa T140 / T206 /; stx T272 kóːpa T338 kpič T403 / T010 /; / T075 kopȁ T141 / T207 / T273 / T339 stk T404 slica, bge; /; ˈoːslica; T011 / T076 /; kopà T142 kpa T208 /; /; / T274 / T340 / ˈoːslẹca, ˈbåːge T012 /; / T077 kopȁ T143 / T209 / T275 / T341 / T405 × T013 / T078 kopȁ T144 / T210 / T276 / T342 kȗopič T406 – T014 / T079 kopȁ T145 / T211 /; / T277 / T343 / T407 ˈkọːpič T015 / T080 koˈpa T146 / T212 / T278 ˈkoːpč T344 / T408 ˈkọːpič T016 / T081 kopȁ T147 / T213 × T279 kapȉca T345 /; ˈkọːpẹč T409 ˈkọːpič T017 / T082 ˈkoːpa T148 /; kȗəpa; ˈkuəpa T214 / T280 / T346 / T410 koˈpica T018 qupícà T083 / T149 kȗəpa; kȗəpa T215 / T281 / T347 kpič; plsti (Imn) T411 ostərˈnica T019 / T084 / T150 / T216 / T282 sˈtȯːk T348 ˈkọːpč T412 × T020 /; / T085 kȏpa T151 / T217 stx T283 sˈtọːk T349 ˈkọːpič T413 / T021 / T086 / T152 / T218 / T284 / T350 kpč T414 kọˈpica; kọˈpica T022 / T087 ˈkoːpa T153 / T219 / T285 / T351 kpič T415 ˈkaːpa T023 / T088 kpa T154 / T220 / T286 / T352 / T416 / T024 / T089 / T155 /; łȗənca; łȗənca T221 / T287 / T353 kpa T417 × T025 /; ʔopíːce (Tmn) T090 /; /; kȁpa T156 ˈkuːopa T222 / T288 stȗx T354 / T026 / T091 / T157 / T223 /; × T289 / T355 /; koˈpəca T027 / T092 / T158 lᵘnća; ˈkopa T224 / T290 / T356 kupca T028 qopíca T093 / T159 kpa; ˈkoːpa T225 / T291 /; / T357 / T029 / T094 / T160 / T226 / T292 / T358 / T030 / T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 /; kopȋca T031 / T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T032 / T097 /; /; kpa; kȏpa; ˈkoːpa T163 / T229 /; kpa T295 / T361 ˈkaːpa T033 qupíca; qupíca T098 / T164 kȁpa T230 / T296 / T362 / T034 / T099 / T165 / T231 /; / T297 plȃst, kȃpč T363 /; × T035 kóːpa T100 kupa T166 /; /; ˈkapa T232 / T298 / T364 ˈkuọpa; ˈkupa T036 / T101 kpa; ˈkoːpa T167 / T233 / T299 / T365 /; × T037 qápa T102 /; kpa; ˈkoːpa T168 / T234 /; /; kopíca; /; kopíːca T300 / T366 /; × T038 / T103 kpa T169 /; /; kȗpa; kapȉce (Imn) T235 kopíca [sənȃ] T301 / T367 /; × T039 kᵃpa T104 / T170 /; / T236 /; / T302 kpč T368 /; × T040 kȁpa T105 kȗopa T171 / T237 / T303 kupȋca T369 koˈpiːca; koˈpica T041 / T106 lȗᵒnca T172 / T238 / T304 /; kuˈpiːca T370 /; /; / T042 / T107 / T173 / T239 / T305 / T371 ˈslica T043 /; / T108 kȃpa T174 / T240 / T306 / T372 sca [sen] [!]; / T044 / T109 /; kȏpa; / T175 / T241 stȗx T307 / T373 sca T045 kȏpa T110 kpa T176 /; / T242 / T308 ˈkoːpič T374 /; ˈọsca T046 / T111 kpa T177 / T243 / T309 / T375 kȕp T047 kȏpa T112 /; ˈkäpä T178 / T244 /; stȗk T310 / T376 kp T048 / T113 ˈkaːpa T179 / T245 / T311 /; kpa T377 kǜp [sna] T049 / T114 ˈkuəpa T180 kpa T246 / T312 /; / T378 kȯˈpica T050 /; / T115 ˈkoːpa T181 /; / T247 /; /; stúk T313 / T379 / T051 / T116 / T182 / T248 / T314 / T380 ˈküːp T052 / T117 /; / T183 / T249 stȗx T315 kpa T381 /; koˈpiːca T053 / T118 /; kpa T184 / T250 stȗx T316 płȃst; ×; kpa T382 / T054 kȃpa T119 / T185 / T251 stȗx T317 /; /; / T383 koˈpiːca T055 / T120 / T186 / T252 /; × T318 / T384 kọˈpiːca T056 /; kpa T121 / T187 /; /; ×; × T253 stȗx T319 / T385 nvaḻ star., pḻst T057 kpa; kpa T122 / T188 kpa T254 / T320 / T386 〈kǘp [korȗznice]〉, 〈kp T058 kpə; kpa T123 / T189 / T255 stȗx T321 / [korȗznice]〉; kopȋca T059 kpa; kpa T124 / T190 / T256 / T322 kȏpa T387 / T060 / T125 / T191 /; / T257 / T323 / T388 /; bg T061 kpa T126 / T192 /; / T258 × T324 kopȉca T389 / T062 kpa T127 / T193 /; / T259 / T325 / T390 bglå T063 kóːpa T128 kȃpa T194 / T260 × T326 /; / T391 bgla T064 / T129 kupa; kȏpa T195 kpa T261 / T327 / T392 /; /; ˈbḁgla T065 / T130 / T196 / T262 /; kupːca T328 kopȋca T393 bgla T066 stərγáča T131 / T197 / T263 ta vlka kopíca T329 kopȋca T394 bȁgla 124 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 125 SLA V304(b).01 ‘kopica sena za čez zimo’ (3/44) 406 俵405 伂 Vprašanje: kopica sena za čez zimo 怢404 戁 伉403 Številka vprašanja: SLA V304(b).01 戁 40 怢 2 399 伉398 Karta in komentar: 3/44 戁 400 397 戁 戁401 伉32 倢33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 伉387 伉34 戁388伉 363 364 倢414 389 偕415 伉 俵 偕 360 390 13 14 35 368 払 伉 伉 俵 伉22 偕 偕2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 伉 伉 伉1 36 伉393 25 伉 伉 伉38 伉41 27 伉52 伉3 伉10 伉12 21 倢 偕361 俵367 払391 392 17 39 払 伉 伉 偕 伉51 怢 伉4 伉23 371 394 370 11 20 偕40 偕45 伉 伉 369 372 18 37 50 倢 怢 伉 伉 6 伉 伉 7 倢 伉 怢395 伉396 伉15 倢 偕 28 伉44 366 46 53 54 俵 払 偕 伉 伉 伉 怢 16 373 伉 偕 375 5 357 怢374 359 値407 刁 伉8 伉358 倢 伉9 伉19 31 倢378 刁376 195 伉24 伉 伉 偕 29 伉43 偕47 刁377 伉42 伉48 伉 379 199 伉 伉 30 伉 摕66 309 353 355 伉 偕 倢 336 刁380 倢381 偕56 伉200 伉 伉 偕 382 67 205 伉 57 198 伉321 伉 偕 352 356 58 59 搁 倢 偕 偕 偕204 伉 摕 310 倢383 68 伉197 伉201 偕 386 伉207 偕311 幕316 俳385 倢 伉203 樁206 伉 322 伉 313 31 偕 5 偕 323 伉354 伉 幕 俴 335 伉196 伉60 61 伉202 伉312 62 伉 伉326 偕 314 伉 偕 64 搁 倢384 71 伉 偕69 216 伉70 伉 偕 192 211 320 倢324 伉 伉 209 210 319 伉 偕 337 値338 伉 伉 伉 伉 偕 190 208 樁217 倢328 63 伉65 场 188 伉191 伉 伉 193 伉221 159 伉325 伉 偕 333 偕76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 伉 俵 伉 伉 倢 偕 偕 値 樁 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉 334 78 77 318 伉 伉 327 226 79 偕 伉 伉 73 伉 偕 偕 331 212 223 297 伉161 伉162 伉183 幕 330 伉185 俵 伉 伉 180 213 伉218 伉227 伉 偕 値 340 偕 33 値 2 80 81 伉184 166 俵 伉 偕 224 伉89 偕 伉215 伉300 303 値342 Legenda 伉225 倢 90 伉181 伉182 伉298 伉341 伉 165 伉 91 偕 343 伉 伉 92 伉219 値302 伉168 伉344 偕 kopa 82 伉83 伉93 伉94 179 伉 178 177 299 伉 偕 301 伉163 伉 伉 伉 伉 214 樁250 樁251 値345 164 伉167 俵252 伉305 倢 kopica 伉176 樁249 伉86 伉 偕 伉 伉 96 95 346 85 倢169 22 偕 9 倢304 347 凢 ta velika kopica 伉84 87 伉 偕 175 88 偕 伉228 伉261 253 値348 値 97 伉 偕 98 樁 偕 倢262 値 kopič 171 174 239 幕 偕 伉 伉 伉 伉240 伉254 凢263 値409 刁 kup 10 偕 0 伉99 170 172 値267 伉306 伉 伉 伉268 値 伉173 伉 偕 230 値350 349 101 樁 stog 102 103 128 樁241 129 231 樁255 倢264 伉 偕 偕 276 伉 偕偕偕 35 値 1 26 伉 樁 6 265 怢 oslica 106 伉 307 伉 伉 偕 256 105 104 场 偕108 131 242 値308 伉 伉 伉 130 伉243 値278 幕 plast 109 141 伉107 偕 伉 伉 140 伉 俵258 257 伉277 伉232 伉233 260俵 伉274 场 lonica 伉132 伉133 伉259 234 伉 偕111 偕110 樁 273 244 伉 倢 246 摕 strgača 伉 伉269 伉275 236 伉134 142 伉 偕 245 伉 倢 270 235 搁 ostrgača 112 伉 偕 144 樁247 偕272 伉 偕 143 払 baglja 113 伉145 伉 俵 237 135 俵271 伉238 伉248 伉136 戁 bagelj 伉 偕 146 148 俳 enkratnica 149 279 伉 伉296 偕137 偕 偕 倢 293 138 伉 伉 场 147 俴 nerelevanten odgovor 114 俵417 280 伉295 伉 偕 139 伉150 伉294 俵 ni poimenovanja 偕 倢410 115 伉116 伉 伉151 117 场155 俳411 伉 ni odgovora 118 伉 偕 287 伉152 伉 28 154 樁 8 伂 ni zapisa 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 樁 292 283 伉284 伉285 伉 伉 伉 121 偕 282 伉286 125 122 127 126 416 樁 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 伉413 伉290 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 125 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 126 SLA V299.01 ‘kozolec’ (3/45) SLA V299.01 ‘kozolec’ (3/45) T001 stȗəǥ T067 ×; /; × T133 kuzc; /; kəzȏc T197 stx T261 kuzȍc T327 kᵘzuc T392 /; ×; × T002 stȗəǥ T068 kezȗc T134 / T198 stx T262 kuzȏc; kuzàc T328 kzoc T393 / T003 stȗəǥ T069 / T135 × T199 stx T263 kozȏc T329 kzuc T394 / T004 stȗəǥ T070 stȗᵊx T136 kḁzȍc privz.; / T200 stx T264 kuzc; kozóc, kozȕc T330 kzuc T395 / T005 stȗəγ, xárfn (Imn) T071 stúoγ; kozùc, stuóγ T137 kozȏc privz. T201 stx; kozòːc T265 kzȕc, kuzȕc T331 kȗọzuc, kozc T396 / T006 stȗəǥ T072 stux T138 / T202 stg; kozȏc; stːx T266 kozȕc T332 kzec T397 / T007 stȗəǥ T073 stux, kȁzu T139 × T203 stx T267 kuzȍc; kuzc T333 kuzc, kzuvec T398 × T008 stȗᵊx; stːx T074 kaˈzuc T140 / T204 kzu, kuzȕc T268 kuzȁc T334 kzọc T399 / T009 stx; stx T075 kazȕc T141 kᵘȁzuc T205 kozȕc, kuzȕc T269 kozùːc T335 kozc T400 × T010 /; stùːəg privz. T076 /; / T142 kuzȏc, kəzȏc T206 kọzȗc; kuzȗc T270 kozùːc T336 kuzc T401 × T011 stȗəh T077 kazȏc T143 / T207 kozȕc T271 kozȕc T337 kuzȃfc T402 / T012 /; stȗəx privz. T078 × T144 kḁzȏc privz. T208 kzu; kzu, kuzȗc; kuzȕc T272 kuˈzuc T338 kzlec T403 / T013 × T079 / T145 kazc T209 kuzúc T273 kuzȗc T339 kuȍzlec, kzlec T404 ×; /; /; / T014 / T080 / T146 kazȏc T210 kuzȗc T274 kuzȕc T340 kzuc T405 × T015 stx T081 / T147 kazc T211 kọzȗc; kọzȗc T275 kuˈzuc, kuˈzoc T341 kȗọzuc T406 – T016 stx T082 × T148 kazc privz.; ×; kaˈzoːc T212 kuzúc T276 kuzòc T342 kȗozac T407 × T017 × T083 kozȗ, kozȕ T149 /; / T213 kuzùːc, kuˈzuc T277 kuzàːc T343 kuzəc T408 sˈtaːx, sˈtaːg, ˈkọːzlec star. T018 × T084 × T150 / T214 kazc T278 kuˈzac T344 kozc T409 ˈkȯːzuc privz. T019 stx T085 × T151 × T215 kuzȗc T279 kazȏc, kȁzuc privz. T345 kzuc, kuzłc, kzȯc, T410 koˈzoːc T020 sˈtəx; × T086 × T152 × T216 kuzȗc T280 ˈkozuc kuzłȗfc; ˈkọːzlufc T411 ˈkazuc T021 stx T087 kaˈzoːc T153 / T217 kozùc T281 kzuc T346 kzuc T412 × T022 / T088 / T154 × T218 kuzːc T282 ˈkozȯc T347 kzuc; kozc T413 × T023 × T089 koz T155 kozȗc; /; / T219 kuzòc T283 ˈkọzoc T348 kuˈzọːc T414 /; / T024 stx T090 kȁzuc, kȁzu; kȁzu; kȁzu T156 × T220 kzuc T284 kȍzoc T349 kọˈzọːc T415 ˈseno ˈxuːta, ˈxaːrfa T025 ×; / T091 kzu, stx T157 / T221 kzuc, kuzȏc T285 kozúłac T350 kọzc T416 kozlc, kozvc T026 / T092 kȁzu, kazc T158 ṣtᵘx; ṣˈtuọx T222 kuzȗc T286 kozlac T351 kuzȍc T417 ˈkazuc T027 kozc privz. T093 kzu T159 ṣtx, kazc; / T223 kzuc; ˈkoːzuc T287 kozłc T352 × T028 stȗᵊx T094 kzu T160 ṣtx T224 kzuc T288 kozłəc T353 kzuc privz. T029 × T095 kzuc T161 stx, kȁzu; stx, kȁzu T225 kȁzuc T289 kozłəc T354 kuzȁc T030 × T096 kzu T162 kazc T226 kȃzuc T290 kzəc T355 kuˈzapc; koˈzaːpc T031 ʔóːzc privz. T097 ×; /; kozȏc; /; / T163 kzuc, kȁzuc T227 kozc, kȃzuc T291 kzəc; kȍzłəc T356 kozȁc T032 / T098 kzoc T164 kozȍc, kozłovȉše T228 kazc T292 kzołəc T357 / T033 stx; stȗᵊx T099 / T165 kȁzuc T229 kḁzc; kazòc T293 kzuc T358 / T034 xàːrfne (Tmn) T100 kozc T166 kȁzu; kȁzu, kȁzuc, kazc; T230 kazc T294 kzc T359 kozc; / T035 kozːc T101 /; ˈkaːzəvəc ˈkazu, ˈkazuc, kaˈzoc T231 kazȗc; kazȕc, kazc star. T295 kzəłc T360 / T036 stȗᵊx T102 ×; kozȏc; kəvəˈluən T167 / T232 kozȗc T296 kzc T361 koˈzoːc T037 stȗᵊx T103 kozc T168 kazȍc, kazlavȉše, kȁzuc T233 kozȏc, kozȕc T297 kuzc T362 / T038 stȗᵊx, kuzȍc T104 / T169 kᵘzuc; kazȍc, kzuc; T234 kozc; kzc; kozúc; T298 ˈkoːzuc T363 ×; ˈxeːjšˈtọd T039 kuzc T105 / kazȁc, kȏzuc; kazȁc kozùc; kozúːc T299 kuˈzoːc T364 /; × T040 stux T106 × T170 kzuc; kzuc T235 kozȕc T300 kuzȏc T365 /; × T041 kozc T107 × T171 kzuc T236 kozȕc; koˈzuc T301 kuzc T366 /; × T042 kzuc T108 kozȏc T172 kzuc T237 kozȗc T302 kzuc T367 /; × T043 ×; kozc T109 kḁzc; /; / T173 kàzuc T238 kọzúc T303 kȃzuc T368 ×; × T044 kọzc T110 / T174 kàzuc T239 kazȕc T304 kuzc; ˈkoːzuc T369 /; / T045 kozȍc T111 / T175 kàzuc T240 kazc T305 kuzȏc T370 /; /; × T046 kzuc T112 /; / T176 kàzuc; kázuc T241 kazȕc T306 kuzc T371 / T047 kzuc T113 / T177 kàzuc, kazc T242 kozȕc T307 kȯˈzọːc T372 ×; / T048 kzuc T114 / T178 kázuc, kḁzc T243 kazȕc T308 koˈzoːc, koˈzoːlc T373 × T049 ˈxaːrfa T115 / T179 ˈkozuc T244 kozȕc; kazȕc T309 kəˈzoc, ˈkoːzuc T374 /; / T050 ×; × T116 × T180 kȁzu T245 kozùc T310 kəzȏc T375 × T051 kozȏc, ȁṙfe (Imn) T117 ×; × T181 kzu; kóːzu T246 kazȕc T311 kȃzuc; kzəc T376 × T052 kọzc, xȁṙfa T118 /; × T182 kóːzu T247 kozȕc, kozȍc; kozȏc, T312 kəzc; / T377 × T053 kozc T119 / T183 kzu kzuc; kozc T313 kəˈzoːc T378 koˈzọːlec privz. T054 kuzȏc privz. T120 × T184 kzu T248 kozȏc T314 ˈkoːzuc T379 / T055 kozȍc T121 / T185 kuzȍc, kzu T249 kozȗc T315 kəzc T380 koˈzuːlec T056 /; / T122 × T186 kȏzu T250 kəzóc T316 kzuc; kozc; kọzȏc T381 /; / T057 /; / T123 × T187 kz; kzo; kzo; kz T251 kazȗc T317 kzuc; kzuc; kuˈzọːc T382 × T058 /; / T124 × T188 kz T252 kọˈzuc; koˈzuc T318 kzuc T383 koˈzọːc T059 /; / T125 / T189 kzu T253 kazc T319 kzuc, kọzc T384 koˈzọːc T060 × T126 × T190 kzu T254 kazȕc T320 kȁzuc, kazc T385 × T061 × T127 × T191 kzc, kzu; kzu T255 kḁzȕc T321 kọzc T386 /; kozlec T062 / T128 kozȏc T192 kwzu; kóːzu T256 kazȕc T322 kzuc T387 × T063 × T129 ×; kozȏuc [!] T193 kzu; kzu T257 kazȕc T323 kᵘzc, kȯzc T388 /; / T064 kazúc T130 / T194 kz T258 kozȕc T324 kzuc, kzuc T389 × T065 / T131 kḁzc T195 stȍx T259 kazȕc T325 kȁzuc, kzuc T390 / T066 / T132 × T196 stx T260 kozȕc T326 kọzc, kzuc; kˈvoːzuc T391 × 126 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 127 SLA V299.01 ‘kozolec’ (3/45) 406 俵405 伂 Vprašanje: kozolec 俵404 伉403 Številka vprašanja: SLA V299.01 伉402 伉399 398 Karta in komentar: 3/45 伉397 俵 400 俵 俵401 伉32 33 币 Avtorici: Tjaša Jakop, Vera Smole 俵387 34 伉 團 388 伉414 389 俴415 363 364 伉 俳 俵 360 俵 伉 俵 390 13 伉14 368 22 偕35 俵 俵 伉 嘁 币2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 嘁 偕 1 36 伉 币 393 25 27 币 币38 偕41 币 52 3 币10 币12 361 367 391 392 17 币21 俵 偕 偕 偕 俵 俵 俵 偕 39 23 偕51 嘁 偕 俵 4 俵 伉 币 371 45 嘁 伉 40 394 370 369 372 6 11 18 币20 币 偕 伉 7 币 俵 俵 37 50 伉 币 俵 俵 395 伉 币 币 396 15 俵 币 币 28 偕44 366 46 53 54 俵 373 375 5 币16 偕 偕 偕 伉357 俵 伉374 團 币 币 407 8 359 俵 俵 伉358 偕 币9 币19 31 偕378 俵376 币195 币24 俵29 偕 偕43 偕47 偕 377 42 俵 俵 48 伉 币199 俵30 偕 379 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 伉381 伉56 俵 200 382 67 偕205 俵 伉57 币198 321 352 356 58 59 币 俵 偕 伉 伉 偕 204 310 383 68 197 201 偕 倁 偕 币 偕 偕 386 偕 币 偕207 偕311 偕316 俵385 偕 币203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 偕335 俵 币196 60 61 202 偕312 伉62 币 314 偕326 俵 偕64 偕 384 71 216 偕 偕 伉69 70 偕 币 偕 币 192 偕 偕 211 320 偕324 倁 倁 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 傚337 偕338 俵 328 63 188 偕 偕 伉65 偕 倁 191 193 偕 傚 偕 159 倁 倁 221 187 220 317 偕325 329 偕333 伉76 158 189 408 339 74 75 72 倁 倁 倁 偕 偕 偕 偕 币 币 币 偕 币 偕 194 186 160 222 334 78 77 币 偕 倁 倁 偕 偕 偕318 327 73 22 212 偕 6 偕 偕 伉79 偕 俵 币 161 162 183 偕 22 185 偕 3 偕297 偕 偕331 330 倁 倁 偕 倁 倁 180 偕 213 偕218 偕227 33 偕 2 偕340 伉80 伉81 币 166 倁184 倁 冠 224 89 倁 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 偕303 偕342 偕 90 偕 倁181 倁182 偕 偕298 倁 341 91 倁 165 343 92 偕 219 偕302 偕 偕 币 偕 倁 偕 倁 168 344 93 94 儚 偕 179 178 177 299 301 偕 俵 倁 kozel 82 83 倁 倁 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 冠345 16 儚 4 伉167 偕252 305 偕 俵 偕 偕 koz//lec 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 倁 偕 169 229 偕304 傚 kozovec 俵 偕 偕 347 175 偕 84 俵 87 偕 伉88 偕228 253 偕261 348 偕 97 偕98 偕 偕 偕 262 儚 kozlovišče 俵 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 冠 enkratnica s koz- 10 偕 偕 0 伉99 170 172 偕267 306 偕 偕 偕 偕 偕 268 350 34 偕 9 傚101 偕173 偕230 偕 10 伇 2 241 币 stog 255 偕264 276 偕俵 偕103 偕 俵 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 嘁 harf- 106 伉 256 偕 偕307 伉105 104 108 131 242 偕 俵 偕 偕308 伉130 偕 偕243 偕278 團 harfne 107 偕109 偕 伉 俵 140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 偕277 俳 enkratnica 132 133 234 偕 26 偕 0 27 偕 4 259 伉111 俵 偕 273 伉110 偕 偕 偕 偕244 偕246 伇 komentar 236 偕269 偕275 伉134 偕142 俴 nerelevanten odgovor 112 144 偕 偕245 235 偕270 伉 偕 偕247 偕272 俵 ni poimenovanja 伉 伉143 113 俵135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 伉 ni odgovora 偕146 偕 148 俵 偕 伂 ni zapisa 伉149 279 293 偕296 偕137 偕 138 147 114 偕41偕 偕 280 伉 伉 偕 7 俵139 偕295 伉150 偕 294 410 伉115 俵116 俵117 俵151 偕 偕 155 俴411 俵118 偕287 俵152 28 154 偕 8 伉 俵120 119 伉153 伉 124 俵 157 偕281 123 156 偕283 偕284 偕 289 偕292 285 伉121 俵 俵 俵 偕 282 286 伉 俵 125 122 俵127 126 416 偕 偕 偕 291 俵 413 偕290 偕 俵 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 127 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 128 SLA V300.01 ‘stebri kozolca’ (3/46) SLA V300.01 ‘stebri kozolca’ (3/46) T001 àrfȁ (Ied), stƀr [ stǥȯ] T066 / T131 / T195 stȏžnikẹ T258 stəbr (Ied) T323 stⁱbr [kȯzca] T387 × (Ied) T067 ×; /; / T132 × T196 stgọc (Ied) T259 stəbr [pər kazuc] T324 stbri T388 /; / T002 stƀr [ stǥ] T068 / T133 /; /; / T197 stžəŋk (Ied) T260 stəbr (Ied) T325 stbər (Ied) T389 × T003 stƀr T069 / T134 / T198 stžənk (Ied) T261 [kuzčən] stbər (Ied) T326 stbri; stˈjeːbri T390 / T004 stƀr (Ied) T070 kalȗᵊne T135 × T199 stžəŋk (Ied) T262 stəbr (Ied); stəbr T327 stⁱbri T391 × T005 strƀər (Ied) T071 kolúonà (Ied); koluónè T136 /; × T200 stžənk (Ied) T263 stəbr (Ied) T328 stbri T392 /; ×; × T006 × T072 kḁlun T137 ×; / T201 stžəŋk (Ied); stòːžəŋkə T264 stəbrí; stəbrȉ T329 stȋbri T393 / T007 stȗəžnak (Ied) T073 kalun T138 / T202 stəbṙ; ×; stːžoəŋk (Ied) T265 stəbr (Ied) T330 stbər (Ied) T394 / T008 štažník (Ied); štažníːk (Ied) T074 štáːžja T139 × T203 stžənkə T266 stəbr (Ied) T331 špȋẹruci T395 / T009 stžnəė; stžəćẹ T075 kolȉ T140 / T204 stžunk (Ied), stžnk (Ied) T267 stəbr (Ied); stəbrȉ T332 stbri [kọzȏca] T396 / T010 /; / T076 /; / T141 stbr T205 stəbr T268 stəbr [kuzóca] T333 stbri T397 / T011 stȗəžnač T077 stažj T142 stbri [ut kəzȏca] T206 stəbr; stəbr T269 stəbˈrə T334 × T398 × T012 /; stəbər [!] (Ied) T078 × T143 / T207 stəbr [kozúca] T270 kozučáːki T335 stbri, sᵘxe T399 / T013 × T079 / T144 × T208 stəbr; stəbr [kzla]; stəbr T271 stəbrȉ [kozȗca] T336 sȕx T400 × T014 / T080 / T145 / [kuzúca] T272 stəˈbər (Ied) T337 stȋebri T401 × T015 fȋlaṙjə T081 / T146 / T209 stəbr [kuzúca] T273 stəbrȉ [kuzúca] T338 stber (Ied), sxa (Ied) T402 / T016 stəbṙ T082 × T147 stbri T210 stəbr T274 stəbr T339 stȍp (Ied), ȍkcȯ (Ied), T403 / T017 × T083 štc (Ied) T148 ×; ×; / T211 stəbr; stəbr T275 stbˈri štȏk (Ied) T404 ×; /; /; / T018 × T084 × T149 /; / T212 stəbr (Ied) T276 stbər (Ied) T340 stȋᵉbrẹ T405 × T019 stəbṙ T085 × T150 / T213 stəˈbər (Ied) T277 sˈtəbri T341 stȋẹbri T406 – T020 /; × T086 × T151 × T214 stəbr T278 sˈtəbər (Ied) T342 [kuzȗč] stȋebri T407 × T021 / T087 × T152 × T215 stəbr, bába (Ied), putstȃva T279 flri, stbri T343 stibri T408 × T022 / T088 / T153 / (Ied), šprȃc (Ied) T280 sˈtəbri T344 stbər (Ied) T409 sˈteːbri T023 × T089 × T154 × T216 stəbr, šprȃc (Ied) T281 stbrẹ T345 stber (Ied); [kozˈluːfčnẹ] T410 sˈtbr (Ied), sˈtup (Ied) T024 × T090 drγo [kȁzla]; (stbər) (Ied); T155 /; /; / T217 stəbr T282 sˈtupė sˈtäːbrẹ T411 / T025 ×; / stȗže T156 × T218 stəbrː T283 ˈbaːbe T346 stbrẹ, stbrẹ T412 × T026 / T091 kalna (Ied) T157 / T219 bábe T284 stȕpẹ T347 stbri; stbri T413 × T027 stbər (Ied) T092 stȗže T158 ṣtbri; kanˈtọːne T220 stbrə T285 stúpi [kọzúłca] T348 sˈtẹːbri T414 /; / T028 stbri T093 / T159 kalne; ṣˈtẹbre T221 stbar (Ied) T286 stúpi T349 sˈtuːp (Ied) T415 / T029 × T094 / T160 kalne T222 stbər (Ied) T287 stȗpi T350 stbri T416 stȗpi T030 × T095 stžje T161 /; stž T223 stbrə; sˈtəbri T288 stȗpi, campȃki T351 stbr (Ied) T417 sˈtbər (Ied), tˈram (Ied), T031 × T096 / T162 / T224 stbri T289 stúpi T352 × sˈtọːp T032 / T097 ×; /; kȏci [ot kozȏca]; /; / T163 kalna (Ied) T225 stbər (Ied) T290 stȗp (Ied) T353 × T033 stƀəṙ (Ied); stbər (Ied) T098 × T164 stbri T226 stbri T291 stȗpi; stȗpi T354 stbri T034 × T099 / T165 stbri T227 stbri T292 stȗpi T355 sˈtiẹːbri; sˈtebər (Ied) T035 šˈtok (Ied) T100 kc (Ied) T166 stbri; stȍbri; sˈtobri T228 bába (Ied) T293 stp T356 fȃlarji T036 stbri T101 /; / T167 / T229 stəbr [kḁzócḁ], bábḁ (Ied); T294 stpi T357 / T037 stbər (Ied) T102 ×; /; ˈkoːrci T168 stbri stəbr T295 / T358 / T038 stbri T103 / T169 stȁbri; fȃleri; stȁbri [at T230 stəbrì T296 stpi T359 stbr; / T039 / T104 / kazȁca]; stȁbri T231 stəbr (Ied); štlbəx (Ied) T297 stbri [ut kuzȏca], stbri T360 / T040 stbər (Ied) T105 / T170 stbḁr (Ied); stbri T232 / [ut kuzȏca] T361 sˈteːbri [koˈzoːca] T041 stbri T106 × T171 stbri T233 stəbr, stəbr T298 sˈtḙːbri T362 / T042 stbr T107 × T172 stbər (Ied) T234 /; stəbr; /; stəbr; stẹbrˑ T299 sˈtəːbri T363 ×; / T043 ×; kza (Ied) T108 / T173 stbər (Ied) T235 bábe T300 stȇbri T364 /; × T044 stȁbr T109 /; /; / T174 stbri T236 bábe; bǻːbe T301 stbri T365 /; × T045 kȏze T110 / T175 stbri T237 stbr T302 [kuzč] stbar (Ied) T366 /; × T046 stbri T111 / T176 stbri; stbri T238 × T303 stbri T367 /; × T047 stbri T112 /; / T177 stbər (Ied) T239 stəbrȉ (Ied), bába (Ied) T304 stbər (Ied); sˈteːbri T368 ×; × T048 stbri T113 / T178 stbri T240 stəbr T305 stbri [kuzȏca] T369 /; / T049 / T114 / T179 sˈtobri T241 stəbr T306 stbri T370 /; /; × T050 ×; × T115 / T180 stbər (Ied) T242 stəbr (Ied) T307 sˈtuːp (Ied) T371 / T051 / T116 × T181 stbri; sˈtọbar (Ied) T243 stȗopci T308 sˈtuːpi T372 ×; / T052 / T117 ×; / T182 sˈtọbar (Ied) T244 stəbr (Ied); stəbr (Ied) T309 sˈtəbər (Ied) T373 × T053 / T118 ×; / T183 stbar (Ied) T245 stəbr (Ied), opornk (Ied) T310 stbri [kəzȏca/kəzȏca] T374 /; / T054 × T119 / T184 stbri T246 stəbr (Ied) T311 stbr; stbər (Ied) T375 × T055 kȃz T120 × T185 stȅbri T247 stəbr (Ied); stəbr; stəbr T312 stbr; / T376 × T056 /; / T121 / T186 stbḁr (Ied) T248 stəbr T313 sˈtẹːbər (Ied) T377 × T057 /; / T122 × T187 stbər (Ied); stbər (Ied); T249 bábe T314 sˈteːbər (Ied) T378 × T058 /; / T123 × stbər (Ied); stbər (Ied) T250 stəbr T315 stbr T379 / T059 /; / T124 × T188 stȁbḁr (Ied) T251 stəbr T316 stbri; stbri; stbri T380 / T060 × T125 / T189 stbḁr (Ied) T252 /; stːbri T317 stbri; stb (Ied); sˈtəbri T381 /; / T061 × T126 × T190 stbər (Ied) T253 stəbr T318 stbər (Ied) T382 × T062 / T127 × T191 zdbṙ; stəˈbər (Ied) T254 stəbr (Ied), kóza (Ied) T319 stbri T383 ˈsuọxe T063 × T128 / T192 štobȋc (Ied); stːžonki T255 stəbr (Ied) T320 stbər (Ied), trȃm redk. T384 tˈråːm (Ied), šˈpėːrafc T064 / T129 ×; / T193 stəbr, stžk (Ied); stəbr T256 stəbr (Ied) T321 stⁱbri T385 × T065 / T130 / T194 stbər (Ied) T257 stəbr (Ied) T322 stȇbri T386 sȏx; stȗpi [kozlca] 128 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 129 SLA V300.01 ‘stebri kozolca’ (3/46) 406 俵405 伂 Vprašanje: stebri kozolca 俵404 伉403 Številka vprašanja: SLA V300.01 伉402 伉399 398 400 Karta in komentar: 3/46 伉397 俵 俵 俵401 伉32 33 偕 Avtorici: Tjaša Jakop, Vera Smole 俵387 34 伉 俵 388 伉414 389 伉415 363 364 伉360 俵 俵 俵 368 伉 俵 390 13 伉14 糡35 俵 伉 偕 22 2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 伉 刁 1 36 伉 偕 393 25 27 偕 偕38 偕41 伉 俴 偕 52 3 伉10 12 伉 偕 21 俵 偕 偕361 俵367 俵391 392 17 伉 俵 39 俵 伉51 4 俵23 伉 偕 371 45 伉394 370 11 20 偕40 刁 伉369 372 6 7 帧 18 俵 俵 俵 37 50 伉 俵 帧 俵 俵 395 伉 俳 396 15 偕28 偕 偕44 366 16 偕46 53 54 俵 伉 373 375 5 偕 俵 伉357 俵 伉 偕 374 带8 359 俵407 俵 伉358 偕 帧9 偕19 31 俵378 俵376 带195 俵24 俵29 俵 俵43 偕47 偕 377 42 刁 俵 48 伉 带199 俵30 偕 379 伉66 偕309 353 336 伉380 355 伉 俵 偕 缡 381 伉56 俵 200 382 67 198 偕205 俵 伉57 带 带 321 352 356 58 59 俵 态 伉 伉 彾 偕 204 偕310 383 伉68 带 带197 带201 缡 偕207 偕311 偕316 俵 戁386 385 322 323 缡 203 206 偕313 315 偕 偕 徠 带 偕 偕 偕354 偕335 196 20 伇 60 61 2 312 62 偕 314 偕326 缡 俵 伉 偕 俵 伉64 384 71 彾 俵 216 偕 搁 伉69 70 192 偕 偕 偕 211 320 偕324 樁 琁 琁 偕 俳 带 209 偕 210 昁 319 偕 337 338 190 208 217 328 63 188 偕 偕 偕 搁 偕 偕 俵 偕 伉65 俳 偕 191 193 偕 221 159 325 333 缡 宠 偕 187 220 317 偕 329 偕 伉76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伇 幕 琁 偕 琁 偕 俵 戁 160 偕194 偕186 偕222 334 78 77 318 327 俵 俴 琁 偕 73 22 偕 6 偕 伉79 幕 俵 琁 331 161 伉162 183 偕212 22 185 偕 3 偕297 偕330 樁 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 33 偕 2 偕340 伉80 伉81 幕 184 224 89 偕166 偕 偕 21 伇 俵 偕 5 偕 偕300 Legenda 225 偕303 偕342 伇 90幕 偕181 偕182 嘁 偕 偕298 琁 341 91 俳 165 219 302 偕 幕 343 92 偕 嘁 偕 偕 俳 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 stebr- 82 83 伉93 伉 俵 94 琁 163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 164 伉 252 俵 167 偕 偕305 幕 stožje 176 249 86 95 偕 偕 嘁 346 伉96 幕 85 偕169 229 嘁 偕304 带 stožnik- 俵 偕 347 175 偕 84 俵 87 偕 伉88 态 嘁228 253 偕261 348 俵 97 俵98 偕 偕 偕 威 262 帧 stožnjak- 俵 偕 偕171 偕174 239 嘁 偕 偕240 偕254 263 偕409 10 威 偕 0 彾 stoževnik- 伉99 刁 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 350 349 戁 173 230 偕 伉101 徠 stogovec 102 俵 偕 偕 241 255 偕264 伉103 伉 俴俵 128 偕 129 231 偕 偕276 35 偕 1 俴 偕 偕266 265 戁 stolp- 106 伉 256 偕 戁307 伉105 104 伉108 131 242 偕 俵 戁308 伉 伉 130 偕 掠243 偕278 掠 stolpci 伉 俵 109 107 伉 偕141 140 232 233 偕 偕258 257 偕277 伉 偕 嘁 bab- 132 133 234 偕 26 偕 0 27 偕 4 259 伉 伉 111 俵 偕273 伉110 偕 缡 soh- 嘁 偕244 偕246 236 偕269 偕275 伉134 偕142 嘁 偕245 厠270 235 刁 koz- 伉112 俵144 俳 偕247 偕272 厠 kozolčnjaki 伉 伉143 113 伉 俵 145 135 偕237 偕271 俵 238 偕248 136 琁 kolon- 伉146 俵 俵148 搁 tram 伉149 279 293 戁296 俵137 态 戁 138 147 41 伇 态 falerji 114 偕 偕偕 偕280 伉 伉 7 伉 139 搁 俵 295 伉150 昁 šprajc 115 151 偕 294 410 伉 俵116 俵117 俵 戁 伉155 伉411 戁 威 kolc- 俵118 戁287 俵152 288 154 戁俳 宠 koli 伉 俵120 119 伉153 伉 124 俵 157 偕281 123 156 嘁283 戁284 戁 289 戁292 285 戁 樁 špirovci 伉121 俵 俵 俵 282 286 伉 俵 125 122 俵127 糡 štok 126 416 戁 戁 戁 291 俵 413 戁 戁 290 俵 俳 enkratnica 伇 komentar 俵412 俴 nerelevanten odgovor 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 0 10 20 30 40 50km 伂 ni zapisa © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 129 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 130 SLA V301.01 ‘late kozolca’ (3/47) SLA V301.01 ‘late kozolca’ (3/47) T001 át, (šprȁce) T067 ×; /; / T133 /; /; / T199 wát T263 láte T328 lte T394 / T002 átȅ T068 / T134 / T200 rməlnẹ T264 łáte; łáte T329 lte T395 / T003 át T069 / T135 × T201 át, štȃŋg, štȃŋž; áːte T265 láte T330 łȃte T396 / T004 át (Ied) T070 láte T136 ×; / T202 látẹ; láte; láːta (Ied) T266 łáte T331 rnte T397 / T005 wátà (Ied) T071 látè; látè T137 ×; / T203 áte T267 rȃnte, láte; rȃntẹ T332 rnte T398 × T006 × T072 lát T138 / T204 vát T268 łáte [kuzóca] T333 łte T399 / T007 átȅ T073 lát T139 × T205 áte T269 láːte T334 rnte T400 × T008 át; áːte T074 láːte T140 / T206 wáte; wáte T270 láːte T335 / T401 × T009 átè; áte [za  stx] T075 láte T141 prⁱčəŋki T207 áte [kozúca] T271 láte T336 lte T402 / T010 /; / T076 /; / T142 / T208 wát; wáte [kzla]; láte T272 láːte T337 rnte T403 / T011 átȅ T077 láte T143 / T209 wáte [kuzúca] T273 láte [kuzúca] T338 łte T404 ×; /; /; / T012 /; át privz. T078 × T144 × T210 wáte T274 láte T339 štfn T405 × T013 × T079 / T145 / T211 wáte; wáte T275 láːte T340 rȃnte, štȃŋge T406 – T014 / T080 / T146 / T212 wát T276 láːte T341 łte T407 × T015 štȃne T081 / T147 / T213 wáːta (Ied) T277 łáːte T342 łȃte [kuzȗca] T408 × T016 átè T082 × T148 ×; ×; / T214 wát T278 ˈlaːte T343 łȃte T409 ˈraːnte privz. T017 × T083 lȃta (Ied) T149 /; / T215 wáte T279 t T344 rȃnte T410 ˈlaːšte T018 × T084 × T150 / T216 wáte T280 ˈlaːte T345 rȃnte; ˈraːnte T411 ˈletva (Ied), špaˈnica (Ied) T019 〈špṙa〉 T085 × T151 × T217 láte T281 rȃnte T346 rntȧ [kozȗčnȧ] T412 × T020 /; × T086 × T152 × T218 wáːte T282 pˈreːtľė T347 rȃnte; lte T413 × T021 / T087 × T153 / T219 át T283 ˈletvẹ, ˈleːge T348 ˈråːnte T414 /; / T022 / T088 / T154 × T220 wȃte T284 lȅtve T349 ˈraːnte T415 / T023 × T089 lȃt T155 /; /; / T221 vȃte T285 rmni [kọzúłca] T350 rnt T416 prtle T024 × T090 lȃt [kȁzla]; lȃt; lȃto T156 × T222 wȃte T286 rmni T351 rnt T417 ˈlaːte T025 ×; / T091 lȃt T157 / T223 wȃte; ˈwaːte T287 rȃnte T352 × T026 / T092 lȃt T158 lȃte; ˈlaːte T224 wȃte T288 rȃnte, gȃntre T353 × T027 áta (Ied) T093 lȃt T159 lȃta (Ied); ˈlaːte T225 lȃte T289 rȃnte T354 lte T028 rȏnte T094 / T160 lȃte T226 lȃte T290 ránte, rbra T355 ˈloːte; ˈlaːte T029 × T095 lȃte T161 /; lȃt T227 lȃte T291 gȃntra (Ied), tva (Ied); T356 rȁnte T030 × T096 lȃta (Ied) T162 lȃte T228 wát ltve T357 / T031 × T097 /; /; lȃtə [ot kozȏca]; /; / T163 lȃte T229 váte; áte T292 gȃntre T358 / T032 / T098 lȃtə, kcẹ T164 łȃte, rȃnte star. T230 łátve T293 lȃte redk., rȃnte T359 lȃte; / T033 ṙnta; rnta (Ied) T099 / T165 lȃte T231 lətvȋ; łǻtnək T294 rȃnte T360 / T034 × T100 lȃta (Ied), drȗət (Ied) T166 lȃte; lȃte; ˈlaːte T232 łȃt T295 rȃnte T361 ˈloːte T035 rːnta (Ied) T101 /; / T167 / T233 lətvȋ T296 rȃnte T362 / T036 ta (Ied) T102 /; /; / T168 lȃte T234 〈štánt〉 [?]; ríəmᵊl (Ied); T297 lȃte [ut kuzȏca] T363 ×; / T037 rnta (Ied) T103 / T169 łȃt; łȃte; lȃte; lȃte rməl (Ied); ríeməlnə, T298 ˈlaːte T364 /; × T038 rnta, ta (Ied) T104 / T170 łȃt; łȃt 〈štántə〉; rìemẹlnẹ T299 ˈraːnte T365 /; × T039 rnte T105 / T171 lȃt T235 rȋeməlnə T300 ȃt [ štȃntix] T366 /; × T040 / T106 × T172 lȃte T236 letvȋ; letvìː T301 rȃnte T367 /; × T041 rnte T107 × T173 prkc (Ied) T237 rȃnt T302 ȃte, [kuzčna] ȃta (Ied) T368 ×; × T042 rȁnte T108 / T174 łáte T238 rnte, lȃšt T303 łte T369 /; / T043 ×; / T109 /; /; / T175 łát T239 lətvⁱ T304 /; ˈraːnte T370 /; /; × T044 ȃte T110 / T176 łát; łáːte T240 ltve, letv, łȃta (Ied) T305 prȇkl T371 / T045 žlȁfərə, trȃme T111 / T177 łáte T241 łáte, letvȋe T306 łte T372 ×; / T046 łȃte, rȁnte T112 /; / T178 lȃte T242 láte T307 ˈłåːte, ˈråːnte T373 × T047 late [!] T113 / T179 łàːte T243 łát T308 ˈlåːtä T374 /; / T048 lȃte T114 / T180 łȃte T244 láte; łǻta (Ied), 〈štȁnt〉 T309 ˈraːnte T375 × T049 ˈlåːte T115 / T181 lȃt; làːte T245 láte T310 lȃte [kəzȏca/kəzȏca] T376 × T050 ×; × T116 / T182 làːte T246 láte T311 łȃťe; ľať [!] T377 × T051 lte, ṙnte T117 ×; / T183 lȃt T247 láte; láte; lǻte T312 lȃt; / T378 × T052 lte T118 ×; / T184 lȃte T248 láte T313 ˈranťȧ T379 / T053 / T119 / T185 lȃte T249 láte T314 ˈłåːtȧ [ kəˈzoːcə] T380 / T054 × T120 × T186 lȃta (Ied) T250 wáte T315 łte T381 /; / T055 lt, rnt T121 / T187 lȃt; lȃte; lȃte; lát T251 wátȅ T316 łȃte; rȁnte, lȃte; łȃte T382 × T056 /; / T122 × T188 lȃt T252 /; ràːnte T317 lȃte; lȃte; ˈlaːte T383 / T057 /; / T123 × T189 lȃt T253 łát, 〈štȁnt〉 T318 lȃte T384 ˈlåːte T058 /; / T124 × T190 lȃt T254 láte T319 lȃte T385 × T059 /; / T125 / T191 lát; láte T255 láte T320 lȃte T386 /; lte [kozlca] T060 × T126 × T192 lát; láːte T256 łáte T321 lȃte T387 × T061 × T127 × T193 lát; láte T257 láte T322 lte T388 /; / T062 / T128 / T194 láta (Ied) T258 láte T323 lte [kȯzca] T389 × T063 × T129 ×; lȃšte T195 matí T259 łát T324 lte T390 / T064 / T130 / T196 táńe T260 łáte T325 łȃte T391 × T065 / T131 / T197 〈bráne〉 T261 rȃnte T326 lȃte, 〈štȃnt〉; ˈlaːte T392 /; ×; × T066 / T132 × T198 rməl (Ied) T262 łátⁱe; ràːnte T327 lᵘȃᵒte T393 × 130 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 131 SLA V301.01 ‘late kozolca’ (3/47) 406 俵405 伂 Vprašanje: late kozolca 俵404 伉403 Številka vprašanja: SLA V301.01 伉402 伉399 398 400 Karta in komentar: 3/47 伉397 俵 俵 俵401 伉32 33 币 Avtorici: Tjaša Jakop, Vera Smole 俵387 34 伉 俵 388 伉414 389 伉415 363 364 伉360 俵 俵 俵 368 伉 俵 390 13 伉14 35 俵 伉22 币 偕2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 偕 偕 偕 1 36 38 41 393俵 俳 25 27 偕 币 币 52 币 偕 10 12 21 偕 3 伉 伉 偕 俵 偕 361 367 391 392 17 偕 俵 俵 俵 偕 39 俵 51 4 俵 币 23 偕 伉 偕 371 伉40 俳45 币 伉394 370 11 20 伉369 俵 俵 372 6 7 偕 俵18 俵 37 俳 俵 50 伉 俵 395 伉 偕 琁 396 15 币28 币 偕44 366 16 偕46 53 54 俵 伉 373 375 5 偕 俵 伉357 俵 伉 偕 币 374 偕8 359 俵407 俵 伉358 偕 偕9 俴19 31 俵378 俵376 俳195 俵24 俵29 俵 俵43 偕47 币 俵377 42 48 伉 偕199 俵30 偕 379 伉66 币309 353 336 伉 俵 偕355 偕 380 伉381 伉56 俵 200 382 67 198 偕205 俵 伉57 嘁 321 352 356 58 59 嘁 俵 币 伉 伉 偕 偕 204 偕310 伉383 伉68 197 201 币 俴 偕 386 琁 偕207 偕311 偕316 俵385 偕 偕203 偕206 币313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 伉335 俵 琁 196 60 61 202 312 伉62 偕 偕 314 偕326 俵 伉64 俴 384 71 216 偕 偕 伉69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 偕 210 190 208 217 偕319 偕 328 币337 偕338 俵63 188 偕 偕 偕 伉65 偕 191 19 159 偕 3 偕 221 187 220 317 偕325 329 偕333 伉76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 俵 俳 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 偕318 327 73 22 偕 6 偕 币 伉79 偕 俵 偕 161 偕162 183 偕212 22 185 偕 3 偕297 偕 币331 330 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 332币 币340 伉80 伉81 偕 166 偕184 偕 224 琁 偕89 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 344 偕 lat- 82 83 偕 179 178 177 299 301 币 93 伉 俵 94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 币 币 251 币345 164 伉 252 俵 币 167 币 枠 305 冠 enkratnica z lat- 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 币304 俵 偕 偕 347 枠 enkratnica s prek- 175 币 84 俵 87 偕 伉88 228 253 币261 348 俵 97 偕 偕 98 偕 币 币 262 吁 letv- 偕 俳 174 171 239 俴 偕 偕 偕 吁 吁240 偕254 币 偕 263 币409 100 俳 偕 偕 币 rant- 伉99 170 172 币267 306 俵 偕 偕 偕 偕268 173 230 偕 偕 350 349币 币 伉101 枠 冠 态 lajšte 伉102 态 241 255 偕264 伉103 伉128 129 吁231 吁 偕 偕 偕276 351币 冠 偕266 265 嘁 remelj- 106 伉 256 偕 偕307 伉105 104 伉108 131 130 偕242 偕 243 278 币 俵 偕308 伉 伉 偕 偕 琁 štange 伉 俵 109 107 伉140 枠141 258 偕232 23 吁 3 偕257 偕 偕277 氁 g//a//tr- 132 133 234 偕 26 偕 0 27 偕 4 259 伉 伉 111 俵 俴 偕273 伉110 嘁 搁 pretlj- 吁 偕244 偕246 236 偕269 偕275 伉134 伉142 俴 嘁 偕245 235 偕270 俳 enkratnica 伉112 俵144 偕247 偕272 俴 nerelevanten odgovor 伉 伉143 113 伉 俵 145 135 币237 23 态 偕271 俵 8 偕248 136 俵 ni poimenovanja 伉146 币 俵148 伉 ni odgovora 伉149 279 293 币296 俵137 偕 138 147 伂 ni zapisa 114 偕41偕 7 280 偕 币 伉 伉 伉 俵139 币295 伉150 态 294 410 伉115 伉116 俵117 俵151 币 伉155 吁411 俵118 俳 币287 俵152 288 154 氁 币 伉 俵120 119 伉153 伉 124 俵 157 币281 俳 123 156 吁283 吁284 嘁 289 氁292 285 伉121 俵 俵 俵 币 282 286 伉 俵 125 122 126 俵127 搁 搁416 嘁 吁291 俵 413 290 俵 俳 币 氁 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 131 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 132 SLA V302.01 ‘stol v kozolcu’ (3/48) SLA V302.01 ‘stol v kozolcu’ (3/48) T001 hȃpəc T067 ×; /; × T133 /; /; / T198 / T261 xlàpəc T325 xłȃpc, xłȃpc T391 × T002 hȃpəc T068 / T134 / T199 kzu T262 kzu; stáčk, stáːčk, T326 xlȃpc; xˈlaːpec T392 /; ×; × T003 hȃpəc T069 / T135 × T200 × xlàːpc T327 st, 〈štlbux〉 T393 / T004 hȃpəc, st T070 × T136 ×; / T201 /; xàːbəc T263 stȍ T328 xlpec T394 / T005 / T071 astrú; / T137 ×; stȏ T202 /; ×; sˈtọ T264 stò; stȍ T329 xlpc T395 / T006 × T072 ádr T138 / T203 kršna [!] T265 stȁ T330 xłpc T396 / T007 xȃpəc T073 ádr T139 × T204 kršna T266 stȍ T331 / T397 / T008 stȁ; stóːlč, stóːlčək T074 / T140 / T205 xȃbəc T267 xlȃpəc; xlȃpəc T332 xłpec T398 × T009 xȃpəc; xȃpəc [za stx] T075 / T141 xłȃpc T206 prúčka; prúkca, króšna redk. T268 stȍ T333 xłpc T399 / T010 /; / T076 /; / T142 / T207 prúčka, xȃbəc T269 sˈtọ T334 xlpec T400 × T011 xȃpəc, [oƀđíəọnȁ] ltra T077 / T143 / T208 st, xwȃpc; st [u kzlə]; T270 sˈto T335 xlȃpc T401 × T012 /; × T078 × T144 × žsəl T271 stȏ T336 × T402 / T013 × T079 / T145 / T209 prúkca T272 sˈto T337 〈stȗof〉, 〈xłpc〉 T403 / T014 / T080 / T146 / T210 prúkca T273 stȍ [u kuzȗci] T338 〈kno〉 T404 ×; /; /; / T015 stò T081 / T147 / T211 prúčke (Imn); prúčke (Imn) T274 stȍ T339 prȇdal, prȅdal T405 × T016 / T082 × T148 ×; ×; / T212 stulíca T275 sˈta T340 xłpc T406 – T017 × T083 × T149 /; / T213 sˈto T276 stò T341 st, stȗᵒ T407 × T018 × T084 × T150 / T214 st T277 stàː T342 × T408 × T019 xȃpəc T085 × T151 × T215 st T278 sˈto T343 / T409 × T020 /; × T086 × T152 × T216 xȃbəc T279 stȏ T344 kuzu T410 × T021 / T087 × T153 / T217 xwȃpəc T280 / T345 xłpc, xłȃpc; xˈlaːpec T411 / T022 / T088 / T154 × T218 stː T281 × T346 stlc T412 × T023 × T089 / T155 /; /; / T219 xȃpəc T282 sˈtȯ T347 xłpic; / T413 × T024 × T090 〈stx [kȁzla]〉; ×; / T156 × T220 xwȃpc, xwȃfc star. T283 sˈto T348 xˈlåːpc T414 /; / T025 ×; / T091 / T157 / T221 xvȃpc T284 sto [!] T349 sˈtọː T415 / T026 / T092 / T158 prȕka; pˈruka T222 xwȃpc T285 stłac [f kọzúłci] T350 st T416 st T027 / T093 / T159 ṣt; ṣˈtuọł T223 xvȃpc; xˈwaːpc T286 stac T351 stȍlik T417 xˈaːpəc [!] redk. T028 / T094 / T160 〈vȉẓlok〉 T224 xwȃpc T287 stł T352 × T029 × T095 / T161 /; × T225 xlȃpc T288 stȍł [f kozłci] T353 × T030 × T096 〈kc〉 T162 klᵘp T226 xlȃpc T289 / T354 xlpc T031 × T097 /; /; /; /; / T163 lȗọtre, dska T227 xlȃpc T290 / T355 /; sˈtaː T032 / T098 / T164 / T228 xȃpc T291 stləc; stȍłəc T356 xlpec T033 /; / T099 / T165 wdər T229 stȍ, xwȃpc; stȍ, kršna T292 / T357 / T034 × T100 / T166 dərca; stȁ; ˈuọdərca T230 stȏ T293 stc T358 / T035 sˈto T101 /; / T167 / T231 st; stȏ [za abdéwat] T294 stłc, stłəc T359 stl; / T036 stȃ T102 /; /; / T168 / T232 xłȃpəc T295 xłȃpəc T360 / T037 / T103 / T169 darca; /; stȁu [!]; / T233 stȍ [ze obdvat] T296 / T361 sˈtaː [ koˈzoːci] T038 / T104 / T170 /; xłȃpc, dranca T234 st; stȍ [z podȃt]; stȏ; T297 xlȃpc T362 / T039 / T105 / T171 ᵘdərca stò; stóˑ T298 xˈlaːpc T363 ×; / T040 xȏpic, xȍpc T106 × T172 xlȃpc T235 stȏ T299 xˈłaːpc T364 /; × T041 / T107 × T173 xłȃpc T236 [zdevȃnə] stȍ; T300 xȃpc, 〈pudajȃč〉, štȗọlbank T365 /; × T042 / T108 / T174 xłȃpc [zdavàːnẹ] sˈto T301 xlȃpc T366 /; × T043 ×; / T109 /; /; / T175 xłȃpc T237 / T302 hȃpc T367 /; × T044 xȃpəc T110 / T176 xłȃpc; stà T238 stó T303 xłȃpc, 〈štlbux〉 T368 ×; × T045 sta [!], xȃpəc T111 / T177 stȁ, xlȃpc T239 stȍ T304 xlȃpc; xˈlaːpc T369 /; / T046 xłȃpc T112 /; / T178 st [!], ȏdər T240 stȁ T305 xlpc T370 /; /; × T047 xlȃpec T113 / T179 / T241 stȍ T306 st [za  kuzc] T371 / T048 / T114 / T180 vᵘdərca T242 st T307 sˈtọː T372 ×; / T049 × T115 / T181 ᵘwdarca; ˈbaru T243 stȍ T308 sˈtoːl T373 / T050 ×; × T116 × T182 ˈbaru T244 st [ze zdvat]; (stȍ) T309 xˈlaːpc T374 /; / T051 / T117 ×; / T183 ᵘwdarca T245 st T310 stȏ, žȉs [u kəzȏcu] T375 × T052 stȁ T118 ×; / T184 xlȃpc T246 stȍ T311 xłȃpc; xľapc [!] T376 × T053 / T119 / T185 xlȃpc T247 stȍ; stȍ; st T312 hlȃpəc; / T377 × T054 × T120 × T186 stȏ, prȕkca T248 stȍ T313 xˈłaːpəc T378 × T055 stȁ, xlpec T121 / T187 st; st; st; st T249 stčək T314 xˈłåːpəc T379 / T056 /; / T122 × T188 dḁrca T250 stȍ T315 xłpəc T380 / T057 /; / T123 × T189 (xlȃpc) T251 stȍ T316 xłȃpẹc; xlȃpec, T381 /; / T058 /; / T124 × T190 xlȃpc T252 /; xlàːpəc [podaȃnek]; xłȃpec T382 × T059 /; / T125 / T191 xlȃpc, st; sˈto [za T253 stȍ T317 xlȃpc; xlȁpc; xˈlaːpc T383 sˈtọːl T060 × T126 × opklȃdanje] T254 stȁ [za padȃjät] T318 xlȃpc T384 sˈtọːk T061 × T127 × T192 sxd; sˈtọ T255 stȍ [za zdévat] T319 xlȃpc T385 / T062 / T128 / T193 st; st T256 stȍ T320 xlȃpc T386 xȃpec; stl [f kozlci] T063 × T129 ×; / T194 xlȃpc T257 stȍ T321 xlȃpec T387 × T064 / T130 / T195 xȃpəc T258 stȍ T322 xlȃpec T388 /; / T065 / T131 / T196 wtr T259 stȍ T323 xlpec T389 / T066 / T132 × T197 / T260 xłȃpəc T324 xlpc T390 / 132 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 133 SLA V302.01 ‘stol v kozolcu’ (3/48) 406 俵405 伂 Vprašanje: stol v kozolcu 俵404 伉403 Številka vprašanja: SLA V302.01 伉402 伉399 398 400 Karta in komentar: 3/48 伉397 俵 俵 俵401 伉32 伉33 Avtorici: Tjaša Jakop, Vera Smole 俵387 34 伉 俵 388伉 伉414 389 伉415 363 364 伉360 俵 俵 368 伉 俵 390 13 伉14 35 俵 伉22 偕 嘁2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 嘁 俵 偕 1 36 伉393 25 伉27 偕 伉38 伉41 52 嘁 嘁 10 12 21 偕 3 伉 伉 俵 俵 偕361 俵367 俵391 392 17 伉 俵 39 俵 伉51 4 俵23 伉 嘁 371 45 伉 偕 394 370 11 20 嘁40 偕 伉369 俵 俵 372 6 嘁7 嘁 俵18 俵 俵 伉37 嘁 50 伉 俵 395 伉 俳 偕 396 15 伉28 嘁44 366 16 嘁46 53 54 俵 伉 俵 伉373 375 伉 伉 伉 5 357 伉374 伇 偕8 359 俵407 俵 伉358 偕 冠 嘁9 嘁19 31 俵378 俵376 嘁195 俵24 俵29 俵 俵43 嘁47 俵377 伉42 伉48 伉 吁199 俵30 379 伉66 嘁309 353 336 伉 俵 偕355 俵 380 伉381 伉56 俵 200 382 67 嘁205 俵 伉 伉 57 198 321 352 356 58 59 俵 俵 嘁 伉 伉 縁 嘁 204 偕310 偕383 伉68 伉197 嘁201 殦207 琁 俴 嘁311 316 伉 嘁 嘁386 385 偕 203 20 伇 6 嘁 嘁313 315 嘁322 嘁323 昁 縁 196 殣 殦 嘁 嘁354 嘁335 俵60 61 202 嘁312 伉62 偕 314 嘁326 俵 伉64 384 71 偕 俵 216 嘁 倒 伉69 俵 殣 嘁 70 俳 192 殣 211 320 嘁324 帤 俳 209 殦 210 319 337 338 190 208 217 328 63 188 嘁 俴 俴 伇 嘁 嘁 俵 嘁 嘁 伉65 191 193 嘁偕 221 159 325 333 俴 偕 187 220 317 329 嘁 76 158 189 408 339 74 75 72 殠 偕 嘁 偕 偕 嘁 嘁 嘁 嘁 嘁 俵 俳 伉 伉 伉 币 伉 194 186 160 222 334 78 77 俴 嘁 嘁 殣 偕 嘁 嘁318 226 俴偕327 嘁 俵 嘁 伉 73 伉 79 币 161 俳162 183 冠212 22 185 嘁 3 嘁297 嘁 331 330 帤 帤 180 嘁 213 偕218 嘁227 33 嘁 2 嘁340 伉80 伉81 俵 184 224 89 帤166 嘁 偕 215 嘁 300 俴 伉 伇 偕 嘁 Legenda 225 嘁303 俵342 90俵 偕 帤181 搁 嘁 182 嘁298 俴 165 219 302 偕341 伉 伉 91 俴 343 伉92 币 搁 嘁 嘁 伉 俵 168 179 178 177 299 301 吁344 偕 stol 82 83 伉93 伉94 伉 俵 昁163 偕 偕 214 250 嘁 嘁 251 嘁345 俳 嘁 164 167 币 偕 偕 偕 伉 伉 嘁252 俵 嘁305 倢 stolec 176 249 86 伉 偕嘁 兺 96 95 169 22 伇 346 85 俴 帤 9 嘁 嘁304 俵 偕 347 倢 兺 stolček 84 俵 87 嘁175 伉88 偕 嘁228 253 嘁261 嘁348 嘁 伉97 伉98 偕 26 伇 俵 兺 2 倒 stolek 帤171 嘁174 偕239 240 偕254 嘁 偕 偕263 俵409 冠 enkratnica s stol- 伉100 伉99 嘁170 嘁172 嘁 偕 267 偕306 268 350 34 偕 173 230 偕 9 伉101 帤 嘁 偕 嘁 hlaPec 伉102 俵 241 255 偕264 伉103 伉128 129 偕 偕 231 偕 偕276 35 倒 1 偕266 265 币 oder 106 伉 256 偕 偕307 伉105 104 伉108 131 242 偕 俵 偕308 伉 伉 130 偕 偕243 偕278 帤 odrnica 伉 俵 109 107 伉140 嘁141 258 嘁232 23 偕 3 偕257 偕 偕277 縁 krošnja 132 133 234 偕 26 嘁 0 27 偕 4 259 伉 伉 111 俵 偕273 伉110 偕 搁 brv 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 伉134 伉142 吁 kozel 112 144 偕 偕245 235 偕270 伉 俵 偕247 偕272 殦 pručka 伉 伉143 113 伉145 伉 俵 237 135 偕271 俵 238 偕248 136 殣 prukica 伉146 偕 俵148 殠 pruka 伉 伉296 偕 149 137 偕279 倢293 伉 俵 280 昁 lojtre 伉 伉138 伉147 114 嘁417 俵 嘁295 139 伉150 琁 žeselj 115 151 俵 294 410 伉 俵116 俵117 俵 倢 伉155 伉411 俳 enkratnica 俵118 偕287 俵152 28 154 偕 8 伇 komentar 伉 俵120 119 伉153 伉 124 俵 157 俵281 伉289 伉 123 156 偕283 偕284 倢 292 285 俴 nerelevanten odgovor 伉121 俵 俵 俵 282 286 伉 俵 125 122 俵127 126 416 偕 倢 偕 倢291 俵 ni poimenovanja 413 伉 俵 290 俵 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 133 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 134 SLA V304a.01 ‘ostrv, ostrnica’ (3/49) SLA V304a.01 ‘ostrv, ostrnica’ (3/49) T001 / T067 ostərγáča; ostərγáča; T131 / T197 / T262 /; / T328 stərnȋše T394 / T002 / ostərγáčà T132 / T198 / T263 / T329 / T395 / T003 / T068 stərγáčà T133 /; /; stroka T199 / T264 ×; / T330 / T396 / T004 / T069 wəstrəγae [!] (Imn) T134 / T200 / T265 / T331 / T397 / T005 stərγáčà T070 / T135 / T201 /; / T266 / T332 × T398 / T006 / T071 〈astrú〉; astərγáčà T136 /; / T202 /; ×; / T267 ×; astrən T333 / T399 stk T007 / T072 ḁstərγáč (Imn) T137 /; / T203 / T268 × T334 / T400 / T008 /; astːru T073 / T138 / T204 / T269 / T335 / T401 × T009 /; ast T074 óːstrofca, óːstarfca T139 / T205 / T270 / T336 / T402 / T010 /; stːru T075 staž T140 / T206 /; ostru T271 × T337 / T403 / T011 / T076 /; ostərγáa, óstròpca T141 / T207 / T272 ostru T338 / T404 slica; /; /; / T012 /; / T077 stažj T142 / T208 /; /; / T273 / T339 kčka T405 × T013 stra T078 / T143 / T209 / T274 / T340 / T406 – T014 / T079 stožj T144 / T210 / T275 × T341 / T407 × T015 / T080 stazjèː T145 / T211 /; / T276 / T342 × T408 × T016 stəṙa T081 stožj T146 / T212 × T277 / T343 / T409 × T017 stəṙa T082 × T147 / T213 × T278 / T344 / T410 osˈtəːrva T018 stəṙa T083 / T148 /; /; stərˈniːca T214 / T279 astọrnȉca T345 /; / T411 ˈostərf, ostərˈnica T019 stəṙà T084 / T149 /; / T215 / T280 ostərˈnica T346 / T412 ˈraːšle T020 /; ˈọjstʀwa T085 kobȋlca T150 / T216 / T281 / T347 /; / T413 / T021 / T086 / T151 / T217 / T282 ȯsˈtːva T348 / T414 /; / T022 / T087 × T152 / T218 / T283 osˈtva T349 stọˈžeːr, šˈtaːnga T415 osˈtərwa T023 òːjstʀowe (Imn) T088 / T153 / T219 / T284 bkľa T350 / T416 / T024 hstəṙa T089 / T154 / T220 / T285 / T351 stvȉ (Imn) T417 astərˈnica T025 hòːstəʀa; / T090 /; /; rȗoγle (Imn), (wostrvo) T155 /; /; / T221 / T286 / T352 / T026 stəra (Imn) T156 / T222 / T287 / T353 ustȁrva T027 / T091 / T157 / T223 /; × T288 ostf T354 / T028 hstəra T092 / T158 /; / T224 / T289 / T355 usˈtaːrva; osˈtaːrva T029 hːstərwa T093 / T159 ṣtγȃa; / T225 / T290 / T356 / T030 × T094 / T160 / T226 / T291 /; / T357 / T031 óːjstəʀa T095 stərγȃče (Imn) T161 /; / T227 / T292 / T358 / T032 / T096 / T162 / T228 / T293 / T359 /; ostrna T033 əstṙwa; əstṙwa T097 /; /; /; /; / T163 / T229 /; / T294 / T360 vosˈtar T034 ostːra T098 / T164 / T230 / T295 / T361 osˈtaːrf T035 ostːra T099 / T165 / T231 /; / T296 / T362 / T036 ustra T100 stərȋən (?) T166 /; /; 〈wastˈroka〉 T232 / T297 × T363 /; / T037 ostra T101 /; / T167 / T233 / T298 soˈdaːti (Imn) T364 osˈtərf; osˈtərf T038 ọstra T102 /; /; / T168 / T234 /; /; ostrníca; ostərníca; T299 / T365 /; × T039 / T103 / T169 /; /; /; astrȉca ostẹrníːca T300 / T366 /; × T040 ostra T104 / T170 /; / T235 əstərníca T301 / T367 /; × T041 / T105 / T171 / T236 /; ostərníːca T302 〈ustrva〉 T368 /; × T042 / T106 / T172 / T237 / T303 / T369 /; / T043 /; / T107 / T173 / T238 / T304 /; / T370 /; /; / T044 / T108 / T174 / T239 / T305 / T371 / T045 stərnȉše T109 /; /; / T175 / T240 steklíne (Imn), klín (Imn) T306 / T372 /; krȋš T046 / T110 / T176 /; / T241 × T307 × T373 strnȉšče T047 ȯstrva T111 / T177 / T242 / T308 ˈkːma T374 kọpȉca; / T048 / T112 /; / T178 / T243 / T309 osˈtəru T375 × T049 osˈtərwa T113 / T179 / T244 /; ostrníca [!] T310 / T376 strva [!], rhla [za kp] T050 /; osˈtəṙva T114 / T180 stərnȉše T245 / T311 /; ustȁru T377 / T051 / T115 / T181 /; starnìːše T246 / T312 /; / T378 / T052 / T116 / T182 / T247 /; /; ostərníca T313 / T379 / T053 / T117 /; / T183 / T248 / T314 / T380 / T054 ustrva T118 /; / T184 / T249 / T315 / T381 /; / T055 / T119 / T185 / T250 / T316 /; stəru; / T382 / T056 /; / T120 / T186 / T251 / T317 /; /; / T383 stərˈžẹːn T057 /; / T121 / T187 /; /; stərnȉše; stərníš T252 /; × T318 / T384 ˈžəːrt T058 /; / T122 / T188 / T253 / T319 / T385 × T059 /; / T123 štžje (?) T189 / T254 / T320 / T386 strvè (Imn); / T060 / T124 / T190 / T255 × T321 / T387 × T061 / T125 / T191 /; / T256 / T322 / T388 /; / T062 storž T126 / T192 /; / T257 / T323 / T389 / T063 śtarˈže T127 / T193 /; / T258 / T324 / T390 / T064 / T128 / T194 / T259 / T325 / T391 / T065 / T129 /; / T195 stərníše T260 × T326 /; / T392 /; /; × T066 stərγáča T130 / T196 / T261 / T327 / T393 / 134 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 135 SLA V304a.01 ‘ostrv, ostrnica’ (3/49) 406 俵405 伂 Vprašanje: ostrv, ostrnica 俳404 伉403 Številka vprašanja: SLA V304a.01 伉 垠 402 399 伉398 Karta in komentar: 3/49 伉 伉400 397 俵401 伉32 儀33 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 俵387 34 伉 儀 388伉389 伉 伉 儀 414 415 363 364 360 390 13 14 35 偕 偕 伉 儀 伉 俵368 伉22 儀 伉2 365 26 49 伉55 伉 儀 儀 362 俵 伉1 36 伉393 25 伉27 儀 儀38 伉41 伉52 伉3 偕10 伉12 伉21 儀 361 俵367 伉 偕 391 392 17 伉 儀 39 俵 伉51 伉4 冠23 伉371 45 伉394 370 11 儀20 儀40 倚 伉 伉 369 俳372 伉6 伉 伉 7 18 37 50 伉 儀 儀 儀 395 伉396 伉15 儀28 伉44 366 46 53 54 俵 伉 伉 373 375 5 儀 儀 16 伉 恕 倚 357 俳374 偕 407 8 359 俵 俵 伉358 冠 偕9 儀19 伉 31 378 儀376 倚195 儀24 儀29 儀 伉43 儀47 俳 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 俵 379 恕 30 66 偕309 儀353 355 伉336 伉380 伉 儀 381 伉56 伉200 伉 伉 怦 382 67 205 伉 伉 57 198 321 伉352 伉356 伉58 伉 伉 59 伉204 伉 恕 310 殠383 68 伉197 伉201 386 伉207 偕311 偕316 俵385 儀 伉203 206 伉 偕 313 伉 伉322 伉323 315 伉354 伉335 伉196 伉60 伉 202 伉 61 312 62 俵 伉 伉326 314 伉 樁 64 俳384 怦 71 69 俴 伉216 伉70 伉 伉 怦 324 192 伉 伉211 320 209 210 319 伉337 伉338 伉 伉 190 208 伉 伉 伉 樁 217 倚328 63 伉65 伉188 伉191 伉 伉 193 伉221 159 伉325 伉 冠 囓 333 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 怦76 伉 恕 伉 倚 伉 伉 伉 倐 俵 倐 怦 俳 72 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 伉 78 77 318 伉327 226 79 囓 伉 伉 囓 73 161 162 183 俵 331 212 223 297 伉 伉 伉 俵 330 伉185 俵 伉 伉 180 213 伉218 伉227 伉340 囓 倚 332俵 80 81 伉184 166 俵 伉 囓 224 伉89 俴 伉215 伉300 342 Legenda 伉225 伉303 俵 儀 90 倚181 伉182 俳298 伉341 伉 165 伉 91 俳 343 伉 伉 92 伉219 俴302 伉168 伉344 偕 //Ostrv 82 伉83 伉93 伉94 179 伉 178 177 299 伉 俵 301 伉163 伉 伉 伉214 伉 伉 250 伉 伉345 251 伉164 伉167 俵252 伉305 儀 //o//strva 伉176 伉249 伉86 伉96 恕95 伉346 85 冠169 伉229 伉304 伉347 倐 ostrovica 伉84 87 伉 俳 175 伉 伉228 伉261 伉 88 348 伉97 伉 伉 俵 98 253 伉262 倒 ostrovka 伉171 伉174 伉239 240 伉 俳 254 伉263 俵409 倠 //Ostrnica 10 俳 0 伉99 170 172 俳 冠267 伉306 伉 伉 俵268 173 230 俵 伉350 349 俳 垠 伉 伉 伉 10 倚 Ostrnišče 伉 1 102 241 255 俵264 伉103 伉128 俵 伉276 伉129 伉231 俵 35 偕 1 伉26 伉 6 265 冠 enkratnica z ostr- 106 伉 256 俵307 伉 伉 105 104 伉 伉 108 131 242 俳308 伉 伉 伉 130 伉243 伉278 囓 stožje 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 伉 伉258 257 伉277 伉232 伉233 260俵 伉274 垠 enkratnica s stog- 132 133 伉259 伉 伉 111 倒 234 伉273 伉110 倠244 伉 倠 246 樁 strže 伉 倠 269 236 俵275 伉134 伉142 伉245 伉 倠 270 235 殠 stržen 伉112 伉144 倠247 偕272 恕 strgača 伉 伉143 113 伉 伉145 伉237 135 俵271 伉238 伉248 伉136 怦 //ostrgača 伉 倠 146 148 俳 enkratnica 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 倠 138 147 俴 nerelevanten odgovor 114 倠41倠280 伉 伉 伉 7 伉295 伉139 伉150 伉 儀 294 俵 ni poimenovanja 410 伉115 伉116 伉 伉151 117 伉155 倠411 伉 ni odgovora 伉118 伉 偕 287 伉152 伉 28 154 偕 8 伂 ni zapisa 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉 伉289 伉 124 123 156 儀283 俳 292 284 伉285 伉121 囓 伉 282 伉286 125 122 127 126 416 儀 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 伉413 伉290 俳412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 135 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:15 Page 136 SLA V266.01 ‘voz’ (3/50) SLA V266.01 ‘voz’ (3/50) T001 ȗəz T065 × T131 ȗs T197 ws T262 ȗs; ːs T325 ws, s T389 kȍlå T002 ȗəz T066 s T132 ȗs T198 ws T263 ȗs, vs T326 ws, ws; ˈvuːs T390 kla T003 ȗəz T067 z; s; s T133 ȗs; ȗs; ȗs T199 ws T264 ȗs; vȗs T327 vȕs T391 kȏla T004 ȗə T068 s T134 ȗs T200 ws T265 ȗs T328 vȗs T392 kȍla; kla; ˈkọla T005  T069 w, karȇta T135 ȗs T201 vs; vːs T266 ȗs T329 wȗs, ws T393 kla T006 ȗəz T070 wz, škalír T136 ȕs; ˈuːs T202 w; s; vːs T267 s; ȗs T330 wȗs T394 kȍla T007 ȗəz T071 úoz; wz T137 ȗz, ȗs; ȗs T203 ws T268 ȗs T331 vȗọs T395 ˈkːwla T008 wȗᵊs; vːs, ːs T072 s T138 ȗs T204 vs T269 ùːs T332 vs, s T396 kȍla T009 s; s T073 s T139 ȗs T205 ws T270 ȗːs T333 ws, wȃs T397 ˈkoːla T010 wˈuːəz; wùːəze (Tmn) T074 ùọs T140 ȗs T206 ws; ws T271 ȗs T334 vȏs, vȃs T398 kȍla T011 ȗəz T075 ȗos T141 wȗs T207 ws T272 ːs T335 ws T399 kla T012 z; ȗəz T076 ȗos; ȗᵃs T142 ȗz [!] T208 ws; ws; s T273 wȗs T336 ws, 〈gre〉 T400 kȍlå T013 z T077 vȗos T143 ȗs T209 ws T274 ȗs T337 wȃs T401 ˈkọːlå T014 ùːəz T078 vȗọs T144 ȗs T210 ws T275 ːs, vːs, 〈płatùọnar〉, T338 vs T402 ˈkọːla T015 ȗz T079 ȗos T145 ȗs T211 ws; ws 〈gːmivus〉, 〈gːmar〉 T339 vs, vȁs T403 kȍla T016 ȗz T080 s T146 ȗs T212 ws T276 òːs T340 wȗs T404 kle; ˈkoːla, ˈkoːle; T017 ȗᵊz T081 ȗos T147 ȗs T213 wːs T277 ːs T341 ȗs ˈkoːla; ˈkoːla T018 ȗᵊz T082 ˈəːs T148 wȗs; ȗs; ˈvuːs T214 vz T278 ˈvːs T342 vȗs T405 ˈkaːla T019 ȗz T083 s T149 ȗs; ȗs T215 vs, vs T279 vȕs, kȕa T343 wȗs T406 – T020 /; ˈwəz T084 s T150 wȗs T216 vs T280 ˈvus T344 ȗs T407 ˈkọːla, ˈvọs T021 / T085 ws T151 wȗs T217 ws T281 kȗa, wȗs T345 wȗs; ˈvuːs T408 ˈvoːs T022 ˈwəz, 〈γːti〉 T086 s T152 ȗs T218 wːs T282 ˈkuːla T346 wȗs T409 ˈvuːs T023 ùəs T087 škaˈliːər, 〈ˈžoːja〉, ˈəːza (Red) T153 wȗos T219 ws, ws T283 ˈvọːs T347 wȗs, kȗla; kȗla, vs T410 ˈkuːla, ˈkula, ˈvuːs nov. T024 ȗᵊz T088 s T154 ȗs T220 ws T284 kȕła T348 ˈvuːs T411 ˈus, ˈvus T025 vùːᵊs, ùːᵊs; us T089 wᵘs T155 ȗs; ȗs; ˈuːs T221 vȏs T285 vȗs, kȗła T349 ˈvuːs T412 ˈvọːs T026 ȗᵊz T090 wȁs; ȁs; vȗos T156 ˈvuːs, ˈəːs, ˈuːs T222 ws T286 vȗs T350 vȗs T413 ˈvuːs T027 ȗəs T091 ȁs T157 ȗs, kȗła T223 ws; ˈwọːs, ˈwəs, T287 vȗs T351 vȕs T414 ˈkọua; ˈkọːla T028 ȗᵊz T092 wȗəs T158 ṣ; ˈweṣ 〈ˈγuːmiˈraːdəl〉 T288 vȗs T352 ʷȗs T415 ˈgoːre, ˈwuːəs, 〈žˈlọːfe〉 T029 wːz T093 s T159 ṣ; ˈwẹṣ T224 ws T289 vȗs, kła T353 vȕs T416 kȗla T030 ːs T094 s T160 ṣ T225 ws T290 kła T354 wȁs T417 ˈvus T031 ːs, γáːʀe, 〈γáːʀice〉, T095 ᵘs T161 ȗᵊz; s, ȗs T226 ws T291 ka; kȍła T355 ˈvaːs; ˈvas 〈cáːγəʀle〉, 〈tʀùːγlə〉 (Imn), T096 ʷȗᵒs T162 ȗs T227 ws T292 kła, vs T356 vȁs 〈kʀìːpa〉, 〈aʀtìːči〉 (Imn) T097 ᵘs; ȍs; ȗəs; s; ˈwəs T163 wȗᵒs T228 ȗz T293 vȗs T357 ws, 〈kulbre〉 T032 ȗᵊs T098 / T164 wȗs T229 ȗz; ȗ T294 vȗs T358 vs T033 ws; wȗᵊs T099 s T165 ȗs T230 ȗs T295 vs T359 vs; vȏs T034 ùːəs T100 s T166 ȗs; ȗs; ˈuːs T231 ȗs, kúła star.; kúła, ȗs T296 vȗs T360 ˈvoːs T035 ːs T101 ȗəs; ˈọːs, ˈəːs T167 ˈuːs T232 wȗs T297 ȗs T361 ˈvoːs T036 ȗᵊs T102 wȗᵊs; ȗəs; ˈəːs T168 ȗs T233 ȗs T298 ˈuːs T362 vs T037 ȗᵊs T103 s T169 ȗs; ȗs; ȗs; ȗs T234 wȗs; ȗs, kúła; ȗs; ȗs; úːs T299 ˈuːs T363 wȁs; ˈvoːs T038 ȗᵊs T104 s, ȗs T170 ȗₔs; ᵘs T235 ȗs T300 ȗs, 〈zčk〉 ekspr. T364 ˈvọs; ˈvoːs T039 wȗᵊs T105 vȗəs T171 ᵘs T236 ȗs, kúla; ùːs T301 ȗs T365 ˈvoːs; ˈvoːs T040 s T106 wȗᵊs T172 ᵘz T237 ȗs, kúła T302 ȗs T366 ws; ˈvoːs T041 wȗᵒs T107 wȗᵊs T173 wz T238 ȗs T303 ȗs T367 ˈvoːs; ˈvoːs T042 ws T108 ȗs T174 ȗz T239 ȗs T304 ȗs; ˈuːs T368 vs; ˈkoːla T043 ws; s T109 ȗs; ȕs; ȗs T175 ȗz T240 ȗs T305 ȗs T369 ˈvọːs; ˈvọːz T044 wȗəs T110 ȗs T176 z; ːz T241 ȗs, 〈šteklr〉, 〈ȃksar〉 T306 ȗs T370 vz, kla; vs, kla; vs, T045 ȗəs T111 s T177 ȗz T242 ȗs T307 ˈvȯːs kla T046 wȗəs T112 ȗs; ˈus T178 s T243 ȗs T308 ˈvuːs T371 ˈkọːla, ˈvọːs T047 vs T113 ˈuːs T179 ːz T244 ȗs; ȗs T309 ˈvọːs T372 vz, kla; kla, vs, 〈bȁgl〉, T048 ws T114 ˈuːs T180 vᵘz T245 ȗs T310 vȏs 〈špȁnik〉, 〈kȉk〉 T049 ˈwọːs T115 ˈuːs T181 z; ːz T246 ȗs T311 s; vs T373 kla T050 wȗᵊs; ˈwuːəs T116 ȗs T182 ːz T247 ȗs; ȗs; vús, ús T312 vz; ws, ws, 〈gȃra〉 T374 kla, vz; ˈkọːla T051 wȗᵊs T117 ȗs; ȗs T183 ᵘz T248 ȗs T313 ˈwoːs T375 kla T052 wȗəs T118 ȗs; ȗs T184 vz T249 ȗs T314 ˈvoːs T376 vz, kla T053 wȗᵊs T119 ȗs T185 vz, z T250 vȗs T315 ws T377 vz redk., kla T054 vȗᵒs, vȗᵊs, wȗᵒs T120 ȗs T186 z T251 wȗs T316 s; vs; vȍs T378 ˈvȯːs T055 vȗᵊs T121 wȗs T187 ws; vs; vs; vs T252 /; ùːs, 〈štəkláːr〉, 〈gùːmi ùːs〉 T317 ws; 〈prk〉, 〈hȏltpratar〉, T379 vs T056 ȗs; ȗs T122 wȗs T188 wz T253 ȗs vs; ˈọːs T380 ˈvuːs T057 ȗs; ȗs T123 wȃs T189 wz, 〈tȃs〉 T254 ȗs T318 ws T381 vz, kla; ˈvọːs T058 ȗs; ȗs T124 wȗs T190 wz T255 ȗs T319 s T382 vz, kla T059 wȗs; wȗs T125 ws T191 wz, 〈cwášpaniγ〉; vz T256 ȗs T320 wȗᵒs, ȗᵒs T383 ˈvọːs T060 / T126 ws T192 wz; wːz T257 ȗs T321 ws, 〈platner〉 T384 ˈvaːs T061 ȗos T127 wȗs T193 wz; vz T258 ȗs T322 s, 〈platner〉, 〈parȉzar〉, T385 vȏs T062 ȗos T128 ȗs T194 vz T259 ȗs 〈ašpȃniger〉 T386 vs, vs; vs T063 òːś, 〈ˈko〉 T129 ȗs; ȗs, 〈tȃser〉 T195 ȏs T260 ȗs T323 ᵘs T387 ˈkọːla T064 ȗᵊs T130 ȗs T196 s T261 s T324 vs T388 klå; kla 136 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 137 SLA V266.01 ‘voz’ (3/50) 406 嘁405 伂 Vprašanje: voz 嘁404 嘁403 Številka vprašanja: SLA V266.01 嘁 40 嘁 2 399 398 Karta in komentar: 3/50 嘁397 嘁 400 嘁 嘁401 偕32 33 偕 Avtorica: Januška Gostenčnik 嘁387 偕34 嘁388 389 伇 414 415 偕363 偕364 嘁 360 嘁 偕 币 390 13 偕14 35 偕 368 嘁 偕22 偕 偕 偕 偕2 俴 365 26 49 55 362 偕 嘁 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 嘁 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 361 偕367 嘁391 偕 偕 392 17 偕 偕 39 51 偕嘁 嘁 偕4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 369 偕 37 伇 嘁 偕 2 6 偕7 偕 偕18 偕 395 396 15 偕37 偕50 偕 嘁 囱 28 366 倁 嘁 偕 偕 嘁 偕44 46 53 54 偕 16 嘁373 偕 375 5 偕 偕 偕 偕 357 374 407 8 俴 偕 嘁 359 358 偕 嘁 嘁 偕 19 偕 偕 9 偕 偕 偕 伇 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕币 偕43 偕47 嘁 偕 嘁377 42 48 倁 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 偕56 200 205 俴 嘁 偕 偕382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 嘁 偕 偕204 310 俴 偕 偕 偕 偕 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 32 伇 偕203 偕206 偕313 31 偕 2 323 5 196 俴 偕 偕 354 偕 偕 偕335 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 偕 偕64 俳 俴 偕384 偕 71 216 偕 69 偕70 192 偕 偕 偕 211 320 偕324 戁偕 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 偕63 俵 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 俴 偕 偕 187 220 31 伇 俴 325 7 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 俴 194 186 222 334 78 77 偕 俴 偕 偕 偕 318 327 偕 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 161 162 183 偕212 223 俴 偕 偕 偕 331 180 偕185 213 偕 偕 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 Legenda 181 182 偕 偕300 303 偕342 225 90 偕298 俴 偕 偕 偕 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 voz 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 25 伇 2 偕 164 偕167 偕 305 倁 voz ‘naložen voz’ 176 249 86 95 偕 偕 俴 偕 96 偕 346 85 偕 偕 169 22 偕 9 偕304 347 嘁 kola 84 伇 偕 偕 175 偕 偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 戁 98 偕 偕 偕262 囱 kola ‘prazen voz’ 171 174 嘁 偕 偕 偕 偕 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 币 gare 99 267 俴 170 172 偕 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 偕 戁 škalir 102 24 伇 1 255 偕264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕231 俴 偕 偕 偕 35 偕 1 嘁 偕266 265 俳 enkratnica 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 伇 komentar 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 俴 nerelevanten odgovor 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 269 俵 ni poimenovanja 27 伇 236 偕 偕 5 偕134 偕142 嘁 235 嘁 偕 偕245 偕270 俴 伉 ni odgovora 偕112 偕144 偕 247 偕272 143 嘁 偕 偕 伂 ni zapisa 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕 odsotnost onezvenečenja v izglasju (voz) 148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 asimilacija vzglasnega v- (voz) 138 114 偕147 嘁偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 odsotnost asimilacije vzglasnega v- (voz) v 偕 嘁410 115偕116 偕117 偕151 偕155 T141, T173, T232, T273 411 偕 偕 偕 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 囱281 嘁 124 123 偕 偕偕 嘁 倁 289 嘁292 121 偕 偕 偕156 偕283 嘁284 偕285 嘁 偕 倁 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 嘁 偕 嘁 291 偕 413 嘁 嘁 290 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 137 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 138 SLA V270.01 ‘lojtrnik’ (3/51) SLA V270.01 ‘lojtrnik’ (3/51) T001 ltr, ǥrt, 〈kətrún〉 star. T064 / T129 /; ltərnik T187 ws z ltram; litərənk; T239 lȗtra, lȗtərni ȗs, lȗtərnəki T301 lȗᵒtərsk ȗs T364 ˈlẹtərnati ˈvọs; ˈlẹːjtərnati T002 kərata, ǥrtn, 〈kətrúnȅ〉 T065 × T130 lȗətrənce ltərənk; ljtərənk (Imn) T302 lesejȃk, ȗz z utram ˈvoːs T003 ltra, ǥrt, 〈kətrún〉 T066 / T131 ȗs z łȗtrḁncmi T188 ọbltran wz T240 lȗtərnk T303 ltərski ȗs T365 ˈleːjtnati ˈvoːs; ˈlẹːjtərnati T004 grᵃt T067 ltərnẹk; /; / T132 ȗs z ltrancmi T189 bltran wz T241 lȗtərnk T304 /; ˈluọjtrski ˈuːs ˈvoːs T005 × T068 ltərnk T133 ȗs z łȗtərcamẹ; ltrənce; T190 wz z ltram T242 lȗtərni ȗs T305 lȃtrvȃgən T366 snske ltre, lȅtnat ws; T006 ǥrt T069 škẹlár lȗətrənce T191 ltṙ, ltṙk, wz z ltṙam; T243 lȗtərnək T306 ȗs z łȕotram ˈlẹːjtərnati ˈvoːs T007 ǥrt T070 lȗᵊtərk T134 lȗtrənca litarənk T244 lȗtərnə ȗs, lȗtərnce; T307 ˈlọːtərski ˈvȯːs, ˈvȯːz z ˈlọːtrami T367 ˈlẹːjtnat ˈvoːs; ˈlẹːjtnat T008 wȗᵊs z ltramə; lːtərnk T071 /; ltrənk T135 ȗs z lȗtrancam T192 ltran wz; lːjtər wːz łȗtərnə ȗs, 〈łȗtərnca〉, T308 ˈłuːtərski ˈvuːs ˈvoːs T009 ltərənk; s z ltramẹ T072 lutərnk T136 ljtrənca; ˈuːs na ˈluətrənce T193 ltərk, ltər wz; 〈łȗtərnək〉 T309 ˈłȯːjtnik T368 kla z lstvicam, kla z T010 /; / T073 / T137 lȗtarnek; ȗs z lȗjtramẹ obltran vz T245 lȗtərnek T310 vȏs, gȃre ltram; ˈkoːla z ˈlẹːstvicam T011 hṙt T074 ščaláːr T138 lȗtrənce T194 bltran vz T246 lȗtərnə ȗs, lȗtərənce T311 łtərsk ws; lstučək T369 ˈlẹːtre; ˈlẹːtskị ˈvọːz T012 /; hrt T075 / T139 ȗs na lȗtranice T195 s z ȏtram, s s konícam T247 lȗtərnə ȗs; lȗtərnəce; T312 ltrsk vz; łtərčnək T370 vz z lstvicami; lstvic; T013 z s hṙtamə T076 škalr; ȗᵃs T140 lᵘtərn ȗs T196 s z tramẹ lȗjtərnək, lȗjtərnek T313 ˈłȯːtčȧk snsk vs, lstvce T014 / T077 / T141 wȗs z lᵘtr T197 wtərnek T248 lȗtərnə ȗs T314 ˈlȯːjtərčnė ˈvoːs T371 ˈvọːs z ˈlẹstvicamẹ T015 hṙotè T078 / T142 lȗətərnək T198 wtərnek, nawtran ws T249 lȗjtərnək T315 łtərčn ws T372 vz z lstvicami; kla z T016 ȗs s hṙotȃmə T079 / T143 ȗs z łȗtrancam T199 lȃtərnək T250 ltərəŋk T316 łtəršni s; lȍtərčki vs, lstvicam, kla z gȁricam T017 ȗᵊz z hṙtim, ȗᵊz z T080 ščeláːr T144 łȗtrənce T200 wtrnek T251 lȗtərnək lȍtərčnek; lȗọtrnek T373 ltrnk lȇtṙim T081 / T145 łȗtranški ȗs T201 tərnk, tərən vs; na T252 /; lùːjtərənk, lùːjtran ùːs T317 ltərsk ws; ltərk; T374 vz z lȅstvicami; ˈlẹːstvice T018 ȗᵊz z lȇtṙimə T082 × T146 łȗtərnk, lȗtrn ȗs lːtro vːs T253 łȗtnək ˈlọːtərk T375 gȁrice, lsvice, dȗge kla T019 ȗz z ltṙimə, ȗz z hṙtimə, T083 × T147 łȗətərnək T202 /; ltaṙnek, ltaṙənca; T254 lȗtərnk T318 ltarsk ws T376 vz z ljtrami ltṙẹ T084 〈škalȋr〉 T148 wȗs səz łȗtrancami; ȗs na bóːgnaʀ, lːtaʀnek T255 łȗtərn ȗs T319 ltərski s T377 vk vz z ljtram T020 /; lːjtʀe T085 žȏja łȗtrance; ˈłuːtərnẹk T203 tərnek T256 łȗtər ȗs T320 / T378 ˈlȯːjtern ˈvȯːs, ˈgarčjak, ˈvejk T021 / T086 s z ž T149 łtrance; łtrance T204 vtərnk T257 lȗtərnce, lȗtərnə ȗs T321 ltərč ws ˈvȯːs T022 lːtʀa, ˈlẹtəʀ z T087 ˈluːəjtərnik T150 wȗs na špȃnγulne T205 / T258 lȗtərnskə ȗs, lȗtrənce T322 ltərč vs T379 ltr T023 lːjtəʀnə ùəs T088 ža T151 wȗs na lȗtce T206 ọwtran ws; ws T259 łȗtrən ȗs T323 lᵘtərč ᵘs T380 ˈluːtre T024 na štíri qulsi ȗᵊz, lȇtəṙšč T089 škalír T152 štrȃme, lȗtərnce T207 tərnek T260 łȗtrənškə ȗs T324 lȗtrš vs T381 ljtsk vz; ˈlọːjtre, ˈgaːrice ȗᵊz T090 škalȉẹr, ža; lutərk; vȗos T153 wȕos z ltncami T208 ws z wtram; wtərənk; T261 s z ljtarcam T325 ltərski ws T382 ltna kla, gàric T025 lèːtərsʔi vùːᵊs, lèːtərsʔi s γȃrtrame T262 łȗtərcⁱe; lːjtərce T326 /; ˈluːterjek T154 lȗtərnce, štrȃme ltərənk T383 ˈlọːjtərjek, ˈlọːjtran ˈvọːs ùːᵊs; lèːjtr ùəs (?) T091 ȁs z lȏtərc T263 lȗtərce (Tmn), lȗtərce (Tmn) T327 / T155 lȗtərce; ȗs səz łȗtrancam; T209 wtərnek T384 ˈluọjtn ˈvaːs, seˈnẹːn ˈvaːs T026 / T092 [lȗᵊtərca] T264 ȗs iz łtram; ltərənk T328 lȏtarsk vȗs ˈuːs nə ˈłuəjtərnce T210 wtərnək T385 vȏz na ḻȏtra [!] T027 ljtərq T093 / T265 lȗtrənce T329 / T156 ˈluːjtərnik, ˈvuːs na T211 wtre, ws z wtram; ws T386 lȏtarski vs; ltrski vs T028 ȗᵊz z lȇtrami T094 ž (Imn), tȃsnik, školȋr T266 ȗs is łȗtrəncam T330 ltre ˈluːjtərnice, ˈəːs na z wtram T387 ˈkọːla z ˈlẹstvicam T029 lːjtər T095 / T267 ltərce, 〈kš〉, ltər s T331 lȗọtarek ˈluːjtərnice, ˈuːs na ˈluːjtərnice T212 wȏtərnk, wȏtərənk T388 klå nå lsvc; lsvice T030 lòːjtəʀnə ːs T096 ltərca redk.; lȗtərcẹ T332 vs na łtre T157 ȗs z łȗtcam T213 wːjtərənk, tə wːjtərən wːs T389 kȍlå na lstvice T031 lòːjtəʀnə ːs T097 /; škalȋr; škalȋr; tȃsnek, T268 lȗtərce, lȗtərənk T333 / T158 lᵘtərce; ˈlọːtnk, ˈweṣ ẓ T214 / T390 kla z lstvicåmi T032 lȇtərsqi ȗᵊs škalȋər; / T269 lùːtərən ùːs T334 ltrnik ˈlọːtram T215 wtərəŋk T391 lstvice, kȏla na lstvice T033 lȅtəṙq; lȅtəṙq T098 łtra T270 ȗːs na lȗtrənce T335 / T159 ltərk; ˈlọːjtər ˈwẹṣ T216 wtərnək T392 rbrnȋca; ×; ˈkọla na ˈlẹstvice T034 lːtroski ùːəs T099 / T271 lȗtərənk T336 lȗtərski ws T160 ltrane T217 ws z wtram T393 räbnȉca T035 lèːtərski ːs T100 ščlina, lȗtərnik, z zə sənȗə T272 lːjtərənce T337 / T161 lútr; lȏtrk T218 wːjtərskə wːs, wːjtərəŋk T394 rbrnȋca, lȅstvca T036 ltərni ȗᵊs T101 /; škaˈliːr T273 lȗtrənce T338 lteršek, senni vs T037 / T102 vȃγərli T162 lȗtərc T219 ltərəŋk T395 / star.; /; / T274 lȗtrənce T339 lȏteršek T038 lȇtərsk ȗᵊz T103 ltrəncə, s z ltrəncəmi T163 lȋᵉγnar, wȗs z lȋᵉγnarjem T220 ᵘwtərk T275 vːs z lùọjtrḁncḁm T340 senn wȗs T396 rbrnȋca, lȅstvc T039 lȇtərski ȗᵊs T104 s z lᵘtrami T164 wȗs z łȗtram T221 tərk T276 lùːtrənce T341 łtre, ȗs z łtram T397 ˈkoːla z ˈlⁱẹːstvẹcamẹ T040 ltnek T105 / T165 lᵘtərnce T222 ta wtran ws T277 lùːtrance T342 senn vȗs T398 kȍla z gȍricam T041 ltrast ws T106 ltərce T166 lȗtərcẹ; lȗịtrk [!]; T223 wtre, wtre, ltre; T278 ˈluːjtrank, ˈluọjtərnik T343 / T399 kla na lsvice T042 / T107 ltrancə, wȗᵊs z ltranci ˈlujtərnk, ˈuːs z ˈlujtərncam ˈwətərk T279 snẹn vȕs T344 ltre T400 dȗge kȍla T043 lȅtərski ws; ltərsk s T108 ȗs na lȗətrḁnca T167 ˈluːjtərk T224 wtərce, wtərsk ws T280 ˈlọːjtərənca, seˈnẹːn ˈvus T345 wȗs z łtrami; ˈluːjterjek T401 ˈkọːlå z ˈlẹstvicåm T044 ltərski wȗəs T109 ȗs z lᵘtrḁncmi; ltnca; / T168 ȗs z lȕtərncam T225 ltersk ws T281 kȗa z tram T346 wȗs na dȗgu, wȗs z łtrami T402 / T045 ltərski ȗəs T110 lȗtrənc T169 łtransk ȗs; łȗtḁrn ȗs; T226 ltərsk ws T282 ˈkuːla z ˈlȯːtramė T347 łȗtərski wȗs; ltərski vs T403 kȍla z lsvicam T046 lȁtərski wȗəs T111 ltərnik, ltrənce lȕtarənk; lȕtrenk T227 ltərsk ws T283 ˈvọːs z ˈlọːjtramẹ T348 ˈlọːjterski ˈvuːs T404 kla z lsnẹcamẹ; ˈkoːla T047 lȍtərski vs T112 /; ˈus nə ˈluojtrənca T170 łȗₔtrḁnsk ȗₔs; łtarnsk ᵘs T228 lȗtran ȗz T284 łȍtərna kȕła T349 ˈłọːjtərsk ˈvuːs z ˈlẹsnẹcamẹ, kȏla z T048 ltərski ws T113 ˈuːs nə ˈluətrənce T171 łtər ᵘs T229 ȗtərəŋk; ȗtərəŋk T285 łȗtrice, vȗs z łȗtricami T350 lȗtski vȗs lsẹncamẹ; ˈgåːrce; ˈkoːla T049 ˈleːjtrsk ˈwọːs T114 ˈuːs səz ˈloːtrəncmi T172 ltar z T230 lȗotərnək T286 vȗs z lȗtricami T351 łȍtr, vȕs z łȍtram z ˈlẹːsnecamẹ T050 /; ˈlọjtəṙski ˈwuːəs T115 / T173 błtran wz T231 lȗtərn ȗs, lȗtərnək; T287 vȗs z łȗtrami T352 lȗtarski wȗs T405 ˈduːďe ˈkaːla T051 ltrski wȗᵊs T116 ȗs na łȗtre T174 łtərənk łtərnək T288 lȗtnik T353 lȏtrski vȕs T406 – T052 ltski wȗəs T117 ȗs na lȗtərce; lȗətərnek T175 ȗz iz łtram T232 łtər wȗs T289 vȗz z łȗtərnicami T354 dȁk wȁs, lȗtərski wȁs T407 ˈgaːrice, ˈgaːre, na ˈlọːjtre T053 / T118 ȗs z łȗtram; ȗs nə lȗəträ T176 łtərk, łːjtərk T233 łȗtərni ȗs T290 tərna ka T355 ˈluːtarski ˈvaːs; ˈlaːtərski T408 seˈneːni ˈvoːs T054 ltərski vȕᵒs T119 ȗs s škȃłami T177 łtərk T234 łᵘtərnk, łᵘtərsk wȗs; T291 ka s trami; vlika kȍla ˈvas T409 ˈvuːs z ˈlọːjtram T055 ltsk vȗᵊs T120 ȗs na łȗtrḁx T178 ltḁr s lȗətnc, lȗətn ús; lutərnək T292 kła z łtrami T356 lȗtra (ž) T410 ˈkula z ˈlọːtrami T056 /; / T121 wȗs s škalrjami T179 łóːjtark [!] redk., 〈parízar〉, lȗtərn ȗs; T293 ltərski vȗs, ltərce T357 ltərski ws T411 ˈoːjtərnk, ˈus za ˈsenu ˈazit T057 /; / T122 wȗs s škalram T180 łᵘtərk, łᵘtərca łȗotərnə ȗs; luọjtərnẹ ùːs [!] T294 vȗs z łȗtrax T358 lȗtərtni vs T412 × T058 /; / T123 wȗs z lȗtram T181 ltarŋk; lːtark T235 lȗtərnək T295 vs səs ltram T359 ltrast vs; lȏtratni vȏs T413 ˈvuːs na šˈkåːłice T059 /; / T124 wȗs s šklam, škalr T182 lːjtark T236 rȗtəlnce, lȗtərce, šȃragle; T296 łtərce T360 koˈloːbre T414 ˈlẹːstvične ˈkọla; ˈlẹstvice T060 / T125 ws is šklamẹ T183 ltarŋk lùọjtərnẹk T297 lȗətərce T361 ˈliːtarni ˈvoːs T415 ˈlẹːtərsk ˈwuːəs, ˈlẹːtərske T061 × T126 ws na škȃle T184 vz, lȋstk T237 łᵘtərsk ȗs, kúła z T298 ˈluọjtər ˈuːs T362 / ˈgoːre T062 / T127 wȗs s škȃlami T185 lterk łᵘtram, łᵘtərnc T299 ˈluːjtarce (Tmn) T363 lȅtərni wȍs, lȅtərtni wȍs; T416 kȗla z lȗtrami T063 / T128 ȗs z lȗətrəncmi T186 ltḁrk T238 łȗotərnək T300 tḁrk ˈlọːjternik, ˈlọːjternati ˈvoːs T417 ˈọtrənca 138 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 139 SLA V270.01 ‘lojtrnik’ (3/51) 揲 伂 406 405 Vprašanje: lojtrnik 捐 404 四 揯403 Številka vprašanja: SLA V270.01 伉 揯 402 399 398 Karta in komentar: 3/51 揯 397 揯 揲 400 揯 401 凖32 33 恂 Avtorica: Januška Gostenčnik 揯 387 凢34 揯 388 414 樑 36 伇 389 415 凖 3 凖 凖 364 捒 360 揯 390 13 14 凖35 俳 凢 368樑 凘 揯 伉 22 埙 揯 伇 俳 态 2 凢 362 凖365 捐 伉26 49 55 伉 凖 伇 态1 戁 凖 36 38 41 39 渤 3 戁 凖 25 27 凖 凢 伇 态 凖52 10 12 21 361 凖 3 伉 搁 伉 凖 恂 凖 367 樑391 39 伇 2 17 39 渤 戁 凘 凖 凖51 凘 揯 戁4 凘 凖23 371 俵 40 凖45 37 伇 394 0 11 20 恂 369 37 伇 樑 渤 戁 2 6 戁7 斠 凘 态 18 37 50 态 凘 凘 伉 凖 伉 搁 395 396 15 28 44 懒366 凖 樑 揯 凘 凖 渤 凖46 伉53 凖54 16 幃373 37 伇 357 凖 樑 俵 5 5 凘 凖 凘374 40 伇 7 8 359 358 樑 四 樑 凘 四 伇 恂9 凘 凖 凢 19 凖 37 伇 幃 嘁 凘 195 态 凖 31 8 凘376 凘 凖24 恂29 凖 凖43 凖47 垠 几 胰 377 伉42 胰 恂 48 199 凖30 凖 币379 伉66 幃309 353 336 380 355 38 伇 凖 凖 凖 币 凖 1 伉56 200 伉205 币 恂 揲 382 67 伉57 幃198 幃 321 352 356 58 59 凖 凖 币 四 伉 伉 凢 幃204 310 383 68 197 20 伇 幃 幃 幃 偕 带 1 幃207 嘁 俳 凢 凖311 31 伇 386 凖 凖 6 凖 凘 凖 385 幃203 凢206 徠313 315凖 凖322 凖323 凢354 伉 凘196 偕 335 60 61 202 凖312 凖 伉 伇 伉62 幃 314 带326 俵 伉64 凖 帢 帖 凖384 71 69 幃 216 70 192 幃 幃 凖 211 320 凖324 凖 俳 幃 凖 209 凘 伉 恂 210 319 伉 凖 凖 凖 190 208 217 凖 337 帤338 328 伉63 188 凘 65 19 伇 1 19 伇 俵 帛 凖 3 幃 币 159 幃 凘 凘 221 幃 凖 325 333 76 15 伇 187 220 31 伇 凖 7 伉 伉 329 8 189 408 339 74 75 幃 幃 凖 凘幃 幃 幃 凖 凖 伉 吁 瑃 幃72 币 帤 伉 偕 160 凖194 幃186 凖222 318 327 幃334 伉78 77 帠 幃 凖 伉 226凖 伉79 伉73 212 22 伇 331 16 幃 1 帢162 幃183 幃 3 态 180 幃185 213 凖 币 218 凖 帛297 币330 带 227 332 凖340 吁 幃 凘 80 伉81 币 16 伇 184 224 89 帢 6 帢 偕 幃 幃 刁 俳 幃215 帢凖 幃300 Legenda 225 凖303 凖342 伇 90 昁 幃 凖 幃181 幃 凖 182 凖298 165 219 302 币341 伉 几91 刁 帢 343 92 帢 凘 幃 俳 168 凘 凘 俵 179 吁 ščelar 178 177 299 301 币344 币 lojtr- 82 83 伉93 伇 俵 昁 94 俳163 凖 幃 幃 凖 伉214 250 帢 涠 幃 251 凘345 几 幃 164 167 幃252 几 幃 帛 lojtric- 昁 žoja 176 幃249 凖 305 带 俳 86 伉 凘 幃 96 95 346 169 229 304 凘 85 帛 凖 俴 凖 幃 347 幃 lojtrnik 涠 enkratnica s tasn- 175 几 84 昁 87 88 幃 凘 凖228 261 253 凖348 凖 幃 97 98 幃 凘 昁 币 帛262 帢 lojtrnic- 渤 rebrnic- 171 174 23 伇 刁涠 凖 凖 幃 币 9 幃240 幃254 263 凘409 10 伇 凖 帛 26 伇 0 幃 俳 带 lojtrnjak 樑 lesTvic- 伉99 凖170 凖172 幃 帛 帛 7 268 凖 凘306 凖 刁101 凖173 幃230 凖350 349 帤 lojtršček 汕 Strame 102 103 128 幃241 255 幃 凘 幃 凘264 129 凖 凖 帢276 35 231 币 1 凘 俳怠几 幃 266 265 帖 lojtrčnik 偕 voz 106 105 104 108 131 242 凖 凘 256 帢 凖307 伉 凘 憠 凘 凖 130 幃243 帢 凘 徠 凖308 278 帠 lojtranic- 凖 BZ z voz z LP 107 凘109 帢 凘 141 140 232 233 帢 凖258 257 帠277 幃 帠 凖 几 凖 凖 凖 几 怠 260 27 帢 4 徠 enkratnica z lojtr- 凘 BZ z voz z DP 132 133 23 伇 111 凘 凘 4 帢 恂 凖 凢 259 帢 273 110 24 伇 帢 怠 帢 幃 4 凖 态 lejtr- 凢 enkratna BZ z voz z LP 23 伇 帢 凖 246 6 帢 凖269 凘275 帢134 幃142 凖 235 帛 幃 幃245 帢 凘270 懒 senske lejtre 几 enkratna BZ z voz z DP 112 帢144 24 伇 凘 7 帢272 143 揯 凖 恂 lejtrnik 揲 BZ s kola z LP 113 凘 145 23 伇 凘 凘135 凢 凖 7 幃271 帢 238 凖248 136 怠 lejtrnic- 揯 BZ s kola z DP 凘 幃 146 14 伇 幃 凘 8 凖 凘 憠 lejtrice 捒 enkratna BZ s kola z LP 149 279 293 帢296 幃137 帢 俳 凖 凖 凘 搁 grote 138 捐 enkratna BZ s kola z DP 114 幃147 帢41帢 7 凖 280 帢 凘 凘 凘295 139 几150 揯 294 斠 grotelj 俳 enkratnica 410 伉115 116 117 凘151 15 伇 凘 凘 几 戁 groten 胰 opisno poimenovanje 118 幃 帢 5 幃411 凘 凘 凘287 凘 帢 152 胰 几 汕 28 154 幃 8 120 嘁 gare 胱 opis 119 153 凘157 揯 281 凘 124 123 凘 帢 289 揯 292 283 284 285 埙 lejtrske gare 凘121 凘 凘 瑃 凘 汕 幃156 凘 揲 帛 凘 伇 komentar 凘 282 286 凘122 凘125 凘127 126 416 揯 凘 揯 291 四 garice 俴 nerelevanten odgovor 几 413 揲 揯 290 捒 几 垠 garičnjak 俵 ni poimenovanja 刁 škalir 伉 ni odgovora 俵412 瑃 škaler 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 139 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 140 SLA V276B(a).01 ‘prednji del voza’ (3/52) SLA V276B(a).01 ‘prednji del voza’ (3/52) T001 / T066 / T129 /; / T191 /; / T255 prȇdi kónc T319 ta prd kȃnc T381 vtl; / T002 / T067 /; /; / T130 / T192 /; ta sprèːd dːl T256 prȇdi kónc T320 sprd knc T382 / T003 / T068 / T131 prwa prma T193 /; ta sprd knc [vozȃ] T257 / T321 sprd dl, sprd knc T383 ˈpəːrvi ˈpuọda T004 / T069 / T132 / T194 / T258 prȇdna préma T322 prd pde T384 pˈrḙːdn ˈdḙːl [voˈzaː], pˈrḙːdn T005 frdərkštl T070 / T133 /; /; pərva prȇma T195 ta pru knc T259 / T323 / ˈdḙːl [ˈvaːza] T006 / T071 te prb knc; / T134 / T196 / T260 trábje, préda préma T324 sprd knc [vza] T385 prv dȇl [vȏza] T007 / T072 / T135 / T197 / T261 pru kánc T325 prd knc T386 pvọ podlȍ; pvo podlo T008 /; te sprːd kóːnc T073 / T136 /; ˈpəːrvo pˈrẹːme T198 ta sprdən d [wozȃ] T262 /; aplèn T326 prd pdȯ; poˈdẹːl T387 pˈrẹgnj ˈtȧːo T009 /; / T074 spréːdńi koˈnac T137 prva prȇma; sprȅt T199 / T263 pru kᵘnc T327 / T388 /; / T010 /; / T075 / T138 prma T200 / T264 ta sprdən knc; / T328 / T389 / T011 / T076 /; / T139 prwa prma T201 /; pːru kóːnc [voˈza] T265 / T329 prd pde T390 prgńi flåt [k] T012 /; / T077 / T140 prwa prma T202 /; ×; ta pːʀu kóːnc T266 prvə knc T330 sprdi pdu T391 prȇgńa kȏla T013 pṙdńə z T078 / T141 polȋca T203 / T267 pva préma, ta sprȇdna T331 trokšȋẹr T392 /; /; pˈrẹgńi ˈtaː [vuˈzaː], T014 / T079 te pȁrvi konȁc T142 prȇma T204 ta pru knc [vọzȃ] préma; prva prma T332 pȃru pd pˈrẹgńi ˈtaː [ˈvọza] T015 / T080 te pàːrvi koˈnac T143 / T205 / T268 apln T333 prdna trȃp T393 / T016 pṙȋdńə qnc T081 konȁc T144 / T206 /; pru kónc [wozȃ] T269 pru kuònc T334 / T394 / T017 ti pṙdńə ȗᵊz T082 / T145 rȋduf, prwa prma T207 / T270 pru kunc T335 prd pde T395 pˈräːdja ˈkːwla T018 pṙdńə ȗᵊz T083 / T146 / T208 /; /; / T271 / T336 prd pde T396 / T019 pṙdńə qnc T084 / T147 rȋdf T209 / T272 prva préːma T337 / T397 pˈreːgen šˈtöːlt T020 /; pʀːdnə ˈwəz T085 pridńi kȏnc T148 prwa prma; /; ˈpəːrva T210 / T273 / T338 pdaf T398 / T021 / T086 prd knc pˈrḙːma T211 /; ta pru knc T274 / T339 prȇgė rštȯx T399 prda kla T022 pʀìːədńi ˈwəz T087 opˈlẹːn pˈriːədnji T149 sprȇdńa prȇma; sprȇdńa T212 / T275 prva prːma T340 prdni pdo, prvi pdou [!] T400 / T023 prːdnə poˈdu, pʀːdi pdu T088 / prȇma T213 tə pru kóːnc [wuzàː] T276 prva préːma T341 ta pȃru pȗọde T401 pˈrẹːdńe ˈkọːlå T024 te pṙȗ tál T089 / T150 / T214 / T277 pàːrva préːma T342 pȁr pȗodu T402 pˈrẹːdńa ˈkọːla T025 /; / T090 /; /; prve knc T151 / T215 / T278 ˈpərva pˈreːma T343 pru podl T403 / T026 ta prde qulíəse, ta prdi tál T091 / T152 / T216 / T279 prva prȇma T344 prvi pdu T404 /; pˈreːďńa ˈkoːla; /; / T027 / T092 / T153 / T217 prdən knc [wozȃ] T280 ˈpərvi ˈdẹːl T345 prvi pdȯ; pˈrẹːdje ˈpọːdaf T405 pˈreːdńe ˈkaːla T028 te prdi rȕšt T093 / T154 / T218 prːdən kóːnc T281 / T346 prvi pdå T406 – T029 ta prːdən ːnc T094 / T155 prwa prma; prva prma; T219 / T282 ˈpvė zˈbȯ T347 prvi pdu; pər štñgi T407 ˈpərvi ˈdẹːl T030 tˈʀap T095 / pˈrema T220 prd knc T283 ˈpva ˈkuːla T348 pˈrẹːdji ˈdẹː [ˈvuːza] T408 ˈpvi ˈtaːl T031 tˈʀap T096 / T156 ˈpəːrva pˈrẹːma T221 / T284 pva kȕła T349 ˈpərv ˈpọːda T409 pˈvi šˈtėːľ T032 pṙdńə pda T097 prȉᵉdńi knc; /; sprȉt (?), ȗəs T157 rȋdof, pwa prma T222 prdn knc T285 / T350 / T410 ˈpərva pˈrẹːma T033 pđa; pđa sprȋət; prȋədni ks; / T158 /; ta pˈro ˈkoːn T223 /; spˈrẹːd ˈkoːnc T286 prvi zbȍ T351 pȑva prma T411 ˈpəra pˈrẹːma, pˈrẹːdna T034 prːdni póːđa T098 prdńi pde T159 /; ṣpˈrẹːjd T224 pru kȃnc T287 / T352 prd pde pˈrẹːma T035 ta prːdji podːc T099 / T160 / T225 sprd kȃnc T288 / T353 prȁdn pd T412 / T036 ta prdi pudȋᵊc T100 prȋədni kȗəs T161 /; / T226 sprd kȃnc T289 / T354 prd pde T413 ˈpərvi kˈraːj T037 prdi rȕšt T101 prvə knc; / T162 / T227 prd kȃnc T290 prvi zb T355 pˈrad ˈpuọːde; pˈred T414 /; pˈrẹːgen ˈtå T038 ta prdi pudȋᵊc T102 prdńi knc; prȋədi dȋəl T163 / T228 rȋdḁlf T291 /; / ˈpodo T415 pˈriːəd ˈtoːl T039 prdi pᵃdu [ȗəza]; / T164 prvi knc T229 /; ta prdi knc T292 / T356 / T416 / T040 pȁdu, padȉc T103 prȋədi pdu T165 / T230 sprédna prma T293 / T357 / T417 spˈrẹːdna pˈrẹːma T041 / T104 / T166 /; /; ta spˈrejd ˈkuọs, ta pˈrej T231 /; préma T294 / T358 prdni dl T042 / T105 / ˈkanc T232 prwa prma T295 / T359 prȇidn dl [vza]; / T043 prd pdu; / T106 / T167 sˈpriːd ˈkanc T233 / T296 / T360 pˈreːd ˈtoːl T044 / T107 / T168 / T234 rȋdof; /; prva prma [!]; T297 prȇd kȃnc [ȗza] T361 ˈpaːda T045 prȋəd pȏd T108 prva prȋəma T169 palȉčka; /; kȁnc; sprȋdn prva préma; prva prːma T298 spˈreːd ˈkaːnc T362 / T046 prȇdni pdo T109 /; /; / T170 /; / T235 pȃrva prȃma T299 ˈpəːru ˈkọnc, pˈreːdij ˈkọnc T363 /; pˈreːdni kšˈtẹːl T047 prd pȏde T110 prvə pdu, prva prma T171 / T236 /; prva pràːma T300 / T364 pˈrẹdni roˈčičnik; pˈreːdni T048 sprd pdẹ T111 prv pȗədo T172 / T237 / T301 / ˈtaːl T049 ˈpaːde, ˈpaːde T112 prvi kȕs; ˈpərvi ˈpädəx T173 / T238 / T302 prdi pdu T365 pˈreːdni kšˈtẹːl; pˈreːdni T050 /; ˈpoːdje T113 ˈpəːrvi ˈpaːdjo T174 / T239 / T303 prdne trapȋ (Imn) kšˈtẹːl T051 / T114 ˈpəːrva pˈriəma T175 / T240 prd kónc T304 /; ˈuọje T366 /; pˈreːdni ˈtaːl T052 / T115 ˈpəːrva pˈriẹma T176 /; prːdi kvánc T241 prd kȏnc T305 / T367 pˈreːdn ˈtaːl; pˈreːdn ˈtaːl T053 / T116 / T177 / T242 / T306 prwa prma T368 /; pˈreːdn ˈtaːl T054 / T117 prwa prȋema; prȋəma T178 sprd kȃnc T243 / T307 ˈpərva pˈrẹːma T369 /; / T055 / T118 prwa prȋema; prȋədńa T179 ˈta sprẹːd kòːnc T244 /; ta prdnə úọpelən T308 pˈrẹːdja pˈrẹːma T370 /; /; / T056 /; / prȋəma T180 kȁnc T245 / T309 / T371 pˈrẹːdjẹ ˈdẹːl [voˈzː] T057 /; / T119 / T181 /; ˈta sprẹːˈd koːnc T246 / T310 / T372 /; prd tl T058 /; / T120 / T182 ˈta sprẹːjd kòːnc T247 /; /; sprdən knc T311 prdń kȃnc; / T373 / T059 ta prȋt [od wȍza]; ta prȋt [od T121 prwa prma T183 / T248 / T312 pȁde; / T374 sprdji pln, vtl; pˈrẹːdja wza], ta prȋt [od wȕza] T122 / T184 ta pru knc T249 / T313 pˈreːdė ˈrištax ˈkọːla T060 / T123 / T185 / T250 prdən kᵘnc T314 pˈrẹːdnė ˈpoːdu T375 pvi nrt T061 × T124 / T186 / T251 trábe T315 prȇdń pďo T376 sprdji pln T062 / T125 / T187 /; /; prdən d; ta sprdən T252 /; pːru tráːbje, sprːdi dːl, T316 /; /; / T377 / T063 bracadùːra ta pàːrva, ta sprìet T126 / T188 / prːdi kóːnc T317 ta prd kȃnc, rȋštuf; /; T378 ˈọp T064 / T127 / T189 / T253 / upˈlẹːn T379 / T065 × T128 prȇma T190 / T254 / T318 prd knc T380 pˈrẹːdjo poˈdẹːlo 140 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 141 SLA V276B(a).01 ‘prednji del voza’ (3/52) 怦 伂 406 405 Vprašanje: prednji del voza 怦404 伉403 Številka vprašanja: SLA V276B(a).01 怦 40 怦 2 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/52 俳 400 397 怦401 带32 33 幕 Avtorica: Januška Gostenčnik 翃387 34 伉 带 388伉 414 389 415 祃363 俳364 吞 翃 翃 360 390 13 14 35 翃 368 俳 伉 22 搦 翃 吞 翃 伉2 翃 365 26 49 伉55 伉 憠 362 祃 伉 幕 1 36 伉393 25 27 搦 搦38 41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉21 伉 伉 伉 361 367 怦391 吞 392 17 带 幕 翃 39 伉51 緤 翃 伉4 带23 371 45 伉394 370 11 吞20 幕40 带 伉 伉 369 372 18 37 50 翃 伉6 伉 伉 7 吞 395 396 15 28 縣 斠 幕 怦 伉 伉 縣 伉44 366 16 带46 53 54 翃 伉 伉 373 375 5 嘦 伉 伉 357 37 伇 俳 樢 4 嘢 407 8 緤 緤359 358 胸 緡 俳 伉9 嘦19 31 俳378 樢376 嘁195 翁24 嘦29 剕 带43 带47 伉377 伉42 48 伉 伉 199 剕30 帢 379 伉 伉 66 309 带353 带355 带336 徠380 胸381 伉56 200 伉382 伉 伉 伉 67 205 伉57 緣198 321 352 356 58 59 緣 带 伉 伉 俳 嘁204 伉310 嘢 币383 伉68 伉197 嘁201 386 伉207 嘦311 伉316 緡385 徠 伉203 206 313 315 带322 伉 嘁 栦 带 323 带354 带335 伉196 伉60 61 202 幕312 伉62 俵 314 带326 俵 伉64 嘁 384 71 216 带 幕 緤 伉 伉 69 伉70 嘁 緣192 211 320 嘢324 伉209 嘁 伉210 190 208 217 嘦319 嘢 337 幕338 伉 伉 俳 328 63 65 伉 伉 俵 188 嘦 伉 伉 191 19 159 嘢 3 伉221 俳 187 220 31 伇 湒 325 7 329 刦333 76 158 189 408 339 74 75 嘁 渢 渢 緤 嘦 嘦 嘦 带 伉 伉 嘢 翁 栦 伉 伉 72 伉 伉194 伉186 160 嘦222 伉334 伉 伉 78 77 嘦318 伉 22 嘢 327 6 79 伉73 伉 嘁 212 223 161 162 183 嘦 331 297 伉 伉 伉 帢330 俳 伉185 180 213 嘦 嘢 218 嘦227 332 带340 嘁 噕 80 81 166 嘁184 嘁 俳 224 币 噕 215 嘁 伉89 掠 伉 伉 嘁 300 303 币342 Legenda 225 90 嘢181 嘢 嘢 182 嘢 刦 298 165 219 302 币341 伉91 嘁 币343 伉 伉 92 伉 带 伉168 179 偕 prema 178 177 299 301 币344 掠 enkratna BZ s kos 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 嘢 嘢 伉214 嘦250 剔 嘁 251 币345 25 伇 164 167 厠 2 嘦 伉 嘦 嘢 倁 prva prema 涠 enkratnica s polic- 176 249 緣 305 带 86 伉 嘦 伉 嘁 伉96 95 346 16 伇 85 涠 9 22 嘦 9 俳304 347 倦 prednja prema 老 prvi zboj 伉84 87 伉175 币 嘦 伉88 228 253 嘁261 緤 伇 噕 婕 伉 殠 348 97 带 币 98 倢 (ta) sprednja prema 渢 (ta) sprednji 喠 嘦 橕262 伉171 伉174 伉239 胰 嘦240 伉254 263 俳409 噕 konec 湒 (ta) spred 100 戦 嘁 伉99 170 172 倁267 306 伉 伉 橕 倁 268 350 34 币 9 伉173 230 倢 伉 嘁101 倢 嘁 (ta) prvi konec 橕 oplen 102 241 255 嘢264 緤 103 偕128 嘦 129 231 嘦 倁276 伉 嘦带 偕 35 倁 1 嘦 (ta) prednji konec 樢 sprednji oplen 26 伉 嘁 6 265 106 伉 256 倁307 伉 伉 105 104 倁108 131 242 嘦 倦308 嘢 (ta) sprednji konec 殠 enkratna BZ z oplen 伉 伉 130 伉 109 倁 243 倁278 141 伉 伉 107 倁140 涠 倦258 257 277 幕 podel 232 伉 伉 倁 233 260 倦 剔 倁 伉274 胸 vrtelj 伉132 133 伉 111 倁 259 234 伉 币 倁币110 殠 273 币 (ta) prvi podel 翁 (ta) prvi talj 244 伉 婕 246 倁236 嘁269 倁275 伉134 偕142 倁 伉245 嘁270 带 prednji podel 翃 (ta) prednji talj 235 112 伉 币掠 144 倁 嘢247 倁272 帢 sprednji podel 縣 (ta) prednji rušt 伉 币 143 113 伉135 婕145 伉237 伉271 伉238 伉 徠 enkratna BZ s podelo 祃 prednji geštelj 136 倁 倁 248 伉146 倁148 搦 ta prednji podelec 剕 trab 149 279 伉 伉 137 倢 倁 296 293 斠 podelec 剔 trabje 湒 倁 偕 138 114 婕147 41緡 倢 7 280 伉 倁 倁 295 139 緡 prvi del 刦 prednj- trab- 伉150 伉294 倁115 151 倁410 伉116 伉 117 緤 prednji del 厠 prv- trabje 118 偕 倁 155 偕 倁 倁411 伉 倁 倦 287 緣 (ta) sprednji del 栦 prednji rištoh 伉 倦 152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 157 伉 婕 281 伉289 伉292 吞 (ta) prednji voz 婕 ridolf 伉 伉124 123 156 倁 态283 态284 伉285 倁121 倁 喠 voz spred 俳 enkratnica 125 122 127 老 282 286 126 416 老 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 413 老290 态 prva kola 胰 opisno poimenovanje 俳 怦 prednja kola 伇 komentar 怢 sprednja kola 俵 ni poimenovanja 伉412 憠 ta prednja kolesa 伉 ni odgovora 戦 prednji kos 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 141 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 142 SLA V276B(b).01 ‘zadnji del voza’ (3/53) SLA V276B(b).01 ‘zadnji del voza’ (3/53) T001 / T066 / T130 / T193 /; ta zȃd knc [vozȃ] T256 zȃdi kónc T322 zȃd pde T386 zdjo podlȍ; zȃdnjo podlo T002 / T067 /; /; / T131 zadna [!] prma T194 / T257 / T323 / T387 ˈzȧːgnj ˈtȧːo T003 / T068 / T132 / T195 ta zȃdən knc T258 zȃdna préma T324 zd knc [vza] T388 /; / T004 / T069 / T133 /; /; zȃdńe prȇma T196 / T259 / T325 zȃd knc T389 / T005 xȋntkštl T070 / T134 / T197 / T260 préma, zȃda préma T326 zȃd pdȯ; poˈdẹːl T390 zȃgńi flåt [k] T006 / T071 te zádńi knc; / T135 / T198 ta zȃdən d [wozȃ] T261 zȃdi kánc T327 / T391 zȃgńa kȏla T007 / T072 / T136 əpl[?]n, bkľa; ˈzaːdńo T199 / T262 /; / T328 / T392 /; /; ˈzaːgńi ˈtaː T008 /; te zàːd kóːnc T073 / pˈrẹːme T200 / T263 zȃdi knc T329 zȃd pde, trk [ˈvọza/vuˈzaː] T009 /; / T074 záːdńi koˈnac T137 zȃdńa prȇma; zȁt T201 /; zàːdən kóːnc [voˈza] T264 ta zȃdən knc; / T330 zȃdi pdu T393 / T010 /; / T075 / T138 prma T202 /; ×; ta zàːdən kóːnc T265 / T331 rȋštox T394 / T011 / T076 /; / T139 zȃdńa prma T203 / T266 zȃdə knc T332 zd pd T395 ˈzåːadja ˈkːwla T012 /; / T077 / T140 zȃdńe prma T204 ta zȃdən knc [vọzȃ] T267 zȃdna préma; zȃdna prma T333 zȃdni ȃkštuk, zȃdna trȃp T396 / T013 zȃdńə z T078 konȁc T141 / T205 / T268 prma T334 / T397 ˈzaːjgen šˈtöːlt T014 / T079 te zȃdńi konȁc T142 prȇma T206 /; zȃdən kónc [wozȃ] T269 zàːdi kuònc T335 zȃd pde T398 / T015 / T080 te zàːdni koˈnac T143 zȃdńa prma T207 / T270 zȃːdi kunc T336 zȃd pde T399 zȃda kla T016 zȃdńə qnc T081 / T144 / T208 /; /; / T271 / T337 / T400 / T017 ti zȃdńə ȗᵊz T082 / T145 zȃdńe prma T209 / T272 zːdna préːma T338 pdaf T401 ˈzȧːdńe ˈkọːlå T018 te zȃdńə ȗᵊz T083 / T146 / T210 / T273 / T339 zgė rštȯx T402 ˈzaːdńa ˈkọːla T019 zȃdńə qnc T084 / T147 zȃdna prma, zȃdna kȗla T211 /; ta zȃd knc T274 / T340 zȃdni pdo T403 / T020 /; záːdi ˈwəz T085 zȃdńi kȏnc, zȏdńi kȏnc T148 zȃdńa prma; /; ˈzaːdńa T212 / T275 zàːdna prːma T341 ta zgi pȗọde T404 /; ˈzaːďńa ˈkoːla; /; / T021 / T086 zȃd knc pˈrḙːma T213 tə zàːdən kóːnc [wuzàː] T276 zàːdna préːma T342 zȃd pȗodu T405 ˈzȧːdńe ˈkaːla T022 záːdni ˈwəz T087 opˈlẹːn ˈzaːdńi T149 zȃdńa prȇma; zȃdńa prȇma T214 / T277 zàːdje préːma T343 zȃd podl T406 – T023 záːdńə poˈdu, zàːdi pdu T088 / T150 / T215 / T278 ˈzaːdna pˈreːma T344 zȃd pdu T407 ˈzaːdji ˈdẹːl T024 te zȃdi tál T089 / T151 / T216 / T279 zdna prȇma T345 zȃdni pdȯ; ˈzaːdje ˈpọːdaf T408 ˈzaːdji ˈtaːl T025 /; / T090 /; /; zȃdne knc T152 / T217 zȃdən knc [wozȃ] T280 ˈzaːdni ˈdẹːl T346 zdne pdå T409 ˈzåːdji šˈtėːĺ T026 ta zȃdi tál T091 / T153 / T218 zàːdən kóːnc T281 / T347 zȃdji pdu; vzdi T410 ˈzaːdna pˈrẹːma T027 / T092 / T154 / T219 / T282 ˈzaːdńė zˈbȯ T348 ˈzåːdji ˈdẹː [ˈvuːza] T411 ˈzaːjdna pˈrẹːma T028 te zȃdi rȕšt T093 / T155 /; zȃdńa prma; pˈrema T220 / T283 ˈzaːdńa ˈkuːla, šˈkarič T349 ˈzåːdj ˈpọːda T412 / T029 ta zàːdən ːnc T094 / T156 ˈzaːdńa pˈrẹːma T221 / T284 zȁda kȕła T350 / T413 ˈzaːdnji kˈraːj T030 × T095 / T157 / T222 / T285 / T351 zda prma T414 /; ˈzȧːgen ˈtå T031 / T096 / T158 /; ta ˈẓad ˈkoːn T223 /; ˈzaːd ˈkoːnc T286 zadńi [!] zbȍ T352 zȃd pde T415 ˈzoːd T032 zȃdńə pda T097 zȃdńi knc; /; ȗəs zȁt, zȁt; T159 /; ˈẓaːjd T224 zȃd kȃnc T287 / T353 zdn pd T416 / T033 /; / zȃdni ks; / T160 / T225 / T288 / T354 zd pde T417 ˈzaːjdna pˈrẹːma T034 ta zòːdni póːđa T098 zȃdńi pde T161 /; / T226 / T289 / T355 ˈzoːd ˈpuọːde; ˈzaːg T035 ta zːdji podːc T099 / T162 / T227 zȃd kȃnc T290 zadńi [!] zb ˈpodo T036 ta zdi pudȋᵊc T100 zȃdni kȗəs T163 / T228 / T291 /; / T356 / T037 zdi rȕšt T101 zȃdni knc; / T164 zȃdni knc T229 /; ta zȃdi knc T292 / T357 / T038 ta zdi pudȋᵊc T102 zȃdńi knc; zȃdi dȋəl T165 / T230 zȃdna prma T293 / T358 zdni dl T039 zdi pᵃdu [ȗəza]; / T166 /; /; ta ˈzaːdn ˈkuọs, ta ˈzaːdn T231 /; préma T294 / T359 zȃdn dl [vza]; / T040 / T103 zȃdi pdu ˈkanc [!] T232 zȃdna prma T295 / T360 ˈzoːd ˈtoːl T041 na zȃdnjem podwu (Med) T104 / T167 ˈzaːdni ˈkonc knj. T233 / T296 / T361 šˈtiːrlek T042 / T105 / T168 / T234 kríž (Imn), zȃdna prma; /; T297 zȃd kȃnc [ȗza] T362 / T043 zȃd pdu; / T106 / T169 apln; /; kȁnc; zȃdn zadna prma [!]; zȃdna T298 ˈzaːdən ˈkaːnc T363 /; ˈzaːdni kšˈtẹːl T044 / T107 / T170 /; / préma; zàːdna prːma T299 ˈzaːd ˈkọnc T364 ˈzaːdni roˈčičnik; ˈzaːdni ˈtaːl T045 zȃd pȏd T108 zȃdne prȋəma T171 / T235 zȃdna prȃma T300 / T365 ˈzaːdni kšˈtẹːl; ˈzaːdni kšˈtẹːl T046 štȋreŋk T109 /; /; / T172 / T236 /; zːdna pràːma T301 / T366 /; ˈzaːdni ˈtaːl, ˈzaːd ˈtaːl T047 zȃd pȏde T110 zȃdńi pdu, zȃdńe prma T173 / T237 / T302 zadȋ pdu, zȃd pudl T367 ˈzaːdn ˈtaːl; ˈzaːdn ˈtaːl T048 zȃd pdẹ T111 zȃd pȗədo T174 / T238 / T303 zdne trapȋ (Imn) T368 /; ˈzaːdn ˈtaːl T049 šˈtiernk T112 /; ˈzadni ˈpädəx T175 / T239 / T304 /; ˈzaːd ˈdeːl T369 /; / T050 /; šˈtiːṙnik T113 ˈzaːdni ˈpaːdjo T176 /; zàːdi kvánc T240 zȃd kónc T305 / T370 /; /; / T051 / T114 ˈzaːdńa pˈriəma T177 / T241 zȃd kȏnc T306 zdna prma T371 ˈzọːdjẹ ˈdẹːl [voˈzː] T052 / T115 ˈzaːda pˈriẹma T178 trábe T242 / T307 ˈzåːdna pˈrẹːma T372 /; zd tl T053 / T116 / T179 ˈta zaːd kòːnc T243 / T308 ˈzåːdja pˈrẹːma T373 / T054 / T117 zȃdńa prȋema; prȋəma T180 kȁnc T244 /; ta zdnə úọpelən T309 / T374 zdji pln; ˈzọːdja ˈkọːla T055 / T118 zȃdńa prȋema; zȃdńa prȋəma T181 /; ˈta zàːˈd koːnc T245 / T310 / T375 zdji nrt T056 /; / T119 / T182 ˈta zaːjd kòːnc T246 / T311 zȃdń kȃnc; / T376 zdji pln T057 /; / T120 / T183 / T247 /; /; zdən knc T312 pȁde; / T377 / T058 /; / T121 zȃdńa prma T184 ta zȃd knc T248 / T313 ˈzaːdė ˈrištax T378 sˈtọl T059 ta zȃt [od wȍza]; ta zȃt [od T122 / T185 / T249 / T314 ˈzåːdnė ˈpoːdu T379 / wza/wȕza] T123 / T186 / T250 zȃdən kᵘnc T315 zdń pďo T380 ˈzäːdjo poˈdẹːlo T060 / T124 / T187 /; /; zȃdən d; ta zádən T251 zȃdə knc T316 /; /; / T381 pln; / T061 × T125 / T188 / T252 /; zàːdji tráːbje, zàːdi dːl, T317 /; /; ˈzaːd ˈkanc T382 / T062 / T126 / T189 / zàːdi kóːnc T318 / T383 ˈzåːdńi ˈpuọda T063 bracadùːra odˈzat T127 / T190 / T253 / T319 / T384 ˈzåːdn ˈdḙːl [voˈzaː], ˈzåːdn T064 / T128 pȃdu T191 /; / T254 / T320 zȃd knc ˈdḙːl [ˈvaːza] T065 × T129 /; / T192 /; ta zàːd dːl T255 zȃdi kónc T321 / T385 zd dȇl [vȏza] 142 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 143 SLA V276B(b).01 ‘zadnji del voza’ (3/53) 怦 伂 406 405 Vprašanje: zadnji del voza 怦404 伉403 Številka vprašanja: SLA V276B(b).01 怦 40 怦 2 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/53 俳 400 397 怦401 带32 伉33 Avtorica: Januška Gostenčnik 翃387 34 伉 带 388伉 414 389 415 祃363 俳364 吞 潱 翃 360 390 13 14 35 翃 368 俳 伉 22 搦 翃 吞 翃 伉2 365 26 49 伉55 伉 瀀 362 祃 伉 翃 1 36 伉393 25 27 搦 搦38 带41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉21 伉 伉 361 367 怦391 吞 392 17 带 俳 翃 39 伉51 緤 翃 伉4 带23 371 伉 45 伉394 370 11 吞 40 带 20 伉 伉 369 372 18 37 50 翃 伉6 伉 伉 7 吞 瀀 怦395 伉396 伉15 縣28 縣 伉44 366 16 瀀46 53 54 翃 伉 伉 373 375 5 嘦 伉 伉 俳 357 374 407 8 359 358 怦 樦 嘦 緤 緤 緤 俳 伉9 嘦19 伉31 俳378 樦376 嘦195 翃24 嘦29 带43 带47 伉377 伉42 48 伉 伉 199 俵30 带 379 伉 伉 66 309 带353 带355 带336 弾380 橕381 伉56 200 伉382 伉 伉 伉 67 205 伉57 緤198 321 352 356 58 59 带 伉 伉 伉 湒 嘦204 伉310 带383 伉68 伉197 嘦201 386 伉207 嘦311 伉316 緤385 弾 伉203 206 313 315 带322 伉 嘦 栦 带 323 带354 带335 伉196 伉60 61 202 幕312 伉62 俵 314 带326 俵 伉64 嘦 384 71 216 带 幕 緤 伉 伉 69 伉70 嘦 緤192 211 320 嘦324 伉209 嘦 伉210 伉319 嘦 337 幕338 190 208 217 伉 伉 188 嘦 328 刦 俳63 65 伉 伉 俵 伉 伉 191 19 159 嘦 3 伉221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 嘦 渦 渦 緤 伉 嘦 嘦 带 俳 伉 伉 嘦 翃 栦 伉 伉 72 194 186 俳 伉 伉 伉 伉 160 伉222 伉 334 78 77 318 伉 伉 327 226 79 伉 伉 73 伉 噕 嘦 212 223 161 162 183 嘦 331 297 伉 伉 伉 带330 榠 伉185 180 213 嘦 嘦 218 嘦227 332 带340 嘦 噕 俳 80 伉81 166 嘦184 嘦 215 嘦224 伉89 戦 伉 伉 嘦 300 303 带342 Legenda 伉225 90 嘦181 嘦182 嘦 刦 298 165 带341 伉91 嘦 219 302 带343 伉 伉 92 伉 带 伉168 179 樦 (ta) zadnji oplen 178 177 299 301 带344 偕 prema 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 厠 嘦 伉214 嘦250 嘦 嘦 251 带345 25 伇 164 167 厠 2 伉 嘦 嘦 倦 zadnja prema 殠 oplen zadnji 176 249 緤 305 86 伉 嘦 伉 嘦 伉96 95 346 16 伇 85 橕 9 22 嘦 9 緤304 347 带 噕 konec 考 zadnji zboj 伉84 87 伉 嘦 175 伉88 噕 伉228 253 嘦261 緤 伇 伉 殠 348 97 带 带 98 伉 湒 262 嘦 (ta) zadnji konec 翃 (ta) zadnji talj 171 174 239 俳 嘦 伉 伉 伉 嘦240 伉254 263 俳409 100 戦 嘦 幕 podel 伉99 縣 (ta) zadnji rušt 170 172 倦267 倦306 伉 伉 偕268 带 伉 伉 嘦 173 101 倦230 带 (ta) zadnji podel 102 241 祃 zadnji geštelj 255 嘦 350 349 264 緤 103 幕128 嘦 129 231 嘦 倦276 伉 嘦带 偕 35 倦 1 26 伉 嘦 6 265 搦 ta zadnji podelec 栦 zadnji rištoh 106 伉 倦307 伉 伉 105 104 倦108 131 242 嘦256 倦308 伉 伉 130 伉 弾 zadnje podelo 榠 rištoh 109 倦 243 倦278 141 伉 伉 伉 107 倦140 倦258 257 倦277 232 伉 伉 倦 233 260 倦 偕 伉274 緤 (ta) zadnji del 刦 zadnj- trap- 伉132 133 伉 倦 259 234 伉 带111 倦带110 樦 273 244 伉 俳 吞 (ta) zadnji voz 厠 enkratnica s trab- 倦 246 236 嘦269 倦275 伉134 偕142 倦 伉 倦 245 嘦270 235 怦 zadnja kola 瀀 štirnik 112 伉 带 144 嘦247 倦272 带 戦 (ta) zadnji kos 俳 enkratnica 113 倦143 伉135 倦145 伉237 伉271 伉238 伉 13 伇 橕 248 6 渦 (ta) zadnji 伇 komentar 伉 俳 倦 146 148 湒 (ta) zad 俵 ni poimenovanja 149 279 伉 伉296 倦137 偕 倦 倦 293 湒 138 潱 zadi 伉 ni odgovora 114 倦147 41緤 倦 7 280 伉 倦139 怦 倦 295 伉150 伉294 橕 oplen 伂 ni zapisa 倦 倦410 115 伉116 伉 倦 151 117 118 偕 倦155 倦411 倦 偕 伉287 伉152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 怦 伉289 伉292 伉 伉124 123 156 俳283 怦284 伉 倦121 倦 285 125 122 127 考 282 286 126 416 考 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 413 考290 俳 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 143 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 144 SLA V276A.01 ‘oplen’ (3/54) SLA V276A.01 ‘oplen’ (3/54) T001 plȁn, rȋđa T067 opln; /; upln T133 prma; rȋduf; uplȇn T198 upln T262 /; aplèn T328 × T392 ȍpln, ůpln; plin; upˈlẹn T002 plȁn, rȋđa T068 upln T134 rȋdḁf T199 ọpln T263 aplȅn T329 / T393 pln T003 əplȁn, rȋđa T069 opln T135 prma T200 opln, rȋda T264 plèn; opln T330 / T394 ȍpln T004 àplȁn T070 opln T136 ȁplḙn; ˈaːplen T201 ọpln; oplːn T265 apln T331 šȋa T395 ˈọplin T005 plàn T071 /; / T137 /; / T202 opln; opln; opˈlən T266 apln T332 / T396 ȍpln T006 plȁn T072 ḁplíən T138 ȃplẹn T203 iglȋca T267 apln; apln T333 rȋštuk T397 ˈọːplẹn T007 aplȁn, rȋđa T073 / T139 wplẹn T204 vpln T268 apln T334 / T398 plen T008 wpln; plːna T074 opˈlen T140 / T205 / T269 uplen, óːplen T335 rȋštux, rȋdaf T399 plen T009 pln; óplen T075 / T141 ọpln T206 upln; upln T270 opln T336 / T400 plen T010 /; / T076 opln; / T142 plən T207 opln T271 opln T337 / T401 ˈọplẹn T011 oplȁn, ṙȋđa, əṙƀánc T077 / T143 prma T208 opln; /; upln T272 opˈlen T338 rštux T402 ˈọːplan T012 /; / T078 opln T144 pəl T209 upln T273 / T339 uplen, uplen T403 plan T013 × T079 opln T145 / T210 upln T274 apln T340 / T404 plan; ˈọplan; ˈọːplan; ˈọːplan T014 / T080 opˈlen T146 pl T211 /; / T275 apˈlen T341 / T405 ˈlöːč T015 oplàn T081 opln T147 / T212 pln T276 apln T342 × T406 – T016 uplȁn T082 / T148 ȁpln; ȏplen; ˈaːplen T213 upˈlən T277 apˈlən T343 / T407 ˈrüːšteŋk (?) T017 × T083 opln T149 vȃplən; vȃplən T214 / T278 upˈleːn, ˈrːštk T344 / T408 ˈrüːšteŋk (?) T018 / T084 opln T150 wplen T215 upln T279 ȁplen T345 ršteŋk; / T409 / T019 uplàn T085 oplȇn, oplȇm T151 wplin T216 upln T280 opˈlẹːn T346 rštenk T410 ˈvọːplin T020 /; / T086 upln T152 pln T217 upln T281 plen T347 rȗštk; / T411 ˈaplin T021 / T087 opˈlẹːn T153 oplȉen T218 uplːn redk. T282 ˈoːpľen T348 / T412 / T022 / T088 / T154 pəl T219 / T283 ˈoːplẹn T349 / T413 opˈlẹːn T023 púːʔša T089 opln T155 /; opln; ˈaːplən T220 prd knc T284 ȏpłen T350 / T414 ˈọplen; / T024 upln T090 apln; rda, apln; aplȅn T156 ˈuːplen T221 upln T285 płen T351 rštik T415 / T025 /; / T091 opln T157 wplen T222 rȋdofəl T286 plen T352 pln, rȅštonik T416 plen T026 / T092 / T158 pṣtər; wopˈlen T223 rȋdəlfəl; ˈriːdof T287 plen T353 pln T417 ˈoːpln T027 ribȃc [!] T093 opln, rda T159 wapln; / T224 / T288 plen T354 rȁštuk T028 hplen T094 opln T160 ẓlȉt T225 / T289 plen T355 ˈuọːplan; ˈriːštux, ˈoplan T029 hplen T095 plen T161 /; apln T226 / T290 pen T356 rštuk T030 / T096 opln, rȃda T162 rda, apln T227 / T291 pen; ȍpłen T357 ȃplen T031 / T097 /; opln; opln (?); /; opˈlen T163 apln T228 rȋdḁlf T292 plen T358 / T032 pda T098 / T164 apln T229 wḁpln; apln T293 vplen T359 /; / T033 /; / T099 wplen T165 / T230 vapln T294 plen T360 / T034 ràːjštaŋk T100 / T166 wapln; apln; wapˈlen T231 rídaf, p, plən; apłinə T295 plen T361 / T035 / T101 plən; ˈoːplən T167 apˈlẹn (Imn) T296 / T362 / T036 / T102 šȃkil; /; ˈoːplən T168 aplȅn T232 rȋdf T297 ȃplən T363 /; / T037 áplen T103 / T169 apln, palȉčka; apln; aplȅn; T233 rídof, upəl T298 ˈọplen T364 ˈuọplen; / T038 / T104 pln apln T234 /; rȋdof; ȏpəl; úoplen; T299 ˈoːplen T365 /; / T039 pᵃdu T105 / T170 ḁpln, pḁlȋcḁ; apln áːpẹl T300 upn T366 plen; / T040 ȏplen T106 / T171 rȋdaf, apln T235 úoplən T301 / T367 ˈọplin; / T041 plen T107 pln T172 rȋdaf T236 pəl; upəln T302 × T368 plin; / T042 / T108 oplȋən star., ȏpln [!] star. T173 wupln T237 / T303 wpan T369 ˈọːp; ˈop T043 /; opln T109 ȃpln, rȋdof; uȏplen; rȋdof T174 pln T238 opłán T304 /; / T370 stlc, vtl, špȗza; p, T044 pln T110 plen T175 wapln T239 plən T305 × pln; p T045 ȍplen T111 plən T176 /; váplen T240 ópln T306 × T371 ˈọːpl T046 / T112 /; ˈäplien, ˈäplən T177 wapln T241 óplen T307 ˈruːšt T372 p, vtl; p T047 ȏplen T113 ˈaːplən T178 ȁplen T242 uplen, upəl T308 ˈaːksštuk, ˈaːpəln, ˈpuːza T373 pḽ T048 / T114 ˈäːplən T179 ˈoplen T243 ópəl T309 / T374 pln, vtl; / T049 / T115 / T180 apln T244 pəl; úọpelən T310 × T375 plẹn T050 ȃplen; ˈaːplen T116 wȃplen T181 pln; oplːn T245 opln T311 /; / T376 pln T051 plen T117 ȁplen; ȏplen T182 ˈọplen T246 pəl T312 rȋštah; rȉštax, pᵘďọ T377 pln, pln T052 ȁplẹn, kȉpštọk T118 /; / T183 pln T247 plen; plen; plen T313 / T378 ˈọp T053 / T119 wȃplẹn T184 opln T248 pəl T314 / T379 pln T054 ȃplen T120 ȁplen T185 uplȅn T249 opln T315 wȁplen T380 ˈọːplen T055 ȃplen T121 / T186 upln T250 ọpln, rȋdofəl T316 ȁpln; plen; / T381 pln, vtl; ˈọːplen, T056 /; / T122 plȧn T187 opln; plən; opln; × T251 apln T317 rȋštuf; /; upˈlẹːn sˈkåːrišče T057 /; / T123 wplen T188 drar T252 /; opˈlen, upˈlen T318 rȋštuf T382 pl, p T058 /; / T124 wplen T189 pln T253 pln T319 / T383 ˈpəːrvi ˈpuọda T059 /; / T125 plen T190 upln T254 apln T320 / T384 pọˈdaː T060 / T126 wplen T191 pln; opˈlən, rȉda T255 pln T321 pdọ T385 / T061 × T127 woplȋn T192 opln; upˈlən T256 apln T322 rȉštax T386 /; / T062 / T128 əplȇn, rȋdof T193 opln; opln T257 apln, pəl T323 / T387 / T063 / T129 wplen; / T194 opln T258 óplən T324 / T388 pln; plen T064 nāplàn T130 upln T195 oplȅn T259 apln T325 / T389 ȍplån T065 × T131 prma T196 ȯpln T260 opln T326 /; / T390 pln T066 upln T132 wplen T197 opln T261 aplȅn T327 ᵘplen T391 / 144 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 145 SLA V276A.01 ‘oplen’ (3/54) 406 俳405 伂 Vprašanje: oplen 偔404 偔403 Številka vprašanja: SLA V276A.01 偔 40 偔 2 399 398 Karta in komentar: 3/54 偔397 偔 偔 400 偔401 32 伉 币 33 Avtorica: Januška Gostenčnik 伉387 俳34 偔388 389 伉363 364 偔414 伉415 偔 伉360 偔 俵 390 13 14 35 368 偔 伉 偔 伉 伉 22 伉 偔2 365 伉26 伉49 55 伉362 偔1 婕 偔 伉36 伉38 41 39 偔 3 婕 25 27 偔 倁 10 12 21 汕 偔52 3 伉 伉 伉 伉 伉361 偔367 伉391 392 17 39 偔 婕 俵 币 偔51 俳 偕 偔4 俳23 371 倁 40 偔45 37 伇 39 0 偔 4 伇 11 20 偔 偔 369 372 6 7 倁 偕 伉 伉 倁 18 偔37 偔50 偕 俳戁 偔395 偔396 婕 婕 15 28 366 戁 倁 偔 偔44 偔 伉46 伉53 偔54 偔 373 375 5 倁16 偔357 偕 偔374 偔 359 橕407 偔 8 伉 伉 358 戁 冠 偔9 倁19 伉31 偕378 偔376 倁195 倁24 偔29 倁43 偔47 偔377 伉42 伉48 倁199 偔379 伉30 伉 66 309 偔353 355 伉336 偔380 38 伇 倁 偔 偔 1 伉56 200 382 67 婕 伉205 摕 戁 倁 偕 伉57 倁198 321 352 356 58 59 倁 偔 呕 伉 伉 偔 币 204 俳 倁 310 383 68 倁197 倁 俵 応 201 207 伉311 偔316 伉 伉 倁 386 385 203 206 伉313 315 摕322 伉 倁 偔 323 呕354 摕 倁 俳 335 196 60 202 摕312 326 渀 伉 61 伉62 倁 伉 伉 314 64 币 俵 俳 币384 伉 倁69 倁 71 216 70 倁192 倁 倁 倁 伉 伉324 211 209 210 伉 伉320 319 伉 俳 190 208 217 俵 337 摕338 328 伉63 俵65 倁 188 倁 191 19 159 倁 3 倁 倁 18 伇 221 倁 伉325 7 220 317 伉 333 76 158 189 偔 329 俳 408 339 74 75 72 倁 倁 倁 俳 倁 払 橕 伉 倁 倁 俳 倁 偔 伉 倁 160 倁194 倁186 湕222 伉334 78 77 俳 婕 払318 226 偔327 79 伉 伉 倁 倁 73 161 162 183 倁212 22 湕 3 偔297 伉 婕 偔 330 俳331 180 倁185 213 倁218 伉227 伉 伉340 332 80 81 倁 倁 倁 倁 166 倁184 倁 伉 倁 倁 224 89 倁 倁215 300 342 Legenda 伉 倁 225 偔303 俵 婕 90 偔181 偔182 偔298 伉341 165 伉 倁91 倁 343 伉 伉 92 倁 伉219 俵302 倁168 伉 倁 344 177 倁 oplN 橕 rušteng 伉 93 94 82 83 163 偔 偔179 178 倁 299 伉 倁 倁 倁 301 伉214 250 偔 婕 倁 倁251 橕345 164 倁167 湕 252 倁 倁 俵305 偔 plen 摕 rištoh 176 249 86 96 偔95 偔 倁 346 85 倁 倁 169 229 伉304 冠 oplena 倁 347 払 rištof 84 87 婕 倁 倁 橕 倁 倁175 伉88 榠 湕228 253 倁261 伉348 橕 97 伉 倁 98 倁 偔 262 汕 vrbanec 倁 渀 偕 opelj 171 倁174 偔 倁 239 偔240 倁254 伉 倁 409 263 伉100 渀 ridolf 99 嘁 prema 170 渀172 倁267 俵306 268 伉 倁 倁 伉 偔 偔101 102 渀 榠 倁173 倁 350 349 230 241 币 podel 湕 ridolfelj 255 倁264 伉103 倁 偔 128 129 23 伇 偔 偔 276 俳 渀 1 偔 倁 35 恕 1 偔 偕 倁266 265 応 prvi podel 俳 enkratnica 106 256 105 104 108 131 242 倁 俳307 伉 伉 偔 倁 30 伇 倁 偔 130 243 倁 俳 8 278 戁 vrtelj 伇 komentar 107 偔 偕 109 倁 嘁 140 倁141 偕 偕 俳 偔 伉 258 257 232 233 倁277 恕 渀 渀 渀 倁 偔 260 274 榠 enkratnica s polic- 俵 ni poimenovanja 132 13 伇 偕 倁 3 23 伇 111 偔 嘁 4 偔 倁 倁 259 伉 偔 偔110 渀 273 渀 偕244 偔246 婕 rida 伉 ni odgovora 236 偔269 倁275 渀134 偔142 偕 235 偔 偕 倁245 倁270 呕 rajtštuk 伂 ni zapisa 偔112 偔 偔 144 偔247 倁272 偔 恕 ruštik 113 嘁143 伉145 伉 嘁 237 135 倁271 偔 238 偔248 136 偔146 倁 偔148 伉 protetični w- (oplen) 149 279 偔 296 293 伉137 偔 偔 偔 138 伉147 114 偔41倁 7 280 偔 偔 偔295 protetični v- (oplen) 139 偔150 偔 294 410 伉115偔116 偔117 偔151 倁 偔 155 偔 protetični h- (oplen) 411 伉118 偔 偔287 偔 偔152 28 154 偔 8 120 119 153 偔157 偔281 124 123 偔 倁 偔 156 偔283 偔284 偔 289 偔292 285 偔 伉121 偔 偔 偔 282 286 偔122 偔125 倁127 126 416 偔 偔 偔 291 偔 413 偔 偔 290 倁 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 145 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 146 SLA V273.01 ‘deska na vozu’ (3/55) SLA V273.01 ‘deska na vozu’ (3/55) T001 đȋla T067 díľa; /; dȋľa T132 pt, 〈dnȗ〉 T198 / T262 dła; dːle T328 / T394 kůlnȉca, dska, blȁńa T002 đȋla T068 dȋľa T133 žȃγca, dska; žȃγənca; / T199 dska, dəskȃ T263 dȋla T329 pd T395 / T003 đȋla T069 dȋľa T134 žȃγḁnca, dȋla T200 dȋla T264 dȋla; dȋla T330 dȋᵉska T396 dska T004 đsk T070 dȋľa T135 žȃγḁnca T201 dȋla; straníːca, končníːca T265 dȋle T331 dȋẹska T397 / T005 × T071 díľà; skolárj (Imn) T136 žȃγca; / T202 dȋla; /; dːla T266 / T332 / T398 / T006 runícȁ T072 dskḁ T137 žȃγenca; žȃγənca [na ȗze] T203 dȋla T267 dȋle; dlẹ T333 diska T399 / T007 kanícȁ T073 dska T138 / T204 dȋla T268 dȋle T334 dȋeska T400 lsa T008 pđ; dìːľa T074 / T139 žȃγca T205 dȋla T269 / T335 pt T401 bˈlånjå T009 dȋľa; dȋľa T075 / T140 žȃγca T206 dȋla; / T270 / T336 pt T402 koˈniːca T010 /; / T076 /; / T141 žȃγanca T207 dȋla T271 dȋla T337 dȋᵉska T403 konȉca T011 đȋla T077 daskȁ T142 / T208 dȋla; dȋla; dȋla T272 〈platùon〉 T338 dska T404 /; /; /; / T012 /; dȋla T078 / T143 žȃγḁnca T209 dȋla T273 dȋla, dska T339 / T405 / T013 / T079 daskȁ T144 płx T210 dȋla T274 dȋla T340 trkšir T406 – T014 / T080 / T145 płȁx T211 dȋla; dȋla T275 / T341 dȋska T407 ˈdeːska T015 dȋla T081 dask (Imn) T146 žȃγḁnca T212 dȋla T276 / T342 kamnȋca T408 ˈdẹːska T016 / T082 / T147 žȃγḁnca, dska, dȋla T213 / T277 ráːfəlni (Imn) T343 dȋeska T409 ˈdäːske (Imn) T017 pd T083 / T148 płuȁx; /; / T214 dȋla T278 / T344 pd T410 / T018 pd T084 × T149 płȃx; płȃx T215 dȋla T279 / T345 dska; / T411 ˈpat T019 dȋla T085 / T150 žȃγanca T216 dȋla T280 ˈdəska T346 pt [za na vȗs] T412 / T020 /; dìːla, ˈpd T086 žȃγca T151 žȃγanca, dska T217 / T281 pt T347 pd; / T413 ˈdaːska T021 / T087 / T152 dska T218 / T282 / T348 / T414 /; / T022 díːla T088 / T153 dȃska T219 dȋla T283 / T349 / T415 ˈlẹːtre, ˈdiːle (Imn) T023 / T089 žáγca T154 dska T220 dȋla T284 dȁska [na kȕłix] T350 / T416 pt T024 / T090 žȃγca, dska; žȃγca; / T155 dska; /; / T221 dska T285 žȃganica, dáska T351 / T417 ˈdəska, ˈdile (Imn) T025 /; / T091 žȃγca T156 ˈdəːska T222 dȋla T286 pt T352 pde T026 díla T092 pt T157 dska T223 dȋla; ˈdəska T287 kołnȉca T353 / T027 dȋla T093 žȃγca T158 dṣka; / T224 dȋla T288 dska T354 pt T028 dȋla T094 žȃγca, plx T159 dȋla; ˈdẹṣke (Imn) T225 dska T289 kołnȉca T355 /; / T029 / T095 žȃγca T160 dȉla, ẓȃgana T226 pȗd T290 pd T356 dȇska T030 / T096 žȃγca T161 žȃγca, dska; dska T227 pd T291 dska; dska T357 dska T031 / T097 žȃγca; žȃγənca; /; kasȗən; / T162 dska, žȃγca T228 dȋl T292 dska T358 dska T032 zn pd T098 žȃγca T163 pȗod T229 dȋl; / T293 dska T359 dska; / T033 /; / T099 pde T164 / T230 / T294 dska T360 ˈdḙeːska T034 ùːəznə ˈpot T100 / T165 dska, dȉl T231 /; / T295 dska T361 / T035 kaníːca, díːla T101 /; ˈdəːske (Imn) T166 dska, plȁx; dȍska; / T232 žȃganca, dȋla T296 dska T362 / T036 dȋla T102 /; /; / T167 / T233 dȋle T297 / T363 /; / T037 dȋla T103 kȗənka T168 žȃγca T234 žȃγca, dȋła; dȋl, žȃgᵊnca, T298 ˈdeːska T364 /; / T038 dȋla T104 žȃγanca, plᵘx T169 žȃγanca, płᵘx; žȃγanca; /; / płx; /; /; / T299 / T365 /; / T039 / T105 / T170 žȃγca; žȃγca T235 žȃganca T300 dska T366 /; / T040 dȋle (Imn) T106 / T171 žȃγanca T236 gnunce (Imn); / T301 dska T367 /; / T041 / T107 žȃγca T172 dȋla T237 dȋła, žȃγanca T302 / T368 blȃa; / T042 / T108 / T173 žȃγca T238 žganca T303 dska T369 /; / T043 dȋla; dȋla T109 žȃγḁnca; žȃγənca; žȃγənca, T174 dȋle T239 / T304 dska; / T370 blȁa; klnica; blȁa T044 pd plx T175 dȋl T240 / T305 dska T371 / T045 / T110 dȋla, žȃγənca, žȃγca T176 dȋlä; dìːle T241 dȋle T306 rȃf T372 pd; / T046 dska, dȋl (Imn) T111 / T177 dl T242 gnuənce (Imn), dȋle T307 kȯˈniːca T373 / T047 / T112 žȃγəncä; škəˈlier T178 / T243 dȋl T308 / T374 pd, pt; / T048 dska T113 / T179 / T244 gnuca, dȋl; / T309 / T375 / T049 ˈdiːle (Imn) T114 / T180 / T245 žȃganca T310 dska, dȋle (Imn) T376 blȁa T050 dska, dȋla; ˈdiːəla T115 ˈkaːmnice (Imn) T181 dȉla; / T246 dȋle (Imn) T311 dⁱska; / T377 dska T051 dska, dȋla T116 žȃγca T182 / T247 dȋla, gnunca; žȃganca, T312 dska; dska T378 / T052 dska T117 žȃγca; žȃγənca T183 dȋla dȋla; / T313 ˈdiẹska [na ˈwazə] T379 blȃa T053 / T118 płx; / T184 dȋla T248 dȋle T314 ˈdeːska T380 / T054 pȃt T119 žȃγanca T185 dȉla T249 dȋla T315 / T381 dska; / T055 dḙska T120 dȋła T186 dla T250 / T316 dska; dska; / T382 dska T056 dsk; dska [ta na zu] T121 kasn T187 dȋla; dȉla; /; díla T251 / T317 dska; dska, dla; ˈdəska T383 / T057 /; / T122 dskå T188 dȋla T252 /; dìːla T318 pd T384 / T058 /; / T123 pt T189 dȋla T253 dȋl T319 dska T385 / T059 /; pd T124 žγənca T190 dȋla T254 dȋl T320 pd T386 /; / T060 dàːśka T125 žγənca T191 dla; / T255 dȋl T321 dska T387 bˈlånja T061 × T126 dȃska T192 dla; dìːla T256 dȋle T322 / T388 blå; / T062 / T127 pontežl T193 dla; / T257 dȋle T323 dⁱska T389 / T063 / T128 / T194 dl (Imn) T258 dȋla T324 dska T390 / T064 daskà T129 /; / T195 dȋla, koníce (Imn) T259 dȋl T325 dska, dska T391 / T065 × T130 žȃγənca T196 dȋľa T260 / T326 pd; / T392 blȁńa, dska; dska; / T066 dȋľa T131 žȃγənca, płᵘx T197 dȋla T261 dle T327 diska T393 blńa, dska 146 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 147 SLA V273.01 ‘deska na vozu’ (3/55) 伉 伂 406 405 Vprašanje: deska na vozu 伉404 怢403 Številka vprašanja: SLA V273.01 40 怢 2 伉399 伉398 Karta in komentar: 3/55 伉 400 397 俳 栁401 寒32 伉33 Avtorica: Januška Gostenčnik 栁387 毒34 栁388伉389 伉363 伉 伉414 币415 364 360 390 13 14 35 偕 伉 伉 伉 368 22 俳 栁 币 币 2 币 俴 365 26 49 55 伉 伉 362 币 币 偕 1 393 25 27 币36 币 币 38 伉41 偕 栁 币 10 12 21 偕52 3 伉 伉 伉 币 伉361 伉367 伉 币 391 392 17 伉 威 39 栁 51 4 伉23 偕 伉 偕 371 偕 40 伉 39 伇 45 币 4 370 11 20 369 栁 偕 刢 372 6 18 币 币 伉 俳 怢7 币 威 395 396 15 币37 偕50 刢 橕 伉 币 橕 28 44 伉 币 威 366 46 币 偕 53 橕54 伉 伉 伉 16 偕 373 伉 俵 375 5 币 偕357 橕374 威 407 8 359 偕 币 币 358 9 币19 偕 偕 伉 31 378 栁376 195 伉24 伉 伉 币 29 43 伉 怢 币 47 偕377 伉42 48 偕199 栁379 伉30 偕 伉 币66 309 伉353 伉 336 伉 355 橕 380 偕381 偕56 币 200 382 67 币205 偕 伉 伉 57 198 321 352 356 58 59 币 晕 偕 伉 偕 威 币204 偕310 伉383 68 197 20 伇 币 币 币 1 币207 币 偕311 316 伉 伉386 俳 偕 385 币203 币206 偕313 伉 伉322 315 偕323 橕354 橕335 偕 币196 60 61 202 偕312 伉62 币 314 威326 64 伉 俵 偕 384 币69 216 70 俳 71 偕 币 币 币 192 币 币 211 320 偕324 币 币 209 210 币 190 208 217 偕319 威 337 338 伉328 偕 偕 伉63 188 币 伉 65 偕 俵 191 19 159 币 3 币 221 币 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 币 币 币 币 偕 偕 偕 威 偕 伉 偕 币 伉 伉 伉 偕 160 币194 币186 币222 318 327 偕334 伉78 77 226 79 偕 73 洺 币 威 偕 偕 偕 161 162 183 币 威 212 223 伉 331 偕 偕 币 185 偕 币 297 偕330 偕 伉180 币 伉213 伉218 威227 伉332 俳340 伉80 洺 洺 偕 81 洺 166 币184 215 币224 89 嘁 偕 币 偕300 303 搢342 Legenda 225 90 币 偕 181 伉 偕 182 偕 偕298 洺 341 91 洺 165 343 92 偕 219 伉 橕 302 偕 偕 币 洺 币 168 179 178 177 299 301 威344 偕 desk- 伉82 伉83 洺93 洺94 163 伉 伉 威 币 214 伉 伉 币 偕 250 伉 嘁 251 偕345 伉164 伉 洺 167 币252 偕305 币 dilj- 176 249 86 96 洺95 币 币 346 伉85 洺 169 229 偕304 俵 洺 币 347 橕 洺 žaganica 84 伉87 币175 伉88 嘁 币228 253 币261 伉348 97 洺98 币 威 洺戁 币262 嘁 ploh 洺171 币174 伉239 伉240 币254 币263 偕409 栁 blanja 伉100 99 170 币172 币267 吁306 268 伉 晕 洺 101 洺 币 173 伉 伉 偕 350 349 230 戁 kason 伉102 俳 241 255 币264 103 伉128 币 伉276 伉129 伉231 币 伉351 嘁 伉266 265 刢 kolnica 106 256 币 怢307 伉 伉 洺 105 104 伉108 131 242 币 伉 130 嘁 戢 308 243 伉 戢 gnojnic- 109 141 币 币 278 洺107 洺 洺 洺 258 嘁 洺140 洺 洺232 23 币 3 币257 币 277 伉 怢 konica 132 133 234 币 260 27 币 吁 4 259 伉111 橕 洺 币 伇 币 洺币110 俴 偕 273 洺 戢 244 币 币 246 搢 kamnic- 伉269 偕 伉275 洺 戢 236 134 伉142 币 洺245 伉 洺235 戢 270 橕 pod 112 币 嘁144 24 伇 俳洺 7 俴272 143 洺 币 毒 vozni pod 伉113 洺 洺 135 嘁145 币237 币271 洺 238 币248 136 晕 podel 洺 洺 嘁 146 148 吁 rajfelj- 137 嘁149 伉279 293 偕296 洺 偕 138 14 伇 洺 7 威 poden 114 偕41偕280 伉 伉 洺 7 洺139 偕 币 偕295 洺150 294 寒 vozni poden 伉 搢115洺 410 116 洺117 洺151 偕 偕 偕155 橕411 俳 enkratnica 嘁118 刢287 币 偕152 28 154 偕 8 120 伇 komentar 119 153 偕157 橕281 偕 124 123 洺 偕偕 289 偕292 伉 戁 俴 nerelevanten odgovor 121 橕 洺 偕 283 156 偕284 洺285 刢 伉282 286 偕122 洺125 俳127 126 416 橕 橕 291 俵 ni poimenovanja 偕 413 橕290 偕 偕 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 俵412 preglas -a > -e za *ĺ (dilja) 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 147 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 148 SLA V273(a).01 ‘spodnja deska na vozu’ (3/56) SLA V273(a).01 ‘spodnja deska na vozu’ (3/56) T001 / T067 /; /; póđ T133 /; /; / T199 / T264 dȋla; dȋla T330 pd T396 / T002 / T068 / T134 / T200 / T265 / T331 pd T397 ˈpᵘọːt T003 / T069 / T135 / T201 /; platːn T266 puódən T332 vz pd T398 pt T004 đsk T070 / T136 /; tavoˈlaːc T202 /; ×; pːdən T267 dȋle; dlẹ T333 pd, pd T399 lsa T005 / T071 /; / T137 /; / T203 / T268 ta spȗdna dȋle T334 / T400 pt T006 / T072 / T138 / T204 / T269 plòx T335 pt T401 bˈlånjå T007 / T073 / T139 / T205 / T270 dnúː T336 pt T402 / T008 pđ; dìːľa T074 / T140 pt T206 /; dȋla [za na ws] T271 dȋla T337 pȗᵒdaf T403 / T009 /; dȋľa T075 pt T141 / T207 / T272 poúdən T338 pt T404 lsa; ˈlösa; ˈdaːska; ˈlöːsa T010 /; / T076 pòt, pt; pòt T142 plȃŋka T208 /; /; / T273 / T339 pda, pȍda, platȋše T405 desˈkaː (Ted) T011 / T077 / T143 / T209 / T274 / T340 / T406 – T012 /; / T078 / T144 / T210 / T275 dːła T341 / T407 ˈpọːt T013 / T079 / T145 / T211 /; / T276 púːdən T342 / T408 ˈpọːt T014 / T080 / T146 / T212 / T277 / T343 / T409 ˈpọːt T015 / T081 / T147 / T213 tə wòːzna dìːla T278 ˈraːjxəl, ˈraːjfəl, ˈdəːska T344 pd T410 ˈdiːla T016 / T082 ščəˈlaːr T148 /; płȏx; pˈłaːx T214 / T279 žgọnca, pȁt T345 /; ˈpuːdca, ˈpuːd T411 ˈpat T017 pd T083 / T149 płȃx; płȃx T215 / T280 ˈdẹːra T346 pt [za na wȗs] T412 / T018 pd T084 × T150 / T216 / T281 pt T347 pd; dska T413 ˈdaːska T019 / T085 škalȋr T151 / T217 pdən T282 ˈpȯt T348 ˈpuːd T414 ˈpọt; ˈpọt T020 /; ta šʀóːʔa dìːla T086 / T152 / T218 pːdən T283 ˈpot T349 ˈpọt T415 ˈpaːt, ˈpọːd T021 / T087 škaˈliːər, kaˈsuːən T153 / T219 / T284 podnȋca T350 pdn T416 pt T022 pːd, spːdna díːla T088 / T154 / T220 / T285 / T351 dȅska T417 ˈlẹsin ˈpat T023 dìːle (Imn) T089 / T155 /; dska; ˈpaːt T221 / T286 pt T352 pde T024 / T090 /; /; / T156 ˈpoːt T222 pd T287 / T353 pt T025 prùːkna; / T091 pt, fərščȃda T157 / T223 /; ˈdəska T288 / T354 pt T026 díla T092 pt T158 /; ˈdeːṣka T224 / T289 / T355 ˈpuọːt [na ˈeːzi]; ˈpot T027 / T093 / T159 pt; / T225 pd T290 pd T356 / T028 dȋla T094 / T160 / T226 pȗd T291 /; / T357 / T029 pːdənca T095 pt T161 /; / T227 pd T292 / T358 / T030 ˈpod T096 / T162 / T228 / T293 pȗod T359 dska; pdnca T031 pòːd, ˈpod T097 pt; /; pt; /; / T163 pȗod T229 /; pdən T294 / T360 / T032 zn pd T098 / T164 dȉle T230 púọdən T295 / T361 ˈpuːd T033 /; / T099 pde T165 pȁt‛ T231 pudce; pdənca T296 pdən T362 / T034 ùːəznə ˈpot T100 pt, škəlȋər T166 /; /; ˈpat T232 / T297 pȗədən T363 pd; tˈrọːkˈšiːr T035 pàːt, pːd T101 skəlȋər; ˈpoːt T167 ˈpuːd T233 pudənca T298 ˈdeːska T364 ˈpuọd; ˈpuːọt T036 dȋla T102 /; pt; škəˈliər T168 / T234 /; /; pdənca; púodənca; T299 ˈpọːd [za ˈuːs] T365 bˈlåːa, bˈlåːa; ˈpuːọt T037 / T103 pt T169 /; /; pȏt; pȗdn pudẹnca T300 / T366 /; ˈpuːọt, bˈlaːa T038 / T104 / T170 /; / T235 pȗdənca T301 / T367 ˈpọt; ˈpọt T039 pd T105 škelȋr T171 / T236 /; žːganca T302 dska T368 /; ˈpọt T040 pd T106 / T172 / T237 / T303 / T369 bˈlaːa; ˈpoˑt T041 / T107 / T173 / T238 / T304 /; ˈpuọd T370 /; /; / T042 / T108 pȃt T174 / T239 koníca T305 / T371 ˈpọt T043 /; / T109 /; /; / T175 / T240 pdən T306 / T372 pd; pt T044 pd T110 pdca T176 /; / T241 dȋle T307 ˈdọːleja kȯˈniːca T373 pt T045 pd T111 〈ətsprȋət〉 T177 / T242 pudən T308 ˈpọːdnica T374 pd, pt; ˈpọt T046 pdca T112 /; škəˈlier T178 pdca T243 / T309 ˈpȯːd T375 pt T047 pd T113 škəˈliər T179 ˈpod T244 /; púọdənca T310 / T376 / T048 / T114 / T180 dȉła T245 / T311 /; pt T377 / T049 ˈpọːd T115 / T181 /; ˈdila T246 / T312 /; / T378 ˈpọt T050 /; ˈpọːd T116 / T182 ˈdila T247 /; /; pt, dnù T313 ˈpuọt T379 / T051 / T117 /; žȃγənca T183 / T248 pȍt T314 ˈpoːt, ˈpȯːdən T380 ˈpọːt T052 / T118 /; žȃγənca T184 dȋla T249 / T315 pt T381 pd; ˈpọːt, ˈpọːdnica T053 / T119 / T185 dȉla T250 dra T316 /; dska, pȏt; pt T382 / T054 pȃt T120 / T186 / T251 pᵘdən T317 /; /; ˈdəska T383 ˈpuọd T055 / T121 / T187 /; /; dn; díla T252 /; dìːla T318 pd T384 ˈpuọt, ˈpuọd T056 /; / T122 / T188 / T253 / T319 / T385 [od vȏza] pȏt T057 /; / T123 pt T189 / T254 / T320 pd T386 pt; vzni pt T058 /; / T124 / T190 / T255 dȋl T321 pt T387 bˈlånja T059 pdən; pd T125 / T191 /; dra T256 dȋle, puódənce, diéra nov. T322 pt [na vȁ] T388 /; pt T060 dàːśka T126 / T192 /; / T257 / T323 / T389 pt T061 × T127 / T193 /; dȋla T258 dȋla T324 pd [na vs] T390 pt T062 dáska T128 barȗən T194 / T259 / T325 / T391 pt T063 śalàːr, plàːn [od òːza] T129 /; pȏt T195 / T260 puódən T326 pd; pˈvoːt T392 /; /; ˈpọdna ˈdäska T064 / T130 / T196 / T261 dle T327 / T393 / T065 × T131 / T197 / T262 /; / T328 pȏdn T394 / T066 / T132 dnȗ T198 gára T263 / T329 pd T395 ˈpọt 148 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 149 SLA V273(a).01 ‘spodnja deska na vozu’ (3/56) 406 偕405 伂 Vprašanje: spodnja deska na vozu 瀀404 偕 伉403 Številka vprašanja: SLA V273(a).01 伉 瀀 402 399 398 Karta in komentar: 3/56 橕397 橕 400 橕 栁401 寋32 伉33 Avtorica: Januška Gostenčnik 栁387 毄34 橕388 414 389 415 威363 威 橕 364 橕 伉360 橕 390 13 14 35 368 橕 伉 伉 22 俳 俳 橕 威 威 橕 伉2 忕 威 362 栁365 26 49 伉55 伉 币 威 伉1 橕 36 伉393 25 伉27 币 伉38 伉41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉21 361 橕367 橕391 威 俳 392 17 威 威 39 冠 伉51 橕 偕4 币23 371 394 370 11 20 威40 威45 伉 伉 369 372 18 37 50 栁 橕 伉6 伉 伉 7 威 応 威 橕395 伉396 伉 伉 15 28 44 橕366 橕 币 威 16 嬐46 伉53 橕54 357 栁 橕373 375 伉 伉 伉 5 橕374 威 407 8 358 偕359 橕 橕 9 伉 伉 币 币 19 嬐 31 橕378 伉376 伉195 伉24 嬐29 威 伉 橕 43 威47 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 威30 379 伉66 威309 橕353 橕355 橕336 橕380 橕381 伉56 伉200 伉205 嬐 伉 威 382 67 伉57 俳198 321 352 356 58 59 晕 伉 伉 橕 伉 威 204 伉310 威383 伉68 197 201 橕 伉 俳 207 311 316 385 橕386 伉 橕 偕 橕 毄 伉203 206 313 315 橕322 伉 币 橕 橕 323 橕354 橕335 伉196 202 伉 偕60 61 312 62 威 314 威326 俵 伉64 俵 威 橕 偕 384 71 216 橕 橕 伉 伉 伉 69 伉70 伉192 211 320 威324 威 伉 伉 209 伉210 伉319 威 晕337 橕338 吁 190 208 217 威328 63 65 伉 伉 伉 188 威 191 193 伉 俵 橕 221 159 325 333 橕 币 187 220 317 329 威 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 橕 戁 币 恕 伉 伉 俳 偕 威 橕 晕 伉 伉 伉 伉 伉194 伉186 160 威222 334 俳 伉 伉 78 77 威318 伉 伉 22 威 327 6 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 威 331 297 伉 伉 伉 180 币185 偕 威330 威 218 213 227 伉 币 威 威 33 寋 340 2 伉80 伉81 166 币184 応 伉224 伉89 橕 伉215 伉300 Legenda 225 伉 伉 威 342 303 伉90 币181 币182 偕298 伉 橕 341 91 165 343 92 橕 伉 伉 橕 219 偕302 伉 俳 168 179 橕 pod 178 177 299 301 威344 吁82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 威163 嬐 橕 伉214 戁250 威 威 251 嬐345 164 167 币252 伉305 威 威 毄 BZ s pod 伉176 伉249 伉86 95 币 伉96 橕 346 85 橕169 22 威 9 威304 347 威 poden 84 87 伉 俵 橕 搁 175 伉88 威 伉228 253 币261 威348 威 97 伉 伉 搁 98 伉262 寋 vozni poden 171 174 239 偕 橕 伉 伉 俳 俳 威240 伉254 伉263 橕409 100 嬐 podnic- 99 170 172 币267 伉 搁 橕 306 伉 伉 晕 忕268 橕 伉 橕搁 173 101 威230 威350 349 102 241 偕 deska 255 币264 搁橕橕103 俳 橕 128 129 嬐 币 231 币 威276 35 偕 1 26 伉 威 6 265 冠 podna deska 307 伉106 伉 25 伇 6 俳 搁105 104 橕108 131 威242 币 嬐308 伉 伉 130 伉243 27 伇 嬐 俳 8 晕 podel 109 141 伉 伉 伉 107 140 伉 币258 257 伉277 俳 橕 伉232 23 嬐 3 26 威 0 伉274 瀀 lesa 111 恕132 伉133 伉259 234 伉 俴 嬐 273 110 244 伉 嬐 恕 dno 洺 嬐 246 236 嘁269 币275 伉134 142 伉 俳 洺 žaganica 112 144 嬐 245 235 恕 恕270 搁 伉 橕247 威272 伉 搁 143 戁 dera 113 伉 伉145 伉237 135 币271 伉 俳 238 橕248 136 币 dilj- 伉 嘁 146 148 忕 (ta) spodnja dilja 149 279 威293 威296 伉137 嘁 洺 138 147 橕 応 enkratna BZ z dilja 114 毄41 戁280 伉 伉 伉 7 伉295 伉139 伉150 伉 币 294 嘁 ploh 410 伉115 伉116 伉 洺 151 117 偕155 411 搁 škalir 洺118 橕 橕 伉287 伉152 伉 伉288 154 吁 ščalar 伉 伉120 119 伉153 伉157 橕281 伉 伉289 伉 124 123 156 橕283 嬐 292 284 伉285 栁 blanja 伉121 橕 橕 282 286 125 122 127 126 416 橕 伉 伉 橕 伉 伉 橕 伉291 俳 enkratnica 413 橕290 偕 伇 komentar 俴 nerelevanten odgovor 伉412 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 149 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:25 Page 150 SLA V273(b).01 ‘stranska deska na vozu’ (3/57) SLA V273(b).01 ‘stranska deska na vozu’ (3/57) T001 / T067 /; /; / T131 / T197 / T261 dle T327 / T386 strȃnska dskà, gric (Imn), T002 / T068 / T132 / T198 wtra T262 /; / T328 stranȋca lòtrȅ (Imn); / T003 / T069 / T133 /; /; / T199 / T263 / T329 / T387 straˈnica T004 đsk T070 / T134 / T200 / T264 dȋla; dȋla T330 / T388 /; konȋce (Imn) T005 × T071 /; / T135 / T201 /; straníːca T265 / T331 lȗọtra, dȋẹska T389 / T006 / T072 / T136 /; šˈpoːnta T202 /; stṙanǘca; stʀanːca T266 / T332 gnna dska T390 konȋca T007 / T073 / T137 /; / T203 / T267 dȋle; dlẹ T333 / T391 kunȋca T008 /; dìːľa, lːtərce (Imn) T074 špòːnda T138 / T204 / T268 straníca T334 / T392 /; /; ˈlutra T009 /; dȋľa T075 / T139 / T205 / T269 straníːca T335 / T393 / T010 /; / T076 /; straníca T140 / T206 /; / T270 straníːca T336 / T394 / T011 / T077 / T141 / T207 / T271 dȋla, švígəln (Imn) T337 / T395 kuˈniːca T012 /; / T078 / T142 plx T208 /; /; / T272 švːgəl T338 strnšica T396 / T013 / T079 / T143 / T209 / T273 / T339 pudla (Idv), strȃšce T397 kọˈniːca T014 / T080 / T144 / T210 / T274 / (Imn), pudl T398 konȉce (Imn) T015 / T081 / T145 / T211 /; / T275 ráːjfl T340 / T399 koȉca T016 / T082 / T146 / T212 / T276 léːse (Imn), koníːce (Imn) T341 / T400 konȉce (Imn) T017 / T083 / T147 / T213 plàːŋka, wːjtra T277 / T342 / T401 ˈlẹstvice (Imn) T018 / T084 × T148 /; stranȋca; straˈniːca T214 / T278 ˈraːjfəl, ˈdəːska T343 kamnce T402 / T019 / T085 žȃγənca, žȏγənca T149 płȃx; płȃx T215 / T279 stranȉca T344 / T403 / T020 /; lːjtʀe (Imn), γːte (Imn) T086 / T150 / T216 / T280 / T345 /; straˈniːca T404 konȉca; koˈnica; koˈńiːca; T021 / T087 ˈžaːγənca, ˈloːjtre (Imn), T151 / T217 dȋle (Imn) T281 / T346 / koˈniːca T022 díːla ˈdəːska T152 / T218 dìːlca T282 straˈniːca T347 /; konȋca T405 desˈťẹː (Imn), ˈgårce (Imn) T023 lːtre (Imn), dìːla T088 / T153 / T219 / T283 ˈžaːganca T348 skọnčˈniːki (Imn), kọˈniːce T406 – T024 / T089 / T154 / T220 / T284 stranȋca (Imn), kọˈiːce (Imn) T407 ˈdeːska T025 /; / T090 /; /; pastərnȋca T155 /; /; ˈkoːci (Imn), ˈdḙːska T221 / T285 / T349 koˈniːce (Imn), ˈčẹːke (Imn), T408 ˈdẹːska T026 lȇtre (Imn) T091 / T156 stˈraːnske ˈdəːske T222 / T286 / šeˈråːgle T409 ˈdäːska T027 / T092 / T157 / T223 /; ˈdəska T287 / T350 kọnȋce (Imn) T410 ˈdiːle (Imn) T028 dȋla T093 / T158 /; ˈlọːtre (Imn) T224 / T288 / T351 kunȉca T411 ˈdile (Imn) T029 straníːca T094 / T159 /; / T225 / T289 / T352 klaȋnce T412 ˈlọːjtre T030 lèːjtʀe (Imn) T095 / T160 / T226 / T290 / T353 klȉnca, strȃn T413 ˈdaːska T031 dìːla T096 / T161 /; / T227 / T291 /; / T354 / T414 kolˈnica; koˈnice (Imn) T032 / T097 /; /; kasȗən; kasȗən; / T162 / T228 / T292 / T355 klaˈnənce (Imn); klaˈjənca, T415 ˈlẹːtre (Imn), sˈkončnik, T033 /; / T098 / T163 / T229 /; krȃjəŋk T293 / stərˈnənca straˈniːca T034 lːtra T099 / T164 / T230 dȋła, łȗọtra T294 / T356 / T416 / T035 lːtra T100 kəsȗən T165 / T231 xərpt; straníca T295 / T357 / T417 ˈoːjtrənce [ˈtaː ˈniske] (Imn), T036 / T101 pərəpt; ˈdəːske (Imn) T166 /; /; ˈwapaš, pˈlax T232 / T296 / T358 / ˈdəska, ˈdila T037 / T102 /; strənȋce (Imn); kəˈsuən T167 ˈluːjtra (Imn) T233 xərpt (Imn), xərpt (Imn) T297 strənȋca T359 dska; krȋpa T038 kaníca T103 kȗənka T168 / T234 /; /; xərbt, pərlúge [!] (Imn); T298 ˈluọjtərna T360 / T039 stranȋca T104 / T169 /; /; stranȉce (Imn); stranȉca xərpt (Imn); xərptˑ (Imn) T299 straˈneːce (Imn) T361 stˈraːnske ˈdeːske T040 kanȋca T105 berȃka T170 /; / T235 straníca T300 / T362 / T041 / T106 / T171 / T236 /; žːganca T301 / T363 /; kˈriːpa T042 / T107 / T172 / T237 / T302 kunȋce (Imn) T364 tˈrẹːp; bˈlåːa T043 /; / T108 plȃx T173 / T238 / T303 / T365 bˈlåːa; bˈlåːa T044 / T109 /; /; / T174 / T239 koníce (Imn), lᵉksəlni T304 /; straˈniːca T366 /; bˈlaːa T045 kanȋca T110 krȃna žȃγənca, krȃna T175 / (Imn) T305 / T367 ˈkọːlske bˈlåe (Imn); ˈkọlske T046 / žȃγca T176 /; / T240 dȋl (Imn), dȋła T306 / bˈlåe (Imn) T047 klajȉca T111 pər krȃ, pər strȁn T177 / T241 dȋle T307 stˈraːnska kȯˈniːca T368 /; kolˈnice (Imn) T048 / T112 /; ˈžaγəncä [ət škəˈlierjä] T178 stranȉca T242 straníce (Imn) T308 kolˈniːca T369 straˈniːca; ˈkọːlna bˈlaa T049 straˈniːce (Imn) T113 f ˈjaːŋko T179 płáːŋke (Imn) T243 / T309 ˈdile (Imn) T370 /; /; / T050 /; klaˈniːca T114 / T180 lᵘtərce (Imn) T244 /; straníca T310 / T371 kolˈnica T051 / T115 ˈkaːmnice T181 /; lːtre (Imn) T245 / T311 /; dska T372 kolnȉce (Imn); kolnȉca, T052 / T116 / T182 lːjtre (Imn) T246 / T312 /; / tržca, zpor T053 / T117 /; žȃγənca T183 / T247 /; /; dȋla, dira, lȗjtərnca T313 kłəˈnica T373 kolnȉca T054 / T118 /; strənȋcä (Imn) T184 sknčna dȋla T248 koníce T314 kłəˈnica T374 gȃric (Rmn), kolnȉc (Imn); T055 / T119 / T185 dȉla T249 / T315 kłənȉca kolˈniːca T056 /; / T120 / T186 / T250 kasn T316 /; dska; klanȉca T375 kọlnȋca T057 /; / T121 / T187 /; /; oblγa; díla T251 koníce (Imn) T317 /; /; straˈnica T376 / T058 /; / T122 / T188 / T252 /; × T318 / T377 / T059 /; / T123 / T189 / T253 / T319 / T378 bˈlaa T060 dàːśka T124 / T190 / T254 / T320 / T379 / T061 × T125 / T191 /; plȃnka T255 / T321 / T380 bˈlaːja, straˈniːca T062 parkrȃnẹce (Imn) T126 / T192 /; / T256 / T322 stranȉce (Imn) T381 /; ˈkọːlnica T063 pòːnda T127 / T193 /; ltre (Imn) T257 / T323 / T382 / T064 / T128 dȇska T194 / T258 dȋla T324 stranȉca T383 stˈräːjnska ˈdiẹska T065 × T129 /; strənȋce (Imn) T195 koníce (Imn) T259 / T325 / T384 ˈdẹːska T066 / T130 / T196 / T260 / T326 /; dˈjeːska, straˈniːca T385 dȇske (Imn) 150 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 151 SLA V273(b).01 ‘stranska deska na vozu’ (3/57) 406 偕405 伂 戁 Vprašanje: stranska deska na vozu 怢404 伉403 Številka vprašanja: SLA V273(b).01 伉 怢 402 399 398 Karta in komentar: 3/57 怢397 怢 怢 400 俳401 伉32 伉33 Avtorica: Januška Gostenčnik 樢387 吁34 怢388伉 363 364 搁 389 伇 吁 414 415 伉360 琁 俳 368怢 390 13 14 35 怢 伉 搁 伉 22 吁 栁 糠 伉 币 2 吁 362 栁365 26 49 伉55 伉 樢 伉1 伉36 393 25 27 噕38 伉 伉 41 伉52 10 12 21 361 槕 伉3 伉 伉 伉 伉 凖 367 怢391 392 17 39 刁 伉 伉 樢 伉51 搁 偕4 吁23 371 394 370 11 吁20 币 噕40 噕45 伉 伉 369 37 伇 2 18 37 50 樢 搁 伉6 伉 伉 7 伉 噕 怢395 伉396 伉 伉 15 俳 28 366 槕 44 栁 俳 币 伉 46 53 54 搁 伉 伉 伉 伉 16 373 伉 俵 375 5 357 戁374 407 8 359 搁 搁 币 358 偕 偕 9 伉 伉 喠 币 19 琁 31 栁378 伉376 怢195 伉24 樢29 币 伉43 缀47 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 吁30 379 伉66 币309 缂353 35 伇 5 伉 噕 336 栁380 搁381 伉56 200 205 殠 缂 樢 伉382 伉 伉 伉 67 伉57 刁198 321 缂352 伉356 伉58 伉 伉 59 伉204 伉310 凖383 伉68 伉197 201 噕 38 伇 樢 6 伉207 偕311 偕316 偕 凖 385 戁 伉203 伉206 313 315 樢322 伉 噕 噕 323 伉354 伉335 伉196 202 伉 偕60 61 312 62 樢 314 偕326 俵 伉64 樢 枠 384 71 216 噕 偕 伉 伉 伉 69 伉70 伉192 211 320 樢324 伉 伉 209 210 319 伉337 欺338 伉 伉 伉 伉 190 伉 祁 208 217 樢328 63 俵 188 币 65 伉 伉 191 193 159 刁 伉221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 刁 72 威 币 潱 伉 伉 伉 伉 樢 伉 偕 伉 伉 祁 樢 俳 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 欺 伉 伉 伉 78 77 31 伉8 伉327 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 樢297 330 刁331 伉 伉 伉 伉 180 币185 213 徠 偕 218 伉227 偕 伉 刢 332凣 340 伉80 伉81 166 忝184 威 伉224 伉89 俳 伉215 伉300 伉 嘁 Legenda 181 182 刁 342 伉225 伉303 90 刁 刁 厠298 伉341 伉91 殠 165 219 302 繂343 伉 伉 92 伉 怢 伉168 伉344 179 刢 lojtrnic- 178 177 299 301 偕 desk- 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 樢 威 伉214 私250 搁 樢 251 樢345 伉164 刁167 俵252 伉305 凖 stransk- desk- 厠 enkratnica z lojtr- 伉176 伉249 伉86 伉 伉 伉 96 95 346 85 樢169 229 枠 樢304 347 凣 gnojna deska 吁 lejtr- 84 伇 87 伉 俵 洺 175 伉 伉 88 228 253 币261 糠348 怢 97 伉 伉 洺 98 伉262 怢 喠 lejtrice 私 币 dilj- 伉171 伉 偕 174 搁239 240 伉 币 254 伉 俳 263 偕409 栁 blanja 10 私 0 忝 skončna dilja 伉99 170 172 币267 伉306 伉 伉 伇 樢268 350 349 俳 怢 伉 偕俳 173 101 币230 怢 槕 enkratna BZ z blanj- 102 徠 diljica 103 128 刁 币241 伉255 币264 276 私樢俳 偕 樢 129 桕231 怢 俳 35 怢 1 樢 伉26 伉 6 265 懕 樢 strani//c- 威 planka 307 伉106 伉 伉 俳105 104 嘁108 131 樢 256 242 搁308 伉 伉 130 伉243 緡278 欺 stranščic- 嘁 ploh 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 伉 币258 257 伉277 偕 伉232 23 桕 3 伉260 伉274 殠 enkratnica s stran- 私 kason 伉132 伉133 伉259 234 伉 胱111 淛110 樢 273 244 伉 胱 桕 怢 konic- 戁 garice 洺 246 236 樢269 緡275 伉134 嘁142 潱 伉 樢 245 235 俳 樢270 懕 stranska konica 祁 šponDa 112 伉144 24 伇 洺 币 7 瀀272 伉 糠 skončnik- 俳 143 琁 kripa 113 伉 伉145 伉237 135 币271 伉238 搁248 瀀 祁136 洺 žaganica 緡 rajfelj 伉 樢 146 148 淛 krajna žaganica 枠 enkratnica s kraj- 149 279 伉 伉296 293 伉137 嘁 樢 伉 138 147 41 伇 280 噕 klani//ca 潱 enkratnica z -log- 伉 伉 伉 114 厠 7 伉295 伉139 偕 伉150 伉294 缀 klajica 俳 enkratnica 繂 币410 115 伉116 伉 洺 151 117 偕155 411 缂 klajnic- 胱 opis 樢118 俳 币 伉287 伉152 伉 伉288 154 搁 kolnic- 伇 komentar 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 洺283 樢 292 284 伉285 繂 kamnice 俴 nerelevanten odgovor 伉 伉 伉 121 凖 282 伉286 125 122 127 126 416 樢 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 桕 hrbt- 俵 ni poimenovanja 413 伉290 偕 瀀 švigelj- 伉 ni odgovora 刁 lojtr- 伂 ni zapisa 刁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 151 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 152 SLA V268.01 ‘kolo’ (3/58) SLA V268.01 ‘kolo’ (3/58) T001 k T067 kolȗ; kulȗ; kulȗ T132 kałȗ T198 kow T264 kułȗ; kulȗ T329 kol T394 půtč T002 k T068 kulȗ T133 kułȗ; kəlȗ; kəlȗ T199 kọw, kọl T265 klȗ, kulȗ T330 kọł T395 puˈtåːač T003 k T069 kolȗ T134 kȗəlo T200 kọw T266 kołȗ T331 kol T396 půtȃč T004 kú T070 kolȗᵊ T135 kḁlȗ T201 kọ; kolː T267 kulȗ; kulȗ T332 kọłȏ T397 poˈtaːč T005 kò T071 kolúə; kolúə T136 kȗl; ˈkuːlo T202 kol; kol; kolː T268 kulȗ T333 kułȃ T398 potȃč T006 kúəȁ (ž) T072 kḁlúə T137 kȗlọ; kȗlo T203 ko T269 kolùː T334 kulȃ T399 potȃč T007 kúəȁ T073 kulà T138 kȗlo T204 kọl T270 kolȗː T335 kol T400 potȃč T008 kaȗ; kaùː T074 kolùọ T139 kȗłu T205 kọw T271 kolȗ T336 kla (ž) T401 pȯˈtȧːč T009 kaȗ; kaȗ T075 kolȗo T140 kalȗ T206 kọw; kuw T272 kulː T337 kulȃ T402 poˈtaːč T010 kúːəwa; / T076 kolȗᵒ, kuluó; kolȗᵃ T141 kolȗ T207 ko T273 kulȗ T338 kul, kulȃ T403 potȃč redk., kolȍ T011 kúəȁ T077 kolȗo T142 kəlȗ T208 kȯw; kọl; kulȏ T274 kulȗ T339 kȯl, kȯl, kla (ž) T404 kol; koˈloː; koˈloː; T012 kuȗ; koȗ T078 kolȗọ T143 kałȗ T209 kow T275 kułː T340 kolȗ koˈloː T013 kọú T079 kolȗo T144 kḁłu [!] T210 kuw T276 kolòː T341 kułȗ T405 kȯˈlaː T014 kolèːse (Imn) T080 kol T145 kałȗ T211 kọw; kọw T277 kulː T342 kułȗ T406 – T015 qoȗ T081 kolȗo T146 kałȗ T212 kul, kuw T278 kuˈlː T343 kuł T407 ˈkọlọ, koˈtaːč T016 qọlȁs T082 ˈkuːəlo T147 kałȗ T213 kulː T279 kȁọ T344 kułȗ T408 ˈkoːlo T017 quȗ T083 kȗolo T148 kałȗ; kałȗ; kaˈłuː T214 kulȗ T280 ˈkolu T345 kułȗ; ˈkuːlo T409 kọˈtåːč T018 qulas T084 kȗolo T149 kałȗ; kałȗ T215 kul T281 ku T346 kȗłu T410 ˈkolu, koˈluː, koˈlėːs T019 qolàs T085 kulo T150 kałȗ T216 kuwȗ T282 ˈkuluː T347 kułȗ; kȗlo T411 ˈkau T020 /; ʔolàːs T086 klo T151 kolȗ T217 kowȗ T283 ˈkuluː T348 kuˈluː T412 ˈkọːlọ T021 / T087 ˈkuːəlo T152 kałȗ T218 kulː, kuwː T284 kȕłọ T349 ˈkuːłọ T413 ˈkuːłọ T022 ʔolːs, ʔolːsə T088 kȗəlo T153 kȕolo T219 kul T285 kłȯ T350 kọlȗ T414 poˈtaːč; pȯˈtȧːč T023 ʔoˈles T089 kᵘlo T154 kałȗ T220 kuw T286 kȯ, kotáč T351 kułȕ, kȕłu nov. T415 ˈkolọ T024 q T090 kȕọla; kȕᵊla; kȗola T155 kọłȗ; kołȗ; koˈłuː T221 kuvȏ T287 kłȯ T352 kłu T416 kȕlu T025 ʔolː; ʔolìəs T091 kȗl T156 ˈkoːlu T222 kuw T288 kȍło T353 klu T417 ˈkau T026 qulsə T092 kȗolo T157 kłu T223 kul; kuˈlọː T289 kło T354 klu T027 q T093 kȕlo T158 kọl; kaˈlọː T224 kọl T290 kło, ktač T355 ˈkuọːlu; ˈkolu T028 quə T094 kȗolo T159 kal; kaˈlọː T225 kol T291 ko; kȍło T356 kȁla T029 w T095 kȗla T160 kal T226 kul T292 kło T357 kla T030 ʔóː, ʔoléːs T096 kȗᵒlo, klo T161 kla (ž); kla (ž) T227 kọl T293 kałȯ T358 kȏla T031 ʔóː T097 kȕᵒlo; kȗolo; kȗəlo; kȗəlo; T162 kȗla T228 kalȗ T294 kło T359 kla; kȏla T032 qə ˈkuəlo T163 kȗla (ž) T229 kḁlȗ; kalȗ T295 kłọ T360 koˈleːsa (ž) T033 qwə; qwə, qulsə T098 kȗᵒlo T164 kałȗ T230 kalȗ T296 kłu T361 ˈkoːla T034 kːə T099 kulo T165 kȗla T231 kałȗ; kałȗ T297 kulȗ T362 kolȁsa (ž) T035 kòːo T100 kȗəlo T166 kalȗ; kalȗ; kaˈluː T232 kłȗ T298 kuˈluː T363 kla; ˈkoːla T036 kə T101 kȗəlo; ˈkuọːlu T167 kaˈluː (Ted) T233 kołȗ T299 kuˈłuː T364 ˈkọla; ˈkoːla T037 qə T102 kȗᵊlo; kȗəlo; ˈkuəlo T168 klu T234 kłȗ; kołȕ; kolú; kołȗ; kolúː T300 kuȗ T365 ˈkoːla; ˈkoːla T038 k T103 kȗəlo T169 kałȗ; kałȗ; kalȗ; kalȗ T235 kolȗ T301 kulȗ T366 kla; ˈkoːla T039 ku T104 klᵘo T170 kłu; kȁłu T236 kolȗ; kolùː T302 kuȗ T367 pọˈtaːč, ˈkoːla; poˈtaːč T040 kə T105 kȗolo T171 kȁłu T237 kłȗ T303 kułȗ T368 ptȃč; poˈtaːč T041 kwu T106 kȗᵊlo T172 kȁlu T238 kọłȗ T304 kulȗ; kuˈluː T369 koˈtaːč; poˈtaːč T042 ko T107 klo T173 kłȗ T239 kałȗ T305 kulȗ T370 pọtč; ptč; potč, kol T043 ko, kło; ko, kolsa (ž) T108 kȗlu T174 kḁłȗ T240 kalȗ T306 kułȗ redk. T044 kə T109 kȗlu; kȗlu, kuȏlo; kȗlu T175 kałȗ T241 kałȗ (m) T307 koˈtåːč, ˈkọːłọ T371 poˈtọːč T045 kə T110 klo T176 kałȗ; kałùː T242 kalȗ T308 koˈtåːč T372 pọtč; potč T046 kłu T111 kȗəlọ T177 kalȗ T243 kałȗ T309 ˈkoːłə T373 potč T047 kȍlo T112 kȏlö; ˈkuolä T178 kłu T244 kalȗ; kałȗ T310 kȏlə (m) T374 pọtč; pọˈtọːč T048 klu T113 ˈkuəla T179 ˈkołu T245 kolȗ T311 kəlsə; kəlsə T375 kọtč T049 ˈkolȯ, ˈkowọ (m) T114 ˈkuːlo T180 kȁłu T246 kalȗ T312 kəlȇsə (m); kȃłə, kalsə T376 pọtč T050 /; ˈkolo, koˈliːəsa T115 ˈkuːło T181 kl; kòːl T247 kolȗ; kalȗ, kolȗ; kolú T313 kəˈleːsə T377 pọtč, kọtč, kla (Imn) T051 kȍlȯ, kulȋᵊsa T116 kȗłu T182 kòːl, ˈkọlu T248 kolȗ T314 kəˈleːsə T378 kọˈlọː T052 klo T117 kȗlu; kȗło T183 kl T249 kolȗ T315 kəlsə (m) T379 kla (ž) T053 kulȋᵉsa (ž) T118 kȗłə; kȗlə T184 klu T250 kulȗ T316 kọlsə, kłə; kolso, kol; T380 koˈluː T054 kulȋᵉsa (ž) T119 kȗłu T185 kul T251 kalȗ kọlȅsu T381 kọtč; koˈtåːč T055 kolȋᵊsa (ž) T120 kȗłu T186 kul T252 /; kolùː T317 kọl; kul; kuˈlọː T382 kotč, klọ T056 klu; klṳ T121 kȗlȯ T187 kl; kul; kol; kl T253 kałȗ T318 kol T383 ˈkọːla (ž) T057 klö; kl T122 kȗlo T188 kal T254 kałȗ T319 kul T384 ˈkaːla (ž) T058 klṳ; kl T123 kȗlo T189 kl T255 kḁłȗ T320 kalȗᵒ T385 koḻȏ T059 kl; klo T124 kȗla T190 kl T256 kałȗ T321 kulsọ T386 kol; kla T060 kòːlo T125 klo T191 kl; kol T257 kałȗ T322 kuls T387 pȯˈtȧːč T061 klo T126 klo T192 kol; kolː T258 kolȗ T323 kȯls T388 kul; potȃč T062 klo T127 kȗlȯ T193 kol; kol T259 kałȗ T324 kol T389 potȃč T063 kòːlo T128 kȗlu T194 kl T260 kołȗ T325 / T390 pọtȃč T064 kolȗᵊ T129 /; kȗlu T195 kols T261 kl T326 kol; kˈvoːl T391 putȃč T065 × T130 kȗlu T196 kọw T262 kułȗ; kulː T327 kọlȗ T392 půtȃč; putȃč; puˈtaːč T066 kulȗ T131 kḁłȗ T197 kow, kuw T263 kulȗ T328 kolȏ T393 putȃč 152 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 153 SLA V268.01 ‘kolo’ (3/58) 406 偕405 伂 Vprašanje: kolo 偕404 偕 嘁403 Številka vprašanja: SLA V268.01 嘁 40 嘁 2 399 398 Karta in komentar: 3/58 嘁397 嘁 400 嘁 嘁401 偕32 偒 33 偕 Avtorica: Januška Gostenčnik 嘁387 偕34 388 414 嘁 偕 389 415 偕363 偕364 嘁 360 嘁 偕 390 13 14 368 22 偕 偕 35 偒 嘁 嘁 偕 偕 偒 2 365 26 49 55 偒362 偕 偕 偒 偒 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 嘁 52 3 10 12 伉 偕 偕 偕 21 偕 偕 361 嘁367 嘁391 偕 392 17 23 偒 偕 偕 39 偕 偕 51 偕 嘁 嘁 偕4 偒 371 45 偒 394 370 11 20 偕40 偕 嘁 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偒 37 50 币 嘁 嘁 嘁395 偕 偒 396 15 偕 偕 嘁 28 偕44 366 46 偒 偕 53 54 偕 嘁 偕 16 偒 偒 嘁373 偕 375 5 偒 偕 偕357 嘁374 偕 407 8 359 偕 币 358 9 偒19 偕 偕 币 偕 31 偕378 嘁376 偒195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 377 42 偒 嘁 48 币 偕199 30 偕 偕379 偕66 偒 偕 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 币381 偕56 偕 200 205 币382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偒 偕 偕 偕 偕 偕偕 偕204 偕310 383 68 197 201 偕 偕 偕 偕 偕 偕207 偒311 偒316 偕 偕386 385 偕203 偕206 偒313 31 偒 5 偒322 偒323 偕354 偕335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偒 326 314 64 偕 偕 偕 偕 偕 偕384 偕 71 216 偒 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 偕63 俵 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕 偕 221 伉 偕 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 偕 kol- 82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 偒 koles- 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 偕 偕 偕 347 嘁 potač 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 262 偕 偕 币 kotač 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 币409 10 偕 偕 0 99 伇 komentar 170 172 偕267 偕306 101 偕 偕 偕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 102 241 俵 ni poimenovanja 255 偕 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 伉 ni odgovora 106 105 偕104 256 币307 偕 偕108 131 130 偕242 偕 偕 243 278 偕 偕 偕 偕 币308 伂 ni zapisa 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 švapanje ł >  (kolo, kola) 110 偕273 偕 偕244 偕246 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕155 411 偒 偕 偕 偕118 偕287 偕 偕152 28 154 偕 8 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 282 28 币 偕 6 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 290 偕 币 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 153 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 154 SLA V269.01 ‘pesto’ (3/59) SLA V269.01 ‘pesto’ (3/59) T001 / T067 špᵘla; pistà; pista T130 pst T196 psta T261 pst T327 psta T393 pst T002 pȕkša T068 γláà T131 pstu T197 psta T262 pst; pːst T328 pȇsta T394 pstȍ T003 gáȁ T069 bkla, pⁱstuə T132 pstu T198 psta T263 pésta T329 psta T395 pisˈtːw T004 pȕkšḁ T070 píᵊsto T133 pstu; pstu; pȇstu T199 pst T264 pst; pst (Rmn) T330 pȃst T396 pȅstů T005 pȗkša T071 pistò, bklà; píəstò T134 pȇsto T200 psto T265 péistu T331 psta, psta T397 ˈpẹːsto T006 pȕkša T072 píəstḁ T135 psto T201 pst; pːsta T266 pstu T332 pst T398 pȅsto T007 pȕkša T073 pista T136 pst; ˈpẹːstọ T202 pst; psta; pːsta, pùːša T267 pst, pȇsta (ž); pst T333 psta T399 psta T008 pst; asíːna, asíːna T074 píẹsto T137 /; / T203 psta T268 pst T334 psto T400 pstọ T009 psta; pst T075 / T138 psto T204 psta, pȗša T269 pistu T335 psta T401 pesˈtọː T010 pùːška; / T076 pisto; píᵃstò T139 pstu T205 psta T270 gláːva, pstu T336 psta T402 ˈpẹːsto T011 pȕkša T077 / T140 psto T206 psta; psta T271 péstu T337 pst T403 pȅsta T012 háà; pstȍ T078 prno, pistò, bkul T141 pstu T207 psta T272 péːstu T338 psto T404 psta; ˈpeːsta; ˈpäːsta; T013 háà T079 pistvo T142 pȇstu, pȇstu, pȇstu T208 psta; /; / T273 / T339 pstȯ ˈpeːsta T014 / T080 čerpìːnt T143 pst T209 psta T274 / T340 psta T405 / T015 háà T081 pisto T144 pstu T210 pst T275 / T341 pȃst T406 – T016 háà T082 / T145 pstu T211 psta; psta T276 glavíːna T342 pȇst T407 / T017 háà T083 γlȃva T146 pstu T212 pst (m), psta (ž) T277 glavíːna T343 psta T408 / T018 háà T084 γlȃwa T147 pⁱstu T213 pːst, pːsta T278 glaˈviːna T344 głavȋna T409 / T019 háà T085 bȏkla T148 pstu; pȇstu; ˈpḙːstu T214 pst (m) T279 pȇstu T345 głavȋna; glaˈviːna T410 ˈpẹːsto T020 pùːkša; / T086 γlȃwa, bkla [ut kla] T149 pstu; pstu T215 pst T280 ˈpẹːstu T346 głavȋnå T411 ˈpẹːstu T021 pùːšqa T087 ˈboːkula T150 pstu T216 pst T281 psta T347 głavȋna; / T412 / T022 / T088 / T151 pstu T217 pst T282 tˈrupėna T348 glaˈviːna T413 glaˈviːna T023 / T089 bkla T152 pȇsta T218 pːst T283 tˈrupẹna T349 głaˈviːna T414 ˈpest (m); posˈtọː T024 píᵊsta T090 pȉẹsta (ž); γlȃwa, pȉẹsta; T153 pȉešťa T219 pst T284 trȕpinja T350 glavȋna T415 ˈpiːəsca T025 /; / pȋesta T154 pstu T220 pst T285 pšča T351 głavȉna T416 trȗpina T026 / T091 pȋẹsto T155 pstu; pstu; ˈpestu T221 pȇsta T286 γlavȋna, pišča T352 pȁsta, bča T417 ˈpẹːstu T027 pȋəsta T092 pȋesto T156 ˈpẹːsta T222 psta T287 głavȉna T353 pȁsta T028 píᵊsta T093 pȉẹsto, γlȃwa T157 psta T223 psta; ˈpẹːsta, ˈpuːša T288 glavȉna T354 psta T029 pːsta T094 pȋesto T158 pⁱṣt; ˈpẹːṣta T224 pst T289 głavȉna T355 ˈpaːsta; ˈpaːsta T030 pìəst T095 pȋsta T159 pṣta; ˈpeːṣta T225 pst T290 gȁvina T356 pȁsta (ž) T031 pùːša T096 pȋsta T160 bȍxa T226 pst T291 gȃvina; głȁvina T357 psta T032 háa T097 γlȃwa, pȉᵉsto star.; pȋesto; T161 psta; psta T227 pst T292 głȃvina T358 〈ȃks〉 T033 hȁf; xȁf pȋəsto; pesto [!]; γˈlaːva T162 pȋsta T228 pst T293 głavȋna, pšča T359 /; pȗkša T034 ʰàːf T098 γlȃwa T163 pȋsta T229 pst; pst T294 głavȋna T360 ˈpeːsta (ž) T035 pùːkša T099 γlȃwa T164 pȋesta T230 pést T295 głavȋna T361 ˈpeːsta T036 / T100 bkula T165 pȋsta T231 péstə; péstə T296 głavȋna T362 pkša, pȅst T037 píᵊsta T101 sȗəra; ˈpiẹːštvo T166 pȋsta; pȋsta; ˈpiːsta T232 pstu T297 pȇsta T363 psta; ˈpeːsta T038 píᵊsta T102 γlȃwa [ot kȗᵊla]; γlȃva; T167 ˈpiːsta T233 pstu T298 ˈsuːra T364 ˈpẹst; ˈpeːst T039 pȋᵊsta γˈlaːva T168 pȋsta T234 pⁱstu; pstu; pstu; péstu; T299 ˈpeːst T365 rọˈčiːčnik; ˈpeːst T040 pista T103 γlȃva [ot kȗəla] T169 pstu; pȋst; pȋst; pȋst pːstu T300 pst T366 pst; ˈpeːst T041 psta T104 pⁱsta T170 pȋₔst; pⁱst T235 pástu T301 / T367 šˈtẹːl; ˈpeːsto T042 psta T105 / T171 pst T236 pstu; páːstu T302 pst T368 psta; ˈpeːsto T043 psta; psta T106 γlȃwa T172 pst T237 pstu T303 pst T369 pẹsˈtọː; pẹsˈtọː T044 pȋəsta T107 γlȃwa T173 pst T238 pástu T304 pst; ˈpuːkša T370 pẹst; pst; pst T045 pȋəsta T108 pȋəstu T174 / T239 pést T305 × T371 pesˈtọː T046 pst, pȋsta T109 pȋᵊstu; pstuo; pȋəst T175 pst T240 pést T306 głavna T372 psto, pst; psto T047 psta T110 psto T176 pst; pːsta T241 pést T307 ˈpuːš, ˈpuːkša T373 grda, pkša T048 psta T111 rȋnk, šrȃf T177 pst T242 pstu T308 glaˈviːna T374 pstọ; / T049 ˈpiesca, ˈpiesta T112 γlȃvä; ˈbuoklä T178 pst T243 pstu T309 ˈpėːsta T375 glva T050 pȋᵉsta; ˈpiːəsta T113 ˈpiəsta T179 pːst T244 pstu; pstu T310 × T376 pẹst, pstọ, 〈lnek〉 T051 psta T114 ˈpiəsto T180 pⁱst T245 pstu T311 pȗtərx; psťə T377 psta (ž), glavìna T052 pȕkša T115 ˈpiẹsto T181 pȋst; pːst T246 pstu T312 pstə (m); pȗtərx T378 ˈpẹːsta, ˈpüːša, ˈpüːkša T053 pȋesta T116 pȋestu T182 pːst T247 pstu; pstu; pástu T313 ˈpėːsta T379 / T054 pȋesta T117 pȋestu; / T183 pst T248 pstu T314 ˈputərx T380 ˈpẹːsta T055 pȋᵊsta T118 /; pȋəstə T184 pst T249 pstə T315 pista T381 psta; ˈpẹːsto T056 /; / T119 pstu T185 psta T250 pst T316 psta; psta; pȋẹsta T382 [ena] pst T057 /; / T120 pȋestə T186 psta T251 péⁱst T317 pst; pst; ˈpẹːst T383 plaˈtiːše T058 bkul; bȏkul T121 pstȯ T187 psta; psta; psta; psta T252 ˈpest; pːst (m) T318 pst T384 ˈpeːsta T059 mc; mc T122 bkolå T188 pst T253 pést T319 pst T385 / T060 / T123 psto T189 pst T254 pést T320 pȋᵉsta T386 psto; psto T061 / T124 pstȯ T190 pst T255 pést T321 psta T387 glaˈvina T062 bkula T125 γlavȋna T191 pst; pst T256 pést T322 psta T388 pst; psta T063 ćarpèːnt T126 bokoln T192 pst (ž); pːst T257 péstu T323 / T389 pestȍ T064 pⁱstò T127 glavȋna star., pstȯ T193 pst; psta T258 péstu T324 psta T390 pst T065 × T128 pȇstvu T194 pst T259 péstu T325 psta T391 pistȏ T066 pistò T129 pstu; pȇstu T195 psta T260 péstu T326 psta; ˈpeːsta T392 pstȍ; pest; pesˈtọ 154 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 155 SLA V269.01 ‘pesto’ (3/59) 伉 伂 406 405 Vprašanje: pesto 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V269.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/59 偕397 偕 400 偕 偕401 噕32 栁33 Avtorica: Januška Gostenčnik 嘠387 栁34 偕388 414 389 415 偕363 偕 倖 364 偕 360 偕 噕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 偕 伉22 吁 吁2 365 26 49 55 362 俳 伉 倖 偕 吁 伉1 伉36 38 41 偕 偕 39 偕 3 10 12 21 伉25 偕 27 偕 偕 偕 噕 52 3 吁 噕 吁 吁 偕361 俳367 391 392 17 39 51 偕 偕 偕 吁4 偕 噕 偕 23 偕 偕 伉 371 40 偕45 39 370 偕 4 吁 11 20 偕 369 372 6 吁7 吁 吁 18 37 50 偕 偕 偕 噕 噕 395 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 吁 373 375 5 噕16 偕 偕 偕 偕357 吁 俳 偕374 伉 偕 407 噕 8 359 358 9 噕 俴 吁 19 37 伇 俳 偕 31 偕 8 偕376 偕195 偕24 偕29 刁 43 偕47 刁 偕 俴 偕 377 42 48 嘠 偕 伉 偕199 偕30 偕 379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 俳 200 382 67 偕205 偕 伉57 198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 偕 偕 搁 俳 204 310 383 68 刁 偕 俵 偕 俳 噕 偕197 偕201 207 渁 俳 311 316 伉 偕 偕 偕386 385 322 伉 203 偕206 偕313 315 偕 323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 渁 314 偕326 擳 偕64 偕 偕 偕384 擳69 擳 刁 71 216 渁 偕 偕 70 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 偕324 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 态 偕 63 俵 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕 偕 221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 伉 偕 倒 偕 偕 偕 伉 偕 194 186 伇 160 222 334 78 77 俳 偕 偕 偕 偕318 226 偕327 偕 偕俳 倒 79 偕73 161 162 183 偕212 223 刁 偕 偕 偕 331 180 偕185 213 偕 偕 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 态 偕 偕 80 偕 81 偕 擳 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 噕 225 90 偕181 偕182 偕 幕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 噕 偕168 179 178 177 299 301 嘠344 偕 pest- 伉 93 94 82 83 163 偕 偕 偕 伉 214 250 偕 噕 偕 偕 偕 偕 偕 偕251 嘠345 擳 252 噕 164 偕167 偕 俵305 倣 pešča 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 噕 偕 347 倖 pestica 84 87 偕 偕 175 88 偕228 253 偕261 吁 嘠 擳 伉 擳 348 97 噕98 偕 嘠 嘠 偕262 倒 peStvo 171 伉 偕 噕 偕 174 偕239 偕240 偕254 伉409 10 擳 偕263 0 噕 glava 99 偕170 偕172 偕 偕 267 嘠306 268 嘠 倒 噕 幕101 偕173 偕230 嘠350 349 嘠 glavina 102 241 255 偕264 噕噕103 倒 偕 128 129 偕 偕 231 偕 嘠276 35 嘠 1 偕266 265 樐 trupina 106 104 256 偕 俳307 伉105 偕 偕108 131 130 偕242 偕 吁 噕 偕243 嘠 嘠308 278 幕 sVora 噕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 嘠277 260 伉274 吁 puKŠa 111 偕132 偕133 234 偕 偕 259 伉273 俳 俳 偕110 偕 偕244 偕246 刁 puša 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 偕245 噕270 渁 putrh 擳 112 倒 偕144 偕235 247 偕 噕 偕 偕272 偕 143 栁 havfen 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 搁 bokul 偕146 偕 偕148 擳 bokula 149 279 嘠293 嘠296 伉137 偕 偕 偕 138 147 戁 bokola 114 偕41偕 7 280 倣 偕 偕 偕 嘠295 139 偕150 294 掠 bokolon 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 嘠 155 偕411 态 čarpint 偕118 嘠287 偕 偕152 28 154 嘠 8 120 俳 enkratnica 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 倣 偕 156 樐283 樐284 倣 289 嘠292 285 偕121 偕 偕 偕 伇 komentar 282 28 倣 嘠 6 戁122 嘠125 嘠127 126 416 樐 嘠 樐 291 俴 nerelevanten odgovor 掠 偕 413 嘠 嘠 290 嘠 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 伉412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 155 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:26 Page 156 SLA V275.01 ‘os’ (3/60) SLA V275.01 ‘os’ (3/60) T001 ȁks T067 ȃks; /; ȃks T133 ȃks; ȃks; ȃks T198 igwà T264 ȃksa; / T330 ksa T396 nȃrt (ž) T002 áks T068 ȃksa T134 ȃks T199 s T265 ȃks, ȃksa T331 ȃksa T397 / T003 aks [!] T069 áks T135 ȃks T200 áksa, podws, ȏs T266 ȃks T332 ksa T398 nȃrat T004 aks [!] T070 ȃks T136 ȕs; / T201 ȃksa, s; ːs T267 ȃks; ȃks T333 ȃksa T399 nȃret T005 ȃks T071 /; áks T137 ȃks; ȗs T202 ȃksa; s; àːksa T268 štȃnga T334 vs T400 nȃrat T006 aks [!] T072 àks T138 / T203 ȃksa T269 àːksa T335 s, ȃksa T401 ˈnȧːråt T007 aks [!] T073 áks T139 ȃks T204 vs, vọsníca T270 / T336 ȃks T402 ˈnaːrat T008 ȃks; àːksa T074 / T140 ȃks T205 / T271 ȃksa T337 ȃks T403 nȃrat T009 áks, ȃksa; ȃks T075 / T141 ȃks T206 ȃksa; ȃksa T272 / T338 / T404 /; ˈnaːrat; ˈnaːrat; ˈnaːrad T010 /; àːks T076 ȃks; ȃks T142 / T207 spodws, ȃksa T273 ȃksa T339 štŋga T405 / T011 àks T077 podȗos T143 ȃks T208 ȃksa; s; s T274 ȃks T340 ȃksa, ksa T406 – T012 /; / T078 podvȗọza T144 ȃks T209 ȃksa T275 / T341 ksa T407 ˈpva ˈnọːret, ˈpv ˈnọːret, T013 / T079 podȗos T145 ȃks T210 ȃksa T276 àːksa T342 / ˈzåːdja ˈnọːret, ˈzåːdj ˈnọːret T014 / T080 / T146 ȃks T211 ȃksa; ȃksa T277 àːks T343 ȃksa T408 ˈaːksa T015 ȃks T081 podȗos T147 ȃks T212 ȃksa T278 / T344 / T409 ˈåːksa T016 ȃks T082 / T148 ȃks; ȃks; ˈaːks T213 / T279 / T345 ȃksa; / T410 ˈaːks T017 ȃks T083 štȃŋγa T149 ȃks; ȃks T214 ȃksa T280 ˈaːksa, osoˈviːna T346 kså T411 ˈaks T018 ȃks T084 štȃŋγa T150 ȃks T215 ȃks T281 ȃks T347 ksa; s T412 / T019 ȃks T085 štȃŋγa, podws T151 ȃks T216 ȃksa T282 ˈȯːs, ˈaksa T348 ˈåːksa T413 ˈaːks T020 /; / T086 puds T152 ȃks T217 / T283 ˈaːks T349 ˈaːksa T414 ˈọs; / T021 / T087 ˈraːjda T153 ȃks T218 àːksa T284 ȁksa T350 ksa, ȃksa T415 ˈaːksa T022 áːks T088 / T154 / T219 ȃksa T285 ȁksa T351 / T416 s T023 àːʔs T089 áks T155 ȃks; /; ˈaːks T220 ȃksa T286 ȃksa, ȗs T352 ȃksa T417 / T024 / T090 ȁks; ȃks; / T156 ˈaːks T221 ȃksa T287 ȁksa T353 / T025 àːʔs; / T091 ȃks T157 ȃks T222 ȃksa T288 ȁksa T354 ȃksa T026 ȁks T092 ȃksa T158 ȃkṣ; ˈaːkṣ T223 ȃksa; ˈveːla, ˈaːksa T289 ȗs, ȃksa T355 /; ˈaːksa T027 / T093 ȃksa T159 ȃkṣ; ˈaːkṣa T224 ȃksa T290 ȃksa T356 / T028 hȁks T094 pods T160 pṣta T225 ȃksa T291 s; s T357 ȃksa T029 / T095 ȃks T161 ȃks; ȁks T226 ȃksa T292 s T358 ȃks T030 àːxa T096 ȃksa T162 ȃks T227 ȃksa T293 ȃksa T359 s; ȃksa T031 ːs T097 ȕᵒs; podȕos; sȗəra; s; / T163 ȃks T228 ȃks T294 ȃksa T360 ˈoːs T032 ȁks T098 / T164 ȃks T229 ȃksḁ; ȃks, ȃksa T295 ȁksa T361 / T033 ȃks, as; ȃks, as T099 ȃks T165 ȃks T230 ȗs T296 ȃksa T362 ȃks, s T034 àːksa T100 sȗəra T166 ȃks; ȁks; / T231 /; / T297 / T363 ȃksa, s; / T035 àːks T101 podȗos, sȗəra; ˈsuọːra T167 / T232 ȃks T298 / T364 ˈọs; ˈoːs T036 ȃksa T102 /; ȗəs; / T168 ȁks T233 ȃks T299 / T365 ˈoːs; ˈoːs T037 / T103 ȃks T169 ȃks; ȁks; /; / T234 ȃksa; áks; /; /; áˑks T300 ȗs T366 s; ˈoːs T038 ȃks T104 ȃks T170 ȃks; ȃks T235 ȗs T301 ȃksa T367 ˈoːs; ˈoːs T039 ȁks T105 ȗos T171 ȃks T236 ȃks; ːks T302 ȃksa T368 s; ˈoːs T040 ȁksa T106 ȃks T172 ȃks T237 ȗs T303 ksa T369 ˈọːs; ˈọːs T041 ȃks T107 ȃks T173 ȃks T238 ȗs T304 ȃksa; ˈaːksa T370 s; s; / T042 ȁks T108 / T174 ȃksa T239 ȃks T305 s, prma, ȃksa T371 ˈọːs T043 ȃksa; ȁksa T109 ȃks; ȁks; ȃks T175 ȃks T240 / T306 ks T372 s; / T044 ȁks T110 ȃks star. T176 ȃks, ȃksa; àːksa T241 / T307 ˈåːksa T373 s T045 ȁks T111 ȃksi (Imn) T177 / T242 ȃks T308 ˈaːksa T374 s; / T046 ȁksa T112 ȁks; ˈaks T178 / T243 ȃks T309 / T375 s T047 / T113 / T179 / T244 ȃks; / T310 ȏs, ȃksa T376 s T048 ȁks T114 / T180 ᵘs T245 ȃks T311 ȃksa; ȃksa T377 s T049 ˈåːza T115 ˈaːkəs T181 áksa; / T246 ȃks T312 ȃksa; ȃksa T378 ˈȯːs, osoˈvina T050 s; ˈoːs T116 ȃks T182 / T247 ȃks; ȃksa, ȃks; / T313 ˈaːksa T379 s T051 ȁksa T117 ȃks; ȃks T183 ȃks T248 ȃks T314 ˈåːksa T380 / T052 s T118 ȃks; / T184 / T249 s, ȃksa T315 / T381 s; / T053 / T119 ȃks T185 / T250 ȃks T316 ȃksa; ȁksa; ȍs T382 s T054 ȃks T120 ȃks T186 s T251 ȃks T317 ȃksa; s; ˈaːksa T383 ˈriːštuọx T055 s T121 ȃks T187 ȃksa; pudvs; ȃksa; pdvs, T252 /; / T318 ȃksa T384 ˈaːks, ˈåːksa T056 /; / T122 / vs T253 ȃks T319 ȃksa T385 ȏs T057 /; / T123 ȃks T188 ȃksa T254 ȃks, ȃksa T320 ȃksa T386 s; s T058 ×; / T124 ks T189 ȃksa T255 / T321 ȃksa T387 ˈnȧːret T059 ťarpnt; ťarpnt T125 ȃks T190 ȃksa T256 / T322 ȃksa T388 nȃrt; nȃret T060 / T126 ks T191 ȃksa; / T257 / T323 ᵘs T389 nȃrät T061 × T127 ȃks T192 ȃksa; / T258 / T324 / T390 nȃrat T062 čārpnt T128 / T193 s, ȃksa; štȃnga T259 ȃks T325 ȃksa T391 nȃret T063 / T129 /; / T194 ȃks T260 / T326 ȃksa; ˈọːs T392 rȗt, nȃrt; ksa; sˈvọra T064 podwza, áks T130 ȗs T195 ȃksa T261 / T327 ȁksa T393 nȃrät, rȕt T065 × T131 ȃks T196 pọds (ž) T262 ȃks; àːks T328 ȃksa T394 nrt T066 ȃks T132 ȃks T197 s T263 ȃks, ȃksa T329 ȃksa T395 ˈnuaret 156 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 157 SLA V275.01 ‘os’ (3/60) 伉 伂 406 405 Vprašanje: os 晕404 晕403 Številka vprašanja: SLA V275.01 晕 402 晕 399 398 Karta in komentar: 3/60 伉397 晕 400 晕 晕401 嘁32 偕 33 垠 Avtorica: Januška Gostenčnik 晕387 圈34 晕388 414 389 圈 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 偕 圈 偕 晕 368 晕 伉 伉 22 嘁 偕 偕 嘁 嘁 2 365 26 49 55 嘁362 偕 嘁 嘁 1 393 25 27 圈 偕 36 嘁38 嘁 俳 41 偕 晕樁 伉 嘁 52 3 嘁10 12 21 偕 伉 伉 嘁 伉361 偕367 晕391 39 伇 2 17 嘁 39 51 偕 樁 嘁 嘁 4 嘁 圈 23 371 晕 40 嘁45 394 370 晕 11 伉20 圈 嘁 369 372 6 嘁7 嘁 嘁18 37 50 偕 偕 偕 伉 嘁 395 396 15 嘁 晕 28 嘁 偕 晕 44 366 16 圈46 53 54 偕 伉 嘁 373 嘁 375 5 嘁 圈357 偕 偕374 407 8 358 偕359 染 偕 圈 嘁 嘁9 嘁 嘁 19 圈 染 圈 31 偕378 偕376 圈195 伉24 伉29 偕 43 伉 圈 47 倦 嘁 偕377 42 48 偕199 俳30 嘁 偕379 伉 嘁66 309 伉353 336 伉 圈355 嘁 380 偕381 伉56 20 伇 0 382 67 幕 伉 嘁 205 偕 伉57 俳198 圈 321 352 356 58 59 圈 伉 圈 俵 搁 204 310 383 68 冠 偕 圈 偕197 圈 偕 俳 201 386 偕 徠207 圈 偕 圈311 316 偕385 偕 203 206 圈 圈 圈 圈 圈313 伉315 圈322 偕323 圈354 幕 偕335 196 60 61 202 圈312 326 圈 伉 62 圈 314 圈 俵 搁 开64 偕 偕 嘁384 嘁 嘁 71 69 圈 216 70 192 圈 圈 圈 伉324 211 圈 嘁 嘁 圈 209 圈 320 210 319 嘁337 伉 圈 圈 190 208 217 圈 圈 圈 338 328 伉63 188 圈 伉 65 圈 191 19 伇 3 偕 俵 159 偕 圈18 伇 221 325 333 嘁 7 220 317 329 圈 76 158 189 408 339 74 75 嘁 嘁 72 圈 圈 幕 偕 圈 圈 圈 圈 圈 圈 圈 威 伉 伉 嘁 160 嘁194 偕186 圈222 318 327 偕334 78 77 226 79 幕 俳 圈 圈 开 幕 嘁73 161 162 183 圈 圈 212 223 伉 嘁 嘁 297 圈 圈331 330 伉185 俳 圈 180 伉 偕 213 圈218 圈227 33 圈 2 圈340 伉80 嘁 81 伉 幕 184 224 89 嘁166 嘁215 圈 偕300 伉 嘁 342 303 Legenda 225 90 圈 圈 圈 181 伉182 伉298 嘁 341 91 嘁 165 圈 圈 343 92 嘁 圈219 圈302 圈 威 嘁168 伉344 179 178 177 299 301 偕 os 伉 93 94 伉 82 83 圈 幕 163 伉 伉 伉 嘁 圈214 嘁250 嘁 圈 251 圈345 164 伉 伉252 167 30 伇 幕 偕 5 倦 osovina 176 249 86 95 嘁 圈 96 嘁 嘁 偕 俳 346 85 圈 嘁169 229 嘁 圈 圈 圈304 威 347 圈 冠 osnica 84威 87 嘁175 伉88 嘁228 伉261 伇 253 圈348 圈 97 伉98 嘁 幕俳 嘁262 幕 幕 podvoz 171 圈174 239 偕 偕 嘁 嘁 伉240 嘁254 409 263 100 开 podvoza 99 170 172 圈 圈 圈 呕 嘁 嘁 嘁 嘁 威 267 嘁306 268 圈 呕 嘁 幕101 嘁173 偕230 102 241 徠 spodvoz 255 圈 圈350 349 264 103 伉 伉 128 圈276 伉129 伉 伉 伉 偕嘁 351 231 嘁266 26 圈 5 晕 nared 106 嘁 256 嘁 圈307 105 104 伉 伉 偕 嘁 108 131 嘁242 圈308 130 243 伉 嘁 278 染 enkratna BZ z nared 109 107 偕 嘁 141 140 伉257 伉 嘁 嘁 嘁 嘁 258 嘁232 23 嘁 嘁277 3 伉260 27 嘁 4 呕 sVora 嘁 132 133 234 嘁259 111 嘁 嘁 嘁 圈273 110 圈 嘁244 嘁246 嘁 aks 236 圈269 伉275 嘁 嘁 134 伉142 嘁 嘁245 伉 圈 aksa 112 144 偕235 圈 270 伉 嘁 嘁 嘁 272 247 垠 aksen 伉113 嘁 嘁143 135 嘁145 偕237 圈271 偕 238 嘁248 136 嘁 威 štanga 146 偕 嘁148 搁 čarpint 137 嘁149 伉279 293 圈296 嘁 圈 偕 138 147 41圈280 樁 rud 伉 伉 114 嘁 伉 7 倦 嘁 圈295 139 嘁150 294 俳 enkratnica 嘁115嘁 嘁410 116 嘁117 嘁151 嘁 圈 155 嘁411 嘁 伇 komentar 118 圈287 嘁152 伉 嘁 28 154 圈 8 120 俵 ni poimenovanja 119 153 嘁157 嘁281 124 123 嘁 嘁 289 偕292 嘁121 嘁 嘁 嘁156 嘁283 圈284 圈285 伉 ni odgovora 282 28 偕 圈 偕 6 伉122 嘁125 嘁127 126 416 偕 圈 偕 291 伂 ni zapisa 413 圈 嘁 圈290 偕 嘁 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 157 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 158 SLA V275(a).01 ‘lesena os’ (3/61) SLA V275(a).01 ‘lesena os’ (3/61) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; ȃks T199 / T264 ȃksa; / T330 / T396 / T002 / T068 / T134 / T200 / T265 / T331 lesna ȃksa T397 ˈnaːret T003 / T069 / T135 / T201 /; / T266 / T332 lesna ksa T398 / T004 / T070 / T136 ȕs; / T202 /; /; əlsːna àːksa T267 /; štəklȃr T333 / T399 nȃret T005 / T071 /; / T137 /; / T203 / T268 štȃnga T334 / T400 / T006 / T072 àks T138 ȃks lesȋən T204 / T269 / T335 / T401 ˈnȧːråt T007 / T073 / T139 / T205 / T270 steklȃːč T336 / T402 / T008 /; àːksa T074 poduọzníːca star. T140 / T206 /; ȃksa T271 ȃksa T337 / T403 / T009 /; / T075 / T141 / T207 spodws T272 / T338 štŋga T404 lasna nȃrad; laˈsena ˈnaːrat; T010 /; / T076 /; / T142 ȃks T208 /; /; / T273 / T339 / laˈsẹːna ˈnaːrat; laˈsẹːna T011 / T077 / T143 / T209 / T274 / T340 / ˈnaːrad T012 /; / T078 / T144 / T210 / T275 × T341 / T405 / T013 / T079 / T145 / T211 /; / T276 / T342 lesȇna ȃksa T406 – T014 / T080 podvòːznik T146 / T212 / T277 / T343 / T407 dˈvena ˈaːksa T015 / T081 / T147 / T213 ːs, àːksa T278 × T344 / T408 dˈvena ˈaːksa T016 / T082 / T148 /; ȃks; / T214 / T279 ȁusplx T345 /; leseˈjaːk T409 ˈåːksa (drˈvẹːno) T017 ȃks T083 / T149 ȃks; ȃks T215 / T280 / T346 / T410 / T018 / T084 / T150 / T216 / T281 / T347 /; s T411 ˈaːsplex T019 / T085 štȃnγa, podws T151 / T217 əlsna ȃksa T282 ˈȯːs, ˈaksa T348 / T412 / T020 /; / T086 / T152 / T218 / T283 ˈaːks T349 / T413 ˈaːks (dərˈvẹːna) T021 / T087 ˈraːjda T153 / T219 / T284 / T350 ksa, ȃksa T414 ˈọs; / T022 / T088 / T154 × T220 / T285 / T351 / T415 leˈsiːəna ˈaːksa T023 àːʔs T089 / T155 /; /; ˈaːks T221 / T286 / T352 / T416 / T024 / T090 /; /; padžilȋn T156 / T222 / T287 / T353 ȁs T417 asaˈvina T025 àːʔs; / T091 / T157 / T223 /; ˈveːla, ˈaːksa T288 / T354 / T026 / T092 / T158 /; ˈaːkṣ T224 / T289 / T355 leˈsana ˈaːks; ˈaːksa T027 / T093 / T159 /; / T225 / T290 / T356 / T028 / T094 / T160 / T226 / T291 /; / T357 / T029 pudwòəːz, pudwóəːz T095 / T161 /; / T227 / T292 / T358 / T030 àːxa T096 / T162 / T228 / T293 / T359 /; / T031 ːs T097 /; /; /; /; / T163 / T229 /; / T294 / T360 / T032 lesȋᵊn ȁks T098 / T164 podžȋlc star. T230 ȗs T295 / T361 leˈseːna ˈaːksa T033 /; / T099 / T165 / T231 úsa; úsa T296 / T362 / T034 / T100 sȗəra T166 /; /; padˈžilen ˈaks T232 / T297 ləsȋəna ȃksa T363 /; sˈfoːra T035 / T101 /; ˈsuọːra T167 / T233 / T298 šˈtaːnga T364 ˈọs; ˈoːs T036 / T102 /; ləsȋəna ȗəs; / T168 / T234 /; /; /; /; áˑks T299 štekˈlaːr T365 ˈoːs; ˈoːs, leˈsiːẹna ˈoːs T037 / T103 / T169 /; /; ȗs, ȃks, patžȉlen kȗs; / T235 ləsȋena ȗs T300 / T366 /; lesenˈjaːk T038 lesȋᵊna ȃks T104 / T170 /; / T236 ləsȋẹn ȃks, ləsȋẹna ȗs star.; T301 / T367 ˈọːs; ˈoːs T039 ȁks T105 / T171 / ːks T302 vozȋca T368 /; ˈoːs T040 / T106 / T172 / T237 / T303 / T369 ˈọːs; ˈọːs T041 / T107 / T173 / T238 / T304 /; ˈaːksa T370 /; /; / T042 / T108 / T174 / T239 podȗs, lesn ȃks T305 / T371 ˈọːs T043 /; / T109 /; /; / T175 / T240 / T306 / T372 /; lesna s T044 / T110 ȃks star. T176 /; / T241 štkl T307 × T373 klȋn T045 / T111 ȃksi (Imn) T177 / T242 / T308 / T374 /; / T046 / T112 /; ləˈsien ˈaks T178 s, ȃkser T243 / T309 pọdˈvọːs T375 s T047 lėsna ȁks T113 ˈaːks ləˈsiən T179 ːs T244 /; plxáksar T310 / T376 / T048 / T114 ˈaːks ləˈsiən T180 / T245 / T311 /; / T377 / T049 ˈåːza T115 ˈaːkəs T181 /; ˈpodȯːz T246 šteklár T312 /; / T378 ˈȯːs, osoˈvina T050 /; ˈoːs T116 / T182 pdȱz T247 /; /; / T313 / T379 / T051 / T117 /; ȃks T183 / T248 / T314 ˈåːksa T380 sˈvuːra (?) T052 / T118 /; / T184 lesna pdvz T249 s T315 lesna ksa T381 /; reˈpiːca T053 / T119 / T185 iγlȉca T250 / T316 /; ȁksa; ȍs T382 / T054 / T120 / T186 / T251 / T317 /; s; / T383 ˈriːštuọx T055 / T121 / T187 /; /; əlsna ȃksa; pdvs, vs T252 ×; × T318 / T384 ˈaːks, ˈåːksa T056 /; / T122 / T188 / T253 / T319 / T385 ȏs T057 /; / T123 / T189 / T254 préma T320 / T386 s; / T058 /; / T124 / T190 / T255 / T321 / T387 / T059 /; / T125 / T191 /; podvz T256 lesn ȃks T322 ȃksa T388 /; nȃret T060 / T126 / T192 /; àːksa T257 štəklᵉr T323 / T389 / T061 × T127 / T193 /; štȃnga T258 × T324 lesna ksa T390 nȃrat T062 / T128 ȃks lesȋən T194 / T259 / T325 / T391 nȃret T063 / T129 /; / T195 / T260 ȃks T326 /; ˈọːs T392 /; /; sˈvọra T064 podwza T130 / T196 / T261 štȃnga, pkša T327 / T393 / T065 × T131 / T197 / T262 /; / T328 ȃksa T394 / T066 / T132 / T198 / T263 / T329 / T395 ˈnuaret 158 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 159 SLA V275(a).01 ‘lesena os’ (3/61) 伉 伂 406 405 Vprašanje: lesena os 染404 伉403 Številka vprašanja: SLA V275(a).01 伉 晕 402 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/61 晕 400 397 晕401 32 伉 埊 33 Avtorica: Januška Gostenčnik 伉387 伉34 晕388伉 414 389 415 呕363 偕 埆 364 偕 伉360 390 13 14 35 368 晕 伉 伉 偕 伉 伉 22 伉2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 伉 俳 净 伉1 36 伉393 25 伉 伉 27 埊38 伉41 伉52 伉3 伉10 361 367 伉12 伉21 偕 晕391 圚 圚 392 17 圚 埆 39 呕 伉51 偕 伉4 圚23 371 伉40 伉45 伉 伉394 370 11 20 369 净372 伉 伉 18 37 50 偕 6 伉 伉 7 伉 偕 晕395 伉396 伉 伉 15 伉28 伉44 橕366 伉46 伉53 伉54 16 357 俳373 375 伉 伉 伉 5 伉374 嘁 359 埆407 偕 8 伉 伉 358 伉9 伉19 31 偕378 伉376 伉195 伉24 幕29 偕 伉43 埊47 倢 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 俳30 379 伉66 幕309 353 355 伉 偕 埊 336 呕380 俳381 伉56 200 伉 205 嘁 382 伉 伉 伉 67 伉 伉 57 198 321 伉352 伉356 伉58 伉 伉 59 伉204 伉310 383 伉 俳 68 伉197 伉201 偕 207 伉 徠 311 嘁316 偕 偕386 385 伉203 嘁206 伉313 315 嘁322 伉 埆 323 伉354 伉335 伉196 伉 202 伉 60 61 312 伉62 埆 314 偕326 俵 徠64 384 71 216 嘁 圚 伉 伉 伉 69 伉70 192 211 320 埆324 嘁 嘁 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉 190 208 埆217 嘁 337 威338 328 伉 伉 伉 63 俵65 伉 伉188 191 19 159 威 3 伉221 325 伉 18 伇 333 76 7 220 317 329 158 189 408 339 74 75 圚 72 幕 幕 埆 伉 伉 伉 偕 埆 伉 伉 伉 伉 徠 圚 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 伉 78 77 31 伉8 伉327 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 埆297 330 埆331 伉 伉 伉 嘁 185 俳 伉 伉180 俳 213 伉218 伉227 伉340 徠 33 埆 2 80 伉81 166 忝184 偕 伉224 伉 埚 89 伉215 伉 Legenda 181 182 嘁 300 303 埆342 伉225 伉 90 幕 幕 威298 伉341 伉 165 伉 91 憠 343 伉 伉 92 伉219 俳302 伉168 伉344 179 178 177 299 301 偕 os 圚 aks 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 偕 偕 伉214 伉250 刁 伉 榠 251 橕345 164 伉167 俵252 伉305 净 lesena os 埊 lesen- aks 伉176 偕249 伉86 伉 憠 伉 伉 96 95 16 伇 346 9 伉 85 圚 229 嘁304 347 倢 osovina 埚 enkratna BZ z aks 伉84 87 伉 威 175 伉88 懓 伉228 253 威261 伉348 偕 伉97 伉 伉 俳 98 俳 伉 幕 262 幕 podvoz 榠 enkratnica z -aksar 伉171 伉174 幕239 伉240 俳254 伉 埊 263 嘁409 10 呕 0 威 štanga 伉99 忝 lesena podvoz 170 172 刁267 伉306 伉 伉 268 伉 威 伉 呕 173 101 偕230 102 241 徠 enkratnica s -podvoz- 戁 avspleh 255 嘁 嘁350 349 264 伉103 128 厠 伉 净 埊 276 伉 伉 伉 129 偕 351 231 伉26 伉 6 265 晕 nared 刁 štekljar 106 伉 256 俵307 伉 伉 105 104 伉108 131 242 埊 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 俵278 染 lesena nared 厠 enkratnica s šteklj- 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 刁 俵258 257 伉277 伉232 伉233 26 圚 0 伉274 呕 sVora 俳 enkratnica 伉132 133 伉 111 圚 259 234 伉 圚 圚 273 110 圚 橕 lesenjak 伇 komentar 23 伇 榠244 刁246 伉 埊 269 6 俵275 伉134 圚142 净 伉 净 245 厠270 憠 enkratnica s podžilj- 俵 ni poimenovanja 112 伉 埊 235 144 伉 伉272 247 伉 埊 143 懓 podžiljen kos 伉 ni odgovora 113 伉 伉145 伉237 135 嘁271 伉238 伉 偕 248 136 嘁 aksa 伂 ni zapisa 伉 圚 146 148 埆 BZ z aksa 149 279 伉 伉296 293 伉137 埊 圚 戁 138 伉 伉 147 114 倢417 280 伉295 伉 埊 139 伉150 伉294 伉 圚 410 115 伉116 伉 圚 151 117 圚155 戁411 伉118 伉287 伉152 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉 124 俵 281 伉289 伉 123 156 圚 292 283 伉284 伉285 伉 伉 伉 伉 121 282 伉286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 291 413 嘁 伉 伉 埚 290 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 159 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 160 SLA V275(b).01 ‘železna os’ (3/62) SLA V275(b).01 ‘železna os’ (3/62) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; ȃks T197 / T263 / T329 / T395 ˈnuaret T002 / T068 / T134 / T198 / T264 ȃksa; / T330 / T396 / T003 / T069 / T135 / T199 / T265 / T331 želzna ȃksa T397 ˈnaːret T004 / T070 / T136 ȁks; ˈaːks žəˈlẹːzən T200 / T266 ȃks T332 želzna ksa T398 / T005 / T071 /; / T137 /; / T201 /; àːksa T267 ȃks; ȃks T333 / T399 nȃret T006 / T072 àks T138 ȃks želzẹn T202 /; /; àːksa T268 štȃnga T334 / T400 / T007 / T073 / T139 / T203 / T269 / T335 / T401 ˈnȧːråt T008 /; / T074 / T140 / T204 / T270 ȃːks T336 / T402 / T009 /; / T075 / T141 / T205 / T271 ȃksa T337 / T403 / T010 /; / T076 /; / T142 žəlȇzən ȃks T206 /; ȃksa T272 ːks T338 ks T404 žalzna nȃrad; žaˈlẹzna T011 / T077 / T143 / T207 / T273 / T339 ȃksa ˈnaːrat; žeˈlẹːzna ˈnaːrat; T012 /; / T078 / T144 / T208 /; /; / T274 / T340 / žaˈlẹːzna ˈnaːrad T013 àks T079 / T145 / T209 / T275 àːksa T341 / T405 / T014 / T080 / T146 / T210 / T276 / T342 želȇzna ȃksa T406 – T015 / T081 / T147 / T211 /; / T277 / T343 / T407 žeˈlezna ˈaːksa T016 / T082 / T148 ȃks; ȃks; / T212 / T278 ˈpːkša T344 / T408 žeˈlezna ˈaːksa T017 ȃks T083 / T149 ȃks; ȃks T213 àːksa T279 tsọl T345 /; ˈaːksa T409 ˈåːksa T018 / T084 / T150 / T214 / T280 / T346 / T410 / T019 / T085 štȃnγa, podws T151 / T215 / T281 / T347 /; s T411 ˈaks T020 /; / T086 / T152 / T216 / T282 ˈȯːs, ˈaksa T348 / T412 / T021 / T087 ˈraːjda T153 / T217 žəlzna ȃksa T283 ˈaːks T349 ˈaːksa T413 ˈaːks [žeˈlẹːzna] T022 / T088 / T154 ȃks T218 / T284 / T350 ksa, ȃksa T414 /; ˈnȧːret T023 àːʔs T089 / T155 /; ȃks; ˈaːks T219 / T285 / T351 ȁksa T415 žeˈleːzna ˈaːksa T024 ʰȃqs T090 /; /; padȗos T156 ˈaːks [iz žeˈlẹːza], žeˈlẹːzna T220 / T286 / T352 / T416 / T025 àːʔs; / T091 / ˈaːks T221 / T287 / T353 ȁks T417 / T026 / T092 / T157 / T222 / T288 / T354 / T027 / T093 / T158 /; ˈaːkṣ T223 /; ˈveːla, ˈaːksa T289 / T355 žeˈliːzna ˈaːks; ˈaːksa T028 / T094 / T159 /; / T224 / T290 / T356 ȃksa, ȃks T029 želéəːzən áːks T095 / T160 / T225 / T291 /; / T357 / T030 àːxa T096 / T161 /; / T226 / T292 / T358 / T031 ːs T097 /; /; /; /; ˈaːks T162 / T227 / T293 / T359 /; / T032 želz ȁks T098 / T163 / T228 / T294 / T360 / T033 /; / T099 / T164 / T229 /; / T295 / T361 žeˈleːzna ˈaːksa T034 àːksa T100 sȗəra T165 / T230 ȃksa T296 / T362 / T035 / T101 /; ˈsuọːra T166 /; /; žeˈliːzn ˈaks T231 ȃks; ks, ksa T297 žəlȇzna ȃksa T363 /; ˈaːksa T036 / T102 /; žəlȋəzna ȗəs; / T167 ˈaːks T232 / T298 ˈaːksa T364 ˈọs; ˈoːs T037 ȁqs T103 / T168 / T233 / T299 ˈaːks T365 /; ˈoːs, žeˈliːẹzna ˈoːs T038 želzna ȃks T104 / T169 /; /; lḙ; / T234 /; /; ȃksa; ȃks; áˑks T300 / T366 /; ˈoːs T039 ȁks T105 / T170 /; / T235 ȃks T301 / T367 ˈọːs; ˈoːs T040 / T106 / T171 / T236 ȃks; ːks T302 ȃksa T368 /; ˈoːs T041 / T107 / T172 / T237 / T303 / T369 ˈọːs; ˈọːs T042 / T108 / T173 / T238 / T304 /; ˈaːksa T370 /; /; / T043 /; / T109 /; /; / T174 / T239 ȃks T305 / T371 ˈọːs T044 / T110 ȃks star. T175 / T240 ȃks T306 / T372 /; želzna s T045 / T111 ȃksi (Imn) T176 /; / T241 ȃks T307 ˈåːksa T373 s T046 / T112 /; ˈaks T177 / T242 / T308 / T374 /; / T047 žėlzna ȁks T113 ˈaːks T178 pȁdȱs T243 / T309 ˈaːksa T375 s T048 / T114 ˈaːks T179 áːksa T244 /; ȃks T310 / T376 / T049 ˈaksa T115 ˈaːkəs T180 / T245 / T311 /; / T377 / T050 /; ˈaks T116 / T181 /; àːks T246 ȃks T312 /; / T378 ˈȯːs, osoˈvina T051 / T117 /; ȃks T182 ȃks T247 /; /; / T313 / T379 / T052 / T118 /; / T183 / T248 / T314 ˈåːksa T380 žeˈlezna T053 / T119 / T184 želzna pdvz T249 ȃksa T315 želizna ksa T381 /; / T054 / T120 / T185 špȉca T250 / T316 /; ȁksa; ȍs T382 / T055 / T121 / T186 / T251 / T317 /; ȃksa; / T383 / T056 /; / T122 / T187 /; /; želzna ȃksa; pdvs, T252 /; osavíːna T318 / T384 ˈaːks, ˈåːksa T057 /; / T123 / vs T253 / T319 / T385 ȏs T058 /; / T124 / T188 / T254 ȃks, ȃksa T320 / T386 s; s T059 /; / T125 / T189 / T255 ȃks T321 / T387 ˈnȧːret T060 / T126 / T190 / T256 ȃks T322 ȃksa T388 nȃrt; nȃret T061 × T127 / T191 /; ȃksa T257 ȃks T323 / T389 / T062 / T128 ȃks želȇzən T192 /; jeγlíːca T258 ȃks T324 želzna ksa T390 nȃrat T063 / T129 /; / T193 /; štȃnga T259 / T325 / T391 nȃret T064 áks T130 / T194 / T260 ȃks T326 /; ˈọːs T392 /; /; sˈvọra T065 × T131 / T195 / T261 áksa T327 / T393 / T066 / T132 / T196 / T262 /; / T328 ȃksa T394 / 160 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 161 SLA V275(b).01 ‘železna os’ (3/62) 伉 伂 406 405 Vprašanje: železna os 染404 伉403 Številka vprašanja: SLA V275(b).01 伉 晕 402 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/62 晕 400 397 晕401 32 伉 埊 33 Avtorica: Januška Gostenčnik 晕387 嘁34 晕388伉 414 389 415 嘁363 偕 埆 364 晕 伉 圚 360 390 13 14 35 368 晕 伉 偕 伉 伉 22 伉2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 伉 嘁 净 伉1 36 伉393 25 伉 伉 27 埊38 伉41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉21 361 367 晕391 圚 圚 392 17 圚 埆 偕 39 呕 伉51 偕 伉4 圚23 371 伉40 伉45 伉 伉394 370 11 20 369 净372 伉 伉 6 18 37 50 偕 伉 伉 7 伉 圚 圚 晕395 伉396 伉15 伉28 伉44 366 46 53 54 偕 伉 伉 伉 16 357 偕373 375 伉 伉 伉 5 伉374 359 埆407 偕 伉8 伉 伉 358 伉9 伉19 31 偕378 伉376 伉195 圚24 埊29 偕 伉43 埊47 倢 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 俳30 379 伉66 嘁309 圚353 355 伉336 胱380 伉 埊 381 伉56 200 伉 205 嘁 382 伉 伉 伉 67 伉 伉 57 198 321 伉352 356 58 59 嘁 伉 伉 伉 伉204 圚 伉310 伉383 伉68 伉197 201 偕 嘁 386 伉207 伉311 嘁316 偕385 偕 伉203 嘁206 伉313 315 嘁322 伉 埆 323 伉354 伉335 伉196 伉 202 伉 60 61 312 伉62 嘁 314 偕326 俵 圚64 384 71 216 嘁 圚 伉 伉 伉 69 伉70 192 211 320 埆324 嘁 俳 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉 190 208 埆217 嘁 337 圚338 328 伉 伉 伉 63 俵65 伉 伉188 191 19 159 威 3 伉 18 伇 221 325 333 76 7 220 317 329 158 189 408 339 74 75 圚 72 嘁 幕 埆 伉 伉 伉 伉 嘁 埆 嘁 伉 伉 伉 伉 圚 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 伉 78 77 31 伉8 伉327 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 埆297 330 埆331 伉 伉 伉 戁嘁 伉 伉180 俳185 213 伉218 伉227 伉 33 埆 340 2 伉80 伉81 166 忝184 嘁 伉224 伉89 埊 伉215 伉300 303 埆342 Legenda 伉225 伉 90 圚181 圚182 嘁298 伉341 伉 165 伉 91 幕 343 伉 伉 92 伉219 嘁302 伉168 伉344 179 178 177 299 301 偕 os 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 幕 嘁 伉214 伉250 圚 伉251 嘁345 伉164 167 倢252 伉 圚 305 净 železna os 伉176 嘁249 伉86 伉 伉 伉 96 95 346 169 伉 85 戁 229 嘁304 347 倢 osovina 伉84 87 伉 威 175 伉 伉 88 228 253 嘁261 伉348 偕 97 伉 伉 俳 98 伉 幕 圚 262 幕 podvoz 伉171 伉174 圚239 圚240 圚254 伉263 嘁409 10 呕 0 忝 železna podvoz 伉99 170 172 嘁 圚267 伉306 伉 伉 威268 嘁 伉 呕 173 101 嘁230 晕 nared 102 241 255 嘁 嘁350 349 264 伉103 128 圚 伉 净 埊 129 231 圚 276 伉 35 嘁 1 嘁 圚 26 伉 圚 6 265 染 železna nared 106 伉 嘁307 伉 伉 105 104 伉108 131 242 圚256 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 俳278 呕 sVora 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 232 233 圚 圚258 257 伉277 伉 伉 26 圚 0 伉274 嘁 aksa 伉132 133 伉 111 圚 259 234 伉 圚 圚 273 110 圚 圚244 圚246 伉 埆 železna aksa 圚 269 236 嘁275 伉134 埊142 嘁 伉245 圚270 235 圚 aks 112 伉 圚 圚 144 伉247 圚272 伉 圚 143 埊 želez- aks 113 伉 伉145 伉237 135 嘁271 伉238 伉 圚 248 136 威 štanga 伉 埊 圚 146 148 戁 vela 149 279 伉 伉296 293 伉137 埊 圚 俳 138 伉 伉 147 伉417 280 俳 enkratnica 114 伉295 伉 圚 139 伉150 伉294 伉 胱 opis 圚 410 115 伉116 伉 圚 151 117 圚155 圚411 伇 komentar 伉118 伉287 伉152 伉288 154 俵 ni poimenovanja 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉 124 圚 281 伉289 伉 123 156 圚 292 283 伉284 伉285 伉 ni odgovora 伉 伉 伉 121 圚 282 伉 埊 286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 伉291 伂 ni zapisa 413 嘁 伉290 圚 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 161 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 162 SLA V277.01 ‘sora’ (3/63) SLA V277.01 ‘sora’ (3/63) T001 ànkƀađȁ T067 srdńa štȃŋγa; sȕora; sȕọra, T131 sȗra T197 osra T263 sȗra T329 swra T395 sˈvːwra T002 ànkwadȁ (sȕəra) T132 sȗra T198 sra T264 sȗra; sȗra T330 sra T396 svȍra T003 ànkađȁ T068 sȕọra T133 sȗra; sȗra; sȗra T199 sra T265 sȗra T331 sra T397 sˈfoːra T004 ȁnkađ T069 sᵘȏra T134 sȗra T200 sra T266 sȗra T332 svra T398 svȍra T005 štȃnga T070 sȗᵊra T135 sȗra T201 sra; sːra T267 sra; sȗra T333 swra T399 svra T006 àŋkađȁ T071 súorà; sȗəra T136 sȗra; ˈsuːra T202 sṙa; sṙa; sːʀa T268 sȗra T334 svra T400 svrå T007 àŋkəđrȁ T072 súərḁ T137 sȗra; / T203 sra T269 sùːra T335 swra T401 sˈvọːrå, sˈfọːrå T008 wánkᵊdȁ; sːra, sːra T073 sura T138 sȗra T204 sra T270 sȗːra T336 sra T402 stˈvọːra T009 ánknà; sra T074 sùọra T139 sȗra T205 sra T271 sȗra T337 swȃra T403 svȍra T010 /; wáːŋkuda T075 / T140 sȗra T206 sra; sra T272 sːra T338 sfra T404 svra; sˈvoːra, sˈfoːra; T011 áŋkəđṙȁ T076 sȗora; sȗᵃra T141 sȗra T207 sra T273 sȗra T339 sfȍura sˈvoːra; sˈvoːra T012 /; ànkədrȁ T077 / T142 sȗra T208 sra; sra; sra T274 sȗra T340 swra, swȗra T405 stˈfaːra T013 ƀáŋkəđṙà T078 sȗora T143 sra T209 sra T275 sːra T341 sȗra T406 – T014 / T079 sȗora T144 sȗra T210 sra T276 sòːra T342 sȗra T407 sˈvọːra T015 ánqədṙà T080 sra T145 sȗra T211 sra; sra T277 / T343 sra T408 ˈsora, sˈvora T016 ṙázbaṙà T081 sȗora T146 sȗra T212 sra T278 ˈsːra T344 sȗra T409 sˈvọːra T017 ṙázbaṙà T082 / T147 sȗra T213 sːra T279 sȕra T345 swȗra; sˈvuːra T410 ˈsuːra T018 ṙáżbaṙà T083 sȗora T148 sȗra; sȗra; ˈsuːra T214 sra T280 ˈsọːra T346 swrå T411 ˈsura T019 ṙázbàṙ T084 sȗora T149 sȗra; sȗra T215 sra T281 sȕra T347 swra; svra T412 / T020 /; ʀàːzbaʀa, ʀbáːnc T085 sura T150 sȗra T216 sra T282 sˈvara T348 sˈvuːra T413 pọdˈmẹːtok T021 / T086 sȗora T151 sȗra T217 sra T283 sˈvaːra T349 sˈvọːra T414 sˈvọra; / T022 × T087 ˈsuːəra T152 saȗra, saʷȗra T218 sːra T284 svȍra T350 svȗra T415 / T023 ʀáːzbaʀa T088 sȗəra T153 sȗra T219 sra T285 svra T351 svra T416 svra T024 rázbaṙa T089 sra T154 saȗra T220 sra T286 svra, svra T352 swra T417 ˈsura T025 /; ráːzbọra T090 sȕọra; sȕọra; sȗora T155 sȗra; sȗra; ˈsuːra T221 sȏra T287 svȗra T353 svȁra T026 rázbara T091 sȗọra T156 ˈsuːra T222 sra T288 svȗra T354 swȁra T027 rázvora, ȋha T092 sȗora T157 sȗra T223 sra; ˈsọːra T289 svȗra T355 sˈvaːra; ˈsara T028 rázbora T093 sȕọra T158 ṣᵘrca; ˈṣọːra T224 sra T290 svra T356 svȁra T029 ráːzbura T094 sȗora T159 sra [!]; ˈsọːra T225 sra T291 svra; svra T357 swra T030 / T095 sȗᵒra T160 ṣra T226 sra T292 svra T358 / T031 / T096 sȗra, sȗᵒra T161 sra; sra T227 sra T293 svȗra T359 /; sra, svra T032 rzara T097 sȕᵒra; sȗora; sȗəra; sȗəra; T162 sᵘrca T228 sȗra T294 svȗra T360 sˈvoːra T033 rzƀaṙa; ṙzƀaṙa ˈsuəra T163 sȗra T229 sȗrḁ; sȗra T295 svra T361 cˈvoːra T034 róːzƀara T098 sra T164 sra T230 sȗra T296 svȗra T362 svṙa T035 róːzar T099 sra T165 rasȗrca T231 sȗra; sȗra, sra star. T297 sȏra T363 /; sˈfoːra T036 / T100 sȗəra T166 sra; sra; ˈsora T232 sȗra T298 ˈsuːra T364 sˈvọra; sˈfoːra T037 rzgar T101 sȗəra; ˈsuọːra T167 ˈsora T233 sȗra T299 ˈsuːra T365 sˈfoːra; sˈfoːra T038 rzgər T102 sȗᵊra; sȗəra; ˈsuəra T168 sra T234 sȗra; sra; súra; sȗra; sùːra T300 sȗọra T366 swȍra; sˈfoːra T039 rᵃzber T103 sȗəra T169 sra; sȍra; sȁra; sȁra T235 sȗra T301 sȗᵒra T367 sˈfoːra; sˈfoːra T040 rȏzber T104 sᵘra T170 sȍrḁ; sra T236 sȗra; sùːra T302 sᵘra T368 svra; sˈfoːra T041 rzwer T105 sȗəra T171 sra T237 sȗra T303 sra T369 sˈvọːra; sˈvọːra T042 / T106 sȗᵊra T172 sra T238 sȗra T304 sȗra; ˈsuọra T370 svra; sfra; svra T043 sra; / T107 sȗəra T173 sra T239 sȗra T305 sra T371 sˈvọːra, reˈpica T044 sfra T108 sȗra T174 sȗra T240 sȗra T306 sȗra T372 svra; svra T045 sfȗra T109 sȗra; sȕra; sȗra T175 sȗra T241 sȗra T307 sˈvȯːra T373 svra T046 sfȗəra T110 sȗra T176 sra; sːra T242 sȗra T308 sˈvọːra T374 svra; sˈvọːra T047 sfȗra T111 sȗəra T177 sȗra T243 łánket T309 sˈvọːra T375 svra T048 swra T112 sȗrä; ˈsurä T178 sóra T244 sȗra, lánkot; sȗra T310 × T376 svra T049 šˈtåːŋga T113 ˈsuːra T179 sːra T245 sȗra T311 swra; sra T377 svra T050 swṙa; sˈfuːəṙa T114 ˈsuːra T180 sra T246 asȗra T312 svra; swra T378 sˈvọːra T051 pȏš, stȋrnik, (tȅrc) T115 ˈsuːra T181 sra; sːura T247 osȗra; osra, osȗra; osȗra T313 sˈwoːra T379 svra T052 swṙa T116 sȗra T182 sːra T248 osȗra T314 sˈvoːra, cˈvoːra T380 sˈvuːra T053 swra T117 sȗra; sȗra T183 sra T249 sȗra T315 swra T381 svra; sˈfọːra T054 svra T118 sȗra; sȗra T184 sra T250 sra T316 sra; sra; svȍra T382 svra T055 sȗᵊṙa T119 sȗra T185 sra T251 sȗra T317 sra; sra; ˈsọːra T383 sˈvọːra T056 /; / T120 sȗra T186 sra T252 /; sùːra T318 sra T384 sˈvọːra, sˈvọːra T057 /; / T121 sȗra T187 sra; sra; sra; sra T253 sȗra T319 sra T385 svȏra T058 /; / T122 sȗrå T188 sra T254 sȗra T320 sȗra T386 svòrȁ; sfra T059 /; / T123 stȗra T189 sra T255 sȗra T321 swra T387 / T060 / T124 stȗra T190 sra T256 sȗra T322 sra T388 svrå; svra T061 × T125 stvra T191 sṙa; sra T257 sȗra T323 sᵘra T389 svȍrå T062 / T126 stvra T192 sra; sːra T258 sȗra T324 sȗra T390 svrå T063 〈kjaùola〉 T127 sȗra T193 sra; sra T259 sȗra T325 / T391 svȏra T064 sra T128 sȗra T194 sra T260 sȗra T326 swra; / T392 svȍra; svra; sˈvọra T065 × T129 sȗra; sȗəra T195 ȃngda T261 sra T327 sȕra T393 svra T066 / T130 sȗra T196 sra T262 sȏra; sːra T328 svȏra T394 svȍra 162 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 163 SLA V277.01 ‘sora’ (3/63) 406 偕405 伂 Vprašanje: sora 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V277.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/63 偕397 偕 400 偕 偕401 呕32 33 呕 Avtorica: Januška Gostenčnik 伉387 呕34 偕388 363 364 偕414 389 伉415 偕 偕 360 偕 态 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 唐 偕 嘁 俵 2 365 26 49 55 偕362 偕 嘁 呕 币 偕 1 伉36 393 25 27 唐38 唐41 偕 52 3 10 12 伉21 呕 俳 嘁 嘁 态 呕 偕 361 367 391 392 17 唐 偕 偕 39 伇 呕 偕 51 俳偕 偕 嘁4 呕23 俳 371 40 偕45 俳 394 370 11 20 唐 偕 嘁 369 372 6 态7 态 呕 18 37 50 偕 偕 偕 态 呕 395 396 15 俳 呕 唐 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 373 币 375 5 呕16 偕 偕 偕 偕357 偕 偕374 嘁 407 8 359 偕 偕 伉358 偕 偕 俳9 唐19 伉 偕 31 偕378 偕376 嘁195 呕24 呕29 偕43 偕47 偕377 伉42 48 偕 379 199 伉30 偕 偕 伉66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 応 200 382 67 偕205 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 伉 伉 偕 偕 偕 204 偕 310 383 68 偓197 偕 俵 偕 201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 偕312 伉62 偕 314 偕326 俵 偕64 偕384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 俴63 65 偕 俵 188 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 偕 221 伉325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 剕 剕 偕 偕 伉 偕 偕 倦 剕 偕 偕 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 剕 偕318 226 偕327 偕 偕 偕 79 偕73 212 偕 161 倦162 剕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 剕297 218 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 剕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 剕166 剕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 303 偕342 225 90 剕181 剕182 偕 偕 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 冠 偕 偕 偕 偕 剕168 179 偕 S//Vora 178 177 299 301 偕344 伉82 83 偕93 偕94 偕163 剕 剕 偕 偕214 偕250 偕 剕 偕 251 偕345 252 偕 164 剕167 偕 偕305 偓 osVora 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 剕 169 229 偕304 倦 svornica 偕 剕 偕 347 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 262 冠 enkratnica z -vor- 偕 偕 剕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 剕 sovra 10 偕 偕 0 99 170 172 偕267 偕306 101 偕 剕 剕 偕268 350 34 偕 9 偕 偕173 偕230 呕 razVora 102 241 255 偕 偕 264 276 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 唐 razVor 106 105 偕104 256 偕307 偕 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 威243 偕 偕308 278 嘁 lankvada 107 偕109 偕 偕 141 258 140 257 伉 偕 偕 偕 偕232 23 偕 3 偕 偕 260 27 偕 277 4 威 lanket 111 偕132 偕133 234 威 偕 偕 偕 259 偕110 偕273 偕 偕244 偓246 币 štanga 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 応 srednja štanga 偕112 偕144 偕 偓247 偕272 态 lankvadara 偕 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偓248 136 俳 enkratnica 偕146 偕 偕148 伇 komentar 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 俴 nerelevanten odgovor 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 294 俵 ni poimenovanja 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 伉 ni odgovora 偕118 偕287 偕 冠152 28 154 偕 8 120 伂 ni zapisa 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕偕 289 剕292 283 284 285 偕121 偕 偕 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 ohranjen sklop sv- (svora) 偕 413 偕290 偕 俳 sv- > s- v T336 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 163 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 164 SLA V274.01 ‘vaga’ (3/64) SLA V274.01 ‘vaga’ (3/64) T001 / T067 ȃγa; ȃga; ȃγa T133 wȃγa; vȃγa; vȃγa T199 wȃga T264 vȃga; vȃga T330 wȃga T394 vg (Imn) T002 / T068 wȃγa T134 vȃγa T200 wȃga T265 vȃga T331 / T395 / T003 ƀȃǥa T069 rátšat T135 wȃγa T201 wȃga; vàːga T266 / T332 / T396 vȃg (Imn) T004 rȋđa T070 wȃγa T136 vȃγa; / T202 wȃga; ȃga; àːga T267 /; vȃga T333 trȋkc, wȃga T397 ˈvaːga T005 rȋđa T071 kríž; šát T137 balancȋn; vȃγa T203 wȃga T268 / T334 vga T398 vȃga T006 rȋđa T072 áγḁ T138 / T204 vȃga T269 / T335 wȃga privz. T399 / T007 ȃǥa, rȋđa T073 áγa, piza T139 wȃγa T205 wȃga T270 vȃːga T336 wȃga T400 forȅc T008 wȃγa; àːga T074 / T140 wȃγa T206 wȃga; wȃga T271 vȃga T337 wga T401 fȯˈrẹːc T009 ȃga; šȃt T075 / T141 wȃγa T207 wȃγa T272 / T338 / T402 / T010 wàːga; / T076 ȃγa; / T142 / T208 wȃγa; wȃγa; vȃga T273 wȃga T339 / T403 vȃďa T011 ȃha T077 bilančȋn T143 wȃγa T209 wȃγa T274 wȃga T340 wga T404 vȃge (Imn); ˈvaːge (Imn); T012 /; ȃha T078 šȃt T144 vȃγa T210 wȃγa T275 vàːga T341 wga ˈvaːga; ˈvaːge (Imn) T013 šàt T079 / T145 wȃγa T211 wȃγa; wȃγa T276 vàːga T342 vȃga, trȋkc T405 / T014 / T080 bilancìːn T146 vȃγa T212 wȃγa T277 / T343 wȃga T406 – T015 ȃha T081 kríš T147 wȃγa T213 wàːγa T278 ˈvaːga T344 / T407 ˈvoːga T016 ȃha T082 / T148 wȃγa; /; ˈvaːγa T214 / T279 vga T345 /; ˈvaːga T408 ˈvåːga T017 šȃt T083 wȃγa T149 /; / T215 vȃγa T280 ˈvaːga T346 / T409 ˈvåːga, ˈrüːda T018 / T084 wȃγa T150 wȃγa T216 vȃγa T281 vȃga T347 wga; / T410 ˈvagir T019 šȃt T085 / T151 wȃγa T217 / T282 ˈvaːga T348 / T411 ˈagir T020 wàːha; / T086 bḁlancȋn T152 / T218 / T283 / T349 ˈvåːga T412 / T021 wàːha T087 ˈvaːγa T153 wȃγa T219 wȃγa T284 / T350 / T413 ˈvaːga T022 / T088 / T154 / T220 wȃγa T285 vȃga T351 / T414 ˈvaːga; ˈvȧːga T023 / T089 wáγa T155 wȃγa; vȃγa; ˈvaːγa T221 vȃγa T286 vȃγa T352 / T415 ˈwoːga T024 ȃha T090 wȃγa; wȃγa; vȃγa T156 / T222 wȃγa T287 vȃga T353 / T416 vȃga T025 àːxa; / T091 wȃγa T157 wȃγa T223 wȃγa; ˈwaːγa T288 vȃga T354 wga, trkc T417 ˈvaːga T026 bkšat T092 wȃγa T158 wȃγa; ˈwaːga T224 wȃγa T289 vȃga T355 ˈvoːga; tˈrəkc T027 ȃha T093 / T159 ȃγa; ˈwaːga T225 wȃγa T290 vliki vȁger, vȁgir T356 / T028 ȃha T094 wȃγa T160 ȃga T226 wȃγa T291 vȃgir; vȁgīr T357 wga T029 / T095 wȃγa T161 /; krȋš T227 wȃga T292 vȃga T358 vga T030 àːγa T096 wȃγa T162 wȃγa T228 wȃγa, tríkəlnə (Imn) T293 špȋlvaga T359 /; vȃga T031 àːγa T097 wȃγa; vȃγa; vȃγa; šȃt; / T163 wȃγa T229 vȃγḁ; vȃγa T294 vȃga T360 dˈriːk T032 / T098 wȃγa T164 × T230 / T295 vȃga T361 ˈvoːga T033 wha; wha T099 šprȃc T165 wȃγa T231 wȃga; / T296 vȃga T362 vȃga T034 dríːt T100 bələncȋn T166 wȃγa; ȃγa; ˈwaːγa T232 wȃγa T297 / T363 wȃga; / T035 ˈvogšàːt T101 /; ˈvaːγa T167 ˈwaːγa T233 vȃga T298 ˈvaːga T364 /; / T036 / T102 vȃγa; /; / T168 vȃγa T234 wȃγa; vȃga; vȃga; vȃga; T299 ˈvaːga T365 /; / T037 / T103 / T169 wȃγa; ȃγa; ȃγa; wȃγa vàːga T300 vȃga T366 vȃge (Imn); / T038 / T104 vȃγa T170 wȃγḁ; wȃγxa T235 / T301 wȃga T367 ˈvaːga; / T039 / T105 / T171 wȃγa, drȋkc T236 vȃga; vːga T302 × T368 vȃga; / T040 ȏga T106 wȃga T172 wȃγa T237 wȃγa T303 wga T369 /; / T041 wga T107 špȋľarka T173 wȃγa T238 vga T304 /; ˈvaːga T370 vga, brȁnovlk; vga; vg T042 wȃga, tpš wȃga T108 / T174 vȃγa T239 wȃga T305 vȃga (Imn) T043 wȃga; ȃga T109 wȃγa; vȃγa; vȃγa T175 wȃγa T240 / T306 wga T371 ˈvage (Imn) T044 wȃga T110 vȃγa T176 ȃγa; / T241 wȃga T307 vaˈgiːrc T372 vga, brnolaki (Imn); / T045 ȃga T111 / T177 wȃγa T242 vȃga T308 / T373 / T046 wȃga T112 vȃγä; ˈšäjt T178 / T243 vȃga T309 ˈvaːga T374 vga, brȁnọvlak; ˈvọːge T047 vȃga T113 / T179 / T244 vȃga; / T310 vȃga (Imn) T048 wȃga T114 ˈvaːga T180 vȃγa T245 vȃga T311 wȃga; ȁga T375 / T049 ˈwåːga T115 / T181 wáγa; váːγa T246 / T312 vȃga; / T376 vga T050 wga; ˈwoːga T116 wȃγa T182 / T247 vȃga; vȃga; vga T313 ˈwaːga T377 vga, brànọvlk T051 wga T117 wȃγa; vȃγa T183 ᵘwȃγa T248 vȃga T314 ˈvåːga T378 ˈvọːga T052 wga T118 bḁłancȋn; / T184 vȃγa T249 vȃga T315 wga T379 vga T053 / T119 wȃγa T185 vȃγa, drȉtl T250 / T316 wȃga; vȃga; vȃga T380 ˈvọːge (Imn) T054 wga T120 wȃγa T186 wȃγa T251 / T317 wȃγa; vȃga; / T381 vga; ˈvåːga T055 vga T121 bḁlḁncȋn T187 wȃγa; drȉkəl; vȃγa; váγa T252 ˈvaga; vàːga T318 wȃga T382 vga T056 /; / T122 balancȋn T188 wȃγa T253 vȃga T319 wȃga T383 / T057 /; / T123 wȃγa T189 wȃγa T254 vȃga T320 trȉk, wȃga T384 / T058 ×; / T124 balencȋn T190 wȃγa T255 vȃga, wȃga T321 wȃga T385 / T059 bilančn; blnčȋn T125 wγa T191 wȃγa; / T256 / T322 vga T386 /; vȃga T060 / T126 wga T192 wȃγa; wàːγa T257 / T323 ga T387 / T061 × T127 wȃga T193 wȃγa; vȃga T258 / T324 vga T388 vȃgå; vȃga T062 belančȋr T128 / T194 vȃγa, drk T259 vága T325 wȃga, trȉk T389 forȇc T063 belancìːn T129 wȃγa; vȃγa T195 / T260 vȃga T326 wȃga, trȋkc; ˈvaːga T390 / T064 wȃγxa T130 vȃγa T196 wȃga T261 vȃga T327 vᵘȃᵒga T391 / T065 × T131 wȃγa T197 vȃga T262 ȃga; vàːga T328 / T392 vȃga; vȃga; ˈvaːga T066 wȃγa, pizà T132 wȃga T198 wȃga T263 / T329 wga T393 vȃga 164 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 165 SLA V274.01 ‘vaga’ (3/64) 伉 伂 406 405 Vprašanje: vaga 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V274.01 伉402 伉399 398 Karta in komentar: 3/64 偕397 偕 缁 400 缁401 伉32 33 偕 Avtorica: Januška Gostenčnik 伉387 戁34 偕388 414 389 415 偕363 伉 偕 364 偕 戁 缁 360 伉 昁 390 13 伉14 35 偕368 伉22 俳 伉 伉 2 俳 365 26 49 偕55 偕362 伉 偕 1 伉36 伉 393 25 10 12 21 偕 38 27 偕41 偕52 3 361 偕 偕 367 伉 偕 偕 偕 391 昁 392 17 偕 偕 偕 伉39 51 偕 偕 4 伉 搁 23 偕 371 45 40 394 370 369 372 6 11 18 偕20 偕 偕 偕 伉 搁 7 偕 偕 偕 伉 偕 伉37 50 伉 偕 嘑 395 搁 396 15 28 366 嘛 偕 偕 偕44 46 53 54 偕 偕 伉 偕 伉 16 偕 373 伉 搁 375 5 偕 偕357 374 407 8 359 358 嘛 偕 偕 偕 偕9 昁 19 偕 偕 昁 31 偕378 偕376 伉195 24 伉 偕 29 偕 偕43 偕47 偕377 凢 偕42 48 嘑 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 伉353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 祁 200 382 67 偕205 帢 偕 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 伉 偕 俵 氁 偕204 偕310 伉 偕 383 68 偕197 偕201 207 偕311 316 伉 偕 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 196 202 312 326 帢 偕 偕335 伉60 61 62 偕 偕 314 偕 俵 64 帢 伉 俳 偕 384 71 69 昁 俳 216 偕 偕 偕 70 渁 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 偕324 319 337 伉 偕 338 190 208 217 328 63 188 偕 偕 伉 偕 币 伉 65 191 193 偕 偕 帢 俳 俵 159 偕 221 325 333 偕 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕戁 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 伉 伉 币 偕 77 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 氁 偕 戁 偕 226 偕 昁 73 212 偕 伉79 偕 161 162 183 偕 223 伉 伉 偕 偕 331 180 偕185 偕 297 偕330 213 伉 祁 218 偕227 伉332 偕340 俳80 渁 偕 184 戁 渁 81 偕 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 帢偕342 Legenda 225 90 偕 偕 181 伉182 偕 偕298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 俵 168 伉 偕 344 179 178 177 299 301 偕 vag- 伉82 83 伉93 偕94 163 伉 伉 偕 偕 偕 伉214 伉250 偕 伉251 偕345 樁 164 偕167 偕252 偕305 凢 topelš vaga 176 249 86 95 俵 偕 偕 伉 96 偕 346 伉85 偕 169 229 偕304 刁 vagir 偕 偕 347 84 87 偕 偕 175 伉88 偕228 253 偕261 伉348 偕 97 偕98 偕 偕 262 叚 veliki vagir 偕昁 掠 币 偕 171 174 239 俳 偕 偕 偕 伉240 偕254 伉263 偕409 厠 vagirec 10 樁 0 99 偕170 偕172 偕267 偕306 伉 101 俳 268 9 偕 350 34 偕 173 伉 伉 偕 嘑 branovlek 102 偕 230 241 255 偕264 伉103 伉128 偕 129 231 偕 偕276 伉 偕 偕 351 伉266 265 嘛 branovlak- 106 104 256 偕 厠307 伉105 偕 伉 伉 108 131 242 伉 偕 130 偕 243 偕 308 278 樁 balancin 109 107 偕 偕 偕 141 140 伉 伉258 257 伉 俳 偕 偕 偕 偕232 23 偕 277 3 氁 bilančin 132 133 234 偕 26 偕 0 27 偕 4 259 伉111 偕 偕 偕 110 偕273 244 伉 偕 偕 246 祁 peza 伉269 236 偕275 偕 偕 134 伉142 偕245 270 伉235 偕 渁 križ 112 144 伉 昁偕 偕 偕 272 247 戁 driTelj 伉 143 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕 掠 driTeljc 146 偕 偕148 币 triTelj- 伉149 279 293 偕296 樁137 偕 俳 伉 偕 138 帢 triTeljc 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 偕150 刁 294 昁 šajt 410 伉115偕116 偕117 偕151 偕 偕 155 刁411 搁 rida 樁118 偕287 伉152 伉 偕 28 154 偕 8 缁 forejc 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 289 偕292 俳 enkratnica 121 偕 樁 偕 伉 伉283 伉 樁 284 156 偕285 偕 282 286 樁122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 伇 komentar 偕 413 叚 刁 290 偕 刁 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 伉412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 165 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 166 SLA V274(a).01 ‘velika vaga na ojesu’ (3/65) SLA V274(a).01 ‘velika vaga na ojesu’ (3/65) T001 ȃǥa T067 /; /; / T133 /; /; vȃγa T199 / T265 / T331 trȋkc T397 ˈvaːga T002 ȃǥa T068 / T134 / T200 / T266 ta viélka vȃga T332 vga T398 / T003 ƀȃǥa T069 / T135 / T201 /; / T267 ta vlka vága; fȗratarca T333 / T399 vȃge (Imn) T004 / T070 / T136 /; ˈvaːγa T202 /; /; àːga T268 ta vȋelka vȃga T334 / T400 / T005 / T071 /; kríž T137 /; / T203 / T269 tríːkəlvàːga T335 / T401 fȯˈrẹːc T006 / T072 / T138 velȋka vȃγa T204 / T270 ta vilka vȃːga T336 / T402 ˈkiːše T007 / T073 / T139 / T205 / T271 vȃga T337 / T403 / T008 /; àːga T074 vàːγa T140 / T206 /; wȃga T272 trːkel T338 vga T404 vȃge (Imn); /; ˈvaːga; ˈvaːge T009 /; / T075 / T141 / T207 / T273 / T339 vga (Imn) T010 /; / T076 /; ȃγa T142 vȃγa T208 /; /; / T274 / T340 / T405 / T011 / T077 / T143 / T209 / T275 vàːga T341 / T406 – T012 /; / T078 / T144 / T210 / T276 tríːklvàːga T342 vȃga, trȋkc T407 ˈvoːga T013 / T079 bilančir T145 / T211 /; / T277 ta vìːče vàːga T343 / T408 ˈvåːga T014 / T080 bilancìːn T146 / T212 / T278 tˈrːkəl, ˈvaːga T344 / T409 ˈvåːga T015 / T081 / T147 / T213 wàːγa T279 furtarca T345 /; ˈvaːga T410 vaˈgiːrji (Imn) T016 / T082 / T148 /; vȃγa; ˈvaːγa T214 / T280 ˈvaːga T346 vgå, vlkå vgå T411 ˈagir T017 / T083 / T149 vȃγa; vȃγa T215 / T281 / T347 /; vga T412 / T018 ȃha T084 / T150 / T216 / T282 ˈvaːga T348 šˈpiːlˈvåːga T413 / T019 šȃt T085 vȃγa, vȏγa T151 / T217 wȃγa T283 ˈvaːga T349 ˈvåːga, tˈriːkc T414 ˈvaːga; ˈvȧːga T020 /; šáːjt T086 / T152 vȃγa te vȋẹća T218 wàːγa T284 vȁgir T350 vlka vga T415 ˈwoːga T021 / T087 ˈvaːγa T153 / T219 / T285 / T351 vga, trȉkc T416 / T022 wáːγa T088 / T154 ta vȋẹlka vȃγa, ta vȋẹća vȃγa T220 / T286 / T352 / T417 ˈvaːga T023 óːkšajt, šáːjtəl T089 / T155 /; vȃγa; ˈvaːγa T221 / T287 / T353 dȁga vga T024 ȃha T090 /; /; vȃγa T156 / T222 / T288 / T354 / T025 /; / T091 / T157 / T223 /; ˈwaːγa T289 / T355 ˈvoːga; tˈrəkc T026 / T092 / T158 /; ˈwaːga T224 / T290 / T356 vga T027 / T093 / T159 /; / T225 / T291 /; / T357 / T028 ȃha T094 / T160 / T226 / T292 / T358 / T029 bkšàːjt T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 /; vȃga T030 àːγa T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T031 àːγa T097 /; /; vȃᵞa; šȃt; kaˈsuən T163 / T229 /; vȃγa T295 / T361 / T032 ha T098 / T164 × T230 vȃga T296 / T362 / T033 wha; wha T099 / T165 / T231 wȃga; wga T297 vȃga T363 /; ˈvọːlki dˈriːt T034 dríːt T100 bələncȋn T166 /; /; ˈwaːγa T232 / T298 ˈvaːga T364 ˈvaːge (Imn); ˈvaːga T035 vːga T101 vȃγa; ˈvaːγa T167 〈ˈridaf〉 T233 vȃga T299 ˈveːlka ˈvaːga, šˈpiːlˈvaːga T365 ˈvaːga; ˈvaːga T036 ga T102 /; vȃγa; / T168 / T234 /; vȃga; vȃga; vȃga; vàːga T300 / T366 /; ˈvaːga T037 ga T103 vȃγa T169 /; /; ȃγa; wȃγa T235 vȃga T301 / T367 ˈvaːga; ˈvaːga T038 ga T104 / T170 /; / T236 vȃga; tə vìẹlka vːga T302 / T368 /; ˈvaːga T039 ga T105 vȃγa T171 / T237 / T303 / T369 ˈvaːge (Imn); ˈvaːge (Imn) T040 ȏga T106 / T172 / T238 / T304 /; ˈvaːga T370 /; /; / T041 / T107 / T173 / T239 ta vⁱlka wȃga T305 / T371 ˈvage (Imn) T042 / T108 vȃγa T174 / T240 dríkəl T306 / T372 vga; vge (Imn) T043 /; / T109 /; /; / T175 / T241 wȃga T307 vaˈgiːrc T373 vge (Imn) T044 / T110 vȃγa T176 /; vàːγa T242 / T308 ˈvẹːlki vaˈgiːr T374 vga; / T045 ȃga T111 [za zapȗəγənt] bḁlḁncȋn T177 / T243 / T309 ta ˈvəlka ˈvaːga, ˈpaːrˈvaːga T375 vlke vge (Imn) T046 / T112 /; / T178 váγa T244 ta vⁱlka vȃga; ta vłka vga T310 / T376 / T047 vȃga T113 ˈvaːγa T179 váːγa T245 / T311 /; / T377 vga T048 / T114 ˈvaːga T180 vȃγa T246 ta vilka vȃga T312 /; / T378 ˈvọːga T049 ˈwåːga T115 / T181 /; váːγa T247 /; /; ta vlka vga T313 / T379 / T050 /; / T116 / T182 váːγa T248 ta viȇlka vȃga T314 ˈvåːga T380 ˈvọːge (Imn) T051 / T117 /; vȃγa velȋka T183 / T249 / T315 wga T381 /; ˈvåːga T052 wga T118 /; / T184 vȃγa T250 vȃga T316 /; vȃga; vȃga T382 / T053 / T119 / T185 vȃγa T251 wȃga T317 /; vȃga; ˈvaːga T383 ˈpəːrvi ˈpuọda T054 / T120 / T186 wȃγa T252 /; vàːga T318 / T384 / T055 / T121 / T187 /; /; vȃγa; váγa T253 / T319 / T385 / T056 /; / T122 / T188 / T254 / T320 / T386 vȃgẹ, brjȗnglavc; vȃga T057 /; / T123 / T189 / T255 vȃga, wȃga T321 / T387 šˈrånga T058 ×; / T124 / T190 / T256 ta vlka vȃga T322 / T388 /; vȃga T059 /; / T125 / T191 /; vȃga T257 ta vilka vȃga T323 / T389 / T060 / T126 / T192 /; / T258 ta vlka vȃga T324 tə vč trȉk T390 / T061 × T127 / T193 /; vȃga T259 / T325 / T391 vȃga T062 / T128 vȃγa T194 / T260 vȃga T326 /; ˈvaːga T392 /; /; ˈvaːga T063 / T129 /; vȃγa T195 ȃga T261 ta víẹlka vȃga T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 /; / T328 vga T394 / T065 × T131 / T197 / T263 ta vlka vȃga T329 / T395 ˈvälka ˈvåːaga T066 / T132 / T198 / T264 trȋkəl vȃga; vȃga T330 / T396 / 166 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 167 SLA V274(a).01 ‘velika vaga na ojesu’ (3/65) 伉 伂 406 405 Vprašanje: velika vaga na ojesu 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V274(a).01 402 偕 俳 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/65 偕 400 397 俳401 偕32 33 偕 Avtorica: Januška Gostenčnik 俳387 戁34 偕388伉 414 389 415 捒 363 偕 偕 364 偕 伉360 伉390 伉13 伉14 368 22 偕35 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 伉 偕 1 36 伉 偕 393 25 伉27 偕 偕38 伉41 偕 10 12 21 偕52 3 伉 伉 伉361 偕367 偕391 392 伉 伉 伉 17 偕 39 偕 伉51 偕 伉4 俳23 371 394 370 11 20 偕40 偕45 伉 伉 昁 369 偕372 伉6 18 37 50 偕 伉 伉 7 伉 偕 凖395 伉396 伉15 偕 偕 28 伉44 366 46 53 54 偕 伉 伉 伉 16 357 偕373 375 伉 伉 伉 5 偕374 407 凖 偕8 359 偕 伉358 偕 伉9 昁 19 31 偕378 伉376 偕195 偕24 俳29 偕 伉43 偕47 偕377 伉42 伉48 伉 伉 199 偕30 379 伉66 凖309 凢353 355 伉 偕 336 偕380 偕381 伉56 冠 200 伉 205 帢 382 伉 伉 伉 67 伉 伉 57 198 321 352 356 58 伉 伉 伉 59 偕 伉 俵 204 伉310 俳383 伉68 伉197 伉201 386 伉207 伉311 316 伉 偕 385 俳 偕 伉203 206 伉313 伉322 伉 偕 31 偕 323 5 伉354 伉335 伉196 伉 202 伉 60 61 312 伉62 偕 314 偕326 俵 伉64 伉384 71 216 偕 伉 伉 69 伉70 伉 俳 192 211 320 忝324 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉 190 208 217 偕 337 偕338 328 伉 伉 伉 63 俵 188 偕 65 伉 伉 191 193 伉 159 偕 221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 伉 伉 伉 伉 偕 伉 偕 伉 偕 伉 偕 偕 偕 伉 伉194 160 偕186 伉222 伉334 伉 伉 伉 78 77 318 伉327 226 79 伉 伉 73 伉 俳 212 223 297 330 帢331 伉161 伉162 伉183 偕 伉 180 偕185 213 偕 偕 218 伉227 伉340 俳 偕 33 偕 2 80 伉81 166 偕184 偕 伉224 伉89 偕 伉215 伉300 303 帢 342 Legenda 伉225 伉 偕 90 偕181 偕182 偕298 伉341 伉 165 伉 91 偕 343 伉 伉 92 伉219 伉302 伉168 伉344 179 178 177 299 301 偕 vag- 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 凖 伉 伉163 偕 偕 伉214 偕250 偕251 252 吁 偕345 164 167 偕 伉 俴 305 傪 triTeljvaga 176 伉 偕 249 伉86 伉 俵 346凖 伉96 95 85 偕169 22 偕 9 偕304 347 冠 parvaga 伉84 87 伉175 偕 偕 伉 伉228 253 凖 88 261 伇 吁348 偕 97 伉 伉 偕 98 伉262 凖 BZ z vaga 偕昁 伉171 伉174 凖239 戁240 伉254 凖263 偕409 凢 enkratna BZ z vaga 10 樁 0 伉99 凖267 伉306 伉170 伉172 凖268 罁 9 帢 350 34 偕 伉173 230 凖 偕101 偕 吁 špiljvaga 102 103 128 偕241 255 偕 偕 偕 129 231 偕 傪264 傪276 351 帢 偕偕 偕 偕 凖26 伉6265 厠 刁 vagir- 307 伉106 伉 偕105 104 偕108 131 242 凖256 叙308 伉 伉 伉 130 伉243 币278 叙 veliki vagir 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 凖 凖258 257 凖277 偕 伉232 23 偕 3 26 偕 0 伉274 厠 vagirec 伉132 133 伉 111 偕 259 234 伉 樁 偕 273 110 偕 樁 balancin 偕 凖244 凖246 236 傪269 偕275 伉134 142 伉 偕 235 凖 戁 driTelj 112 144 偕 245 凖270 伉 伉 凖247 币272 伉 偕 143 捒 veliki dritelj 113 伉 伉145 伉237 135 偕271 伉238 凖 偕 248 136 币 triTelj 伉 偕 146 148 帢 triTeljc 149 罁279 伉 伉296 293 伉137 凖 偕 138 伉147 忝 ta večji triTelj 114 偕41偕 7 280 伉295 伉 偕 139 伉150 伉 刁 294 昁 šajt 410 伉115 伉116 伉 凢 151 117 偕155 刁411 罁 forajtarica 伉118 伉 凢 287 152 伉288 154 俳 enkratnica 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉 凖 281 伉289 伉 124 123 156 偕283 刁 292 284 伉285 伉 伉 伉 伉 121 伇 komentar 282 伉286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 伉291 俴 nerelevanten odgovor 伉413 伉290 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 伉412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 167 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 168 SLA V274(b).01 ‘vprežna vaga’ (3/66) SLA V274(b).01 ‘vprežna vaga’ (3/66) T001 šȁjt T067 /; šàt; šȁt T133 /; /; drȇkəlc T198 / T262 /; / T328 trȋklc [!] T392 /; /; bˈråmblek T002 šȁjt T068 / T134 / T199 / T263 ta mȃla vȃga T329 / T393 / T003 šȁjt T069 / T135 / T200 / T264 vȃga; vȃga T330 / T394 / T004 / T070 / T136 /; tˈriːkelc T201 /; / T265 / T331 vga T395 ˈmuala ˈvåːaga, bˈranuvlek T005 / T071 /; / T137 /; / T202 /; /; dʀːkəl T266 ta mȃla vȃga T332 trȋkc T396 / T006 / T072 / T138 mȃla vȃγa T203 / T267 vága; trkəl T333 / T397 bˈrọːnovlek T007 / T073 / T139 / T204 / T268 ta mȃła vȃga T334 / T398 brnovläk T008 /; àːga T074 bilančíẹr T140 / T205 / T269 vàːga T335 / T399 bnovlak T009 /; / T075 / T141 / T206 /; žl, dríkəl T270 vȃːga T336 / T400 brnovlåk T010 /; / T076 /; šàt T142 drȋkəlc T207 / T271 vȃga T337 / T401 bˈrånȯvˈläk T011 / T077 / T143 / T208 /; /; / T272 vːga T338 brnvlek T402 ˈtåːrtolanc T012 /; / T078 / T144 / T209 / T273 / T339 brnȍvlek, brnȁvlek, T403 bnovlk T013 / T079 šȁt T145 / T210 / T274 / brnȏvlek T404 vȃge (Imn); /; ˈvaːga; ˈvaːge T014 / T080 / T146 / T211 /; trȋkəl T275 vàːga T340 / (Imn) T015 / T081 / T147 / T212 / T276 vàːga T341 / T405 bərvˈlåk T016 / T082 / T148 /; drȋklc; dˈriːkəlc T213 tríːkəl T277 ta màːla vàːga T342 vȃga T406 – T017 / T083 / T149 trȋkəlc; trȋklc T214 / T278 ˈvaːga, ˈvaːkca T343 / T407 tˈriːklic, tˈriːklc T018 šȁt T084 / T150 / T215 / T279 tẹ ma vga T344 / T408 tˈriːkc T019 šȃt T085 šȃt T151 / T216 / T280 ˈkọmat T345 /; tˈriːkc T409 vaˈgiːr T020 /; / T086 / T152 vȃe te mȃńe (Imn) T217 tríkəlnə (Imn) T281 / T346 vgicå, trȋkc T410 vaˈgiːrji (Imn) T021 / T087 balanˈciːn T153 / T218 tríːkəl T282 ˈvaːga T347 /; vkca T411 oˈgirčk T022 wáːγa T088 / T154 ta mȃle vȃγe (Imn), ta T219 / T283 vaˈgiːrčẹk T348 ˈvåːkca T412 / T023 šáːjt T089 / mȃxne vȃγe (Imn) T220 / T284 vagȋrčak T349 ˈvåːgica, ˈvåːkca T413 / T024 šȃt T090 /; /; šȃit [!] T155 /; vȃγa; ˈvaːšca T221 / T285 / T350 mla vga T414 bˈrånovˈlk; bˈranovˈlek T025 /; ˈbokšàːjt T091 / T156 ˈvaːžica, ˈvaːgice (Imn) T222 / T286 / T351 vkca T415 / T026 / T092 / T157 / T223 /; tˈriːkəl T287 / T352 / T416 / T027 / T093 / T158 ṣȃt; ˈṣat T224 / T288 / T353 špȉc vga T417 / T028 bqšat T094 / T159 /; / T225 / T289 / T354 / T029 cùkšàːjt T095 / T160 / T226 / T290 / T355 tˈrẹːklc; tˈrəkc T030 àːγa T096 / T161 /; / T227 / T291 /; / T356 trȋk T031 àːγa T097 /; /; vȃγa; šȃt; kaˈsuən T162 šȁt T228 / T292 / T357 / T032 bxšat T098 / T163 / T229 /; tríkəl T293 / T358 / T033 ƀoqšȁt; boqšȁt T099 / T164 × T230 dríkəł T294 / T359 /; drȋt T034 ƀokšàːjt T100 bələncȋn T165 / T231 drȋkci (Imn); trȋklc T295 / T360 / T035 ˈvogšàːt T101 biləncȋni; bələnˈciːn T166 /; /; dˈriklc T232 / T296 / T361 / T036 bokšȁt T102 /; bələncȋn; bələnˈciːn T167 dˈrikc T233 drȋkəlc T297 trȋkl [!] T362 / T037 bokšȃt T103 bələncȋn T168 / T234 /; drȋkᵊlc; dríkəlc, forátarca; T298 ˈvaːga T363 /; ˈmaːli dˈriːt T038 bokšȁt T104 / T169 /; /; drȉkəlc; wȃγa drȋkəlc; drìːkẹlc T299 pˈriːgč T364 dˈriːt; dˈriːt T039 bkšat T105 belencȋn T170 /; / T235 vȃšca T300 / T365 dˈriːt; dˈriːt T040 bkšat T106 / T171 / T236 drȋkəlc (Imn); tə mːla T301 / T366 /; dˈriːtli (Imn) T041 / T107 / T172 / vːga, drìẹkəlc T302 / T367 ˈvaːga; ˈvaːga T042 / T108 trȋkəlc T173 / T237 / T303 / T368 /; bˈrånovlek T043 /; / T109 /; /; / T174 / T238 / T304 /; ˈvaːga T369 bˈraːnovlek; bˈranovlek T044 / T110 drȋkəlc T175 / T239 ta mała wȃga T305 / T370 /; /; / T045 bkšȃt T111 bḁlḁncȋn T176 /; dríːk T240 vȃga T306 / T371 ˈvage (Imn) T046 / T112 /; ˈšäjt T177 / T241 wȃga T307 vaˈgiːrc T372 brnolaki (Imn); brȁnovlak T047 vȃga T113 balənˈciːn T178 drȉkc T242 / T308 ˈmåːli vaˈgiːr T373 brȁnovlek (Imn) T048 / T114 ˈvaːga T179 dˈrikc T243 / T309 ta ˈmaːla ˈvaːga T374 brȁnọvlak; / T049 ˈbokˈšaːjt T115 bələnˈciːn T180 drȉkc T244 ta mȃla vȃga; ta mła vga T310 / T375 mȁle vge T050 /; pˈṙeːžna ˈwoːga T116 / T181 /; dˈrikc T245 / T311 /; / T376 / T051 / T117 /; vȃγa T182 dˈrikc T246 ta mȃla vȃga T312 /; / T377 brànọvlk T052 dṙȉt T118 /; bələncȋn T183 / T247 /; /; pržna vga T313 / T378 ˈvọːga T053 / T119 / T184 vȃγa T248 ta mȃla vȃga T314 ˈvåːga T379 / T054 / T120 / T185 drȉtl T249 / T315 wga T380 bˈraːnovlak T055 / T121 / T186 / T250 tríkəl T316 /; vȃga; vȃga T381 brȁnọvlk; bˈråːnovjak T056 /; / T122 / T187 /; /; trȉkəl; váγa T251 tríkəl T317 /; trȋk; tˈrik T382 brànọvlak T057 /; / T123 / T188 / T252 /; vàːga T318 / T383 bˈnọːvlek T058 ×; / T124 / T189 / T253 / T319 / T384 ˈgọːš T059 /; / T125 / T190 / T254 / T320 / T385 / T060 / T126 / T191 /; drìkl [!] T255 vȃga, wȃga T321 / T386 brjȗnglavc; brȗnglafca T061 × T127 / T192 /; / T256 ta mȃła vȃga T322 / (Idv) T062 / T128 trȋkəl T193 /; uprgna vȃga T257 ta mȃla vȃga T323 / T387 bˈranovˈläk T063 / T129 /; trȋkəlci (Imn) T194 / T258 ta mȃla vȃga T324 tə ml trȉk T388 /; vȃga T064 / T130 / T195 šȃt T259 / T325 / T389 / T065 × T131 / T196 / T260 vȃga T326 trȋkc; ˈvaːga T390 / T066 / T132 / T197 / T261 ta mála vȃga T327 / T391 brnuvlek (Imn) 168 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 169 SLA V274(b).01 ‘vprežna vaga’ (3/66) 406 嘛405 伂 Vprašanje: vprežna vaga 偕404 嘛403 Številka vprašanja: SLA V274(b).01 嘛 40 俳 2 399 398 Karta in komentar: 3/66 嘑397 嘑 400 嘛 嘑401 栁32 栁33 Avtorica: Januška Gostenčnik 嘑387 栁34 偕388伉 363 364 嘑414 389 伉415 捒 戁 伉360 伉390 伉13 伉14 368 22 俳35 嘑 昁 偕 2 362 戁365 伉26 49 伉55 伉 昁 栁 1 36 伉393 25 伉27 栁 栁38 伉41 昁 10 12 21 戁52 3 伉 伉 栁 伉361 偕367 嘑391 392 17 39 垠 伉 伉 栁 伉51 偕 伉4 俳23 371 394 370 11 20 栁40 栁45 伉 伉 369 372 18 37 50 嘑 嘛 伉 伉 6 伉 伉 7 昁 栁 凖 凖395 伉396 伉15 栁28 伉44 戁366 46 53 54 嘑 伉 伉 伉 16 嘑373 375 伉 伉 伉 5 357 嘛374 359 帢407 凢 偕8 伉358 戁 伉9 昁 19 31 偕378 伉376 昁195 昁24 俳29 偕 伉43 偕47 嘑377 伉42 伉48 伉 伉 199 偕30 379 伉66 凖309 凢353 355 伉 帢 336 嘛380 嘑381 伉56 伉200 伉205 垠 昁 嘛382 67 伉 伉 57 198 321 352 356 58 伉 伉 伉 59 幕 伉 俵 204 伉310 嘑383 伉68 伉197 伉201 386 伉207 伉311 316 伉 偕 385 俳 伉203 206 伉313 伉322 伉 俳 31 偕 323 5 伉354 伉335 伉196 戁 伉 202 伉 60 61 312 伉62 戁 314 帢326 俵 伉64 偕 384 71 216 偕 俳 伉 伉 伉 69 伉70 伉192 211 320 忝324 伉209 伉210 幕 伉 伉 319 伉 190 208 217 帢 337 嘑338 328 伉 伉 伉 63 俵 188 幕 65 伉 伉 191 193 159 凢 伉221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 昁 72 戁 偕 幕 伉 伉 伉 伉 幕 帢 伉 嘑 伉 伉 俳 昁 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 伉 78 77 318 伉327 226 79 昁 伉 伉 73 伉212 223 297 330 偕331 伉161 昁162 伉183 幕 伉 180 戁185 213 幕 幕 218 伉227 伉 戢 33 帢 340 2 伉80 伉81 166 偕184 幕 伉224 伉89 戢 伉215 伉300 342 Legenda 伉225 伉303 偕 90 戢 181 戢 182 偕298 伉341 伉 165 伉 91 昁 343 伉 伉 92 伉219 伉302 伉168 伉344 179 178 177 299 301 偕 vag- 伉82 伉83 伉93 伉94 伉 伉 伉163 戢 戢 伉214 幕250 幕 俳 251 帢345 164 167 偕252 伉 戢 戁 305 偓 vagic- 176 伉249 伉86 伉 俵 伉 34 帢 96 95 6 85 戢 169 22 幕 9 偕304 347 偓 偔 važica 伉84 87 伉 昁 175 伉88 偕 伉228 253 凖261 偓348 偓 伇 97 伉 伉 樁 98 伉262 凖 BZ z vag- 偕昁 伉171 伉174 凖239 240 伉 偕 254 凖263 刁409 凢 enkratna BZ z vag- 10 樁 0 伉99 170 172 偕267 伉306 伉 伉 凖268 偓 伉173 230 幕 樁 凖 俳101 戁 350 349 刁 vagir- 102 241 255 偕264 樁樁103 幕 帢 128 129 戢 偕 231 偕 偕276 35 偓 1 帢 凖26 伉6265 厠 叙 mali vagir 307 伉106 伉 樁105 104 帢108 131 242 凖256 叙308 伉 伉 伉 130 伉243 偕278 厠 vagirec 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 凖 凖258 257 凖277 偓 伉232 233 戢 26 偕 0 伉274 匸 vagirček 伉132 133 伉 111 戢 259 234 伉 樁 戢 273 110 戢 嘑 branovlek- 戢 凖244 凖246 236 偕269 偕275 伉134 戢 142 俳 伉 235 凖 偔 245 偕270 嘛 branovlak- 112 伉 昁 144 凖247 偕272 伉 樁 143 垠 enkratnica z bran- 113 伉 伉145 伉237 135 偕271 伉 帢 238 凖248 136 樁 balancin 伉 戢 146 148 戁 driTelj- 149 凖279 伉 伉296 293 伉137 凖 帢 138 伉147 伉41俳 7 280 捒 mali dritelj 114 伉295 伉 偕 139 伉150 伉294 戢 driTeljc- 樁 刁410 115 伉116 伉 偕 151 117 偕155 匸411 幕 triTelj- 樁118 偔 伉 凢 287 152 伉288 154 忝 ta mali triTelj 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉 凢 281 伉289 伉 124 123 156 匸283 匸 292 284 伉285 帢 triTeljc- 伉 伉 伉 121 凢 偔 282 伉 偓 286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 伉291 昁 šajt 伉413 伉290 栁 bogšajt 俳 enkratnica 伉412 伇 komentar 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 0 10 20 30 40 50km 伂 ni zapisa © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 169 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 170 SLA V267.01 ‘oje (štanga)’ (3/67) SLA V267.01 ‘oje (štanga)’ (3/67) T001 ʷòc T067 štȃŋγa; štȃŋga, nce; T130 prȇma T192 wc, štȃŋγa; wːjce, T251 štȃŋga T317 štȃnga, wḁj; uj; ˈọːje, T382 rȗd T002 jcȅ ce T131 štȃŋγa štàːnγa T252 /; vojìẹ, vuje, štàːnga šˈtaːŋga T383 ˈuọje T003 ənc T068 štȃŋγa T132 woj, štȃŋγa T193 wc; štȃnga, vnce, ve T253 ȏc T318 štȃnga, waj T384 ˈuọje T004 ənc T069 c, štȇnγxa T133 štȃŋγxa; uj; štȃnγa T194 ce, štȃnγa T254 úoənc T319 štȃŋga, wȁe T385 ȏje T005 ncà T070 štȃŋγa T134 oj T195 ənce, a T255 ḁjiȇ star., štȃŋga T320 štȃnga T386 štȃnga; štánga, oj, sfra T006 cȅ T071 štáŋγa, jəncè; štȃnγa T135 woj T196 nca T256 štȃŋga, ḁj redk. T321 štȃŋga, je T387 ˈruːt T007 əncȅ, cȅ T072 štánγḁ T136 jənca; šˈtaːŋγa, šˈtaːńγa, T197 wjənce T257 aȋe, štȃnga T322 štŋge T388 /; rȗt T008 wc, wja; óːjce T073 á ˈəːjence T198 štȃnga T258 štȃŋga T323 štŋga T389 rȗt T009 əncè, jè; e T074 ojéː T137 ȗc, təmuȏn; štȃnγa T199 ənc, wənc T259 / T324 štnga T390 oi T010 /; wùːəjənce T075 oj T138 əj T200 wjənce T260 štȃnga T325 štȃŋga T391 rȗt T011 cȅ, cȅ T076 štȃŋγa; rȇda T139 waj T201 ənc; ːjənce T261 štȃŋga T326 a, štȃnga; ˈwoːe T392 ůȉca; uȋce (Imn); ˈrut T012 cè; jəncȅ T077 oj T140 štȃnγa T202 wje, wjənca; štȃnga; T262 əncⁱe; štàːnga T327 ᵘe T393 ujȉca T013 cè T078 voj T141 oj, štȃŋγa ːjənce, štàːŋga T263 štȃŋga T328 štŋga T394 růdȉč T014 wːjənce T079 oj T142 u, štȃŋγa T203 ənce T264 štȃnga; štȃnga T329 štŋga T395 ˈruːwt T015 oncè T080 ojèː T143 štȃŋγa, cⁱe T204 vənc, štȃnga T265 úənce T330 štȃŋga, oj T396 rudȋč T016 óncè, o, štȃŋha T081 oj T144 štȃnγa T205 štȃŋga, je T266 štȃŋga, oj T331 štŋga T397 sˈfoːra T017 cè, è T082 oˈjeː T145 štȃŋγa T206 štánga, wjence; wənce, T267 štȃŋga; štȃnga T332 štŋga T398 rȗt T018 è, štȃnha T083 oj T146 štȃŋγa štȃnga T268 štȃnga T333 štŋga T399 o T019 óè, ócè T084 oj T147 štȃŋγa T207 jənce T269 štàːnga T334 vȗje T400 rȗt, o T020 /; ːjənce T085 ojȇ T148 štȃŋγa, oj; vaj, štȃnγa; T208 wənc, štȃŋga; ənce; T270 štȃːnga T335 wje, štȃnga T401 ȯˈjẹː, ˈruːt T021 / T086 uj voˈjeː štȃnga T271 štȃŋga T336 štŋga T402 oˈjẹː, ˈruːt T022 štáːnγa T087 əˈjeː T149 vajȋə; vaȋə T209 ənce T272 štːŋga T337 wje T403 rȗt T023 xóːjənca, xujənce T088 əjȇ T150 waj, štȃŋγa T210 wiənce [!] T273 ənce T338 e T404 og; oˈgẹː; oˈgẹː; oˈgẹː T024 hi, hci T089 je T151 woj T211 wənce, štȃnγa; wənce, T274 štȃnga T339 ve, vȍe T405 ˈruːt T025 /; íːle (?) T090 aȇ; aj; aȅ T152 štȃnga, oȋẹ star. štȃŋγa T275 štàːnga T340 štȃŋga T406 – T026 hca T091 je T153 wje T212 wjənc T276 štàːnga T341 štŋga T407 ˈruːt T027 jənce, j T092 tamn, woj T154 štȃŋga, ȗọənce star. T213 wːjənce, štàːnγa T277 aìːje T342 štȃnga T408 ˈrüːt, gˈreːd T028 he T093 je T155 štȃŋγa; štȃŋγa; šˈtaːnγa T214 / T278 šˈtaːnga T343 woj T409 ˈrüːda T029 ːje, wːje, wːjənce, ːjənce T094 tamȗon, woj T156 šˈtaːnga T215 wənce T279 štnga T344 štȃŋga T410 ˈruːda T030 ːjənca, ːje T095 waj, tamn T157 štnγa T216 wənce T280 šˈtaːnga T345 /; šˈtäːjnga T411 ˈruda T031 ːje, ːjənce T096 tamn, uj T158 wȁnace, ṣtȃŋγa; ˈwoːnare, T217 štȃŋγa T281 rȕda, i star. T346 štngå T412 〈ˈžərt〉, ruːda T032 štŋha, úᵊce T097 woj; ȗoje; e;  [!]; ṣˈtaːnga T218 štàːŋγa T282 ˈujẹ, ˈrüːda T347 štŋga; je T413 taˈmuːn, taˈmọːn, təˈmuːn, T033 , wóca; , wca wəˈje T159 wnce; ṣˈtaːjnga T219  T283 ˈujẹː T348 ocˈjẹː, šˈtaːnga təˈmọːn T034 štːŋga, ːjce T098 woj, 〈jermnə (Tmn)〉 T160 uonȃe T220 štȃŋγa, uj (Imn) T284 jẹ T349 šˈtäːjnga T414 oˈjẹː; ˈruːt T035 štːŋga, ːjce T099 štȃŋγa T161 štȃŋγa, ȁ; a T221 štȃŋγa T285 uȇ, rúda T350 štŋga T415 šˈtọːŋga, ˈaje T036 ca T100 ə T162 ȗeta, štȃnγa T222 štȃnγa T286 rúda, oj star. T351 štŋga, uc, uc T416 vi, rȗda T037 štŋga, óca, óce T101 oj; aˈjẹː, oˈjẹː T163 / T223 štȃnγa, woj; šˈtaːŋγa T287 oj, štȁŋga T352 we T417 ˈaj T038 ca, štŋga, áe T102 oj; oj; oˈjəː T164 wojȋa T224 štȃŋga T288 oj T353 e T039 je T103 o T165 wa T225 štȃŋga T289 oj T354 štnga T040 ȁje, štȕnga T104 a T166 wȁce; ice; šˈtajnγa T226 oj, štȃŋga T290 rúda T355 ˈuọːje; ˈoːje T041 e, štŋga T105 oj T167 šˈtaːjŋγa, šˈtaːnγa T227 štȃnga T291 j; ȍjē T356 štȃŋga T042 štȁŋga T106 woj T168 ce T228 štȃŋγa T292 je star., rȗda T357 je, je T043 je, štȁŋga; je, ce T107 woj T169 štȁŋγa, a; aȋ; aȋ; aȋ T229 štȃŋgḁ; štȃŋγa, a star. T293 štȃŋga T358 ȏe, štȃŋga T044 je, štȁŋga T108 štȃnγa, štȃnγa star. T170 ȗₔc; štȃŋγxa, ᵘc T230 štȃŋga, uȅ T294 ji T359 e, štŋga; e T045 ȏe, štȁŋga T109 ; ȕoə, ȕoe; × T171 štȃŋγxa, ᵘnc T231 ue; štnga T295  T360 ˈaje T046 je, štȃŋga T110 əȅ, štȃŋγa T172 e T232 wc T296 štŋga, je T361 ˈoːje T047 ȏja T111 e, štȃnγa T173 štȃnγa T233 štȃnga T297 štȃnga, vaȇ T362 je T048 štȁŋga, ja T112 ojnȋca; əˈje T174 nce T234 , štȃnγa; j; oé, štánga; T298 voˈjeː T363 ȍja, xȍja; šˈtaːnga T049 šˈtåːŋga, ˈọːje, ˈaːje T113 uˈjəː T175 štȃŋγa štȃnga, oè; štàːnga T299 uˈjiẹ, aˈjəː, aˈjiẹ, [šˈtaːŋga] T364 ˈọje; ˈoːje T050 ȃje; ˈaːje, šˈtaːnga T114 təˈmuən T176 štȃnγa; štàːŋga T235 štȃnga T300 oj, štȃŋga T365 ˈoːje; ˈoːje T051 ȍcẹ, ȃje T115 uˈjeː T177 štȃnγa T236 štȃnga, oi; štːŋga T301 štȃŋga T366 je; ˈoːje, oˈjẹː T052 e, štȁŋga T116 tamn, woj star. T178 áe, štánγa T237 ə T302 ᵊi T367 ọˈjẹː; oˈjẹː T053 ȃje, štŋga T117 woj; wəj T179 štáːŋγa T238 〈łȗotərənc〉, štȃŋga T303 uj, štȃnga T368 ọ; oˈjẹː T054 ȃje, vȗᵒnce, štŋga T118 timȗon, jənce; timȗən, T180 vᵘnce T239 štȃnga, ḁi T304 oj, štȃnga; ˈuọje T369 oˈjẹː; oˈjeː T055 ȁj ȗəjəncä T181 wnc; štáːŋγa T240 štȃŋga T305 〈telȇg (Imn)〉 T370 ọj; j; o T056 nice; ȏnice T119 temȗᵊn T182 štáːŋga, óːje, úọjca T241 štȃnga, aȋe T306 štnga T371 oˈjẹː T057 tamȗn; tamȗn T120 uj T183 ᵘwc T242 štȃnga, uənce T307 šˈtåːŋga T372 ọj; oj T058 tamȗn; tamȗn T121 tamn T184 nce, štȃŋγa T243 / T308 voˈjiːca T373 o T059 timȗn; timȗn T122 temn T185 vce, ce T244 štȃnga; štŋga T309 ˈoːja T374 ọj; oˈjẹː T060 timòːn T123 tamn T186 ce T245 ənce T310 ənca redk. T375 rȗt T061 tamn T124 temȗᵒn T187 c; ənce, štȃnγa; T246 štȃnga T311 štȃŋga;  T376 ọj, rd T062 timn T125 tamn ənce; jənc T247 štȃnga, unce; uce; T312 je; wȁje, štȃŋga T377 ọj, rt, 〈skršč〉, rd T063 tamòːn T126 tamn T188 wce, štȃŋγa, tȃsla štǻnga T313 šˈtaːŋga, ˈwəja T378 ọˈjẹː T064 wè, tamn T127 uj T189 wc T248 štȃnga, ínce T314 šˈtåːnga T379 ọj T065 × T128 štȃnγa T190 wc T249 štȃnga T315 štŋga T380 ˈrüːt T066 štȃnga T129 štȃŋγa; štȃŋγa T191 wce; vjənca T250 štȃŋga T316 štȃŋga, wȁe; štȁnga; štȃnga T381 rd; oˈjeː 170 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 171 SLA V267.01 ‘oje (štanga)’ (3/67) 406 嘁405 伂 Vprašanje: oje (štanga) 偕404 嚂403 Številka vprašanja: SLA V267.01 402 嘁 偓 偕 399 398 40 Karta in komentar: 3/67 偓 樁397 嚂 0 嚂 401 搁32 儈 33 嘁 偕 儈偕 Avtorica: Januška Gostenčnik 嘁387 搁34 嘁388 儈 414 389 415 偓 搁 363 偕364 偕 360 嚂 390 13 14 搁35 偕 搁 368嘁 儈 偓 偕 偤 儈 搁22 2 儈 偕 365 26 49 55 362 偕 偕 偓 偤 儈 偓 1 393 25 27 偤 搁 36 伇 10 12 21 偤 偤38 偓41 偕 偱 偤 52 3 儈 偓 伉 偓 偤 361 367 391 392 17 偓 39 擽 嘁 偤 偕 偕 偤51 擽 偕 偕 偱 偤4 偓 23 偕 儈 371 45 偓 嘁 40 39 370 嘦 4 369 372 6 11 20 7 偤 儈 偕 偕 18 伇 37 搁 伇 偤 偤 偓 擽 搁 偓 偓 偓 偤 50 嘁395 396 15 擽 偓 偓 嘦 28 偤 偓44 366 46 偕 偓 偕 伇 伇 53 54 373 375 5 偤16 擽 儈 擽 偓 擽 偓 偓偤 偓357 偕 偕 偓374 359 嘁407 嘁 伇 8 偓 偤 358 偕 伇 偓 9 偓19 偕 搁 偓 偤 195 偤 31 搁 偕 偕378 偓376 偤 偓24 偕29 偕 伇 偓43 偕47 嘦 37 伇 偓 偤 儈 儈 擽 7 42 擽 偓 偓 48 嚂 偤199 儈30 擽 偓379 擽66 偕 偕309 偕353 偕355 擽336 嘁380 嚂381 偤56 200 382 67 擽205 偕 嚂 态 擽 57 198 321 352 356 58 59 偤 搁 偤 偓 擽 偓 擽 态 币 擽 偤204 偤310 偕 383 68 197 201 偓 偓 偕 38 伇 擽 偤 偤 207 擽311 31 伇 6 儈 偤 擽 6 偕 搁 385 偕 203 20 伇 擽 6 搁313 31 搁 5 搁322 擽323 擽 偤 偤 354 偓335 196 20 伇 偤 60 61 2 偓312 偕 32 伇 6 擽 币 62 偓 314 偓 态 币 偓64 擽 偤 擽 擽 伇 擽 偕384 悴 偤69 偤 71 擽 216 搁 70 19 伇 擽 擽 偤 2 偤 偤 211 320 搁324 偤 偤 偓 209 偤 210 擽 擽 319 190 208 217 搁 偓337 偕338 328 63 18 伇 8 偤 65 191 19 伇 伇 态 俵 擽 搁 3 擽 擽 159 偤 偤 擽 221 偓 偓 偕 325 擽333 76 15 伇 18 伇 8 189 7 擽 擽 220 31 伇 擽 7 329 408 339 74 75 偤 偤 72 偤 偤 儈 偤 擽 擽 擽 偕 嘁 偕 俳 搁 194 186 160 222 334 78 77 偤 儈 偤 偤 偓 擽 擽 擽 偕 318 327 偓 俳 226 79 偕 搁 偓 偓 偓 偓73 161 162 183 偤212 22 伇 偓 331 偓 偓 偤 3 偓 擽 擽297 擽330 搁 偤180 儈185 213 搁218 擽227 偓 340 332 80 擽 擽 搁 擽 偕 偓 81 166 儈184 儈 擽224 擽 偓 偓89 搁 偤 搁 偤215 偓300 Legenda 225 偓303 搁342 181 18 伇 偕 搁 擽 90 2 298 擽 偤 搁 偕 偓 341 91 偓 擽 165 343 92 偓 偓 搁 悴 偕 偓219 偕302 偓 偓 偤168 擽344 庤 timon ‘ojnice’ 偕 偕 oj- ‘oje’ 82 83 偓93 悴94 179 178 擽177 299 擽301 伉163 偕 搁 伉214 250 偕 偓 搁 搁 搁251 252 搁 搁345 偓 164 搁167 偕 搁擽 偓 oj- ‘ojnice’ 态 tamon ‘oje’ 176 搁249 搁 俴305 86 96 偓 346 85 悴 95 偕 16 伇 9 22 伇 9 30 伇 悴 偓 4 偓 347 倢 ojic- ‘oje’ 悴 tamon ‘ojnice’ 84 87 偓 擽 搁 擽 擽 偕 175 88 偓 擽 擽228 253 搁261 擽 倢348 擽 偕 97 偓98 擽 偤 偤262 搁 偕 偱 ojic- ‘ojnice’ 搁 štanga ‘oje’ 偕 偓 俴 偤171 偤174 擽239 240 254 搁 偕 偓 搁 偤 擽263 威409 擽 štanga ‘ojnice’ 10 偕 0 儈 ojnic- ‘oje’ 99 擽 搁 偤170 偓172 搁 267 268 搁 擽306 擽 搁 101 擽 173 230 搁 偕 擽 擽 350 349 偤 ojnic- ‘ojnice’ 樁 svora 102 103 128 偓 搁241 搁264 255 搁276 偕偓偕 搁 擽 129 偓231 偕 擽 偓 351 倢 搁 搁 擽266 265 嘁 rud ‘oje’ 俳 enkratnica 106 偓 105 104 108 131 242 擽256 偓 搁307 偕 偤 偓 搁 擽 倢308 130 伉 嚂 rud ‘ojnice’ 伇 komentar 109 141 偤 243 偓 搁278 偓107 偓 俳 擽 偓 258 俵 搁140 擽偤232 23 擽 偓257 搁 3 26 搁 0 27 擽 偕277 4 威 rud- ‘oje’ 俴 nerelevanten odgovor 132 13 伇 擽 3 23 伇 伉 偕111 擽 偓 擽 259 4 偤273 搁 偓110 擽 偕 偓 244 擽 媃 rud- ‘ojnice’ 俵 ni poimenovanja 23 伇 擽 246 6 搁269 搁275 偓134 偓142 擽 擽 235 偓 擽 偤245 偤 搁 嘦 rudič ‘ojnice’ 伉 ni odgovora 112 搁 270 擽144 24 伇 偕偤 擽 7 搁272 偕 擽 币 timon ‘oje’ 伂 ni zapisa 113 偓135 偤 143 擽145 偓237 238 擽 搁271 13 伇 俴 偤 6 擽 偤 248 搁 擽146 14 伇 擽偓8 protetični - (oje, oja, ojica, ojnica) 149 279 293 擽296 13 伇 偤 7 偕 偕 擽 138 147 41搁 擽 280 偓 悴 protetični w- (oje, oja, ojica, ojnica) 114 擽 擽 偕 7 态 偓 偓295 139 偓150 294 protetični v- (oje, oja, ojica, ojnica) 偕11 悴 威410 5 116 偓117 偓151 擽155 411 擽 偓 威 protetični h-/x- (oje, oja, ojica, ojnica) 11 伇 偓 8 偕 搁 庤 偓287 偤 偓 偓 擽152 154 120 119 153 擽157 媃 28 偕 8 281 124 123 悴 偓擽 偓 媃 289 偓292 121 悴 悴 偤 悴 搁156 偕283 偕284 偓285 282 28 偓 偓 媃 6 悴122 悴125 偓127 126 416 偕 偓 媃 291 悴 413 媃威 媃 偓 290 态 412 俴 威 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 171 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:30 Page 172 SLA V283.01 ‘jarem’ (3/68) SLA V283.01 ‘jarem’ (3/68) T001 íǥȁ (ž), kómat T067 [ár]; /; / T133 ȃrẹm; ȃrm; kȗmət T199 járm T264 /; telge T329 / T394 jrm T002 kmat T068 jγȗ T134 / T200 × T265 jȃrəmčək T330 / T395 / T003 / T069 árəm T135 jȃrm T201 árəm; jáːrəm T266 / T331 / T396 jȃrm T004 × T070 ár T136 jȁrəm; / T202 /; áṙəm; jáːʀəm T267 /; / T332 jrm T397 ˈǯaːren T005 / T071 /; járm T137 jȃrem; jȃrm, uprȋeγa T203 járəm T268 ȃrəm T333 telge, jr T398 ďȃrän, dȃrän T006 ǥȍ T072 járm T138 / T204 ižs, kọmȁt, kumȁt T269 / T334 telȇge T399 / T007 × T073 járm T139 jȃr, jarmȋč, kḁmȃt T205 járm T270 áːrəm T335 / T400 ďȃren T008 /; igùː T074 / T140 komȃt T206 kọmȃt; komȃt, árəm T271 / T336 xamt T401 ˈďȧːren T009 /; əgȗ T075 járan T141 / T207 komȃt T272 / T337 kumt T402 ˈaːren T010 /; / T076 járəm; járèm T142 / T208 árəm; járm; árəm T273 árəm T338 / T403 ďȃran T011 áṙ T077 / T143 / T209 járəm T274 / T339 telge T404 /; ˈdaːren; ˈďaːren; ˈaːren T012 /; ihȗ T078 × T144 jrč T210 kmȃt T275 / T340 telge T405 ˈďȧːrän, ˈkumät T013 jehú T079 / T145 ȃrm, rč T211 kọmȃt; kọmȃt T276 áːrəm T341 jrm, tełȃge, xumt T406 – T014 / T080 / T146 jȃrm T212 jərmč T277 jàːrəmci (Imn), talèːgje T342 telge T407 ˈjåːrem T015 qmat, ehȗ T081 / T147 trka T213 kumàːt T278 / T343 xamȗt T408 teˈliːga T016 / T082 / T148 trȗka; /; / T214 ár T279 / T344 telge T409 teˈlẹːge T017 / T083 / T149 /; / T215 járəm T280 ˈjaːrəm T345 /; / T410 ˈjaːrm T018 / T084 / T150 / T216 kwȃmba T281 / T346 jr T411 ˈjaːrm T019 / T085 / T151 jrmić T217 járəm T282 ˈjaːrȯm T347 /; / T412 ˈxåːm, 〈ˈkiːs〉; ˈjåːrm T020 /; ːmat T086 jȃr, kmat T152 / T218 jáːrəm T283 / T348 / T413 ˈjåːrm T021 / T087 ˈjaːrəm T153 jarmȋć, jȃrm T219 járəm T284 / T349 / T414 /; xȯˈmọːt T022 ːmat T088 jȃrəm T154 / T220 kumȃt T285 jár, jr T350 / T415 ˈjoːr, ˈkoːmat T023 / T089 jár T155 jȃr; /; / T221 kvȃmba T286 jarmȉček T351 / T416 / T024 / T090 ×; jȃrm; / T156 ˈjaːrəm T222 kumȃt T287 jarmíček T352 / T417 ˈjaːrm T025 /; / T091 jȃrm T157 / T223 kumȃt, jȃr; / T288 / T353 / T026 qmat T092 jȃrm T158 /; ˈjaːrm T224 ȃrm, kumȃt T289 járm T354 telȉge, xumt T027 ȋhə T093 jȃr T159 ȃrm; / T225 jȃrm, kumȃt T290 / T355 /; teˈlege T028 / T094 / T160 kmat T226 jȃrm T291 jȃr; jȃrəm T356 / T029 / T095 jȃr T161 ȃrm; jȃrm T227 jȃrm T292 / T357 jrm T030 / T096 / T162 / T228 ár T293 / T358 xȍlpux, jȃrəm T031 / T097 /; /; ȃrəm; jȃrəm; / T163 jȃrm T229 járəm; járəm T294 jȃrm T359 jȃrm; ȃrm, telge T032 / T098 jȃrm T164 / T230 árəm T295 / T360 ˈjoːrm T033 /; / T099 / T165 ȃrm T231 /; / T296 jȃrm T361 / T034 / T100 jȃrəm T166 ȃrm, eγȗ; /; / T232 ȃrm T297 / T362 /; / T035 jǻːr T101 /; ˈkuọːmət T167 kaˈmaːt T233 / T298 ˈjaːrm T363 jȃrm; / T036 r T102 jȃrəm star., klšter; /; / T168 jȃrm T234 árm; járᵊm, žíl, kȃmba; T299 ˈjaːrəm T364 /; ˈjåːr T037 ȉgə T103 / T169 ȃr; /; jȃrmen, aat; ȃrm ȃrm; /; / T300 / T365 ˈjaːrn; ˈjaːr T038 / T104 / T170 jȃrm; ȃr T235 árəm T301 telge T366 /; ˈjaːr T039 / T105 / T171 ȃrm T236 /; / T302 / T367 /; ˈjaːren T040 jȏr T106 kȃmba T172 ȃrm T237 árəm, armȋčk T303 tege, teȃge T368 humt; ˈjaːr T041 jrm T107 jrmč T173 ȃrmčk T238 / T304 /; / T369 /; / T042 jȃrm T108 / T174 árəm T239 jermč T305 jrəm T370 jren; jȁrm; jrn T043 kmat; jȃrm T109 xȗmḁt; /; jȃrəm T175 árm T240 jḁrmȋčk, telŋga T306 jrm T371 xoˈmọːt T044 kmat T110 ȃrəm T176 jáːr; jáːr T241 árəm T307 ˈjaːrəm T372 jrn, klȋn, jarmnik, T045 jȃrəm T111 / T177 árm T242 / T308 jrəm jarmnik; jrem T046 ȃrm, kmat T112 jȃrm; ˈjarəm T178 / T243 jermȋčək T309 / T373 ren T047 / T113 / T179 / T244 /; / T310 ȃrm T374 jrn; / T048 jȃr T114 / T180 / T245 kȃmba T311 telȉȧ; ȁrm T375 / T049 ˈjaːʀ T115 ˈkuːmat, ˈjaːrəm T181 ȃr; jàːr T246 járəm, jȃrməc T312 jȃrm; ȃrəm T376 họmt T050 jṙm; ˈjoːṙm T116 jȃrḁm T182 jàːrm, ˈjarmčk T247 /; árəm; jǻrm T313 ˈjaːr T377 jrn redk., jrm, họmt T051 jrm T117 /; / T183 ȃr T248 / T314 teˈligȧ, tȧˈligȧ T378 xoˈmọːt [za ˈkuːa] T052 jṙm T118 jȃrəm, kȗmat; / T184 / T249 járəm T315 telige T379 jrn T053 jr T119 jȃrm, komȃt T185 ȃr T250 járəm T316 ȃrm; /; / T380 ˈjaːrem T054 jrm T120 jȃrm T186 jȃr T251 təlŋge star. T317 kumȃt, ȃr; kumȃt, jȃrm; T381 jrm; / T055 jṙm T121 jȃrm T187 ȃrm [!]; jȃrəm; ȃrəm; járəm T252 /; / ˈjaːrm T382 jrm, họmt T056 /; / T122 jram T188 ȃrm, kamȁt T253 jár star., jrmȋčək, žíł T318 ȃrm T383 teˈliẹga T057 /; / T123 / T189 ȃr T254 / T319 kmat T384 xoˈmọːt T058 /; / T124 jrom T190 ȃrm T255 / T320 / T385 xomȏt T059 kmet; kmet T125 jrom T191 áṙm; / T256 / T321 ȃrm T386 jȃrem; jȃrem T060 ˈbat T126 / T192 ár; komàːt T257 / T322 kmat, tėlȉge T387 ȯˈmọːt T061 / T127 / T193 árm; komȃt T258 / T323 tlⁱg T388 /; ȃrem T062 / T128 / T194 árm, komȃt T259 árəm T324 / T389 / T063 / T129 jȃrm; / T195 žs T260 / T325 jȃr, komȃt T390 ȃrem T064 árm T130 ȋarm T196 (ár) T261 / T326 /; / T391 umȏt T065 / T131 kᵘmat T197 járəm T262 árəmčk; jàːrəmc T327 jᵘȃᵒrm T392 jȃrm; jȃrem; ˈjaːrem T066 kumȃt T132 / T198 × T263 / T328 / T393 jȃräm 172 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:31 Page 173 SLA V283.01 ‘jarem’ (3/68) 406 偕405 伂 威 Vprašanje: jarem 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V283.01 40 偕 2 伉399 398 Karta in komentar: 3/68 偕397 偕 400 偕 偕401 伉32 伉33 Avtorja: Matej Šekli, Nina Pahor 噕387 伉34 偕388伉 363 364 噕414 389 恕 偕415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 368 偕 伉 威22 偕 威 噕 威2 365 26 49 55 伉362 偕 偕 憠 威 偕 1 393 25 27 偕 偕 36 伉38 41 偕 威 10 12 21 恕 偕 偕52 伉3 伉 伉 伉 恕 361 偕367 噕391 392 伉 伉 17 伉39 51 噕 偕 4 伉 俵 23 偕 371 394 370 11 威20 偕40 偕45 偕 伉369 偕 37 伇 恕 2 6 7 偕 偕 伉18 37 50 伉 俵 威 恕 偕 395 366 偕396 15 伉28 冠 恕 威44 16 偕46 偕53 偕54 偕 357 偕373 伉375 伉 伉 5 威 偕 偕374 恕 407 8 359 偕 358 9 伉 恕 19 俳 偕 31 偕 幕 噕378 噕376 怠195 伉24 伉 伉 29 43 伉 威 47 偕 377 42 偕 48 噕 偕 偕 379 199 伉30 偕 偕 伉 威66 309 伉353 幕355 噕336 偕380 偕381 伉56 偕 200 382 67 偕205 偕 伉57 俵198 321 352 356 58 59 俵 伉 伉 噕 伉 偕 威 204 310 383 68 197 201 威 怠 偕 偕 恕 偕 偕 幕 威207 幕311 偕316 噕 偕386 385 偕203 威206 偕313 31 幕 5 威322 幕323 幕354 伉 偕196 偕 幕 202 312 326 噕 335 俳60 伉61 偕 伉 伉 62 偕 偕 314 64 噕384 偕 71 69 216 70 威 威 幕 偕 偕192 偕 威 209 威 搁 211 伉 伉 偕 324 320 210 319 威337 伉 偕 威 190 208 217 威 338 伉328 63 188 偕 偕 偕 伉 伉65 191 19 159 偕 3 偕 221 偕 偕 187 220 317 偕325 伉 333 偕 329 幕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 威 搁 威 幕 幕 伉 威 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 威 威 偕 偕 威 偕318 226 偕327 幕 俵 73 212 偕 伉79 偕 331 161 伉162 183 倗 223 伉 偕 185 偕 威 297 伉 伉 330 伉180 偕 213 偕218 偕227 33 偕 2 幕340 伉80 伉81 偕 伉184 224 89 偕166 威 215 偕 伉 偕 恕 偕 威 300 303 幕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 偕 幕 298 34 伇 俵 偕 1 91 偕 165 343 92 偕 倦 威 219 伉302 偕 偕 偕 168 幕 噕 偕 179 178 177 299 301 幕344 偕 jarem 伉82 伉83 偕93 伉94 163 伉 伉 偕 214 250 偕 幕 伉 偕 偕 偕 幕 345 251 伉 伉 威 252 偕 164 威167 305 倗 jarmič 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉96 偕 346 16 伇 9 229 伉 85 偕 偕 304 伉347 倦 jarmiček 伉 伉 84 87 175 88 冠 偕 偕 偕 228 25 伇 伉261 伉348 偕 97 98 偕 3 偕 偕 們 jarmc- 171 174 倦 倢262 偕 偕 偕 倗239 倦240 伉254 們 伉263 幕409 倢 jaremček 10 偕 0 伉 伉 99 170 172 幕 偕 267 偕306 268 伉 偕 偕 伉 威 350 349 101 冠 enkratnica z jarm- 102 偕 倦173 偕230 241 255 幕264 伉103 伉128 偕 偕276 129 伉 伉 伉 俳偕 351 231 伉266 265 恕 igo 106 伉 256 倢 偕307 伉105 104 伉108 131 伉 伉 戁 242 130 倦 偕308 243 伉278 憠 iga 109 伉 倗107 噕 偕 威 威 141 258 140 257 們277 232 伉 伉 伉 偕 233 伉260 伉 偕 274 怠 ižes- 132 133 259 幕 234 偕 伉 伉 111 偕 伇 偕110 威 偕273 伉 偕 244 偕246 幕 tele//g- 伉 伉269 伉 236 們 275 伉134 伉142 橕 栁 trojka 112 144 偕 戁245 235 偕270 伉 偕 倗 272 143 倦 偕247 噕 homot- 伉 伉 113 145 237 伉 偕135 偕 偕 271 伉238 伉 136 倗 偕 248 威 komat 偕 栁 146 148 橕 žilj 伉149 伉279 伉293 偕296 137 俳 偕 138 147 戁 kamba 114 偕41偕280 伉 伉 栁 7 伉 13 伇 偕 295 9 伉 倗 150 294 搁 klamba 偕威 410 115偕 偕 151 116 偕 伉117 倗 偕155 偕411 俳 enkratnica 偕118 倦287 伉 威 152 伉 伉288 威偕 154 120 伇 komentar 119 153 伉157 伉281 289 伉292 伉 偕124 123 偕 倗 伉283 伉284 285 偕 156 偕 俵 ni poimenovanja 121 偕 偕 偕 282 286 偕122 偕125 127 126 416 偕 倦 伉 伉 伉 291 伉 ni odgovora 413 伉290 偕 偕 伂 ni zapisa 41 伇 2 俳 偕 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 173 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:31 Page 174 SLA V283(a).01 ‘jarem za enega vola’ (3/69) SLA V283(a).01 ‘jarem za enega vola’ (3/69) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; kȗmət T199 / T265 / T331 rm T397 ˈǯaːren T002 / T068 / T134 jȃrəm T200 × T266 jȃrəmčək T332 smčasta telga T398 / T003 / T069 / T135 / T201 /; jáːrəm T267 jȃrəmc, kumȃt; jȃrəmc T333 / T399 mȃlė ȃrem T004 / T070 / T136 /; ˈjaːrəm ət ˈsaːmca T202 /; /; jáːʀəm T268 ȃrəmčək T334 / T400 mȃli ďȃren T005 íγò T071 /; / T137 jȃrem; / T203 / T269 àːrəmčək T335 jȃrm, kumt T401 ˈädenec T006 / T072 / T138 jȃrmẹć, kamȃt T204 áfx ižs T270 àːrəmčək, telinge, təlinge T336 telgica T402 / T007 × T073 / T139 / T205 / T271 ȃrəmčək T337 / T403 / T008 /; igùː T074 pˈrešt T140 / T206 /; / T272 jːrəmčək, bərlòːənk (?) T338 ȃnšpanik T404 mȃlẹ ďȃren; ˈmaːlẹ ˈdaːren; T009 /; / T075 / T141 žȋla, ȃrčk T207 / T273 / T339 ȃnšpanik ˈďaːren; ˈmaːlẹ ˈaːren T010 /; jùːx, kːmat T076 /; járèm T142 žȋl T208 /; /; / T274 bərluȏnk T340 / T405 ˈďȧːrän T011 / T077 / T143 žȋl T209 / T275 jàːrmənčk T341 / T406 – T012 /; / T078 × T144 / T210 / T276 / T342 telge T407 ˈjarmič T013 kmàt, jehú T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 / T408 teˈliːga [za ˈeːnega ˈvọːła] T014 / T080 pˈret (?) T146 / T212 / T278 / T344 kmat T409 teˈlẹːgice, ˈåːjnšˈpåːnek T015 ȃnfoxtno ehȗ, qmat T081 pršt T147 jrmč T213 / T279 smọc T345 /; ˈjaːr za ˈäːnega ˈvọːla T410 ˈjaːrm T016 jəhȗ T082 ˈlaːka T148 /; trȗka; tˈruəjka T214 / T280 / T346 ašpnik [!] telge T411 ˈsaːmc star. T017 qmàt T083 ərγȁn T149 kḁmȃt; kamȃt T215 / T281 jarmȉčok T347 xmot; telge T412 ˈjåːrm T018 / T084 raγȃn T150 jrmić T216 kwambč T282 jarˈmiːčẹk T348 ˈjåːrm T413 järˈmiːť T019 əhȗ T085 klȃštər, kumet T151 / T217 kwambč T283 jarˈmiːčẹk T349 ˈaːjnšˈpanik T414 ˈjaːrem za ˈenega ˈjünca; / T020 /; ːmat T086 / T152 jrmć T218 / T284 jarmȉčak T350 tẹlg T415 ˈkoːmat T021 / T087 bˈriːški ˈjaːrəm T153 / T219 / T285 / T351 rm T416 jarmȋček T022 / T088 / T154 jrmć T220 / T286 / T352 / T417 ˈsaːmc T023 jhə, jéːhə, ʔːmat nov. T089 / T155 /; jrmć; ˈjoːrməč T221 / T287 / T353 × T024 jx T090 ×; /; pršt T156 ˈjaːrmić T222 / T288 jarmíčək T354 / T025 /; / T091 / T157 jrmić T223 /; koˈmaːt T289 jarmíčək T355 xuˈmọːt; teˈlege T026 / T092 jȃrm T158 /; ˈjaːrm T224 / T290 jarmíčək T356 xomt T027 / T093 / T159 /; ˈjaːr, ˈkuọmat T225 / T291 /; / T357 / T028 qmat, jȕγə, jȕhə T094 pršt T160 / T226 / T292 jarmȋček T358 / T029 jáːrəm T095 / T161 /; / T227 / T293 jarmȋčək T359 /; / T030 ʔòːmat, ʔoˈmat T096 pršt T162 / T228 / T294 / T360 / T031 ʔòːmat T097 /; preštȋa; ȃrəm; /; ˈjaːrəm T163 / T229 /; / T295 / T361 hopˈjeːxer T032 qmat T098 pršt, kmat T164 kmat T230 armč T296 / T362 /; xȁpjȅx T033 qmat; qmat T099 pršt T165 kȗmat T231 jrmč; jermč T297 sȃmc T363 xlpjoxer; ˈxọːlpˈjọːx T034 kːmat T100 jȃrəm T166 /; /; waˈlowi ˈkamat T232 / T298 / T364 ˈxọːlpˈcẹːk; ˈxọːlpˈcaːjk T035 jǻːr T101 klȋəštər T167 kaˈmaːt T233 žȋl T299 ˈjaːrmčk T365 ˈxọːlpˈjaːrn; ˈxọːlpˈjaːr T036 r T102 /; klȋəštər; kˈliəštər T168 / T234 /; /; žil (!); žȋl, kȃmba; žíːl T300 jȃrmič T366 jȁxa; ˈaːjšˈpaːnigar, ˈjaːxar T037 ȉgə T103 klȋəštər T169 /; /; jȃrmen, aat; ȃrm T235 žíl T301 / T367 ˈxọːlpˈjåren; ˈxọːlpˈjaːren T038 kmat T104 komȃt T170 /; ȁrčk T236 jarmȋčək; jermìːčək T302 kumȃt T368 /; ˈxọːlpˈjaːr T039 kmat T105 / T171 rmčk T237 / T303 jȃrm T369 xoˈmọːt; hoˈmọːt T040 kmat T106 / T172 / T238 rmȋčək T304 /; ˈjaːr T370 /; /; / T041 / T107 / T173 / T239 / T305 / T371 xoˈmọːt T042 / T108 ȃrəm T174 / T240 jḁrmȋčk, telŋga T306 / T372 /; lesn xomt T043 /; / T109 /; komȃt; xȗmət T175 sámsk árm T241 armȋčk T307 ˈsåːmc T373 / T044 / T110 ȃrəm T176 jáːr; jáːr T242 jermȋčək T308 smc T374 /; xoˈmọːt T045 / T111 ȃrəm T177 / T243 / T309 ˈjaːrəm T375 xọmt, jȁrmk T046 / T112 /; ˈsamski ˈjarəm T178 jȃrm T244 jermȋčək; ermȋčək T310 / T376 jrmič T047 kmat T113 ˈjaːrəm zə ˈsaːmca T179 jàːrmč [!] T245 / T311 /; / T377 / T048 / T114 ˈjaːrəm ut ˈsaːmca T180 rčk T246 / T312 klḁmbȋč; kwambȋč T378 ˈjarmič T049 / T115 / T181 /; jàːr T247 jȃrmək; /; / T313 / T379 / T050 /; ˈaːjnšpanik T116 / T182 / T248 jȃrməc, jȃrəmc nov. T314 / T380 ˈjaːrem T051 / T117 jȁrmič; kəmȃt T183 / T249 / T315 telige T381 /; xoˈmọːt T052 / T118 /; jȃrəm, kȗmət T184 jȁrmčk T250 / T316 /; ȃrm; tẹlȋẹge T382 / T053 / T119 / T185 ȃr T251 žl T317 /; klmč; kˈləmč T383 teˈliẹžca T054 / T120 jrmič T186 / T252 /; jàːrəmč T318 klȃmba T384 xoˈmọːt T055 / T121 / T187 /; /; ərmč; járəm T253 / T319 / T385 teḻȇga T056 /; / T122 / T188 /; / T254 žíl T320 / T386 telgȅ; / T057 /; / T123 komȃt T189 / T255 jrmȋčk, žíl star. T321 / T387 ȯˈmọːt T058 /; / T124 komȃt T190 / T256 jermȋčək T322 / T388 ȃrn; omt T059 /; / T125 komt T191 /; / T257 jȃrəmčək T323 / T389 umȍt, mȃli dȃrän T060 ˈbat T126 kọmt T192 /; / T258 jȃrəmčək T324 kmat T390 ȃrem T061 / T127 komȃt T193 /; komȃt T259 / T325 / T391 / T062 / T128 jȃrəmc T194 / T260 jȃrəmčək T326 jȃr; koˈmaːt T392 /; /; ˈjaːrem T063 × T129 kmat; komȃt T195 / T261 járəmč T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 árəmčk; / T328 jrm T394 / T065 / T131 / T197 / T263 jȃrəmčək T329 jȃrm, lc T395 huˈmːwt T066 / T132 xomȃt T198 × T264 járəmč; / T330 jȃrm, sȃmčaste teȃge T396 / 174 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:31 Page 175 SLA V283(a).01 ‘jarem za enega vola’ (3/69) 406 偕405 伂 Vprašanje: jarem za enega vola 净404 偕 伉403 Številka vprašanja: SLA V283(a).01 伉 净 402 399 伉398 Karta in komentar: 3/69 偕397 净 400 俳401 威32 33 威 Avtorja: Matej Šekli, Nina Pahor 噕387 威34 388 414 噕 偕 38 噕 9 415 363 364 净 威 几 伉 俳 俳 威 360 390 13 14 35 368 偕 伉 22 偕 俳 唒 伉 伉2 恕 362 唒365 伉26 伉49 伉55 俳 伉1 36 伉393 25 伉27 偕 威38 伉41 伉52 伉3 晕 10 12 21 361 唒 伉 伉 伉 367 伉391 威 392 17 威 俳 39 偕 伉51 噕 伉4 威 恕23 371 40 伉 394 370 11 20 威 威 45 伉 伉 369 372 18 37 50 噕 埙 伉 伉 6 7 伉 威 恕 氁 噕395 伉 俵 威 396 15 威28 伉44 366 46 53 54 俳 伉 伉 伉 懒 373 375 5 恕16 晕 伉 伉 357 俳 恕 噕374 359 倗407 倔 恕 噕 8 伉 伉 358 伉9 恕19 31 倗378 倗376 伉195 恕24 偕29 威 伉43 威47 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 威30 379 伉66 偕309 俵353 噕355 帐336 偕380 噕381 伉56 200 伉382 伉 伉 67 205 幕 伉57 俵198 321 352 356 58 59 俵 伉 噕 伉 伉 伉 懓204 伉310 徠383 伉68 伉197 201 幕 偕 386 伉207 伉311 偕316 幕385 幕 伉203 伉206 伉313 伉322 伉 31 幕 323 5 伉354 偕335 伉196 60 202 擸312 326 威 俳 伉61 伉62 偕 伉314 偕 伉64 威 噕384 伉 伉71 69 擸216 伉70 伉192 211 320 威324 伉 伉 209 210 319 伉337 氁338 伉 伉 伉 伉 俵 190 208 擸217 偕328 63 伉65 威 伉188 伉 伉 191 19 159 威 3 伉221 325 333 76 158 189 187 倗 偕 伉 伉 伉 220 31 擸 7 偕329 408 339 74 伉 幕 75 氁 伉72 偕 偕 伉 罡 偕 194 186 俳 伉 伉 伉 伉 160 伉222 伉334 78 77 斠31 伉8 伉327 俵 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 糤 331 297 伉 伉 伉 威 185 偕330 偕 倢180 偕 伉213 伉218 伉227 伉 忇 340 332 罡80 81 166 倢 忇 184 伉 罡 224 伉89 寒 伉215 倗300 342 Legenda 伉 303 幕 225 90 偕 偕 181 伉182 伉 罡 298 伉341 伉91 俵 165 343 92 威 伉 伉 偕 219 威302 伉 繠 168 179 偕 jarem 帐 telegic- 178 177 299 301 威344 82 83 伉93 94 伉 伉 俳 罡 伉163 偕 倗 伉214 伉250 橕 倢 251 几345 164 167 倗252 伉 威 305 凖 samski jarem 徠 teležica 176 伉 偕 249 伉86 伉 威 96 95 346 16 伇 85 罡 冠 9 伉229 偕304 净 mali jarem 噕 homot 繠 347 175 応 84渁 87 凖 伉88 俳 伉228 伉253 倗261 偕348 噕 威凢 97 罡98 倢262 凘 jarem od samca 埙 leseni homot 171 伉 偕 俳 威 174 氁 倢 伉239 幕 倦240 橕254 倢263 帐409 凢 briški jarem 威 komat 10 偕 0 99 170 伉172 幕 們267 伉306 268 氁 101 罡 倢 倢 伉173 230 威 渁 倗 幕350 349 几 enkratna BZ z jarem z DP 寒 volovi komat 102 103 128 倦241 129 231 倦255 倗264 伉 渁渁 們 威 倗 276 橕 35 偕 1 倗 jarmič 橕 žilj 26 伉 倢 6 265 糤307 伉 伉106 威 105 104 偕108 131 倦242 倦256 糤308 倦 jarmiček 戁 kamba 伉 伉 130 伉243 伉278 109 141 伉107 威 伉140 俳 們 jarmec 斠 klamba 232 233 倢 倢258 257 伉 倢 277 伉 噕 橕 26 倢 0 274 琁 132 133 伉 111 噕 威 259 234 伉 偕 偕 倢 jaremček 擸 klambič 110 倦 273 244 伉 橕 246 236 倢269 冠275 偕134 橕142 戁 倦 伉245 倔 jarmek 渁 klešter 235 幕270 凖112 伉 橕 144 247 倢 倔 倢272 冠 enkratnica z jarmen- 氁 ajnšpanik 143 琁 几113 橕 伉 伉145 伉237 135 倢271 唒 holpjarem 凘 238 們248 繠 ragajn 136 倦 伉146 恕 igo 琁 brlonk 威 俳148 伉296 偕 懒 anfohtno igo 137 倗 威149 糤279 倦293 罡 pre(š)t 伉 138 114 倗147 糤417 280 伉295 懓 ajfoh ižes 伉 凘 139 俳 enkratnica 倗150 伉 偕 294 410 伉115 晕 jugo 伉116 伉 倗 151 117 伇 komentar 118 威 倗155 糤411 伉287 糤 samec 俵 ni poimenovanja 威 偕 倗152 28 154 倦 8 伉 倗120 119 伉153 倗 倗157 倦281 幕 tele//g- 伉 ni odgovora 124 123 156 倦283 倦 289 倦292 284 伉285 倦 伉121 威 威 倗 282 伉286 忇 samčast- teleg- 伂 ni zapisa 125 122 127 126 416 倦 伉 威 威 倦 伉291 威 413 倦290 応 ajšponik telege 倗 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 175 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:31 Page 176 SLA V283(b).01 ‘jarem za dva vola’ (3/70) SLA V283(b).01 ‘jarem za dva vola’ (3/70) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; kȗmət T199 / T265 / T330 teȃge T396 / T002 / T068 / T134 / T200 × T266 járəm, telnge T331 telge T397 dˈvaː ˈǯaːrma (Idv) T003 / T069 / T135 / T201 /; jáːrəm T267 /; təlȋẹgẹ T332 telge T398 / T004 / T070 / T136 /; ˈjaːrəm ət ˈpaːra T202 /; /; jáːʀəm T268 təlíenge T333 / T399 vlkė ȃrem T005 tpt íγò T071 /; / T137 jȃrem; / T203 / T269 / T334 / T400 ďȃren T006 / T072 / T138 jȃrẹm T204 tpəlt ižs T270 / T335 telge T401 dˈvọjn ˈďȧːren T007 × T073 / T139 / T205 / T271 telȋeŋge T336 telge T402 / T008 /; igùː T074 jáːram T140 ȃrm T206 /; / T272 telìẹŋge T337 telge T403 / T009 /; / T075 / T141 ȃr T207 / T273 / T338 cvȃšpanik, telge T404 ďȃren; ˈdaːren; ˈďaːren; T010 /; tːpdùːx (?) T076 /; járèm T142 ȃrəm T208 /; /; / T274 / T339 cvȃšpanik ˈaːren T011 / T077 / T143 ȃr T209 / T275 jáːrəm, tlìẹnge T340 telge T405 ˈduːďi ˈďȧːran T012 /; / T078 × T144 / T210 / T276 / T341 / T406 – T013 jehú T079 járam T145 / T211 /; / T277 / T342 telge T407 ˈjåːrem T014 / T080 jáːram T146 trȗka T212 / T278 / T343 telge T408 teˈliːga [za dˈvåː vọːła] T015 tòpəltno ehȗ T081 járam T147 / T213 / T279 rọm T344 / T409 teˈlẹːge T016 tpt jəhȗ T082 ˈlaːka T148 /; jȃrəm; ˈjaːrẹm T214 / T280 / T345 /; teˈlẹːge T410 ˈjaːrmi (Imn), dupˈlaːk T017 jəhȗ T083 jȃrm T149 jȃm; jȃrm T215 / T281 jȃrm T346 telge T411 ˈjaːrm T018 / T084 jȃrm T150 jȃrm T216 / T282 ˈjaːrȯm T347 telge; telge T412 × T019 əhȗ T085 jȃrəm, jȏrəm T151 jȃrm T217 kwȃmbe (Imn) T283 ˈjaːrom T348 tẹˈlẹːge T413 ˈjåːrm T020 /; jːhʀ T086 / T152 jȃr star. T218 / T284 jȃrm T349 teˈlẹːge T414 ˈjaːrem za dˈvaː ˈjünca; / T021 / T087 ˈlaːški ˈjaːrəm T153 / T219 / T285 / T350 jrẹm T415 ˈjoːr T022 / T088 / T154 jȃrəm T220 kwȃmba T286 járm T351 tlg T416 jȃrm T023 jh T089 / T155 /; jȃrəm; ˈjaːrəm T221 / T287 járm T352 telge T417 / T024 jx T090 ×; /; ȋarəm T156 ˈjaːrəm T222 / T288 járəm T353 telge T025 /; jíːhu T091 / T157 jȃrm T223 /; jȃr T289 / T354 / T026 / T092 / T158 /; ˈjaːrm T224 / T290 járm T355 teˈliẹːge; teˈlege T027 / T093 / T159 /; / T225 / T291 /; / T356 telȇge T028 jȕγə, jȕhə T094 jȃrm T160 / T226 / T292 jȃrm T357 / T029 / T095 / T161 /; / T227 / T293 jȃrm T358 / T030 ʔòːmat T096 jȃrəm T162 / T228 / T294 / T359 /; / T031 ˈjəx T097 jȃr; jȃrm; ȃrəm; /; / T163 / T229 /; / T295 jȃr T360 / T032 ȉhə T098 jȃrm T164 jȃrm T230 árəm T296 / T361 ˈjoːrm T033 ȉxə; ȉhə T099 jȃrm T165 / T231 járəm star.; jǻrəm T297 ȃrm T362 /; jȃṙm T034 ìːgə T100 jȃrəm T166 /; /; ˈjaːrm, jeˈγuː T232 / T298 / T363 /; ˈjaːrm T035 jǻːr T101 jȃrəm T167 ˈjaːr T233 járəm star. T299 ˈjaːrəm za ˈpaːr, taˈłeːge za T364 ˈcẹli ˈjaːr; ˈceːli ˈjåːr T036 r T102 /; jȃrəm; ˈkaːmbə T168 / T234 /; /; ȃrm; /; / ˈpaːr T365 ˈjaːrn; ˈjaːr, ˈceːli ˈjåːr T037 ȉgə T103 jȃrəm T169 /; /; jȃrmen, aat; ȃrm T235 žíl T300 jȃr, tag T366 jȃrn; ˈjaːr, cˈvaːjšˈpaːnigar T038 jrm, ȉgə T104 ȃram T170 /; / T236 járəm star.; jǻːrəm T301 / T367 ˈjåren; ˈjaːren T039 jȉgu T105 jȃrem T171 / T237 / T302 jȃrm, tage T368 /; ˈceːli ˈjaːr T040 jȏr T106 / T172 / T238 × T303 / T369 ˈjaːrem; ˈjaːrem T041 / T107 / T173 / T239 járəm star. T304 telge; teˈleːjge T370 /; /; / T042 / T108 ȃrəm, kȗmat T174 / T240 jḁrmȋčk, telŋga T305 / T371 xoˈmọːt T043 ȃr; / T109 /; jȃrm; / T175 c árm T241 árəm, árm, telȋenge star. T306 / T372 /; jrem T044 ȃr T110 ȃrəm star. T176 jáːr; jáːr T242 járəm star. T307 ˈtȯːpler T373 / T045 / T111 ȃrəm s kȗəmb T177 / T243 / T308 / T374 /; ˈjọːrem T046 / T112 /; ˈjarəm [zə ˈpar əˈlu] T178 / T244 járəm; telŋge star. T309 / T375 jrm T047 jȃrm T113 ˈjaːrəm ut ˈpaːra T179 osàːk T245 / T310 / T376 jrm T048 / T114 ˈjaːrəm ut ˈpaːra T180 ȃr T246 / T311 /; / T377 / T049 ˈjaːʀ T115 / T181 /; jàːr T247 járəm; /; / T312 telȋge; / T378 ˈjọːren T050 /; uṙˈjuːga, teˈleːge T116 / T182 / T248 járəm star. T313 / T379 / T051 / T117 jȃrm; jȃrəm T183 / T249 / T314 / T380 ˈjaːrem T052 / T118 /; / T184 jȃrm T250 / T315 telige T381 /; ˈjḁːrem T053 jr T119 / T185 ȃr T251 árəm T316 telȉe; ȃrm; tẹlȋẹge T382 / T054 jrm T120 / T186 / T252 /; jáːrəm, ta vìẹlk jàːrəmč T317 ȃr; /; ˈjaːrm T383 teˈliẹga T055 / T121 / T187 /; /; ȃrəm; járəm T253 / T318 / T384 teˈliẹge T056 /; / T122 / T188 /; / T254 járəm T319 ȃr T385 teḻȇga T057 /; / T123 jȃrom T189 / T255 járəm T320 / T386 jȃrem; / T058 /; / T124 / T190 / T256 járem T321 / T387 ȯˈmọːt T059 /; / T125 / T191 /; / T257 járəm star. T322 / T388 /; ȃrem T060 ˈbat T126 jrm T192 /; / T258 járəm, telnge T323 / T389 dȃrän, ȃrän T061 / T127 jȃrm T193 /; komȃt T259 / T324 telge T390 ȃrem T062 / T128 / T194 / T260 járəm, telŋge T325 telge T391 jȃrem T063 jàːrme T129 /; jȃrəm T195 / T261 járm T326 telge; telˈjeːge T392 /; /; ˈjaːrem T064 / T130 / T196 / T262 árəmčk; / T327 / T393 / T065 / T131 / T197 / T263 / T328 telȇge T394 / T066 / T132 / T198 × T264 təlnge; / T329 telge T395 ˈjåːarem 176 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 177 SLA V283(b).01 ‘jarem za dva vola’ (3/70) 凢 伂 406 405 Vprašanje: jarem za dva vola 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V283(b).01 伉 凢 402 399 伉398 Karta in komentar: 3/70 凢 400 397 偕 凢401 恕32 恕33 Avtorja: Matej Šekli, Nina Pahor 噕387 恕34 偕388 363 364 几414 389 偕415 伉 偕 凖 360 偕 恕 390 13 14 35 368 偕 伉 凖 伉22 偕 伉2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 偕 偕 凖 伉1 36 伉393 25 伉27 偕 偕38 伉41 伉52 伉3 枠10 伉12 伉21 恕 361 367 391 392 17 恕 恕 恕 偕 偕 偕 39 偕 伉51 噕 伉4 恕23 371 40 伉 394 370 11 20 偕 45 伉 伉 369 偕372 伉 伉 6 7 伉18 俳 恕37 枠50 偕 偕395 伉 俵 懊 396 15 枠28 偕44 366 46 53 54 偕 伉 幕 373 375 5 懊16 偕 偕 伉 伉 357 俳 懊 偕374 恕 407 8 359 偕 偕 伉 伉 358 伉9 恕19 378 376 195 24 29 恕31 偕 偕 伉 恕 伉 偕43 偕47 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 威30 379 伉 伉 66 309 幕353 幕355 幕336 偕380 偕381 伉56 200 伉382 伉 伉 67 205 伉57 俵198 321 352 356 58 59 俵 幕 幕 伉 伉 伉 懒204 伉310 幕383 伉68 伉197 201 偕 偕 386 伉207 伉311 幕316 幕385 偕 伉203 伉206 伉313 伉322 伉 31 幕 323 5 伉354 幕335 伉 俳 196 60 伉61 202 幕312 伉62 偕 伉314 幕326 伉64 幕384 伉 伉71 伉 69 216 伉70 伉192 211 320 幕324 伉 伉 209 伉 210 319 190 208 217 328 幕337 氁338 伉 伉 偕 偕 搁 幕 63 伉 伉 188 191 193 221 幕 65 伉 伉 伉 159 威 伉 325 伉333 76 158 189 18 偕 7 搁220 31 偕 7 幕 幕329 408 339 74 伉 幕 75 氁 伉72 偕 伉 偕 偕 伉 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉 334 78 77 318 伉 伉 327 226 79 伉 伉 73 伉 俵 偕 331 212 223 297 伉161 伉162 伉183 180 偕185 偕 偕 幕330 幕 伉213 伉218 伉227 332 幕340 偕 偕 80 81 166 偕 幕 184 伉 偕 224 伉89 偕 伉 恕 215 偕300 342 Legenda 伉225 伉303 幕 90 偕181 伉182 伉 俵 298 幕 伉341 伉91 偕 165 219 302 幕343 伉 伉 92 伉 偕 伉168 幕 伉 偕 344 偕 jarem 82 83 伉93 94 179 伉 178 177 299 伉 俳 偕 301 伉163 伉 俳 伉214 伉250 偕 几 251 幕345 164 167 偕252 応 伉 偕 305 冠 enkratnica z jarm- 176 伉249 凢 偕 伉86 伉 346 85 偕 偕 96 95 16 伇 冠 9 伉229 幕304 偕 347 凖 cel(i) jarem 175 幕 84偕 87 凖 伉88 俳 伉228 伉 凢 261 348 97 偕 253 偕 98 冠 幕 幕 262 偕 凘 jarem od para 伉171 伉174 偕239 冠240 偕254 伉263 幕409 10 偕 0 99 凢 enkratna BZ z jarm- z LP 170 172 幕 幕267 伉306 伉 伉 101 偕 幕268 350 34 幕 9 伉 偕 173 偕230 102 241 255 幕 偕 264 几 enkratna BZ z jarem z DP 103 伉 偕 128 偕 伉276 俳偕偕 129 偕231 幕 偕 35 幕 1 26 伉 恕 igo 104 威 偕 6 265 307 伉106 105 偕 108 131 242 偕256 幕 俳 伉 偕 偕 308 伉 伉 130 偕 伉243 幕 伉278 懊 BZ z igo 109 141 伉107 偕 258 140 257 伉 偕 偕 232 233 偕 偕 277 伉 偕 260 幕 偕 伉274 懒 topelt ižes 伉132 133 伉 111 威 234 幕 259 伉 几 偕 273 110 244 伉 偕 偕 246 伉 偕 269 枠 enkratnica z -jugo 236 偕275 伉134 142 伉 偕 245 伉270 幕 235 幕 tele//g- 112 伉 偕 144 俳 偕247 幕272 凘113 偕143 応 telege za par 伉 伉145 伉237 135 幕271 凘 238 偕248 136 俳146 俵 噕 homot 偕148 伉296 威 komat 偕137 偕 偕149 偕279 偕293 138 伉 伉 147 伉417 280 114 295 搁 klamb- 伉 凘 139 偕 偕150 伉 偕 294 410 氁 cvajšpanik 伉115 伉116 偕117 偕151 偕155 411 俳 偕 伉118 偕287 俳 enkratnica 偕152 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 偕157 偕281 伇 komentar 伉124 偕 伉 123 156 偕283 偕 289 偕292 284 伉285 伉121 偕 偕 282 286 俵 ni poimenovanja 伉 伉125 122 偕127 126 416 偕 偕 偕 伉291 偕 413 偕290 伉 ni odgovora 偕 伂 ni zapisa 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 177 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 178 SLA V284.01 ‘igo’ (3/71) SLA V284.01 ‘igo’ (3/71) T001 íǥȁ (ž) T067 /; /; / T133 /; /; / T199 / T265 / T331 ȋgo T397 × T002 íǥȁ (ž) T068 jγȗ T134 / T200 ižs T266 / T332 × T398 / T003 íǥȁ (ž) T069 / T135 / T201 árəm; igùː T267 /; / T333 / T399 / T004 × T070 / T136 kȁmba; / T202 /; ×; 〈blazːnca〉 T268 × T334 telȇge T400 / T005 íγò T071 /; / T137 jȃrem; / T203 / T269 / T335 / T401 × T006 ǥȍ T072 /; / T138 / T204 ižs T270 / T336 / T402 / T007 əǥȗ T073 / T139 / T205 jəg T271 × T337 / T403 / T008 jegȗ; igùː T074 / T140 / T206 /; / T272 / T338 / T404 ×; /; /; / T009 jəgȗ; jəgȗ T075 × T141 / T207 ežs T273 / T339 / T405 / T010 jahˈu, wíːgə, íːgə; / T076 /; × T142 / T208 /; /; / T274 / T340 / T406 – T011 əhȗ T077 × T143 / T209 / T275 × T341 / T407 × T012 jəhȗ; ihȗ T078 / T144 jγlȋca T210 × T276 × T342 × T408 × T013 jehȗ T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 / T409 × T014 / T080 jáːram T146 / T212 / T278 / T344 / T410 × T015 ehȗ T081 / T147 / T213 × T279 × T345 /; / T411 / T016 jəhȗ T082 × T148 /; /; / T214 / T280 × T346 / T412 × T017 jəhȗ T083 × T149 /; / T215 / T281 / T347 /; / T413 × T018 jehȗ T084 / T150 / T216 jəγlíca T282 / T348 / T414 /; / T019 əhȗ T085 čevȇstər, čivȇštər T151 / T217 / T283 ˈxakẹl T349 / T415 / T020 /; jːhʀ T086 / T152 / T218 / T284 × T350 / T416 / T021 / T087 / T153 / T219 kambč, kȃmba T285 / T351 × T417 ˈlaːjpkis, ˈkis T022 × T088 / T154 / T220 / T286 / T352 / T023 jh, jéːhə T089 / T155 /; ȋγo; × T221 / T287 / T353 〈gu〉 T024 jx T090 γš; jγȕᵒ; eγȏ T156 × T222 / T288 / T354 / T025 ×; jíːhu T091 / T157 / T223 /; × T289 / T355 teˈlaːžjek; × T026 jha T092 / T158 /; iˈgọː T224 / T290 / T356 telȁžek T027 ȋhə T093 / T159 /; / T225 / T291 /; kčeł T357 / T028 jȕhə, jȕγə, pdəž T094 / T160 klṣtra T226 / T292 / T358 / T029 jh T095 kȗmat T161 /; × T227 / T293 / T359 /; / T030 ˈjəx T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T031 ˈjəx T097 /; /; /; /; / T163 / T229 zátkå; / T295 jarmȉčək T361 špˈruːnc T032 ȉhə T098 / T164 / T230 əglíca, zȃtka T296 / T362 / T033 ȉxə; ȉhə T099 / T165 / T231 kȃmba, zátka; əglíca T297 × T363 /; / T034 ìːgə T100 vȃγa, pȋəza, kontrapȋəza T166 /; jγu redk.; jeˈγuː T232 kȃmba T298 / T364 /; × T035 ìːgu T101 /; × T167 / T233 kȃmba, iglíca T299 / T365 /; × T036 ȉgə T102 /; /; / T168 × T234 /; əglíca; /; /; / T300 jȃrmič, tag T366 /; × T037 ȉgə T103 / T169 /; /; ×; × T235 / T301 / T367 ˈjåren; × T038 ȉgə T104 / T170 ×; / T236 /; × T302 žezna gᵘš, lesⁱna gᵘš T368 /; × T039 jȉgu T105 / T171 / T237 / T303 gš T369 /; / T040 ȉgo T106 / T172 / T238 × T304 /; / T370 /; /; × T041 jȉgu T107 / T173 / T239 / T305 × T371 / T042 / T108 / T174 / T240 jḁrmȋčk, telŋga T306 / T372 /; / T043 /; jgo T109 /; /; × T175 / T241 × T307 / T373 / T044 jk T110 ȃrəm [za dvȃ ȃla] star. T176 /; / T242 / T308 / T374 /; / T045 ȋga (ž) T111 / T177 / T243 / T309 ˈjẹːgə T375 × T046 ȉge T112 lȃški jȃrm; / T178 / T244 /; ermȋčək T310 × T376 / T047 / T113 / T179 / T245 iglíca T311 /; / T377 × T048 / T114 / T180 / T246 / T312 /; / T378 × T049 / T115 / T181 /; / T247 /; /; / T313 / T379 / T050 /; / T116 / T182 / T248 / T314 / T380 × T051 telȇge T117 /; / T183 x T249 / T315 / T381 /; / T052 / T118 /; / T184 / T250 / T316 /; ×; × T382 / T053 / T119 / T185 / T251 / T317 /; /; / T383 × T054 / T120 / T186 / T252 /; × T318 / T384 / T055 špṙȕnc, zpṙeŋk T121 / T187 /; /; ×; 〈íglica〉 T253 / T319 / T385 × T056 /; / T122 / T188 əγ T254 žíl, 〈iglíca〉 T320 / T386 /; ȋgla T057 /; / T123 / T189 × T255 / T321 / T387 × T058 /; / T124 / T190 / T256 / T322 tėlȉge T388 /; × T059 /; / T125 / T191 /; / T257 / T323 tlⁱg T389 / T060 × T126 / T192 /; / T258 / T324 × T390 / T061 / T127 / T193 /; əglȁ T259 / T325 / T391 × T062 / T128 / T194 / T260 / T326 /; / T392 jȃrm, ȉgo; jȃrem; × T063 ćjavetrèːne T129 /; × T195 iglíca T261 / T327 tẹlge, jȕglo T393 jȃräm T064 iγxȗᵊ T130 šrȃŋγ T196 jȋgȯc T262 ×; / T328 × T394 hm T065 / T131 / T197 / T263 / T329 / T395 / T066 / T132 / T198 ježs T264 ×; × T330 / T396 hůmȍt, hȃm 178 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 179 SLA V284.01 ‘igo’ (3/71) 伉 伂 406 405 Vprašanje: igo 俵404 伉403 Številka vprašanja: SLA V284.01 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/71 俵 400 397 俵401 倁32 33 倁 Avtorici: Januška Gostenčnik, Nina Pahor 俵387 倁34 俵388伉389 伉 伉414 伉415 363 俵364 伉360 伉 倁 390 13 伉14 368 22 倁35 俵 倁 俵 2 刁 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 倁 婕 1 393 25 27 倁36 倁38 倁41 52 俳 币 3 10 12 伉 伉 21 倁 361 币367 俵391 39 伇 倁 倁 吁 吁 2 17 23 俵 倁 倁 39 橕 婕 51 俵 币 4 倁 伉 俵 371 倁 394 370 11 20 倁40 倁45 369 俵 恕 伉372 6 7 倁 18 俳 37 伉 伉 50 伉 倁 倁 395 倁 396 15 倁 吁28 倁 倁44 366 46 53 54 俵 俳 伉 伉 373 375 5 倁16 俳 恕 倁 伉 伉 357 伉 倁 374 倁 407 8 359 俵 俵 伉 伉 倁 358 9 倁19 31 俵378 伉376 删195 倁24 倁29 倁 43 伉 倁 47 俵377 伉42 伉48 伉 伉 199 倁30 379 伉66 倁309 俴353 355 伉336 俵380 伉 樢 381 伉56 200 伉382 伉67 198 倁205 俵 伉57 偒 321 352 356 58 59 偒 伉 樢 伉 伉 伉 偒204 倁 俵310 俵383 68 伉197 币201 207 伉 386 倁 偒 311 俵316 俵385 刁 伉203 伉206 伉313 伉315 俳322 橕323 伉354 伉335 俵 冠196 60 伉 202 伉 61 312 伉62 俵 伉 伉326 倁 314 64 俴 伉384 伉 伉71 69 删216 伉70 伉192 俵 211 320 俵324 伉 伉 209 210 319 伉337 伉 倁 338 伉190 208 伉 伉 伉 俳 217 俵328 63 伉 伉 65 俵 伉 188 伉191 193 159 刁 伉221 325 333 俵76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 俵 俵俴 伉 伉 伉 伉 伉 俵 伉 伉 伉 倁 伉194 伉186 160 伉222 318 327 橕334 伉78 77 俳 伉 伉226 喠橕 伉79 俵 伉73 212 223 297 330 倁331 161 伉 伉 162 183 185 俵 俵 伉 倁 伉 伉 180 213 伉218 伉227 伉340 币 332俵 80 伉81 俵 伉184 166 俵 伉224 伉89 倁 伉215 徠300 342 Legenda 伉225 嘁303 俵 嘁 90 伉181 伉182 伉298 橕 伉341 伉 165 伉 91 倁 343 伉 伉 92 斠219 埙302 俵 俵168 斠 埙 伉344 倁 ig- 払 kamba 82 83 伉93 伉94 179 伉 俵 178 177 299 301 伉163 伉 伉 伉214 伉 伉 伉 250 伉 伉345 251 伉164 伉167 俵252 俵305 偒 ižes- 斠 enkratnica s klamb- 伉176 伉249 伉86 伉96 俳95 346 169 229 伉 伉 85 俵 氁 304 伉347 冠 igovec 橕 tele//g- 伉84 伉87 伉 俳 175 伉 伉228 伉261 伉 88 348 伉97 伉 伉 98 253 俵262 吁 jugo 樢 teležnjak 伉171 伉174 伉239 幃240 俳254 伉263 俵409 喠 juglo 10 伇 0 俳 俳 晕 kontrapeza 伉99 170 伉172 橕 俴 伉267 伉306 268 伉 俵 俵 伉 伉 俵 173 101 删 350 349 230 刁 igla 恕 ham 伉102 俵 241 255 俵264 伉103 伉128 氁 俵 伉 129 23 伇 払 俵276 351 1 俵 氁 伉26 伉 6 265 删 iglica 婕 špruncelj 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉108 伉131 伉 伉256 242 伉308 130 伉243 伉278 币 jarem 俳 enkratnica 109 107 俳 141 删 伉 俵 伉 伉 140 伉 伉258 257 伉 払232 233 払 277 伉260 伉274 応 laški jarem 伇 komentar 132 133 伉259 伉 伉 伉 234 伉 111 币110 幃 273 244 伉 删 246 伉 徠 jarmič 俴 nerelevanten odgovor 俵 269 236 俵275 伉134 伉142 245 270 伉 伉 幃 jarmiček 俵 ni poimenovanja 112 删 235 144 删 応 伉 伉272 247 嘁 gož 伉 ni odgovora 伉 伉143 113 伉 伉145 伉237 135 俵271 238 伉 払 248 136 埙 enkratna BZ z gož 伂 ni zapisa 伉146 俵 伉148 氁 zatka 伉149 279 伉 伉296 币137 俵 293 138 147 114 俳41俵280 伉 伉 伉 7 幃295 伉139 俳 伉150 伉 俵 294 410 伉115 伉116 伉 伉151 117 倁155 伉411 伉118 俵 伉287 伉152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 俳283 俵 292 284 伉285 伉 伉 伉 121 俵 伉282 伉286 伉 伉12 122 伉 5 伉127 126 伉416 291 413 伉290 俳 俵 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 179 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 180 SLA V278.01 ‘zavora’ (3/72) SLA V278.01 ‘zavora’ (3/72) T001 zəƀȋəralca, žlàjf T065 × T130 žlȃf T194 žlȃf T256 žlf T320 žlȁf T381 zvọr; žˈläːjf T002 zaƀȋərjaca, žlàjf T066 žlȃf T131 žłȃf T195 žlȃf T257 žlᵉf T321 žlȃf T382 zvor, zpor T003 žlájf T067 žlȃf, prnz; žlàf; žlȁf T132 zȃvər, žlȃf T196 žlȃf T258 žlȃf T322 žlȃf, 〈zȃra〉 T383 žˈläːjf T004 žlájfn T068 žlȃf T133 žłȃf; žlȃf; žlȃf T197 zavra T259 zaȗra T323 zvr (m) T384 pˈrẹːmza, 〈ˈmåːček〉 T005 žlȃf T069 žláf T134 žlȃf T198 žlàf, zavirí T260 žlȃf T324 žlȃf T385 zvor T006 žlájf T070 žláx T135 žlȃf T199 prmza T261 〈zarənca〉, žlȃjf T325 žlȃf, 〈zȃvər〉 T386 žlȁjf; zȃvori (Imn), žlȃf T007 žlájf T071 žláf, žláx; žláf T136 žlȁf; ˈraːs T200 žlȃf, zaveríu [!], rásar T262 žłȃf, zaȗrənca; žlàːjf T326 žlȃf, 〈zȃvər〉; pˈreːmza, T387 bˈrẹnza T008 žlȃf; prːmza, brːmza, T072 špàl T137 rȃs; frȇn T201 zavra, prmza, žlȃf; T263 žlᵉf ˈzaːvor T388 zȃvurå; žlȃf žlàːfa T073 žlf T138 žlȃf, rȃs, 〈zȃvər star.〉 prːmze (Imn), žlàːf T264 žlȃf; žlȃf T327 žlȃf, 〈zȁvar〉 T389 žlȃf T009 žláf; žlȃf T074 špáːlinca, šlàːf T139 žlȃf, vȋnta, 〈zȃvər〉 T202 žlȃf; žlȁf; žlàːf T265 zaȗra, 〈zaȗrənca〉, žlȃf T328 žlȃf T390 zȃvọr T010 žlːfɛ (Imn); 〈zarːze (Imn)〉 T075 šlȃfa T140 žłȃf T203 zawra, žlȁf T266 žlȃf, 〈zaȗrənca〉 T329 žlȃf, 〈zȃər〉 T391 zvora T011 žlájf T076 žlȁf; žläf [!] T141 žlȃf T204 žlȃf T267 〈zaȗrənca〉, žlȃf; žlȃf T330 žȃf, zȃvərca T392 zȃvůra, zȃvor; ×; pˈrẹmza T012 /; žlȃjfa T077 × T142 žlȃf T205 žlȃf T268 žlȃf T331 žlȃf, žlf T393 zȃvur T013 žláfa T078 špálinca, frno [za špalȋt] T143 žłȃf T206 žlf; žlf T269 žlàːf T332 zvọr T394 lpc, 〈zvůrn lȁnc〉 T014 / T079 šlȃf T144 žlȃf T207 zawra, žlȁf T270 zavùːra, žlàːdra, zavùːrənca, T333 / T395 pˈrənza T015 žláfn T080 slàːjf, spáːlica (?) T145 žłȃf T208 žlȃf; žlȃf; žlȃf žlàːf, 〈máːčək〉 T334 žlf T396 zȃvůr T016 žlȃf, 〈záarà〉 T081 šlȃf T146 žlȃf T209 žláf T271 žlȃf T335 žlȃf, zȃvər T397 žˈlaːjf T017 žlȃfa T082 žˈlaːjf T147 žlȃf T210 žlȃf T272 žlːf T336 žlȃf, 〈zȃra〉 T398 žlȃf T018 žlȃf T083 žlȃf T148 žlȃf, žlȃdra; žlȃf; žˈłaːf T211 žlȃf; žlȃf T273 žlȃf, zavȗra T337 zvər, žlȃf T399 šlȃf T019 žlȃf T084 žlȃf T149 žlȃf; žłȃf T212 žlȃf T274 žlȃf T338 zver, žlȃf T400 žlȃf T020 /; 〈žˈlajfpʀíːg〉, žláːjfa T085 žlȃf T150 vȋnta, žlȃf T213 žlàːjf T275 žlàːjf T339 zver T401 žˈlȧːjf T021 / T086 žlȃf T151 žlȁf T214 žlȃf, zavra T276 žlàːf T340 žłȃf, zȃvər T402 šˈlaːf T022 bˈʀḙmza, žláːjfa T087 žˈlaːjf T152 žłȃf, žłȁf T215 žlȃf, 〈zəȗrovənca〉 T277 žlàːf T341 žłf, zvər T403 šlȃf T023 žlàːjfa T088 žlȇf T153 žlȃf T216 žlȃf T278 žˈlaːjf T342 žłȃf T404 šlȃf; šˈlaːf; šˈlaːjf; šˈlaːf T024 žlȃfa T089 žlàf T154 žłȁf, 〈vȋnta〉 T217 žlȃf T279 žlȁf T343 žlȃf, 〈zȃvərnca〉 T405 šˈlȧːjf T025 /; / T090 špȃca [!]; žlȁf; špȃlənca, T155 žlȃf; žłf, vȋnta; žˈłaːjf T218 žlàːjf T280 žˈlajf, žˈlaːjdra T344 / T406 – T026 ȋnta, žláfa žlȇf T156 žˈlaːjf T219 zawra T281 žlȃf T345 /; žˈläːf, žˈläːfkˈlaːda, T407 žˈläːjf T027 žlȃjfa T091 žlf T157 žlȃf T220 žlȃf, zawrca T282 šˈraf, ˈviːnta ˈzaːvərca T408 žˈläːjf T028 žlȃfa T092 žlf T158 ṣlȃf; ẓˈlaf T221 žlȃf T283 ˈraːjs T346 žlȃf, zvərcå T409 žˈläːjf, 〈ˈzåːvnica〉 T029 ràːjsa T093 žlȃf T159 ẓlȃf; ẓˈlaːjf T222 žlȃf, zavrənca T284 žłȁf T347 žłȃf, zȃvər, zȃvərca; žlȃf, T410 žˈlaf T030 pʀèːmza T094 žlf T160 ẓlȃf T223 žlȃf, zavrca; žˈlaːf T285 vȋnta zavra T411 žˈlaːjf T031 pʀèːmza T095 žlȃf T161 žlȃf; žlȃf, špalȋunca T224 žlȃf, žlȃdra, zavrca T286 〈verγe〉, vȋnta T348 žˈlaːjf T412 žˈlaːdra, bˈrẹːmza T032 žlȃf, 〈záərca〉 T096 žlȃf T162 žlȃf T225 žlȃf T287 žlȁf, rȁs T349 žˈläːjf T413 žˈlaːjf T033 žłȃfa, záwəṙca; žlȃfa, T097 žlȃf; žlȃf; žlȃf; žlȃf; žˈlaːjf T163 žlȁf T226 žlȃf T288 rȁs, žlȁf T350 žlf T414 ˈzaːvora; / záwaṙca T098 žlȃf T164 žlȁf T227 žlȃf T289 rȃs, žłȃf T351 zvr, žlf T415 pˈrẹːmza, žˈlaːjfa T034 žlàːjfa, 〈záːərca〉 T099 žlȃf T165 žłȃf T228 žlȃf T290 rȃs T352 žlȃf, 〈zvər〉 T416 vȋnta T035 žlàːfa T100 žlȃf T166 žlȃf; žlȁf; žˈlajf T229 žlȃf, zaȗra redk., T291 vȋnta; ras [!], vȋnta T353 žlȁf, 〈zvr〉, 〈zȃvri〉 T417 žˈlaːjf T036 šlȃfa T101 rȃjs; šˈlaːjf, ˈraːjs T167 / 〈zḁȗrənca〉; žlȃf T292 rȃs T354 žlȃf, 〈zvər〉 T037 žlȃfa T102 rȃs, žlȃf; rȃs; ˈraːjs T168 žlȁf T230 žlȃf, prȇmza T293 žlȃf, zavrca T355 žˈleːf; žˈleːf T038 žlȃfa T103 žlȃf T169 žlȁf; žłȁf; žlȁf; žlȁf T231 žlȃf; žlf T294 žlȁf T356 žlf T039 žlȃf T104 žlȃf, zavranca T170 žlȃf; žłȃf, zaᵘrca T232 žlȃf T295 žlȃf T357 žlȁif, zȃra T040 žlȁf T105 rȃs T171 žlȃf T233 žlȃf T296 žlf T358 žlȃf T041 žlȁf, 〈špirȋle〉 T106 žlȃf T172 žlȃf T234 žłȃf; žłȃf, 〈máčək〉; žláf; T297 žlȃf, 〈zȃvor s kȋətno〉 T359 zȃra, prmza; žlȃfar T042 žlȁf T107 žlȃf T173 žlȃf žłȃf; žláːjf T298 pˈreːmza T360 žˈlaːf T043 žlȁf, zȃvərca; žlȁfər T108 žlȃf T174 žłȃf T235 žlȃf T299 ˈzaːor T361 pˈrẹːmza T044 žlȁf T109 žlȃf, rȃs; žlȃf; žlȃf T175 žlȃf T236 žlȃf; žlːjf T300 〈zȃvarca〉, žlȃjf, zȃvar T362 zavṙa, žlȁf, žlf T045 žlȁf T110 žlȃf T176 žlȃif; žlàːjf T237 žłȃf T301 žlȃf T363 žlȁf; žˈleːjf, 〈ˈzaːrenk〉 T046 〈zȃvər〉, žlȁf T111 žlȃf T177 žłȃf T238 žłȃf T302 zȃor T364 žˈläːf; žˈlaːjf T047 žlȁf T112 rȃjs; ˈräjs T178 zȁvronca, zȁvronca, T239 žlᵉf, 〈zaȗrənca〉 T303 zȃvar, žlȃf T365 žˈlaːjf; žˈlaːjf T048 žlȁf T113 ˈraːs žlȃf, 〈ktna〉 T240 žlf T304 žlȃf, 〈závər〉; žˈlaːjf, T366 zȃwor, žlȁf; žˈlaːjf T049 žˈlaːjfa T114 ˈräːs T179 žˈłajf T241 žlf bˈreːmza T367 žˈlaːjf; žˈlaːjf T050 〈špirȋla〉; žˈlaːjf, 〈špiˈṙiːla〉 T115 ˈreːjs T180 žłȁf T242 žlf T305 zȃr, 〈zrnca〉 T368 zȃvọr; žˈlaːjf T051 žlȁf, žlȁfa T116 rȁs T181 žlȃf; žˈlaf T243 žlf T306 〈zaȗrca〉, žlȃf T369 žˈlaːf; žˈlaːf T052 žlȃf T117 rȃs; rȃs T182 žlȃf T244 žlᵉf; žlf T307 žˈłaːf T370 zvor; zvr, žlȁf; zvr, T053 žlȁf, 〈zȃvər〉 T118 rȃs; rȃs, žlȃf T183 žlȁf, zȁvrunca T245 žlȃf T308 žˈlaːf žlaf [!] T054 žlȃf T119 rȃs, zȃvḁr T184 žlȃf T246 žlᵉf T309 pˈrẹːmza T371 zaˈvọːra T055 žlȁf T120 rȁs, rs, 〈zȃvər〉 T185 žlȃf T247 žlȃf; žlȃf; žláf T310 prȇmza, žlȃfa T372 zvor, 〈žlȃf z lȁncon〉, T056 /; / T121 žlȃf T186 žlȃf T248 žlȃf, 〈zeȗrənca〉, žlȃfklada T311 žlȁdra, žlȁf; prma zavra; žlf, zvor T057 /; / T122 žlȃf T187 žlȃf, 〈zavrȋnca〉; žlȃf; T249 žlȃjf T312 žlȃjf; zȃvr, zȃverca, žlȃf T373 žlȃf T058 /; / T123 žlȃf žlȃf; žlájfra T250 žlȃf T313 žˈľȧf, pˈremza T374 zvọr, žlȃf; pˈräːmza, žˈläːjf T059 žlȁf; žlȃf T124 warȋnik T188 žłȃf, zawȁr T251 žlȃf T314 žˈlaːjf, pˈreːmza T375 zpọr T060 vrèːnix T125 žlȃf T189 žlȁf, ckla T252 /; žlàːjf T315 žlȃfa, brmza T376 zvọr T061 × T126 žlȃf T190 žlȃf T253 zaȗra, prmz, žlf, T316 žlȃf, zȃverca; žlȁf; žłȃf T377 zvọr, žlȃf T062 šerȃ T127 rȃs, 〈warȋnik〉 T191 žlȃf; žlȃf 〈zaȗrca〉 T317 žlȃf, zȃvərca; žlȃf; žˈlaːf T378 žˈläːjf, pˈremza T063 žlàːjf T128 žlȃf T192 žlȃf; žlàːjf T254 žlf, 〈zaȗrənca〉 T318 žlȃf, zavrca T379 zvọr T064 žlàf T129 /; žlȃf T193 žlȃf; rȃs T255 žlȃf T319 zȃvərca, zȃvər T380 ˈzọːvor 180 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 181 SLA V278.01 ‘zavora’ (3/72) 406 呕405 伂 Vprašanje: zavora 呕404 呕403 Številka vprašanja: SLA V278.01 呕 40 呕 2 399 398 Karta in komentar: 3/72 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 圈 33 俴 倁 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 昁387 34 嘁388 俴 倁 414 偕 389 415 偕363 偕 栁 364 嘁 360 偕 倁 390 13 14 35 偕 368 噕 伉 俴 昁 22 倁 倁 噕 2 365 26 49 55 362 偕 偕 学 嘁 学1 儀 倁 倁 樁 393 25 27 吁 倁 偕 36 38 41 偕 噕 儀 儀 倁 偕 52 3 10 12 伉21 伉 倁 偕 栁361 偕367 嘁391 39 伇 倁 倁 2 17 39 俴 嘁 51 4 俴 嘁 儀 倁 倁 偕 23 偕 371 40 偕45 倁 噕 394 370 俴 伇 11 20 偕 369 37 伇 俳 儀 2 6 儀7 儀 俴 18 37 50 偕 噕 噕 儀 偕 395 396 15 倁 栁 倁28 倁 偕44 366 46 俴 偕 偕 嘁 噕 16 俴 偕53 偕54 噕 357 偕 偕373 37 伇 偕 375 5 偕 偕 俴 偕 噕 4 407 縁 伇 8 俴 嘁 35 伇 嘁 9 358 偕 偕 栁 偕 偕9 偕19 偕 栁 31 偕378 噕376 偕195 24 徠29 栁 伇 倁 43 偕47 栁 偕 偕 377 42 儂 噕 48 偕 栁199 栁30 偕 噕379 66 栁309 35 伇 偕 偕 3 偕355 偕336 噕380 噕381 伉56 20 伇 婒 0 382 67 偕205 俴 俴 偕 偕 噕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 縁 伉 偕 偕 伉 榠 婒 偕 偕 204 俴 偕 310 383 68 197 20 伇 栁 偕 偕 栁 1 207 31 伇 圈 嘁 偕 386 偕 嘁 倁 琁 1 316 噕385 噕 203 206 偕 偕 偕 嘁 偕 偕313 31 倁 5 昁 偕322 噕323 354 偕 偕 196 202 偕 偕335 31 伇 2 栁 俴 32 伇 6 俴 60 61 偕 噕 俳 62 偕 314 64 圈 栁 偕 俵 俳 偕 栁384 偕 71 69 216 70 嘁 偕 伇 192 偕 偕 偕 211 320 偕324 俴 偕 偕 偕 偕 190 币 209 210 偕 208 217 圈319 偕 噕337 噕338 偕 328 63 俵65 偕 188 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 221 圈 噕 偕 325 伉333 偕 偕 吁 18 伇 呕 偕76 7 220 317 329 158 189 408 339 74 75 呕 偕 72 偕 偕 偕伇 偕 偕 偕 偕 戁 掠 偕 偕 噕 160 俳 194 186 222 圈 俴 俴 334 78 77 偕 偕 偕 偕 圈偕318 226 俴偕327 偕 潱 79 俵 73 212 圈 戁 呕 偕 偕 331 161 掠 162 183 偕 223 圈 偕 185 偕 偕297 偕330 偕 偕 偕 180 偕 213 偕218 偕227 俴 340 332 80 81 偕 嬊 圈 噕 偕 184 22 伇 呕 4 噕 呕 166 偕 偕 215 偕 30 伇 0 偕 掠 偕89 偕 偕 俴 Legenda 225 噕303 偕342 90 戁 偕181 偕182 俴 琁 偕 栁298 偕 俴 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 嘁 噕 168 噕 偕 偕 伉 偕 344 93 94 伇 嘁 zavora 栁 premza 82 83 163 嬊 偕179 178 偕177 214 250 噕299 偕301 34 伇 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕251 偕 5 164 伉167 偕 嘁 偕252 噕305 俳 偕 噕 zavor 榠 premz 176 249 86 95 偕 偕 偕 俴 96 偕 169 22 伇 9 30 伇 34 圈 6 85 偕 偕 4 34 伇 偕 嘁 偕 7 圈 zavornica 币 rajs 84 87 偕 偕 175 88 偕 偕 228 25 伇 3 偕261 俴 偕 348 偕 97 98 嘁 偕 偕 偕 偕 垠 zavoranica 徠 rajsa 171 174 239 俴 俴 262 偕 偕 偕 偕 偕 240 254 圈 噕 俴 俴 偕 409 263 婒 zavirilo 樁 vinta 100 99 170 172 俴 偕 偕 偕 偕 偕 偕 267 268 173 230 俴 偕 偕 俴306 350 34 偕 9 呕 101 偕 币 圈 偕 偕 偕 嬊 zaviralnica 戁 špaljinica 102 103 128 栁 偕 241 255 偕264 276 偕 偕 偕 偕 129 231 偕 偕 351 偕 币 偕 偕 噕 伇 偕 偕266 265俴 学 zavirjalica 掠 enkratnica s špalj- 106 105 垠104 108 131 242 偕256 俴 偕307 币 嘁 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 縁 zapor 琁 žlajdra 偕 109 107 偕 偕 141 258 币 偕 偕140 偕 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 偕 žlajf 潱 enkratnica s fren- 偕 132 133 234 嘁 偕 259 111 偕 噕 偕 110 偕 偕273 偕 偕244 偕246 倁 žlajf//a 俳 enkratnica 236 偕269 嘁 偕275 偕134 偕142 俴 偕 245 27 伇 偕 嘁 0 傘 žlajfklada 俴 nerelevanten odgovor 币112 偕144 偕235 247 琁 偕 偕272 币 儂 žlajfar 俵 ni poimenovanja 113 偕143 135 偕145 偕237 238 24 伇 偕 偕271 币 偕 8 136 儀 žlajfen 伇 komentar 146 偕 俴 偕 偕 币 偕148 呕 šlajf 伉 ni odgovora 149 琁 279 293 偕296 币137 偕 偕 偕 偕 13 伇 8 147 吁 šlajfa 伂 ni zapisa 114 偕41偕 7 280 圈 潱 偕 13 伇 9 偕 琁 币 偕295 樁 偕 樁150 294 昁 bremza 币 410 115币 偕 116 币117 偕151 偕155 偕411 币 偕 118 樁 币 偕287 偕 偕152 288 154 偕 币 噕币120 119 124 俴 153 偕157 偕281 123 币 289 币292 121 偕 俳 偕偕 俴 283 284 285 偕 偕156 币 偕 樁 282 28 樁 偕 币 6 偕122 偕125 币127 126 416 呕 俴 樁 291 偕 俴 413 樁 币 樁 290 币 偕 琁 昁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 181 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 182 SLA V279(a).01 ‘zavreti z verigo’ (3/73) SLA V279(a).01 ‘zavreti z verigo’ (3/73) T001 / T063 / T127 zawarȋli (del -l m mn) T188 / T243 / T307 / T367 s ˈkẹtnọ zažˈlaːjfat; s ˈkẹtno T002 / T064 / T128 zalȃtrat T189 / T244 zevrt; zərsat T308 žˈlaːfat (nedov) zažˈlaːjfat T003 / T065 × T129 /; / T190 / T245 / T309 zažˈleːjfat T368 /; s ˈkẹtno zažˈlaːjfat T004 / T066 / T130 / T191 /; zavȁrt T246 / T310 / T369 zavˈrẹːtẹ; zavˈrẹːtị T005 zažlȃfatẹ T067 /; /; / T131 s dⁱnu an zȃwor T192 zart [s čtn]; zažlàːjfat T247 zəvrt redk.; /; / T311 /; / T370 /; /; / T006 / T068 / T132 / s kːtno T248 / T312 /; / T371 zažˈlädratẹ T007 / T069 / T133 səm zaȗrẹ (del -l m ed); /; T193 /; zarȃsat T249 / T313 zaˈreːt z ˈzawərė T372 /; zavrt z lȁncon T008 /; prːmzat (nedov), s ťːtna T070 / zəȏrt T194 zart T250 zavrt T314 / T373 zavrt brːmzat (nedov) T071 /; / T134 / T195 zart T251 zawrt iz zawȗrənca T315 zȃret T374 /; žˈläːjfatẹ T009 /; zažlȃfatẹ s ćtna T072 / T135 / T196 / T252 /; zavìẹrat (nedov) T316 /; zažlȁfat; rȃsat (nedov) T375 zaprti T010 /; zaʀìːt zə čːtno T073 / T136 /; zaˈaːrət T197 / T253 / T317 /; /; zaˈrẹːt T376 / T011 / T074 / T137 blokiȇrat (nedov); frẹnȋrat T198 s čtno rasat [!] (nedov), T254 / T318 / T377 / T012 /; / T075 / s čȋetno (nedov), frẹnȋrat zažlȃfate, zarte, zarȃsate T255 zavrt T319 / T378 zavˈrėːt s ˈkẹtnọ T013 zaṙíət T076 /; zažlȃfat s kadno (nedov) T199 / T256 zavrt z zaȗrənca T320 zart T379 / T014 zawṙíːətə T077 × T138 zəȃrẹt star. T200 čétno pərpt [na špȋc ali T257 / T321 zaro is ktni (3mn) T380 zaˈvtẹ, žˈleːfatẹ (nedov) T015 zaṙȋtə T078 / T139 / kávəl] T258 zavrt T322 zȃvərt T381 /; zaˈvːtẹ T016 zaṙít T079 / T140 / T201 /; na kːtno zaprːmzat, T259 / T323 / T382 / T017 zaṙíᵊtə T080 [tàːst (?)] s kìẹtno T141 / zažlàːfat T260 zavrt T324 zavrt T383 s ˈkiẹtni, 〈spusˈtiːti maˈčåːka〉 T018 zaṙt T081 / T142 zəvrt T202 /; zažlȃfat s ketno [!]; T261 zavrt T325 / T384 s ˈkḙːtno zavˈräːt T019 [ȗs] zaṙt T082 / T143 / zažlàːfat s kːtno, T262 zart [z zaȗrənca]; / T326 /; / T385 s kȇtno T020 /; / T083 zavarȋt T144 / zapʀːmzat s kːtno, zaʀːt T263 zavrt T327 / T386 zavt s ktino; / T021 / T084 / T145 / s kːtno T264 zavt; zavt T328 zavrȇt T387 zabˈrẹnzat z ˈlåncon T022 zažláːjfat, zabˈʀḙmzat T085 zaarȋt s kitnəmi, zažlafat T146 / T203 / T265 zavrt T329 / T388 /; zavrt T023 zaòːʀt s kitnəmi T147 zvt T204 / T266 zavrt T330 zarȃt is ktni T389 / T024 / T086 / T148 /; zȇvərt; zažˈłaːfət s ˈkiətno T205 / T267 zavrt; zadrgənt T331 zavrt s ktno T390 zavrti T025 /; zažàːjfat T087 zažˈlaːjfət s ˈkiːətnəmi T149 zvərt; zvərt T206 /; zavrt T268 zažlȃfat T332 zavrt z zavarnȋcọ, zavrt T391 / T026 / T088 / T150 / T207 / T269 zavrt s ktnọ T392 /; /; zavˈrẹti z žˈlådrnicuf [!] T027 / T089 / T151 / T208 /; /; / T270 zavrt T333 / T393 / T028 zažlȃfat T090 /; /; s kȋetnam zaplnkate T152 / T209 / T271 × T334 / T394 / T029 zaràːjsat, zaprːmzat T091 / T153 / T210 / T272 zavrt T335 / T395 zavˈräːti [na štru] T030 / T092 / T154 smo zevrγl (del -l m mn) T211 /; / T273 / T336 / T396 / T031 zapʀéːmzat s ʔéːtno T093 / T155 /; zvərć; žˈłaːjfat (nedov) T212 / T274 / T337 / T397 zažˈlaːjfatẹ z ˈlọːncon T032 zažlȃfat T094 / T156 zaˈvərli sọ s ˈkẹːtino T213 zəžlàːjfat z zəríːvənco, T275 zavrt T338 zvrem (1ed) T398 / T033 zȃwəṙt; zȃwəṙt T095 / (del -l m mn) zəžlàːjfat z žlàːjdro [kràːj T276 zavrèːt T339 zvȋŋklat, zvnklat T399 z lȃncon zaprȅtė T034 [tìː] si [kːə] zaˈoru T096 / T157 zvərć kːtne] T277 zavːrt T340 / T400 / (del -l m ed), si kːtno T097 /; /; /; /; žlaːjfańe (Ied) T158 /; ṣ ˈkẹːtnam T214 / T278 zaˈviẹrat (nedov), sma T341 / T401 ˈlọnc pˈrẹːk ˈdẹːvåt (nedov) zaˣàːkla (del -l m ed) s ˈkiətnami T159 /; / T215 / zaˈviẹral z zaˈːrənco (nedov, T342 zavrȇt z zavȃrca T402 / T035 zaprːmzati z žlàːdro T098 / T160 / T216 / del -l m mn), ˈraːjsat (nedov) T343 zart s ktni, zart T403 / T036 / T099 / T161 /; / T217 s ktno zart T279 / z žlȃdri T404 z lȃncon zaprtẹ T037 / T100 / T162 / T218 zərːt T280 / T344 / [kla]; z ˈlaːncon zapˈreːtẹ; T038 zažlȃfat T101 /; / T163 / T219 / T281 / T345 /; / /; z ˈlaːncon zapˈreːtẹ T039 zarȃsat T102 /; /; / T164 zawarȉt T220 / T282 žˈlaːfat (nedov) T346 / [ˈkoːla] T040 zȁərt T103 žlȃfət z žlȃdru (nedov) T165 / T221 / T283 / T347 /; žlfat (nedov), zȃvri T405 [ˈkaːla] z ˈlåncọn zapˈreːt T041 / T104 / T166 /; /; zažˈlajfat š ˈčiːtne T222 zart T284 / (vel 2ed) T406 – T042 / T105 zerȃset səs kȋətn T167 / T223 /; s ˈkẹːtno zaˈrẹːt T285 / T348 zavˈrẹːt T407 z ˈlaːncon T043 zȁri (vel 2ed); žlȁfat T106 / T168 zavrȋt T224 / T286 / T349 zaˈrȧːjnkłaš s ˈkẹːtno (2ed) T408 〈ˈłåːnec〉 (nedov) T107 / T169 /; zažlafat; /; zavȁrt T225 / T287 zažlȁfat T350 zavrt T409 zavˈrẹːt s ˈkeːtno, zažˈläːjfọ T044 zȁərt T108 žlȃfat na kȋətno (nedov) T170 /; / T226 / T288 / T351 zavrt, zavt s ˈkeːtno (del -l m ed) T045 zȁərt s ktno T109 /; /; / T171 / T227 / T289 / T352 / T410 / T046 / T110 zəžlȃfət s kȋtnəm T172 / T228 / T290 / T353 zȃvrt T411 zaˈraːjsat T047 zȁwərt, zažlȁfat T111 zart T173 zavt T229 /; zavrt is ktna, zavrt iz T291 /; / T354 / T412 zažˈlaːjdrej [ˈvọːs is ˈkẹːtnḁm] T048 / T112 /; zəˈärət T174 / zaȗrca T292 / T355 ˈzaːret; ˈzaːret s ˈkiːtno (vel 2ed) T049 ˈdo ˈzawərt T113 zəˈuərnət, ˈdeːnt zəˈuːrəncu T175 / T230 zažłȃfat (səs kitna) T293 / T356 / T413 s kaˈdẹːnọ je zaˈpəru [ˈvuːs] T050 /; zažˈlaːjfat s ˈkẹːtno T114 zəˈäːrət T176 /; zavrt T231 /; rsat (nedov) T294 zarȁsat T357 / (del -l m ed) T051 / T115 / T177 / T232 / T295 / T358 zȃrat s ktno T414 zavˈreːti; / T052 / T116 / T178 zart T233 zevrt [səs kȋẹtno] T296 / T359 /; / T415 s ˈkẹːtno zažˈlaːjfat T053 / T117 /; zarȃsət səz zȃvərjəm T179 zarːt s kːtna T234 /; /; zevrt; /; zevrt T297 zəvrȇt T360 / T416 / T054 / T118 /; zərȃklət T180 / T235 zevrt T298 zəvˈreːt T361 zaˈzaːret T417 × T055 zȁvṙati T119 / T181 /; zaurːt T236 zevrt; səs kìẹtno zerːjsat, T299 zaˈreːt s ˈkiẹtna T362 / T056 /; / T120 s zavru kȗlu (del -l m ed) T182 zaurːt [!] səs kìẹtno zevrt T300 / T363 /; zažˈleːjfati z ˈzaːrenkom T057 /; / T121 / T183 / T237 / T301 / T364 zavˈrẹt; zažˈlaːjfat s ˈkiːẹtno T058 /; / T122 / T184 zavrt T238 / T302 zart s kitno T365 ˈzaːvri [ˈkọːlo] s ˈkiːẹtno T059 /; / T123 / T185 zart T239 zawrt T303 / (vel 2ed); ˈzaːvri [ˈkoːlo] T060 / T124 / T186 / T240 zavrt T304 /; zažˈlaːjfat na ˈraːjs s ˈkiːẹtno (vel 2ed), T061 × T125 / T187 /; /; zažlȃfat s ktno; T241 / T305 / zaˈvieːremo s ˈkiːẹtno (1mn) T062 / T126 / zažlájfrȁt [!] s ktn T242 zavrt T306 zart T366 /; zaˈveːri (vel 2ed) 182 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 183 SLA V279(a).01 ‘zavreti z verigo’ (3/73) 旉 伂 406 405 Vprašanje: zavreti z verigo 旉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V279(a).01 伉 旉 402 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/73 凡 400 397 懐401 偕32 33 噕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 某387 噕34 噕388伉 俳 363 364 噕414 389 凘415 伉 凡 噕 360 390 13 14 368 22 槐35 凘 噕 噕 凘 噕 伉 偕 2 枠 362 埏365 伉26 49 55 伉 埗 噕 伉1 36 伉393 25 伉 伉 27 偕38 伉41 伉52 伉3 埏10 伉12 伉21 361 凘367 伉391 噕 偕 392 17 39幕 垠 埗 伉51 缁 伉4 噕23 371 394 370 11 20 噕40 埏45 伉 伉 369 372 18 37 50 噕 埗 伉 伉 6 伉 伉 7 噕 伉 凘 噕395 伉 噕 396 15 偕28 噕44 366 46 53 54 噕 伉 伉 伉 373 375 5 噕16 伉357 噕 偕 倁374 407 斠 8 伉 栁 359 胰 某 凘 358 9 噕 埏 19 埏378 伉376 噕195 伉24 幕29 槇31 噕43 噕47 伉 榠 377 伉42 倁 偕伉48 伉 379 199 伉 伉 30 伉66 偕309 353 355 伉 噕 埏 336 噕380 噕381 伉56 200 205 倁 伉382 伉 伉 67 19 伇 噕 伉57 忔 8 321 352 356 58 59 俳 埏 伉 伉 伉 伉 偕 伉204 伉310 383 伉68 197 201 胰 伉 偕 槇 386 伉207 伉 偕 311 币316 俴 胰 埏 385 伉203 206 313 315 噕322 伉 噕 城 噕 323 伉354 伉335 伉196 伉 20 伇 2 伉 60 61 312 伉62 凘 伉 伉326 俵 314 伉64 噕 槇 埏384 伉 伉71 伉 69 216 伉70 凘192 211 320 噕324 伉 伉 209 伉210 伉319 噕 伉 190 208 埏217 噕 337 噕338 328 伉 伉 伉 63 俵65 伉 伉188 191 193 伉 159 幕 221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 噕 凘 伉 伉 伉 伉 偕 噕 俴 俳 伉 伉 伉 胰 伉 160 噕194 伉186 噕222 伉334 伉 伉 伉 78 77 31 伉8 伉327 226 伉79 俵 伉73 伉212 22 161 162 183 埏 3 噕297 埏 埏331 330 埏 伉 伉 伉 伉180 噕185 213 噕218 伉227 伉 33 城 340 2 胰80 伉81 166 噕184 凡 伉224 伉89 凡 伉215 伉300 303 城342 Legenda 伉225 伉 181 182 凡 90 298 埗 噕 噕 噕 伉341 伉91 俳 165 219 302 埏343 伉 伉 92 伉 埏 嬀 噕168 伉344 179 噕 zavreti 榠 zapremzati 178 177 299 301 伉82 83 伉93 伉94 伉 163 埏 伉 伉 噕 埏 伉214 250 伉 噕 城 345 251 埏 zavreti s ketino/ketinami 槇 zapremzati s/na ketino 164 伉167 嘁252 伉305 176 249 86 嬀 噕 伉 伉 伉 城 zavreti z zavornico 伉 伉 96 95 346 槐 zapremzati z žlajdro 85 噕169 229 城 埏 凡304 347 伉84 87 伉 寐 175 埗 enkratna BZ z zavreti 伉88 偕 伉228 253 噕261 噕348 枠 zabremzati 97 伉 伉 倁 凘 凘 98 城262 171 174 噕 239 凘 俸 伉 伉 噕 240 伉 噕 254 某 噕 垠 zazavreti enkratna BZ z -bremzati 263 埏409 伉100 伉99 170 172 噕267 噕306 伉 伉 偕268 嘁 zavirati 币 rajsati 173 230 俳 嗓 噕350 349 伉101 噕 凘 伉102 伉 埖 enkratna BZ z zavirati 几103 吁 241 128 城255 噕264 噕276 忔 rajsati s ketino 伉129 币 35 231 噕 1 噕266 265 嬀 zavoriti 伉307 幕 zarajsati 伉106 伉 忒105 104 几108 131 242 噕256 噕 嬂 zavoríti 130 243 278 倁308 伉 噕 伉 伇 忒 zarajsati s ketino 109 懐 嘁 141 107 140 噕258 257 噕277 埖 伉 伉 伉 伉 伉 寐 zavoriti s ketinami 伉232 23 噕 3 26 噕 0 伉274 忚 zarajsati z zavorjem 伉132 133 伉 111 噕 234 幕 259 伉 噕 凘 婑 zavreči 110 嬂 273 潱 enkratna BZ s frenirati 244 伉 噕 23 伇 噕 噕 246 6 噕269 噕275 懐 enkratna BZ z deti/devati 伉134 142 伉 噕 吁 zarajTljati 235 埏 245 噕270 112 伉 噕 144 噕 噕247 噕272 斠 zapreti 嗓 zaraj//Tljati s ketino 伉 懐俳 143 113 旉 zapreti z lancem 伉 伉145 伉237 135 俵271 缁 zažlajdrati 伉238 伉 嬂 248 136 旐 zapreti s kadeno 伉 俳 enkratnica 噕 146 148 凘 倁 žlajfati 俴 nerelevanten odgovor 149 伉279 伉 伉296 13 伇 潱 7 嬂 噕 293 伉 几 enkratna BZ z žlajfati 潱 138 俵 ni poimenovanja 114 噕147 俵417 280 伉295 伉 嬂 139 偕 zažlajfati 伉150 294 胰 opis 伉410 伉115 凘 zažlajfati s ketino/ketinami 伉116 伉 忚 151 117 倁 幕 155 伇 komentar 吁118 婑 幕411 偕287 凡 enkratna BZ z zažlajfati 伉 ni odgovora 伉152 伉288 154 伉 噕120 119 伉153 157 伉 婑 婑 281 俸 žlajfanje s ketinami 伉289 伉292 伂 ni zapisa 124 伉283 伉284 伉285 栁 premzati 伉 伉 伉 123 121 埏156 282 伉286 伉 伉125 122 127 126 416 倁 伉 噕 伉 伉291 413 伉290 旐 缁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 183 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 184 SLA V279(b).01 ‘zavreti z zavoro’ (3/74) SLA V279(b).01 ‘zavreti z zavoro’ (3/74) T001 zəríət T066 zažlȃft T129 /; žlȃfət (nedov) T188 zawȁr (del -l m ed), T246 zažlᵉfat, zavrt T305 zərȇt T365 zažˈlaːjfat; zažˈlaːjfat, T002 zəríət T067 zežlȃfẹtẹ; /; / T130 zəžlȃfət zažlȃfat T247 zəžlȃfat; zežlȃfat, zəžlȃfat; T306 zažlȃfat zažˈlaːjfamo z žˈlaːjfon (1mn) T003 zəríət T068 zažlȃfet T131 zḁwarȋ s [kḁłȗ] T189 zažlȃfat zežláfat, zəžláfat T307 zə žˈlaːfam T366 zavrt, zažlȁfat; z T004 zaríət T069 zəžláxət (del -l m ed) T190 zažlȃfat, zart T248 zežlȃfat, zevr T308 žˈlaːfat (nedov) žˈlaːjfon se zažˈlaːjfa (3ed) T005 zažlȃfatẹ T070 zažlȃfḁt T132 zažlȃfat, zawrt T191 zažlȃfat, zavṙt; zažlȃfat (del -l m ed) T309 zapˈrẹːmzat T367 z žˈlaːjfon zažˈlaːjfat; z T006 zaríət redk., zažláfat T071 /; zežlȃfet, zežlȇxet T133 /; zəžlȃfət; zəžlȃfət T192 zažlȃfat; zažlàːjfat z žlàːjfam T249 zavrət T310 žlȃfat (nedov), zaprȇmzat žˈlaːjfon zažˈlaːjfat T007 zaríət T072 zḁšpḁlít T134 zḁžlȃfḁt T193 zažlȃfat; zažlȃfat T250 zažlȃfat T311 zažlȁfat; zažľȃfat, T368 zavrt; zažˈlaːjfat T008 zaríᵊt; z bìːnta zažlàːfat T073 zažlȃfat, zašpalít T135 zažlȃfḁt T194 zažlȃfat T251 zažlȃfat zaprmzat T369 zažˈlaːfatẹ; zažˈlaːfatị T009 zažlȃfatė, zart, T074 zašpalíːt T136 žlȁfət (nedov); žˈlaːfət T195 zažlȃfat T252 /; zažlàːjfat T312 zažlȃjfat; zart T370 zavrti; zavrti; zavrt zaprmzatė; zažlȃfatẹ T075 zašláfati (nedov) T196 zart, zažláfat T253 zavrt T313 žˈľȧfat (nedov) T371 zabˈrẹmzatẹ, zavˈrẹːtẹ T010 /; / T076 zažlȁfat; zažlȃfat T137 zarȃsat; frẹnȋrat s frnan T197 zavrétə T254 zavrt, zažlfat T314 žˈlaːjfat (nedov), pˈreːmzat T372 zavrti; zavrt ž žlfon T011 zažlȃfatə T077 / (nedov) T198 zažlȃfate z zavirílam, T255 zḁžlȃfḁt (nedov) T373 zažlȃfat T012 /; zažlȃjfatə T078 zašpalȋt T138 zərȃsət, zəžlȃfət zarte z zavirílam, zarȃsate T256 zažlᵉȃfat T315 zažlȃfat, zabrmzat T374 zavrt; pˈrämzatẹ (nedov) T013 zažláfat T079 zašlȃfat T139 zawȁrt z zavirílam T257 zažlᵉfat, zavrt T316 zažlȃfat, zȃrat; zažlȁfat; T375 žljfati (nedov) T014 / T080 zaslàːjfat, zaspalìːt T140 zažłfḁt, zavrt T199 prmzat (nedov) T258 zažlȃfat, pəržlȃfat žlȃfat (nedov) T376 zavrt T015 zažlȃfatə T081 zašlȃfat T141 zažlȃfat, zavrt T200 zažlȃfat T259 zavrt T317 zažlȃfat, zart; žlȃfat T377 zavrt T016 zažlȃfatə T082 zažˈlaːjfət T142 žlȃfət (nedov) T201 zart; zaprːmzat, zažlàːfat T260 zažlȃfat (nedov); zažˈlafat T378 žˈläːjfat (nedov) T017 zažlȃfatə T083 zažlȃfat T143 zažłȃfḁt, zavrt T202 zažlȃfat, zart; zažlȃfat T261 žlȃjfat (nedov) T318 zarȇt, zažlȃfat T379 zavrti T018 zažlȃfat T084 zḁžlȃft T144 zḁžlȃfḁt z žlȃfam; zažlàːfat, T262 zart [z žłȃfḁm]; žlàːjfat T319 zart, zažlȃfat T380 žˈlẹːfatẹ (nedov), zaˈvtẹ T019 zažlȃfatə T085 zaarȋt z žlafəm, zažlȃfat T145 zžłȃfḁt zapʀːmzat, zaʀːt (nedov) T320 zažlȁfat T381 zavt; zažˈläːjfatẹ T020 /; zažˈlaːjfat z žlafəm T146 pəržlȃfḁt T203 zažláfat T263 zažlᵉfat T321 zažlȃfat T382 zavrti T021 / T086 zežlȃfet T147 zažlȃfat T204 zavrt, zažlȃfat T264 zažlȃfat; zažłȃfat T322 zažlȃfat T383 zaˈvli smo (del -l m ed) T022 zabˈʀḙmzat, zažláːjfat T087 zažˈlaːjfət T148 zažlȃfat, zvərt; zažlȃfat; T205 zažlȃfat T265 zažlȃfat T323 zavȁrt, zȁrt T384 zavˈräːt, bˈrẹːmzalọ (nedov, T023 smə žlàːjfalə (nedov, T088 zəžlȇfət zažˈłaːfət z žˈłaːfəm T206 /; zašlȃfat T266 zažlᵉȃfat T324 zažlȃfat del -l s ed) del -l m mn) T089 zažláfat T149 zažlȃfḁt, pəržlȃfḁt; T207 zavrt, zažlȃfat T267 zažlȃfat; zažlȃfat T325 zart, zažlȃfat T385 zavreti z zvorom [!] T024 žlȃfat (nedov), zaṙt T090 zḁšpḁlȋt, zḁšpḁlȋt; zažlȁfat; zažłȃfḁt, pəržłȃfḁt T208 zažlȃfat; zažlȃfat; zažlȃfat, T268 zavrt T326 /; ˈzaːvret T386 zavt žlȃfon; zavrti T025 /; / zašpalȋte, zažlȇifate T150 zežlȃfat, zvt zabrmzat T269 zažlàːfat T327 zavrit T387 žˈlȧːjfåt (nedov), bˈrẹnzat T026 zažlȃfat T091 zažlfat, zawarȋt T151 zvt T209 zažláfat T270 zažlàːfat T328 zažlȃfat (nedov), zaˈvrẹːti T027 zažlȃjfat T092 zažlfat T152 zežłȃfamo (1mn) T210 zažlȃfḁt T271 zažlȃfat T329 / T388 zåvrt; zavrat (nedov) T028 zažlȃfat T093 / T153 zažlȃfat, zevrt T211 zart; zart T272 žlːfat (nedov) T330 / T389 zavrȅt T029 zaràːjsat, zaprːmzat T094 zežlfẹt T154 zežłȃfat T212 žlȃfat (nedov) T273 zažlȃfat, zavrȇt T331 zažlfat z žlȃfam T390 / T030 zapʀéːmzat s pʀèːmzo T095 zažlȃfat T155 /; /, zəžłȃfat; ˈzeːvərt T213 zəžlàːjfat z žlàːjfəm T274 zažlȃfat T332 zažlȃfat z zvram T391 zavrȇt T031 zapʀéːmzat s pʀèːmzo T096 zavrt T156 žˈlaːjfat (nedov) T214 zažlȃfat, zavrt T275 pəržľàːjfat T333 / T392 zavrȅt; zavrti; zavˈrẹti T032 zart T097 zažlȃfat; zažlȃfat; zəžlȃfat; T157 / T215 zart T276 zažlàːfat T334 zažlfat s pˈrẹmzuf T033 zažlȃfat; zažlȃfat zažlȃfat; zažˈlaːjfat T158 ẓaṣlȃfat; ẓ ẓˈlafam T216 zart T277 zažlàːfat T335 zažlȃfat, zȃre (3ed) T393 zavrt T034 bom zažlàːjfa (del -l m ed) T098 soworȋli (del -l m mn) T159 ẓaẓlȃfat; / T217 zažlȃfat T278 žˈlaːjfat (nedov) T336 zazȃrat T394 zavrȅt T035 zažlàːfat, zaprːmzati T099 zažlȃfat T160 ẓaẓlȃfat T218 zəžlàːjfat T279 zažlfat, zȁpọrt [kȁọ zọ T337 zavȃrti T395 zavˈräːti [ˈnäːj na ˈọštru] T036 zašlȃfat T100 zəžlȃfət T161 zažlȃfat; zašpalȋt T219 zart, žlȃfat žlådrọ, z zavȗərọncọ] T338 žlȃflem (nedov, 1ed) T396 zavrȅt T037 zažlȃfat T101 zarȃjsət; zašˈlaːjfət, zaˈraːjsət T162 zažlȃfat T220 zart, zažlȃfat T280 zažˈlaːjfat T339 zavrt z zvrȯm T397 zažˈlaːjfatẹ z žˈlaːjfon T038 zažlȃfat T102 zažlȃfat; zərȃsət; ˈraːjsət T163 zažlȁfat T221 zažlȃfat T281 zažlȃfat, zȁpərt T340 zavrtẹ T398 zažlȃfat T039 zažlȃfat (nedov) T164 zažlȁfat T222 zažlȃfat T282 šˈraːfat (nedov), zaˈpẹːrat T341 zarȃt T399 zašlȃfatė T040 zažlȁfat T103 žlȃfət z žlȃfəm (nedov) T165 zawarȉt, zažlȃfat T223 zažlȃfat, zart; zažˈlaːfḁt (nedov) T342 zažlȃfat T400 zažlȃfat, zavrȅt T041 zažlȁfat, zȁvərt T104 zažlȃfat, zavȃrt T166 zažlȁfat; zažlȁfat; zažˈlajfat na ˈviːnto T283 ˈraːjsat (nedov) T343 zažlȃfat T401 žˈlȧːjfåt (nedov), zaˈvẹːråt T042 zažlȁfat T105 / T167 / T224 zart, zažlȃfat T284 žłȁfat (nedov) T344 / (nedov) T043 zažlȁfat; žlȁfat (nedov) T106 žažlȃfat T168 / T225 zart T285 zavȋntat T345 /; / T402 šˈlaːjfatẹ (nedov) T044 zažlȁfat T107 zart T169 zawarȉt, zažlȃfat; zažłȁfat; T226 zart T286 zavȋntat, [vȗs] zavjit T346 zažlȃfatẹ, zartẹ T403 zošlȃfat T045 zažlȁfat T108 žlȃfat zažlafat; žažlȁfat T227 zart, zažlȃfat T287 zarȁsat T347 zažlȃfat, zavrt; žlfat T404 s šlȃfon dȍzaprtẹ [kla]; T046 zažlȁfat T109 zḁžlȃfḁt; zažlȃfat; zəžlȃfət T170 zḁžłȃfḁt, zḁwȁrť; zažłȃfat, T228 zawrt T288 zarȃsat, zažlȃfat (nedov), zȃvri (vel 2ed) zašˈlaːfatẹ; šˈlaːjfatẹ (nedov); T047 zȁwərt, zažlȁfat T110 zəžlȃfət səz žlȃfəm zavrt T229 zḁvrt; zažlȃfat T289 zarȃsat star., zažłȃfat T348 zažˈlaːjfat s šˈlaːfon ˈdoːzapreːtẹ T048 zȁrẹt T111 zḁžlȃfət T171 zavrt, zažlȃfat T230 zavrt səs zaȗrənca T290 zarȃsat T349 žˈläːjfat (nedov) [ˈkoːla] T049 zažˈlaːjfat [ˈdota] T112 rȃjsət (nedov); zəˈräjsət T172 zažlȃifat, zavrt T231 zažlȃfat; žlfat (nedov) T291 zȃprẹt; zȁprēt T350 zažlfat T405 šˈlȧːjfat (nedov) T050 /; zažˈlaːjfat z žˈlaːjfpˈṙiːəglom T113 zəˈraːsət T173 zažlȃfḁt T232 zažłȃfat T292 zarȃsat T351 zažłfat T406 – T051 zažlȁfat T114 zəˈräːsət T174 zavrt, zažláfam (1ed) T233 zežlȃfat T293 zəžlȃfat, zvrẹt T352 / T407 zažˈläːjfat, zaˈprẹːt T052 zažlȃfat T115 zaˈreːjsat T175 zavrt T234 zažłȃfat; zžłȃfat; zežlafat T294 zažlȁfat T353 zažlȁfat T408 zažˈläːjfati T053 / T116 zarȁsat T176 /; zažlàːjfat [!]; zežłȃfat; zežlàːjfat T295 zažlȃfat T354 zažlȃfat, zȃrt T409 zavˈrẹːt z žˈläːjfọm, zažˈläːjfọ T054 zažlȃfat, zȁvərt T117 zarȃsḁt; zarȃsət T177 zažłȃfat T235 zežlȃfat T296 zažlfat T355 zažˈleːfat; zažˈleːfat z žˈläːjfọm (del -l m ed) T055 zȁvṙat, zažlȁfat T118 zḁrȃsḁt; zərȃsət T178 zȁžlȃfat [!] T236 zežlȃfat; sə žlǻːjfam T297 zəžlȃfat T356 zažlfat, zȁret T410 zažˈlaːfat T056 /; / T119 zarȃsḁt T179 žłàːjfat (nedov) zežlǻːjfat T298 žˈlaːjfat (nedov) T357 zȁrati T411 zažˈlaːjfat T057 /; / T120 zarȃsat T180 zavrⁱt T237 zažłȃfat T299 zaˈreːt z žˈlaːjfam, T358 žlȃfat (nedov) T412 zažˈlaːjdrej (vel 2ed) ˈvọːs T058 /; / T121 zprət T181 zažlȃfat, zart; zažˈlafat T238 žłȃfat zažˈlaːjfa (del -l m ed) T359 zazrat, zaprmzat; T413 zažˈläːjfat T059 zažlȁfet; zažlȃfet T122 zȃprt T182 zažlàːjfat T239 zažlᵉfat, zawrt T300 zart zažlȃfati T414 bˈrẹmzat (nedov); pˈrẹmzat (nedov) T060 źafrenàːti T123 zawrat T183 zažlȃfat, zart T240 zažlfat T301 zažlȃfat T360 zažˈlaːfat T415 zapˈrẹːmzat T061 × T124 zawrit T184 zažlȃfat T241 zažlfat T302 zart, zart žaf, na rȃs T361 zažˈlaːifet [!] T416 zȁprẹt T062 šierátẹ (nedov) T125 zažlȃfat, zawȃrit T185 zart, zažlȃfat T242 pəržlfat zarȋ (vel 2ed) T362 / T417 ˈzəvru (del -l m ed) T063 źafrenàːti T126 zažlȃfat T186 zart T243 zažlfat T303 zavrt, zažȃfat T363 zažlȁfat; zažˈleːjfati T064 zažláfat, zašpát T127 zarȃsat T187 zart; žlȃfat; zažlȃfat T244 zežlᵉfat; zəžlfat T304 zažlȃfat; zažˈlaːjfat z T364 zažˈläːfat; zažˈlaːjfat T065 × T128 zažlȃfat s cklo; zažlájfrȁt [!] s ckl T245 zžlȃfat žˈlaːjfom, zabˈreːmzat z žˈlaːjfon 184 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 185 SLA V279(b).01 ‘zavreti z zavoro’ (3/74) 刁 伂 406 405 Vprašanje: zavreti z zavoro 40 伇 旒剕4 剕403 Številka vprašanja: SLA V279(b).01 402刁 偕399 398 40 Karta in komentar: 3/74 噕 凖397 偕 0 偕 倁401 噕32 33 嘁 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 38 伇 倁 7 34 昁 偕 388 414 嘁 噕 363 364 昁 389 桕415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 368栁 噕 伉 凖 偕 伉 22 偕 噕 噕 晕 2 桕 365 26 49 55 伉362 凖 偕 噕 偕 1 393 25 27 剕 噕 36 偕 偕 38 偕41 52 偕 噕 噕 10 12 21 偕 361 凖 3 伉 伉 伉 偕 偕 367 391 392 17 39 噕 偕 偕 51 晕 噕 噕 噕 偕 4 倁23 偕 371 埐 394 370 11 20 偕40 偕45 噕 噕 369 372 6 噕7 偕 偕18 偕 395 396 15 偕37 凢50 偕 噕 噕 36 伇 噕 噕 偕 6 埐 偕 偕28 偕44 46 53 54 偕 伉 噕 373 偕 375 5 偕16 偕 偕 357 噕 噕 偕 噕374 35 伇 407 8 圠 9 358 栁 噕 偕 倁 伇 凢 偕9 偕19 倁 桕 摕 噕 31 倁378 噕376 偕195 24 幕29 槒 噕 倁 桕 偕43 噕47 偕 377 42 倁 偕 噕 栁 48 199 槒30 噕 噕379 偕66 桕309 偕353 偕355 圠336 倁380 噕381 伉56 200 205 噕 382 67 偕 偕 偕 噕 19 伇 伉57 凢 8 321 352 356 58 59 偕 伉 偕 伉 埐 噕 偕 204 噕 偕 310 383 68 197 20 伇 1 偕 倁 桕 偕 噕 噕 噕 噕207 桕 倁 偕311 31 伇 386 桕 偕 6 埐 埐 385 203 剕206 偕 噕 偕 倁313 31 偕 5 晕 偕322 323 196 噕 噕 354 噕 偕 偕335 20 伇 演60 61 2 312 62 偕 噕 326 噕 噕 偕 314 噕 俵 俳 偕64 凖 噕 偕 栁 噕384 払 偕 71 69 216 70 偕 倁 偕 噕 偕 噕 192 偕 偕 211 320 偕324 昁 噕 偕 209 噕 210 190 208 217 噕319 偕 噕337 倁338 演 328 63 俵 188 偕 偕 偕 65 剕 胱 191 193 晕 159 偕 偕 221 噕 偕 18 伇 7 220 31 伇 7 噕325 伉 伉333 偕76 329 158 189 408 339 74 75 剕 偕 72 偕 偕 倁 噕 噕 偕 払 払 偕 偕 偕 埐 伉 194 186 160 222 334 78 77 偕 噕 偕 噕 偕 偕 偕噕318 226 噕327 偕 79 73 212 22 伇 払 剕 偕 噕 3 297 凖 161 162 偕183 倁 185 噕 偕 偕 伉 331 330 払 払 偕 218 180 213 227 332 噕340 80 81 偕 噕 噕 噕 偕 噕 剕 凢 166 偕184 偕 剕 凖 215 噕224 偕 払 300 偕 偕89 偕 噕 噕 Legenda 225 噕303 偕342 90 払 偕 偕181 偕 噕 182 倁298 165 219 30 伇 偕 341 91 払 噕 偕 343 92 婕 2 偕 偕 噕 噕 噕 伉 婕 偕 168 倁 埐 伉344 噕 zavreti 币 rajsati 82 83 伉93 偕94 163 偕 倁179 178 偕177 214 250 埐299 偕301 伉 偕 偕 偕 偕 偕 345 251 164 167 偕252 偕 伉 噕 埐 BZ z zavreti 偕 噕305 幕 zarajsati 176 249 86 96 偕95 偕 偕 婑 169 229 30 伇 34 噕 6 嘁 zavirati 応 enkratna BZ z zarajsati 85 噕 偕 4 34 伇 婕 偕 偕 噕 7 175 偕 84寒 87 88 偕 噕 噕228 261 凖 348 97 98 噕253 倁 偕 偕 圠 zazavirati 昁 bremzati 凖偕 婕 偕 偕 262 偕 噕 噕171 噕174 偕239 240 噕254 倁 倁 凖 偕 噕 偕 263 埐409 婕 zavorti 晕 zabremzati 100 99 170 172 偕 偕 偕 偕 偕 267 268 寒 zavorti z žlajfom 栁 premzati 173 230 偕 偕 噕 偕306 350 34 倁 9 剕 101 偕 噕 幕 偕 埐 偕 10 伇 噕 2 241 255 偕264 276 幕偕 凣103 偕128 倁 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 婑 zavriti 桕 zapremzati 噕 倁 偕266 265 威 zavorati 槒 zapremzati s premzo 106 104 256 偕 胱307 伉105 偕 108 131 242 偕 偕 倁 倖 130 偕243 倁278 倁308 摕 zapreti 演 zafrenati 噕 109 107 偕 噕 140 偕141 258 偕 偕 232 233 偕257 倖 偕277 旒 dol zapreti s šlajfom 潱 frenirati s frenom 132 133 噕 偕 噕偕 偕 噕 260 27 偕 4 偕111 凖 234 噕 偕 259 110 噕 偕 偕 偕273 偕 偕 偕244 246 倁 žlajfati 橕 zavintati 236 噕 偕 偕269 噕 倖275 偕134 倁142 235 凖 偕245 偕270 凣 enkratna BZ z žlajfati 払 zašpaljiti 币幕112 偕144 偕 偕247 倁272 偕 zažlajFati 幕 143 俳 enkratnica 113 偕135 噕 偕 偕145 偕237 偕271 倁 238 偕248 136 凖 zažlajfati z žlajfom 胱 opis 146 倁 噕 14 伇 倖 偕 倖 8 凢 enkratna BZ z zažlajfati 伇 komentar 噕 偕 149 279 293 偕296 幕137 幕 偕 倖 prižlajfati 伉 ni odgovora 138 147 摕 偕 114 噕41偕 7 280 噕 偕 潱 139 噕 偕 幕 婑 偕295 刁 šlajfati 偕 俵 ni poimenovanja 150 294 幕 410 115幕 偕 116 幕 剕 zašlajfati 117 噕151 偕 伂 ni zapisa 155 118 噕 偕 偕411 幕 幕287 偕152 288 154 偕 幕 幕 120 119 153 伉157 偕281 289 124 幕292 121 威123 婑 幕 偕偕 摕 摕 156 币283 倁284 橕285 噕 倁 282 28 俳 偕 幕 6 摕 125 122 127 126 摕416 俳 橕 婑 偕 幕 291 413 俳 偕 幕 摕 290 偕 俳412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 185 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 186 SLA V280.01 ‘cokla (za podkladanje kolesa)’ (3/75) SLA V280.01 ‘cokla (za podkladanje kolesa)’ (3/75) T001 črȋəəl, črȋə T067 cᵘkla; /; / T132 cȗᵒkla T197 ckla T262 cȗokła; cùọkla T328 ckla T393 lȃpäc T002 črȋəəl T068 črȋl T133 cᵘkła; ckl; cȗəkle T198 ckwa T263 ckla T329 ckla T394 šlȁpsłn [!] (Imn), lsńk T003 črȋə T069 ckla T134 cukȇta T199 ckwa T264 ckla; ckla T330 ckła (Imn) T004 črȋəəl T070 cúᵊkla T135 cȗᵒkla T200 ckwa T265 cȗokla T331 ckla T395 ˈzåːagluzda, ˈlåːapec T005 ckwa T071 kšp; / T136 cnkla; / T201 cka; cːkla T266 ckła T332 ckla T396 lisk (Imn) T006 črȋəəl T072 cuklḁ T137 cȗnkla, cuȏkla; / T202 ckla; ckla; kaˈmən T267 ckle; cȗọkla T333 / T397 ˈkaːjla T007 črȋəəl T073 cukla T138 / T203 cka T268 cȗokła T334 cȏkle (Imn) T398 / T008 čȋl; kˈlən, cːka T074 kolíːć T139 ckľa T204 ckna T269 / T335 ckla T399 zȃglazda T009 cka; cka T075 / T140 cᵘkła T205 ckla T270 cukla T336 ckla T400 / T010 /; cːkla T076 ckla; cȏkla T141 cᵘkla T206 ckla; ckwa T271 cȗokla T337 × T401 ˈcọklå T011 cklȁ T077 / T142 cȗəkla T207 cka T272 cùokla, ràːjs T338 ckla T402 ˈzaːglozda T012 /; črȋəəl T078 / T143 cᵘkla T208 ckla; ckla; ckla T273 ckla T339 cȏkla T403 mȃčak T013 / T079 / T144 cȗəkła T209 ckwa T274 cuȏkla T340 ckla T404 pdlafka; ˈpọdlafka; T014 / T080 / T145 / T210 ckwa T275 × T341 cȗkla čˈräːve; ˈpoːdlafka T015 žlȃfpṙíhl T081 / T146 cȗəkla, 〈kȋətna〉 T211 /; / T276 cùːkla T342 × T405 pȯdˈlåganca T016 cqà T082 / T147 / T212 ckla, ckwa, cku (m) T277 cùːkla T343 ckła T406 – T017 cqà T083 ckla T148 /; cȗəkła; ˈcuəkel T213 cːkla T278 ˈcuọkla T344 / T407 xˈloːpec T018 cqà T084 / T149 cȗəkła; cȗəkła T214 / T279 cȕkọl (m) T345 /; ˈcọːkla T408 kˈłåːda T019 cqa T085 cȏkla T150 ckuła T215 ckla T280 / T346 ckłå T409 ˈmåːčka T020 /; / T086 ckla T151 ckula T216 ckla T281 cȗkol (m) T347 ×; ckla T410 ˈkaːla, ˈkaːmn T021 / T087 ˈcoːkla T152 drvu ze žłȃf, drvu ze žłȁf, T217 ckla T282 ˈcoːkėľ (m), žˈlaːfar T348 ˈcọːkla T411 paˈduga, ˈcȯːkl (m) T022 ʔːla T088 / podlȗọγa T218 cːkla T283 ˈcọːkẹl (m) T349 ˈcọːkla T412 ˈck (m) T023 × T089 ckľa T153 ckula T219 ckla T284 kȁła T350 cȗkla T413 × T024 cqa T090 ckľa; ckla; ckla [!] T154 žłȁf, cȗọkula T220 / T285 cȍkła T351 cȕkła T414 ˈzaːglozda za podˈlaːgaje T025 /; / T091 ckla T155 /; /; ˈcuəkła T221 ckla T286 ck (m), rȁs T352 / poˈtaːča; ˈkȧːjla T026 / T092 ckla T156 ˈcọːkola T222 / T287 / T353 ckla T415 ˈcọːkla T027 šȗə [!] T093 / T157 cȗokła T223 ckla; ˈcọːkəl (m) T288 cȍkəł (m) T354 ckla T416 ck (m) T028 cqa, šȗᵊl T094 ckla T158 cᵘkla; ˈọːkla T224 cᵘkla T289 / T355 ˈcọːkla; ˈcok, ˈzeːc T417 〈ˈcọːkəl〉 T029 × T095 cȗkla T159 kla; ˈcuọkla T225 ckla T290 / T356 / T030 × T096 ckla T160 ckla T226 cȗkla T291 /; / T357 ckla T031 máːčək T097 ckla; ckla; ckla; ckla; T161 ckla; ckla T227 ckla T292 / T358 cȏkla T032 / ˈcoːkla T162 cᵘkla T228 / T293 cȗkła T359 ckla; / T033 /; / T098 cȗᵒkla T163 ckla T229 ×; ckle (Imn) T294 / T360 / T034 / T099 cȗᵒkla T164 cȗokła T230 cȗọkła T295 rȃs T361 ˈkiːla T035 kːla T100 čk, polȋəno T165 cᵘkla T231 pȃxa; ckła T296 / T362 / T036 / T101 cȗəkľa; ˈcəːkľa T166 ckla; cukla; ˈcuọkla T232 / T297 cȗəkla T363 /; xˈlaːpec, podˈlaːga T037 šȗᵊl T102 /; /; zəˈγuəzda T167 / T233 táca, 〈podlžə ȗs〉 T298 ˈcuọkla T364 ˈcọːkla, ˈkaːjla T038 šȗᵊl T103 zəγȗəzda T168 ckle T234 cᵘkła; cȗəkła; cúokla; T299 ˈcoːkla T365 ˈpuːọdlaga; ˈpuːọdlaga, cˈviːke T039 / T104 cᵘkla T169 cȗkla; cȗkla; cȗkle; cȗkla cȗokla; cùọkla T300 cȗọka T366 /; ˈcuːọkla T040 / T105 / T170 cȗₔkła; ckła T235 cȗokla T301 cȗᵒkla T367 ˈdva; ˈkaːjla, ˈdva T041 rtšȗ T106 / T171 ckla T236 /; cùọkla T302 ckla T368 žlȃf; ˈkåmen T042 cka T107 cȗkla T172 / T237 cᵘkla T303 cka T369 ˈcọːkla; ˈpodloga T043 /; ckla T108 cȗəkle T173 ckla T238 cȗokła T304 ckla; ˈkaːjla T370 /; ckla; ckla T044 / T109 cᵘkla; ckla; cȗəkľa T174 ckle T239 cukəl (m) T305 ckla T371 ˈzọːglozda, xˈlọːpec T045 cka, žlȁfprȋg T110 ckla T175 ckla T240 ckla T306 cȕokla T372 ckla; ckla T046 ckla T111 tpa T176 /; cːkła T241 cȗokła T307 ˈcoːkła T373 ckla T047 ckla T112 kȃmən; ˈtapä T177 / T242 ckle T308 ˈcọːkla T374 šln; ˈcọkla T048 / T113 ˈcuːŋkla T178 kȃmen [za pḁdlšt] T243 cȗokła T309 ˈcȯːkła T375 pdlọga T049 × T114 ˈcuəŋkla T179 / T244 táca; ckła, xłpəc T310 ckla T376 ckla T050 /; ˈcọːkla, ˈšuːəx T115 ˈcoːŋkola T180 × T245 ckla T311 mȃček; cľək T377 ckla T051 ckla T116 ckła T181 ckla; cukla T246 táce (Imn) T312 ckla; ckla T378 ˈcȯːkla, ˈpọdlọga T052 ckla, ṙtšlap T117 cȗokla; cȗəkla T182 cúọkla T247 /; cukla; ckla T313 / T379 ckla T053 ckla privz. T118 〈cȗᵊŋkula〉; cukȇta T183 / T248 táce (Imn) T314 / T380 ˈpọːdloga T054 ckla T119 cȗkuła T184 ckla T249 ckla T315 cukľa T381 šlen; ˈbiːnta, ˈzåːgozda T055 ckla T120 cȗokła T185 ckla T250 ckla T316 /; ckla; cȗọkła T382 ckla T056 /; / T121 ckula T186 ckla T251 cᵘkla T317 ckla; ckla; ˈcọːkla T383 ˈdəːrvo T057 /; / T122 / T187 ckla; ckla; ckla; ckla T252 /; cùọkla T318 ckla T384 kˈlåːda T058 /; / T123 ckula T188 ckla T253 ckła T319 ckla T385 × T059 /; / T124 ckula T189 ckla T254 ckła T320 ckla T386 ckla; ckla T060 / T125 ckula T190 ckla T255 cuȏkła T321 / T387 × T061 × T126 ckula T191 ckla; žlȃf, ckla T256 cȗokła T322 ckla T388 cpåncå; kȃla T062 / T127 × T192 /; cːkla T257 táca T323 cᵘkla T389 / T063 ćoˈket T128 cȗəkla T193 ckla; ckla T258 ckla T324 ckla T390 zȃglozda T064 cᵘkla T129 /; cȗəkla T194 ckla T259 cȗokla T325 / T391 zglozda T065 kšpe (Imn) T130 cȗəkl T195 cȏkla T260 ckła T326 ckla; ˈkaːla T392 lsńȃk (Imn); šlpslin; T066 / T131 cᵘkła T196 ckwa T261 cȗọkla T327 cᵘkla ˈzaːgluzda 186 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 187 SLA V280.01 ‘cokla (za podkladanje kolesa)’ (3/75) 406 斠405 伂 Vprašanje: cokla (za podkladanje kolesa) 404 斠 嘁 态403 Številka vprašanja: SLA V280.01 402 币 币 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/75 糡 400 397 偕401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 俵387 伉34 俳388伉 糡 414 389 415 刁363 偕 偕 364 币 伉360 糡 390 13 14 35 368 币 伉 伉 糡 斠 糡 糡 吁 22 2 362 搁365 渁 嘁 伉26 49 55 伉 嘁 俵 偕 1 伉36 俳 393 25 老 27 老38 殠41 刁 52 3 10 12 伉21 伉 偕 糡361 枠367 币391 39 伇 嘁 偕 嘁 2 17 伉 偕 39 23 偕51 榠 糡 刁币 威 嘁4 俵 371 栁 40 偕45 394 370 威 栁 11 伉 伉 369 372 6 20 7 偕 18 老37 吭 嘁 嘁 偕 偕50 395 396 15 28 366 搁 偕 偕 偕 吭 偕 币 威 伉 16 老 44 46 殠 偕 偕53 偕54 357 偕 刁 373 偕 375 5 偕 偕 偕 老374 359 刁407 搁 伇 嘁8 358 偕 俳 偕9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 俵29 态 43 偕47 搁 偕 偕 偕377 42 伉48 偕199 俵30 偕379 伉66 偕309 353 35 伇 5 336 搁380 38 伇 偕 偕 偕 俳 1 伉56 200 382 67 偕205 倁 币 偕 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 伉 伉 伉 伉 偕204 偕310 态 嘁 383 68 偕197 偕 枠 201 偕207 俳311 偕316 俵 偕386 385 203 206 伉 偕 313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 偕312 314 糡 伉62 偕 伉 326 俵 偕64 渁 偕 筁384 偕69 偕 71 216 70 偕192 偕 偕 偕 伉 縁 211 320 偕324 偕 209 210 190 208 217 偕319 偕 328 俵337 偕338 俳63 縁 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕 偕 偕 221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 伉 伉 伉 偕 偕 伉 俳 偕 偕 偕 筁 偕 伉 偕 160 偕194 偕186 伉222 318 327 偕334 伉78 77 偕 吁 偕 73 22 212 偕 6 偕 伉79 偕 161 偕 331 162 伉183 偕 22 185 偕 3 偕297 偕330 偕 俵180 偕 213 倁 倁 偕218 偕227 33 偕 2 偕340 伉80 伉81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 偕303 俵342 偕 90 偕181 偕182 偕 偕298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 179 偕 co//kLja 糡 kajla 178 177 299 301 伉82 83 伉93 94 伉 伉 偕 偕163 渁 偕 伉214 偕250 偕 偕 251 偕345 164 伉 252 偕 167 偕 偕305 倁 cokelj 縁 košp- 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 偕169 229 俵 偕 偕304 347 偑 co//kola 栁 šlapslin 伉84 87 偕175 228 261 糡 偕 偕 伉88 偕 伉 253 偕 348 偕 97 偕98 偕 偕 偕 偕 262 嘁 črevelj 榠 radšlap 171 174 239 俵 偕 偕 偕 倁 偕240 偕254 263 俳409 枠 enkratnica z drv- 老 šolen 100 俳 俳 偕 99 170 伉 偕 172 偕 267 268 173 230 偕 偕 偕306 101 偕 350 34 偕 9 偕 偕 偕 柒 drvo za žlajf 殠 enkratnica s -šuh 102 241 255 偕 偕 264 276 币 币103 偕 偕 128 偕 129 231 偕 偕 35 偕 1 偕 俳 偕 渁 kamen 266 265 琁 taca 106 104 256 偕 偕307 伉 伉 105 偕 偕108 131 吁 žlajf 130 偕242 偕 243 偕 偕308 278 筁 klada 109 107 偕 偕 141 俴 偕 偕 偕 偕140 偕 258 257 吭 žlajfprigelj 232 233 偕277 伉 偕 琁 琁 偕 260 27 偕 4 刁 hlapec 111 偕132 偕133 234 刁 俳 偕 偕 259 偕 273 110 喠 žlajfar 24 伇 偕 偕 偕 琁 4 琁 246 威 lesenjak 伉269 236 俵275 氁134 偕 琁 142 币 zag/ ozda 缁 rajs 235 偕 112 144 偕 偕245 偕 偕270 渁俳 偕 247 缁 偕272 态 maček 俳 enkratnica 偕113 偕143 伉 偕 145 135 偕237 偕271 偕 238 琁 248 136 払 podloga 伇 komentar 146 偕 148 俴 偕 偕 搁 podlaga 俴 nerelevanten odgovor 倁 伉296 偕137 偕149 倁279 偕293 斠 enkratnica s podlag- 俵 ni poimenovanja 伉138 伉 伉 偕 147 114 俴417 280 偕 偕 缁295 139 偑 涠 čoket 伉 ni odgovora 150 伉294 偑 糡410 115偕116 偕117 偑151 偕155 氁 cuketa 伂 ni zapisa 411 渁 払 118 伉 氁 287 俴 払 倁 119 偕 柒152 28 154 120 倁 8 153 偕157 倁281 伉289 伉 124 123 偑 偑 偑 292 121 吁 偑 偑 偑 偑156 倁283 糡284 偕285 282 28 缁 6 伉122 偑125 俵127 126 416 倁 倁 倁 伉291 413 喠 伉 偑 290 俵 倁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 187 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 188 SLA V765a(b).02 ‘žrd’ (3/76) SLA V765a(b).02 ‘žrd’ (3/76) T001 / T067 /; žrđ; žrđ T133 /; žt; žrt T199 / T265 / T331 / T397 ˈžːt T002 / T068 / T134 / T200 / T266 žt T332 žȃrt T398 / T003 / T069 / T135 / T201 /; / T267 /; / T333 / T399 / T004 / T070 žrd T136 ˈžəːrt; ˈžəːrt T202 /; /; štàːŋga T268 žrt T334 / T400 / T005 / T071 /; / T137 žrt; / T203 / T269 žrt T335 / T401 ˈžt T006 / T072 žrd T138 / T204 × T270 žrt T336 / T402 / T007 / T073 / T139 / T205 / T271 žrt T337 / T403 / T008 /; štàːŋga T074 / T140 / T206 /; / T272 žrt T338 žȃrt T404 žt; ˈžt; /; ˈžt T009 /; / T075 / T141 / T207 / T273 / T339 žȁrt T405 ˈžərt T010 /; žːrt T076 /; / T142 žrt T208 /; /; / T274 / T340 / T406 – T011 / T077 / T143 / T209 / T275 / T341 / T407 ˈžt T012 /; / T078 / T144 / T210 / T276 žrt T342 žȁrt T408 ˈžt T013 / T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 / T409 ˈžt T014 / T080 / T146 žrd [!] T212 / T278 ˈžərt T344 / T410 ˈraːnta, [žˈlaːdra] T015 žṙd T081 / T147 / T213 žːrt T279 žrt T345 /; / T411 ˈžərt T016 / T082 ˈžəːrt T148 /; žrt; ˈžəːrt T214 / T280 ˈžərt T346 / T412 / T017 / T083 / T149 /; / T215 / T281 / T347 /; / T413 / T018 / T084 / T150 / T216 / T282 ˈžt T348 / T414 /; ˈžt T019 / T085 žrt T151 / T217 / T283 ˈžt T349 ˈžərt T415 / T020 /; ˈžəʀu T086 / T152 / T218 / T284 žt T350 žrt, žt T416 / T021 / T087 ˈžəːrt T153 / T219 / T285 žt T351 / T417 ˈžərt T022 ˈžəʀu T088 / T154 / T220 / T286 / T352 žrt T023 žːru T089 / T155 /; žrt; / T221 / T287 / T353 žȁrt T024 žṙu T090 /; /; žrt T156 ˈžəːrt T222 / T288 žt T354 / T025 žːru; žːrd T091 / T157 / T223 /; ˈžeːrt T289 / T355 ˈžart; ˈžaːrt T026 žṙu T092 / T158 /; ˈẓərt T224 / T290 / T356 / T027 / T093 / T159 /; / T225 / T291 /; / T357 / T028 žrd T094 / T160 / T226 / T292 / T358 / T029 žrːt T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 /; žrt T030 ˈžəʀt T096 / T162 / T228 / T294 / T360 oˈžart T031 ˈžəʀt T097 /; /; /; /; ˈžərt T163 / T229 /; žr T295 / T361 ˈžaːrt T032 / T098 / T164 / T230 / T296 / T362 / T033 žṙđ; žrđ T099 / T165 / T231 /; žȅrt T297 žrt T363 /; ˈžərt, dˈrọːk T034 žːrt T100 žrt T166 žˈrọː ↳; /; / T232 / T298 ˈžərt T364 ˈžərt; ˈžərt T035 žːrt T101 /; / T167 ˈžərt T233 / T299 ˈžəːrt T365 ˈžərt; ˈžərt T036 žrt T102 /; /; / T168 / T234 /; /; žərt [!]; žrt; / T300 / T366 /; ˈžərt T037 žrt T103 / T169 /; /; žȁrt; / T235 / T301 / T367 ˈžt; ˈžːt T038 žrd T104 / T170 žrt; / T236 /; žrt T302 žrt T368 /; ˈžːt T039 / T105 žrt T171 / T237 / T303 / T369 /; ˈžt T040 / T106 / T172 / T238 / T304 /; / T370 /; /; / T041 / T107 / T173 / T239 / T305 / T371 ˈžt T042 / T108 žrt T174 / T240 žrt T306 / T372 /; žt T043 /; / T109 /; /; / T175 / T241 žrt T307 šˈtåːŋga, ˈžt T373 / T044 / T110 / T176 /; žrd T242 / T308 / T374 /; / T045 / T111 / T177 / T243 / T309 ˈžərt T375 žt T046 / T112 /; ˈžərt T178 / T244 /; žȁrt T310 / T376 / T047 / T113 ˈžəːrt T179 ˈžərd T245 / T311 /; / T377 / T048 / T114 ˈžəːrt T180 žrd T246 / T312 /; / T378 ˈžːt T049 ˈžərt, ˈžəʀt T115 ˈžəːrt T181 /; ˈžard T247 /; /; / T313 ˈžart T379 / T050 /; ˈžəṙt T116 / T182 žàrt T248 / T314 / T380 ˈžt T051 / T117 /; žrt T183 / T249 žt T315 / T381 /; / T052 / T118 /; / T184 / T250 žrt T316 /; /; / T382 / T053 / T119 / T185 / T251 žrt T317 /; /; ˈžərt T383 ˈžəːrt T054 / T120 / T186 / T252 /; / T318 / T384 ˈžərt T055 / T121 / T187 /; /; /; žrt T253 / T319 / T385 žərt [!], žt [!] T056 /; / T122 / T188 / T254 / T320 / T386 žt; / T057 /; / T123 / T189 / T255 žrt T321 / T387 ˈžt T058 /; / T124 / T190 / T256 žrt T322 žrt T388 /; žt T059 /; / T125 / T191 /; / T257 žrt, žrt T323 / T389 / T060 / T126 / T192 /; žrd T258 žrt T324 žrt T390 žt T061 / T127 / T193 /; žrd T259 / T325 / T391 / T062 / T128 žrt T194 / T260 žrt T326 /; / T392 /; žt; / T063 jubàːl T129 /; žrt T195 žərȗ T261 žrt T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 /; žrt T328 / T394 / T065 / T131 / T197 / T263 / T329 / T395 / T066 / T132 / T198 / T264 žt; žt T330 / T396 / 188 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 189 SLA V765a(b).02 ‘žrd’ (3/76) 406 偕405 伂 Vprašanje: žrd 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V765a(b).02 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/76 偕 400 397 偕401 伉32 33 偕 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 偕387 偕34 偕388伉 414 389 伉415 冠 偕363 偕364 360 368偕 390 13 14 35 偕 伉 伉 22 偕 俳 偕 偕 伉2 362 偕365 26 49 伉55 伉 偕 伉1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 伉 伉 41 伉52 伉3 偕10 361 367 391 伉12 21 偕 伉 偕 偕 392 17 39 偕 伉 伉 伉 伉 伉51 偕 伉4 偕23 371 伉40 伉45 伉 伉394 370 11 20 369 372 18 37 50 偕 偕 伉6 偕 伉 伉 7 伉 伉395 396 15 偕 偕 伉 偕 偕28 伉44 366 46 53 54 偕 伉 伉 伉 伉373 375 伉 伉16 伉 5 357 伉374 嘁 359 偕407 偕 8 伉358 偕 伉9 伉19 31 偕378 伉376 偕195 偕24 偕29 偕 伉43 伉47 伉377 伉42 伉48 伉 伉 199 偕30 379 伉66 偕309 偕353 355 伉336 偕380 伉 偕 381 伉56 伉200 伉 伉 偕 382 67 205 伉 伉 57 198 321 352 356 58 59 偕 伉 伉 伉 伉 俵204 伉310 偕383 伉68 伉197 伉201 386 伉207 伉311 伉316 偕385 偕 伉203 伉206 偕313 伉315 偕322 伉323 伉354 伉335 伉196 伉60 伉 202 伉 61 312 伉62 嘁 伉 伉326 314 伉64 偕384 伉 伉71 伉 69 偕 216 70 偕192 211 320 偕324 伉 伉 209 210 319 伉337 偕338 伉 伉 190 208 伉 伉 伉 217 伉 俳 328 63 伉 伉 65 188 伉 伉 伉191 19 159 偕 3 伉221 伉325 伉333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 伉 偕 伉 伉 偕 偕 偕 伉 伉 伉 偕 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 78 77 伉31 伉 8 伉327 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 偕 331 297 伉 伉 伉 185 偕 伉 伉 330 伉 180 213 伉218 伉227 伉 偕 33 偕 340 2 伉80 伉81 伉184 166 偕 伉224 伉89 偕 伉215 伉300 303 偕342 Legenda 伉225 伉 90 偕181 偕182 偕298 伉341 伉 165 伉 91 偕 343 伉 伉 92 伉219 偕302 伉168 伉344 偕 偕 žrD 82 伉83 伉93 伉94 178 163 偕179 伉177 299 伉301 伉 伉 伉214 250 偕 伉 偕 偕 345 251 伉 伉252 164 167 伉 偕 冠 ožrd 偕176 偕 305 249 伉86 伉 346 伉96 95 169 229 伉 伉 85 偕 偕 304 伉347 嘁 štanga 伉84 87 伉 偕 175 伉 伉 88 228 253 偕261 伉348 97 伉 伉 偕 98 偕 262 俳 enkratnica 伉171 伉174 伉239 240 伉254 偕 偕 伉263 偕409 10 偕 0 伉 ni odgovora 伉99 170 伉 伉267 伉 偕 偕 172 偕 306 268 350 34 偕 173 230 偕 9 伉 伉 伉 10 俵 ni poimenovanja 伉 1 102 241 255 偕264 伉103 128 偕 129 231 偕 偕276 伉 偕 偕 351 26 伉 偕 6 265 嘁 俴 nerelevanten odgovor 307 伉106 伉 偕105 104 偕108 131 242 偕256 偕 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 偕278 伂 ni zapisa 109 141 伉 伉 107 伉 伉 140 232 233 偕 偕258 257 伉277 伉 伉 26 偕 0 伉274 132 133 伉259 伉 伉 111 偕 234 伉273 -d ≥ -l (žrd) 伉110 偕244 伉 偕 246 236 偕269 伉 偕 275 伉134 142 伉 偕 245 偕270 112 伉 伉 偕 235 144 伉247 偕272 伉 偕 143 113 伉 伉145 伉237 135 偕271 伉238 伉248 136 偕 偕 偕 偕 146 148 伉149 279 伉 伉296 偕137 偕 293 伉138 伉147 114 偕41偕 7 280 伉295 伉 偕 139 伉150 伉294 偕115 151 俳410 伉116 伉 偕117 偕155 411 俴 偕 伉118 伉287 伉152 伉 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 偕283 偕284 偕 292 285 伉 伉 伉 121 偕 282 伉286 125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 伉 伉 伉291 伉413 伉290 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 189 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 190 SLA V285(a).01 ‘kljuka pri verigi’ (3/77) SLA V285(a).01 ‘kljuka pri verigi’ (3/77) T001 klúkȁ T067 kľúka; /; / T132 klka T196 kľúka T261 xákəlc, čágəlc T327 klȗka T393 kvka, klka, klka T002 klúkȁ T068 kľúkà T133 klka; klka; ȃk T197 klúka T262 kłóka; xàːkəlc T328 ko T394 kvȁka T003 klúkȁ T069 kľúka, γák T134 klka T198 kávəl, kákəl T263 kául [!] T329 / T395 ˈpäːru T004 klúk T070 kľúka T135 / T199 klúka T264 kávəl; kȃvəl T330 / T396 kvȁka T005 xȃk T071 kľúkà; kľúkà T136 klka; ˈγaːnc T200 kávəl T265 klúka T331 xkc T397 ˈxaːke T006 klúkȁ T072 klúk T137 rempȋn, γnc; klȗka 〈pər T201 klúka; káːvəl T266 kávəl T332 kł T398 klka T007 klúkȁ T073 kľúkà četnẹ [!]〉 T202 klúka; káəl; káːəl T267 kál, xȃkəlc; kál T333 ȃk T399 ȃťẹ T008 kľúkȁ; káːkəľ, kľúːmpa T074 kjúːka T138 rəmpȋn T203 klúka T268 kál T334 klka T400 klkå T009 kľúkà; kľúka T075 kúka T139 klȗka T204 kávəl, rȋnka T269 káːvəl T335 / T401 ˈxȧːke T010 /; háːk T076 /; kľú T140 klka, kłȗka T205 / T270 káːvəl T336 xk T402 kˈlüːka T011 háƀəln (Imn) T077 / T141 klȗka T206 klúka; kávəl T271 xȃk T337 klka T403 ȃťe, ȃće T012 /; × T078 / T142 kȃvəl T207 klúka T272 / T338 k T404 klka; kˈlükaš; kˈlüːkaš; T013 hák T079 kúka T143 kľka T208 klúka; klȗka; kávəl T273 klúka T339 kc, xkc kˈlüːka T014 / T080 kjúːka T144 klka T209 klúka T274 klúka T340 klka T405 ˈȧːe T015 / T081 kúka T145 klka T210 klúka T275 xáːkl T341 klka T406 – T016 xáql T082 / T146 klka T211 klúka; klúka T276 xàːk T342 ȃkc T407 / T017 xȃq T083 kȗka T147 klka T212 klúka T277 xàːk T343 klka T408 / T018 qlúqà T084 / T148 klka; pȇkəľ; ˈkaːvẹl T213 káːvəl T278 ˈxaːk T344 / T409 ˈxåːk T019 xȃq T085 rəmpȋn T149 šćȇnc; šćȇnc T214 klúka T279 kkọl T345 xȃk; ˈaːk, ˈaːkc T410 ˈxaːkəl, ˈriːŋka T020 /; xáːʔ T086 kľȗka T150 klka T215 klúka T280 kˈluka, ˈkaːvəl T346 klka, xkni (Imn) T411 / T021 / T087 kˈĺuːka T151 klka T216 žwȋpwa, žȋpwa T281 klȕka T347 /; kəlc T412 ˈxak T022 xàːʔ T088 kľȗka T152 rḁmpȋn T217 klúka 〈pər ktən〉 T282 kˈvaːka T348 ˈåːkl, ˈriːnka T413 / T023 / T089 kľúka T153 kľȗka T218 kàːwəl, klúːka T283 kˈĺüːka T349 ˈåːk T414 kˈlüka 〈pri ˈlånc〉; ˈxȧːkel T024 hȃq T090 kľȗka; klȗka; γȁk, rȃubər [!] T154 krȁmp T219 klúka T284 xȁkəľ T350 xk T415 ˈxoːk T025 šˈpicxàːʔ, xàːʔ; / T091 kľȗka T155 kľȗka; rŋk; kˈroːmpəć T220 klȗka T285 klka T351 k T416 klka T026 / T092 klȗka T156 kˈraːmpić T221 klȗka T286 klka T352 / T417 ˈkaːkəl T027 qlúqa T093 / T157 kľȗka T222 klȗka T287 klȕka T353 ku T028 háq T094 klȕka T158 klȕka; kˈluka T223 klȗka; ˈkaːvəl, kˈluːka, žˈviːpa T288 kvȁka T354 klȕka, ku T029 hàːəl T095 klȕka T159 klȕka; ta ẓaˈlẹːẓ kˈlẹn T224 klȗka T289 klȕka T355 ˈaːku; špˈriŋger T030 ˈγaʀt T096 kľȗka T160 klȕka T225 klȗka T290 xȃk T356 xku T031 xáːʔəl, ˈʀinʔ, ˈγaʀt T097 kľȗka; klȗka; kľȗka; kľȗka; T161 klȕka; kľȗka T226 klȗka T291 kľȗka; kľȕka T357 klȕka, xk T032 hq rəmˈpiːn T162 klȕka T227 klȗka T292 kľȗka T358 rȋŋka T033 xg; xq T098 / T163 klȕka T228 klúka T293 klȗka T359 klȗka; rȃk T034 ĥːk T099 klȗka T164 γȃk T229 klúkḁ; káəl T294 klȕka T360 šˈnuːl T035 ːk T100 člȋən T165 klȕka T230 káusəl [!] T295 klka T361 ˈxoːk T036 k T101 kľȗka; romˈpiːn T166 klȕka; klȕka; kˈluka T231 kávəl; kǻvl T296 klȗka T362 / T037 hq T102 /; /; romˈpiːn T167 / T232 kȃv T297 ȃkl T363 xȃk; ˈriːnka T038 k T103 ȃk T168 klȕka T233 kásəl T298 kˈluːka T364 šˈniẹlar; ˈxaːk T039 k T104 klȗka T169 klȕka; klȕka; klȕka, kȃl; T234 klúka; klúka; kasəl [!]; T299 ˈaːk T365 ˈxaːk; ˈxaːk T040 ȏk T105 kľȗka xȁkl kásəl; káːsẹl T300 kľȗka T366 ȃk; ˈxaːk T041 / T106 kľȗka T170 klȗkḁ; klȗka T235 kásəl T301 / T367 ˈxaːkel; ˈxaːkel T042 klȗka T107 klȕka T171 klȗka T236 kásəl; káːsəl T302 ȃkc T368 /; ˈxaːkel T043 klȗka; klȕka T108 rnk T172 klȗka T237 klúka T303 / T369 ˈxaːkel; ˈhaːkel T044 krȗka T109 klka, klka; kľȗka; kȃmba T173 klùka T238 kłǘka T304 klka; ˈaːkəlc T370 klka; klka; klka T045 klȗka T110 kȃvəl T174 kłúka T239 kȃəl T305 klka T371 ˈxakc T046 klȕka T111 kəľ T175 klka T240 kávl, kávəl T306 klka T372 klka; xkel, lter T047 ȃk T112 klȗkä; ˈγanc T176 klka; klúːka T241 kávl T307 ˈåːkc T373 hkel T048 klȕka T113 jəγˈliːca T177 kłka T242 kávəl T308 ˈxåːkəl T374 hkl; ˈxọːkel T049 ˈxåːk T114 ˈγaːnc T178 kłȕka T243 klúka T309 ˈaːkəl T375 xkl T050 /; ˈṙaːjc, ˈoːk T115 ˈγaːnc T179 kˈłuka T244 kákəl; kǻkəł T310 klȗka T376 jrmnik T051 klȕka, krȕka, (šprȉkla) T116 kłka T180 kłȕka T245 klǘka T311 kľȕka; kta T377 hkl T052 / T117 klka; rəmpȋn T181 klȕka; kˈluka T246 rígəl T312 kľȗka; klȕka T378 ˈxọːkel, ˈräːjt T053 / T118 γȃnc; rəmpȋn T182 kˈluka T247 xȃkəlc, kákəl; klǘka; klúka T313 kˈľuka T379 klka T054 / T119 klka T183 klȗka T248 kákəl T314 bˈrėːgəl T380 ˈhọːkel T055 klȕka T120 / T184 klȗka, kȃl T249 klúka T315 xk, k T381 klka, hkl; ˈxåːkel T056 klkḁ; klka T121 klȗka T185 kȃv T250 ka [!] T316 /; klȕka; klȕka T382 hȃkl T057 /; / T122 klkå T186 klȕka T251 káwl T317 klȗka; klka; ˈkaː (?) T383 ˈåːk T058 kučȃnica; kučȃnica T123 klka T187 klȗka; kȃvəl; kȃvəl; káwəl T252 /; káːvəl T318 klȗka T384 ˈxåk, ˈåk T059 /; / T124 klȗka, klka T188 klȗka T253 kłúka T319 klȗka T385 kḻȗka T060 / T125 klka T189 klȗka T254 klka T320 / T386 xȃkeľ; nȃrba T061 / T126 / T190 klȗka T255 kául T321 klȕka T387 ˈxȧːke T062 klúka T127 kľȗka, kľka T191 klka; kávəl T256 kákəl T322 kȃ T388 klkå; xȃke T063 / T128 ȃk T192 klka; káː T257 / T323 klȕka T389 klkå T064 kúka T129 /; klȗka T193 klka; kál T258 kávəl T324 klȕka T390 klka T065 / T130 klka T194 klka T259 klúka T325 / T391 xȃke T066 kľúkà T131 klȗka T195 kákəl T260 kávəl T326 /; kˈluːka T392 klka, kvȁka; klka; kˈlüka 190 atlas3_Layout 1 4.10.2023 9:53 Page 191 SLA V285(a).01 ‘kljuka pri verigi’ (3/77) 406 戠 405 伂 Vprašanje: kljuka pri verigi 冠 偕404 戠 403 Številka vprašanja: SLA V285(a).01 戠 40 偕 2 399 398 Karta in komentar: 3/77 戠 397 偕 400 偕 戠 401 戠 32 33 戠 Avtorica: Januška Gostenčnik 戠 387 戠 34 偕388 414 戠 389 戠 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 俳 戠搁 俳 368 戠 偕 戠 偕 伉 22 戠 戠 戠 偕 戠 2 362 戠 365 伉26 49 55 伉 偕1 393 25 27 戠 偕 36 戠 戠 38 伉41 偕 币 52 3 10 12 伉 伉 偕 戠 俵 21 掠 偕 361 戠 367 戠 391 392 17 39 伇 戠 戠 戠 51 挸 偕 4 伉23 戠 偕 偕 371 40 偕45 琁 币 394 370 11 20 戠 369 37 伇 币 偕 2 6 偕7 俳 偕18 戠 37 俳50 戠 偕 偕 俳395 366 币396 伉15 戠 戠 28 琁 44 46 戠 戠 53 54 戠 伉 伉 373 戠 375 5 戠 16 偕 偕357 戠 戠 374 伉407 戠 伇 8 戠 359 娠 偕 偕 358 9 戠 搁 偕 19 伇 映 31 戠 378 俳376 娠195 戠 24 戠 29 戠搷 43 戠 47 映 偕 偕 377 42 48 戠 偕199 删30 偕 偕379 偕66 戠 309 戠 353 355 336 戠 380 偕381 偕 俳 56 200 伉205 戠 戠 戠 偕 戠 382 67 伉57 嘠198 嘠 321 352 356 58 伉 伉 59 娠 偕 戠 俳 搁 嘠204 偕310 俳 偕 383 68 偕 戠 197 201 386 嘠 偕 偕207 偕311 偕316 偕385 戠俳 偕203 偕206 偕313 315 戠 嘠322 偕323 偕354 伉 偕196 嘠 202 312 326 戠 335 伉60 伉61 62 偕 偕 314 偕 偕 偕64 戁 嘠 嘠 戠 384 偕 71 216 俳 69 偕70 偕192 偕 偕 209 210 偕 樁 211 伉 偕 320 偕324 偕 190 嘠 208 217 偕319 戠 328 偕337 戠 338 伉63 188 偕 偕 伉65 胰 191 193 嘠 159 偕 偕 221 嘠 伉 偕 325 187 220 317 伉329 戠 333 俳76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 嘠 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 偕 挸 伉 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 伉78 77 偕 嘠 偕 226 偕 79 73 212 22 伇 偕 偕 161 162 183 偕 3 185 嘠 偕 偕 戠297 伉 偕 偕 330 挸 331 180 嘠 213 嘠218 偕227 332 偕340 偕80 81 偕 偕 166 嘠184 嘠 偕 戠 偕 偕 224 89 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 伉303 挸 342 伇 90 戁 偕181 偕182 偕 偕298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 挸 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 179 憠 kramp 178 177 299 301 偕 kljuka 伉82 83 伉93 94 163 偕 偕 偕 伉 偕 偕 偕214 嘠250 嘠 戠 251 戠 345 164 伉167 嘠252 305 挸 偕 偕 冠 kljukaš 怦 krampič 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 戁 16 伇 偕 9 229 嘠 304 俳 偕 偕 347 币 kvaka 映 rajTelj 175 偕 伉84罁 87 88 嘠 偕 偕228 253 挸 261 挸 戠 348 挸 97 伉 偕 98 偕 俳 偕 罁 挸 262 搁 嘠 kavelj 删 gartelj 偕 偕171 偕174 嘠239 240 偕254 偕 嘠 263 戠 409 10 俳 嘠 0 娠 kavkelj 99 祁 ganc 偕170 偕172 嘠 嘠 267 268 173 230 挸 偕306 350 349 戠 缁 101 偕 偕 偕 吘 吘 kavselj 缁 rampin 102 241 255 嘠 戠 264 缁 戁103 戁 偕 128 129 嘠 嘠 231 嘠 戁276 351 戠 嘠266 265 琁 kruka 罁 rimpin 106 105 偕104 挸 307 偕 108 131 242 娠256 偕 偕 搷 嘠 130 偕243 戁 戠 308 278 戁 hak 俳 enkratnica 107 偕109 偕 偕 141 140 伉 偕 257 嘠258 俳 偕 偕 嘠232 23 吘 3 260 27 偕 戁277 4 戠 hakelj 胰 opisno poimenovanje 戠 132 133 234 偕 嘠 259 111 嘠 偕 偕 110 戁 偕273 偕 娠244 俳246 掠 špichakelj 伇 komentar 236 嘠269 戠 275 偕134 嘠142 吘 吘 吘 偕245 235 挸 嘠270 挸 hakeljc 俵 ni poimenovanja 112 144 24 伇 伉 祁偕 偕 娠 272 7 搁 rinka 俳 伉 ni odgovora 113 偕143 伉135 偕145 偕237 戁271 偕 238 娠248 136 搷 rink 伂 ni zapisa 祁 146 偕 14 伇 偕 8 俳 偕 樁 žVipla 149 279 293 偕296 13 伇 7 俳 娠 偕 祁 偕 缁 138 114 偕147 娠417 280 嘠 偕 祁 偕139 偕295 偕150 294 祁115 116 117 偕 戠 410 151 15 伇 偕 偕 偕 5 搁 偕 伉 缁 118 搷 411 偕287 缁 祁 缁152 288 伉 154 币 120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 偕憠 289 偕292 283 284 285 偕121 偕 偕 怦156 偕 戠 偕 偕 282 286 偕122 偕125 127 126 416 币 伉 偕 偕 偕 291 伉413 戁290 偕 戁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 191 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 192 SLA V271.01 ‘ročni voziček’ (3/78) SLA V271.01 ‘ročni voziček’ (3/78) T001 kȕərtȯc T065 / T128 / T189 kȋmpọc, cȋzọŋk T252 /; / T317 cȋza; vozȉčk; / T380 / T002 kȕərtoc, ȗəzələ T066 / T129 barla; / T190 krȋpa T253 / T318 cȋza T381 gȁrc; / T003 kȕrtọc T067 γáruẹ, γárẹəc; z; T130 γȋk T191 czọŋk, šȃtərγa; / T254 kúła, šátərga T319 cȋza, wḁzȋčk T382 mȃl klca T004 kȕrtuc kúrtoẹc T131 kḁriᵘła T192 〈krpa〉; / T255 kúlca T320 / T383 / T005 / T068 γárè T132 samoklka T193 samtež; / T256 / T321 trȕgica, wzek T384 perenˈdiːš, pereˈdiːš, paraˈdiːš T006 ǥárc T069 wš, wžə, γxəlⁱta T133 prca, kḁrᵘła; prma; / T194 kȋmpẹž T257 šátərga T322 / T385 / T007 ǥár T070 / T134 prȇma T195 / T258 / T323 ᵘzk, gr T386 /; vzek T008 kačȋca, kals; / T071 oznícà; / T135 kḁrla T196 ọž T259 šátərga T324 samtež vzek T387 ˈšubgåre, ˈkọlca T009 zək; / T072 kḁritḁ T136 ȕzək, prm; / T197 korta, vzək, činkot [!] T260 / T325 / T388 kcå; klica T010 /; sàːmutìːəžce (Imn) T073 karita T137 karȇta, ȗzek; užȋčək, ȗzək T198 / T261 / T326 /; / T389 talȉge, tglȃč T011 háṙ T074 / T138 / T199 wzək T262 azčk; / T327 samȕtež vȕs T390 / T012 /; hárȅ T075 vozȉč T139 wȃzk T200 korta, kolsəlc, vozȋčək T263 / T328 samȏtiš vȗs T391 kȏlica T013 ze T076 wozȉčk; róčni ȗᵃs, γaľȏta, T140 wḁzȋčk, korta T201 ta mȃ vọzȋčək; čìːmpeš T264 /; / T329 wȗzk, šȃtərga T392 kȍca (Imn); kca (Imn); / T014 háːʀe burȇla T141 kolⁱs, korⁱta T202 kalṙa, šȃtəṙga; ozčək, T265 vazíčək, šátərga, šátərga T330 samtež wȗs T393 kca (Imn) T015 / T077 / T142 / cǘza; / T266 / T331 vȗọzek T394 kȍca (Imn) T016 háṙè T078 vozȉć T143 wžč T203 korta, čȋmpeš T267 /; / T332 / T395 / T017 / T079 / T144 kərjȗəła T204 / T268 uzȋčək T333 wzk T396 kȍca (Imn) T018 / T080 / T145 karła, užȋčk, 〈γnȁni ȗs〉 T205 gárce T269 / T334 × T397 / T019 / T081 / T146 kḁrjȗəła, uzȋčk T206 /; wozȋčək T270 / T335 šȃtruga T398 telȉge, šȕbgore T020 /; tíːši T082 × T147 kariła T207 rčən wozȋčək T271 / T336 wzk T399 / T021 / T083 kš T148 wazȋčək; /; / T208 kȋmpeš, krípca; samteš T272 / T337 wȗᵒzk T400 trgāč, tličke T022 / T084 × T149 /; / ws, krípca; / T273 šátərga, wuzȋčək T338 / T401 ˈkọːlicå T023 ʔaʀjːla, tʀùːhca, tìːši T085 / T150 / T209 kȋmpeš T274 šȃtrga T339 parȗč T402 ˈkọːrde T024 / T086 bḁrȃka, berč T151 / T210 wozȋčək, kȋmpəš, kurta T275 kaľùọra T340 wzk T403 ksa, talȋďa T025 xáːʀe, háːʀe T087 / T152 vozȋć ne rȗọke, vozȋčić, T211 dra; / T276 / T341 ȗzk T404 /; /; /; ˈküːsa, taˈliːge T026 / T088 / 〈rna kȗlca〉 T212 wužȋčək T277 / T342 kȃra T405 teˈliːge T027 wzẹj, hȃre T089 karamáta T153 / T213 / T278 / T343 / T406 – T028 háre, ze T090 karta; /; / T154 vozȋčək T214 vazȋčk T279 / T344 ȗzk T407 × T029 / T091 karamȃta T155 wọzȋčk; /; voˈziːčək T215 vəzȋček T280 ˈrọːčn voˈžičk T345 mȃli wȗzek, cȋza redk., T408 / T030 / T092 γalta, lȃdərfar T156 / T216 cíza T281 vozȉčk, šȃtərga šȃtərga; / T409 ˈtåːčka T031 / T093 bḁrȃka T157 wozȋčək T217 / T282 / T346 wȗzk, rčni wȗzk T410 / T032 / T094 borla T158 waẓȉćk, karla; / T218 / T283 ˈkuca, voˈziːčẹːk T347 wzk; / T411 ˈkulca T033 /; / T095 / T159 /; / T219 kla, klca T284 rȍčnẹ vozȋčak T348 / T412 karˈːla T034 góːra T096 / T160 grt T220 cȋza T285 kȗłca T349 ˈvọːzek T413 / T035 gǻːre T097 burlca, škalȋr, podrȋtnik T161 karta; azȋca, karta T221 cȋza T286 kȗca T350 / T414 /; / T036 / star.; karetȋna, borla; /; /; / T162 karⁱta T222 / T287 šȃtərga T351 / T415 ˈgoːre, samaˈtẹːžce, T037 / T098 / T163 / T223 krȋpa, cȋza; / T288 / T352 gre, wzek samaˈtẹːžne T038 / T099 burla T164 / T224 / T289 / T353 × T416 rčna kȗca T039 / T100 / T165 wazȉca T225 cȋza T290 kłca T354 xȁntwagerli, wȁzk T417 kaˈrọːla, vaˈžičək T040 / T101 korȇta, borȇla; / T166 wazȉca, wazȉčk; azȉca, T226 cȋza, wozȋčk T291 vozȋčək; vozȋćək T355 /; kˈrəːpa, ˈvozek T041 / T102 karla, škalȋr; /; / karita; / T227 cȉza T292 / T356 vȁzek T042 / T103 / T167 kərˈjuọla, ˈlaːdərfar T228 wazȋčk T293 / T357 gre T043 samtežni ws; zi T104 / T168 vazȉčk T229 /; / T294 šȃtərga, kȗłca T358 / T044 / T105 əzȋček T169 samȗtž ȗs, karȗxa, T230 / T295 krȋpa, krȋpca T359 /; / T045 gȃre, zi T106 barȋᵉlca łȃdarfar; azȉčk; /; / T231 karula; / T296 vozȋček T360 ˈvoːzek T046 gȃreŋk T107 wozȋčək T170 wḁžȋčk; wažȋčk T232 karła T297 / T361 / T047 / T108 / T171 wažȋčk, łȃdarfar T233 ručni vozȋčək T298 / T362 gȃṙe T048 / T109 /; uozȋčk; borȋəla T172 / T234 wozȋčk, kariła; kúlca, T299 / T363 gȃre, gre; / T049 samaˈtẹːžce (Imn), T110 əzȋčək T173 / karȋəta; /; /; / T300 ȗzək, uzȅčk T364 /; / samoˈteːžne ˈgåːre T111 sk, žič T174 krípa, cíza, kúła, kḁrta T235 əzȋčək T301 wozȋčk T365 /; / T050 /; ˈgoːṙe T112 ȏšč; ˈus nə ˈrəka T175 wažȋčk, krpa, krpca T236 〈gnunce〉; / T302 × T366 wzk; / T051 wȍzek, bȃgeṙli T113 / T176 krpa, ažčk, ta mȃl ažčk; T237 karⁱła, vłačk T303 rč ȗs T367 /; / T052 gȃṙe, wȗəzek T114 kərvəˈjoːl / T238 / T304 /; / T368 vzk; / T053 / T115 ˈuːzić T177 ta mȃl wažȋčk, krpca T239 kúlca T305 × T369 /; / T054 gre T116 γalta T178 / T240 / T306 wazȋčk T370 vzek; pšȉa, kȁnkl, T055 ṙȗᵊč vzk T117 /; / T179 / T241 / T307 / tlg; vzk, pėšȋa T056 barl; barla T118 /; / T180 / T242 / T308 / T371 toˈlige, ˈgaːre T057 barla T119 / T181 krȉpa, cȉzȗuŋk; / T243 šátərga, kúła T309 / T372 vzk; talȉge, štge T058 ožť na rokȁx; vozť na T120 / T182 ˈsemȯːtežk T244 kȗlca, vozȋčək; / T310 mȋčk vȏs T373 / rokȁx T121 wȗziť T183 smtžk T245 kúla, kȗlca T311 krȉpa, samtž ws; / T374 vz z gȁricami; ˈšäːjtrge T059 barȅla; barȅla T122 / T184 / T246 kúlca T312 samtežən vz; samtež T375 klca T060 źbarèːla T123 / T185 / T247 /; ta mȃla kȗlca; / ws T376 vȏzk, pẹšȉjica, pẹšȉja, pȕra T061 vozć T124 / T186 uzčk T248 / T313 ˈciza T377 mȃla klca, klca (Imn), T062 zbarla T125 mȋken ws T187 samtš, krȋpa, šȃtarγa; T249 / T314 / ml klca T063 ćjaròːć, karjòːla T126 / krȋpca, kȋmpeš; /; / T250 / T315 / T378 / T064 barla T127 × T188 γrt T251 / T316 gȃre; /; / T379 vzk 192 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 193 SLA V271.01 ‘ročni voziček’ (3/78) 吁 伂 406 405 Vprašanje: ročni voziček 吁 瀀404 吁 瀀403 Številka vprašanja: SLA V271.01 40 俳 2 伉 坢 399 398 40 Karta in komentar: 3/78 喠 伉397 吁 0 俳 带401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 坢387 嘁34 币 388 414 带 币 38 榠 9 伇 415 嘁363 伉 伉 嘁 儘 364 360 吁 伉 倚 390 13 嘁14 35 儘368 伉22 嘁 氦 伉 琁 2 365 伉26 49 55 嘁362 琁 1 冠 氦 凎 伉36 伉38 伉41 393 25 27 52 3 10 12 21 嘁 嘁 埙 倚 嘁 币 伉361 伉 琁 氦 嘁 367 带391 392 伉 伉 17 伉39 儘51 儘 嘁吁 币 伇 琁 4 払 371 394 370 11 20 榠 23 伉40 嘁45 俳 伇 币 伉369 儘 37 伇 圸 2 6 嘁7 嘁 儘 伉18 羁 37 倚 50 伉 嘁 祁 395 366 币396 伉 伉 15 28 吁 嘁 伉44 16 垠 儘 46 伉53 嘁54 伉373 375 5 嘁 倚 伉 嘁357 几374 407 8 359 俼 俳 俵 币 358 9 伉 伉 伉 恕 儘 19 伉378 37 伇 31 儘 6 伉195 伉24 伉 伉 29 冹43 伉47 祃 忕377 伉42 倚 伉48 币 儘199 儘379 伉30 伉 伉 66 309 353 35 伇 336 伉 俵 5 儘 380 嘦381 渀56 伇 20 伇 0 382 67 憠 嘦205 儘 垠 忕 伉 渀57 198 321 352 356 58 59 圸 摕 榠 嘁 儘 伉 凛 渀 204 凢310 冹 儘 儘 伉383 68 19 伇 嘁 摕 7 净201 凖207 樁311 嘁316 伉385 儘386 儘 昁 摕203 206 老313 伉 伉322 315 儘323 196 嘁 俳354 俼 倁 335 20 伇 昁 偕 60 61 2 冹312 326 儘 渁 62 払 伉 伉 倁 314 渁 渀64 俻 俼 昁 俳384 倁 71 69 昁 老216 伉70 俴192 偕 209 210 俳211 伉 冠 320 凢324 伇 319 儘337 伉 俳 188 樁 老 338 190 20 伇 8 伉217 凢 俳 328 63 伉65 払 191 193 樦 159 氁 昁 221 偕 偕 倁 325 187 220 317 329 儘333 伇 伉 伇 伉 払 偕76 158 189 408 339 74 75 耂 樁 氁 老 老 老 儘 伉 72 偕 俳 伉 戁 枠 194 俼 伉 冶 160 耂 186 222 334 78 77 俳 俼 昁 偕 伉 偕 老318 22 老 6 冹327 俵 倁 伉79 戁73 161 162 183 偕212 223 老 樁 伉 331 倦 戁 汅 297 冹330 儘 伉 伉185 180 伉213 伉218 老227 伉332 儘340 伉80 戁 伉81 16 伇 伉184 6 伉 糡 224 89 倦 215 300 342 303 Legenda 225 90 偕 偕 儘 俳 樁181 汅 老 冶 182 伉298 偕 165 儘341 伉 糡91 戁 343 92 俻缁 倦 耂 幕219 俵302 冶 埙 俳 偕168 币 ročni voz samotežne gare 179 178 177 299 301 儘344 俵82 83 笁93 渀94 净 伉163 伉 伉 214 伉 伉 偕 250 34 伇 樦 偕 伉251 冹 samotežni voz 嘦 garice 252 164 167 305 老 凢 5 伉 伉 俳 缁 笁 払 圸 garovec 17 伇 俵 6 249 凢 enkratna BZ z voz- z LP 86 伉 樁 伉 偕 96 95 346 169 229 304 凎 伉 伉 伇 85 冹 伉 伉 垠 enkratnica z gar- 俵 347 儘 几 enkratna BZ z voz z DP 84 伉 17 伇 87 樁偕 5 伉88 俳 偕228 伉261 伉 伇 348 253 儘 97 伉 伉 98 缁 倁 vozič 坢 šubgare 171 17 伇 繁 渦 偕262 偕 樁 4 币239 伉 老 240 幕254 威 kara 伉263 俳409 凛 vozič na roke/rokah 伉100 99 俼 170 伉 伉267 172 偕306 払 karjola 渀 偕 偕268 儘 偕 voziček 伉173 伉 伉 渀摕 350 349 230 101 伉 102 渀 264 凖 戁 kareta 伉103 伉 伉241 255 伉 128 ročni voziček 129 231 币 276 伉 繁払 払 351 摕 koreta 伉266 265 俼 净 ta mali voziček 106 伉 伉307 俼 šajtrga 105 104 伉 256 偕 108 131 伉 伉 242 伉 偕 渦 儘 vozek 130 俼 308 243 伉278 樁 kripa 109 141 伉 107 偕 俳 払 偕140 恕 幕 俼 258 257 伉 偕 渀 払 凎 ročni vozek 232 233凖 277 伉260 274 俼 樦 kripica 132 13 伇 摕 摕 3 23 伇 倚 vozej 111 徠 稃 4 偕 儘 俼 259 偕110 払 俼 273 偕 币244 币246 渀 bArela 伉269 偕 倁 236 払275 倦 vozica 稁 俴 134 伉142 払 幕245 伉270 冠 enkratnica z voz- 渦 bArelica 112 払144 偕235 币 伉 几倁 272 渁 zbarela 143 俳 忕247 幕 kola 伉113 倁 14 伇 5 237 伉 払135 払 払 271 俻 galjota 伉238 伉 儘 带 kolica 136 偕 248 稁 払 币 kolca 吁 talige 偕 146 148 偕 忕 (ta) mal- kolca 喠 taličke 149 279 293 偕296 13 伇 伉 伉 伉 戁 7 繁 škalir 伉 儘 138 114 払147 41 凖 払 7 280 応 ročna kolca 儘 榠 enkratnica s trug- 139 偕 樦 払 樁295 伉150 294 徠 samokolka 伉410 缁 laderfar 115 151 俼 116 币 倁 俻 伉 伉 117 偕155 币411 恕 koleselj 羁 tiščej 伉118 俼 287 15 伇 冠凛 2 憠 伉288 koleseljc 154 昁 kimpež 伉 伉120 119 伉153 氁 samotež 124 偕 偕157 偕281 伉289 伉 俼 偕 292 枠 kimpovec 伉 伉 123 伉 283 284 285 倁 156 币 凖 币 121 伉282 286 氦 samotežnice 琁 kortovec 伉122 凢12 伉5 俵127 126 416 币 応 291 汅 samotežnik 伉413 币290 偕 笁 baraka 稁 prema 糡 karamata 稃 premica 瀀 kusa 祁 pešija 伇 komentar 払412 祃 pešijica 俴 nerelevanten odgovor 老 ciza 俳 enkratnica 耂 cizovnik 俵 ni poimenovanja 嘁 gare 0 10 20 30 40 50 伉 ni odgovora km 伂 ni zapisa © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 193 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:36 Page 194 SLA V271(a).01 ‘ročni voziček z dvema kolesoma’ (3/79) SLA V271(a).01 ‘ročni voziček z dvema kolesoma’ (3/79) T001 / T066 / T129 /; bərȇla T193 /; kȋmpež, samtež vozȋčk, T255 šátərga, kúlca T320 garčk, cza T386 〈parȗč〉, 〈zapravlȋfček〉; T002 / T067 /; /; / T130 / šȃtərga T256 šátərga T321 gȃre paradȋš T003 / T068 / T131 kḁrta T194 γáre T257 / T322 gre, garčk T387 ˈmȧːle ˈkọlca T004 / T069 / T132 / T195 korta T258 šátərga T323 / T388 /; klica T005 žč T070 šč T133 /; /; prȇmca T196 / T259 / T324 garte T389 / T006 / T071 /; weznícà T134 / T197 / T260 šátərga T325 dwokolesnȉca T390 kca T007 / T072 / T135 / T198 korta, cȋza, čínkot T261 šájtərga, cza star. T326 garta; ˈciːza T391 kȏlica T008 /; gáːroc T073 / T136 /; pˈrẹːmca T199 / T262 /; šàːjtərga T327 / T392 /; /; ˈkọca T009 /; karta, gárac T074 barèːla T137 /; / T200 / T263 ta mȃl uzȋčək, šȃtərga T328 cvȃradl [!] T393 / T010 /; gáːʀe T075 / T138 prmca T201 /; korèːta T264 šátərga; šájtərga T329 / T394 / T011 / T076 /; / T139 / T202 čȋnkot; /; koʀèːta, kʀíːpa T265 / T330 / T395 / T012 /; / T077 / T140 / T203 / T266 šátərga T331 bgar, klntrȗgla T396 / T013 〈hȃṙliŋg〉 T078 / T141 / T204 kọrta, kurta, čȋnčš T267 šátərga; šátərga T332 kartna T397 ˈmaːle ˈkoːla na dˈvaː T014 / T079 burla T142 korȇta, kurȇta, prȇma T205 gáre, trabȉ (Imn) T268 šátərga T333 kȃra poˈtaːča T015 háṙè T080 barèːla T143 / T206 kȋmpeš, kọrta, čȋmpeš star.; T269 šáːtərga, šàːtərga T334 × T398 / T016 / T081 burla T144 / / T270 šáːtərga T335 ws, wȏzek T399 krdole T017 háṙè T082 × T145 / T207 / T271 šȃtərga, vozȋčək T336 / T400 / T018 háṙè T083 burla T146 / T208 /; /; kímpeš T272 šáːjtərga T337 / T401 / T019 háṙè T084 × T147 kȗlca T209 / T273 / T338 / T402 / T020 /; ːši, γàːʀe T085 barȏc, burȇla T148 /; vazȋčək; ˈkuːłərčka T210 / T274 / T339 × T403 / T021 / T086 / T149 /; / T211 kȋmpež; kȋmpež, kȋmpeš T275 šáːjtərga T340 / T404 krde; ˈkọrde; /; ˈkọːrde T022 γáːʀe, kaʀjːla T087 buˈreːla T150 wazȋčək T212 / T276 šáːtərga T341 / T405 ˈšubgån T023 háːʀe T088 burla T151 / T213 γáːre, cìːza, krìːpca T277 šáːtərga T342 / T406 – T024 háṙe T089 / T152 / T214 / T278 ˈcːza, ˈšaːjtərga redk. T343 cȋza T407 × T025 àːnáːks; háːʀe T090 /; burla; karta, barla, T153 / T215 / T279 karla T344 / T408 ˈkåːra T026 zi kərota [!] T154 / T216 / T280 koˈrọːla T345 /; ˈkaːra T409 ˈkåːra, kaˈreːta T027 / T091 / T155 /; vozȋčək; / T217 cíza, cákərl T281 / T346 / T410 ˈkulca T028 / T092 karila T156 kaˈrẹːta, kaˈrẹːtica T218 kːla, cíːza T282 / T347 /; cȋza T411 kaˈreta redk. T029 carle T093 / T157 / T219 / T283 ˈkuca T348 ˈkaːra, ˈliːza T412 ˈkːłca T030 γáːʀe, cáːγəle T094 / T158 /; karˈjuọla, gˈroːte (Imn) T220 / T284 / T349 / T413 × T031 / T095 samakk, barla T159 γrtc; gˈrẹːjkc T221 / T285 / T350 kra T414 /; / T032 hrčna harȋca, 〈hra〉 T096 burlca T160 / T222 cȋza T286 kȗca T351 kȁra T415 ˈgoːre, samaˈtẹːžce, T033 cáqəṙ; cáqəṙl T097 /; /; karla; burȇla, karȏla; T161 /; / T223 /; ˈciːza T287 / T352 / samaˈtẹːžne T034 góːra buˈreːla T162 / T224 / T288 šȃtrga T353 × T416 / T035 gǻːre T098 / T163 samokčk T225 / T289 šȃtərga T354 / T417 / T036 gra T099 / T164 karła T226 / T290 / T355 /; / T037 gre T100 burla, kərta T165 / T227 / T291 /; / T356 / T038 gra T101 /; bəˈriẹːla T166 /; /; waˈzica T228 kúl T292 šȃtroga T357 / T039 gre T102 burȋᵉla; borȋəla; boˈriəla T167 / T229 kúlce, (kúle); krípa, krípca, T293 šȃtərga T358 gre T040 gȏre T103 bərla T168 / kúlce T294 / T359 gare [!]; gȃre T041 gre T104 pᵘdn T169 /; /; karȗla; karla T230 krípa, karȋẹta T295 / T360 / T042 / T105 / T170 /; kariła T231 korȋẹta; karta T296 štərga T361 voˈziːček T043 /; / T106 / T171 karła T232 krta T297 cȋza T362 / T044 gȃre T107 γḁrtca T172 ȃčŋk, kuls T233 karȋẹta, korȋẹta T298 / T363 /; ˈgaːre T045 / T108 barȇla T173 kuls T234 krta; /; karíeta; karȋeta; T299 ˈceːza T364 ˈgaːre; ˈgaːre T046 gȃre T109 borla; /; / T174 / karìẹta T300 / T365 ˈgaːre; ˈgaːre, ˈkaːnkule T047 gȃre T110 podȋlčək T175 / T235 karȋeta T301 / T366 /; ˈgaːre T048 gȃre T111 / T176 /; kríːpca T236 karȋẹta, kúlca; karìẹta T302 × T367 /; ˈgaːre, ˈkaːnkule T049 samaˈtẹːžce, samoˈteːžne T112 /; / T177 γár, cza T237 kčíca T303 / T368 /; liˈsẹːna ˈpuːra ˈgåːre T113 pˈrẹːmce (Imn), ˈaːzječ nə T178 atršk vȁzīčk, atršk T238 kọrta, kọčíca, əntrȋga, cíza T304 krȋpca; ˈciːza, kˈriːpa, T369 /; ˈciːza T050 gṙe; saˈmuːətižne ˈgoːṙe dˈveː ˈkuəli vȁžīčk, krȉpa, trȕγa, kš T239 / ˈšaːjtərga T370 /; /; / T051 / T114 kərəˈtiːna T179 ˈsamȯːtežk T240 kúl, šátərga T305 × T371 ˈpura T052 / T115 / T180 krȉpa T241 kúle, kúła, šátərga, šátərga T306 / T372 /; / T053 gre T116 / T181 /; ˈsemȯːtežk T242 kúla, šátərga T307 × T373 pȕra T054 / T117 prȋemca; karȋəta T182 / T243 / T308 / T374 /; / T055 / T118 kḁbarc; / T183 / T244 krȋpca, trǘšca; krȋpca T309 ˈgaːre T375 klca T056 /; / T119 / T184 γȃre, šȃtarγa T245 / T310 / T376 / T057 /; / T120 ȁzić na dvȋex kȗłḁx T185 γȃre, krȉpa T246 / T311 gȃra; cia [!] T377 / T058 /; / T121 / T186 / T247 kȗlca; /; kúlca T312 /; / T378 kaˈrẹta T059 /; / T122 / T187 /; /; krȉpca, samteš; krípca, T248 kȗlca T313 ˈgaːra (Imn) T379 / T060 / T123 / samtš, kímpš T249 šȃjtərga T314 ˈciza, ˈbåːgərlė T380 ˈgaːra T061 / T124 / T188 / T250 kúle, cíze T315 cȉza T381 /; ˈkọːlca T062 zbarla T125 / T189 / T251 gárȅ T316 /; cȉza, gȃre; gȃre T382 / T063 kalèːś T126 / T190 / T252 /; šáːjtərga T317 /; cza; ˈciza T383 / T064 / T127 × T191 cza; cìza, kȋmpež, gáre T253 kúła (ž), šátga T318 / T384 / T065 / T128 barȇla T192 /; kìːmpež T254 / T319 / T385 paradȋš 194 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:37 Page 195 SLA V271(a).01 ‘ročni voziček z dvema kolesoma’ (3/79) 406 俳405 伂 Vprašanje: ročni voziček z dvema kolesoma 枠404 伉403 Številka vprašanja: SLA V271(a).01 伉 枠 402 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/79 忚 400 397 伉 埙 401 32 33 俴 琁 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 応387 嘁34 带388伉 伉 389 伇 414 415 嘁363 嘁 嘁 364 伉 俴 360 390 13 14 35 368 币 伉 22 嘁 氢 嘁 烡 伉2 払 362 嘁365 26 49 伉55 伉 冠 氢 缁 伉1 36 伉393 25 27 嘁 嘁38 嘁41 埆 伉52 伉3 嘁10 伉12 伉 伉 21 361 嘁367 带391 嘁 392 17 嘁 俳 嘁 偕 39 币 伉51 缁 瀀 伉4 嘁23 371 40 伉 394 370 11 20 嘁 45 伉 伉 繁369 伉372 伉6 伉 伉 18 俳 7 37 50 伉 嘁 嘁 嘁 395 伉 嘁 396 15 嘁 伉28 嘁44 埆 366 46 53 伉 嘁 54 伉16 嘁 嘁 瀀373 伉 375 5 357 伉 倁 374 圸 407 8 359 俵 币 戁 358 9 嘁 嘁 嘁 19 伉31 戁378 伉 圸 376 摕195 嘁24 琁 29 伉43 嘁47 伉377 伉42 48 伉 伉 199 嘁30 嘁 379 伉66 琁 嘁309 俵353 伉355 伉336 嘁380 币381 伉56 200 伉382 伉 伉 67 19 伇 嘁205 伉57 摕 8 321 352 356 58 59 嘁 伉 伉 伉 伉 繁 俳 摕204 伉310 383 68 刁 繁 伉 伉 197 201 繁 伉 38 伇 摕 6 伉207 嘁311 嘁316 糡 糡 385 俴 伉203 206 313 315 嘁322 伉 刁 嘁 繁 323 伉354 冠335 伉196 摕 嘤 60 61 202 312 314 罁326 冠 伉 伉 伇 伉 62 羁 老 伉64 摕 繁 伉 俳 384 71 216 繁 伉 伉 69 倁70 冠 刁192 211 320 罁324 伉209 刁 210 319 嘤 伉337 伉338 伉190 凡 伉 伉 208 繁217 繁 俳 俳328 63 伉65 伉188 19 伇 1 19 伇 3 159 刁 刁 伉 俳 18 伇 221 325 7 220 317 329 威333 76 158 189 408 339 74 75 払 俳 繁 涠 樦 琁 伉 俳 伉 繁 威 伉 伉 渀 伉 伉 俵 72 伉 160 嘁194 伉186 繁222 318 327 俵334 伉 伉 78 77 刁 伉 伉 226 79 伉 伉 渀 73 伉212 22 161 162 183 繁 3 繁297 330 老331 伉 伉 伉 伉 180 嘁185 21 伇 3 幕218 伉227 俳 伉340 渀 樁 332 80 184 樁 擸 81 166 嘁 嘁 繁 伉 渀 224 伉89 冠 伉215 伉300 伉 耀 繁 342 Legenda 伉225 伉303 伇 渀 90 求181 伉182 伉298 伉341 伉91 伉 戁 165 219 302 繁343 92 伉 払 俵 伉 渀 168 伉344 偕 voziček 嘁 gar- 82 83 伉93 伉94 伇 179 178 嘁177 163 繁299 伉 俵 徠 凡 求 301 伉 繁 214 幕250 嘁251 威345 164 伉 樁 167 繁 耀252 305 倁 vozič 埆 samotežne gare 176 249 86 95 樦 耀 俵 伉 96 徠 払 伉346 凛 enkratna BZ z vozič 圸 garovec 85 渦 169 22 伇 9 30 伇 渀 払 徠幕 樦 4 347 84 87 伉 俵 175 228 253 耀261 繁 俳 88 幕 威348 繁 冠 enkratnica z voz- 嘤 garičnik 97 伉 渀 98 幕 繁 渀 渀 耀 渀払 262 俳 171 伉174 耀 払 伉 戁 239 240 伉 幕 254 耀 埙 garična garica 263 威409 凡 enkratna BZ z voziček 10 渀 0 戁 凡 伉99 耀 耀267 伉 170 俳172 耀 306 268 伉 払 幕 kol- 罁 garet- 101 俳 渀 俳173 樁230 威350 349 102 103 128 戁 241 耀264 255 耀 渀渀 渀 渀 忚 male kola na dva potača 129 摕231 耀 幕 276 耀 币 35 威 1 威 kara 戁 耀26 伉 带 kolica 戁 kareta 106 105 104 108 131 242 耀 6 265 256 俵307 伉 伉 俳 伉 渀 308 伉130 幕 伉 币 kolca 掠 karetica 109 戁 141 摕 耀 243 繁278 107 渀 伉 伉 140 伉 耀258 257 耀277 耀 俳 摕232 233 戁 26 耀 0 伉274 応 male kolca 摕 koreta 132 133 伉259 伉 伉 怦 234 111 榠 伉 俳110 樦 273 244 伉 戁 徠 enkratnica s kol- 擸 koretina 戁 246 236 耀269 耀275 伉134 摕142 摕 伉 涠 samotež 235 币 戁 245 耀270 払 karjola 伉112 憠 伉144 币247 耀272 求 samotežnik 刁 kimpež 伉 凛怦 143 113 145 237 耀 伉 伉 135 祃 23 伇祃 8 币 271 248 氢 samotežnice 榠 tružica 136 偕 怦 摕 伉146 俼 košej 148 琁 cakrle 徠 偕 149 279 耀293 耀296 憠 prema 糡 paradiž 伉 伉 137 怦 払 138 147 伉 114 币 41俳 7 280 伉 擸 295 怦 premic- 老 bagrli 伉139 偕150 伉 币 294 410 祃 kočijica 缁 kankolje 伉115 伉116 伉 怦 151 117 瀀 pura 118 戁 偕155 摕411 伉 俳 287 羁 kinkolt 伉152 伉 28 154 耀 8 烡 lesena pura 伉 凛120 119 伉153 伉157 伉281 枠 enkratnica s kord- 124 123 156 币 289 耀292 283 伉284 伉285 耀 繁 ciz- 伉 伉 伉 121 戁 俳 enkratnica 伉 掠 282 286 耀 šajtrga 伉 伉12 122 伉 5 俵127 126 伉416 币 伉291 伇 komentar 413 伉290 俵 樁 kripa 俴 nerelevanten odgovor 樦 kripica 俵 ni poimenovanja 渀 bArela 伉 ni odgovora 币412 渦 bArelica 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 195 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:37 Page 196 SLA V271(b).01 ‘ročni voziček s štirimi kolesi’ (3/80) SLA V271(b).01 ‘ročni voziček s štirimi kolesi’ (3/80) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; vuzȋčk T198 wzək, wzȋčək T260 × T324 samtež vzek T389 / T002 / T068 / T134 / T199 / T261 × T325 prlast ws T390 / T003 / T069 / T135 / T200 / T262 /; uzːčk T326 wizk; ˈvoːzek T391 kȏlica T004 / T070 / T136 /; / T201 /; / T263 vuzȋčək T327 / T392 /; /; ˈkọlica T005  T071 /; kerca T137 /; / T202 wozȋčək; /; ozːčək, T264 važȋček; / T328 vȗzek T393 / T006 / T072 / T138 ȃzẹć čːnžọc T265 / T329 / T394 / T007 / T073 / T139 / T203 / T266 / T330 / T395 / T008 /; / T074 ozíːć T140 kȗlca T204 vọzȋčək T267 uzȋčək; vuzčək T331 vȗọzek T396 / T009 /; azȋčək T075 / T141 / T205 / T268 uzȋčək T332 rčni vzek T397 ˈmaːle ˈkoːla T010 /; hóːt T076 /; / T142 vuzȋčk, bȃtər, bγən T206 /; / T269 vozìːčək T333 / T398 / T011 / T077 / T143 / T207 / T270 / T334 × T399 klice T012 /; / T078 / T144 / T208 /; /; uzȋčk T271 / T335 / T400 / T013 / T079 vozȉć T145 / T209 / T272 báːgərle T336 / T401 / T014 / T080 voˈzi T146 / T210 / T273 / T337 / T402 / T015 ȗzẹ T081 vozȉ T147 / T211 /; / T274 / T338 vzek T403 / T016 / T082 × T148 /; /; vaˈziːčək T212 / T275 × T339 šȗpgan [!], gre T404 mȃla kla; ˈmaːla ˈkoːla; T017 / T083 / T149 /; / T213 tə màːl wuzìːčək T276 / T340 / ˈmaːla ˈkoːla; ˈmaːla ˈkoːla T018 / T084 × T150 / T214 / T277 uzìːčək T341 / T405 ˈkoːlica T019 ȗzi T085 / T151 / T215 / T278 vuˈzːčək, vuˈzːčk, vuˈzːčk T342 / T406 – T020 /; ˈwəz T086 / T152 / T216 / z ˈluọjtarəncam T343 wzk T407 × T021 / T087 × T153 / T217 wožȋčək T279 kȕlca T344 / T408 kˈriːpa T022 wːzi T088 / T154 / T218 wəžìːčək, dːrca T280 / T345 /; ˈrọːčnẹ ˈvuːzek T409 / T023 / T089 / T155 /; /; / T219 / T281 / T346 / T410 ˈkula T024 / T090 /; wȁšč; wȗošč T156 ˈvuːs, ˈəːs, ˈuːs T220 / T282 / T347 /; vozȋčik T411 ˈkulca T025 wùːᵊs, vùːᵊs; / T091 / T157 / T221 / T283 ˈkučaca T348 ˈvọːšč T412 / T026 / T092 / T158 /; / T222 / T284 / T349 ˈvọːzek T413 ˈvuːs T027 / T093 / T159 /; ˈwẹṣ T223 /; wəˈžiːčək T285 / T350 / T414 ˈkọlca; / T028 / T094 / T160 / T224 / T286 kȗca T351 vȍzk T415 ˈwuːəs T029 / T095 / T161 /; / T225 wazȋčk T287 / T352 / T416 / T030 ːs T096 / T162 / T226 / T288 vozíčək T353 × T417 / T031 / T097 /; /; burla; šč; ˈwəs T163 / T227 wozȉčk T289 / T354 / T032 / T098 / T164 / T228 / T290 / T355 ˈẹːzek; ˈvozek T033 wze, wze; wzẹ, wzẹ T099 / T165 / T229 /; ažȋčk T291 /; / T356 / T034 garìːčnjak T100 zək, zič T166 wazȉčk; /; waˈzičk T230 kȗłca T292 / T357 / T035 ːze T101 /; / T167 / T231 kȗlca; kȗlca, klca star. T293 / T358 mli vzek T036 ze T102 /; ȗəzič; ˈəːs T168 / T232 vozȋčk T294 / T359 vzek; wȏzek T037 / T103 ozȋčk T169 /; /; azȉčk; wazȉčk T233 kúlca T295 / T360 / T038 ze T104 / T170 /; bȃγarčk T234 /; /; kúlca, ózičək; kúlca; T296 / T361 ˈvoːs T039 ze T105 / T171 / kúːlca T297 vuzȋčk T362 / T040 zi T106 karȋᵉta T172 wožȋčk T235 ulȃk T298 / T363 /; ˈmaːli ˈvoːzek T041 / T107 / T173 kȗlca T236 olȃk, volȃk, lȃk, ulȃk; T299 uˈziːčk T364 ˈvọzek; ˈvoːzek T042 / T108 / T174 / volǻːk T300 / T365 vọˈziːček; ˈvoːzek, T043 /; / T109 /; /; / T175 / T237 əłȃk T301 / voˈziːček T044 samtežni w T110 / T176 /; važìːčk T238 łk T302 × T366 /; ˈvuːọzek, voˈziːček T045 / T111 / T177 / T239 / T303 / T367 ˈvọːs; ˈvoːs T046 mali wzak T112 /; / T178 tȁ māl vȁzīčk, tȁ māl vȁžīčk, T240 vazȋčk T304 /; vuˈziːček T368 /; ˈkọlca T047 wȍzek T113 / díerca T241 wažȋčk, wazȋčk T305 × T369 /; ˈpẹːškị ˈvozek T048 wzẹk T114 / T179 ˈvozičk T242 / T306 / T370 /; /; / T049 / T115 / T180 vozȉčk T243 / T307 pọrˈbaːg T371 ˈvọːzek T050 /; / T116 / T181 /; ˈvoziːčk T244 rȃdana kȗlca; rȃdəlna kȗlca T308 voˈziːčk T372 /; mȃle klica T051 / T117 ȁzək; vəzȋčək T182 / T245 / T309 vọˈziček T373 klca T052 / T118 /; / T183 / T246 / T310 / T374 /; ˈkọːlice T053 / T119 / T184 vzīčk T247 kȗlca nə štȋẹrəx kolȋẹsəx; /; T311 /; semtəž vs T375 klca T054 / T120 / T185 / vozȋčək T312 /; / T376 / T055 / T121 / T186 / T248 kúla T313 ˈwoːėk T377 / T056 /; / T122 / T187 /; /; ta mȃl vozȉčk; zíčk T249 vožȋčək T314 saˈmoːtežnė ˈvoːs, ˈvoːzėk, T378 voˈziːček, ˈvọzek T057 /; / T123 / T188 / T250 wuzíčək ˈvaːzėk T379 / T058 /; / T124 / T189 / T251 wazȋčək T315 wk, samtežn ws T380 ˈvọːzek T059 /; / T125 / T190 / T252 /; ozìːčək T316 /; vzek; vzek T381 /; ˈvọːzek T060 / T126 / T191 /; samtež, vz, vozȋčk T253 / T317 /; /; vaˈzičk T382 / T061 / T127 × T192 /; ta màːl wozìːčk T254 / T318 / T383 ˈvọːzek T062 / T128 əzȋčk T193 /; ta mȃl vozȋčk T255 kúlca T319 / T384 koˈšåːra T063 / T129 /; uzȋčk T194 / T256 vḁzȋčək T320 / T385 ml vȏzek T064 / T130 / T195 vozȋčək T257 / T321 / T386 〈kols〉; vzek T065 / T131 wḁzȋčk T196 / T258 vozȋčək T322 zek T387 ˈkọlca T066 / T132 / T197 / T259 / T323 / T388 /; klica 196 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 197 SLA V271(b).01 ‘ročni voziček s štirimi kolesi’ (3/80) 带 伂 406 405 Vprašanje: ročni voziček s štirimi kolesi 忄404 伉403 Številka vprašanja: SLA V271(b).01 伉 帢 402 399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/80 忄 400 397 伉401 伉32 儚33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 币387 垠34 带388伉 414 389 415 冷363 偒364 币 倁 伉360 伉390 伉13 伉14 儚 368 22 儚35 币 伉2 365 26 49 55 362 偕 伉 伉 伉 伉 伉1 偒 36 伉393 25 伉27 儚 儚38 伉41 伉52 伉3 俳10 伉12 21 倁 倁361 倁367 带391 392 17 39 带 伉 伉 儚 伉51 偒 伉4 伉23 371 40 伉 394 370 11 20 儚 45 伉 伉 凢369 応372 伉6 伉 伉 7 伉18 倁 伉37 伉50 伉395 伉 儚 396 15 伉28 凑44 366 46 53 54 偒 伉 凢 伉 伉 带 16 373 伉357 偕 倁 375 5 帢374 407 8 359 俵 币 伉 偕 358 9 儚 冷 偒 19 31 偕378 伉376 195 伉24 伉 伉 偕 29 伉43 偒47 偒 伉377 伉42 48 伉 伉 199 倁30 偒 379 伉66 偕309 353 355 伉 俵 偒 336 偒380 偒381 伉56 200 伉382 伉 伉 伉 67 205 伉57 偒198 321 伉352 伉356 伉58 伉 伉 59 偕 偕204 伉310 偒383 伉68 伉197 伉201 207 311 316 385 偒386 伉 凊 偒 冷 俴 伉203 伉206 313 315 偒322 伉 偒 凊 偒 323 伉354 伉335 伉196 伉60 伉 202 伉 61 312 伉62 偕 31 偒 4 偒326 伉64 俳 384 71 216 凊 俳 伉 伉 69 伉70 俳 凖192 211 320 凢324 伉 伉 209 伉210 伉 伉 319 伉 190 208 217 偒 337 偒338 328 伉 伉 63 188 偕 伉65 伉 19 伇 1 193 159 凖 偕 伉221 325 333 76 158 倁 187 220 凢 317 329 189 408 339 74 75 72 俳 偕 凖 伉 伉 伉 偕 伉 伉 傢 俳 伉 伉 伉 俳 伉 伉194 伉186 160 伉222 318 327 俵334 垠 伉 伉 78 77 倁 伉 伉 226 79 伉 伉 73 伉 傢 212 223 297 330 偒331 伉161 伉162 伉183 偕 伉 伉 185 218 180 213 227 伉 偕 偕 偕 340 傢 偕 33 况 2 80 81 166 偕184 凖 氁 伉 傢 224 伉89 偕 伉215 伉300 Legenda 225 伉 伉342 303 90 偕181 伉182 偕 伉298 伉341 伉91 傢 165 219 302 偒343 伉 伉 92 伉 俵 伉168 伉344 倁 voz 帢 kolice 82 伉83 伉93 伉94 179 伉 178 177 299 伉 俵 301 伉163 凖 偕 伉214 250 偕 氁 偕 偕251 况345 伉164 伉167 偕252 305 凊 samotežni voz 币 kolca 偕176 偕 俵 249 伉86 伉 伉346 凢 enkratna BZ z voz- 忚 kolca na štirih kolesih 伉 伉96 95 85 偕169 22 偕 9 偕304 347 84 87 伉 俵 175 伉 伉 88 228 261 伇 253 俵 傢348 偕 97 伉 伉 俵 98 偕 voziček 忝 enkratna BZ s kolca z LP 傢 262 俳 偕 伉171 伉174 伉239 240 伉 偕 254 伉409 凖 ta mali voziček 徠 kolčeca 100 傢 偒 偕263 伉99 170 172 偕267 伉 俳 偕 偕 306 268 伉350 34 偒 9 几 voziček z lojtrnicami 戁 vlak 伉101 币173 币230 102 103 128 偕241 255 偕264 伉276 倁傢偕 偕 偕 129 币231 币 35 偒 1 偒 vozek 垠 enkratnica z gar- 伉26 伉 6 265 况 ročni vozek 恕 ciza 106 伉 256 俳307 伉105 104 伉108 131 242 偕 俳 偕308 伉 伉 130 伉 冷 mali vozek 氁 derica 109 偕 243 偕278 141 伉 伉 伉 107 140 伉 偕258 257 232 233 偕277 几 币 偕 币 260俵 伉274 傢 vozič 俳 enkratnica 132 133 伉259 伉 伉 111 偕 234 忝 伉273 伉110 244 伉 偕 戁 忝 246 儚 vozej 伇 komentar 236 偕269 俵275 伉134 14 伇 偕 2 币 伉245 伉 戁235 偕 270 凑 samotežni vozej 俴 nerelevanten odgovor 伉112 俳 伉144 忚247 俳272 幕 kola 俵 ni poimenovanja 伉 伉143 113 伉 伉145 237 伉 135 戁 238 幕 271 248 伉136 戁 忄 mal- kola 伉 ni odgovora 伉 偕 146 148 带 kolica 伂 ni zapisa 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 傢 币 応 male kolica 伉280 伉 138 伉147 伉417 114 伉295 伉139 伉150 伉 幕 294 410 伉115 伉116 伉 偒 151 117 伉155 币411 伉118 偕 伉287 伉152 伉 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉 124 123 156 徠 292 283 伉284 伉285 伉 伉 伉 121 倁 伉282 286 伉 伉12 122 伉 5 俵127 126 伉416 币 伉291 413 伉290 倁 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 197 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 198 SLA V272.01 ‘ročica’ (3/81) SLA V272.01 ‘ročica’ (3/81) T001 rəčícȁ, ərčícȁ T067 ročíca; ručícè (Imn); ručíce T131 rḁčȋca T197 ročíca T261 račca T327 ročca T393 ručȉca T002 rəčícȁ, ərčícȁ (Imn) T132 ročȋce (Imn) T198 ročíce (Imn) T262 rḁčca; račːca T328 ročȋca T394 růčȉca T003 rəčícȁ T068 ručícà T133 ručȋca; ručȋca; ručȋca T199 / T263 ročíca T329 ročce (Imn) T395 ruˈčica T004 račíc T069 rọčíca T134 rḁčȋca T200 rọčíca T264 račíca; ročíca T330 rečce (Imn) T396 růčȉca T005 × T070 ročíca T135 rḁčȋca T201 rọčíca; zatːrənca T265 račíca T331 ročȋca T397 roˈčiːca T006 račícȁ T071 ročícà; ročícà T136 rḁčȋca; reˈčiːca T202 ṙočíca; ṙočǘca; ʀočːca T266 račíca T332 rọčȋca T398 ročȉca T007 rčícȁ T072 rḁčíc T137 račȋca; rọčȋca T203 ročíca T267 račíce (Imn); račca T333 ročȋce (Imn) T399 roščȉca T008 račícȁ; račàː T073 račícà T138 rəčȋca T204 rọčíca T268 račíca T334 ročȋca T400 ročȉcå T009 račícà; račíca T074 ročíːca T139 rḁčȋce (Imn) T205 ročíca T269 ročíːca T335 ročȋce (Imn) T401 / T010 /; / T075 ročíca T140 ručȋca T206 rọčíca; ročíca T270 ročíːca T336 ročȋca T402 roˈčiːca, ˈlöːč T011 rčícȁ T076 ročíca; ročíca T141 ročȋca T207 rčíca T271 ročíca T337 ročca T403 ročȉca T012 ručícà; ročica [!] T077 ročíca T142 ručȋca T208 rȯčíca; rȯčíca; ručíca T272 ročːca T338 ročȋca T404 ročȉca; roˈčica; roˈčiːca; T013 ṙočícà T078 ročíca T143 ročȋca T209 rȯčíca T273 ručíca T339 ročȋca roˈčiːca T014 / T079 ročíca T144 ručȋca T210 ručíca T274 račíca T340 ročȋce (Imn) T405 / T015 ṙočícà T080 ročíːca T145 ručȋca T211 ročíca; rọčíca T275 račːca T341 rečca T406 – T016 ṙučícà T081 ročíca T146 ručȋca T212 ručíca T276 rečéːca T342 rečȋca T407 rọˈčica, ˈvuːpora T017 ṙučícà T082 / T147 račȋca T213 ručíːca T277 račíːca T343 ručce (Imn) T408 ˈrọːčka T018 ṙučícà T083 ərčȋca T148 račȋce (Imn); račȋca; raˈčiːca T214 ručíca T278 ruˈčːca T344 ročȋce (Imn) T409 rọˈčiːca T019 ṙočícà T084 ərčȋca T149 račȋca; račȋca T215 ručíca T279 račȉca T345 ročȋca; roˈčiːca T410 roˈčice (Imn), ˈruda T020 /; ʀčíːca T085 ərčȋca T150 račȋca T216 ručíca T280 šˈtaːnga, roˈčica T346 rȯčȋcå T411 raˈčica T021 / T086 ərčȋca T151 ročȋca T217 ročíca T281 ročȉca T347 ročȋce (Imn); ročȋca T412 rọˈčiːce (Imn) T022 ʀọčíːca T087 ərˈčiːca T152 ročȋce (Imn) T218 ručíːca T282 rȯˈčiːca T348 ruˈčiːca T413 rọˈčiːca T023 ʀočíːca T088 ručȋca T153 ročȋca T219 ručíca T283 roˈčiːca T349 šˈtäːjnkca T414 roˈčica; / T024 ṙučíci (Imn) T089 ročíca T154 ročȋca T220 ručȋca T284 ročȉca T350 / T415 / T025 dəʀžáː (?); / T090 ərčȋca; račȋca; ərčȋca T155 rọčȋca; ročȋca; roˈčiːca T221 ručȋca T285 ročȉca T351 ručȋca T416 ročȋca T026 ročíca T091 ərčȋca T156 rọˈčiːca T222 ručȋca T286 ročȉca T352 ročca T417 ˈrȯːča, raˈčica T027 rọčíca T092 račȉca T157 ročȋca T223 ručȋca; ruˈčiːca, šˈtəl, šˈtaːŋγa T287 čeprl T353 ručȅca T028 ročíca T093 ərčȋca T158 roćȉca; raˈia T224 ručȋca T288 čepl, rȍčica T354 ročce (Imn) T029 / T094 rečȋca T159 raȉca; raˈia T225 ručȋce (Imn) T289 čeprl T355 ruˈčəca; ˈoːje, roˈčəca T030 / T095 rečȉca T160 raȉa T226 ručȋca T290 prl T356 ročca T031 / T096 ročȋca T161 račȉca; račȋca T227 rọčȋca T291 stȗpəc; stȗpəc T357 / T032 ročíca T097 ročȋcə (Imn); ročȋca; ročȋca; T162 račȉca T228 račíca T292 prl star., rȗčica T358 štȋ T033 ṙəčíca; ṙəčíca ročȋca, ročȃ; roˈčiːca T163 račȉca T229 rḁčícḁ; račíca T293 ročȋca T359 ročȋca; ročȋca T034 štòːŋga T098 / T164 račȉca T230 račíca T294 pr T360 rəˈčiːca T035 ročíːše T099 ročȋca T165 račȉca T231 račíca; račíca T295 pl T361 roˈčiːca T036 ročíca T100 ročȃ, o T166 /; račȉca; / T232 rčȋca T296 ročȋca T362 ṙočȋca T037 ručíca T101 /; roˈčiːca T167 raˈčice (Imn) T233 ročíca, špángəlni (Imn) nov. T297 ručȋca T363 ročȋca; roˈčiːca T038 ərčíca T102 špȋca (?); ročȋca; / T168 račȉca T234 rčíca; ročíca; ročíca; klȋnc; T298 voˈjeː T364 roˈčiːca; roˈčiːca T039 ročȋca T103 ročȋca T169 račȉca; račȉca; račȉca; račȉca ročíːca T299 roˈčiːca T365 rọˈčiːca; roˈčiːca T040 ərčȋca T104 rečȋca T170 rčȋcḁ; račȋca T235 ročíca T300 rečȋca T366 ročȋca; roˈčiːca T041 ročȋca T105 kln T171 račȋca T236 /; ročíːca T301 ručȋca T367 rọˈčiːca; roˈčica T042 ročȉca T106 ročȋca T172 rčȋca T237 ročíca T302 rečȋca T368 rčȋca; roˈčica T043 ročȉca; ročȉca T107 ručȋcə (Imn) T173 rčìca T238 rọčíca T303 rečȋca T369 roˈčiːca; roˈčica T044 rọčȋca T108 ročȋca T174 rḁčíca T239 račíca T304 /; ərˈčiːca T370 rọčȉca; rčca; ročȉca T045 ročȉca T109 ročȋca; ročȋca; ročȋca T175 račca T240 račíca T305 ərčȋca T371 roˈčica T046 ročȉca T110 rȯčȋca T176 račca; račíːca T241 račíca T306 ručȋca T372 rọčȉca; ročȉca T047 rȯčȉca T111 rḁčȋca T177 račca T242 ročíca, račíca T307 roˈčiːca T373 ročȉca T048 rọčȉca T112 ročȋcä; rəˈčicä T178 račȉca T243 račíca T308 roˈčiːca T374 rọčȉca; rọˈčica T049 / T113 rəˈčiːce (Imn) T179 roˈčica T244 ročíca; ročíca T309 rọˈčica T375 rọčȋca T050 /; ṙoˈčiːca T114 rəˈčiːca T180 račȉca T245 ročíca T310 rəčȋca redk. T376 rọčȉca T051 ročȉca T115 rəˈčiːca T181 rčȉca; roˈčica T246 račíca T311 ərčȉca; rəčȋa T377 ročìca T052 štȁŋga T116 ročȋca T182 roˈčica T247 ročíca; ročíca; ročíca T312 rəčȋca; rḁčȉca T378 roˈčica T053 / T117 račȋca; rəčȋca T183 rčīca T248 ročíce (Imn) T313 rəˈčica T379 rọčȋca T054 ročȉca T118 rḁčȋca; rəčȋca T184 ročȋca T249 ročíca T314 rəˈčicȧ (Imn) T380 roˈčiːca T055 ṙočȉca T119 račȋca T185 ručȉca T250 ručíca T315 rəčȉca T381 rọčȉca; / T056 /; / T120 ručȋca T186 ručca T251 račíca T316 ročȉca; ročȉca; rọčȉca T382 rọčìca T057 /; / T121 ručȋca T187 rčȋca; ručȋca; ročȉca; rčka T252 /; ročíːca T317 rọčȋca; ročȋca; ruˈčica T383 ˈuọje T058 ×; × T122 rọčȋcå T188 rọčȋca T253 račíca T318 ručȋca T384 ˈuọje T059 /; / T123 ročȋca T189 rčȋca T254 račíca T319 ručȋca T385 [prva, zda] ročȋca T060 / T124 ručȋca T190 ročȋca T255 rḁčíca T320 račȉca T386 ročȉca; ročȃ, štȃnga T061 × T125 ročȋca T191 ṙočca; ročìca T256 račíca T321 rọčȉca T387 rȯˈčica, rȯˈčȧːj T062 / T126 rọčȋca T192 ročca; ročíːca T257 račíca T322 rȯčȉca T388 ručȋcå; ročȋca T063 / T127 ručȋca T193 ročca; ročíca T258 ročíce (Imn), špángəlnə T323 rȯčȋca T389 ročȉce (Imn) T064 ročíca T128 ročȋca T194 ročca (Imn) nov. T324 ročȉca T390 ročȉcå T065 × T129 /; ročȋca T195 ročíca T259 račíca T325 ručȉce (Imn) T391 ručȉca T066 ručíca T130 ručȋca T196 rọčíca T260 ročíca T326 rọčȋca; roˈčiːca T392 růčȉca; ručȉca; ruˈčica 198 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 199 SLA V272.01 ‘ročica’ (3/81) 伉 伂 406 405 Vprašanje: ročica 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V272.01 402 俳 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/81 偕397 偕 400 偕 伉401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 嘁34 倠 偕388 363 364 偕414 389 伉415 偕 偕 360 偕 偕 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 冠 偕 偕 偕 2 偕 365 26 49 55 362 偕 伉 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕38 偕41 偕 偕 10 12 21 嘁52 3 伉 伉 偕 俳 偕 361 367 391 392 17 偕 偕 偕 39 51 偕 偕 偕 偕 偕 4 偕23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 395 偕 偕 396 15 偕 偕 偕 28 偕 偕 44 366 46 53 54 偕 偕 伉 373 375 5 偕16 偕 偕 伉 俵 357 偕 偕374 407 8 359 偕 偕 倠 偕 戁358 偕 9 19 俳 偕 偕 31 偕378 偕376 195 24 伉 伉 偕 偕 29 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 伉 379 199 伉30 偕 偕 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 伉56 200 382 67 偕205 樁 偕 偕 伉57 偕198 321 352 356 58 伉59 偕 偕 偕 偕 俵 偕204 偕310 樁383 197 201 38 伇 偕68 偕 207 311 316 385 偕 6 俳 偕 偕 偕 偕 偕 倠 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 伉60 61 202 偕312 伉62 偕 314 偕326 俵 偕64 樁384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 192 偕 偕 211 320 偕324 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 偕328 偕337 偕338 伉63 俵 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 159 偕 221 325 333 偕 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 倜 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 倜 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 73 212 22 伇 偕 偕 偕 161 162 183 偕 185 偕 3 戁 偕 偕 偕 331 180 偕 213 偕 297 218 偕 偕 偕330 偕 227 332 偕340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 303 偕342 Legenda 225 90 偕181 偕182 偕 樁 偕 298 偕 341 91 偕 165 219 302 偕 偕 343 92 偕 偕 偕 偕 偕 偕168 179 178 177 299 301 偕344 偕 ro//čic- 伉82 83 偕93 偕94 偕163 偕 偕 偕 偕214 偕250 偕 偕 偕 251 偕345 252 偕 164 偕167 偕 偕305 倜 ročka 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 倠 ročaj 偕 偕 偕 347 175 偕 84偕 87 偕 88 偕228 253 偕261 偕348 偕 97 伉 偕 98 偕 偕 倠 262 冠 enkratnica z roč- 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 樁 oje 100 樁 倠 偕 99 偕170 偕172 偕 偕 267 偕306 268 伉 101 偕 350 34 垠 9 偕 偕173 偕230 涠 enkratnica s klin- 102 241 255 偕264 276 偕俳偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 偕 35 偕 1 偕266 265 昤 prlj 106 105 偕104 256 偕307 涠 108 131 242 偕 偕 偕 偕 130 偕 偕243 瑃 偕 偕308 278 昁 čeprlj 107 偕109 偕 偕 141 140 瑃 偕 偕 偕 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 嘁 štanga 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 垠 štangica 236 偕269 偕275 偕134 偕142 涠 偕 偕245 235 偕270 戁 štilj 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 瑃 špangeljni 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 俳 enkratnica 偕146 偕 偕148 伇 komentar 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 138 俵 ni poimenovanja 114 偕147 冠41嘁 7 280 偕139 偕 偕 偕 昤295 偕150 294 伉 ni odgovora 偕 410 115偕 偕 116 偕117 偕151 偕155 411 俳 昤 偕 伂 ni zapisa 偕118 昁287 偕152 288 154 昁偕 偕120 119 153 偕157 偕281 124 123 偕 289 昤292 121 偕 偕 偕偕 偕156 偕283 偕284 偕285 昁 偕 偕 282 286 偕122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 昤290 俳 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 199 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 200 SLA V783.01 ‘sedlo’ (3/82) SLA V783.01 ‘sedlo’ (3/82) T001 sèᵃđ T067 sdlo; /; / T133 sdłu; sdlu; sȇdlu T199 sdu T264 sdłu; sdlu T330 / T396 sdlů T002 × T068 sdlò T134 sdlo T200 sdu T265 sádlu T331 sȋẹd T397 / T003 st T069 sədl T135 / T201 sdu; / T266 sádłu T332 sd T398 sdlo T004 sèᵃđ T070 sədl T136 sidlo; ˈseːdlo T202 sdlə; sdlə; séːdlə T267 sᵉdl; sádu T333 sdłu T399 sdlo T005 sđwà T071 sdlò; sedlò T137 sdlọ; sdlo T203 sdu T268 sádłu T334 sȋedlo T400 sdlo T006 × T072 sdlḁ T138 sȇdlo T204 sdu T269 sjáːdlu T335 sdlu T401 ˈsädlọ T007 sđȍ T073 sdla T139 sdłu T205 sdu T270 sáːdlu T336 / T402 / T008 sdȁ; séːda (m) T074 sedˈlo, séːdlo T140 sⁱdlo T206 /; sédu T271 sádlu T337 sȋedłu T403 sdlo T009 sdù; sédo T075 / T141 sⁱdłu T207 sdu T272 séːdlu T338 sdlo T404 sdlo; ˈsedlo; /; ˈseːdlo T010 sadwˈɔ; / T076 sedlò; sedlò T142 sȅdlu T208 sdu; sdu; sdu T273 sdlu T339 sdlȯ, sdlo T405 ˈsiẹdla T011 sađȍ T077 / T143 sⁱdł T209 sdu T274 sádlu T340 sȋᵉdłȯ T406 – T012 /; sad T078 sedlȍ, ślla, sȅlla T144 sȇdłu T210 sdu T275 / T341 sȋd T407 ˈsẹːdlọ T013 st T079 sedlȍ T145 sdłu T211 sdu; sdu T276 sidəl T342 sȋed T408 ˈsẹːdlọ, ˈsaːmar T014 / T080 / T146 sdłu T212 sdu T277 séːdəl T343 sd T409 ˈsẹːdlọ T015 sótl, sadò T081 sȋela T147 sdłu T213 séːdu T278 ˈseːdlu T344 / T410 ˈseːdlu T016 st T082 ˈseːdlo T148 /; sȇdłu; ˈseːdłu T214 / T279 sdọ T345 /; ˈsäːdlo T411 ˈseːdọ T017 zt T083 / T149 sdłu; sdłu T215 sdu T280 ˈsedlu T346 / T412 ˈseːdłọ, saˈmåːr T018 zt T084 / T150 sdłu T216 sdu T281 sdu T347 sdłu; sdlo T413 ˈseːdlọ T019 zt T085 sȇdlo T151 sdlu T217 sdu T282 ˈseːdlȯ T348 ˈsẹːdlọ T414 ˈsedlo; ˈsedlọ T020 /; ˈct T086 sdlo T152 sdłu T218 séːdu T283 ˈseːdlo T349 ˈsäːdlo T415 ˈsedlọ T021 / T087 ˈseːdlo T153 sȉedlo T219 sdu T284 sȇdłọ T350 sdlọ T416 sdlu, sdlȯ T022 sːt T088 sdlo T154 sdłu T220 sdu T285 sdłȯ T351 sdłu T417 ˈseːdu T023 / T089 sdlo T155 sdłu; sdłu; ˈseːdłu T221 sdu T286 / T352 / T024 / T090 sdla, sȅdla; sdla; sdla T156 ˈseːdlu T222 sdu T287 sdło T353 sdlu T025 ʀáːt; sːt T091 sdlo, sdlo T157 sdłu T223 sdu; ˈsḙːdu T288 sdlo T354 sdlu T026 / T092 sdlo T158 ṣȁdla; ˈṣadla T224 sdọ T289 sdło T355 ˈsiẹːdlu; ˈsedlo, ˈsedl T027 sȅdu T093 sdlo T159 sdla; ˈṣeːdla T225 sd T290 sdo T356 sȇdlo T028 st T094 sdlo, sdlo T160 ṣdla T226 sd T291 sdo; sdło T357 / T029 zːtəl T095 sdla T161 sdla; sdla T227 sd T292 sdło T358 sdlo T030 × T096 sdlo T162 sdla T228 sdu T293 sdłȯ T359 sdlo; / T031 / T097 sdlo; /; sdlo; sdlo; ˈseːdlo T163 sdla T229 sdu; sdu T294 sdło T360 ˈseːdlo T032 zt T098 sdlo T164 / T230 sdəl T295 sdłọ T361 ˈseːdlo T033 /; / T099 sdlo T165 sdla (ž) T231 sdl; sdłə [!] T296 / T362 zt T034 zóːt T100 sdlo T166 sdla; sdla; ˈsedla T232 sⁱdłu T297 sd T363 sdlo redk.; ˈsieːdlo T035 / T101 sdlo; ˈsiẹːdlo T167 / T233 sdłu T298 ˈseːdəl T364 ˈsäːdlo; ˈsieːdlo T036 zt T102 sdlo; sdlo; ˈseːdlo T168 sd T234 sⁱdłu; sidłu; /; sdłu; T299 ˈseːd T365 ˈsieːdlọ; ˈsieːdlo T037 sádə T103 sdlo T169 /; sdłu; sȇdlu; sȇdlu sːdlu T300 sd T366 /; ˈsieːdlo T038 st T104 sⁱdlo T170 sdł; sd T235 sédlu T301 sd T367 ˈsedlọ; ˈsedlo T039 st T105 sdlo T171 sd T236 sdlu; séːdlu T302 sd T368 sdlo; ˈsedlo T040 sȅdə T106 sdlo T172 / T237 sⁱdłu T303 sd T369 /; ˈsädlo T041 zt T107 / T173 sⁱd T238 sidłu T304 sd; ˈseːd T370 sdlo; sdl; / T042 sdo T108 sȇdlu T174 sdł T239 sᵉdl T305 sdəl T371 ˈsädlo T043 sdłə, sdə; sdlo T109 sⁱdlu; sȉdlu; sdlu T175 sd T240 sdłə T306 / T372 sdlo; sdlo T044 sdə T110 sdlo T176 sd; sjéd T241 sdłə T307 ˈseːdłọ T373 sdlọ T045 sȅdo T111 sdlọ T177 sd T242 sdlu T308 ˈsädlo T374 sdlọ; ˈsädlo T046 sdłọ T112 sdlö; ˈsädlä T178 sédl [!] T243 sädłu [!] T309 ˈseːdlə T375 sdlọ T047 sȅdlo T113 ˈseːdla T179 séːd T244 sᵉdlu; / T310 sd, sd T376 sdlo T048 sdlu T114 ˈsäːdlo T180 sd T245 sdlu T311 sⁱdłə; sdłə T377 sdlo T049 ˈsedlọ T115 ˈsäːdłuo T181 sd; séːd T246 ztəl T312 sdlə; sdłə T378 ˈsedlọ T050 sdlȯ; ˈseːdlo T116 sdłȯ T182 séːd T247 sjádlu; sádlu; sjádlu T313 ˈsiẹdłə T379 sdlo T051 sdlọ T117 /; sȇdło T183 / T248 sádlu T314 ˈseːdłə T380 ˈsäːdlo T052 sədlo T118 /; / T184 sdl T249 sdu T315 sdłə T381 sdlọ; ˈsäːdlo T053 / T119 sdłə T185 sd T250 sⁱdu T316 sdłə; sdlo; sdłọ T382 / T054 / T120 / T186 sȇdu T251 sdu T317 sd; sdl; ˈsed T383 ˈseːdlo T055 sḙdlo T121 bȃšta T187 sd; sdo; sdo; sd T252 /; séːdu T318 sd, zwt T384 ˈsäːdlo T056 /; / T122 sdlo T188 / T253 sdłə T319 sd T385 ˈsdlo [!] T057 /; / T123 sdlo T189 sd T254 sdłə T320 sd T386 sdlo; sdlo T058 /; / T124 / T190 / T255 sádłə T321 sdlọ T387 ˈsädlo T059 sȅla; sȅla T125 sdlo T191 sd; sédu T256 sᵉdłu T322 sd T388 sdlu; sdlo T060 / T126 / T192 sd; séːd T257 sádlu T323 sⁱd T389 sdlo T061 bàśt T127 / T193 sd; sd, sdu T258 sdlu T324 sd T390 sdlo T062 / T128 sȇdlu T194 sdl [!] T259 sádłu T325 / T391 sȅdlo T063 × T129 sdlu; sjȇdlu T195 sdu T260 sádłu T326 /; sˈjeːd T392 sdlů; sdlu; ˈsädlu T064 / T130 sdlu T196 sdwọ T261 sjádlu T327 sidl T393 sdlu T065 / T131 sⁱdłu T197 sdu T262 sádłu; sjáːdlu T328 sdəl T394 sdlů T066 / T132 sdłu T198 sédu T263 sdlu T329 / T395 ˈsädlo 200 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 201 SLA V783.01 ‘sedlo’ (3/82) 傃 伂 406 405 Vprašanje: sedlo 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V783.01 伉 偕 402 399 398 400 Karta in komentar: 3/82 伉397 偕 偕 偕401 币32 伉33 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 币34 偕388 414 389 415 偕363 偕364 偕 偕 360 偕 帞 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 伉 偕 俵 帞22 2 362 偕365 伉26 49 55 币 偕 偕 1 393 25 27 币36 帞 偕 38 41 偕 帞 币 52 3 10 12 伉 偕 偕 21 偕 361 偕367 偕391 币 392 17 帞 俳 傢 39帞 偕 51 偕 偕 4 伉 偕 23 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 俵 369 372 6 偕7 偕 18 俳 37 50 偕 偕 偕 帞 币 395 396 15 帞 偕 偕 28 偕 偕 偕 44 366 16 偕46 53 54 偕 伉 伉 偕 373 375 5 帞 伉 偕 357 偕 偕374 偕 359 偕407 偕 8 傢 358 9 币19 偕 偕 偕 31 偕378 偕376 傢195 伉 伉 24 币29 偕43 偕47 偕 偕377 42 傢 48 199 俵30 偕 偕379 伉66 偕309 偕353 355 伉 偕 336 偕380 偕381 伉56 200 伉 偕 382 67 傢205 伉57 傢198 傢 321 伉352 356 58 59 偕 伉 偕 樁 傢204 偕 310 383 68 傢197 傢 傢 偕 201 傢207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 傢206 偕313 315 傢322 傢323 偕 傢 偕 偕354 偕335 196 伉60 61 202 偕312 伉62 偕 314 傢326 枠 伉64 偕384 偕 71 216 傢 69 偕 傢 70 偕 傢 傢 192 傢 209 傢211 320 傢 210 傢319 傢 324 190 208 217 328 偕337 偕338 俵 188 傢 傢 63 伉65 伉 伉 191 19 159 傢 3 傢 221 伉325 187 220 317 伉329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 傢 傢 傢 傢 傢 傢 偕 伉 偕 偕 傃 傃 傃 偕 伉 194 186 160 222 334 78 77 傃 傢 傢 傢 币 嘁 傢318 226 傢327 偕 樁偕 偕 79 傃 傢 73 161 傃 212 223 297 330 傢331 162 伉183 傢 傢 傢 伉 傢180 傢185 213 傢218 傢227 33 傢 2 偕340 伉80 樁 傃 81 偕 184 224 89 偕166 傢 傢 傢 傢 215 傢300 303 傢342 Legenda 225 90 傢181 傢 傢 182 傢 傢 298 偕 341 91 偕 165 傢 偕 343 92 傃 219 302 傢 傢 傢 傢 168 伉344 偕 偕 sedlo 82 伉83 偕93 偕94 傃163 傢 傢179 178 傢177 299 傢301 伉214 傢250 傢 傢 251 偕345 伉164 伉167 傢252 偕 傢305 傢 sedel 176 249 86 96 傃95 傢 傢 伉346 85 偕 偕169 22 傢 9 傢304 347 傃 sedla 伉84偕 87 傢175 88 傢228 253 偕261 偕 348 97 98 偕 偕 偕 偕 偕 樁 sela 偕 偕262 傢171 傢174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 币 zotelj 99 170 伉172 傢267 伉306 101 偕 傢 偕268 350 34 偕 9 偕 傢173 傢230 帞 sotelj 102 241 255 偕 偕 264 偕偕103 偕 偕 128 129 偕 偕 231 偕 傢276 35 偕 1 偕266 265 嘁 samar 106 105 偕104 偕307 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 偕 130 偕 偕243 偕 偕308 278 枠 enkratnica z bašt- 109 141 伉107 偕 偕 偕 偕140 偕 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 傢277 4 俳 enkratnica 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 偕273 110 偕 偕244 币246 俵 ni poimenovanja 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 偕245 偕270 伉 ni odgovora 偕112 偕 偕235 144 偕247 偕272 偕 伂 ni zapisa 113 偕143 伉135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕 偕 偕 146 148 伉296 偕137 偕 偕149 偕279 偕293 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕 偕295 139 偕150 294 偕115偕 偕410 116 偕117 偕151 偕 偕 155 偕411 伉118 偕287 偕152 28 154 偕 8 伉120 119 153 偕157 偕281 伉 289 124 偕292 121 偕123 偕 偕 偕 枠 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 伉286 偕122 偕125 127 126 416 偕 伉 伉 偕 291 413 偕 偕 290 偕 嘁 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 201 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 202 SLA V281.02 ‘sani’ (3/83) SLA V281.02 ‘sani’ (3/83) T001 tzn, tzn, sán T066 senȋ T132 × T197 snȋ T258 sənȋ, lačúge T322 senȉ T387 saˈniː T002 sán, tzne T067 sẹnȋ; senȋ; / T133 sḁnȋ; sənȋ; / T198 žlȃfe, samtežənce, ərtíče, T259 sənȋ T323 sŋke T388 sånȋ; sanȋ T003 tzne, sán T068 senȋ, šlȋte T134 sånȋ skòk, snȋ T260 sənȋ T324 šlȉte T389 sanȋ T004 sán T069 senȋ T135 × T199 snȋ T261 sȃnke, ulačge T325 šlȉte T390 sånȋ T005 sàn, kȗrte T070 sḁnȋ T136 sḁnȉ; / T200 snȋ T262 smókⁱe; sàːnke T326 sanȋ, šlȋte; ˈsaːnke, šˈliːte T391 sanȋ T006 sán, kȕrte T071 sení; sení T137 sanȋ; žlȋta T201 snȋ, šlȋt; sanìː, kːnske T263 senȋ T327 šlte, šlte T392 sanȉ; sanȋ; saˈni T007 saní, kȕrte, samotzcȅ T072 uláč T138 sȃnke sanìː, samːtežənce T264 saní; sanȋ T328 šlȋte T393 sanȉ T008 senȋ; senìː, žlːfe T073 lák T139 žlȋťe, šmč T202 snȋ; sn, zapṙžne sn; snː, T265 sənȋ T329 / T394 sanȋ, sanȉ T009 sənȋ; senȋ T074 žˈlik T140 smẹčȋ posmːke T266 sənȋ T330 sŋke T395 saˈniː T010 /; sanìː T075 sȃńke, lačúń T141 smečȋ T203 snȋ T267 san; sȃnke T331 snke T396 sanȋ T011 saní T076 žlȉke; žlȋke T142 sənȋ T204 snȋ T268 sanȋ, smúke T332 sŋke T397 saˈniː T012 sanȋ; senȋ T077 / T143 smečȋ T205 snȋ, kərtíč T269 sanìː T333 šlte, sŋke T398 sanȋ T013 sḁní T078 / T144 smčȋ T206 snȋ, šlȋte, kərtȋče; snȋ T270 sanìː T334 sȃnke T399 sanȉ T014 / T079 sȃnke T145 sməčȋ T207 snȋ T271 / T335 sanȋ T400 sanȉ T015 sanȋ T080 sàːnka T146 sȃŋke T208 snȋ; snȋ; sȃnke T272 san T336 šlȋte T401 såˈniː T016 sanȋ, əṙtíč T081 láke T147 sȃŋke T209 snȋ T273 sȃnke, sanȋ T337 sŋke T402 saˈniː T017 sanȋ T082 / T148 smčȋ; smčȋ; smẹˈčiː T210 snȋ T274 sanȋ T338 sȃŋke T403 sanȋ T018 sanȋ T083 lȃka T149 /; / T211 snȋ; snȋ T275 sanː, sanː T339 sŋke T404 sanȋ, vkẹ sanȋ; saˈniː, T019 sanȋ T084 / T150 šmč T212 snȋ T276 sanìː T340 sȃŋke ˈkọńske saˈniː, ˈveːke saˈniː; T020 /; ˈsanə, úːəʀte T085 šlȋtə T151 sanȋ T213 snìː T277 snìː T341 sŋke saˈniː; saˈniː, ˈvöːlke saˈniː T021 / T086 ulãk T152 / T214 sənȋ T278 saˈnː T342 sȃnke T405 saˈni T022 ˈsanə T087 ˈlaːka, šˈliːta T153 šlȋte T215 snȋta (Imn) T279 snk T343 sȃŋke T406 – T023 sán T088 sȃnkə T154 × T216 snȋ, sȃnke T280 saˈni, ˈsaːnke T344 / T407 ˈsoːne, ˈsaːjŋke, ˈsaːŋke T024 sn T089 ulák T155 sȃnke; sanȋ; / T217 snȋ T281 sȁŋke T345 /; ˈsäːjnke, fpˈrẹːžne ˈsäːjnke T408 ˈsäːjŋke T025 ˈsḁn; sàːn T090 lȃk; ulȃk; lȃko T156 ˈsaːnice T218 sənìː T282 ˈsanẹ T346 sŋke T409 ˈsäːjŋke T026 sȁne T091 lȃka T157 snke T219 sȃŋk, sanȋ T283 ˈsanẹ T347 sŋke; sñke T410 ˈsaŋke T027 sȁn T092 lȃk T158 /; ẓˈlite T220 snȋ T284 sȁni T348 ˈsaːnke T411 ˈsani T028 sȁni, pqe T093 ulȃk T159 ẓlȉte; ẓˈlite T221 sȃŋke T285 sáni T349 ˈsäːjnke T412 ˈrdle, ˈsåːnce T029 sn T094 lȃk T160 ẓlȉte T222 snȋ T286 sáni T350 sŋke T413 ˈsaːŋke T030 sàːn, šlìːtne T095 smȕke T161 lȃče, lȃke; ulȃč T223 šlȋte, snȋ; šˈliːte T287 sanȋ T351 sŋk T414 saˈniː, ˈvlke saˈniː; saˈniː T031 sàːn T096 smȗke, sanȋ T162 lȃče T224 slȋta, sanȋ redk. T288 sȃni T352 šlte, šlȉte redk., pki T415 ˈsaːn, ˈpọːk T032 sȁn T097 sŋkə; /; sanȋ; /; / T163 smȕke T225 sȃŋke T289 sáni T353 šlte, sȃŋke redk. T416 sȁni, vlačȋce T033 sȁnə, sȁn; sȁnə, sȁn T098 smȗkə T164 rči T226 sȃŋke T290 sáni, vȁčice T354 šlte T417 ˈsaːjnke T034 sàːni T099 (sanȋ) T165 sanȋ T227 šlȋte, sanȋ T291 sȃni; sȃni T355 ˈpọːk; [saˈmontišne] ˈsaːŋke, T035 sáːni T100 / T166 sanȉ; sanȉ; saˈni T228 šlȋt, sanȋ knj. T292 sȃni ˈpok T036 sáni T101 sənȋ; / T167 sˈmuče, saˈnic T229 sənȋ; šlȋte star., sanȋ T293 sȁni T356 sȃŋke, šlte T037 sȃn T102 /; sȃnkə; ˈsaːnkə T168 sanȋc T230 sanȋ, smučȋ T294 sȃn T357 sȃne T038 sán T103 sȃnkə T169 smȕč; smȕče; smȕče; T231 kibe, sməčȋ; smčȋ, kbe T295 sȃn T358 sni, sŋke T039 sȃn T104 sanȋ smȕče T232 sȃŋk T296 sȁni T359 sȃne; sȃne T040 sȃnẹ, pkẹ T105 × T170 smči; smči T233 sanȋ, sməčȋ T297 sȃŋke T360 ˈpok T041 sȁni, pki T106 / T171 smȁči T234 sanȋ; sməčȋ; sȃni, sȃnke; T298 ˈsaːnke T361 ˈsaːne T042 sȁne, pki T107 sḁnȋ T172 smči sȃnke; smẹčíː T299 ˈsaːŋke, pˈriẹžne ˈsaːŋke T362 sȃne T043 sȁni; sȃn T108 / T173 sməčȋ T235 sȃnke T300 šlȋt T363 sȃne; ˈsaːne T044 sȁń T109 snȋ; sənȋ; sənȋ T174 šłȉte T236 sȃnke; tə vìẹlke sːŋke, T301 sȃŋke T364 ˈsaːne; ˈsaːni T045 sȁnə, pkə T110 sənȋ T175 šlt xìːtərce, samíːce T302 sȃŋke, prⁱžne sȃŋke, rčne T365 ˈsaːni; ˈsaːni T046 sȁni T111 × T176 šlȋt; šlìːte T237 sȃŋke sȃŋke T366 sanȋ; saˈniː T047 sȁni T112 žlȋtä; žˈlitä T177 šlte, sanȋ T238 sǻŋke T303 sȃŋke T367 saˈniː; saˈniː T048 šlȉte T113 / T178 smči T239 sənȋ T304 san; ˈsaːnke T368 san; saˈniː T049 ˈsan, ˈsaːne, ˈpoke T114 / T179 ˈseniːc T240 snȋ T305 snk T369 saˈniː; saˈniː T050 pki, šlȋte; pˈṙeːžne ˈsaːni, T115 / T180 senȉc T241 snȋ T306 sŋke T370 sȁnọfka; san; sanȋ ˈsaːni T116 / T181 snīc, psmike; ˈseniːc T242 sȇŋke T307 × T371 saˈniː T051 sȁne, sȁŋke T117 ×; / T182 ˈseniːc, ˈpọsmuọjke T243 sənȋ T308 ˈsåːŋkä, ˈsåːni T372 sanȋ; sanȋ T052 sȁni, sne T118 žlȋte; / T183 snīc T244 sȃnke; sŋke T309 ˈpȯːke, ˈtičə T373 sanȋ T053 / T119 / T184 snȋc T245 sȃnke T310 sȃnke, sne T374 sanȋ; saˈniː T054 pk, šlȉte T120 sanȋ knj. T185 snȉ, pusmke T246 sanȋ T311 sȃŋe; sanə [!] T375 sni T055 sȇn T121 / T186 sn T247 sanȋ; sȃnke; saní T312 snke; sŋke, šlȉť T376 sanȋ T056 žlk; žlk T122 / T187 snȋ; snȋ; snȉ, vlačȕγe; sní T248 sanȋ T313 ˈsaːnȧ T377 sanȋ T057 šlk; šlk T123 šlȋte T188 snȋ T249 sanȋ T314 šˈlitȧ, ˈpoːkȧ T378 / T058 žlk; žlk T124 / T189 snȋ T250 sanȋ T315 šlȋte T379 sanȋ T059 žlk; žlk T125 / T190 snȋ T251 sənȋ T316 sŋke, sȃŋke; sanȋ; pȍki T380 vpˈreːžne saˈniː T060 lòːźa T126 × T191 snȋ; posmke, vlakùže, šlȉte T252 /; sàːnke T317 sanȋ, šlȋte; šlȋte, sȃŋke; T381 sanȋ; ˈsåːnke T061 la T127 × T192 snȋ, samtžne snȋ; šlìːte T253 sənȋ ˈsaːnke, šˈlite T382 sn T062 lǯa T128 sanȋ T193 snȋ; posmke, šlte T254 snȋ, vłačúge T318 šlȋte T383 vlaˈčuːgå T063 ˈlik T129 /; smȗke T194 snȋ T255 snȋ, łačúge T319 šlȋte T384 ˈsaːjnke T064 sāní T130 sȃŋk T195 snȋ, ačúle, ərtȋč, kȗrte T256 sənȋ, lačúga T320 šlȉte T385 sanȋ T065 sanȋ T131 sḁnȋ T196 sanȋ T257 senȋ, sənȋ T321 šlȋte, sanȋ T386 saní, sanȋ; sȃni 202 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 203 SLA V281.02 ‘sani’ (3/83) 406 偕405 伂 Vprašanje: sani 40 伇 凖 偕 4 偕403 Številka vprašanja: SLA V281.02 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/83 偕397 偕 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 偕34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 360 凖 偕 偕 偕 390 13 14 35 琁 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 琁 偕 偕2 365 26 49 55 偕362 偕 栁1 栁 偕 偕 偕 36 38 41 39 偕 3 偕 25 10 12 21 偕 27 偕 偕 偕 琁 栁 52 3 伉 偕 偕 偕361 偕367 偕391 392 17 39 偕 偕 偕 偕 偕 琁 51 偕 偕 偕 4 偕23 371 45 吁 偕 394 370 11 20 偕40 偕 369 偕 偕 372 6 伇 7 偕 18 偕 伇 偕 偕 偕 395 396 15 偕37 琁 琁 偕50 偕 冠 偕 偕 366 偕 祁 祁 偕 掠 偕28 偕44 46 琁 53 54 偕 伉 373 375 5 偕16 琁 琁 偕 偕 樁 偕357 偕 偕374 祁 407 8 戁 359 偕 偕 俳 偕 偕 358 9 偕19 31 吁 偕 偕 吁 伉378 偕376 19 伇 偕 5 偕24 偕29 偕 戁 偕43 偕47 偕 偕377 42 199 琁 48 偕 30 樁 偕379 偕66 殠 偕 琁 309 353 336 380 355 381 56 戁 樁 琁 樁 凖 偕 氁 200 205 吁 382 67 偕 吁 吁 偕 偕 19 伇 樁57 8 321 352 356 58 59 俳 偕 偕 斠 偕 樁 樁 吁 204 310 偕 琁 樁 氁 氁 383 68 197 20 伇 偕 偕 偕 偕 四 1 偕207 吁 偕 吁311 31 伇 386 樁 樁 吁 6 偕385 偕 203 20 伇 偕 6 吁313 31 樁 5 偕322 吁323 樁354 偕 偕 偕335 196 20 伇 樁 60 61 2 吁312 32 伇 糡 62 偕 314 樁 6 糡 糡 偕64 樁 红 樁 琁 吁 吁384 偕 71 216 樁 69 70 19 伇 偕 偕 2 偕 偕 209 210 偕 偕 211 320 樁324 垠 偕 偕 樁 吁 樁319 樁 190 208 217 樁328 吁 吁337 吁338 氁63 188 偕 65 19 伇 1 19 伇 3 吁 偕 159 偕 偕 偕 221 吁 吁 187 220 31 伇 7 樁325 伉 氁 329 樁333 76 158 189 408 339 74 75 氁 氁 四 偕 吁 氁 婕72 偕 偕 偕 樁 吁 吁 伉 160 偕194 偕186 222 318 327 吁334 伉78 77 氁 樁 73 212 偕 樁 226 樁 吁 79 婕 吁 161 162 傚183 偕 223 樁 婕 185 偕 吁297 吁 吁331 330 218 180 213 227 332 吁340 80 婕 傚 184 红 偕 偕 樁 冠 吁 婕 81 婕 166 傚 偕 215 殠224 偕 89 偕 俳 偕 樁300 303 吁342 Legenda 225 90 傚181 傚 吁 182 吁 吁 298 165 219 30 伇 婕 341 91 婕 343 92 偕 红 红 吁 婕 吁 吁 2 吁 婕 傚168 偕 嗌 伉344 红 posmojke 93 94 偕 san- 82 83 179 178 樁177 299 吁301 伉 婕 婕 帢163 幕 傚 偕214 偕250 偕 吁 251 吁345 164 167 吁252 嗌 傚 偕 吁305 嗌 婕 幕 凖 BZ s sani 栁 tezne 176 249 86 96 帢95 樁 偕 346 85 帢 俳 幕169 229 偕 樁 偕304 347 吁 偒 sanice 悵 samotežnice 伉84 87 偕 樁175 88 樁228 253 吁261 吁 樁 吁348 吁 婕 97 帢98 偕 偕 四 帢262 傚 sanivec 氁 žliT- 殠吁 吁 偕 幕171 樁174 偕239 240 254 吁 偕 偕 偕263 吁409 冠 enkratnica s san- 樁 šliT- 伉100 99 170 172 四 幕 幕 帢偕 267 268 173 230 吁 偕 吁306 101 偕 吁 偕 幕 吁350 349 吁 sa//Nke 殠 enkratnica s šlit-/slit- 102 103 128 幕 偕 241 255 偕264 吁吁 偕 帢 129 俳 偕 偕276 231 四 偕 35 吁 1 幕 偕266 265 嗌 vprežne sanke 琁 pok- 307 伉106 105 偕104 256 俵 伉 俵 108 131 吁242 偕 偕 130 偕243 四 四 偕 吁308 278 嗓 ta velike sanke 祁 kurte 109 107 吁 偕 141 幕 偕 偕 偕 幕140 幕 258 吁232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 幕 Smuč- 斠 krtič 132 133 23 伇 俵 4 偕 偕 259 111 偕 俵 偕 吁273 110 偕 帢 smuke 糡 lodža 23 伇 吁244 偕246 6 偕269 偕 偕275 偕 吁 134 偕142 幕 235 嗓 吁 吁245 吁 偕270 婕 vlak- 俳 enkratnica 氁112 幕144 偕247 偕272 噒 vlačice 伉 143 113 伇 komentar 俵 幕 135 幕145 吁237 俳271 偕 238 偕248 136 吁 吁 四 vlačug- 俵 ni poimenovanja 幕 146 148 垠 enkratnica z vlač- 伉 ni odgovora 伉149 吁279 偕293 偕296 氁 偕137 吁 138 147 戁 rtič- 伂 ni zapisa 114 吁41偕280 伉 吁 7 吁 氁139 偕295 幕 幕150 吁 294 410 掠 rte 伉115 伉116 俵117 偕151 吁 偕 155 411 氁118 偕 偕 偕287 伉152 28 154 偕 8 伉 偕120 119 153 吁157 吁281 伉124 123 樁 俵 156 偕283 偕284 偕 289 偕292 285 伉121 樁 偒 偕 282 286 伉 伉125 122 俵127 126 416 偕 偕 偕 291 俵 413 噒 290 吁 噒 偕 偕 412 偒 俳 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 203 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 204 SLA V281(b).01 ‘otroške sani’ (3/84) SLA V281(b).01 ‘otroške sani’ (3/84) T001 tzc T067 sẹnȋ; senȋ; / T132 × T197 sȃnke T260 sənȋ T326 šlȋte; ˈsaːnke T391 sanȋ, sŋke T002 tzce T068 senȋ T133 sḁnȋ; sȃnke; sənȋ T198 šlȋte, ta mȃle snȋ, snȋ za T261 sȃnke T327 šlte, šlte T392 sanȉ; sanȋ; saˈni T003 tzne T069 senȋ T134 sḁnȋ otróče T262 smókcⁱe; sàːnke T328 šlȋte T393 sanȉ T004 sán T070 žlíke T135 × T199 snȋ T263 sȃnke T329 / T394 sanȋ, sanȉ T005 sàn T071 sení; žlȋke T136 sḁnȉ; saˈni, səˈniː T200 wačȗle T264 sȃnke; sȃnke T330 sŋke T395 saˈniː T006 sán T072 uláč T137 sanȋ; žlȋta T201 šlȋt; sanìː, samːtežənce T265 / T331 snke, šlȋte T396 sanȋ T007 sȁnce T073 ulák T138 sȃnke T202 snȋ; sn; sàːŋke T266 sənčíce T332 sŋke T397 saˈniː T008 senȋ; senìː T074 sàːnke, žˈlik T139 žlȋťe, šmč T203 snȋ T267 sȃŋke, san; sȃnke T333 šlte, sŋke T398 sanȋ T009 sənȋ; senȋ T075 sȃńke T140 smẹčȋ T204 snȋ T268 sȃnke T334 sȃnke T399 sanȉ T010 /; sanìː T076 láka; láka T141 smečȋ T205 snȋ T269 sàːnke, sanìː T335 sȃnke T400 sanȉ T011 saní T077 / T142 sməčȋ T206 snȋ; snȋ T270 sančìːce, sàːnke, sanìː T336 šlȋte T401 såˈniː T012 sanȋ; senȋ T078 / T143 smečȋ T207 snȋ T271 sȃŋke T337 sŋke T402 saˈniː T013 sḁní T079 sȃnke T144 smčȋ T208 snȋ; snȋ; sȃnke T272 sːŋke T338 sȃŋke T403 sanȋ T014 senìː T080 zlìːta T145 sməčȋ T209 snȋ T273 sȃnke T339 sŋkice T404 sanȋ; ˈmaːle saˈniː, saˈniː; T015 sanȋ T081 / T146 sȃŋke T210 snȋ T274 / T340 sȃŋke saˈniː; saˈniː T016 sanȋ T082 / T147 sȃŋke T211 snȋ; snȋ T275 sančːce T341 sŋke T405 saˈni T017 sanȋ T083 lȃka T148 smčȋ; smčȋ; smẹˈčiː T212 snȋ T276 sàːnke T342 sȃnke T406 – T018 hdn T084 / T149 sȃnće; sȃnće T213 utrːčje snìː T277 / T343 sȃŋke T407 ˈsaːjŋke, ˈsaːŋke T019 qṙəlce T085 šlȋtə T150 šmč T214 sənȋ T278 ˈsaːnke T344 / T408 ˈsäːjŋke T020 /; sáːnce T086 ulãk T151 sanȋ T215 snȋta (Imn) T279 snk T345 /; ˈsäːjnke [za ˈdäːce] T409 ˈsäːjŋke T021 / T087 šˈliːta T152 šmč T216 sȃnke T280 ˈsaːnke T346 sŋke T410 ˈsaŋke, ˈroːdle T022 sáːnke T088 sȃnkə T153 šlȋte T217 sȃŋke T281 sȁŋke T347 sŋke; sñke, sñkce T411 ˈsaːjŋke T023 sáncè T089 ulákc T154 × T218 sàːŋke T282 ˈsanėce T348 ˈsaːnke T412 ˈrdle, ˈsåːnce T024 snci T090 /; ulȃkc; lȃkco T155 sȃnke; sȃnće; ˈsaːnke T219 sȃŋk T283 ˈsaːnke T349 ˈsäːjnke T413 ˈsaːŋke T025 ˈsḁn; sàːn T091 lȃkc T156 ˈsaːnice T220 snȋ T284 sȁnice T350 sŋke T414 saˈniː; saˈniː T026 sȁne T092 lȃk T157 snke T221 sȃŋke T285 sáni T351 sŋkc T415 ˈsaːne T027 sȁn T093 ulȃkc T158 /; ẓˈlite T222 snȋ T286 / T352 šlte, šlȉte redk. T416 / T028 sȁni T094 lȃk T159 ẓlȉte; ẓˈlitke T223 šlȋte, snȋ; šˈliːte T287 / T353 šlte, sȃŋke redk. T417 ˈsaːjnkce T029 rúːdəl T095 / T160 ẓlȉte T224 slȋta, sanȋ redk. T288 sȁnke, sančȉce T354 šlte T030 ˈʀod, sàːnʔe T096 / T161 lȃče, lȃke; ulȃč T225 sȃŋke T289 / T355 utˈrapčje ˈsaːŋke; utˈraːpčje T031 sàːnʔe, ˈʀod T097 snkə; /; sȃnkə; žlȋtə, sȃnkə; T162 lȃče T226 sȃŋke T290 vȁčice ˈsaːŋke T032 rdnə saˈniː T163 smȕkce T227 šlȋte, sanȋ T291 /; / T356 sȃŋke T033 sȁnə, sȁn; sȁnə, sȁn T098 / T164 smȕkce T228 šlȋt, sanȋ redk. T292 / T357 / T034 sàːni T099 / T165 sanȋ T229 /; sȃŋke, šlȋte star. T293 / T358 sŋke T035 sáːni T100 sȃnkə, žlȋtə T166 sanȉ; sanȉ; saˈni T230 sȃŋke, sanȋ T294 / T359 sȃnke; sȃnke T036 sáni T101 /; ˈsaːnke T167 sˈmuče T231 /; kpce T295 / T360 ˈsane T037 sȃn T102 /; sȃnkə; / T168 sanȋc T232 smčȋ T296 / T361 ˈsaːnke T038 rd T103 sȃnkə T169 smȕč; smȕče; smȕče; T233 / T297 sȃŋke T362 / T039 sȃn T104 / smȕče T234 sȃŋk; sməčíc; sȃnke; T298 ˈsaːnke T363 /; ˈsaːnke T040 sȃnẹ T105 × T170 smči; smči sȃnke; sàːnke T299 atˈrọːčje ˈsaːŋke T364 ˈsaːne; ˈsaːni T041 sȁni T106 / T171 smȁči T235 sȃnke T300 sȃŋk T365 ˈsaːnke; ˈsaːnke T042 sȁne T107 / T172 smči T236 sȃnke; tə mːle sːŋke, T301 sȃŋke T366 sanȋ; ˈsaːnke T043 sȁni; sȃn T108 sȃnke nov. T173 smčke sːŋkce T302 otrᵘške sȃŋk T367 saˈniː; saˈniː T044 sȁń T109 /; /; / T174 šlȋte T237 sȃŋke T303 sȃŋke T368 san; saˈniː T045 sȁnə T110 sȃnke T175 šlt T238 sǻŋke T304 sȃnke; ˈsaːnke T369 saˈniː; / T046 sȁni T111 sȃnke T176 šlȋt; šlìːte T239 / T305 snk T370 sȁnȯfka; san; sanȋ T047 sȁŋke T112 žlȋtä; žˈlitä T177 smȗčke T240 sȃŋke T306 sŋke T371 ˈsanke T048 / T113 ˈsaːŋke, žˈliːta T178 sȃnke T241 sȃnke T307 ˈsåːŋke T372 sȁnọfka; sanȋ T049 ˈsan, ˈsaːne T114 / T179 ˈseniːčk T242 sȇŋke T308 ˈsåːŋkä T373 sanȋ T050 /; atˈṙuːəške ˈsaːni T115 / T180 senȉčk T243 / T309 ˈsəŋke T374 /; saˈniː T051 sȁŋke T116 / T181 snīc; ˈposmȯːke T244 sȃnke; sŋkce T310 sȃnke T375 sančȋce T052 sȁni, sne T117 smči; šmȇč (m Ied) T182 ˈseniːčk T245 sȃnke T311 sȃŋe; sanə [!] T376 / T053 / T118 žlȋte; / T183 snīc T246 / T312 snke; sŋke T377 / T054 / T119 / T184 snȋčk T247 /; sȃnke; snke T313 ˈsaːnȧ T378 saˈniː T055 sȇn T120 / T185 snȉ T248 / T314 ˈsåːnkȧ T379 sanȋ T056 žlk; žlk T121 / T186 sn T249 / T315 sŋke T380 saˈniː T057 šlk; šlk T122 / T187 snȋ; snȋ; snȉ; mále sní T250 sȃŋke T316 sŋke, sȃŋke; sanȋ; sȁnke T381 sanȋ; ˈsåːnke T058 žlk; žlk T123 šlȋte T188 snȋ T251 sȃŋke T317 šlȋte; sȃŋke; ˈsaːnke T382 sn T059 la; ldža T124 / T189 snȋ T252 /; sàːnke T318 šlȋte T383 ˈsåːnke T060 / T125 / T190 snȋ T253 / T319 sȃŋke T384 ˈsaːjnke T061 la T126 × T191 snȋ; snȉ, sȃnke T254 / T320 šlȉte T385 snke T062 žlk T127 × T192 snȋ; snìː, pùːk T255 snȋ T321 šlȋte T386 saní, sanȋ; sȃni, sȃnkice T063 ˈlik T128 sanȋ T193 snȋ; sní T256 sənȋ, sȃnke nov. T322 sŋke T387 saˈniː T064 / T129 /; sȃnke T194 snȋ T257 senȋ, sənȋ T323 sŋke T388 sånȋ; sanȋ T065 sanȋ T130 sȃŋk T195 snȋ T258 smúkce T324 šlȉte T389 sanȋ T066 senȋ T131 sḁnȋ T196 sanȋ T259 sənȋ T325 sȃnke T390 smȕč 204 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 205 SLA V281(b).01 ‘otroške sani’ (3/84) 406 偕405 伂 Vprašanje: otroške sani 凖 偕404 偕403 Številka vprašanja: SLA V281(b).01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/84 偕397 偕 400 偕 偕401 喠32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 偕34 偕388 414 389 415 吁363 偕 偕 364 偕 360 偕 390 13 14 368 22 偕35 偕 偕 幕 桒 偕 偕 吁 2 365 26 49 55 伉362 吁 桒 偕 偕 1 393 25 27 偕 偕 36 38 41 偕 榠 琁 偕 52 3 10 12 伉 偕 偕 21 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 392 17 偕 39 吁 吁 51 吁 吁 偕 偕4 偒23 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 偕 369 372 6 偒7 偕 俳18 偒 395 396 15 偕37 凖50 偕 儨偕 儨 28 366 偕 偕 偕 偕 偕44 46 53 54 偕 偕 伉 伉 373 375 5 偕16 偕 伉357 吁 偕 偕 偕374 359 吁407 啜 偕8 偕 358 9 俳 吁 吁 19 31 偕378 伉376 偕195 冠24 琁 29 吁琁 偕43 吁47 伉 偕 377 42 伉48 偕199 吁30 偕379 偕66 琁 吁309 樁353 嗌355 樁336 偕380 偕381 氁56 200 205 吁 吁 偕 偕382 67 19 伇 偕 樁57 8 321 352 356 58 59 凖 樁 垠 樁 樁 吁 氁 搁 偕204 310 383 68 197 20 伇 吁 1 偕 偕 吁 樁 吁 207 311 316 385 偕386 偕 偕 吁 吁 吁 啞 203 偕206 吁313 31 吁 5 吁322 吁323 樁354 偕 偕 吁335 196 伉60 61 202 312 62 吁 吁 314 樁326 搁 伉64 吁 氁 384 71 69 氁 俳 偕 吁 偕 216 吁 氁 吁 70 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 樁324 319 吁337 吁338 190 208 217 328 63 65 涠 吁 樁 氁 偕 188 偕 191 193 偕 吁 樁 吁 偕 吁 吁 159 偕 221 325 333 76 158 189 187 凖 樁 220 317 吁 伉 氁 329 樁 吁 408 339 74 75 婕 婕 氁 氁 72 偕 偕 偕 偕 吁 吁 吁 啞 伉 160 偕194 偕186 偕222 318 327 吁334 伉78 77 氁 吁 樁 226 樁 吁 79 婕 吁 73 161 婕162 傚183 偕212 223 185 偕 331 180 偕 213 吁 樁 218 樁 吁297 吁330 吁 227 樁 332 吁340 俳80 婕 偂 吁 伉81 166 偂184 凖 215 殠224 偕 婑89 偕 俳 偕 吁300 303 吁342 Legenda 225 90 傚181 偂 吁 182 吁 吁 298 婑 341 91 婑 165 吁 婕 343 92 偕 俳 219 302 吁 傚 吁 嗌 168 伉 婕 344 93 94 偕 san- 徠 smučice 82 83 163 吁 偂179 178 帘177 299 吁301 伉 婑 婕 彞 偕214 吁250 吁 嗌 251 吁345 164 167 吁252 婕 幕 吁305 凖 BZ s sani 彞 smukice 176 249 86 伉 樁 伉 彞 伉96 95 346 85 幕169 229 樁 吁 吁304 347 吁 偒 sanice 桒 teznice 伉84樁 87 樁175 88 樁228 253 吁261 吁348 吁 伇 97 伉 伉 樁吁 98 氁 偕 彞262 傚 sanivec 榠 tezne 171 174 啞 吁 樁 伉 幕 239 吁240 伉254 吁 263 吁409 偂 sanivček 氁 žliT- 100 氁 吁 吁 伉99 幕170 幕 吁 172 吁 267 吁 268 173 230 偕 306 吁 吁101 帘 吁350 349 儨 sanovka 涠 enkratnica z žlit- 102 103 128 吁 偕 241 255 吁264 吁吁 偕 吁 129 俳 吁 231 偕 吁276 35 啞 1 26 伉 啜 6 265 吁 冠 sanci 樁 šliT- 307 伉106 伉 俵105 104 吁108 131 吁242 偕256 吁308 130 伉243 吁 吁278 吁 sa//Nke 殠 slita 109 141 伉 伉 107 吁 偕 幕140 幕 258 257 277 232 伉 伉 幕 233 偕 彞 260 伉274 嗌 BZ s sanke 琁 rodelj- 111 俵132 偕133 234 吁 吁 259 吁 偕 偕 110 吁 啞 吁273 244 伉 吁 啜 sančice 喠 rodeljni 23 伇 246 6 吁269 啜275 偕 吁 134 幕142 徠 245 27 伇 吁 啜 0 偕 235 嗌 啞 sa//nkice 搁 lodža 112 幕 吁 144 247 吁 氁 吁 吁272 氁吁 143 婕 vlak- 俳 enkratnica 113 俵 幕 135 幕145 吁237 吁271 238 伉 偕 248 136 婑 vlakic- 吁 吁 伇 komentar 幕 146 148 垠 enkratnica z vlač- 俵 ni poimenovanja 149 吁279 伉 伉 137 吁 296 293 氁 偕 吁 138 147 幕 Smuč- 伉 ni odgovora 114 啞41吁280 伉 吁 7 伉 氁 295 139 幕150 伉 幕 吁 294 帘 smučke 伂 ni zapisa 410 伉115 伉116 幕117 偕151 吁155 吁411 琁 118 伉 氁 287 幕152 288 154 啜 吁 伉 伉120 119 153 吁157 吁281 伉 伉289 伉 124 123 樁 俵 156 吁283 偒284 偕 292 285 伉121 樁 偒 282 伉286 伉 伉125 122 俵127 126 伉416 偒 伉291 俵 413 垠290 吁 琁 412 偒 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 205 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 206 SLA V282.01 ‘smuči’ (3/85) SLA V282.01 ‘smuči’ (3/85) T001 / T067 škȋ; škȋ; / T132 × T197 smȗče, skȋ, dȋlce T260 smȗčke T325 škȉe T390 smȕč T002 / T068 škȋ T133 smučkⁱ [!]; skȋ; smȗč T198 škȋ T261 smče T326 smȗče; sˈmuːče T391 smȕče T003 šȋė T069 škȋ T134 škȋ T199 smȗč T262 smȏčkⁱe; smːčke T327 škȋẹ T392 /; smȕče; sˈmuče T004 šȋə T070 škȋ T135 (smučȋ) T200 smȗče T263 smúčke T328 smȗče T393 smučä [!] redk. T005 škȋ T071 /; škí T136 šȋ privz.; ˈšiː T201 smȗč; smùːče T264 smȗčke; smȗčke T329 / T394 / T006 šȋ T072 skì T137 šȋ; šȉ T202 smȗče; smȗče; smùːče T265 smȗčke, smȗče T330 / T395 sˈmuče T007 šȋe T073 škí T138 / T203 smȗče T266 smȗčke T331 smȗče, lȋže T396 / T008 smȗčẹ; smùːče T074 šíː [za šijàːt] T139 šmȗčke, šȋ T204 skȋ, smúč T267 smȗčke; smȗčke T332 smčke, smȗči T397 sˈkiːje T009 škȋ; škȋ T075 šȋ T140 škȋ T205 smȗče T268 smȗči, smȗče T333 smče T398 smȗči T010 /; skìːje, šìː T076 skȋ; skȋ T141 skȋ T206 smȗčə; smȗče T269 smùːče T334 smȗče, skȋje T399 smȕče T011 šȋ T077 / T142 / T207 smȗče T270 / T335 smȗče, škȋ T400 smȗče T012 /; ši [!] T078 / T143 škȋ T208 smȗč; smȗče; smȗče T271 smȗčke T336 skȋe T401 sˈmuče T013 škíè T079 škȋ T144 skȋ T209 smȗče T272 smːčke T337 smȗče, skȋe T402 sˈmuːče T014 šìː T080 ìː T145 sməčȋ T210 smȗč T273 smȗče, smȗčke T338 smȗče T403 smȗč T015 škȋe T081 šȋ T146 sməčȋ T211 smučȋ; smučȋ T274 smȗče T339 smȗče T404 skȋje; sˈkiːje, sˈkåle; sˈkiːje; T016 šȋ T082 × T147 škȋ T212 smȗč T275 sàːnke, smːče nov. T340 smȗčke sˈkiːje T017 šȋ T083 šlȋt T148 škȋ; ×; smẹˈčiː T213 smùːče T276 smùːčke T341 smȗče T405 sˈkiːje T018 ší T084 / T149 smȗčće; smȗčće T214 smȗč T277 smːčke T342 smȗče T406 – T019 skȋe T085 škȋje T150 smȗči T215 smȗč T278 sˈmːčke T343 smȗče T407 sˈkiːje T020 /; šíːje T086 / T151 / T216 smȗče T279 smȕčk, krpl star. T344 / T408 sˈkiːje T021 / T087 × T152 / T217 smȗče T280 sˈmučke, sˈkije star. T345 /; sˈmüːče T409 sˈkiːje T022 šíː T088 smȗčkə T153 šlȋte T218 smùːče, dìːlce T281 skȉe T346 smȗče T410 sˈkiːje T023 / T089 skí T154 × T219 smȗč T282 / T347 smȗčke; smče T411 sˈkije, ˈcȯːkle T024 sqȋ T090 šlȋt; škȋ, šlȋt; šlȋto, škȋ T155 škȋje; škȋje; šˈkiːje T220 smȗč T283 sˈkiːje, sˈkiː T348 sˈmüːče T412 sˈkiːje T025 šìːje; šìːje T091 / T156 šˈkiːje T221 smȗče T284 skȉje T349 sˈmüːče T413 sˈkiːje T026 šȋe T092 / T157 škȋe T222 smȗče T285 smȗče T350 smč T414 ˈšiːje; ˈšije T027 ši [!] T093 šlȋt T158 /; ṣˈki T223 smȗče; sˈmuːče T286 smȗči T351 smč T415 šˈkiːje T028 šȋe T094 škȋ T159 ṣkȉ; ṣˈki T224 smȗče T287 smȗče T352 ske T416 skȋe T029 škìːja T095 skȋ T160 ṣkȉ T225 smȗče T288 smúče T353 ske T417 sˈkije T030 šìːje T096 (skȋ) T161 škȉ; škȋ T226 smȗčke T289 smúči T354 smȗče T031 šʔìːje, šìːje T097 /; smȗčke; škȋə; škȋjə; T162 skȋ T227 smȕčke T290 skȉė T355 ˈkaːrple; ˈkaːrple T032 šqȋ sˈmuːčkə T163 škȋ T228 smȗčk T291 smȗči; smȕčke T356 skje T033 šqȋə; šqȋə T098 škȋ T164 škȉ T229 smȗč; smȗče T292 smȗčke T357 skȋi T034 šʔìːje T099 / T165 škȋ T230 smȗčke T293 smȗče T358 škȋe T035 šìːje T100 škȋə, smȗčkə T166 škȉ; skȉ, smȕče; sˈki, sˈmuče T231 smǘke star., smčke; smȗke, T294 smȕč T359 smȗče; smȗče, (skȋe) T036 šȋa T101 smȗči; sˈmuːče T167 šˈki smke star. T295 smȗče T360 šˈkiːj T037 šȋe T102 /; smȗčkə; smuˈčiː T168 škȉ T232 smučȋ T296 smȗče T361 sˈkiːji T038 šȋa T103 smȗčə, smȗčkə, škȋi T169 škȋ; škȉ; škȉ; škȉ T233 smȗčke T297 smȗčke T362 škȉ T039 škȋe T104 / T170 skȋj; škȋ T234 smȗčk; smȗčk; smȗčke; T298 sˈmuːčke T363 smȗči, škȋji; sˈkiːje T040 škȋje T105 × T171 škȋ smȗčke; smùːčke T299 sˈmuːče T364 sˈkiːje; sˈkiːje T041 škȋi T106 / T172 škȋ T235 smȗčke T300 smȗč T365 sˈkiːje, smuˈčiː, sˈmuːčke; T042 / T107 / T173 skȋ T236 smȗčke, sməčȋ; smùːčke, T301 smȗčke sˈkiːje T043 škȉe; škȉje T108 smȗčke nov. T174 smȗčke smǜːčke T302 smȗče T366 /; sˈkiːje, sˈmuːčke T044 škȋje T109 sməčȋ; smučȋ; škȋ T175 škȋ T237 sməčȋ T303 smȗke T367 sˈmuːč; sˈmuːč T045 škȋə T110 smčȋ T176 škȋ; škìː T238 sməčí T304 smȗčke; sˈmuːče, pˈlaːnke, T368 sk; sˈmuːč, sˈkiːje T046 škȉi T111 smȗčke T177 škȋ, (skȋ) T239 smȗči nov. ˈdiːle T369 sˈmuːčẹ; sˈmuːčị T047 škȉji T112 /; ˈši T178 škȉ, smȕčke T240 smȗče T305 smč T370 /; smuč; smȕč T048 skȉe T113 ˈšiː T179 smùọjke T241 smȗčke T306 smč T371 sˈmučẹ T049 šˈkiːje T114 / T180 škȉ, smȕče nov. T242 smȗčke T307 sˈmuːčė, sˈmuːčke T372 /; smȕč T050 škȋe; šˈkiːje T115 / T181 smȕč; sˈmuče T243 smȗčk T308 sˈmuːčä T373 smȕč T051 škȋe, dȋle T116 / T182 / T244 smčke; smčke T309 šˈkije T374 smȗč knj.; sˈmučẹ T052 skȋe T117 /; / T183 smȗčk T245 smȗčke, smčke T310 skȋje, smȗčke T375 skȋe T053 / T118 šȋ; / T184 smȗče T246 smčke T311 škȉa; šk [!] T376 smȗči knj. T054 skȋi T119 / T185 smȕče T247 smȗčke; smȗčke; smȗčke T312 smȗčk; smȕčke T377 smùč knj. T055 škȉj, šlȉtne T120 / T186 smȕče T248 smȗčke T313 sˈmuča T378 sˈmuːč T056 /; / T121 / T187 smȗčk; smȕče; smȕče; T249 smȗče T314 sˈmuča, sˈmučə T379 skȋj, smȗče T057 šȋ; šȋ T122 / smúč T250 smȗče T315 smȗče T380 sˈmuːčẹ T058 šȋ; šȋ T123 / T188 smȗčk T251 smȗče T316 škȋe, smȕče; smȗče; smȕče T381 smȗč knj.; sˈmuːče T059 šȉ; šȋ T124 / T189 smȗč T252 /; smùːče T317 smȗče; smče; sˈmuče T382 / T060 × T125 / T190 smȗč T253 smúč T318 smȗče T383 sˈmuːče T061 šȋ T126 / T191 smȗč; smȕče T254 smȗč T319 smȗče T384 sˈmuːče T062 šȋ T127 × T192 smȗč; smùːče T255 smȗče T320 smȕče T385 smȗče T063 šìːje T128 smučȋ T193 smȗč; smȗče T256 smȗče T321 smȗče, škȉe T386 smȗč; smȗči T064 škȋ T129 /; smȗčke T194 smȗči T257 smȗčke nov. T322 smȕče T387 sˈmuče T065 / T130 smȗčk T195 škȋje T258 smȗčke T323 smȗčk T388 smȗč; smȕče T066 škȋ T131 smȗčke, skȋ T196 smȗčẹ T259 smúčk T324 smȕče T389 smȕče 206 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 207 SLA V282.01 ‘smuči’ (3/85) 带 伂 406 405 Vprašanje: smuči 带404 俳 偕403 Številka vprašanja: SLA V282.01 402 偕 偕 399 398 Karta in komentar: 3/85 带397 偕 400 偕 偕401 币32 带33 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 带34 偕388 389 带 363 364 怦414 415 带 带 带 360 36 伇 偕 390 13 14 8 22 怦35 偕 带 态 偕 态 币 36 伇 伉2 362 带 5 带 怦26 带49 带55 带 伉1 393 25 27 怦36 怦38 带41 52 殠 偕 偕 怦3 带10 12 伉21 怦 态 带 带361 偕367 偕391 392 17 39 偕 51 4 态 态 态 带 带 偕 伉 怦 23 371 40 带45 嘁 伉394 370 11 20 带 怦 369 372 6 怦7 态 态 怦 18 怦37 带50 偕 偕 偕 偕395 伉 带 396 15 怦28 带44 366 16 带 带 46 伉53 带54 357 倢 373 币 375 5 态 带 偕 偕374 359 带407 带 偕8 358 偕 币9 带 带 19 带 31 偕378 偕376 带195 币24 带29 带怦 带43 带47 偕377 伉42 48 偕199 怦30 带 带379 66 带309 353 336 偕 币 带 琁 355 带 偕380 偕381 伉56 200 伉382 67 偕205 态 币 57 币198 321 352 356 58 59 偕 偕 带 带 态 态 币204 310 383 68 19 伇 7 201 偕 币 偕 带 偕 386 币 偕 偕207 倢 带 带 带311 偕316 偕385 偕 203 偕206 偕313 315 偕322 倢323 354 偕 偕 偕 偕 偕335 196 60 61 202 倢312 326 币 俵 62 偕 314 偕 态 态 币64 偕384 币 71 216 偕 69 币 偕 70 币 192 偕 偕 211 320 偕324 倢 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 怦63 188 偕 偕 伉 偕 65 191 193 偕 221 带 态 159 偕 187 220 317 带325 伉 333 329 158 189 408 339 74 75 币76 倢 偕 偕 偕 态 72 币 币 偕 偕 偕 偕 带 偕 伉 币 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 伉78 77 币 偕 226 带 币 79 币73 161 162 183 偕212 22 185 偕 倢 3 倢297 伉 币 倢 330 偕331 180 偕 213 偕218 倢227 俳 偕 带 332 倢340 态 币 倢 80 态 81 币 184 224 89 币166 偕 偕 偕 噒 币 215 偕 300 342 303 Legenda 225 90 偕 偕 偕 偕 偕 汕 181 伉 币 182 偕 倢298 165 219 302 偕341 伉91 樁 偕343 伉92 币 偕 偕 樁 币168 伉344 俵 偕 smuč- 82 83 樁93 币94 币163 币 俳179 178 币177 214 250 偕299 倢301 倢 偕 偕 偕251 偕345 164 币167 偕252 305 倢 Smučke 176 249 86 95 币 偕 偕 伉 96 币 币 169 229 30 伇 346 85 币 币 偕 倢 4 347 汕 smuke 伉84 87 币175 88 倢228 253 偕261 偕 偕 带 偕348 倢 俵 97 98 偕 倢 币 带 态 ši 171 倢 倢262 174 239 偕 倢 币 偕 偕240 偕254 263 带409 100 倢 带 倢 怦 šij- 伉99 币170 币172 倢 偕 267 偕306 268 350 34 偕 9 偕101 带 币173 倢230 偕 102 币 Ski 10 伇 3 128 倢241 255 倢264 倢276 偕倢 129 231 偕 35 偕 1 倢 偕 偕 倢 倢 汕 倢266 26 偕 5 带 Skij- 307 伉106 伉 256 偕 俵105 104 倢108 13 130 币 1 倢242 偕 倢 倢 倢243 倢 偕308 278 樁 šlit- 109 141 伉107 倢 倢 258 140 257 倢 币 偕 币 币 偕232 23 倢 3 倢 倢 277 260 274 殠 šlitne 132 13 伇 偕 倢 3 234 倢 倢 259 111 偕 俵 倢 110 偕 273 倢 倢244 倢 偕 246 嘁 dilje 236 偕269 倢 俳275 币 倢 134 伉142 倢245 伉 235 偕 270 偕 噒 diljice 态112 币 倢 144 倢247 倢272 态 143 113 琁 krplje 偕 币 135 偕145 偕237 倢271 态 238 倢248 136 偕 俳 enkratnica 146 偕 币148 俵 伇 komentar 149 279 293 偕296 态137 偕 倢 138 147 俵 ni poimenovanja 114 带41倢 偕 280 伉 伉 币 琁 7 带 139 偕295 态 倢 偕150 带 294 410 伉 ni odgovora 伉115 伉 151 116 偕 伉 伉 117 带155 带411 态 伂 ni zapisa 118 俳 偕287 伉152 28 154 偕 8 伉 伉120 119 153 带157 带281 币 124 123 樁 俵 156 带283 带284 偕 289 倢292 285 伉 伉 伉 121 带 偕 伉282 286 伉 伉12 122 伉 5 俵127 126 416 偕 带 291 413 带290 倢 偕 带 带412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 207 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 208 SLA V319.01 ‘koš’ (3/86) SLA V319.01 ‘koš’ (3/86) T001 kòᵃš T066 kš T131 kᵘš T197 kš T259 kȁš T325 kš T388 kš; kš T002 koȁš T067 kš; kš; kš T132 kš T198 kòš T260 kȍš T326 kš; kˈvoːš T389 kš T003 kš, 〈kríp (Imn)〉 T068 kš T133 kᵘš; kš; kȏš T199 kš T261 kš T327 kᵘš T390 kš T004 kš T069 kš, krpa T134 kȏš T200 kš T262 kš; kš T328 kš T391 〈kš〉 T005 žərlȋn T070 kš T135 kš T201 kš; ˈkoš T263 kȍš T329 kš, kȗš T392 kȍš; kš; ˈkọš T006 〈kš〉 T071 kurpà; kòš T136 kȁš; ˈkaːš T202 kš; kš; ˈkoš T264 kš; kȍš T330 kȗᵒš T393 kš T007 kš, kš T072 ḁprtənk T137 kȃš; kš T203 kš T265 kȁš T331 kȗọš T394 kȍš T008 kȁš; ˈkḁš T073 aprtəŋk, kȁš T138 kȃš T204 kš T266 kȍš T332 kš T395 ˈkọš T009 kš; kàš T074 ˈkoš T139 kȃš T205 kš T267 kȍš, krba, kušȃra; kȁš T333 kš T396 kȍš T010 kˈɔš; kːš, lìːstnə kːš T075 kš T140 kš T206 kš; kòš T268 kȁš T334 kš T397 ˈkᵘọːš T011 kš T076 kša; kȏša T141 kš T207 kš T269 ˈkoš T335 kš T398 〈kȍš〉, pta T012 kṙsnà; kš T077 kša T142 kš T208 kš; kš; kš T270 ˈkoš T336 kȕoš T399 〈kš〉, pta T013 〈kš〉 T078 kš T143 kȃš T209 kš T271 kȍš T337 kȗᵒš T400 〈kš〉, pta T014 / T079 kȍš T144 kš T210 kš T272 ˈkoš T338 kš T401 / T015 qòš T080 ˈko za pléːči (?), ˈko T145 kȁš T211 kš; kš T273 kš T339 kš T402 ˈkọːš T016 qš zapléːčni (?) T146 kš T212 kš T274 kȍš T340 kš T403 〈kš〉 T017 púqqṙp T081 kš T147 kȁš T213 ˈkoš T275 ˈkoš T341 kȗọš T404 kš; ˈkoš; ˈkọːš; ˈkoːš T018 pȗqp [!] T082 ˈkoːša, ˈʒeːj T148 kȁš; kȏš; ˈkaːš T214 kš T276 kuš T342 kȗoš T405 kọˈšȧːr T019 qš T083 kša T149 kȃš; kȃš T215 kš T277 kàːš T343 kš T406 – T020 ˈqɔš; ˈʔš T084 zblȋnča T150 kš T216 kš, kš T278 ˈkoːš T344 kš T407 ˈkọːš T021 / T085 ʒȃ T151 kš, optńȃk T217 kš T279 kȁš T345 /; ˈkọːš T408 ˈkọːš, ˈkȯːš T022 ʔòːš T086 uprtnik, brncľ T152 kš, košra, kfa T218 kòːš T280 ˈkoš T346 kš T409 ˈkȯːš T023 ˈʔoš T087 ˈkoːša T153 kȕoš T219 kš T281 kš T347 kš; kš T410 ˈkoš T024 qš T088 kš, cna T154 kš T220 kš T282 ˈkȯš T348 ˈkọːš T411 ˈkaš T025 ʔòːʀp; ˈhoš T089 kš T155 kȗᵃš; kš; ˈkaːš T221 kš T283 ˈkoš T349 ˈkọːš T412 ˈkaš T026 qš T090 kȁš; kȁš; aprtənk T156 ˈkọːš T222 kš T284 kȍš T350 kš T413 ˈkọːš T027 kȍš T091 kš, oprtnik T157 kš T223 kš; ˈkoš T285 kš T351 kȍš T414 ˈkoš; ˈkọš T028 xš T092 brnc, aprtiŋk T158 kṣ; ˈkoːṣ T224 kš T286 kš T352 kš T415 ˈkaš T029 š T093 oprtnik T159 kṣ; ˈkoːṣ, waˈpərtk T225 kȁš T287 kš T353 kš, grŋk T416 kš T030 ˈʔoš T094 oprtnik, brncil T160 kṣ, lȉṣtk T226 kš T288 kȍš T354 kš T417 ˈkaš, pˈleːtn ˈkaš T031 ˈqoš T095 kš T161 kȁš, aprtk; kȁš, aprtk T227 kš T289 kš T355 ˈkuọːš; ˈkoš T032 pȗkkorp T096 kš T162 kàš T228 kȁš T290 kš T356 kȏš T033 puqwč; puqwč T097 žbrȋncľa; kš; kš; kȏš; ˈkoːš T163 kš T229 kš; kš T291 kš; kȍš T357 / T034 ˈkorp T098 pletenȋca T164 kȁš T230 kȁš T292 kš T358 kȏš T035 kóːš T099 žbrȋncľa T165 kȁš, waprtk T231 kȁš, kš, rzanski kȁš, T293 kš T359 kš; / T036 xȃš, xȁš (?) T100 kȗəš T166 kȁš; kȁš; ˈkaš sənȋẹni kȁš; kȁš T294 kš T360 ˈkaš, ˈkoš T037 xȃš T101 kš; ˈkoːš T167 ˈkoš T232 kš T295 kš T361 ˈkoːš T038 xȃš T102 kš; kš; ˈkoːš T168 kȁš T233 kȍš T296 kš T362 kȗš, kš T039 kᵃš T103 kš T169 kᵘš; kš; kȏš; kȏš T234 kš; kš; rezanskə kòš [!], T297 kȃš T363 kš; ˈkuːọš T040 kȁš T104 kᵘš T170 kš; kš sənien kòš [!], kòš; kȏš; kóˑš T298 ˈkaːš T364 ˈkuọš; ˈkuːọš T041 kš T105 kȗoš T171 kš T235 kȏš T299 ˈkoːš T365 ˈkuːọš; ˈkuːọš T042 kš T106 žbrȋnca T172 kš T236 kȍš, rzančnə kȍš, košȃra; T300 mȃlsk kš, prȋastk T366 kȕoš; ˈkuːọš T043 kš; kš T107 kš [za lȋste] T173 kš ˈkoš T301 kš T367 〈spˈleten ˈkọš za na ˈvoːs〉; T044 kš T108 kš, kȃš T174 kš T237 kš T302 kš ˈkọš T045 kȍš T109 kᵘš; kȏš; kš T175 kȁš T238 kȏš T303 / T368 kš; ˈkọš T046 kš T110 kš T176 kȁš; kvàš T239 kȁš T304 kš; ˈkoːš T369 ˈkọːš; ˈkọˑš T047 kȏš T111 kš T177 kȁš T240 kȁš T305 kš T370 〈kš〉; kš; kš T048 kš T112 kȏš; kȏš T178 kš T241 kȁš T306 kš T371 ˈkọš T049 ˈkaš T113 ˈkaːš T179 ˈkoš T242 kȁš T307 ˈkọːš T372 /; kš T050 kȃš; ˈkaːš T114 ˈkoːš T180 kȁš T243 kȁš T308 ˈkoːš T373 kš, krpec, pletrka, T051 kȃš T115 ˈkoːš T181 kš; ˈkọš T244 kš; opȃrtnək, lətvn kȍš T309 ˈkoːš 〈slavȁča〉, 〈krple〉, 〈locn T052 kȃš T116 kš T182 ˈkọš T245 kš T310 kš (Imn)〉 T053 kš, kȃš T117 kȏš; kȏš T183 kš T246 kȁš T311 kȃš; kš T374 kš, 〈lọcn (Imn)〉; ˈkọš T054 kš T118 kš; kš T184 kš T247 kȍš; kȍš; kòš T312 kȁš; / T375 kš T055 kȁš T119 kušȃra, čivȋrc T185 kš T248 kȍš T313 ˈkuọš T376 kš, 〈kpl〉 T056 krb; kȏrba T120 kš T186 kš T249 kš T314 ˈkoːš T377 kš, kòš T057 krba; kȏrba T121 kš T187 kš; kš; kš; kš T250 kš T315 kš T378 ˈkọš, 〈ˈkpele〉 T058 krbə; kȏrba T122 kš T188 kš T251 kš T316 kš; kš; kš T379 kš T059 kȏrba; kȏrba T123 × T189 kȁš T252 /; ˈkoš T317 kš; kš; ˈkoš T380 ˈkọːš T060 ˈko T124 kš, kšiť, košȃra T190 kȁš T253 kȁš T318 kš T381 kš; ˈkọːš T061 k, źbrȋnca T125 kš T191 /; ˈkoš, lȉstənk T254 kȁš T319 kš T382 kš T062 kš T126 kš T192 kȁš; ˈkaš, ˈkoš T255 kš, gnuóni kš, narȃmn T320 kȁš T383 ˈkuọš T063 ˈko, pleteˈnac, ˈej, ˈko ˈte T127 kš T193 kš; kȍš kš T321 kš T384 ˈkuọš, ˈkuọrpa máːli T128 kȃš T194 kš T256 kȁš T322 kš T385 kȏš, obḻčn kȏš, rȃčnat kȏš T064 / T129 kuš; kȏš T195 kš T257 kȁš T323 kᵘš T386 kš, kš; kš T065 kš T130 / T196 kš T258 kȍš T324 kš T387 / 208 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 209 SLA V319.01 ‘koš’ (3/86) 冠 伂 406 405 Vprašanje: koš 偕404 俴403 Številka vprašanja: SLA V319.01 40 偕 2 俴 俴态399 398 400 Karta in komentar: 3/86 俴 偕397 态 态 伉401 桒32 33 俳 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 伉387 昁 34 偕388 414 389 415 偕363 偕 偕 364 偕 360 偕 俴 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 偕362 偕 偕 偕 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 偕41 偕 52 3 10 12 伉21 昁 偕 偕 偕361 偕367 俴391 392 17 39 偕 俴 偕 51 4 几 偕 偕 桒 偕 偕 偕 俳 23 偕 偕 俴 偕 371 394 370 11 20 偕40 偕45 369 偕 偕 俴 372 6 偕7 偕 桒18 偕 395 396 15 偕37 偕50 偕 俴 偕 偕 偕 偕 28 偕44 366 46 53 54 偕 偕 37 伇 3 375 5 偕16 偕 偕 偕 伉 俳 357 俴 偕 374 407 8 359 358 俴 偕 偕 偕 偕 偕9 偕19 偕 偕 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 43 偕47 俴 偕 俴 偕 偕377 42 48 偕199 偕30 偕 偕379 偕66 偕309 偕353 偕355 偕336 偕380 偕381 未 56 200 382 67 偕205 俳 偕 未 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 偕 偕 未 未 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 偕 201 207 311 伇 偕 偕 偕316 偕 偕386 385 203 206 313 315 偕322 偕323 354 几 偕 偕 偕 偕 偕 偕335 偕 偕196 60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 偕 伉 偕 64 朚 384 71 216 偕 偕 圛 偕69 70 偕 192 偕 偕 偕 211 320 偕324 朚 偕 朚 偕 偕 209 210 偕 190 208 217 偕319 偕 328 偕337 偕338 伇 63 65 帘 偕 188 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕 偕 221 325 333 掠 偕 偕 187 220 317 329 偕 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 儀 帘 偕 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 吐 偕 偕 偕 318 327 偕 儀 偕 226 偕 偕 偕 79 帘73 吐 161 162 183 偕212 22 185 偕 偕 3 偕297 偕 偕331 330 偕 帘 偕 偕 180 偕 213 偕218 227 332 偕340 凢 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 几300 Legenda 225 伉303 偕342 帘 90 偕181 偕182 偕 偕298 俳 341 91 165 343 92 偕 219 偕302 偕 偕 帘 偕 偕 帘 嬢 帘 偕 儀 偕168 344 偕 Koš 82 83 帘93 帘94 163 偕 偕179 178 偕177 214 250 偕299 偕301 偕 251 偕345 缁 儀 嬢 偕 偕 偕 偕 252 嬢帘 164 偕167 偕 偕305 儀 koša 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 偕 169 229 偕304 倢 košara 俳 偕 偕 347 84缁 87 偕175 偕 228 261 儀 88 偕 348 97 98 偕253 偕 偕 偕 偕 掠 冠 enkratnica s koš- 171 偕 偕262 174 俳 圛 偕 偕 偕239 偕240 偕254 偕 409 263 26 伇 偕 10 偕 0 凋 rezanski koš 99 偕170 偕172 偕 偕 7 268 173 230 未 偕306 圛 350 34 偕 9 偕101 偕 偕 偕 102 几 enkratna BZ s koš z LP 103 偕 偕 241 255 偕264 128 129 23 伇 伇 276 偕偕 偕 偕 偕 1 几 偕 35 偕 1 凋 偕266 265 凢 enkratna BZ s koš z DP 106 105 偕104 256 偕307 偕 偕 垠 偕108 131 242 偕 偕308 伉130 偕 偕243 偕278 吐 listnik 偕107 偕109 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 帘 oprtnik 132 133 23 伇 111 偕 偕 4 帘 偕 偕 偕 259 偕 273 110 24 伇 偕 偕 徠 oprtnjak 23 伇 偕 4 偕246 6 偕269 偕275 偕134 偕142 凋 235 倢 偕 偕245 偕270 掠 enkratnica s plet- 偕112 偕144 偕 偕247 偕272 偕 143 未 korba 113 偕 偕 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 昁 korp 偕146 偕 偕148 朚 korpa 149 279 293 偕296 偕137 偕 偕 偕 偕 桒 pukeljkorp 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕139 几 偕 偕295 偕150 294 态 puta 偕 410 115偕 偕 116 偕 151 偕 117 徠 偕 偕155 偕411 圛 žbrinc//ja 偕118 偕287 15 伇 冠 偕 偕 2 154 120 垠 žbrinca 119 153 157 偕 28 偕 8 281 12 伇 俳 偕 4 123 偕偕 偕 289 偕292 283 284 285 偕 嬢 brencelj 121 俵 冠 倢 偕156 偕 偕 偕 偕 282 286 偕 缁 dzej 122 偕125 偕127 126 416 偕 偕 偕 291 偕 413 偕290 偕 偕 俳 enkratnica 伇 komentar 偕 俴 nerelevanten odgovor 412 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 0 10 20 30 40 50 伂 ni zapisa km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 209 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 210 SLA V320.01 ‘jerbas’ (3/87) SLA V320.01 ‘jerbas’ (3/87) T001 kȍᵃrp, kȍᵃrpəč, kȏᵃrpəca, T063 ʒèːj T127 plenr T188 rbas T251 rbs T316 krp; rbas; kȗọrpca T373 krbla kȍᵃrpəca T064 / T128 jrbəs T189 jrbs T252 /; cáːmbox, cáːmbux, jirbas T317 jrbas; jrbḁs, cȃmbḁh; ˈẹːrbas T374 krpa, krpc, košȁra; T002 koȁrp, koȁrpəč T065 kša T129 jrbs; jrbəs T190 rbs T253 jíerbas T318 jrbas slavˈjača T003 krpa, krpəca T066 kurpa T130 ȋərbus, jrbus T191 ṙbs; jrbos, péxar T254 íerbas, íerbas T319 krba, jrbas star. T375 kọšȁra T004 rƀȁs, èᵃrƀȁs T067 kᵘrpa; kȕorpa, kurpa; T131 jrbḁs T192 rbs; jːrbas, jːrbos, T255 iérbḁs T320 kȗᵒrba, krpca T376 krpc, krpa, ca T005 jrƀàs kȗọrpa T132 jrbas T193 rbs, cámbx; rbos T256 iérbas T321 jrbas T377 krpa, krpc T006 rƀȁs, rƀȁs, krp T068 kᵘrpa T133 ȋrbḁs, rbus; rbus; jrbus T194 rbas T257 ⁱrbas, ⁱrbas T322 krba, cina T378 ˈcėːa, kˈpača, sleˈača T007 rƀȁs, cna T069 pləteníca, cána T134 plnȋẹr T195 jrbas, krbəl T258 iérbas T323 cna, kᵘrba T379 krpc T008 jrbȁs; jéːrbəs T070 pleteníca, cȃna T135 plenȋr, (jrbas) T196 rbas T259 íərbas T324 rbas T380 ˈcẹːja T009 jrbàs; rbas T071 šbíγľà; cȃna T136 plnir; pleˈniər T197 jrbas T260 iérbas star. T325 krba, rbus, tȃrča T381 krpa, košȃra, krpec, T010 /; / T072 žl T137 pleniȇr; jrbas T198 jrbas, cámbəx, cȃna T261 jərbȃs, (jrbas) T326 kȗrba, cna; plˈjeːtar košȁra; ˈkọːrpec T011 cna, sẹȃca T073 plətənícà T138 plenȋr, jȋrbəs T199 jrbas T262 iérbas; jrbas T327 jⁱrbas T382 krpa, krpec [z lcnom] T012 kṙpəč; kȍₐrp, cna T074 kòːša, càːna, pleteníːca T139 plinȋr T200 jrbas, cȃna, cámbx, krba T263 ⁱérbas T328 jrbas T383 ˈžẹːgˈkọːrpa, ˈcẹːnka T013 kṙp T075 peteníca T140 rbs T201 irbas; sjàːənca T264 krba; jrbas T329 košȃra, cȃĩa T384 ˈjẹːrbås T014 / T076 pleteníca; kȏrpa T141 rbs T202 jṙbos; ṙbos; jːʀbas T265 íerbas T330 / T385 × T015 qȏṙp T077 rbus star. T142 rbəs, vȋərbəs T203 jrbos T266 iérbas T331 ȋẹrbas T386 krpa; krpica, ckar T016 qṙp T078 peteníca T143 rbas, rbs T204 rbs T267 irbas; jrbas T332 jrbas, ca, pexr, krbič, T387 kbˈlåča, kˈbüla T017 pobṙznàst qȍrp T079 pleteníca, cȃna T144 jȋərbus T205 jrbas, krp T268 írbas ska T388 krb, kblčå; krbe T018 cȇna T080 kjúːkar, peteníca T145 rbḁs, rbḁs T206 jrbs; rbas T269 irbas T333 krba, cĩa, košra, seĩča T389 kbla T019 qṙp T081 pleteníca T146 jrbḁs, jrbəs T207 jrbos T270 ːrbas T334 cȇker, krbica, seȃčka, cȃa T390 / T020 /; ʔòːaʀp T082 čəšˈteːla T147 pltnȋca T208 rbas; jrbas; rbas T271 íerbas T335 krba, snik, seȃča, krpič T391 kušra T021 / T083 češtla T148 vrbas; vȋrbas; ˈviərbəs T209 jrbos T272 jiérbas, càːjna T336 krpa T392 kȍrb; krbe; kuˈšåra T022 ʔòːʀb, ʔòːʀbəč T084 češtla, dz T149 plńȋər; pleńȋər T210 jrbos T273 rbas, iérbas T337 krba T393 krbä, krbä T023 / T085 təštȇla T150 pletenȋca T211 /; jrbas T274 jiérbas T338 słmeča, seča, ca T394 kȍrb T024 quṙp T086 kḁštla T151 pletenȋca T212 jrbas T275 jirbas, kušàːrna T339 cslå T395 kuˈšara, ˈkọːrbew T025 ʔòːʀp; ʔòːrp T087 taˈmaːna, kašˈteːla T152 pletenȋca T213 jːrbəs T276 éːrbas T340 krbica T396 kȍrb T026 qrp T088 kəštla T153 pletenȋca, košȗra T214 jrbas T277 íːrbas T341 ȋrbas, ca, kušra T397 kbˈlåːča T027 qₐrp T089 wrbas T154 kašra, kašȗra, košra, košȗra T215 jrbas, jrbas T278 ˈjiẹrbas T342 kȗorba T398 korblča T028 qȁrp T090 wrbas; rbas; wrbas T155 košȗra, pletenȋca; košȗra, T216 jrbḁs T279 jrbas T343 kurba, cȃna T399 krbe T029 òəːrp T091 ȇrbəs pletenȋca; koˈšyːra, T217 jrbas T280 koˈšara, éːrbas T344 / T400 korblčå T030 ˈʔoʀp, ʔːʀp T092 kasȋeca plətəˈniːca, koˈšaːra T218 jːrbas T281 kšar T345 krba; ˈkọːrba T401 kbˈlåča, koˈšåra, kˈbüla, T031 ˈʔoʀp, ʔːʀpič, cáːmbəx T093 jrbas T156 kọˈšuːra T219 jrbas T282 ˈkȯšaːr T346 krbå dˈväːnka T032 / T094 kḁštla star., jrbas T157 pletenȋca T220 jrbas T283 ˈkọšaːr T347 krba; košra, krba T402 dˈväːnka T033 qȍṙp; qṙp T095 cȃna, kaštⁱla, berȃč T158 jrbaṣ, cȃna; ˈwẹːrbaṣ T221 jrbas, jrbas T284 kȍšar T348 ˈjiːrbas, ˈcåːa, ˈkuːrba T403 košra T034 ˈkorp T096 kuštȋẹla, cȃna T159 jrbaṣ; ˈjeːrbaṣ T222 jrbas T285 vrbos, košȃr T349 ta ˈbuːłša ˈkọːrba, koˈšaːra, T404 karblča; karbˈlåča; T035 ˈkorp T097 kaštla, cȃna; kaštla, cȃna; T160 jrbaṣ, ȃna, bȃra T223 jrbas; ˈjẹːrbas T286 košȁr ˈkọːrba drˈvẹːnka, koˈsåːra, ˈkọːrbe; T036 krp kaštla; kaštȇla; kašˈteːla T161 cȃna; brȃč, pletenȋca, cȃna T224 jrbas T287 prcana T350 krba karbˈlåːča T037 qrp T098 kaštȋᵊla, jrbas T162 cȃna, berȃč, jrbs T225 jrbas T288 prcana T351 ukrȕgła krba T405 kọˈšȧːr, dərˈvẹːnka T038 krp T099 češtȋᵊla T163 jrbḁs, pletenȋca T226 jrbas T289 prȗcańa T352 krp T406 – T039 krp T100 rbəs, čəstȋəla T164 vȋerbos T227 jrbas T290 prcańa T353 krba T407 ˈkọːrpa T040 kȍrp T101 jrbəs; koˈšuːra, žˈbriːnca T165 rbas T228 cámbax, krba T291 kšara, vȗxač; kȍšara T354 krba T408 ˈkọːrpa, ˈkȯːrba T041 krp T102 čestȋᵉla; jrbəs; česˈtiəla T166 vrbas; irbas; ˈjiẹrbas, T229 jrbḁs, krba, cámbḁx; krba głȁvača T355 ˈkoːrp; ˈžiːgnast ˈkorp, T409 ˈkọːrba, kọˈšåːra T042 krp, krp T103 čestȋəla ˈwiẹrbas T230 rbas T292 prcańa ˈkorp T410 ˈjėːrbos, koˈšaːrca T043 krp, prlast krp; krp T104 vrbs T167 / T231 irbas; jrbas T293 prȗcina, prcina T356 kȏrp T411 ˈjerbas T044 krp T105 kȗoš T168 rbas T232 rbas T294 prcańa T357 krp, lčenk, cna T412 ˈvḙːrbas, kaˈšḁːra T045 krp, krp T106 plenȋr T169 ȋrbas; ȋrbas; ȉrbas, pȇxar; T233 ⁱrbos, košȃra T295 prcana T358 krpče, krp, cna, lȏčnik T413 plenˈjeːr, kọˈšaːra T046 krp, prłast krp T107 plḁnȋr rbas T234 ⁱrbas, rbs; jrbos; rbas; T296 prcena T359 krpič, cȇnka; krpa, T414 ˈnisika ˈšürka koˈšåra, T047 kȏrp T108 rbos, plenȋr star. T170 ȋₔrbḁs; rbas íerbas; jːrbos T297 rbas kərpača [!] sˈlåmnatna kˈbüla; koˈšåra, T048 krp T109 rbs; jȉrbs; jrbos T171 rbas, ȋrbas T235 érbas T298 ˈjiẹrbas T360 ˈkoːrp, ˈkoːrpč, ˈcẹːna ˈkọːrblec, kˈbüla T049 ˈkoʀp, ˈkorp T110 plenȋr T172 rbas T236 ⁱrbas; jirbas T299 ˈjẹːrbas T361 ˈkoːrp T415 ˈkorp, kˈrušenk, siˈwaːjenk T050 kṙp; ˈkoːṙp T111 plənȋər T173 rbas, rbs T237 rbḁs, rbas T300 jrbas T362 cna T416 kšar, kȍšar T051 kȍṙp, kṙp T112 /; pləˈnier T174 rbḁs T238 rbas T301 ȋrbas T363 krp; ˈkuːọrp, ˈcẹːjna T417 ˈjerbas, kaˈšaːra T052 jṙbas, cȃna, lṙc, žgneš, T113 pleˈńəːr T175 rbas T239 kurba T302 rbas T364 ˈcẹːjna; ˈkuːọrp ždski kṙp, pntoc T114 pleˈniər T176 rbḁs; vːrbas T240 jrbas T303 jrbas T365 ˈkuːorp za k ˈžieːgni ˈnieːsti, T053 krp T115 plẹˈniẹr T177 vrbas T241 íerbas T304 jrbs; ˈjəːrbas ˈžieːgˈkuːorp; ˈkuːọrp T054 krp, žȃgeŋk, glȁski krp, T116 plenr T178 kšāra T242 jⁱrbas, ⁱrbas, prucka T305 krba, kušra T366 kȕorp; ˈkuːọrp žȏgč T117 plenȋr; plenȋər T179 jːrbas, šˈkundra T243 jíerbas T306 jrbas T367 ˈkọːrp, ˈcẹːjna; ˈkọrp T055 kṙp T118 plenȋer; plənȋər T180 jⁱrbas T244 ⁱrbas; íẹrbas T307 ˈkọːrba T368 krbc; ˈkọrp, ˈkọrba T056 /; / T119 plenȋr T181 ⁱrbas, rbas; jːrbas T245 rbas T308 ˈvẹːrbos T369 ˈcẹːa; ˈceker T057 platanc; platanc T120 plenȋr T182 jːrbas, šˈkundra T246 ⁱrbas T309 ˈkȯːrp T370 krbc, korbla, pltrka, T058 platanȁc, platanca; platanȁc, T121 cȃna T183 rbas T247 ⁱrbas redk., ta okrȗọgla T310 rbas redk., kȗrp krp; ckr, kbla, krp; platanca T122 košrå T184 jrbas kȗọrba, kȗọrba; kurba; T311 krp; jȁrbəs krp, pltrka, krpec T059 /; / T123 plḁnr T185 rbas, cȃmbux jrbas T312 krpca, krp; kᵘrp T371 ˈkurbec T060 ʒèːj T124 plenr T186 rbas T248 ⁱrbas, ta vȋẹlka kȗọrba T313 krėč T372 krpc; krpa za kvasenȉce, T061 / T125 planr T187 rbas, rbas; rbas; rbas; T249 jrbas T314 ˈcaːjna krpa, žgnana krpa, T062 / T126 plenir jrbas T250 jrbas T315 kurp krpec, pletrka, slavjȁča 210 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 211 SLA V320.01 ‘jerbas’ (3/87) 406 俳405 伂 潱 Vprašanje: jerbas 40 伇 挼潱4 儠403 Številka vprašanja: SLA V320.01 40 潱 2 抠399 398 Karta in komentar: 3/87 挼 397 挼 400 挼40 伇 挼 1 伉32 33 儠 摕 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 挼 387 摕34 抢 抠388 伇 414 挼 389 伇 摕 363 364 儠 415 36 伇 摕 摕 吁 0 36 伇 8 抢 抢 伉 摕 390 13 伉14 摕35 22 俳 2 掠 搣 吁 摕 戠 36 伇 362 摕 5 摕 摕 26 49 摕55 吁 伇 摕1 搣 戣 摕 摕 36 俳 摕 393 25 27 摕38 摕41 伇 搣 52 抠 攀 摕 10 12 21 橕 361 摕 3 伉 伇 摕 伉 摕 摕 367 儠391 392 17 39 51 抠 搢 摕 摕 戠 橕4 吁 旐 吁 吁 伉23 371 儠 40 摕45 37 伇 394 0 11 20 摕 369 37 伇 抠 2 6 7 吁 摕 18 37 摕 吁 摕 搠 50 儠395 摕 橕 吁 摕 396 吁 橕 强 摕15 摕28 摕 366 抠 44 伇 摕 罠 抢 攀 46 53 54 373 抠 摕 摕 摕 16 35 伇 375 5 摕 摕 7 抢 37 伇 橕 旇 旐 4 407 8 吁 攀 359 攀 儠 35 伇 伇 8 洼 橕 橕9 摕 斠 搣 19 伇 37 伇 8 37 伇 31 摕 唘 吁 搠 6 橕195 摕24 摕 摕 29 搣 摕43 摕47 斠 攀 抠 摕 377 42 旇 48 搠 攀 橕199 摕30 摕 搠379 66 摕309 353 355 336 吁380 38 伇 攀 払 摕 攀 攀 1 伉56 20 伇 吁 0 205 搠 攀 攀382 67 19 伇 橕 旐 57 橕 8 橕 321 摕352 摕356 搠 圸 58 伉59 缁 摕 橕 圸 橕204 摕310 橕 383 68 197 201 橕 俳 38 伇 攀 橕 橕 橕207 橕 摕311 31 伇 场 6 385 攀 6 强 摕 唘 俵 搢 203 206 313 315 払322 吁323 354 33 伇 橕 橕 搣 摕 196 吁 払 橕 払 払 5 60 202 摕312 326 帤 縀 伉 伇 61 伉62 橕 314 払 伉64 吁 搢 橕384 场69 吁 吁 71 216 吁 场70 橕 橕 192 橕 209 橕 橕 211 320 橕324 210 319 337 33 伇 吁俳 橕 缁 8 190 208 217 328 63 188 橕 橕 払 払 橕 吁 払 洼 縀 儀65 吁 191 19 159 橕 3 橕 221 缁 橕 戢 帤 32 伇 5 33 伇 吁 场 187 220 317 329 払 3 76 158 189 408 339 74 75 72 橕 橕 橕 橕 橕 橕 払 儠 伇 儀 攀 攀 场 橕 橕 橕 俳 194 186 吁 俳 16 伇 0 橕 橕 222 33 伇 4 78 77 橕 緡 橕 払 橕318 226 橕327 罠 79 吁 橕 场 场 场73 吁 橕 212 223 297 330 橕331 戢 161 162 183 橕 橕 橕 伉 伇 伇 场 吁 橕 吁 180 橕185 213 橕218 橕227 33 伇 340 2 80 吁 嫄 橕 184 缁 橕 戢 场 俳 场 81 橕 224 89 橕166 橕 橕 橕215 橕 橕300 303 払342 Legenda 225 90 橕181 橕 橕 182 橕 橕 298 34 伇 吁 橕 1 91 橕 165 橕 俳 343 92 橕 祁 橕219 橕302 吁 払 晕 橕168 伉344 晕 橕 //jerbas 戠 korbec 82 83 橕93 栁94 163 儠 橕179 178 橕177 214 250 橕299 橕301 橕 251 払345 场 橕 祁 橕 橕 橕 164 伉 栁 167 橕252 払305 儀 koša 戣 korbič 伇 176 249 86 95 橕 缁 96 吁 橕 橕 儠 346 85 栁 169 22 伇 縀 栁 9 橕304 晕 347 儠 košara 抠 korbelj 84 87 吁 橕 橕 橕 払 175 228 261 34 伇 俳 緡 缁 払 88 253 橕 橕 8 払 俳 97 栁98 払 橕 橕262 吁 儺 košarica 挼 korbljača 栁栁 吁 栁 橕 171 174 儠 儠 橕 橕 払239 橕240 橕254 263 払409 10 橕 0 晕 橕 儒 košar 99 抢 korbulja 170 172 橕267 橕306 伇 橕 橕 橕268 捐儠 10 伇 倐 晕 橕 1 橕173 橕230 払350 349 倐 košura 102 掠 korb 103 128 橕241 255 橕払264 橕晕 晕 橕 橕 129 橕231 橕 橕276 351 揯 瀀 橕266 265 冠 enkratnica s koš- 揯 (ta) okrogla korba 106 橕 払307 冠105 104 108 131 242 橕256 橕 瀀 橕 橕 130 橕243 橕 橕308 278 凢 košara glavača 捐 enkratna BZ s korba 107 橕109 橕 橕 141 儠 俳 瀀 橕140 橕 258 橕232 23 橕 3 橕257 橕 260 27 橕 橕277 4 圸 pletenec 吁 cajna 瀀 132 133 234 橕 橕 259 111 瀀 橕 橕 橕273 110 橕 橕244 橕246 场 pLetenica 唘 cajnka 236 橕269 橕275 瀀134 橕 橕 142 橕 橕245 235 橕 橕270 冠 洼 slaMNjača 剔 procajna 112 橕144 24 伇 瀀 払 7 吁 橕272 瀀 帤 sejača 罠 ceker 113 瀀 橕143 135 橕145 橕237 橕271 瀀136 橕 238 橕248 橕 捐 緡 pehar 橕 强 sejalnica 146 橕 橕148 嫄 berač 缁 cambah, cambuh 149 279 293 剔296 瀀137 瀀 瀀 橕 剔 橕 138 潱 drvenka 瀀 plenir 114 场147 橕41儠 7 280 瀀139 儠 橕 瀀 剔295 场150 294 摕 korp 晕 čeStela 瀀115瀀116 117 场 橕410 151 15 伇 瀀 倐 5 411 冠 剔 攀 korpa 栁 kaštela 瀀118 场 橕 剔287 瀀 场152 288 154 剔 120 搢 korpica 祁 škundra 119 153 场157 儒281 儒 124 123 瀀 场倐 289 剔292 吁 搠 korpec 縀 dzej 121 瀀 瀀 156 儒283 儒284 橕285 倐 倐 剔 282 286 122 瀀125 瀀127 126 416 儒 儒 29 伇 儠 儒 儠 1 搣 korpič 俳 enkratnica 瀀 413 剔290 凢 瀀 斠 enkratnica s korp- 伇 komentar 儠 旇 prelasten korp 俵 ni poimenovanja 412 旐 enkratna BZ s korp 伉 ni odgovora 儠 橕 払 korba 伂 ni zapisa 戢 korbica 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 211 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 212 SLA V471.01 ‘oprtni koš’ (3/88) SLA V471.01 ‘oprtni koš’ (3/88) T001 žərlȋn T067 kš; kš; kš T131 wḁpərtnȃk T191 /; / T249 kš T313 ˈkuọš T379 – T002 žərlȋn T068 kš T132 wopərtńȃk T192 kȁš; ˈkaš, ˈkoš T250 narȃmən kš T314 kˈripa, kˈripnȧk T380 ˈkọːš T003 žərlȋn T069 / T133 naxrptən kuȏš; upərtnȃk; T193 /; kȍš T251 kš za na rȃma T315 kš T381 kš, lȋstnati kš; – T004 žərlȋn, ƀəlŋk, krsn T070 kš upərtńȃk T194 kš, prt kš T252 /; ˈkoš T316 kš, krȉpa; /; kš T382 kš T005 žərlȋn T071 /; / T134 / T195 spledn kȍš, ta spledn kȍš T253 kȁš, cámbax T317 /; kršna, krpa, kš; ˈkoš T383 pleteˈjåːk, ˈliːstjek T006 kša (?) T072 ḁprtənk T135 – T196 / T254 apərtȁ kȁš T318 kš T384 ˈkuọš T007 kš, krsnȁ T073 aprtəŋk T136 əpərtȁk; / T197 kš T255 narȃmn kš T319 kš, krȋpa T385 kȍš T008 kȁš; ˈkḁš T074 zaplèːčńak, zaplèːčńak T137 košȃra; – T198 kòš, tmȋnšč kòš T256 kȁš, narȃmnə kȁš T320 / T386 ovočnt kš, vnatn kš, T009 kš; kàš T075 / T138 əprtnẹk T199 kš T257 nerȃmnə kȍš, nerȃmnə kȁš T321 lȋstnek lǻtjek, 〈kpelè〉, kš; kš, T010 /; lìːstnə kːš T076 /; kȏša T139 kȃš T200 kš T258 narȃmən kȍš T322 / vnatni kš T011 kša (!) T077 / T140 / T201 ta narȃmən kš; naxːrptən T259 narȃmən kȁš T323 kᵘš T387 ˈpüta T012 /; kš T078 – T141 – ˈkoš T260 narȃmən kȍš T324 kš, kš T388 /; kš T013 / T079 / T142 upərtnȃk T202 /; kš; ˈkoš T261 kš T325 – T389 – T014 / T080 / T143 / T203 narȃmən kš T262 kȍš; naràːmən kš T326 /; kˈvoːš T390 / T015 ṙẹzȃnščə qòš T081 / T144 / T204 kš T263 rȃmən kȍš, zarȃmən kȍš T327 kᵘš T391 × T016 / T082 ˈkoːša T145 / T205 / T264 /; – T328 kš T392 kȍš; ×; ˈkọš T017 / T083 kša T146 kš T206 /; narȃmən kòš T265 narȃmən kȁš T329 – T393 kš T018 pȗqp T084 – T147 / T207 narȃmən kš T266 narȃmən kȍš T330 – T394 kȍš T019 / T085 oprtnik T148 wapərtńȃk; vaprt kȏš; T208 /; kš; / T267 kš; zarȃmən kȗọš T331 partek T395 – T020 /; ʔòːaʀp T086 – vaˈpəːrtən ˈkaːš T209 narȃmən kš T268 – T332 kš T396 kȍš T021 / T087 oˈpəːrtnik T149 vapərtńȃk; vapərtńȃk T210 narȃmən kš T269 ˈkoš T333 – T397 ˈpüːta T022 × T088 uprtnik T150 – T211 kš, pərȃmən kš; kš, T270 ˈkoš T334 kš T398 pta T023 ˈʔoš T089 brnc T151 / pərȃmən kš T271 kȍš T335 – T399 pta T024 qš T090 aptk; aprtiŋk; aprtənk T152 kš T212 tə nərȃmən kš T272 ˈkoš T336 – T400 ptå T025 ʔòːʀp; ˈhoš T091 / T153 – T213 tə ubráːvən kòːš, tə ubráːvən T273 narȃmən kš T337 – T401 / T026 – T092 – T154 kš ze ne xrbət, terra redk. ˈkoš T274 apàrtən kȍš T338 lȋsteŋk T402 / T027 qš, xš T093 oprtnik T155 /; /; / T214 narȃm kš, prtọsk kš T275 ˈkoš T339 vȋterek, listek T403 / T028 – T094 – T156 bˈrẹːmarica T215 kš T276 kuòš T340 – T404 /; /; /; / T029 / T095 aprtk T157 – T216 kš T277 kàːš T341 / T405 〈lọcˈnẹː〉 T030 tə éːləʔ ˈʔoš T096 / T158 /; ˈkoːṣ T217 kš T278 ˈkoš, ˈkoːš T342 kȗoš T406 – T031 splèːten ˈʔoš T097 oprtnik; oprtnik; oprtnik; T159 /; waˈpərtk T218 / T279 kȁš T343 – T407 ˈkọːš T032 / prtńek; oˈpərtnik T160 uaprtk T219 narȃmən kš [!], kš T280 ˈkoš T344 / T408 ˈkọːš T033 puqwč; puqwč T098 / T161 kȁš, aprtk; aprtk T220 brnta T281 – T345 –; – T409 ˈkȯːš T034 pukːč T099 / T162 / T221 kš T282 ˈkȯš T346 / T410 oˈpəːrtn ˈkoš, kˈroːšnji (Imn) T035 kóːš T100 prtk, prtnik T163 / T222 brnta, kš T283 / T347 /; kš, plčnat kš T411 uˈpərtn ˈkaš T036 / T101 –; ˈkoːš [z ˈbẹːke] T164 / T223 brnta; ˈkoš, bˈrẹːnta T284 kȍš T348 – T412 × T037 / T102 /; –; / T165 waprtk T224 kš, perȃmẹn kš T285 kš T349 ˈkọːš T413 ˈkọːš T038 / T103 oprteš T166 waprtk; aprtank, T225 kȁš T286 / T350 kš T414 /; 〈lȯcˈnẹː〉 T039 / T104 wḁptnȃk lȉstk, krȃnska setlȁba; T226 krȋpa, krȋpč T287 – T351 kȍš T415 ˈkaš T040 kȁš T105 / waˈpərtank, waˈpərtnk T227 kš T288 optni kš T352 – T416 / T041 / T106 / T167 ˈkoš, ˈlistk T228 kȁš T289 / T353 〈parč〉 T417 aˈpərte (Imn) T042 / T107 × T168 kȁš, lȉstk T229 ḁprtən kš; pərtòsk kš T290 / T354 / T043 /; kš T108 əpərtnȃk T169 rbrŋk; aprtnk; kȏš, T230 apərtnák T291 /; kȍš T355 ˈkuọːš; ˈkoš T044 kš T109 opərtńȃk; uȏprtak; rȇbrenk; kȏš T231 rzanski kȁš; rȇzanšk kȁš T292 opərtȃči kš T356 kȏš T045 kȍš opərtȃk T170 ḁprtsk kš; aprt kš T232 / T293 / T357 / T046 kš T110 əprtńak T171 / T233 (oprtosk kȍš), kȍš ze sənȗ, T294 oprtni kš T358 kȏš T047 kȏš T111 əprtnik T172 prtsk kš sənⁱn kȍš, rzanski kȍš T295 kš T359 pȗta; – T048 / T112 mȏsər; käš zə nə ˈrama T173 / T234 /; optn kš; /; /; kóˑš T296 / T360 ˈkoš T049 ˈkaš, ˈkoš T113 / T174 prtən kš T235 – T297 kȃš, krȋpa T361 ˈkoːš T050 /; ˈkaːš T114 / T175 prtọsk kȁš T236 /; ràːzančən ˈkoš, pletíẹr, T298 – T362 – T051 kȃš T115 / T176 /; kvàš sənìẹn ˈkoš T299 ˈkoːš T363 –; naˈxərptni ˈkuːọš T052 kȁš T116 – T177 / T237 / T300 rȃmsk kš, mȃlsk kš T364 /; / T053 – T117 /; / T178 – T238 pltíər T301 – T365 ˈkuːọš; ˈkuːọš T054 / T118 kušȃra; / T179 ˈpartonk, ˈkoš, 〈ˈcizonk〉 T239 / T302 kš, lȋsk, zarȃnek, šȋbnat T366 –; / T055 kȁš na ṙȕč T119 / T180 kȁš T240 kȁš kš T367 /; / T056 /; / T120 / T181 /; ˈpartuːŋk T241 kȁš za na rȃma, kȁš T303 – T368 〈kpl〉; / T057 /; / T121 – T182 ˈpartuːŋk, 〈ˈcizuːŋk〉 T242 aprtn kȁš, aprtən kȁš T304 –; ˈkoːš T369 /; / T058 /; / T122 – T183 / T243 aprtni kȁš T305 kš T370 kš; 〈lcn〉; kš T059 krba; krba T123 – T184 prtk T244 plᵉten kȍš, letvȋčnə kȍš; T306 / T371 ˈkọš T060 / T124 – T185 / opȃrtnək, letvn kȍš, pletn T307 oˈbərtni ˈkọːš T372 kš; kš T061 / T125 / T186 ta prtn kš kȍš T308 ˈkoːš T373 / T062 / T126 / T187 /; kš; narȃmən kš; T245 kòš T309 ˈkoːš T374 kš; – T063 ˈko, brìːncja T127 / narámən kš [!] T246 oprtnə kȁš, oprtnə kȁš T310 krȋpa T375 kš T064 kš T128 uprtnik T188 kš T247 oprtən kȍš, letvȋčnə kȍš; T311 kȃš; kš T376 kš T065 / T129 /; kȏš T189 kȁš oprtnə kȍš; kòš T312 krȋpa, krȋpnek, kȁš; kᵘš, T377 kš [z rǜčami] T066 / T130 əpərtnȃk T190 kȁš T248 oprtnə kȍš krȉpa T378 naˈxrptn ˈkọš [!] 212 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 213 SLA V471.01 ‘oprtni koš’ (3/88) 406 俴405 伂 Vprašanje: oprtni koš 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V471.01 伉402 琁 399 398 Karta in komentar: 3/88 琁 397 琁 400 琁 伉401 伉32 33 纃 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 琁 387 纃34 偕388 414 389 415 凋363 伉364 俴 偕 360 390 13 14 35 偕 ― 伉 伉 伉 ― 368 22 偕 俴 昁 俵 2 365 26 49 55 ―362 偕 昁 ― 偕 凣 1 伉36 伉38 伉41 393 25 27 52 3 10 12 21 缁 偕 偕 偕 361 伉 昁 凡 偕 偕 367 俵391 392 伉 伉 17 伉39 51 偕 偕 伇 23 偕 昁 4 偕 偕 371 俵 俳 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 伉369 偕 儀 372 6 偕7 儀 偕 18 伉37 偕50 俴 ―395 糠 凡 俳 缁 396 15 ―28 偕44 ―366 偕 46 53 伉 ― 54 伉16 偕 373 伉 伉 昁 375 5 357 374 407 8 359 ― 偕 偕 偕 偕 358 9 伉 偕 19 偕 琁 ― 31 凋378 偕376 195 24 伉 凛 偕 29 凛 偕43 偕47 偕377 伉42 伉48 偕199 凡 ― 30 379 伉66 偕309 353 336 380 355 38 伇 俴 偕 ― 偕 偕 1 伉56 200 伉205 凡 偕 偕382 67 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 ― 偕 伉 凡 吘 俳 偕204 剕310 383 68 197 201 剕 垠 38 伇 偕 偕 凗 207 311 316 385 偕 6 凋 凗 偕 偕 吘 偕 凡 203 206 313 伉 凗 凗 偕 31 偕 322 5 偕323 伉354 ―335 伉196 202 31 伇 伉60 伉61 偕 2 伉62 偕 326 314 64 剕 卸 偕 偕 384 71 216 剕 偕 伉 伉 69 偕70 偕192 凗 凗 209 210 偕 偕 211 伉320 偕324 偕 319 ―337 吘338 190 208 217 328 63 188 偕 凗 偕 偕 偕 偕 伉65 伉191 193 偕 221 緡 159 偕 剕 187 220 31 伇 俳 325 7 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 彺 凗 偕 偕 戁 偕 偕 ― ― 伉 俳 儀 彺 偕 俳 伉 160 偕194 凡186 222 厠 戁 318 327 偕334 吘 78 77 彺 凘 73 212 偕 偕 226 偕 ― 剕 伉79 彺 331 161 伉162 伉 彺 183 凗 223 偕297 ―330 彸 伉 戁 185 偕 180 213 伉 偕 218 偕227 剕 33 偕 2 ―340 伉80 伉81 偕 16 伇 俳 184 224 89 彺 6 徠 凗 215 偕 Legenda 徠 偕 凗 凡300 225 ―303 偕342 90 强181 强182 偕 ―298 凡 伉341 伉 165 219 30 伇 91 彺 343 92― 彺 俴 凗 偕 2 ― 儀 168 344 糠 krosna 93 94 吚 偕 吚 17 伇 偕 9 伉 伉 儀 偕 koš 82 83 彺 ― 178 177 299 ―301 伉163 ― 强偕 凗214 凗250 净 偕 251 ―345 伉164 吚偕167 凁 ― 偕252 305 儀 koša 緡 krošnj- 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉96 彺 伉346 16 伇 倢 košara 噒 pleter 85 俳 9 229凘 凡 ― 偕304 347 84彺 87 175 88 彺 凁 偕228 253 偕261 ― ―348 偕 97 伉 彺 98 偕 彺 凙 rezanski koš 垠 pletenjak 彸 偕262 171 174 239 凡 彺 伉 凘 伉 俳 240 凡254 凗 偕 凗 263 偕409 凚 letvični koš 戁 brenta 100 彺 彸 凗 伉99 170 172 偕267 伉 凘 凡 ― 306 268 350 34 偕 9 伉173 230 凗 昁 žerlin 偕― 凗 -raMni koš 101 凡 彸 偕 102 103 128 净241 ―264 ― 徠 彺 偕 129 凙 255 276 231 偕 凗 偕 35 偕 1 凋 nahrbtni koš 剕 kripa 凗266 265 106 256 凗 凡307 凘 oprtn(i) koš 卸 kripnjak 伉 伉 彸 105 104 彸108 131 130 凘242 偕 凘243 凗 偕 偕308 278 凁 prtovski koš 厠 kripič 107 彸109 彸 彸 ―141 凡 伉 俵 140 232 233 凗 凗258 257 偕277 伉 伇凣 260 274凘 凛 -pleTen koš 缁 korp 111 彸132 凋133 234 彺 彺 凗 凗 259 彸 273 110 24 伇 彸 凗 凘 23 伇 凡 凛 4 凘246 6 偕269 偕275 净 koš za na ramo 琁 puta 伉134 彸142 偕 ―235 噒 偕245 凚 偕270 净 凡 enkratna BZ s koš z LP 112 伉144 纃 pukljač 24 伇 俳 凘 7 偕272 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 凣 enkratna BZ s koš z DP 俳 enkratnica 135 偕271 彸 238 凘248 136 偕 吚 listnik 146 噒 伇 komentar 彸148 凘 吘 listnjak 俴 nerelevanten odgovor 149 279 伉 伉 137 彸 偕 296 293 ― 倢 彺 138 147 强 prtovnik 俵 ni poimenovanja 114 徠41偕280 伉 伉 7 偕139 偕295 ―150 凘 294 彺 oprtnik 伉 ni odgovora 410 伉115― 151 凘 116 伉 伉 117 伉155 緡 411 彸 oprtnjak ― ni podatka 倢 凘 118 ―287 偕152 288 154 凘 徠 enkratnica s -prt- 伂 ni zapisa 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉 124 123 ― 凣 289 凡292 伉 ― ― ― 121 俳 俳 283 156 偕284 偕285 282 伉286 伉 ― 125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 291 413 伉290 偕 偕 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 213 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:40 Page 214 SLA V472.01 ‘brenta’ (3/89) SLA V472.01 ‘brenta’ (3/89) T001 pətrx T067 lⁱmpa; brȋenta; brȋẹnta T132 brȋᵉnta T198 / T262 brnta; brìẹnta T327 brⁱnta T393 pta T002 pətrx T068 / T133 /; brntuč; brȇntuč T199 brnta T263 brnta T328 brnta T394 pta T003 ƀərnta, ƀərntəca T069 / T134 / T200 brnta T264 brnta; – T329 – T395 – T004 × T070 bríᵊnta T135 – T201 brnta; brːnta T265 brȋẹnta T330 – T396 pta T005 pȗč T071 brintà, limpa; 〈krpa〉 T136 brinta; / T202 /; bṙnta; bʀːnta T266 brnta T331 brnta T397 ˈpüːta T006 × T072 brint T137 briȇnta, brntač; – T203 brnta T267 brnta; brȋẹnta T332 brnta T398 – T007 × T073 brinta T138 briȇnta T204 mpa, brnta T268 – T333 – T399 – T008 〈brnta〉; / T074 brèːnta T139 / T205 / T269 brːnta T334 brȇnta T400 / T009 brnta; / T075 / T140 / T206 /; brnta T270 brinta T335 – T401 ˈpütå, ˈbåjdln T010 brːnta; / T076 /; dažíca T141 – T207 brnta T271 brȋenta T336 – T402 ˈpüːta T011 ƀṙnta T077 / T142 brȋənta T208 /; brnta; brnta T272 brìenta T337 – T403 / T012 /; / T078 – T143 brⁱntuč, brⁱta T209 brnta T273 brnta T338 brnta T404 /; /; ˈpüːta; / T013 / T079 / T144 brȋənta T210 × T274 briȇnta T339 brntå T405 ˈpüːte (Imn) T014 / T080 brèːnta T145 / T211 /; / T275 brìẹnta T340 – T406 – T015 bṙȇnta T081 / T146 barȋγəlca T212 brnta T276 brinta T341 brnta T407 bˈrẹːnta T016 / T082 bˈreːnta T147 〈brnta〉 T213 brːnta T277 brìːnta T342 brnta T408 bˈrẹːnta T017 / T083 / T148 〈brȋənta〉; brȋənta; bˈriənta T214 / T278 bˈriẹnta T343 – T409 bˈrẹːnta T018 / T084 brnta T149 brȋənta; brȋənta T215 / T279 brȋənta T344 / T410 ˈbaːŋka, 〈bˈrḙnta〉 T019 / T085 brȇnca T150 – T216 brnta, 〈lȋstnək〉 T280 × T345 –; – T411 〈bˈrenta〉, ˈbaːŋka T020 ×; × T086 brnca, brnta T151 / T217 brnta T281 – T346 brntå T412 × T021 brːnta T087 bˈreːnca T152 × T218 brːnta T282 bˈrẹːnta T347 brnta; brnta T413 bˈreːnta, ˈpuːtrix T022 × T088 brnca T153 – T219 brnta T283 / T348 – T414 /; ˈpüta T023 bʀèːnta T089 / T154 / T220 〈brnta〉 T284 brȅnta T349 bˈrẹːnta, ˈpüːta T415 ˈpuːta T024 bṙnta T090 brnta redk., lmpa star.; /; / T155 brȋᵉnta; brȋənta; / T221 brnta T285 brnta T350 brnta T416 / T025 〈ʔòːʀp〉; / T091 lmpa T156 bˈrẹːnta redk., lodˈriːca T222 bȃŋka, 〈brnta〉 T286 / T351 brnta T417 / T026 – T092 – T157 – T223 〈brnta〉; 〈bˈrẹːnta〉 T287 – T352 – T027 brȅnta T093 / T158 /; bˈriẹnta, ˈliẹmpa T224 brnta T288 brnta T353 brȁnta T028 – T094 – T159 brnta; bˈrẹːnta T225 / T289 / T354 / T029 brèəːnta redk. T095 / T160 lmpa T226 / T290 / T355 bˈrata, ˈpəpta; bˈrenta T030 bʀːnta T096 / T161 /; × T227 brȋnta redk. T291 /; brnta T356 brȁnta, pta T031 bʀːnta T097 brnta; brnta; brnta; T162 / T228 / T292 brnda T357 / T032 / brnta; bˈreːnta T163 / T229 ×; (brnta) T293 / T358 pȗta T033 /; / T098 / T164 / T230 / T294 / T359 brnta; – T034 / T099 / T165 brⁱnta, ptərx, lⁱmpa T231 〈brinta〉, bȗọnca; brnta, T295 brnta T360 / T035 / T100 brnta T166 ptərx, lⁱmpa; brȋnta; bˈrinta bnca T296 / T361 ˈpuːta T036 / T101 –; bˈrẹːmarica T167 / T232 / T297 brȋənta T362 – T037 brnta, pȗčma T102 /; –; brenˈtaːč T168 brnta T233 (brinta) T298 – T363 –; ˈpüːta T038 / T103 brȋənta T169 brȋnta; brȋnta; brȉnta; brȉnta T234 /; brȋənta; brnta redk.; /; / T299 bˈriẹnta T364 ˈpüːta; ˈpüːta T039 / T104 wranca T170 brntȃč; brnta T235 – T300 brȋẹnta T365 ˈpüːta; ˈpüːta T040 brnta T105 / T171 brnta T236 /; / T301 – T366 –; ˈpüːta T041 / T106 / T172 brnta T237 bȃŋka T302 brⁱnta, brnta T367 ˈpüta; ˈpüta T042 / T107 brntḁč, brntḁč T173 / T238 × T303 – T368 pta; ˈpüta T043 pȗč; brnta T108 brȋənta T174 / T239 / T304 –; bˈriẹnta T369 ˈpüːta; ˈpüta T044 / T109 brȋᵊnta; brȅntəč; ȕərənca T175 / T240 brnta T305 brnta T370 pta; pta; pta T045 / T110 brntəč T176 /; brːnta T241 brȋenta privz. T306 / T371 ˈpüta T046 brnta T111 brntəč, brntəč, plȃnək T177 / T242 brinta T307 bˈrẹːnta T372 pta; pta T047 brnta T112 brntəč; bˈräntəč T178 – T243 brȋenta T308 bˈrẹːnta T373 pta T048 brnta T113 bˈriənta T179 brìẹnta T244 brⁱnta; brnta T309 ˈpətərx T374 pta; – T049 / T114 bˈriənta T180 brⁱnta T245 brnta T310 brȇnta T375 pȗta T050 /; / T115 bˈriẹnta T181 brinta; brinta T246 × T311 /; / T376 pta T051 / T116 – T182 / T247 brȋẹnta privz.; brinta; T312 /; / T377 pǜta T052 pȗta T117 /; brȋənta T183 / brnta T313 bˈrenta T378 ˈpüta T053 – T118 brȋenta, brentȋela; brȋənta T184 / T248 / T314 / T379 – T054 / T119 / T185 / T249 brnta T315 / T380 ˈpüːta T055 pȕta T120 / T186 brnta T250 / T316 brnta; brnta; brȅnta T381 pta; – T056 /; / T121 – T187 /; brnta; brnta; brnta T251 brnta T317 brnta, bȃŋka; 〈krpa〉; T382 pùta T057 /; / T122 – T188 pȗtḁrx, lmpa T252 bˈrẹnta; brìẹnta bˈrẹːnta T383 ˈpuːta T058 /; / T123 – T189 brnta T253 bríenta knj., bȃŋka T318 bȃŋka T384 ˈpuːta nov., ˈpüːta T059 brnta; (brȇnta) T124 – T190 / T254 brnta T319 brnta T385 pȗta T060 / T125 / T191 brnta; brnta T255 briȇnta T320 / T386 pǜtȁ; pta T061 / T126 brnta T192 brnta; brːnta T256 brnta T321 brnta T387 ˈpüta T062 / T127 〈brnta〉 T193 /; lmpa T257 brⁱnta T322 / T388 /; pta T063 × T128 brntač, 〈brȋənta〉 T194 brnta T258 brnta T323 brnta T389 – T064 / T129 /; brnta T195 brnta T259 brȋenta T324 brnta T390 pta T065 bukaln T130 brntəč T196 lmpa T260 brnta T325 – T391 pta T066 / T131 brntẹč, kḁłȃłu T197 brnta T261 brnta T326 /; bˈreːnta T392 pta; pta; ˈpüta 214 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:41 Page 215 SLA V472.01 ‘brenta’ (3/89) 态 伂 406 405 Vprašanje: brenta 态404 伉403 Številka vprašanja: SLA V472.01 ― 40 态 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/89 态397 ― 400 态401 伉32 伉33 俳 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 态387 伉34 态388 414 389 415 态363 态 态 364 态 伉 ― 360 390 13 14 35 368 态 伉 伉 伉 ― 态 币 俵22 2 ― 362 态365 26 伉49 55 ― 币 态 1 伉36 伉38 伉41 39 态 3 偕 25 27 52 3 偕10 12 21 偕 态 伉 俴 态361 态367 态391 392 17 39 态 伉 偕 伉 伉 倢 51 态 俵4 偕23 371 40 伉 394 370 11 20 偕 45 态 俵 369 372 6 7 偕 18 37 50 态 态 态 伉 俵 伉 俵 ―395 偕 396 15 ― 偕 态 28 伉 俳 44 ―366 46 53 伉 ― 54 伉16 偕 态373 伉357 态 樁 375 5 态374 407 8 358 偕359 ― 俴 偕 态 9 伉 偕 态 19 ― 31 态378 态376 偕195 偕24 偕29 偕 樁43 偕47 态377 伉42 偕 48 偕199 偕30 偕 ―379 伉66 币309 偕353 偕355 ―336 态380 态381 伉56 200 伉205 态 ― 态382 67 伉 琁 伉 57 198 321 352 356 58 59 偕 ― 偕 伉 偕 俳 偕 204 态 偕 偕310 态383 伉68 197 201 偕 偕 偕 207 伉 偕 311 偕316 态 态386 385 偕203 偕206 偕313 伉 伉322 315 偕323 伉354 ―335 琁 196 伉60 伉 202 伉 61 312 伉62 偕 伉314 偕326 伉64 态384 伉 伇 71 69 216 70 琁 币 偕 偕192 偕 俵 偕 伉 偕 211 209 210 俴 伉320 偕324 琁 319 ―337 偕338 伉190 208 217 偕 俵 328 63 俳 偕 65 琁 188 191 193 偕 偕 221 糡 159 琁 187 220 31 伇 325 7 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 俴 偕 偕 ― ― 伉 偕 俳 偕 偕 偕 偕 伉 偕 194 186 160 222 334 78 77 琁 偕 偕 糡 318 327 73 212 俴 糡 偕 伉226 偕 ― 伉79 偕 331 161 伉162 伉183 偕 223 偕297 ―330 偕 伉185 180 213 偕 俴 218 偕227 332 ―340 偕 偕 偕 80 伉81 俵 16 伇 伉184 6 偕 215 偕224 伉89 刁 伉 偕300 342 Legenda 伉 303 225 90 琁 ― 偕 偕181 伉 琁 16 伇 182 ―298 琁 341 91 偕 5 343 92― 偕 219 302 偕 ― 琁 偕 偕 偕 168 伉344 偕 b//reNta 82 伉83 伉93 94 179 伉 偕 ― 178 177 299 ―301 伉163 ― 偕 伉214 伉250 偕 偕 251 ―345 伉164 伉 252 偕倢 167 偕 偕305 倢 b//rentica 176 249 86 伉 偕 偕 伉96 95 346 85 刁169 229 偕 俵 偕304 347 倐 brentač 84 87 伉 偕 175 偕 伉 88 228 253 偕261 ― 倢 ―348 偕 97 伉 倢 98 糡 倢 偕262 倒 brentič 171 伉 偕 174 伉239 偕 偕 偕240 偕254 263 偕409 10 偕 偕 0 刁 brinta 伉99 170 172 偕267 伉 偕 偕 ― 306 268 9 态 350 34 偕 伉173 伉 ―俳101 吺 brentuč 102 倐 倐 230 241 ― 偕 103 俴 偕 255 偕264 128 129 23 伇 ―倐偕 偕 1 偕 偕276 35 偕 1 俳 偕 偕266 265 糡 ban(j)ka 106 256 偕 偕307 伉 伉 嘢 105 104 偕108 13 俳 1 130 偕242 偕 偕243 偕 偕308 278 态 pu//ta 10 伇 倐107 偕 9 倒 倒 ― 伉 141 140 232 233 偕 偕258 257 偕277 伉 倒 偕 260 27 偕 4 樁 puč 倒111 偕132 吺133 234 偕 偕 259 110 偕273 俳 倒 偕 偕244 俵246 币 putrih 伉236 偕269 偕275 伉134 偕142 偕245 235 偕270 嘢 ornica 倒112 偕 ― 144 偕247 偕272 偕 琁 lempa 113 吺143 伉 ―135 偕 145 糡237 偕271 238 伉 偕 248 136 俳 俳 enkratnica 146 俵 俴148 偕 伇 komentar 149 279 伉 伉296 13 伇 偕 7 偕 偕 偕 293 138 俴 nerelevanten odgovor 114 俴147 伉 倐 41 俵 7 280 295 伉 偕 139 偕 ―150 伉 糡 294 410 俵 ni poimenovanja 115 116 伉 偕 ― 偕 151 117 偕155 411 俴 糡 伉 ni odgovora 偕118 俴 ―287 俳 俵152 伉 28 154 偕 8 ― ni podatka 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉 124 123 ― 289 俳292 伉 ― ― ― 121 俳 283 156 偕284 偕285 伂 ni zapisa 282 伉 偕 286 伉 ― 125 122 俴127 126 伉416 偕 291 413 伉290 偕 偕 偕 币 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 215 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:41 Page 216 SLA V804(a).01 ‘breme’ (3/90) SLA V804(a).01 ‘breme’ (3/90) T001 × T067 brⁱm; brimè; brimè T131 / T197 brme T262 brámⁱe; / T328 brme T393 brmä, brmä T002 × T068 brme T132 / T198 bréme T263 / T329 / T394 brȅm T003 × T069 brⁱm T133 /; brme; brȇme T199 brm T264 bráme; brme T330 / T395 bˈrəme, bˈrəmček T004 ƀrȋəməc T070 bríᵊme T134 brm T200 brme T265 bráme T331 brȋẹme T396 brȅm T005 ƀrȋəməc T071 /; bríəmè T135 / T201 brm; / T266 / T332 brme T397 bˈrⁱẹːmen T006 ƀrȋəməc T072 bríəm T136 brim; bˈreːme redk. T202 /; bṙme; bʀéːme T267 brᵉme redk., pȋeza; brámẹ T333 brȃme T398 / T007 ƀrȋəməc T073 brim T137 /; / T203 brme T268 bráme T334 brȋeme T399 brmen T008 /; × T074 bríẹme T138 / T204 brm T269 bráːme T335 / T400 brmen T009 brmè; bréme T075 brime T139 brme T205 / T270 bráːme, bráːme T336 / T401 bˈrẹmen, ˈter T010 tːža; / T076 /; bríᵃme T140 brⁱm T206 /; bréme T271 bráme T337 / T402 bˈröːmen T011 × T077 brime T141 brⁱm T207 brme T272 bréːme redk., knj. T338 brme T403 brman T012 /; × T078 brime T142 brȅme T208 brm; brme; brme T273 brme T339 brmen T404 /; /; /; / T013 / T079 brime T143 brⁱmⁱ T209 brme T274 bráme T340 / T405 / T014 / T080 brme T144 / T210 brme T275 / T341 / T406 – T015 bṙmè T081 brime T145 / T211 brme; brme T276 / T342 brȋeme T407 〈ˈputa〉 T016 bṙmè T082 bˈriːəmo T146 brme T212 brm T277 bréːme T343 / T408 / T017 / T083 brȋemo T147 brme T213 bréːme T278 bˈreːme T344 / T409 ˈtẹːret T018 bṙmè T084 brȋemo T148 /; brȇme; bˈreːme T214 / T279 brm T345 /; bˈrẹːme T410 / T019 bṙm [dərú] T085 brimo T149 brme; brme T215 brme T280 / T346 brma T411 bˈreːme, ˈteret nov. T020 brːmɛ; bˈʀḙme T086 brȋemo T150 / T216 / T281 / T347 /; brme T412 bˈreːme T021 brːmɛ T087 bˈreːme T151 / T217 brme T282 bˈrėːme T348 / T413 bˈrẹːme T022 / T088 brȋəmo T152 brȇme T218 bréːme redk. T283 ˈteret T349 / T414 bˈremen (s); žˈmẹːča T023 [tášʔə] bʀːmẹ (m) T089 / T153 / T219 brm T284 / T350 brm T415 / T024 bṙmi T090 brȉẹme, brȉẹmo; /; brȋema T154 brme T220 / T285 brme T351 brm, brm nov. T416 / T025 /; / T091 / T155 /; /; bˈreːme T221 brme T286 / T352 / T417 bˈreːme knj., xeˈdina T026 / T092 / T156 bˈrẹːme, bˈrẹːme T222 / T287 / T353 / T027 bréₐme T093 / T157 / T223 /; bˈreːme T288 brme T354 brȋme T028 / T094 / T158 /; bˈrẹːma (ž) T224 brme T289 / T355 bˈriːme; bˈreme T029 [tːže] brme (m) star. T095 / T159 brma (ž); bˈreːma (ž) T225 brme T290 / T356 brȇme T030 / T096 / T160 brma (ž) T226 / T291 /; brme T357 / T031 bʀèːme T097 brȉᵉmo; brȋəmo, brȋemo; T161 /; brm T227 / T292 / T358 brme, brmen T032 / brȋəmo; brȋəmo; bˈriəmo, T162 / T228 bräm [!] T293 / T359 brme, brmen [df]; T033 /; / bˈriəmno T163 / T229 brme; brme T294 / brme T034 / T098 brȋᵉmə T164 / T230 brme T295 / T360 / T035 brːme T099 brȋᵊmə T165 brȋme T231 brme; brme T296 / T361 bˈreːme T036 brme T100 brȋəmo T166 brȋme; brȋme; bˈriːme T232 brⁱm T297 brme T362 / T037 brme T101 brȇmo, brmo; ˈpiẹːza T167 bˈriːme (m) T233 brme T298 bˈreːme T363 /; bˈrieːmen T038 / T102 brm; /; bˈriəmo T168 brȋme T234 brⁱm; brⁱm; brieme [!]; T299 bˈreːme T364 bˈräːme, bˈriẹmen; bˈriːẹmen T039 brme T103 brȋəmə T169 /; brme; brȇme; brme brme; brːme T300 brm T365 bˈriẹːmen; bˈriːẹmen T040 brȇme T104 brⁱma T170 brm; brme T235 bréme T301 / T366 /; bˈriːẹmen T041 / T105 / T171 brme T236 brⁱme; bréːme T302 / T367 bˈremen; bˈrẹmen T042 brme T106 brȋᵉmə, brȋᵉmce T172 brm T237 / T303 / T368 brmn; bˈrẹmen T043 /; brme T107 brȋmə T173 / T238 brim T304 /; bˈreːme T369 /; bˈrẹːmen, bˈrẹmen T044 / T108 brȇme T174 brme T239 brᵉme T305 brme T370 brmn (s); brm; brmn T045 brȇme T109 /; brȇmə, brȇmə; brȋəme T175 brm T240 brm T306 / T371 bˈrämen T046 / T110 brme T176 brm; brjéme T241 brme T307 × T372 brmn; brmen T047 brȇme T111 brme, brȋəma (ž) T177 brm T242 × T308 bˈräːmä T373 brmn T048 / T112 brmö; bˈriemä T178 brme T243 brm T309 bˈrẹːme T374 brmn; bˈrämen T049 bˈreːme T113 bˈrẹːma T179 bréːme T244 brᵉme redk.; brme T310 brme T375 brm T050 /; ˈteːža T114 / T180 brme T245 brme T311 brⁱ; brə T376 brmn T051 tža T115 bˈräːme T181 brme; bréːme T246 bráme redk. T312 brm, brmn; / T377 brmn T052 bṙȋəme T116 pȋezo T182 bréːme T247 brjáme knj.; bráme; brjáme T313 bˈriẹȧ T378 [žˈmėːten] bˈremen T053 / T117 /; brȇme T183 / T248 bráme T314 bˈreːmȧ T379 brmn T054 / T118 /; / T184 brme T249 brme T315 / T380 bˈreːmen T055 bṙḙme T119 / T185 / T250 brⁱme T316 /; brme; brme T381 brmn; bˈrẹːme T056 /; / T120 / T186 brme T251 brme T317 /; brme; bˈreme T382 [žmtno] brm T057 /; / T121 / T187 brme; brme; brme; brm T252 /; / T318 / T383 / T058 /; / T122 / T188 brm T253 brm redk. T319 / T384 bˈreme, bˈrẹːmen T059 brm; brme T123 / T189 brm T254 brm T320 brme T385 brȋmen T060 / T124 / T190 / T255 bráme T321 / T386 brmȅn; / T061 / T125 / T191 brm; bréme T256 bráme T322 brme T387 bˈreme T062 / T126 / T192 brme; bréːme T257 bráme redk. T323 nȁrč T388 brmn; brmen T063 bríeme T127 / T193 brm; bremn T258 brᵉme T324 brme T389 brmän T064 brⁱme T128 brȇme, brȇme T194 brme T259 brám T325 / T390 brme T065 / T129 /; brjȇme T195 brme T260 bráme T326 /; brˈjeːme T391 brme T066 / T130 brm T196 / T261 brme T327 brime, brⁱme T392 brȅm; brme; bˈräme 216 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 217 SLA V804(a).01 ‘breme’ (3/90) 伉 伂 406 405 Vprašanje: breme 伉404 儑403 Številka vprašanja: SLA V804(a).01 儑 40 儑 2 399 伉398 Karta in komentar: 3/90 儑397 儑 400 俳401 伉32 伉33 儑 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 偕387 伉34 儑388 363 364 儑414 389 伉415 儑 偕 伉360 368俳 儑 390 13 14 35 偕 伉 伉 儑 儑 伉22 偕 俵2 362 儑365 伉26 49 55 伉 俵 偕 1 393 25 27 偕 偕 36 38 41 偕 10 12 21 伉 伉 伉 俵 52 3 嘁 俵 偕 偕 偕361 儑367 偕391 392 伉17 偕 39 51 儑 偕 倢4 偕 偕 嘁 23 371 394 370 11 20 偕40 偕45 偕 倢 369 372 6 倢7 俵 偕18 偕 395 396 15 偕37 嘁50 儑 儑偕 儑 偕 偕 366 偕 伉28 伉44 儑 46 53 54 冠 伉 伉 伉 373 375 5 偕 儑 16 伉 倢 357 儑374 俵 407 8 358 偕359 俴 偕 偕9 偕19 31 儑 偕 儑 儑378 儑376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 儑377 42 伉48 偕199 儑379 伉30 伉66 偕309 伉353 355 伉 偕 336 儑380 儑381 伉56 200 伉205 偕 偕 偕382 67 伉57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 偕 伉 伉 偕 偕204 偕310 伉 偕 383 68 偕197 偕201 偕207 偕311 偕316 儑 儑386 385 偕203 偕206 偕313 伉315 偕322 俳323 偕354 伉335 伉196 伉60 伉61 202 偕312 伉62 偕 326 314 64 儑 偕 偕 偕384 71 伉 偕69 216 70 192 偕 偕 偕 211 320 偕324 儑 偕 偕 偕 209 210 偕 319 偕 伉 偕 儑 337 偕338 伉 伉 偕 190 208 217 328 63 188 偕 偕 伉65 191 193 偕 偕 159 偕 偕221 325 187 220 317 329 偕333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 伉 伉 伉 偕 伉 偕 偕 偕 儂 儂 儑 160 偕194 偕186 伉222 334 78 77 儂 伉318 327 偕 伉226 79 偕 偕 偕 偕 偕73 212 223 297 330 偕331 161 伉162 伉183 偕 偕 伉185 偕 伉 180 213 偕218 伉227 伉340 偕 偕 33 偕 2 80 偕 81 偕 166 偕184 偕 215 偕224 伉89 偕 偕 偕300 Legenda 225 伉303 偕342 伇 偕 90 偕181 偕182 偕 偕298 伉341 伉 165 伉 91 儀 343 伉92 偕 219 伉 偕 302 儀 偕168 伉344 偕 breme 82 83 伉93 伉94 163 偕 偕179 178 偕177 299 伉 儀 301 伉 伉214 偕250 偕 偕 251 偕345 伉 伉 儀 164 偕 252 167 偕305 儀 bremo 176 249 86 伉 偕 偕 伉96 95 346 169 229 304 儀 85 偕 347 儂 brema 84 87 偕 偕 偕 175 88 偕228 253 偕 偕 261 伉 儀 348 偕 97 98 偕 偕 儀 偕 冠 儀 偕262 儑 bremen 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 伉 409 263 100 倢 bremec 99 170 172 态 樁 267 伉 儀 偕 306 268 伉 101 偕 偕 偕 伉173 230 偕 态儀 偕 偕350 349 冠 enkratnica z brem- 102 103 128 偕241 255 偕264 伉 儀偕 偕 偕 129 偕231 偕 276 35 偕 1 伉266 265 嘁 teža 106 104 256 偕 俵307 伉105 偕 偕108 伉131 242 偕 偕 130 俵 偕243 偕 偕308 278 态 peza 冠 偕107 偕109 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 樁 teret 伉132 111 偕133 234 偕 偕 259 110 偕273 儂 偕 偕 偕 偕244 偕246 俳 enkratnica 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 伇 komentar 112 伉 儀 144 偕 偕247 偕272 儀 俴 nerelevanten odgovor 113 偕143 伉 伉145 伉237 135 偕271 偕 238 偕248 136 俵 ni poimenovanja 偕146 偕 偕148 伉 ni odgovora 149 279 伉 伉296 293 伉137 偕 偕 伉280 伂 ni zapisa 伉 伉138 114 偕147 偕417 伉 偕139 俳 295 伉150 伉294 伉410 115 116 伉 偕 俳 偕 151 117 偕155 偕411 伉118 伉 樁 287 偕152 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉 124 偕 281 伉289 伉 123 156 樁 292 283 伉284 偕285 伉 伉 伉 121 偕 282 伉286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 291 413 伉290 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 217 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 218 SLA V470.01 ‘palica’ (3/91) SLA V470.01 ‘palica’ (3/91) T001 pàlcȁ T067 páľca; pálcà; pálcà T133 pȃlca; pȃlca; šȋba T198 pálca T263 pálca T328 pȃlca T393 plca, bt T002 pàlcȁ T068 pálcà T134 pȃlca T199 pálca T264 pálca; – T329 – T394 pȁlca, bȁt T003 pàlcȁ T069 / T135 – T200 pálca T265 pálca T330 – T395 – T004 pàlc T070 pálca T136 pȁlca; / T201 pálca; páːlca T266 pálca T331 plca T396 pȁlca, bȁt T005 pálcà T071 /; páľcà T137 pȃlca; – T202 /; pálca; páːlca T267 pálca; pálca T332 pȃłca, štekłča T397 ˈpåːlca T006 pàlcȁ T072 pálc T138 pȃlca T203 pálca T268 – T333 – T398 – T007 pàlcȁ T073 pálcà T139 / T204 pálca T269 páːlca T334 plca T399 – T008 /; páːlca, krèːľa T074 páːlca T140 / T205 pálca T270 páːlca T335 – T400 / T009 pálcà, krľa; pálica T075 / T141 – T206 /; pálca T271 pálca T336 – T401 ˈbọt, ˈpᵘålica T010 /; / T076 /; pálca T142 pȃlca T207 pálca, šíba T272 páːlca T337 – T402 ˈbọːt T011 pàlcȁ T077 / T143 / T208 pálca; pálca, šíba; pálca T273 pálca T338 plca T403 / T012 /; pálcȁ T078 – T144 pȃlca T209 pálca T274 pálca T339 pȃlcå T404 /; ˈpålca; ˈpåːlica, ˈbọːt; ˈpåːlca T013 / T079 / T145 pȃlca T210 pálca T275 páːlca T340 – T405 ˈbọt T014 / T080 páːlca T146 pȃlca T211 pálca; pálca T276 páːlca, korabàːč T341 / T406 – T015 pálcà T081 / T147 pȃlca T212 pálca T277 páːlca T342 pȃlca T407 ˈpaːlica T016 / T082 ˈpaːlca T148 /; pȃlca; ˈpaːlca T213 páːlca T278 ˈpaːlca T343 – T408 ˈpåːlica, šˈtaːp T017 / T083 / T149 pȃlca; pȃlca T214 pálca T279 plca T344 / T409 ˈbåːtina T018 / T084 – T150 – T215 pálca T280 ˈpaːlca T345 –; – T410 ˈpaːlca T019 / T085 pȃlca, pȏlca T151 / T216 pálca T281 – T346 / T411 ˈpaːlca T020 /; pàːlca, ːli T086 – T152 pȃlca T217 pálca T282 ˈpaːľca T347 /; plca T412 ˈpåːłca T021 / T087 ˈpaːlca T153 – T218 páːlca T283 ˈpaːlca T348 – T413 ˈpiːk T022 pàːlca, pːca T088 pȃlca T154 pȃlca, kravȃľa, krovȃľa T219 pálca T284 pȁlca T349 ˈpåːlca T414 ˈpålca; ˈpalca, ˈbọt T023 páːlca T089 / T155 /; pȃlca; krəˈvaːľa, ˈpaːlca T220 pȃlca T285 pȁlica T350 plca, bȃtina T415 ˈpaːlca, paˈliːca T024 plca T090 pȃlca; /; pȃlca T156 kərˈvaːĺa, ˈpaːlica, ˈkọːčək, T221 pȃlca T286 / T351 plca T416 / T025 palìːca; / T091 / ˈbåːtina T222 pȃlca T287 – T352 – T417 ˈpaːlca T026 – T092 – T157 – T223 pȃlca; ˈpaːlca T288 pȁlica T353 pȃlca T027 palȋca T093 / T158 /; ˈpaːla, ṣˈteːbile star. T224 pȃlca T289 / T354 / T028 – T094 – T159 pȃlca; ˈpaːla T225 pȃlca T290 / T355 ˈpaːlca; ˈpaːlca T029 palìːca T095 / T160 pȃla T226 / T291 /; / T356 pȃlca T030 palìːca T096 / T161 /; pȃlca T227 pȃlca T292 / T357 / T031 palìːca T097 /; 〈polentȃr〉; pȃlca; pȃlca; / T162 / T228 pálca T293 / T358 pȃlca T032 / T098 / T163 / T229 pálcḁ; pálca T294 / T359 pȃlca; – T033 palȋca; palȋca T099 / T164 / T230 páłca, šíba T295 pȁlca T360 ˈpaːlca T034 palìːca T100 pȃlca T165 pȃlca T231 pálca; pǻlca T296 / T361 ˈpaːlca T035 palìːca T101 /; ˈpaːlca T166 pȃlca; pȃlca; ˈpaːlca, ˈka T232 pȃlca T297 pȃlca T362 – T036 / T102 /; –; ˈpaːlca T167 ˈpaːlca T233 pálca T298 – T363 –; ˈpaːlca T037 palȋca T103 pȃlca T168 pȃlca T234 pálca; pálca; pálca; pálca; T299 ˈpaːlca, ˈšiːba T364 ˈpaːca; ˈpaːlca T038 palȋca T104 pȃlca T169 pȃlca; pȃlca; pȁlca; pȁlca páːlca T300 pȃlca, pȃlčka, kln, šȋba, T365 ˈpaːlca; ˈpaːlca T039 / T105 / T170 pȃlcḁ; pȃlca T235 – šȋpca T366 –; ˈpaːlca T040 palȋca T106 / T171 pȃlca T236 pálca; pǻːlca T301 – T367 ˈpålca; ˈpålca T041 / T107 / T172 pȃlca T237 pálca T302 pȃlca, gurjȃča, šȋba T368 pȃlca; ˈpålca T042 / T108 pȃlca T173 / T238 pǻłca T303 – T369 ˈpaːlca; / T043 palȋca; palȉca T109 pȃlca; pȃlca; pȃlca T174 pálca T239 pálca, krȋka T304 –; ˈpaːlca T370 pȁlca; pca [!]; pȁlca T044 palȋca T110 pȃlca T175 pálca T240 pálca T305 plca T371 ˈpalca T045 palȋca T111 pȃlca T176 /; páːlca T241 pálca T306 / T372 pȁlca; pȁlca T046 pȁlca T112 pȃlcä; ˈpalcä T177 / T242 pálca, krȋka T307 ˈpåːlca T373 / T047 palȉca T113 ˈpaːlca T178 – T243 pálca T308 ˈpåːlica, ˈpåːlca T374 pȁlca; – T048 palȉca T114 ˈpaːlca T179 páːłca T244 pálca; pǻlca T309 paˈlica T375 pȁlica T049 paˈlica T115 ˈpaːlca T180 pȃlca T245 pálca T310 pȃlca T376 pȁlca T050 /; paˈlica T116 – T181 pálca; páːlca T246 pálca, kríva pálca T311 pȃlca; pala [!] T377 pàlca T051 pȁlca T117 /; pȃlca T182 páːlca T247 pálca, pȃša; pálca; pǻlca T312 pȃlca; pȃlca T378 ˈpalca T052 pȁlca, palȉca T118 –; pȃlca T183 pȃlca T248 pálca, kopȃše T313 ˈpaľca T379 – T053 – T119 / T184 pȃlca T249 pálca T314 ˈpaːlca, ˈpåːlca T380 ˈpaːca [!] T054 / T120 baldȗon, krabȃla, krabalȋca T185 pȃlca T250 pálca T315 plca T381 pȁlca; – T055 pȁlca T121 – T186 pȃlca T251 pálcȁ T316 pȃlca; pȁlca; pȃlca T382 pȃlca T056 /; / T122 – T187 pȃlca; pȃlca; pȃlca; pálca T252 /; páːlca T317 pȃlca; pȃlca, k; ˈpaːlca T383 ˈpåːlca, šˈtọːkača T057 kl; kl T123 – T188 pȃlca T253 pálca T318 pȃlca T384 ˈpåːlca T058 /; / T124 – T189 pȃlca T254 pálca T319 pȃlca T385 pḻca T059 pȃlica; pȃlica T125 / T190 pȃlca T255 pálca, krȋka T320 / T386 gȃjžak, gȃjža, plicå, šìbȁ, T060 / T126 / T191 pálca; pálca T256 pálca T321 palȉca klek; plica T061 / T127 karbelȋca T192 pálca; páːlca T257 pálca, kríva pálca T322 plca, šȉba T387 ˈpålca T062 / T128 pȃlca T193 pálca; pálca, štklarca T258 pálca T323 pȁlca T388 plcå, bt; bt T063 pàːlica T129 /; pȃlca T194 pálca T259 pálca T324 pȃlca T389 – T064 / T130 pȃlca T195 pálca T260 pálca T325 – T390 plica T065 pálca T131 pȃlca T196 pálca T261 pálca T326 /; ˈpåːlca T391 bt T066 pálca T132 / T197 pálca T262 páłca; páːlca T327 pȃlca T392 pȁlca, bȁt; plica; ˈbåt 218 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 219 SLA V470.01 ‘palica’ (3/91) 氁 伂 406 405 Vprašanje: palica 氁 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V470.01 ― 40 氁 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/91 偕397 ― 400 氁401 伉32 33 偕 偕 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 偕387 偕34 388 414 氁 偕 389 偕 363 364 偕 415 360 390 13 14 35 偕 ― 偕 368氁 ― 偕 伉 伉 22 偕 偕 偕 偕 偕 2 俳 365 26 49 55 ―362 偕 偕 ― 偕 偕 1 伉36 393 25 27 偕38 伉41 噕 偕 偕 10 12 21 偕52 3 伉 偕 偕 偕 偕361 偕367 噕391 392 伉 伉 17 伉39 51 偕 偕 偕4 偕23 偕 371 噕 40 偕45 394 370 噕 11 20 偕 偕 偕 369 372 6 7 偕 偕 伉 偕 18 偕 37 50 偕 偕 ―395 偕 396 15 徠 ― 偕 28 偕 偕 366 偕 44 46 53 伉54 偕 373 噕 ― 伉16 偕 伉 伉 357 ― 偕 375 5 偕374 407 8 358 偕359 ― 偕 偕 偕 9 伉 琁 偕 19 偕 ― 琁 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕377 伉42 48 偕199 偕30 偕 ―379 偕66 偕309 偕353 偕355 ―336 偕380 偕381 伉56 200 205 ― 382 67 偕 偕 币 偕 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 ― 偕 伉 偕 偕 偕204 偕310 偕383 197 201 38 伇 偕68 偕 偕 偕207 偕311 偕316 俳 偕 6 385 203 206 吁 偕 吁 偕 偕 偕313 31 偕 5 偕322 偕323 伉 196 吁 354 偕 ―335 伉60 伉61 202 偕312 伉62 偕 314 偕326 伉64 384 71 216 偕 偕 伉69 偕70 偕192 偕 偕 209 210 偕 偕 211 伉 偕 320 偕324 偕 190 俳 208 217 偕319 ―337 偕338 偕 328 63 偕65 俳 188 偕 191 193 吁 159 偕 偕 偕 221 币 偕 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 偕 ― ― 伉 偕 偕 偕 偕 偕 偕 伉 偕 160 偕194 偕186 偕222 334 俳 78 77 偕 偕318 327 偕 伉226 偕 ― 伉79 偕73 331 161 伉162 偕183 偕212 22 185 偕 3 偕297 ―330 偕 俳 180 偕 213 偕218 偕227 332 ―340 偕 偕 偕 80 伉81 偕 166 偕184 偕 215 偕224 伉 30 伇 89 0 342 303 Legenda 225 90 币 偕 偕 181 182 偕 偕 偕 ―298 冠 ― 偕 偕 伉341 伉 165 219 30 伇 91 偕 343 92― 偕 2 ― 偕 偕 168 俳 偕 伉344 偕 palica 82 伉83 伉93 94 179 伉 偕 ― 178 177 299 ―301 伉163 ― 偕 偕214 偕250 偕251 252 吁 偕 ―345 伉 ― 164 偕167 偕 偕305 凖 kriva palica 176 249 86 伉 偕 偕 伉 伉 96 95 346 ― 85 偕169 229 304 347 冠 palička 84 87 偕 偕 偕 175 88 偕228 253 偕261 ― 偕 ―348 偕 97 伉 偕 98 偕 偕 俴 262 偕 偕 偕 币 kol 171 偕174 239 洀 偕 偕240 偕254 263 嘢409 10 偕 偕 0 伉99 徠 Kolej 170 172 偕267 伉306 嘢 偕 偕 ―268 350 34 偕 9 伉 偕 173 230 偕 101 102 吁 šiba 103 128 吁 偕 241 ― 255 偕264 ― 276 偕偕 偕 偕 129 偕 偕 偕 231 洀 偕 俳 35 偕 1 偕266 265 洀 krivka 106 104 256 偕 偕307 伉 伉 105 偕 偕108 131 130 偕242 偕 偕308 噕 bat 109 ―141 洀 偕243 偕278 伉107 偕 偕 偕 伉 258 140 偕232 23 偕 3 凖 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 嘢 batina 伉 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕110 吁 偕 偕273 偕 偕 偕244 琁 krevlja 236 凖 偕246 偕269 偕275 偕134 偕142 ― 偕245 235 俳 偕270 愐 krabalica 偕112 偕144 偕247 偕272 伉 偕 憠 krabala 113 ― 143 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 态 kravalja 146 偕 俳 偕 偕148 氁 bot 149 279 伉 伉 137 偕 偕 296 293 ― 偕 偕 138 俳 enkratnica 114 偕147 偕41偕 7 280 295 伉 偕 139 偕 ―150 伉294 410 伇 komentar 115 116 伉 偕 ― 偕 偕 151 117 155 俴 nerelevanten odgovor 118 态 偕 偕411 ―287 ― 偕 12 伇 偕152 28 154 偕 8 伉 ni odgovora 伉 俳 0 119 153 ―157 ―281 伉289 伉 124 憠 292 ― ― 123 ― 偕 15 伇 ― ni podatka 121 态 ― 偕 6 偕283 偕284 偕285 282 伉 态 286 伉 ― 125 122 127 126 416 偕 伉 愐 伉 伉291 伂 ni zapisa 413 伉290 俳 plica → palca 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 219 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 220 SLA V321B.01 ‘lesa’ (3/92) SLA V321B.01 ‘lesa’ (3/92) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; lȇsa T199 / T264 〈šənca〉; / T330 / T396 / T002 / T068 / T134 / T200 / T265 / T331 lsa T397 × T003 / T069 / T135 / T201 /; lːsa T266 〈lésa〉, lésa [na šənc(ə)] T332 lsa T398 / T004 / T070 / T136 /; / T202 /; 〈šənca〉; ʀèːta, lːsa, T267 lésa; lsa T333 / T399 lsa [za süše sȃde] T005 〈lsa〉 T071 /; / T137 /; / 〈sušːlənca〉 T268 líesa, díera T334 / T400 / T006 / T072 / T138 / T203 / T269 léːsa T335 / T401 / T007 / T073 / T139 / T204 lsa, 〈pȃždba〉 T270 lsa T336 lsa T402 / T008 /; lːsa T074 líẹsa T140 lsa T205 / T271 〈šȇənca〉 T337 lsa T403 / T009 /; / T075 lisa T141 / T206 /; lsa T272 léːsa, 〈šìeənca〉 T338 lsa, lska T404 /; /; /; / T010 /; / T076 /; líᵃsa T142 / T207 / T273 / T339 lsica, lsica T405 [leˈsẹːna] pọˈliːca T011 / T077 lisa T143 / T208 /; /; / T274 / T340 / T406 – T012 /; / T078 / T144 / T209 / T275 léːsa, 〈šìẹvənca〉 T341 łȃse (Imn) T407 / T013 lsà T079 / T145 / T210 / T276 lːsa T342 lsa T408 / T014 / T080 / T146 / T211 /; / T277 / T343 lsa T409 ˈleːsica T015 / T081 / T147 / T212 / T278 ˈleːsa star. T344 / T410 / T016 / T082 piˈcoːn T148 /; lȇsa; piəˈčiːna T213 lːsa T279 〈pštẹba〉 T345 /; ˈlẹːsa T411 〈ˈpaːjštba〉 T017 〈lsà〉 T083 picn, lȋesa T149 /; / T214 / T280 × T346 lså T412 × T018 dṙcè (Imn) T084 / T150 / T215 / T281 lsa T347 /; lsa T413 × T019 / T085 pəcȏn, lisa T151 lsa T216 / T282 ˈlėːsa [na ˈšišnė ˈjaːmė] T348 ˈlẹːsa T414 /; / T020 /; / T086 / T152 / T217 lsa T283 ˈlẹːsa T349 ˈlẹːsa T415 / T021 / T087 piˈcọːn, piˈcuːən T153 / T218 lːsa T284 lsa T350 lsa T416 lsa T022 × T088 picȗən T154 / T219 / T285 / T351 lsa T417 × T023 〈lːsa〉 T089 / T155 /; lsa; / T220 / T286 lsa T352 / T024 dṙa T090 /; /; lȋesa, picn T156 × T221 / T287 / T353 〈redusȁa〉 T025 ×; 〈léːsa〉 T091 / T157 / T222 / T288 lsa T354 lȋsa T026 / T092 lȋesa T158 /; 〈ˈpaṣtwa〉 T223 /; ˈdẹːrce (Imn), ˈlẹːsa T289 / T355 ˈliːsa; × T027 / T093 / T159 /; 〈ˈpaːjṣtu〉 T224 / T290 sa T356 / T028 lsa, dra T094 lȋesa T160 / T225 / T291 /; / T357 lsa T029 déəːra T095 / T161 /; / T226 / T292 łsa T358 / T030 díəʀa, 〈pàːšta〉 T096 / T162 / T227 / T293 / T359 /; / T031 dìːəʀa, 〈pàːšta〉 T097 pecȕᵒn; /; picȗən; /; / T163 / T228 / T294 pešnȉca T360 suˈšiːca T032 / T098 / T164 lȋesa T229 /; lsa T295 / T361 ˈliːesa T033 đṙa; đṙa T099 / T165 lȋsa T230 lésa T296 lsa T362 / T034 dẹéra T100 picȗənolə T166 lȋsa; /; ˈliːsa, 〈ˈpajštwa〉 T231 /; łése (Imn) T297 lȇsa T363 lȉesa; ˈliːẹsa T035 déːra T101 /; / T167 / T232 / T298 ˈleːsa T364 ˈliẹsa; ˈliːẹsa T036 〈lsa〉, dra T102 /; /; / T168 / T233 / T299 ˈłeːsa [za ˈsaːdje šˈšiːt] T365 /; × T037 líᵊsa, dra T103 lȋəsa T169 /; /; /; lȋsa T234 /; /; lsa; ləscè; lːsa T300 / T366 lȉesa; ˈliːẹsa T038 〈lsa〉, dra T104 / T170 dȋₔra; dⁱra T235 lása T301 / T367 /; × T039 〈lsa〉 T105 / T171 / T236 /; láːxa T302 sa [za sȃd] T368 /; × T040 lsa T106 / T172 / T237 / T303 / T369 〈leˈniːšca〉; / T041 / T107 / T173 / T238 / T304 lsa; 〈suˈšiːlca〉 T370 /; /; / T042 / T108 lȋəsa T174 / T239 / T305 / T371 × T043 /; / T109 /; /; / T175 / T240 mréža za sáde ššt/sšt T306 lsa T372 /; / T044 / T110 / T176 /; lːsa T241 lésa T307 ˈlẹːsca T373 / T045 dra T111 picȗən T177 / T242 / T308 ˈlẹːsa, ˈlẹːsica T374 lsa; × T046 dre (Imn) T112 /; rəˈšätä T178 lsa T243 / T309 / T375 × T047 dra T113 / T179 lːsa T244 /; lsa, 〈pȃštəba〉 T310 / T376 lsa, dra T048 dre (Imn) T114 / T180 lⁱsa T245 / T311 lȧ (Imn); / T377 dra T049 / T115 / T181 /; 〈ˈsošiːca〉 T246 / T312 /; / T378 / T050 dȇṙa, lsa; 〈suˈšiːlca〉 T116 / T182 lːsa T247 /; /; dira T313 / T379 / T051 / T117 /; / T183 / T248 / T314 〈ˈlėːsa〉 T380 / T052 / T118 /; / T184 lsa T249 lsa T315 lisa T381 dra, lsa; / T053 / T119 / T185 lsa T250 lsa T316 lsa; lsa; lȋẹsa T382 / T054 / T120 / T186 / T251 léⁱsa T317 /; rxta; ˈrẹːxta T383 ˈlẹːska T055 / T121 / T187 /; /; rta; rta, 〈pájšt〉 T252 /; × T318 lsa T384 ˈliẹska T056 /; / T122 / T188 / T253 lésa T319 lse (Imn) T385 ḻȇska T057 /; / T123 / T189 / T254 / T320 / T386 lsa; lsa T058 /; / T124 / T190 / T255 lésa T321 / T387 × T059 /; / T125 / T191 /; 〈pȃštu〉, lsa T256 lésa T322 lsa T388 /; / T060 / T126 / T192 /; lːsa T257 / T323 lⁱsa T389 / T061 / T127 / T193 /; lsa, dra T258 lésa, diéra T324 lsa T390 / T062 / T128 lȇsa T194 / T259 / T325 / T391 × T063 grižjòːla T129 /; / T195 dra T260 lésa, 〈šȋeca〉 T326 /; ˈlẹːsa T392 /; /; × T064 / T130 / T196 / T261 lsa T327 / T393 / T065 / T131 / T197 / T262 /; lːsa T328 × T394 / T066 / T132 / T198 lsa T263 lésa T329 / T395 / 220 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 221 SLA V321B.01 ‘lesa’ (3/92) 406 俳405 伂 Vprašanje: lesa 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V321B.01 伉402 偕399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/92 俵 400 397 伉401 伉32 33 嘁 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 俵387 34 伉 嘁 388伉 伉414 389 伉415 363 364 360 390 13 14 35 俳 偕 偕 伉 偕 伉 368 22 嘁 俵 伉 俵 2 365 26 49 55 362 俵 伉 伉 伉 伉 伉1 36 伉393 25 伉27 嘁 嘁38 伉41 伉52 伉3 伉10 伉12 伉 361 367 391 俴 21 俵 俵 俵 392 17 俴 俴 俴 39俴 偕 俵 伉51 俵 伉4 俴23 371 394 370 11 20 偕40 嘁45 伉 伉 369 伉372 18 37 50 俴 伉 伉 6 伉 伉 伇 7 伉 垠 嘁 395 伉396 伉15 偕 偕 28 伉 嘁 44 366 46 偕 53 54 偕 伉16 嘁 伉 伉 伉 嘁 373 俴 375 5 偕357 偕374 伉 偕 407 俵 8 伉 伉359 358 俵 伉9 伉19 伉 31 378 偕376 嘁195 嘁24 嘁29 嘁 伉 俴 43 嘁47 嘁 嘁377 伉42 48 伉 伉 199 嘁30 嘁 379 伉 伉 66 309 353 336 伉 俴 俴 偕355 偕 380 嘁381 伉56 200 205 偕 伉382 伉 伉 伉 67 俵 伉57 偕198 321 伉352 伉356 伉58 伉 伉 59 偕204 伉310 倒383 伉68 197 201 俴 伉 偕 386 伉207 偕311 偕316 倒385 偕 伉203 206 伉 偕 313 31 偕 5 偕322 偕323 偕354 伉335 伉196 伉60 伉 20 伇 2 伉 61 312 伉62 恕 314 偕326 伉64 偕 384 71 216 俴 倒 伉 伉 伉 69 伉70 偕192 211 320 偕324 伉 伉 209 伉 210 319 190 208 217 328 偕337 偕338 伉 嘁 伉 63 188 偕 偕 俵 倒 俳 伉65 伉 伉 191 193 伉 偕 159 偕 221 325 333 偕76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 俴 俴 俴 恕 伉 伉 伉 伉 俳 伉 倢 伉 伉 偕 72 偕 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 78 77 俴 偕31 伉8 伉327 226 伉79 偕 伉73 伉212 223 297 330 偕331 伉161 伉162 伉183 185 偕 偕 伉 180 偕 213 偕 垠 218 伉227 伉 偕 33 偕 340 2 伉80 伉81 166 偕184 偕 伉224 伉89 偕 伉215 伉 俴 300 342 Legenda 伉225 伉303 偕 90币 俴181 偕182 偕298 165 219 302 偕341 伉 偕 91 偕 343 92 偕 伉 偕 偕 偕 伉168 伉 币 344 偕 lesa 82 83 伉93 94 179 伉 178 177 299 伉 币 偕 301 伉163 偕 偕 伉214 偕250 偕 偕 251 偕345 164 伉167 俵252 伉305 倢 lesica 偕176 偕249 伉86 伉 偕 伉96 95 346 85 偕169 22 偕 9 偕304 347 倒 leska 伉84 87 伉175 偕 伉 88 228 253 偕261 俴 币 偕348 偕 97 伉98 偕 偕币币 262 冠 lesce 币 偕 伉171 伉174 伉239 240 伉 胰 254 263 倢409 100徠 偕 嘁 dera 伉99 170 伉 嘁 172 嘁 偕 偕 267 偕306 268 350 34 偕 173 230 偕 9 伉 伉 101 偕 垠 enkratnica z der- 伉102 偕103 偕128 偕241 255 俴264 偕276 伉129 偕231 偕 35 偕 1 26 伉 偕 6 265 恕 reta 106 伉 105 104 108 131 242 偕256 俴 倢307 伉 伉 偕 偕308 伉 伉 伉 130 伉243 嘁 偕278 倢 币 picon 109 141 伉 伉 伉 107 140 伉 偕258 257 伉 偕 277 伉232 伉233 260 俴 偕 伉274 徠 piconovJe 伉132 133 伉 111 偕 234 俴 259 伉 币 273 伉110 244 伉 偕 殠 enkratnica s peč- 俳 偕 246 236 偕269 偕275 伉134 伉142 冠 伉245 235 偕270 俴 俳 enkratnica 112 伉 俳 144 偕 嘁 272 247 俴 偕 胰 opisno poimenovanje 伉 伉143 113 伉 伉145 伉237 135 俴271 伉238 伉248 伉136 伇 komentar 伉146 148 殠 偕 俴 nerelevanten odgovor 149 279 伉293 偕296 伉 伉 137 俴 138 147 俵 ni poimenovanja 114 俵41俵280 伉 伉 伉 7 伉295 伉139 伉150 294 伉410 伉 ni odgovora 伉115 151 殠 伉116 伉117 偕 偕155 俴411 伂 ni zapisa 伉118 伉287 伉152 伉 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 伉157 偕281 伉 124 123 156 偕283 偕 289 偕292 284 伉285 伉 伉 伉 121 俵 282 286 伉 伉125 122 127 126 416 偕 伉 伉 偕 偕 伉291 413 偕290 俵 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 221 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 222 SLA V455.01 ‘planina’ (3/93) SLA V455.01 ‘planina’ (3/93) T001 pənínȁ T066 / T132 / T198 pwanína T263 / T328 planȋna T394 / T002 pənínȁ T067 plẹnína; plenȋna; plenȋna T133 xrȋp; /; γȏra T199 planína, pwanína T264 /; – T329 – T395 – T003 pənínȁ T068 plȃnna T134 〈plḁnȋna〉 T200 pwanína T265 planína T330 – T396 / T004 panín T069 plánna T135 – T201 panína; paníːna T266 / T331 planȋna T397 bˈreːk T005 pwanínà T070 plámna T136 xrȉp; / T202 /; planǘna; planːna T267 planína knj.; / T332 planȋna redk. T398 – T006 panínȁ T071 plánnà; plȃnna T137 planȋna knj.; – T203 panína T268 – T333 – T399 – T007 panínȁ T072 planín T138 / T204 / T269 / T334 planȋna T400 / T008 panínȁ; paníːna T073 planínà T139 / T205 panína T270 / T335 – T401 ˈpȧːšnjek T009 panínà; panína T074 planíːna T140 / T206 pwanína; pwanína T271 planína T336 – T402 plaˈniːna T010 /; / T075 planína T141 – T207 panína T272 / T337 – T403 / T011 panínȁ T076 plȃnna; plȃnna, kamúńa T142 plənȋna T208 /; planína; panína T273 planȋna T338 planȋna T404 plamȉna; plaˈmina; plaˈnina; T012 /; panínȁ T077 planína T143 / T209 pwanína T274 / T339 planȋna, xrȋber, brk plaˈmiːna T013 / T078 – T144 xrȋp T210 pwənína T275 / T340 – T405 × T014 / T079 / T145 / T211 pwanína; pwanína T276 / T341 / T406 – T015 panínà T080 planíːna T146 γra T212 pwənína T277 / T342 płanȋna T407 plaˈniːna, 〈ˈgọːra〉 T016 / T081 / T147 płanȋna T213 pləníːna T278 / T343 – T408 plaˈniːna, 〈ˈgọːra〉 T017 / T082 plaˈniːn (Imn) T148 /; płanȋna; płaˈniːna T214 / T279 gmna T344 / T409 〈ˈgọːra〉 T018 / T083 / T149 płanȋna; płanȋna T215 pwanína T280 plaˈniːna T345 –; – T410 ˈpaːšnik, plaˈnina T019 / T084 – T150 – T216 pwanína T281 – T346 / T411 paˈnina T020 /; paníːna T085 planȋna T151 / T217 pwanína T282 plaˈniːna T347 /; / T412 plaˈnina T021 / T086 – T152 pȃšnk T218 pwəníːna T283 / T348 – T413 〈ˈgọːra〉 T022 / T087 [] plaˈniːne (Med) T153 – T219 panína, 〈γra〉 T284 płanȉna T349 sˈpåːšjenk T414 bˈrek; brˈgẹː (Imn) T023 planíːna T088 plənȋna T154 / T220 / T285 płanína T350 / T415 plaˈniːna T024 panína T089 / T155 /; /; ˈγaːre (Imn) T221 panȋna, punȋna T286 / T351 × T416 / T025 /; / T090 γmȃna; /; pȃšənk T156 / T222 / T287 – T352 – T417 paˈnina T026 – T091 / T157 – T223 /; plaˈniːna knj., ˈpaːšəŋk T288 planína T353 planna T027 panína T092 – T158 planȉna; plaˈnina T224 / T289 / T354 / T028 – T093 / T159 planȉna; plaˈnina T225 / T290 / T355 plaˈnəna; plaˈnəna T029 pwaníːna T094 – T160 planȉna T226 / T291 /; płanȋna T356 planna T030 paníːna T095 / T161 /; planȋna T227 / T292 / T357 / T031 paníːna T096 / T162 / T228 / T293 / T358 / T032 panína T097 /; /; planȋna; xrȋp; / T163 / T229 pwḁnínḁ; panína, snəžnȋkə T294 / T359 planȋna; – T033 pwanína, hṙa; pwanína, T098 planȋna T164 / (Imn) T295 / T360 plaˈniːna hṙa T099 / T165 / T230 planína T296 / T361 plaˈniːna T034 / T100 plnina, xrȋp T166 /; planȉna; plaˈnina T231 gríč (Imn); płanína T297 plənȋna T362 – T035 paníːna T101 –; bˈriẹːx T167 / T232 / T298 – T363 –; plaˈniːna T036 / T102 /; –; / T168 γmȃna T233 xrȋb (Imn) T299 płaˈneːna, 〈xˈriːbi (Imn)〉 T364 plaˈniːna; plaˈniːna T037 panína T103 plənȋna T169 płanȉna; /; planȋna; planȉna T234 /; planína; planína; /; / T300 〈svta planȋna〉 T365 /; / T038 / T104 / T170 /; / T235 – T301 – T366 –; / T039 pšnik T105 / T171 / T236 /; gmːjna T302 [] gmȃn [pȃse] (Med), T367 /; / T040 panȋna T106 / T172 planȋna T237 / pȃšnk T368 〈vȋsk brg〉 (Imn); / T041 / T107 / T173 / T238 płanína T303 – T369 plaˈniːna; / T042 panȋna T108 xrȋp, γȃra T174 płanína T239 planína T304 –; plaˈniːna T370 /; planna knj.; / T043 pasnk; panȋna T109 /; γuȏra, xrȉp; × T175 / T240 planína T305 xrȋp T371 / T044 / T110 / T176 /; × T241 płanína T306 / T372 /; / T045 panȋna T111 planȋna T177 płanna T242 / T307 / T373 / T046 płanȉna T112 /; / T178 – T243 planína T308 / T374 /; – T047 planȉna T113 / T179 / T244 /; / T309 plaˈnina T375 planȋna T048 planȉna T114 / T180 γrȉč T245 planína T310 planina [!] T376 / T049 plaˈniːna nov. T115 / T181 planȋna; plaˈnina T246 / T311 płanȉna; pľȧȋa T377 / T050 /; plaˈniːna T116 – T182 plaˈnina T247 /; 〈gra〉; planína T312 planȋna; płanȉna T378 / T051 planȋna T117 gra; γȗra T183 planȋna T248 / T313 płaˈnina T379 – T052 planȉna T118 –; / T184 γrȋč T249 planína T314 plaˈnina T380 / T053 – T119 / T185 planȉna T250 / T315 płanȋna T381 /; – T054 planȋna T120 / T186 xrb, planna T251 / T316 planȉna; planȉna; płanȉna T382 / T055 planȉna T121 – T187 /; planȋna; planȉna; planína T252 /; / T317 /; planna; plaˈnina T383 / T056 planȋna; planȉnḁ T122 – T188 planȋna T253 / T318 / T384 bˈrẹːk T057 planne (Imn); planne (Imn) T123 – T189 planȋna T254 płanína T319 / T385 × T058 planna; planna T124 – T190 planȋna T255 / T320 / T386 brék, 〈vx〉; / T059 paskṳlč; paskṳlč T125 / T191 planna; planìna T256 / T321 / T387 bˈrẹːk T060 / T126 / T192 planna; planíːna T257 / T322 planȉna T388 brk; planȋna T061 / T127 / T193 planna; planína T258 planína T323 xrp T389 – T062 planína T128 〈na Planȋni, ime vasi〉 T194 / T259 planína T324 planȉna T390 / T063 / T129 /; plənȋna T195 panína T260 / T325 – T391 / T064 plȃnna T130 γra T196 panína T261 / T326 /; xˈriːbi (Imn) T392 〈vlka gȍra〉; ×; bˈrek T065 / T131 γᵘra T197 pwanína T262 ×; / T327 planna T393 brk, 〈gra〉 222 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 223 SLA V455.01 ‘planina’ (3/93) 406 俵405 伂 Vprašanje: planina 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V455.01 ― 4 偕 02 399 398 伉 Karta in komentar: 3/93 搁397 ― 400 垠401 偕32 33 昁 偕 Avtorica: Jožica Škofic 搁387 伉34 搁388 363 364 搁414 偕 389 偕415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 ― 368 伉 伉 ― 伉 俴 伉22 偕 伉 偕2 365 26 49 55 ―362 偕 ― 偕 偕 1 伉36 伉38 伉41 393 俴 搁 偕 25 10 12 21 偕 27 偕52 3 伉 伉 361 伉367 伉391 39 伇 偕 偕 2 17 39 俴 伉 伉 51 4 偕 嘁 23 偕 伉 偕 371 俵 45 伉394 370 11 20 偕40 偕 369 伉 偕 372 6 偕7 偕 18 37 50 偕 偕 伉 偕 395 396 15 偕 偕 ― 伉 偕 ―28 伉44 366 46 ―53 偕 ― 54 伉16 偕 373 伉 伉 偕 375 5 357 ―374 偕8 358 偕359 偕407 偕 9 伉 伉 偕 19 ― 俴 伉378 伉376 偕195 偕24 偕29 偕31 俳43 偕47 伉 偕 377 42 偕 偕 48 199 偕30 偕 ―379 伉66 偕309 偕353 偕355 ―336 伉380 ―381 56 200 伉 偕 偕 382 67 205 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 伉 偕 ― 偕 伉 偕 俳 204 偕310 伉 偒 383 68 偕197 偕201 偕207 偕311 偕316 俵 搁俴386 385 偕203 偕206 偕313 31 偕 5 偕322 态323 伉 偕 354 ―335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 偕 314 态326 偕 偒64 搁384 偒 71 216 偕 69 偒 偕 70 偒 偕192 偕 偕 209 偕211 320 偕324 210 伉 伉 偕 319 190 208 217 偕 ―337 偕338 328 伉63 188 偕 偕 伉65 偕 191 19 159 偕 3 偕 偕221 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 伉 ― ― 伇 偕 偒 偕 偕 偕 俳 偕 偕 偕 伉194 160 态186 伉222 334 俴 318 327 偕 怚 78 77 偕 伉 226 79 偕 偕 伉 偕 ― 伉 偕73 331 161 伉162 偕183 偕212 223 嘁 180 偕185 213 偕 偕 偕297 ―330 偕 218 伉227 332 ―340 偕80 偕 栁 偕 伉81 166 栁184 偕 伉224 伉89 偕 偕215 俴300 303 偕342 Legenda 伉225 ― 嘁 90 偕181 偕182 ―298 伉341 165 219 302 ― 伉 伉 91 瑃 343 92― 瑃 瑃 168 俴 偕 嘁 伉344 偕 93 94 179 偕 plaNna 178 177 299 ― 82 伉83 伉 ― 163 ― 偕 301 伉 伉 伉214 伉250 偕 伉251 252 俴 ―345 伉164 伉 伉 ― 167 态305 偒 plNina 176 249 86 伉 俵 偕 346 伉 伉 96 95 85 偕169 229 俳 偕 偕304 伉 ― 347 嘁 pašnik 84 87 伉175 伉228 261 ― 偕 88 伉 伉 253 ― 偕 348 偕 97 偕98 态 偕 俵262 垠 enkratnica s -paš- 伉171 偕174 偕239 偕240 偕254 伉263 俴409 昁 gora 100 态 偒 伉99 170 172 偕267 伉306 伉 偕 ―268 350 34 垠 9 伉 伉 ―搁 173 101 偕230 栁 grič 102 103 128 偕241 ― 伉 264 255 伉 ― 偕 俴 偕 129 栁 276 351 231 俵 偕 搁 breg 伉266 265 106 伉 昁 伉 256 偕 307 伉 伉 105 104 态108 131 伉 伉 242 伉 130 偕 308 243 伉278 态 hrib 10 伇 9 ―141 伉107 态 昁 昁 伉140 伉 偕258 257 伉 昁 277 伉232 23 态 3 伉260 伉274 怚 hriber 伉 偕 132 态133 234 偕259 111 偕273 伉110 昁 偕 伉244 伉246 伉269 瑃 gmajna 伉275 俴134 偕 瑃 236 142 偕245 伉 ―235 偕 270 俳 enkratnica 伉112 144 伉 态 俴 272 247 伇 komentar 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 135 偕271 238 伉 态 248 136 俴 nerelevanten odgovor 昁 偕 偕 146 148 俵 ni poimenovanja 149 279 伉 伉 137 偕 瑃 296 293 ― 偕 138 147 伉 ni odgovora 114 偕41偕280 伉 伉 偕 7 伉295 伉139 ―150 伉 偕 294 ― ni podatka 410 伉115 116 伉 ― 昁 151 117 昁155 411 嘁 伂 ni zapisa 118 昁 ― 偕 ―287 嘁152 伉 28 154 偕 8 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉289 伉292 ― ―124 123 ― 伉 伉 ― 283 156 偕284 偕285 121 282 伉286 伉 ― 125 122 127 126 416 偕 伉 伉 伉 偕291 413 伉290 俴 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 223 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 224 SLA V453.01 ‘stan – tamar’ (3/94) SLA V453.01 ‘stan – tamar’ (3/94) T001 fáčȁ, tȃmar T067 xrámẹ (Imn), stȃn; xli; T132 / T197 támər T263 / T329 / T395 – T002 fáčȁ, tȃmar xlié T133 /; /; / T198 támər T264 /; – T330 / T396 / T003 fáčȁ, tȃmar T068 stȃn, xrȃm T134 / T199 stȃn, támar T265 / T331 / T397 / T004 fáč, tȃmar T069 stȃn T135 – T200 bȃta, kča T266 / T332 × T398 – T005 tȃmar, bȃta T070 stȃn T136 /; / T201 stȃn, támar; kːča, bàːta T267 /; / T333 – T399 – T006 ƀȃta, tȃmar T071 stán; stán T137 ×; – T202 /; kča; stàːn, kːča T268 – T334 / T400 / T007 ƀȃta, tȃmar T072 stán T138 / T203 / T269 / T335 – T401 / T008 tȃmar, zľ; táːmar T073 stán, štálà T139 / T204 / T270 / T336 – T402 / T009 /; támar T074 kazòːn T140 / T205 kča, xlé T271 × T337 – T403 / T010 /; / T075 xli, támor, kazn, bȃta T141 – T206 /; pastírska kča T272 / T338 stn T404 /; /; /; / T011 ƀȃta, tȃmaṙ T076 stȃa; stȃn T142 stȃa T207 / T273 / T339 stn T405 / T012 /; / T077 stȃn T143 / T208 /; /; stȃn T274 / T340 – T406 – T013 / T078 – T144 × T209 stȃa T275 / T341 / T407 / T014 / T079 / T145 / T210 × T276 / T342 stȃe T408 / T015 pastíṙsqà bȃta, tȃmaṙ T080 kazòːn T146 / T211 kča; kča T277 stáːje T343 – T409 / T016 / T081 / T147 stȃe T212 / T278 / T344 / T410 / T017 / T082 × T148 /; /; / T213 × T279 sta T345 –; – T411 / T018 / T083 / T149 /; / T214 / T280 × T346 / T412 × T019 / T084 – T150 – T215 / T281 – T347 /; / T413 × T020 /; / T085 / T151 / T216 stȃn, bȃta T282 / T348 – T414 /; / T021 / T086 – T152 / T217 / T283 / T349 / T415 / T022 / T087 × T153 – T218 stàːn T284 / T350 / T416 / T023 zahʀájeno T088 / T154 / T219 / T285 / T351 × T417 / T024 stȃn T089 / T155 /; /; ˈvoːčja sˈtaːja T220 / T286 bȃta, stȃn T352 – T025 /; / T090 bȃta; /; / T156 / T221 / T287 – T353 × T026 – T091 / T157 – T222 / T288 / T354 / T027 / T092 – T158 /; paṣˈtirṣka ˈbaːta, ṣˈtaːn T223 /; čreˈdiŋke T289 / T355 /; ˈbeːta, goˈrəca T028 – T093 / T159 bȃta; ˈtaːmar T224 / T290 / T356 / T029 stàːn T094 – T160 bȃt T225 / T291 /; / T357 / T030 × T095 / T161 /; stȃn T226 / T292 / T358 / T031 × T096 tromr, tromr T162 / T227 / T293 / T359 stȃn; – T032 / T097 /; tȃmar; ×; /; / T163 / T228 / T294 / T360 / T033 /; / T098 stȃjə T164 / T229 ×; stȃn privz., tȃmar privz. T295 / T361 sˈtaːn T034 / T099 / T165 / T230 / T296 / T362 – T035 / T100 / T166 /; pastirska bȃta; T231 /; / T297 / T363 –; / T036 / T101 –; / pasˈtiẹrjewa ˈbajta T232 / T298 – T364 /; / T037 stn T102 /; –; / T167 / T233 / T299 / T365 /; / T038 / T103 / T168 × T234 /; /; (stae) [!]; /; / T300 × T366 –; / T039 xlȋᵊ T104 / T169 /; /; /; / T235 – T301 – T367 /; / T040 stȃn T105 / T170 ×; / T236 /; / T302 ogrȃa, mȇa T368 ×; / T041 / T106 / T171 / T237 / T303 – T369 /; / T042 stȃn T107 / T172 / T238 × T304 –; / T370 /; /; klt, kča T043 /; kča T108 / T173 / T239 / T305 sta T371 / T044 / T109 ×; /; / T174 / T240 / T306 / T372 /; / T045 / T110 / T175 / T241 × T307 / T373 / T046 / T111 / T176 /; / T242 / T308 / T374 /; – T047 / T112 /; / T177 / T243 / T309 sˈtaːn T375 × T048 / T113 / T178 × T244 /; / T310 stȃn T376 / T049 / T114 / T179 / T245 × T311 bȁta; stn T377 / T050 /; / T115 / T180 bȃta T246 / T312 stȃn; bȃta, stȃn T378 / T051 bȁta T116 – T181 /; / T247 /; /; / T313 / T379 – T052 / T117 štȃla; / T182 / T248 / T314 / T380 / T053 – T118 –; / T183 / T249 stán T315 / T381 /; – T054 / T119 / T184 / T250 / T316 stȃn; stȃn; / T382 / T055 / T120 / T185 / T251 / T317 /; štȃla, stȃja; ˈkọːča T383 sˈtåːja T056 ȉšḁ; ȉšḁ T121 – T186 / T252 /; / T318 / T384 / T057 kazra; kazra T122 – T187 /; kča; ×; × T253 / T319 / T385 × T058 xlȋ; xlȋ T123 – T188 stȃn, kča T254 / T320 / T386 /; / T059 lȋ; lȋ, plannskə lȋ T124 – T189 kča T255 / T321 / T387 × T060 / T125 / T190 / T256 / T322 / T388 ×; / T061 / T126 / T191 stȃn; / T257 / T323 kᵘča T389 – T062 támar star. T127 / T192 /; kːča T258 / T324 × T390 / T063 / T128 / T193 /; stán, támar T259 / T325 – T391 / T064 / T129 /; / T194 / T260 / T326 /; / T392 /; ×; × T065 / T130 / T195 támar T261 / T327 / T393 / T066 / T131 / T196 stȃn T262 ×; / T328 × T394 / 224 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 225 SLA V453.01 ‘stan – tamar’ (3/94) 伉 伂 406 405 Vprašanje: stan – tamar 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V453.01 伉 ― 402 399 398 Karta in komentar: 3/94 伉 伉 397 ― 400 伉401 伉32 伉33 Avtorica: Tjaša Jakop 俵387 伉34 俵388 414 389 415 ―363 伉 伉 伉 364 伉 ― 360 伉390 伉13 伉14 35 俵368 伉 伉 22 伉 琁 2 ― 365 26 伉49 伉55 ―362 琁 1 嘁 伉36 伉38 伉 伉 41 393 25 27 伉 嘁 52 3 伉 琁 10 伉12 21 伉 伉 361 伉367 伉 偕 391 392 伉 伉 17 39 俵 嘁 摕 23 币51 4 伉 琁 胱 371 40 伉45 伉 嘁 394 370 11 20 偕 伉369 俳 伉 币 372 6 7 币 伉 伉 18 37 伉 币 395 396 15 偕 50 态 ― 伉 嘁 嘁 忕 ―28 伉 嘁 44 ―366 46 53 伉 嘁 ― 54 伉 伉 16 373 伉 伉 嘁 375 5 357 ―374 伉 币 嘁 407 8 偕 俵 359 358 9 伉 伉 俳 嘁 19 ― 伉378 伉376 嘁195 偕24 偕29 俵31 43 伉 态 47 伉 偕 377 42 伉48 偕199 俵 ― 30 379 伉66 嘁 偕309 353 336 伉 俵 币355 ― 380 ―381 56 200 伉 俳 伇 态 382 67 态205 俳 俳 偕 57 嘁198 321 352 356 58 59 币 摕 伉 ― 伉 摕 伉 摕 旒 摕 204 310 383 68 197 20 伇 偕 币 吁 1 伉 偕 嘁 偕 386 伉 縁 嘁 207 偕311 偕316 俵385 伉203 懒206 伉313 伉 伉322 315 态323 伉354 偕 ―335 196 伉60 伉61 202 312 62 态 偕 伉 伉326 314 伉 嘁 64 偕 币 伉384 偕 71 69 216 70 态 偕 吁 偕 偕 192 俵 211 320 俵324 偕 态 嘁 209 态 210 币 伉 伉 嘁 319 190 208 217 俵 ―337 偕338 328 伉 伉 伉 63 伉65 188 191 193 偕 伉 摕 偕 币 159 偕 221 吁 325 187 220 317 329 ― 吁 333 76 158 189 408 339 74 75 72 忕 嘁 态 偕 俵 态 伉 伇 ― 伉 戁 伉 氁 偕 偕 偕 伉194 伉186 160 伉222 334 78 77 徠 伉 伉 31 伉8 伉327 226 伉79 偕 ― 偕73 331 161 伉162 伉 伉212 223 伉297 330 183 伉 伉 伉 185 180 213 偕 俳 218 伉 戁 227 332 ―340 氁 币 俵 80 伉81 偕 伉184 166 俵 伉224 伉89 忕 伉215 俵300 303 吁342 Legenda 伉 応 225 ― 90 伉181 伉182 ―298 伉341 伉91 伉 币 165 343 92― 219 302 ― 伉 俵168 俳 俳 伉344 偕 stan 82 伉83 伉93 94 178 伉179 伉 俵 ― 177 299 ―301 伉163 俵 伉214 伉 伉 250 伉251 ―345 伉164 伉 伉 ― 252 167 吁305 嘁 tamar 176 249 86 伉 伉 偕 伉346 伉85 俳96 95 伉169 22 伇 9 嘁 ― ― 偕 304 347 吁 staj- 84 87 伉 伉 175 伉 伉 88 228 伉 伉261 253 ―348 俵 97 吁98 262 嗓 ovčja staja 俵 嘁 俵 伉171 伉174 伉239 伉240 伉254 伉 伉409 263 态 koča 伉100 伉99 170 伉 伉267 伉306 172 268 伉 俵 ― 伉173 伉 伉 ― 230 101 懒 pastirska koča 102 241 ― 350 349 264 伉103 伉128 俵 255 伉 ― 276 伉129 伉 伉 351 231 俵 伉26 伉 6 265 币 bajta 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉 伉256 108 131 242 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 伉 忕 pastirska bajta 109 ― 278 141 伉107 俵 伉140 伉 伉258 257 吁277 伉232 伉233 伉260 伉274 応 pastirjeva bajta 132 133 伉259 伉 伉 伉 234 伉273 111 伉110 吁 伉244 伉246 徠 bajt 伉 伉269 伉275 236 伉134 吁142 俵245 伉 ― 270 235 縁 hram- 伉112 俵144 伉 伉272 247 摕 hlev 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 135 俵271 238 伉248 伉136 旒 planinski hlev 伉146 俵 伉148 戁 štala 伉149 吁279 伉 伉296 俵 293 ― 137 138 147 41 俵280 琁 fača 伉 伉 114 吁 伉 7 伉295 伉139 ―150 伉294 氁 kazon 伉410 伉115 116 伉 ― 戁 151 117 嗓155 伉 俳 enkratnica ― 411 118 ―287 伉152 伉 伉288 154 胱 opis 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉289 伉292 ― ―124 123 ― 伉 伉283 伉284 伉 ― 285 156 121 伇 komentar 伉282 28 偕 6 伉 ― 12 122 伉 5 伉127 126 伉416 币 伉291 俴 nerelevanten odgovor 413 伉290 俵 俵 ni poimenovanja 伉 ni odgovora 俵 ― ni podatka 412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 225 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 226 SLA V160.01 ‘plot’ (3/95) SLA V160.01 ‘plot’ (3/95) T001 pȗət T067 plᵘt, oγráa; plȕot, plȗət; T129 /; woγrȃja T195 pȏt T258 ográa, plȗt redk., plȃŋke T321 plt T387 pˈlọːt T002 pȗət plȗət, plȗọt T130 uγrȃ T196 pt (Imn) T322 płt T388 plt; plt T003 pȗət T068 plȗᵊt T131 plᵘt T197 pt T259 płȗt T323 plᵘt T389 plȍt T004 pȗət T069 plt T132 γrȃa T198 pt T260 płȗt T324 płt T390 plt T005 pȗət T070 plȗᵊt T133 uγrȃa; uγrȃ; uγrȃe T199 plt, pwt, ọgráa T261 × T325 / T391 plȏt T006 pȗət T071 plut; plúət T134 ḁγrȃja T200 pt T262 płȃnkⁱe (Imn), płȗot; plùọt T326 plt; pˈloːt T392 plȍt; plt; pˈlọt T007 pȗət T072 líəs T135 ḁγrȃa T201 pt, pt; ugráːja T263 ográja, plt T327 plᵘȃᵒnke (Imn) T393 plt T008 pȗᵊt; pːt T073 plut T136 γrȃja, əγrȃja; uγˈraːja T202 plt; plt, ogṙȃa; ogʀàːja, T264 płt, agráa; ográja T328 plȏt, ogrȃja T394 plȍt T009 pt, pȃnke (Imn); pt T074 oγràːba T137 γra; štekȁt, rinγra plːt T265 plȗot T329 / T395 pˈlːwt, ˈruante [!] (Imn) T010 /; pùːət T075 hráa T138 γrȃja T203 pt, ugrája T266 ográa T330 plt T396 plȍt T011 pȗət T076 oγráa; príᵃska, plȗᵃt T139 waγrȃa T204 pt T267 ográ, ográȧ; plȃnke (Imn) T331 plt, plt T397 pˈloːt T012 pȗᵊt; pȗət T077 hráa T140 płt T205 pt T268 plȗot, płȃnke (Imn) T332 płȏt T398 plȍt T013 púᵊt T078 oγráa, hráa T141 płȗt T206 gráa; γráa T269 plàːnke (Imn), ográːa T333 płȃt T399 plt, grȃka T014 / T079 hráa T142 plȗt, uγrȃa T207 γrája T270 ográːa, plàːnke (Imn) T334 plȏt T400 plȍt, grȃka T015 pȗt T080 ohràːjba T143 płt T208 ȯγráa; plt, uγráa; pvt T271 rȃnte (Imn) T335 ugrȃa T401 pˈlọːt T016 pȗt T081 hráa T144 płȗət T209 plt T272 plùot, léːsa T336 plt T402 pˈlọːt T017 pȗᵊt T082 oγˈraːja T145 płȗt T210 γráa T273 plȗt, ugráa T337 płȃt T403 plȍt T018 pȗᵊt T083 frȃta T146 płȗt T211 γráa; γráa T274 plȗt T338 plt T404 šča; ˈšẹča; ˈšẹːča; ˈšẹːča T019 pȗt T084 frȃta T147 / T212 γrája, pȃŋk (Imn) T275 / T339 plȍt, plt, ȯgrå T405 zagˈråjeno [je] T020 /; pˈət [!] T085 oγrȃja, oγrȏja T148 γrȃa; płȗt; γˈraːje T213 uγráːja, plːt, vərèːja T276 plòːt T340 płȗt T406 – T021 / T086 uγrȃa T149 γrȃa; γrȃa T214 waγráa T277 plːt T341 płȗt, ugrja T407 ˈọːgrada T022 pˈwət T087 × T150 płȗt T215 uγráa T278 pˈluːt T342 płȗot T408 ˈọːgrada T023 pùət, pùət T088 uγrȃja T151 γrȃa T216 pt T279 plȕt T343 płt T409 pˈlȯːt T024 pȗᵊt T089 oγrája T152 [sxa] γrȃa, [sxa] grȃa T217 uγrája T280 pˈlut T344 płȗt T410 pˈluːt T025 pùət; pùət T090 plȕọt, plȁt, aγrȃda; aγrȃja; T153 plȕot T218 γráːja, pwàːŋke (Imn) T281 pȕt T345 płȗt; pˈluːt T411 ˈpuːt T026 / lȋesa, aγrȃe T154 γrȃa T219 uγráa T282 pˈlȯːt T346 płȗt T412 pˈlọːt T027 pȗət T091 oγrȃa T155 oγrȃa, γrȃa; γrȃja; γˈraːja T220 pt, uγrȃa T283 pˈlọt T347 płȗt; plȗt T413 pˈlẹːter T028 pȗᵊt T092 aγrȃda T156 ˈraːnte (Imn) T221 pȏt T284 kȁtər T348 pˈlọːt T414 pˈlọt; [liˈsẹn] pˈlọːt T029 pːt T093 oγrȃja T157 płȗt T222 uγrȃa T285 płȗt T349 pˈłȯːt T415 pˈluːət, ˈaːgrad, zaˈxoːganọ T030 pːt, pùət T094 oγrȃda T158 plt; pˈlọːt T223 uγrȃa; gˈraːja, ˈlẹːsa, T286 pȗt T350 plȗt T416 plt T031 ˈpot T095 aγrȃje T159 plt; pˈlọːt pˈwaːŋka T287 płȗt T351 płȕt, ugra T417 ˈput T032 pȗᵊt T096 uγrȃje T160 plt T224 uγrȃa T288 płȗt T352 plt T033 pt; pȗət T097 paradna; oγrȃa; oγrȃa; T161 aγrȃ; plt T225 plt, uγrȃa T289 płȗt T353 plȁt T034 / oγrȃa; oγˈraːja T162 plȗt T226 plt, ugrȃa T290 płt T354 / T035 pːt T098 / T163 / T227 plȃŋke (Imn), ugrȃa T291 /; płt T355 pˈlapt; pˈlaːpt T036 pȗᵊt T099 γrȃa T164 płȗət T228 plȗt T292 płt T356 plȁt T037 pȗᵊt T100 plȗət, oγrȃa T165 plȗt T229 pȗt; pȗt, rȃmpe (Imn), γráa T293 płt T357 plt T038 pȗᵊt T101 plȗət; / T166 plȗt; plȗt; pˈluːt T230 płȗt T294 płȗt T358 plȏt T039 pȗᵊt T102 oγrȃa; oγrȃja; [ləˈsiəna] T167 / T231 plȗt; płȗt T295 płt T359 plt; plȏt T040 pt oγˈraːja T168 plȗt T232 plᵘt T296 płȗt T360 pˈloːt T041 / T103 zəγrȃja T169 płȗt, płt; plȗt; plȗt; plȗt T233 ográj, płȗt T297 plȗt, plȃŋke (Imn) T361 pˈloːt T042 pȗᵒt T104 γrȃa T170 płȗət; płt T234 płȗt; płt; plȗt, ográa; płȗt; T298 zaˈluːga T362 plȁt T043 płt; plt T105 / T171 płt plúːt T299 pˈłaːŋke (Imn), ugˈraːja [pər T363 plȁt; pˈloːt T044 pȗət T106 oγrȃe T172 / T235 plȗt ˈvəːrti] T364 pˈlọt; / T045 plȗət, pȗət T107 wḁγrȃa T173 płt T236 plȗt; plùːt T300 pȃŋke (Imn), pȃŋke (Imn) T365 pˈloːt; / T046 płt T108 oγrȃe T174 płt T237 płȗt T301 plȗᵒt T366 plt; / T047 plt T109 /; uoγrȃa; oγrȃa T175 płt T238 płȗt T302 pᵘt T367 pˈloːt; / T048 plt, plt T110 əγrȃe T176 płȏt; płːt T239 płȗt T303 plȗt T368 plt; / T049 pˈlọːt T111 ḁγrȃa T177 płt, waγráä T240 agráa T304 plȗt; pˈlaːnke (Imn) T369 pˈlọːt; pˈlọːt T050 plȗot; pˈluːət T112 grȃjä; əγˈräjä T178 płt, ȁγrāe T241 płȗot T305 plt T370 plt; plt; plt, zgra T051 plȗᵊt T113 uγˈraːja, rəšˈtẹːl T179 płːt T242 plȗt T306 płȗt T371 pˈlọːt T052 plȗət T114 γˈrẹːja T180 płᵘt T243 plȗt T307 pˈlȯːt T372 plt; plt T053 plȗᵊt T115 / T181 /; ˈọγraːja T244 plȗt; płȗt T308 pˈłuːt T373 plt T054 plᵊt T116 γra T182 ˈọγraːja T245 plȗt T309 pˈloːt T374 plt; pˈlọːt T055 plȗᵊt T117 wḁγrȃa; wəγrȃja T183 plᵘt T246 plȗt T310 plt T375 plt T056 /; zadȃno T118 γrȃa; γrȃja T184 plt T247 plȗt; plȗt; plút T311 płt; płt T376 plt, plọtvj T057 čza; čza T119 γrȃa T185 uγrȃja T248 plȗt T312 plȏt; płt T377 plt T058 čzə; čza T120 uγrȃa T186 uγrȃa T249 plt T313 pˈłot T378 pˈlȯːt T059 urzȋla; urzȋla T121 part T187 plt; γrȃa; oγrȃa; γrája T250 ọgráa T314 pˈłoːt T379 plt T060 / T122 / T188 plt T251 agráȁ T315 płt T380 pˈluːt T061 rečȋnto T123 / T189 plt T252 /; / T316 płt; plt; płȍt T381 plt; pˈlọːt T062 rečȋnto T124 uγra T190 plt T253 agrja redk., płȃŋk (Imn) T317 plt, uγrȃa; plt, plȃŋke; T382 plt T063 / T125 plt T191 /; plt T254 płȗt pˈlọːt T383 pˈlọt T064 plȗᵊt T126 ugra T192 plt; plːt T255 ográ, ográä T318 plt, ugrȃa T384 ọgˈråːja T065 plȗᵃt T127 ugrȃa T193 plt; plt, ugráa T256 płȗt star., agrája T319 / T385 pḻȏt T066 / T128 uγrȃe T194 / T257 agráä, plȗt T320 płȗᵒt T386 pt; plt 226 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 227 SLA V160.01 ‘plot’ (3/95) 406 胱405 伂 Vprašanje: plot 俳404 噕403 Številka vprašanja: SLA V160.01 傑噕 40 噕 2 399 398 40 Karta in komentar: 3/95 傑 噕397 噕 0 噕 噕401 噕32 33 噕 Avtorica: Tjaša Jakop 噕387 伉34 噕388 389 伇 414 415 噕363 噕 噕 364 噕 360 噕 噕 390 13 14 35 噕 368 噕 伉 22 噕 喠 噕 噕 噕 2 362 噕365 伉26 49 55 噕 噕 噕 1 393 25 27 噕36 噕 噕 38 伉41 噕 52 3 10 12 伉 噕 噕 噕 21 噕 噕 噕 361 367 391 392 17 噕 噕 噕 39 51 噕 噕 噕 噕 噕 4 噕 噕 23 371 394 370 11 20 噕40 噕45 369 噕 噕 噕 372 6 噕7 噕 噕18 噕 噕37 噕50 噕 冠 噕 噕 395 396 15 噕 噕 28 噕44 366 46 53 54 噕 戁 噕 373 噕 375 5 噕16 噕 噕 噕 噕357 噕 噕374 噕 359 哃407 噕 8 358 9 噕19 噕 噕 搁 噕 31 噕378 噕376 噕195 噕24 噕29 噕 噕43 噕47 垠 噕 噕377 42 噕 48 199 噕30 噕 噕379 伉66 倖 噕309 噕353 噕355 噕336 噕380 噕381 胱56 200 382 67 噕205 噕 昁 57 198 321 352 356 58 59 倖 噕 噕 噕 噕 噕 噕 昁 俳 噕204 噕 310 383 68 噕 噕 噕 197 201 386 倖 噕 偕207 噕311 噕316 噕385 噕 噕203 偕206 噕313 31 噕 5 噕322 噕323 伉354 噕196 倖 倖335 伉60 61 202 噕312 62 314 噕326 64 倖 噕 琁 琁 噕 倖384 噕 71 216 噕 69 噕 噕 70 噕 噕 192 偕 211 320 噕324 噕 噕 倖 209 210 偕 伉319 噕 337 338 190 208 217 328 63 188 噕 倖 倖噕 噕 噕 伉 65 191 193 噕 噕 159 噕 倖 221 倖 18 伇 偕 7 220 31 伇 伉325 7 329 噕333 伇 伉 倖76 158 189 408 339 74 75 72 噕 噕 噕 噕 噕 倖 噕 噕 儐 噕 哃 噕 俳 幕 伉194 160 倖186 倖 倖222 倖 334 78 77 噕 倖 318 327 噕 倖 226 79 偕 噕 搁 73 212 22 伇 偕倖 偕 噕 噕 331 16 噕 1 噕162 噕183 偕 3 185 幕 180 倖 倖 噕297 噕330 噕 21 伇 3 搁 倖218 搁227 搁 332 噕340 儐80 倖 噕 184 搁 81 166 噕 倖 噕 215 倖224 倖 偕 倖89 噕 倖 搁300 Legenda 225 噕303 噕342 伇 倖 181 182 噕 90 倖 倖 165 倖 噕 俳298 倖 341 91 噕 噕 哃 343 92 噕 倖219 噕302 倖 噕 樁 噕168 179 噕 plo//t 178 177 299 301 噕344 倖82 83 倖93 哃94 163 噕 噕 噕 搁 噕 伉 倖 倖 倖214 倖250 倖251 252 倖 噕345 164 伉 伉 倖 167 噕305 垠 plotovje 176 249 86 96 倖95 噕 噕 346 85 倖 噕 169 22 伇 噕 9 俳 噕304 樁 347 宠 pleter 84 87 噕 噕 175 228 261 搁 噕 倖 88 噕 253 俵 噕348 噕 97 伉 俵 98 倖 倖 偕 graja 171 174 搁 262 俳 倖 噕 噕 噕 噕239 240 254 搁 倖 噕 噕 263 噕409 傑 grajka 100 倖 噕 倖 99 170 伉 噕 172 搁噕 267 268 搁 倖 噕306 101 偕 350 34 噕 9 噕 噕173 噕230 倖 ograja 102 241 255 倖 噕 103 倖 倖 128 噕 129 231 倖 噕264 噕276 351 倖 倖冠 噕 噕 倖266 265 儐 ograjba 106 104 256 噕 噕307 伉105 偕 108 131 242 倖 倖 倖 噕 130 噕243 噕 噕 噕 噕308 278 冠 enkratnica z -graj- 109 141 25 伇 107 倖 倖 噕 噕 倖 噕140 噕 8 噕232 23 倖 3 倖257 倖 噕277 噕 260 27 噕 4 哃 ograda 倖 132 133 234 噕 噕 259 111 倖 偕 倖 噕273 110 噕 噕244 噕246 喠 enkratnica z -grad- 236 搁269 倖 伉275 倖134 噕142 倖 噕 噕245 倖270 倖 幕 lesa 112 倖 144 噕235 搁 偕倖 噕 噕247 噕272 143 幕 俳倖 樁 frata 113 倖 噕 135 噕145 噕237 戁271 倖 238 噕248 136 搁 plank- 偕 噕 噕 146 148 噕 偕 戁 rante 149 279 293 噕296 13 伇 偕 7 偕 偕 噕 噕 138 伉 俳 147 昁 čiza 114 噕41噕 7 280 偕 倖 噕295 139 噕150 噕 294 琁 rečinto 410 伉115偕116 倖117 偕151 噕 155 俳 enkratnica 118 倖 偕 噕411 偕 噕287 倖 偕152 28 154 噕 8 120 胱 opis 119 153 噕157 噕281 289 124 噕292 伉123 倖 偕 噕偕 283 284 285 俳121 戁156 噕 俳 噕 噕 伇 komentar 282 286 伉122 噕125 倖127 126 416 噕 噕 噕 291 俵 ni poimenovanja 倖 413 噕 噕 290 宠 伉 ni odgovora 伂 ni zapisa 噕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 227 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 228 SLA V460.01 ‘ograja’ (3/96) SLA V460.01 ‘ograja’ (3/96) T001 pȗət T067 oγráa; plȗət, plȕot; plȗət, T131 wḁγrȃ T197 pt T262 ugráa, płȗot, płȃnkⁱe; agráːje T327 plᵘȃᵒnke (Imn) T393 plt T002 pȗət plȗọt T132 γrȃa T198 pt T263 ogrȃja T328 ogrȃja T394 plȍt T003 pȗət T068 uγráa, mȋr T133 uγrȃ; uγrȃ; uγrȃe T199 ọgráa, pwt T264 /; – T329 – T395 ugˈråja, pˈlːwt, ˈruante [!] T004 pȗət, gra T069 mⁱdərńa T134 ḁγrȃja T200 pt T265 agráe T330 plt (Imn) T005 pȗət T070 oγráa T135 ḁγrȃa T201 pt; ugràːja, stáːja T266 ográa T331 ogra T396 plȍt T006 pȗət T071 plut; aγrájà T136 əγrȃja; əγˈraːja T202 plt; plt, ogṙȃa; ogʀàːja T267 ogrȃ; agrájẹ T332 ọgrja T397 pˈloːt T007 aǥrȃa T072 γráj T137 γra; – T203 ugrája T268 – T333 płȃt T398 plȍt T008 pȗᵊt; pːt T073 aγrá T138 γrȃja T204 pt T269 ográːa, plàːnke (Imn) T334 plȏt T399 – T009 pt; pt T074 oγràːba, oγrajéːno T139 waγrȃa T205 pt T270 ográːa T335 ugrȃa T400 / T010 /; / T075 / T140 / T206 /; γráa T271 ográa redk. T336 plt T401 pˈlọːt, ȯgˈrȧːjå T011 pȗət T076 /; plȗᵃt T141 – T207 γrája T272 òːgrada (?), ográːja T337 – T402 gˈraːjka T012 /; pȗət T077 / T142 uγrȃa T208 /; ȯγráa; ugráa T273 ugráa T338 plt, vogra T403 / T013 / T078 – T143 / T209 γráa T274 agráa T339 ȯgrå, plȍt, plt, plȁt T404 /; /; ˈšẹːča, zagˈråːja; / T014 / T079 / T144 uγrȃe T210 γráa, pwȃŋke (Imn) T275 ográːja T340 płȗt T405 zagˈråjeno [je] T015 pȗt T080 ohràːjba T145 γrȃ T211 γráa; γráa T276 plut T341 ugrja T406 – T016 / T081 / T146 γrȃ, płȗt T212 γrája T277 plòːt T342 ugrȃda T407 ˈọːgrada T017 / T082 oγˈraːja T147 γrȃa T213 uγràːja T278 pˈluːt T343 ugrȃa T408 ˈọːgrada T018 / T083 / T148 γrȃa; γrȃje; γˈraːje, vaγˈraːje T214 waγráa T279 agra, plȕt T344 / T409 pˈlȯːt T019 / T084 – T149 vaγrȃja, γrȃja; vaγrȃa, γrȃa T215 γráa, uγráa T280 ogˈraːja T345 płȗt; pˈluːt T410 pˈluːt T020 /; pˈət [!] T085 oγrȃja, oγrȏja T150 – T216 sk, sək, usk T281 – T346 / T411 ogˈraːja T021 / T086 – T151 / T217 uγrája T282 ȯgˈraːja T347 płȗt; ogrja T412 agˈraːjḙnca T022 pˈwət T087 oγˈraːja T152 γrȃa T218 uγráːja T283 pˈlọːt T348 – T413 ˈziːd T023 uhʀáːja, pùət T088 uγrȃja T153 – T219 uγrája T284 płȍt T349 ogˈråːja T414 pˈlot; pˈlọːt T024 pȗᵊt T089 oγrája T154 γrȃa, płȗt T220 / T285 płȗt T350 ọgra T415 pˈluːət, zaˈxoːganọ T025 /; pùət T090 aγrȃa, aγrȃda; aγrȃja; aγrȃe T155 oγrȃa, γrȃa; stȃja; γˈraːja T221 uγrȃa T286 / T351 ugra T416 / T026 – T091 oγrȃja T156 gˈraːja T222 / T287 – T352 – T417 agˈraːja T027 pȗət T092 aγrȃda T157 – T223 /; gˈraːja, ˈlẹːsa, pˈwaːŋka T288 ogrȃja, płȗt T353 plȁt T028 – T093 oγrȃja T158 plt; pˈlọːt T224 uγrȃa T289 / T354 / T029 uhràːja, pːt T094 – T159 aγrȃda; pˈlọːt T225 plt, uγrȃa T290 / T355 pˈlapt; / T030 pːt, zaγʀàːjəno T095 aγrȃje T160 ugrat T226 ugráa T291 /; płt T356 plȁt T031 ˈpot T096 uγrȃje T161 aγrȃ; aγrȃa T227 ọgrȃa T292 / T357 plt T032 pȗᵊt T097 /; oγrȃja; plȗət, oγrȃa; lȋəsa; T162 plȗt T228 / T293 / T358 plȏt T033 pt; pȗət oγˈraːja T163 / T229 ḁγrájḁ; aγráa T294 / T359 plt; – T034 / T098 / T164 / T230 vagráa T295 rȃnte (Imn) T360 pˈloːt T035 pːt T099 γrȃa T165 waγrȃe T231 ogrȃe, plȗt; agre T296 / T361 pˈloːt T036 / T100 oγrȃa, lȋəsa T166 /; aγrȃe; waγˈraːje, γˈraːda T232 płᵘt T297 plȗt, plȃŋke (Imn) T362 – T037 / T101 –; / T167 / T233 ográ T298 – T363 –; pˈloːt T038 / T102 oγrȃa; –; oγˈraːja T168 plȗt T234 /; płt; ogrȃa; ográa; plúːt T299 ugˈraːja T364 pˈlọt; / T039 pȗᵊt T103 oγrȃja, zəγrȃja T169 /; aγrȃe; aγrȃje; aγrȃe T235 – T300 [vrtna] ugrȃja redk., pȃnke T365 pˈloːt; / T040 pt T104 / T170 płȗₔt; / T236 plȗt; plùːt, ogrǻːja (Imn), pȃnke (Imn) T366 –; / T041 / T105 / T171 / T237 oγráa T301 – T367 pˈloːt; / T042 pȗᵒt T106 oγrȃe T172 / T238 płȗt T302 ogrȃa T368 grat; / T043 /; plt T107 wḁγrȃa T173 / T239 ogrȃ T303 plȗt T369 pˈlọːt; pˈlọːt T044 / T108 əγrȃe, plȗt T174 wḁγráe T240 agra T304 –; ugˈraːja T370 plt; plt, rnt (Imn); plt T045 plȗət, pȗət T109 /; γrȃə; oγrȃa T175 / T241 agráa, płȃnke (Imn) T305 əgra T371 pˈlọːt T046 ọgrȃa T110 əγrȃe T176 aγráa, płːt; vaγráːja T242 plȗt, agrȃe T306 płȗt T372 plt; plt T047 plt T111 ḁγrȃa T177 waγráä T243 agráe T307 pˈlȯːt T373 plt T048 / T112 γrȃjä; əγˈräjä T178 / T244 ogrȃa; płȗt, oγre, oγra T308 pˈłuːt T374 plt; – T049 pˈlọːt T113 uγˈraːja T179 płːt nov. T309 pˈloːt T375 plt, gȁter T050 /; pˈluːət T114 / T180 płᵘt T245 plȗt T310 plȏt T376 plt T051 plȗᵊt T115 / T181 γrāa; ˈoγraːja T246 ográa, plȗt T311 /; pľt T377 plt T052 plȗət, ȃgṙat T116 – T182 ˈọγraːja T247 plȗt, ogrȃa; plȗt; ogrja T312 plȏt; wȁsak T378 pˈlọːt, ogˈraːja nov. T053 plȗᵊt T117 wḁγrȃa; wəγrȃja T183 / T248 plȗt T313 pˈłoːt T379 – T054 plᵊt T118 γrȃa; γrȃja T184 uγrȃja T249 ogrȃja T314 ugˈråːja T380 / T055 plȗᵊt T119 γrȃa T185 uγrȃja T250 šrȃŋge (Imn), ọgráa T315 ugrja, płt T381 plt; – T056 /; / T120 uγrȃa T186 uγrȃa T251 ográȁ T316 /; ogrȃa, plt; płȍt T382 grad T057 /; / T121 – T187 /; γrȃa; oγrȃa; γrája T252 /; ugráːja T317 /; plt; ugˈraːja, pˈlọːt T383 pˈlọt, ogˈråːja T058 /; / T122 – T188 / T253 / T318 / T384 ọgˈråːja T059 /; / T123 – T189 / T254 agrájä T319 / T385 ogrȃa, pḻȏt T060 / T124 – T190 / T255 ḁgrája T320 ugrȃa T386 pt, plt; plt T061 / T125 / T191 oγṙáa; ográja T256 agrája T321 / T387 pˈlọːt T062 / T126 ugra T192 /; plːt, uγràːa T257 plȗt, agrá T322 / T388 plt; plt T063 / T127 ugrȃa T193 oγráa, plt; ugráa T258 ográa T323 plᵘt, škrpa T389 – T064 plȗᵊt T128 uγrȃe T194 plt T259 agra [!] T324 plt T390 plt T065 plȗᵃt T129 /; uəγrȃja T195 pȏt T260 ográa T325 – T391 plȏt T066 / T130 uγrȃ T196 wgrat, pt T261 agráje T326 plt; / T392 plȍt; plt; pˈlọt 228 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 229 SLA V460.01 ‘ograja’ (3/96) 406 胱405 伂 Vprašanje: ograja 倦 俳404 伉403 Številka vprašanja: SLA V460.01 ― 40 冠 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/96 嘁397 嘁 400 嘁401 嘁32 33 倖 嘁 Avtorica: Tjaša Jakop 嘁387 伉34 嘁388 414 389 嘁 363 364 嘁 415 嘁 嘁 嘁 ― 360 390 13 14 35 368 嘁 伉 伉 22 嘁 ― 嘁 胱 哇 嘁2 365 26 49 55 ―362 嘁 嘁 ― 嘁 嘁 1 伉36 伉38 伉41 39 嘁 3 嘁 25 10 12 21 嘁 27 嘁52 3 伉 嘁 嘁 嘁361 嘁367 嘁391 392 17 39 嘁 伉 伉 嘁 嘁51 哇 嘁 4 倖23 371 倖 嘁 394 370 11 20 嘁 嘁40 嘁45 嘁 嘁 369 372 6 倖7 嘁 18 37 50 嘁 嘁 嘁 伉 嘁 伉 39 伇 嘁 戁 嘁 5 396 15 ― 嘁 嘁 28 伉44 ―366 46 53 54 戁 伉 373 嘁 16 倖 嘁 嘁 375 5 嘁 嘁 357 嘁374 407 8 358 嘁359 ― 哃 俳 嘁 嘁 9 伉 嘁 嘁 19 ― 31 嘁378 嘁376 嘁195 嘁24 倖29 嘁 嘁43 嘁47 倖 嘁 嘁 嘁377 42 伉 倖 48 199 嘁 ― 30 379 伉66 嘁 嘁309 353 336 伉 胱 嘁 嘁355 嘁 380 嘁381 伉56 200 205 ― 倖 382 67 嘁 哇 伉57 嘁198 嘁 321 352 356 58 59 ― 嘁 伉 伉 伉 嘁 嘁204 310 383 68 197 20 伇 嘁 1 倖 倖 嘁 嘁 386 俳 嘁 倖 偕207 嘁311 嘁316 倖 倖385 嘁 203 206 313 伉 倖 偕 嘁 315 嘁 倖 322 嘁323 伉354 嘁 哇196 俳 倖335 伉60 伉61 202 态312 伉62 嘁 嘁 326 314 64 嘁 嘁 嘁 384 69 倖 倖 倖 搁 倖 俳 71 216 倖 倖 态 70 嘁 嘁192 偕 211 320 嘁324 嘁 偕 209 210 偕 伉319 倖 190 208 217 倖 ―337 嘁338 328 伉63 65 嘁 嘁 伉 伉 188 191 19 159 倖 3 倖 倖 倖221 倖 倖 325 187 220 317 329 嘁333 76 158 189 408 339 74 75 嘁 哃 72 倖 偕 倖 伉 胱 嘁 ― ― 哃 伉 伉 儐 嘁 倖 伉 偕 160 嘁194 倖186 伉222 318 327 嘁334 嘁 78 77 哇 伉 226 搁 ― 倖 伉79 倖73 161 嘁 331 162 伉 212 22 伇 183 偕 3 185 币 倖 嘁297 嘁330 倖 嘁180 倖 213 倖218 倖227 搁 332 嘁340 儐80 倖 倖 伉81 倖 184 224 89 倖166 倖 倖 偕215 倖 倖300 Legenda 225 嘁303 哃342 哃 喠 90 倖181 倖182 倖 165 倖 嘁 ―298 搁 倖 341 91 倖 倖 哃 343 92 倖 219 302 倖 嘁 倖 倖 168 伉344 倖 倖 ograja 82 伉83 倖93 ―94 163 嘁179 178 倖177 299 ―301 伉 伉 倖214 俳250 倖 倖 251 嘁345 伉164 伉167 倖 ― 倖252 305 儐 ograjba 176 249 86 95 嘁 倖 96 倖 倖 倖 伉346 85 倖 169 229 倖 ― 倖 倖 304 347 偕 graja 84 87 伉175 伉 88 228 253 倖261 ― 倖 ― 伇 348 嘁 97 伉 伉 98 26 伇 倖倖 嘁 倖 2 倦 zagraja 171 174 倖 倖 伉 倖 倖239 240 倖254 嘁 倖 倖263 嘁409 冠 enkratnica z -graj- 100 币 倖 99 170 伉172 倖267 嘁306 101 偕 嘁 ―268 倖 伉 ― 173 倖230 哃 ograda 102 241 ― 倖350 349 264 ―倖倖103 倖 倖 128 129 倖231 搁 倖 倖255 嘁276 35 倖 1 倦 嘁 倖266 265 哇 ograd 106 伉 嘁 256 倖 嘁307 伉105 104 108 131 242 倖 倖 倖 嘁308 130 喠 enkratnica z grad- 109 141 倖 嘁 倖243 嘁278 倖107 倖 倖 倖 ― 伉 258 偕 140 嘁232 23 倖 3 嘁257 倖 260 27 倖 嘁277 4 嘁 plo//t 111 偕132 倖133 234 嘁 倖 倖 倖 倖 259 倖 倖273 110 嘁 态 osek 嘁 倖244 倖246 236 嘁 倖269 倖275 倖134 倖142 倖 235 倖 ― 嘁245 倖 270 搁 倖 币 lesa 偕倖112 倖144 嘁247 倖 哃272 伉 倖 搁 plank- 113 倖 143 135 偕145 倖237 倖271 倖 238 嘁248 136 嘁 戁 rante 偕 146 148 嘁 偕 偕 倖 俳 enkratnica 149 279 伉 伉296 偕137 偕 倖 倖 293 138 胱 opis 114 偕147 嘁 ― 倖41倖280 伉 7 倖 戁295 139 ―150 伉 嘁 294 410 伇 komentar 伉115 116 伉 ― 151 117 15 伇 倖 5 俴 nerelevanten odgovor 118 倖 偕 倖411 偕 ―287 偕152 288 154 嘁 倖 倖 120 伉 ni odgovora 119 153 ―157 ―281 伉289 伉292 ― ―124 123 偕 ― 偕 ― ― ni podatka 121 嘁 偕156 嘁283 嘁284 嘁285 282 伉286 伉 ― 125 122 倖127 126 伉416 倖 嘁291 伂 ni zapisa 413 伉 倖 290 俳 冠412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 229 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 230 SLA V462.01 ‘pletena ograja’ (3/97) SLA V462.01 ‘pletena ograja’ (3/97) T001 × T067 /; /; plȗọt T131 / T193 /; ugráa T258 / T323 plᵘt T388 plt; splȇten plt T002 × T068 plȗᵊt T132 / T194 plt T259 płȗt T324 plt T389 – T003 × T069 plt T133 /; /; / T195 mréža T260 płȗt T325 – T390 prte T004 × T070 / T134 / T196 / T261 obȗoj T326 /; / T391 splȅten plȏt T005 × T071 plut; pledená aγrájà T135 – T197 / T262 ×; plùọt T327 / T392 splȅtn plȍt, plȅtn plȍt; T006 × T072 líəs T136 splitẹna əγrȃja; / T198 pledèn pt [na róče] T263 / T328 plȏt šȋbnati plt; pˈlätenẹ pˈlọt T007 × T073 plut T137 ×; – T199 ọgráa, pwt T264 /; – T329 – T393 spltän plt T008 /; × T074 pledeˈna oγràːba T138 / T200 × T265 / T330 – T394 grȁn plȍt T009 /; pt T075 / T139 / T201 mrža; / T266 / T331 × T395 – T010 /; / T076 /; líᵃsa T140 / T202 /; ×; × T267 /; / T332 × T396 stůč plȍt, grȁn plȍt T011 × T077 / T141 – T203 pledn pt T268 plȗot T333 – T397 pˈloːt T012 /; × T078 – T142 plətȅna uγrȃa T204 pt T269 / T334 × T398 – T013 / T079 / T143 / T205 / T270 / T335 – T399 – T014 / T080 ohràːjba T144 płȗt T206 /; / T271 × T336 – T400 plȍt T015 × T081 / T145 / T207 ta spletna γrája T272 plùot T337 płȃt T401 pˈlọːt T016 / T082 / T146 γrȃ T208 /; /; mržnata ugrȃa T273 plətna ugráa T338 ma T402 / T017 / T083 / T147 / T209 dratna γráa T274 / T339 må, mȇå T403 / T018 / T084 – T148 /; płȗt; vaγˈraːje s ˈšiːbje T210 × T275 × T340 – T404 /; /; /; / T019 / T085 / T149 /; / T211 /; / T276 / T341 płȗt T405 / T020 /; / T086 – T150 – T212 γrája T277 mréːže T342 × T406 – T021 / T087 mˈriːəža T151 / T213 × T278 pˈluːt T343 płt T407 ˈọːgrada T022 / T088 / T152 lȇsa T214 pwȃnk T279 pltn plȕt T344 × T408 ˈọːgrada T023 uhʀáːja, pùət T089 / T153 – T215 / T280 / T345 –; – T409 pleˈteːni pˈlȯːt T024 pȗᵊt T090 pldena aγra [!], plȕọt; /; T154 płȗt T216 pt T281 pȕt T346 płȗt T410 pˈluːt iz ˈvẹːj T025 /; / lȋesa T155 /; /; / T217 pt T282 pˈlȯːt T347 płȗt; drȗtnata ogrja T411 ˈpuːt T026 – T091 / T156 gˈraːja zəs ˈlẹːšk T218 / T283 pˈlọːt T348 – T412 × T027 / T092 – T157 – T219 / T284 płȍt T349 dˈrẹːnski pˈłȯːt T413 pˈlẹːter T028 – T093 / T158 /; pˈladan pˈlọːt T220 / T285 lsa T350 plȗt, drče T414 spleˈteni pˈlot, ˈpiːntovc; / T029 splden pːt T094 – T159 /; pˈlọːt T221 plidn pȏt T286 pȗt T351 płȕt T415 pˈluːət T030 × T095 / T160 [ẓ rȃntam] pldana uagrȃa T222 / T287 – T352 plt T416 / T031 / T096 / [!] T223 /; × T288 plten płȗt T353 × T417 / T032 / T097 paradna; /; pldəna oγrȃa; T161 /; plt T224 / T289 płȗt T354 / T033 /; / /; / T162 / T225 plt T290 płt T355 /; / T034 / T098 / T163 / T226 plt T291 /; płt T356 / T035 × T099 / T164 / T227 / T292 płt T357 / T036 / T100 / T165 plȗt T228 / T293 / T358 / T037 / T101 –; / T166 /; pldena aγrȃe; pˈluːt T229 ×; plədna aγráa T294 płȗt T359 plten plt; – T038 / T102 /; –; / T167 / T230 / T295 płt T360 / T039 / T103 / T168 × T231 agrȃe; płȗt T296 płȗt T361 pˈloːt T040 / T104 / T169 /; mrȋže; aγrȃje; aγrȃe T232 / T297 plətna ugrȃa, plətn plȗt T362 – T041 / T105 / T170 /; / T233 płȗt T298 – T363 plȁt; pˈlieːteni pˈloːt T042 pȗᵒt T106 / T171 / T234 /; mrž; /; /; / T299 / T364 pleteˈaːča; / T043 /; plt T107 / T172 / T235 – T300 × T365 pˈloːt; / T044 / T108 / T173 płt T236 ×; / T301 plȗᵒt T366 –; / T045 / T109 /; spliȇtəna γrȃə; × T174 / T237 / T302 ȇsa T367 pˈloːt; / T046 / T110 / T175 / T238 płȗt T303 plȗt T368 plt; / T047 plt T111 pltəna ḁγrȃa T176 /; płːt T239 / T304 plȗt; ˈžiːčna ugˈraːja T369 /; / T048 / T112 /; / T177 płt T240 płȃŋk T305 pletna əgrja, plt T370 plt; plt; plt T049 / T113 / T178 – T241 płȗot T306 płȗt T371 troˈtänẹ pˈloːt T050 /; pˈluːət T114 / T179 / T242 agrȃe T307 mˈrẹːže, pˈłaːŋke T372 plt, šȋbnat plt; trotn plt, T051 plȇten plȗᵊt T115 / T180 płᵘt, aγrȃa T243 plȗt is prúotje T308 / šȋbnat plt T052 splȋəten ȃgṙat T116 γra T181 /; / T244 /; dratina ogre T309 / T373 / T053 – T117 /; γrȃja T182 / T245 × T310 spletȇna ugrȃa, drȗtnasta T374 plt; – T054 / T118 –; / T183 / T246 plȗt ugrȃa T375 plt, gȁter T055 plḙten plȗᵊt T119 / T184 spletna uγrȃja T247 /; mrža; pletjána ogrja, T311 /; mriža T376 plọtvj T056 /; / T120 / T185 / mráža T312 /; / T377 plt T057 /; / T121 – T186 uγrȃa s prta T248 / T313 / T378 pˈleːtene ogˈraːje (Imn) nov. T058 /; / T122 – T187 /; splidna γrȃa; dratna T249 / T314 / T379 – T059 /; / T123 – oγrȃa; dratna γrája, T250 plədⁱna ọgráa T315 / T380 pˈläːtenẹ pˈluːt T060 / T124 – dratna mja, mržasta T251 plətna ográȁ T316 /; /; / T381 pltni plt; – T061 / T125 plt γrája T252 /; / T317 /; plt; pliˈtena ugˈraːja T382 plt T062 / T126 / T188 / T253 lésa star. T318 / T383 pˈlọt is sˈbọːt T063 / T127 / T189 / T254 płȗt T319 / T384 × T064 / T128 / T190 / T255 ḁgrája T320 płȗᵒt T385 × T065 / T129 /; plt T191 /; mržasta ográja T256 / T321 / T386 pt, plt; plt is šȋba T066 / T130 / T192 /; pletéːna uγràːja T257 / T322 / T387 pˈlọːt 230 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 231 SLA V462.01 ‘pletena ograja’ (3/97) 伉 伂 406 405 Vprašanje: pletena ograja 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V462.01 伉 ― 402 399 398 Karta in komentar: 3/97 噕397 ― 400 噕 噕401 伉32 伉33 Avtorica: Tjaša Jakop 噕387 伉34 噕388 414 埊 389 415 噕363 殠 噕 364 埊 伉360 368俳 ― 390 13 14 35 俳 伉 伉 埄 噕 伉22 俵 俵2 ― 362 噕365 26 伉49 埄55 ― 俵1 伉36 伉38 伉41 39 埊 3 俵 25 27 嗓52 3 伉10 12 21 伉 伉 361 噕367 埊391 39 伇 俵 噕 2 17 39 埄 伉 伉 伉 埄51 埆 俵4 倖23 371 埊 394 370 11 20 噕 伉40 伉45 埐 伉369 噕 37 伇 俵 2 6 7 俵 噕 伉 伉 俵 18 伉37 噕50 395 396 15 28 44 ―366 埈 ― 俵 ― 埙 伉 46 53 伉54 373 埐 ― 伉 伉 16 伉 伉 俵 375 5 357 噕374 407 8 358 埄359 ― 哃 俳 俵 噕 9 伉 伉 噕 19 ― 净 伉31 378 垠376 态195 噕24 埊29 噕43 噕47 噕 噕377 42 伉 倖 48 199 俵 ― 30 379 伉 伉 66 噕 309 俵353 伉355 ―336 埄380 埄381 伉56 200 伉205 ― 噕 噕382 67 伉57 埄198 321 352 356 58 59 俵 噕 伉 伉 伉 伉 噕204 噕 凑310 埗383 68 伉197 态201 207 凢 凎 态311 316 385 噕386 伉 俵 埗 埄203 伉206 伉313 伉 伉322 315 噕323 伉354 ―335 伉196 伉60 伉 202 伉 61 312 伉62 俵 伉 伉326 314 伉64 384 71 69 净 俵 噕 凢 噕216 伉70 净192 俵 伉 噕 211 320 噕324 209 210 伉319 噕 190 208 217 噕 噕337 搁338 328 伉 伉 63 188 噕 伉65 伉 191 19 159 倖 3 凢 埄221 净 18 伇 325 7 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 埄 噕 凢 凎凊 伉 ― ― 凢 噕 哃 搁 伉 币 伉 72 伉 币 160 噕194 几186 伉222 334 78 77 净 伉318 伉327 俵 ― 22 噕 6 伉79 噕73 331 161 伉162 伉183 偕212 223 净297 ―330 俵 伉185 俵 180 213 伉218 伉 噕 227 埄 332 ―340 冠80 噕 俵 伉81 184 224 89 净166 倖 凑 俵 伉 伉 伉215 俵300 Legenda 225 噕303 俵342 伇 噕 噕 90 伉181 伉 币 182 ―298 165 噕341 伉91 净 343 92― 噕 伉219 302 噕 俵 币 168 179 噕 plot 凢 enkratna BZ z -graj- z LP 178 177 299 301 俵344 伉82 伉83 伉93 ―94 163 ― 噕 噕 伉 伉 伉 戁214 净250 净251 ―345 垠 enkratnica s plot- 伉164 伉 伉 ― 252 167 净305 几 enkratna BZ z -graj- z DP 176 249 86 伉 噕 伉 噕 346 埄 pleTeni plot 哃 ograda 伉 伉96 95 85 倖169 229净俵 凢 ― 304 347 84 87 伉175 88 228 253 俳261 噕 噕 伉 态 伉 ―348 噕 埊 spleTeni plot 嗓 enkratna BZ z -grad- z LP 97 伉 态 98 币 262 俳净 噕 171 174 凢 伉 伉 伉239 240 噕254 俵 戁 埈 šibnati plot 币 lesa 伉263 埄409 伉100 伉 伉 99 267 170 172 噕306 埐 伉 伉 268 俳 埙 grajeni plot 态 mreža 101 噕 噕 173 伉 ― 230 噕350 349 102 噕 241 ―264 埆 troteni plot 戁 planke 伉103 伉128 噕 129 231 倖255 伉 ― 倖 276 35 噕 1 噕 埙 搁 meja 伉26 伉 6 265 enkratna BZ s plot z LP 106 伉 态307 伉 伉 105 104 伉 伉 108 131 倖 256 242 戁 伉308 埗 enkratna BZ s plot z DP 殠 enkratnica s plet- 伉 伉 130 109 ― 埗243 噕278 141 伉107 凎 伉140 伉 伉258 257 态277 倖 ograja 俳 enkratnica 伉232 23 噕 3 260 伉 俵 274 伉132 伉 净 133 234 噕 噕 259 111 净273 偕 graja 伇 komentar 伉110 态 凊244 噕246 伉 俵 269 236 俵275 冠 ograjba 俵 ni poimenovanja 伉134 净142 俵245 伉 ―235 净 270 伉112 噕144 态247 噕272 净 pleTena ograja 伉 ni odgovora 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 ― ni podatka 135 俵271 凑 spletena ograja 238 伉 凑 248 136 偕 噕 凎 (ta) spleTena graja 伂 ni zapisa 噕 146 148 几 凊 dratena ograja 伉149 埄279 伉293 噕296 俵137 伉 ― 280 伉 伉138 伉147 伉417 114 噕295 伉139 ―150 埗 294 410 伉115 116 伉 偕 偕 151 噕 117 伉155 ― 噕411 118 ―287 币152 28 154 埄 8 伉 伉120 119 153 157 噕281 124 123 ― 噕 ― 289 噕292 ― ― ― 121 几156 噕283 噕284 币285 噕 282 286 ―122 噕125 127 126 416 噕 噕 伉 伉 伉 291 413 噕 噕 290 殠 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 231 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 232 SLA V461.01 ‘kol ograje’ (3/98) SLA V461.01 ‘kol ograje’ (3/98) T001 k T067 /; kò; kò T133 kᵘl; kȏc uγrȃ; / T199 k T263 stəbr T328 kȏ T393 klč, lta, kȕč T002 k T068 / T134 / T200 vera, k T264 /; – T329 – T394 kȍlč T003 k T069 kù T135 – T201 vra; ˈk T265 plȗot, plȃŋka T330 – T395 – T004 k, štmpl, štmp T070 / T136 kȍc ət əγrȃj; ˈpaːl, ˈkoːc T202 /; kȍ; ˈkọ T266 stəbr, rȃnte (Imn), rməlnə T331 × T396 kȍlč T005 kȏ T071 /; kó ze aγrájò T137 kȏc; – T203 verja (Imn) T332 k, kle par ọgrj (Imn) T397 ˈkᵘọːlek pˈloːta T006 štmpl T072 kà T138 kȏc T204 ivr, ivẹrja T267 stəbr, stəbrčək; rȃnte (Imn) T333 – T398 – T007 kȍ T073 k T139 / T205 / T268 – T334 kf T399 – T008 /; ˈko T074 ˈku T140 / T206 /; kò T269 ˈkol, rièməl, stəˈbər T335 – T400 / T009 štmpľ; kò za pt T075 / T141 – T207 kȏ γráje T270 stəbrìːčək T336 – T401 ˈsọjå T010 kˈow; kolː (Tmn) T076 /; kò T142 kȏc ud uγrȃe T208 /; k; k T271 × T337 – T402 ˈkọː T011 kȍ T077 – T143 / T209 rȋməlc T272 / T338 łta T403 / T012 /; k T078 – T144 kc T210 wəra, rȋməl T273 k ugráe T339 žvȁrc, plȃŋkå T404 /; /; /; / T013 štṙmpf T079 / T145 kc T211 k; k T274 plȃnka T340 – T405 / T014 / T080 ˈku T146 kȏc ut γrȃ T212 vərja T275 stbrːčk T341 / T406 – T015 qò, eríjà T081 / T147 kc T213 ˈko, vərèːja T276 rìːməl T342 stȋebar T407 ˈkọːl T016 / T082 ˈkoːc, ˈpaːl T148 /; kȏc; ˈkoːc vaγˈraːje T214 / T277 rìːməl T343 – T408 ˈkọːl T017 / T083 / T149 kȃc, stbər; stbər, kȏc T215 vəra T278 ˈko, ˈkoː T344 / T409 ˈkọːc T018 / T084 – T150 – T216 k T279 kȍc T345 –; – T410 ˈkoc T019 / T085 pȃl, kȃc T151 / T217 k T280 sˈtəbər T346 / T411 ˈkoc T020 /; / T086 – T152 stbər T218 kː T281 – T347 /; / T412 ˈkal T021 / T087 ˈleːjšte (Imn) T153 – T219 kȏ T282 ˈkoːc T348 – T413 ˈkọːlci (Imn) T022 / T088 kc od uγrȃə T154 kȏc T220 / T283 ˈkoːc T349 ˈkọːl, sˈtȯp T414 ˈkọlek; ˈsọja T023 ʔːli (Ied) T089 / T155 /; kc; ˈkoːc T221 kȏ ud uγrȃie [!] T284 stȕp T350 / T415 ˈka, sˈtabər T024 q T090 kȁ ḁd aγrȃ; /; kȃuc [!] T156 ˈkoːləc, ˈkọːčək T222 / T285 stȗp T351 stȗp, kȍ T416 / T025 /; ˈʔo T091 / T157 – T223 /; ˈko T286 / T352 – T417 ˈkọc T026 – T092 – T158 /; ˈko T224 / T287 – T353 kln T027 q T093 / T159 /; ˈkọ T225 / T288 kłəc T354 / T028 – T094 – T160 k, rȃnta T226 / T289 / T355 /; / T029 pːtən òw T095 / T161 /; kȏ T227 / T290 / T356 lta T030 ˈʔo, ˈʔol T096 / T162 / T228 / T291 /; prȍštrəc T357 / T031 ˈʔo T097 /; /; kȏc ot oγrȃə; kuc; / T163 / T229 kȏ pər ḁγrá; kȍ T292 / T358 sȏxa T032 stbər T098 / T164 / T230 bába T293 / T359 kl; – T033 ql; qȍl T099 / T165 / T231 kóc (Imn); kóc T294 / T360 ˈkọl, ˈka T034 / T100 kc T166 /; kȁ aγrȃe; / T232 bȃba T295 stȕp T361 sˈteaːber T035 káː T101 /; ˈkoːc T167 / T233 kȍ T296 / T362 – T036 / T102 /; –; ˈkoːc T168 / T234 /; bába, kȍ; bȃba; bába; T297 kȏ T363 –; ˈkuːọl T037 / T103 kc T169 /; łȃšta; kȁ; kȁ kːc T298 – T364 ˈkuọl; / T038 / T104 / T170 kȍ; / T235 / T299 pˈłaːŋke (Imn) T365 /; / T039 kȁ, stbər T105 / T171 / T236 kc ze plȗt (Imn), stəbr T300 × T366 –; / T040 kȁ T106 / T172 / (Imn); kóːc, kóːc T301 – T367 ˈkọl; / T041 / T107 / T173 / T237 kəc T302 stȇbar T368 kl, lȁt; / T042 k T108 stbər T174 kc T238 kóəc T303 – T369 pˈlẹːnka; / T043 /; k T109 /; koȗc γrȃə; stbər T175 / T239 kóc T304 –; sˈteːbər T370 sha; plḭnka; sha T044 / T110 kc əd əγrȃe T176 /; kà T240 rml T305 špȋca T371 ˈsọxa za pˈlọːt T045 stȁbər T111 kc T177 / T241 kȍ T306 / T372 sha; sxa T046 / T112 /; ˈkọc T178 – T242 stəbr T307 sˈtọːp T373 stȕp T047 k T113 ˈkoːc T179 / T243 stȗopəc T308 pˈlaːŋka T374 sha; – T048 / T114 / T180 k T244 kc; stəbr, rȃməl T309 ˈkoː T375 stȕp T049 sˈtebəʀ, ˈka T115 / T181 /; ˈkọ T245 stəbr T310 kȏ grȃje T376 sha T050 /; žˈwaːṙc T116 – T182 ˈkọ T246 stpəc T311 /; k T377 sha T051 stbəṙ, ȃge, ge, xge T117 /; kȏc T183 / T247 kóc; stəbr, kóc; kó T312 stbər; / T378 ˈsọxa T052 stȁb, kȁ T118 –; kȏc T184 k za uγrȃja T248 stəbr T313 ˈkoː pər pˈłuọtə T379 – T053 – T119 / T185 / T249 k T314 ˈkoː, ˈkoː pər ugˈråːjə T380 / T054 / T120 / T186 kȏ T250 kȍ T315 k T381 sha; – T055 plȁt kȁ T121 – T187 /; k; k; k [!] T251 kȍ T316 /; /; łȃta T382 sha, dùrhng T056 /; / T122 – T188 / T252 /; / T317 /; k; ˈko ugˈraːje T383 ˈsọːxa T057 /; / T123 – T189 / T253 plȃŋka T318 / T384 ˈsọːxa T058 /; / T124 – T190 / T254 / T319 / T385 soxa [!] T059 /; / T125 / T191 k; ˈko ográje T255 kȍ (?) T320 / T386 ltȁ; stȗp T060 / T126 / T192 /; kː T256 / T321 / T387 ˈkọlek T061 / T127 / T193 /; k T257 kóc T322 / T388 klk; sja T062 / T128 / T194 / T258 stəbr T323 k  plᵘt T389 – T063 / T129 /; kȏuc [!] T195 bápca, kȏ za pȏt T259 płȃŋka T324 k T390 sa T064 / T130 kȏc T196 k T260 płȃŋka T325 – T391 klič f plȏt T065 / T131 kc T197 k, rməlc T261 rȋeməl T326 /; ˈlaːta T392 kȍlč; klič plta; ˈkọlič T066 / T132 / T198 kò u póto, verja T262 kȍ; k T327 / f pˈlọtẹ 232 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 233 SLA V461.01 ‘kol ograje’ (3/98) 伉 伂 406 405 Vprašanje: kol ograje 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V461.01 ― 40 偕 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/98 凡397 ― 400 婕401 幕32 33 偕 Avtorici: Tjaša Jakop, Karmen Kenda-Jež 倠387 伉34 倠388 414 婕 363 364 倠 389 偕415 360 390 13 14 35 偕 偕 偕 368婕 ― 俳 婕 伉 ― 偕 伉22 偕 幕 伉 2 365 榠 偕 26 49 净55 ―362 偕 ― 幕 1 伉36 伉38 伉41 39 儘 3 25 27 52 3 10 12 21 偕 偕 幕 偕 栁 幕 361 偕367 391 39 伇 偕 偕 偕 幕 2 17 39 减 儘 伉 伉 偕 23 幕51 偕 寑 偕4 冠 371 凡 羡 40 幕45 俳 39 370 儘 4 羡 369 372 6 11 20 7 偕 偕 婕 伉 伉 偕 18 伉37 緡50 琁 婕 366 琁 ―395 偕 396 15 ― 儘 28 伉44 ― 46 53 伉 嘁 ― 54 伉 伉 16 373 伉 払 偕 375 5 357 婕374 407 8 358 偕359 ― 偕 払 偕 羡9 伉19 婕 ― 凘 31 婕378 婕376 喠195 偕24 净29 偕 43 47 凘 偕 偕 偕 婕377 42 伉48 偕199 偕 ― 30 379 伉66 偕309 俳353 伉 336 伉 355 ― 380 婕381 伉56 200 382 67 偕 伉205 ― 偕 婕 伉57 凗198 嘁 321 352 356 58 59 ― 栁 俳 伉 伉 伉 嘁 涠204 凁310 婕383 伉68 涠 197 嘁201 386 搤 偕 偕 凡207 偕311 栁316 婕385 栁払 203 206 313 伉 嘁 偕 凡 31 偕 322 5 凗323 伉354 偕 ―335 196 伉60 伉61 202 幕312 伉62 偕 31 凂 4 栁326 伉64 态 婕384 偕 71 69 憠 偕216 偕 伉70 凛 偕192 嘁 209 210 偕211 320 偕324 伉 伉 319 190 208 217 偕 ―337 栁338 328 伉 伉 63 188 偕 伉65 伉 191 19 159 偕 3 偕 凁221 凁 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 伉 偕 ― ― 偕 緡 伉 偕 偕 伉 偕 俳 偕 伉194 160 偕186 伉222 334 78 77 偕 凁 伉318 327 偕 琁 伉 伉 ― ― 226 伉79 73 渀 偕 331 161 伉162 伉183 嘁212 223 偕297 ―330 俵 伉185 偕 凂 180 213 偕218 伉227 332 ―340 偕 偕 偕 80 伉81 偕 166 凛184 偕 伉224 伉89 凁 Legenda 181 182 嘁 嘁215 俵300 342 伉225 ―303 幕 90凁 偕 偕 ―298 伉341 伉91 伉 値 165 343 92― 偕219 幕302 ― 伉168 伉344 値 偕 kol 婕 soha 82 伉83 伉93 94 178 伉179 伉 ― 177 299 ―301 伉163 ― 伉214 250 琁 251 ―345 樁 偕 偕 伉164 伉 伉 ― 252 167 俳305 净 plotni kol 寑 soha za plot 176 249 86 伉 偕 偕 伉 伉 96 95 346 85 偕169 229 凂 ― 偕 幕304 347 凘 kol za plot 琁 plank- 84 87 伉 伉 175 伉 樁 88 纁 228 253 搁261 ― ―348 97 伉 値纁 凄 98 琁 凄 値 偕262 凗 kol v plotu 樁 pal 伉171 値174 値239 搁240 伉254 幕263 値409 26 伇 10 値 0 凛 kol za ograjo 伉99 纁 lajšta 170 伉172 幕 7 伉 偕 ― 306 268 350 34 偕 9 払 伉173 230 弸 伉 値101 凁 kol (od) ograje 栁 lata 102 値 呕 241 ―264 103 伉 値 128 偕 129 231 偕255 态276 351 払偕 ― 値 値 26 伇 幕 6 265 琁 凂 kol pri ograji 榠 lat 106 伉 256 105 104 108 131 242 渀 俳 払307 伉 伉 伉 幕 130 幕 243 278 琁 308 値 kolc- 渀 rant- 109 ― 戤 偕 141 伉107 幕 値 値 伉 258 凅 140 呕232 23 偕 3 値257 幕 260 274 琁 态277 凄 kolec (od) ograje 搁 remelj 伉132 111 偕133 23 伇 4 幕 値 259 凄 琁 琁 273 110 24 伇 凄 凁 呕 凅 kolec (od) graje 搤 remeljc 23 伇 値 4 戤 246 26 伇 値 6 偕 9 弸275 伉134 凄142 偕 245 270 搁 幕 弸 伉235 幕 幕 儘 količ 态 rimelj 112 値144 24 伇 伉 値 値 272 7 伉 値 憠 rimeljc 113 ― 143 减 količ v plotu 135 値145 値237 俵271 13 伇 238 幕248 倠 kolek 羡 štempelj 樁 値 6 凅 値 146 幕 148 凄 値 冠 enkratnica s kol- 緡 žvarcelj 149 279 伉 伉 137 値 値 296 293 ― 値 値 138 147 凡 enkratna BZ s kol- 涠 enkratnica z iver- 114 値41幕280 伉 値 7 払295 伉139 ―150 伉 値 294 幕 stebr- 俳 enkratnica 410 伉115 116 伉 ― 値 151 117 値155 値411 弸 stebriček 伇 komentar 118 ―287 ― 値 幕152 28 154 値 8 嘁 vereja 俵 ni poimenovanja 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉289 伉 124 123 ― 値 292 ― ― ― 呕 baba 伉 ni odgovora 121 値156 値283 払284 払285 282 伉 冠 286 伉 ― 125 122 127 ― ni podatka 126 416 値 喠 babica 伉 伉 伉 291 413 伉290 俳 値 払 stolp 伂 ni zapisa 戤 stolpec 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 233 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:43 Page 234 SLA V463.01 ‘deske ograje’ (3/99) SLA V463.01 ‘deske ograje’ (3/99) T001 × T066 / T130 rməlni [uγrȃ] T194 / T256 płȃŋke star., kráec (Ied) T322 / T384 pˈläːjnke T002 × T067 /; sȃt; krȃc, šȃt T131 / T195 rməlcẹ T257 kráecə T323 lte T385 ḻte, dȇske T003 đšč T068 / T132 / T196 / T258 płȃŋke T324 plŋka (Ied) T386 švrk (Ied); lte [plta] T004 kr (Ied) T069 / T133 /; žȃγənce [uγrȃ]; / T197 rməlc (Ied) T259 rȋemənə [!] T325 – T387 ˈlåta (Ied), bˈlånja (Ied) T005 krȃnək (Ied) T070 / T134 / T198 krȃjənk (Ied) T260 płȃŋke T326 /; dˈjeːske T388 bl [f plt]; lȁte T006 đȋle T071 /; dȋľe [te ad aγrájè] T135 – T199 dȋl, krȃəŋk (Ied) T261 (láta) (Ied) T327 diske T389 – T007 đȋle T072 plàxi T136 [əγrȃja səz] žȁγc (Rmn); / T200 díle, krȃənčẹ, rməlc (Ied) T262 łátⁱe; láːte T328 plnke T390 / T008 /; áːte T073 / T137 ×; – T201 át; áːte T263 / T329 – T391 blńe [na plȏt] T009 pȃnke; đȋľe, ərx, T074 dasˈka (Ied), ràːnta (Ied) T138 / T202 /; dla (Ied); láːta (Ied) T264 /; – T330 – T392 lȁt; lte; ˈlåte [f pˈlọtẹ] rməlnẹ, krȃənčẹ T075 / T139 / T203 krȃəŋk (Ied) T265 / T331 × T393 ltä [ut plta] (Ied) T010 /; / T076 /; láta (Ied) T140 / T204 dȋla (Ied) T266 plȃŋke T332 rnte T394 lȁt T011 đȋle T077 / T141 – T205 / T267 plȃŋke, pláŋke; látẹ T333 – T395 – T012 /; dílȅ T078 – T142 lȇsa (Ied) T206 /; krȃənk (Ied) T268 – T334 lte T396 rȃnt T013 rȃntẹ T079 / T143 / T207 dȋle [γráje] T269 dìːle T335 – T397 ˈlåːte T014 / T080 daskèː T144 mšci T208 /; krȃcə, rməlnə; dȋle, T270 / T336 – T398 – T015 qṙȃnčə T081 / T145 / rməlnə T271 × T337 – T399 – T016 / T082 / T146 žȃγənce [ut γrȃ] T209 pwȃŋke T272 láːte T338 fcni T400 / T017 / T083 / T147 / T210 × T273 / T339 fȏcnė T401 ˈlᵘåtå (Ied) T018 / T084 – T148 /; /; ˈłaːšte T211 /; / T274 / T340 – T402 / T019 / T085 žȃγəncə [za oγrȃju], žȏγəncə T149 łȃšte; łȃšte T212 pwȃŋk T275 ràːnta (Ied) T341 / T403 / T020 /; / [za oγrȏju] T150 – T213 wáːta (Ied) T276 / T342 × T404 /; /; /; / T021 / T086 – T151 / T214 / T277 kráːjəci T343 – T405 / T022 ʀánte T087 ˈžaːγənca (Ied) T152 × T215 rȋməlnə T278 skˈraːjəci T344 / T406 – T023 dìːle T088 / T153 – T216 ukrȃnəkə T279 mȗəžnari, lšt T345 –; – T407 ˈłåːta (Ied) T024 / T089 / T154 / T217 pwȃŋke T280 ˈlaːta (Ied) T346 / T408 ˈłåːta (Ied) T025 /; wáːte T090 dəskȏ [ad aγrȃ]; /; lȋštro T155 /; /; / T218 rìːməlnə T281 – T347 /; / T409 ˈlẹːtve T026 – T091 / T156 ˈdəːske T219 rməl (Ied) T282 škˈvoːrcė T348 – T410 ˈdẹska (Ied), ˈlaːšta (Ied), T027 / T092 – T157 – T220 / T283 ˈdaske, pˈlaːnke T349 ˈłåːte okˈraːk (Ied) T028 – T093 / T158 /; ˈlaːte T221 vȃte, lȃte T284 dȁske T350 štf (Ied), lta (Ied) T411 šˈpaːn T029 ràːjən (Ied), špèəːwte star. T094 – T159 /; [ˈwẹːẓane] ˈdẹṣke T222 / T285 okrȃki T351 dȅsk, plŋka (Ied) T412 ˈłåːta (Ied) T030 × T095 / T160 plxe T223 /; ˈdəske, ˈraːnte T286 / T352 – T413 ˈdaːske T031 ʔonìːce T096 / T161 /; × T224 / T287 – T353 žrcl (Ied) T414 bˈlåje [ploˈtaː]; ˈkọlek (Ied) T032 rnta (Ied) T097 /; /; lȃtə, žȃγəncə [ot oγrȃə]; T162 / T225 / T288 płȃnke T354 / T415 ˈloːte, ˈraːnte, šˈpeta (Ied) T033 žwáṙcnə; žwáṙcəlnə ľtva (Ied); / T163 / T226 / T289 / T355 /; ˈžọːrc (Ied) T416 / T034 / T098 / T164 / T227 / T290 / T356 plȁŋke T417 ˈlaːjšte T035 rːnte (Imn) T099 / T165 / T228 / T291 /; płȃńke T357 / T036 / T100 lȋətva (Ied) T166 /; plȁš [za aγrȃe]; / T229 /; pȃŋke T292 / T358 plȃŋke T037 / T101 –; ˈdəːske T167 / T230 / T293 / T359 lȃte, dske; – T038 / T102 /; –; ˈžaːγənca (Ied) T168 plȃŋke T231 mǘžlari, krȃnek nov.; / T294 / T360 / T039 rȁnte T103 / T169 /; płxi; pluȏx (Ied), lȁšta T232 / T295 / T361 ˈdeaːske [za pˈloːt] T040 špȅte T104 / (Ied); plȏxi T233 múžler (Ied) T296 / T362 – T041 / T105 / T170 /; / T234 /; łȃšte; múžlarə; múžlarə; T297 plȃŋke T363 –; žˈvaːrc (Ied) T042 špta (Ied) T106 / T171 / / T298 – T364 ˈdäːske; / T043 /; / T107 / T172 / T235 – T299 [pˈłaːŋkna] ˈdəːska T365 pˈlaːjnke; / T044 / T108 rȋəmelni T173 / T236 mǘžlari; múːžlarjẹ, T300 × T366 –; / T045 lȃta (Ied), ȃta (Ied) star. T109 /; ×; / T174 / mǘːžlarjẹ T301 – T367 [leˈsẹːn] pˈloːt (Ied), bˈlåe; T046 / T110 / T175 / T237 / T302 pȃnke / T047 lȃte T111 × T176 /; / T238 łšt T303 – T368 lȃpt, plȃnk; / T048 / T112 /; ˈžaγəncä T177 / T239 dȋle, rⁱməlni T304 –; pˈlaːnke T369 pˈlẹːnka (Ied); pˈlẹːnka (Ied) T049 ˈlåːte T113 / T178 – T240 dȋl T305 lte, plnk T370 [plt] iz švȁrknof (Rmn), T050 /; ˈloːte T114 / T179 / T241 × T306 / [plt] iz bl (Rmn); rnt; T051 plŋke, lte T115 / T180 žvrci T242 múžnar (Ied) T307 pˈłaːŋka (Ied), ˈraːnta (Ied) plȁnk T052 žwȁṙcli, spte, lte T116 – T181 /; pláːnka (Ied) T243 / T308 / T371 bˈlaje T053 – T117 /; dsće T182 / T244 mǘžler (Ied); mǘžlarə T309 plotˈnica (Ied), ˈdeːska (Ied) T372 [plt s] plnk (Rmn); šprȉc T054 / T118 –; lȃšta (Ied) T183 / T245 mǘžlerjə T310 dske [ugrȃe] (Ied) T055 plŋke T119 / T184 lȃšte T246 letvi, riməlnə, mǘžler (Ied) T311 /; dska T373 plȃŋke T056 /; / T120 / T185 / T247 mȗžlar (Ied); riməlnə, T312 plȃnk; / T374 [ọbȉt] plt (Ied); – T057 /; / T121 – T186 plȃnke múžlari; / T313 pˈłaːnȧ T375 × T058 /; / T122 – T187 /; plȃnke; plt (Ied); plt T248 mǘžler (Ied), rȋẹməlnə (Imn) T314 / T376 plȃk T059 /; / T123 – (Ied), rməl (Ied) T249 / T315 / T377 plk, plñk T060 / T124 – T188 / T250 plȃŋke T316 /; lȃte; plȃnke T378 ˈrọːnta (Ied), bˈlaa (Ied) T061 / T125 / T189 / T251 plȃŋke T317 /; lȃte; ˈdəske [ugˈraːje] T379 – T062 / T126 / T190 / T252 /; riməl (Ied) T318 / T380 ˈlaːte T063 / T127 / T191 /; plȃnke T253 plȃŋka (?) (Ied) T319 / T381 švȁrkni, plȃk; – T064 / T128 / T192 /; kràːjci T254 płȃnke T320 / T382 plȃnk T065 / T129 /; plt (Ied) T193 /; dȋle, lȃte T255 / T321 / T383 ˈlåːte 234 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:44 Page 235 SLA V463.01 ‘deske ograje’ (3/99) 伉 伂 406 405 Vprašanje: deske ograje 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V463.01 伉 ― 402 399 398 伉 Karta in komentar: 3/99 刁397 ― 400 刁401 糡32 33 浚 Avtorica: Tjaša Jakop 刁387 伉34 威 刁388 414 威 389 伇 415 浚363 偕 刁 364 威 伉360 368俳 ― 伉 糡 390 13 伉14 糡35 ― 糡22 糡 刁 2 362 嘁365 嘁 俵 26 49 55 ― 俵 ― 刁 嘁 1 36 38 41 393刁 25 伉 伉 伉 伉 伇 偕 27 10 12 21 浚52 361 摕 3 伉 羡 刁 偕 367 威391 392 17 39 刁 伉 伉 糡 嘁51 琁 威 威 掠4 羡23 371 40 刁45 刁 37 伇 394 0 刁 羡 369 372 6 羡 11 20 7 羡 琁 18 37 50 嘁 糡 嘁 伉 伉 伉 刁 嘁 ― 挙 395 396 15 ― 糡 28 伉44 ―366 46 53 伉 ― 54 伉 伉 16 373 伉 挙 嘁 375 5 357 摕374 407 8 359 ― 刁 刁 俵 伇 358 9 伉 嘁 ― 19 羡 嘁 偕 糡 31 378 嘁376 幖195 伉24 挙 29 俳 伉43 刁47 威 琁 琁 嘁377 42 伉 羡 48 199 俵 ― 30 379 伉66 挙 斠309 353 355 336 刁380 38 伇 浚 浚 ― 樁 1 伉56 20 伇 0 382 67 挙 偕 伉205 嘁 俳 嘁 伉57 挙 198 羡 321 352 356 58 59 ― 嘁 伉 伉 伉 扒 羡204 偕310 刁383 伉68 197 201 嘁 幖 刁 羡207 偕311 刁316 刁 樁386 385 挙 203 挙 206 嘁313 伉 伉322 315 刁323 伉354 偕 刁 ―335 伉196 伉60 伉61 202 嘁312 伉62 刁 伉314 偕326 伉64 羡 嘁384 伉 71 69 嘁 216 伉70 扒192 俵 掠 伉 羡 211 320 嘁324 刁 209 210 伉 伉 319 ―337 190 208 217 328 缡338 伇 嘁 伉 伉 188 嘁 63 伉65 伉 191 193 羡 羡 币 159 18 伇 糡 221 325 333 76 158 189 7 摕 刁 偕 220 317 329 ― 408 339 74 75 72 嘁 嘁 伉 刁 ― ― 刁 伉 刁 偕 伉 偕 刁 昁 缡 伉 伉194 160 嘁186 伉222 334 78 77 昁 伉318 327 刁 伉226 偕 ― 伉79 伉73 331 161 伉162 伉183 嘁212 223 糡 嘁297 ―330 俵 伉185 180 213 币 偕 218 伉227 33 糡 2 ―340 偕 俳 80 伉81 俵 166 态184 刁 伉224 伉89 昁 币215 俵300 342 Legenda 伉 303 俵 225 90 嘁 ― 181 伉182 ―298 伉341 伉91 伉 偕 165 343 92― 219 302 ― 嘁 币 嘁 168 344 93 94 179 挚 okrajk- 178 177 299 ―301 刁 偕 desk- 伉82 伉83 伉 伉 伉 ― 伉163 ― 伉214 嘁250 嘁 偕 251 ―345 伉164 伉 ― 167 币252 刁305 羡 dilj- 掠 enkratnica s -kraj- 176 249 86 伉 伉 伉 嘁 伉 伉 96 95 346 ― 85 昁169 22 嘁 9 嘁304 347 刁 la//t- 摕 plot 84 87 伉 伉 175 88 228 253 刁261 ― 老 伉 态 伉 ― 伇 348 97 伉 老 98 嘁 吁 老 刁262 吁 letv- 斠 plotnica 伉171 伉174 羡239 羡240 嘁254 伉 币 263 吁409 态 laJšt- 浚 žvarcelj- 10 吁 0 伉99 170 172 嘁267 伉306 伉 伉 268 俳 ― 刁 伉173 伉230 刁 ―偕 刁350 349 101 糡 rant- 樁 švarkelj- 102 摕 241 ―264 伉103 伉128 俵 伉255 伉 ― 276 351 129 231 嘁 老 湒 偕 挙 26 伉 嘁 6 265 威 blanj- 湒 mužljar- 106 伉 嘁307 伉 伉 105 104 币108 伉131 漖242 嘁256 糡 伉308 130 伉243 抙 嘁 plank- 漖 mužnar- 109 ― 掠278 141 伉107 俵 币 伉 258 140 257 232 233 抙277 伉 湒 抙 嘁 260 伉274 昁 ploh- 缡 focn- 伉132 老133 234 币 嘁 259 伉 俵 273 111 伉110 244 24 伇 湒 老 žaganic- 俳 enkratnica 湒 湒 吁 6 236 币 羡269 糡275 伉134 俳142 态 湒245 伉 ―235 币 270 币 remelj- 老 伇 komentar 112 俳144 湒247 刁272 幖 remeljc- 俵 ni poimenovanja 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 135 俵271 老 238 湒248 136 态 币 老 琁 Špelt- 伉 ni odgovora 态 146 148 扒 krajci ― ni podatka 149 279 伉 伉296 俵137 态 293 138 147 态 漖 ― 抙 krajevc- 伂 ni zapisa 114 态41 刁280 伉 伉 伉 7 伉295 伉139 ―150 伉294 挙 krajnik- 41 伇 偕 0 伉115 116 伉 ― 偕 151 117 伉155 411 态 ― 俳 118 ―287 态 俵152 伉 28 154 嘁 8 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 嘁 伉289 伉 124 123 ― 292 ― ― ― 121 偕156 偕283 偕284 挚 285 282 伉286 伉 ― 125 122 127 126 416 俳 伉 伉 伉 嘁291 413 伉290 偕 刁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 235 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:44 Page 236 SLA V454A.01 ‘pastir – splošno’ (3/100) SLA V454A.01 ‘pastir – splošno’ (3/100) T001 mətár, kənár, əčár T065 pastír T128 / T194 pastr T259 pastíər T324 pastȋr T390 pastȋr T002 mətár, kənjár, očár, očár T066 kuzár T129 /; pəstȋr T195 / T260 / T325 – T391 / T003 pəstír, mətár, kənár, əčár T067 pẹstír, kozár, 〈poγᵘn〉; T130 pəstȋər T196 pastír T261 / T326 /; pasˈtiːr T392 pastr; pastr; pasˈtẹːr T004 mətár, kanár, očár kozár; kozár T131 pḁstȋr T197 pastír, čdəŋk T262 pḁstíᵉr; / T327 pastȋr T393 pastr T005 pastȋr T068 pestȋr, kuzár, γobedár, T132 / T198 čdənk, pastír, pȋtənk T263 pastiér T328 pastȋr T394 pastr T006 pastír 〈puγȕọn〉 T133 pastȋr; pəstȋr; / T199 pastír T264 pastír; – T329 – T395 – T007 pastír T069 pḁstír T134 pḁstȋẹr T200 pastír, čdənk, potepnək T265 pastíẹr T330 – T396 pastr T008 učár, kazár, wawár, krawár, T070 pastír T135 – T201 pastír; pastíːr, tretìːnek T266 / T331 pastȋẹr T397 pasˈtⁱẹːr pastír; pastíːr T071 pestír; pastír, kozár T136 pastir; / T202 /; /; pastíːʀ T267 /; / T332 pastȋr T398 – T009 pastr; pastír T072 pḁstíər T137 pastiȇr; – T203 pastír T268 – T333 – T399 – T010 /; / T073 pastír T138 pəstȋr T204 pastír T269 pastìər T334 pastȋr T400 / T011 pastír T074 pastíẹr T139 / T205 / T270 pastìẹr T335 – T401 påsˈtr T012 /; pastír T075 pastír T140 pastȋr T206 pastír; pastír T271 pastȋr T336 – T402 pasˈtẹːr T013 / T076 γobedár, 〈bȇda〉; / T141 – T207 pastír T272 pastìer T337 – T403 / T014 / T077 pastír T142 / T208 pastr; pastr; pastr T273 pastȋr T338 pastȋr T404 /; pasˈtẹːr; pasˈtẹːr; pasˈtẹːr T015 pastíṙ T078 – T143 ulȃr T209 pastír T274 / T339 pastȋr T405 pasˈtiːr T016 pastíṙ T079 / T144 čdnk T210 pəstír T275 pastːr T340 – T406 – T017 / T080 pastíːr T145 čdnək, 〈puγnc〉, pastȋr T211 pastír; pastír T276 pastir T341 / T407 pasˈtiːr T018 pastíṙ T081 / T146 pastȋr T212 pəstr, pəstír T277 pastìːr T342 / T408 pasˈtiːr T019 pastíṙ T082 pasˈtiːər T147 pastȋr, učȃr T213 pəstíːr T278 pasˈtiẹr T343 – T409 pasˈtėːr T020 /; pastíːʀ T083 / T148 /; /; / T214 pastr T279 pȁstẹr T344 / T410 pasˈtiːr T021 / T084 – T149 učȃr, pastȋər; učȃr, pastȋər T215 pəstr T280 pasˈtiːr T345 –; – T411 / T022 / T085 pastȋr T150 – T216 pḁstr T281 – T346 / T412 pasˈtiːr, ˈčọːban T023 pastíːʀ T086 – T151 wolȃr T217 pastr T282 pasˈtėːr T347 /; / T413 kərˈvaːr, pasˈtiːr T024 pastíṙ T087 pasˈtiːər T152 / T218 pəstːr T283 ˈpastiːr T348 – T414 pasˈtiːr; pasˈtːr T025 /; pastíəʀi (Imn) T088 pəstȋr T153 – T219 pastr T284 čȍban T349 pasˈtiːr, pasˈtiːrček T415 pasˈtiːr T026 – T089 pastír T154 pastȋᵊr, ołȃr redk. T220 pastȋr T285 čban T350 / T416 črdnẹk T027 pastȋr T090 pastȉẹr; /; pastȉər, paγanȋač T155 /; /; / T221 pastr T286 / T351 / T417 / T028 – [!] T156 × T222 pastȋr T287 – T352 – T029 pəstíːr T091 / T157 – T223 pastȋr; / T288 / T353 × T030 × T092 – T158 paṣtȋr; paṣˈtẹːr T224 / T289 / T354 / T031 pastìəʀ T093 γobdȃr, 〈poγnč〉 T159 paṣtr; / T225 / T290 govedȃr T355 /; pasˈtiːr T032 pestír T094 – T160 paṣtr T226 / T291 /; / T356 pastȋr T033 pestíṙ; pestíṙ T095 / T161 /; pastȋr T227 pastȋr T292 pȃstir, čban T357 / T034 / T096 / T162 pastȋr T228 pastr T293 / T358 pastȋr T035 pastíːr T097 /; pastȋr; pastȋr; /; / T163 / T229 pḁstr; / T294 / T359 pastȋr; – T036 / T098 / T164 / T230 / T295 pȁstr T360 pasˈtiːr T037 pastír T099 / T165 pastȋr T231 pastir; / T296 pȃstir T361 pasˈtiːr T038 pastȋr T100 pəstȋər T166 pastȋr; pastir; pasˈtiẹr T232 pastⁱr, čdnk T297 pəstȋr T362 – T039 pastȋr T101 /; pesˈtiːr T167 pasˈtiːr T233 pastȋẹr T298 – T363 –; pasˈtiːr T040 / T102 /; –; / T168 pastȋr T234 pastr; pastíər; pastír; pastír; T299 pasˈtiẹr T364 /; / T041 / T103 pəstȋər T169 pastr; pastȋr; pastȋr; pastȋr / T300 pastȋẹr T365 /; / T042 pastȋr T104 pastȋr T170 pḁstȋₔr; pastr T235 – T301 – T366 –; / T043 /; / T105 pestȋr T171 pastr T236 /; / T302 pastȋr T367 /; / T044 pastȋr T106 / T172 pastr T237 pastr T303 – T368 pastȋr; / T045 pastȋər T107 / T173 pastr T238 čédnək T304 –; pasˈtiːr T369 /; pasˈtiːr T046 pastȋr T108 pastȋər T174 pastír T239 pastⁱr T305 pastr T370 pastȋr; pastr; pastȋr T047 / T109 pstȋr; pastȋr; pəstȋər T175 pastr T240 pastir T306 / T371 / T048 pastȋr T110 pəstȋr T176 pastr; pastːr T241 pastíer T307 pasˈtiːr T372 pastȋr; pastȋr T049 pasˈtiːr T111 pḁstȋr T177 pastr T242 pastir T308 pasˈtiːr T373 / T050 /; pasˈtiːṙ T112 /; pəsˈtier T178 – T243 pastíer T309 pasˈtir T374 pastȋr; – T051 pastȋṙ T113 pəsˈtiːr T179 / T244 postⁱr; / T310 pastȋr T375 pastȋr T052 pstȋṙ T114 / T180 pastⁱr T245 pastr T311 pastȋr, əłȃr; pastȋr T376 pastȋr, hrtar star. T053 – T115 pasˈtiːr T181 pastr, pstr; pastːr T246 pastir T312 pastər, vəlȃr, 〈pvajvȃč〉; T377 pastȋr T054 / T116 – T182 pastːr T247 pastir; pastir; pastir ułȃr, 〈pərvewȃč〉 T378 pasˈtiːr T055 pḁstȋṙ T117 učȃr, črȋednk; / T183 pstr T248 pastir T313 pasˈtėːr T379 – T056 pastȋr; pastȋr T118 –; pəstȋər T184 pastr T249 pastír T314 pasˈtėːr T380 / T057 mantańȗr; montańȗr, pastr, T119 / T185 pastr T250 pastr T315 / T381 pastȋr; – pastr T120 əčȃr, črȋednik T186 pastr T251 pastⁱr T316 pastȋr, črdnik; pastȉr; pastȋr T382 / T058 pastȋr; pastȋr T121 – T187 pastr; pastr; /; pastr T252 /; pastìːr T317 pastȋr; pastr; pasˈtir T383 pasˈtiːr T059 pastȋr; pastȋr T122 – T188 pastr T253 pastíer T318 / T384 pasˈtiːr T060 × T123 – T189 pastr T254 pastíer T319 pastȋr T385 pastȋr T061 pastír T124 – T190 pastr T255 pastiér T320 / T386 pastȋr; pȃstir T062 pastír T125 / T191 čdk; čdənk T256 pastíer T321 / T387 pasˈtiːr T063 paśtìer T126 / T192 pastr; pastːr T257 pastir T322 / T388 påstr; pastr T064 pastír T127 / T193 pastr; pastr T258 pastíer, čédənk star. T323 pastȋr T389 – 236 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 237 SLA V454A.01 ‘pastir – splošno’ (3/100) 406 偕405 伂 Vprašanje: pastir – splošno 偕404 伉403 Številka vprašanja: SLA V454A.01 ― 40 偕 2 399 398 伉 Karta in komentar: 3/100 偕397 ― 400 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 伉34 偕388 414 389 415 偕363 伉 偕 364 偕 360 390 13 14 35 偕 ― 368 偕 伉 伉 ― 偕 伉22 偕 伇 伉 老2 365 26 49 55 ―362 伇 老1 搁 ― 偕 偕 伉36 393 25 27 偕38 伉 搁 41 偕 伇 偕 10 12 21 偕52 3 伉 偕 361 伉367 伉 偕 偕 偕 391 392 伉 伉 老 17 偕 39 偕 伇 51 4 偕23 偕 伉 老 371 搁 伉40 偕45 39 370 偕 4 偕 369 372 6 偕 11 20 7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 ―395 偕 偕 396 15 ― 偕 28 偕 偕 44 ―366 偕 46 53 伉54 373 375 5 偕16 偕 ― 伉 伉 偕 357 偕374 伇 407 8 359 ― 偕 偕 栁 偕 偕 358 9 偕19 偕 ―偕 31 偕378 偕376 伉195 偕24 偕29 偕 伉43 伉47 俳 偕 偕377 42 48 偕199 俵30 偕 ―379 66 偕309 353 336 伉 昁 俵 偕355 ― 380 偕381 偕56 伇 20 伇 0 382 67 嘁 伉205 ― 伉 偕 19 伇 57 嘁 8 321 352 356 58 59 偕 伉 偕俳 昁 偕 ― 偕 偕 偕 偕204 伇 偕310 戁 383 68 197 201 嘁 偕 偕 386 昁 偕 嘁 偕 俳 偕207 偕311 偕316 偕385 偕 偕203 偕206 偕313 伉 伉322 315 偕323 伉354 偕 ―335 196 202 31 伇 俵60 61 2 62 偕 偕 326 314 64 戁 偕 偕 偕 偕 384 71 69 昁 偕 偕 216 偕 偕70 偕192 偕 偕 209 210 偕 偕 211 伉 偕 320 偕324 偕 190 208 217 偕319 ―337 偕338 偕 328 63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 嘁 偕 偕 偕 ― ― 偕 币 偕 偕 俴 偕 偕 偕 偕 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 伉318 327 偕 伉226 偕 伉79 偕 ― 偕73 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕212 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 ―330 偕 227 332 ―340 偕 偕 偕 80 伉81 偕 166 偕184 偕 伉224 89 偕 215 偕300 伉 偕 偕 342 Legenda 伉225 ―303 俳 90 偕181 偕182 ―298 伉341 伉91 偕 165 343 92― 偕 219 302 ― 偕 偕 偕 168 伉344 偕 pastir 82 伉 偕 83 币93 ―94 179 178 177 299 ―301 伉 伉 163 ― 偕 214 250 偕 俴 偕 偕 偕251 ―345 伉 ― 164 偕167 偕252 偕305 冠 pastirček 176 249 86 伉 偕 偕 伉 伉 96 95 346 85 偕169 22 偕 9 ―304 伉 ― 347 嘁 črednik 84 87 偕175 88 偕228 伉261 偕 偕 253 ―348 97 伉 偕 98 偕 偕 262 偕 偕 币 govedar 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 263 偕409 态 kravar 10 偕 偕 0 伉 伉267 伉 99 偕170 偕172 ― 306 268 9 冠 101 偕 350 34 偕 173 伉 伉 偕 戁 volar 102 偕 230 241 ― 255 偕264 103 伉128 偕 129 231 偕 偕276 伉 ― 偕 偕 351 搁 konjar 伉266 265 307 伉106 105 偕104 256 偕 偕 偕108 131 130 偕242 偕 偕 偕243 嘁 偕 偕308 278 昁 kozar 109 141 伉107 偕 偕 偕 偕 ― 258 140 偕232 23 偕 3 偕257 偕 偕277 伉260 伉274 栁 ovčar 伉132 111 偕133 嘁 偕 234 偕259 偕110 偕273 偕 偕244 偕246 渁 čoban 伉236 偕269 偕275 偕134 伉142 偕245 老 mitar 235 偕270 偕112 嘁 ― 144 偕247 偕272 俳 enkratnica 113 戁143 14 伇 偕 ―135 嘁 5 偕237 偕271 136 偕 偕 238 偕248 俴 nerelevanten odgovor 偕 嘁 146 伉 偕 148 伇 komentar 149 279 伉 137 栁 偕 293 偕296 ― 偕 偕 138 147 41偕280 俵 ni poimenovanja 伉 伉 114 偕 7 295 伉139 栁 偕 ―150 伉294 伉 ni odgovora 偕115― 410 116 栁117 戁 偕 151 伉155 伉 ― ni podatka 118 嘁 411 偕 ―287 伉152 伉 ― 288 154 伂 ni zapisa 伉 栁120 119 153 ―157 ―281 伉 124 嘁 123 ― 偕 289 偕292 ― ― ― 121 戁 156 偕283 渁284 渁285 渁 俵 282 伉286 伉 ― 125 122 127 126 416 偕 伉 伉 嘁 伉291 413 币290 态 偕 渁 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 237 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 238 SLA V454A(a).01 ‘pastir, ki pase za celo vas’ (3/101) SLA V454A(a).01 ‘pastir, ki pase za celo vas’ (3/101) T001 / T064 / T130 / T196 / T260 črédəŋk T325 – T391 kanȃs T002 / T065 / T131 / T197 / T261 pastȋer T326 /; / T392 /; /; pasˈtẹːr T003 / T066 / T132 / T198 / T262 /; črːdənk T327 / T393 / T004 / T067 /; /; / T133 /; /; črȇdnik T199 / T263 pastiér T328 / T394 / T005 kazȃr star., krawȃr star. T068 / T134 / T200 / T264 /; – T329 – T395 – T006 / T069 / T135 – T201 /; / T265 / T330 – T396 / T007 / T070 / T136 /; / T202 /; máaṙ; × T266 črédəŋk T331 × T397 / T008 sprȃk, katár, wčji T071 /; / T137 /; – T203 / T267 ×; / T332 / T398 – mstr, kzji pagańč, T072 / T138 črȇdnək T204 pastír T268 – T333 – T399 – čȋᵊdnək, kzji mstr, wčji T073 / T139 / T205 / T269 črːdənk T334 / T400 / pagańč, čȋᵊdnək; pastíːr T074 pastíẹr T140 / T206 /; / T270 črdənk T335 – T401 ˈböːrš T009 /; srnšć pastír T075 pastír T141 – T207 / T271 pastȋr T336 – T402 / T010 /; / T076 /; γobedár T142 čȇdnik T208 /; /; / T272 vàːški črèːdnik T337 – T403 / T011 / T077 / T143 / T209 / T273 / T338 pastȋr T404 /; /; /; / T012 /; / T078 – T144 / T210 / T274 / T339 trȃber T405 × T013 / T079 / T145 / T211 /; / T275 × T340 – T406 – T014 / T080 pastíːr T146 / T212 / T276 čréːdənk, vašk [!] pastir T341 / T407 pasˈtiːr T015 / T081 / T147 / T213 pəstíːr T277 / T342 × T408 pasˈtiːr T016 / T082 × T148 /; čȇdnk; ˈčḙːdnẹk T214 / T278 ˈvaːški pasˈtiẹr, ˈmeːst T343 – T409 pasˈtėːr T017 / T083 / T149 /; / T215 / pasˈtiẹr T344 / T410 × T018 / T084 – T150 – T216 / T279 čȇdnẹk T345 –; – T411 ˈčẹːdnk T019 / T085 / T151 / T217 wȃškə pastr T280 čˈrẹːdnik T346 / T412 ˈčọban T020 /; / T086 – T152 čȇdnək, čȇdnk T218 / T281 – T347 /; / T413 kərˈvaːr, pasˈtiːr T021 / T087 × T153 – T219 / T282 čˈrėːdnėk T348 – T414 /; pasˈtːr T022 / T088 / T154 / T220 / T283 čˈrẹːdnẹk T349 pasˈtiːr, pasˈtiːrček T415 pasˈtiːr T023 / T089 / T155 /; čdnk; ˈčednək T221 / T284 črȅdnik T350 črdŋk T416 / T024 / T090 /; /; / T156 × T222 / T285 črdnik T351 črdnik T417 čˈrẹːdnk T025 /; × T091 / T157 – T223 /; × T286 / T352 – T026 – T092 – T158 /; paṣˈtẹːr, ˈẹːdənkar T224 / T287 – T353 × T027 / T093 / T159 /; ˈẹːdk T225 / T288 črdnik T354 / T028 – T094 – T160 / T226 / T289 / T355 /; pasˈtiːr T029 / T095 / T161 /; / T227 / T290 / T356 × T030 × T096 / T162 / T228 / T291 /; / T357 / T031 / T097 /; /; pastȋr; pastȋər; / T163 / T229 /; čdəŋk T292 / T358 / T032 / T098 / T164 pastȋr T230 čédnək T293 / T359 pastȋr; – T033 /; / T099 / T165 / T231 čdnək star.; čédnək T294 / T360 / T034 / T100 pəstȋər T166 /; /; / T232 / T295 / T361 pasˈtiːr T035 pastíːr T101 –; pesˈtiːr T167 / T233 / T296 / T362 – T036 / T102 /; –; / T168 / T234 čdnk; čédnək; čednək T297 / T363 –; pasˈtiːr T037 / T103 pəstȋər T169 /; /; /; / [!]; čédnək; čːdnẹk T298 – T364 /; / T038 / T104 / T170 /; / T235 – T299 / T365 /; / T039 / T105 / T171 / T236 čédnək, čdnək; čáːdnẹk T300 / T366 –; / T040 pastir T106 / T172 / T237 / T301 – T367 /; / T041 / T107 / T173 / T238 / T302 pastȋr T368 /; / T042 / T108 pastȋər T174 / T239 čédnək star. T303 – T369 /; / T043 /; / T109 /; /; / T175 / T240 / T304 –; pasˈtiːr T370 /; /; / T044 / T110 črdnk T176 /; / T241 × T305 / T371 / T045 / T111 / T177 / T242 / T306 / T372 /; xrtar star. T046 / T112 /; pəsˈtier T178 – T243 / T307 pasˈtiːr T373 / T047 / T113 čˈrẹːdnək T179 / T244 čdnək; / T308 / T374 /; – T048 / T114 čˈriədnək T180 pastⁱr T245 / T309 / T375 / T049 × T115 / T181 /; / T246 črdnək T310 / T376 / T050 /; / T116 – T182 / T247 /; /; / T311 /; / T377 / T051 / T117 /; črȋədnek T183 / T248 / T312 /; / T378 ˈvašk pasˈtiːr, barọf ˈčiːn T052 / T118 –; pəstȋər T184 pastr T249 / T313 / T379 – T053 – T119 / T185 pastr T250 črdəŋk, vȃškə pastr, [zjȃ T314 / T380 / T054 / T120 / T186 / kə] čédəŋk T315 / T381 /; – T055 / T121 – T187 /; /; pastr; pastr T251 pastir T316 /; pastȉr; pastȋr T382 / T056 /; / T122 – T188 / T252 /; / T317 /; /; pˈlaːnšar T383 pasˈtiːr T057 mantańȗr; / T123 – T189 / T253 / T318 / T384 pasˈtiːr T058 /; / T124 – T190 / T254 / T319 / T385 × T059 /; / T125 / T191 /; / T255 × T320 / T386 /; / T060 × T126 / T192 /; / T256 pastíer T321 / T387 pasˈtiːr T061 / T127 / T193 /; tretȋnk, čdk, poganáč T257 čédnək T322 / T388 /; pastr T062 / T128 / T194 / T258 / T323 / T389 – T063 × T129 /; / T195 godar, tretȋnẹk T259 / T324 pastȉr T390 / 238 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 239 SLA V454A(a).01 ‘pastir, ki pase za celo vas’ (3/101) 406 俵405 伂 Vprašanje: pastir, ki pase za celo vas 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V454A(a).01 伉 ― 402 399 398 400 Karta in komentar: 3/101 伉 伉 397 ― 俳401 伉32 伉33 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 伉34 偕388 414 389 415 ―363 伉364 偕 ― 偕 伉360 368 伉390 伉13 伉14 22 偕35 偕 伉 伉 伉 伉 2 ― 365 26 49 伉55 ―362 伉 俵 1 36 伉393 25 伉 伉 伉38 伉41 27 伉52 伉3 伉10 361 367 391 伉 伉 12 21 俵 偕 俳 392 17 39 偕 伉 伉 伉 伉51 伉4 伉23 伉371 40 伉45 伉394 370 11 20 偕 伉 伉 369 俳372 伉 伉 6 伉 伉 7 伉18 37 伉50 ―395 伉396 伉 伉 15 ―28 伉44 ―366 46 53 伉 ― 54 伉 伉 16 373 伉 伉 伉375 5 357 ―374 态 俳 伇 俳8 358 偕359 偕407 凢9 伉 伉 俳 19 ― 凖378 伉376 币195 伉24 伉 伉31 29 伉43 伉47 俳 伉 殠 377 伉42 伉48 伉199 俵 ― 30 379 伉 伉 66 309 俵353 偕355 ―336 伉380 ―381 伉56 200 伉382 伉 伉 伉 67 205 伉 俳57 198 321 ―352 356 58 59 俵 伉 伉 伉 偕204 伉310 偕383 伉68 伉197 伉201 伉386 伉207 伉311 偕316 俵385 伉203 伉206 伉313 伉 伉322 伉323 315 伉354 ―335 伉 俵 196 60 伉 202 伉 61 312 伉62 俳 伉 伉326 314 伉64 俵 偕384 伉 伉71 伉 69 216 伉70 伉192 211 320 偕324 伉 伉 噕 209 210 319 ―337 偕338 伉 伉 伉 伉 190 208 217 伉 俵 凖 328 63 伉65 伉 垠 188 伉 伇 伉 191 19 159 殠 3 伉 偕 221 325 333 76 158 189 18 偕 7 220 317 329 ― 伉 ― ― 偕 408 339 74 75 币 俳 偕 俳 伉72 偕 噕 伉 伉 伉 伉194 伉186 160 伉222 334 78 77 伉 伉 31 伉8 伉327 ― 226 伉79 伉73 伉212 223 伉297 161 162 183 ―330 俵331 伉 伉 伉 180 偕185 俵 213 伉218 伉 偕 227 伉332 ―340 偕80 伉81 166 偕184 偕 伉224 伉 伉 89 伉215 伉300 303 俵342 Legenda 伉225 ― 伉90 伉181 伉182 ―298 伉341 165 219 302 ― 伉 伉 91 343 92― 伉 偕 伉168 伉344 93 94 179 偕 pastir 178 177 299 ― 82 伉83 伉 ― 伉 伉 俵 301 伉163 ― 伉 伉 214 噕250 偕251 ―345 164 伉167 凖 伉252 伉 ― 305 凖 vaški pastir 176 249 86 伉 伉 伉 偕 伉346 伉 伉96 95 85 伉169 22 噕 9 ―304 伉 ― 347 凢 enkratna BZ s pastir 84 87 伉175 伉 伉 88 228 253 偕261 ―348 97 伉 伉 俵 98 噕 兡 pastirček 偕 262 伉171 伉174 噕239 伉240 伉254 263 偕409 10 偕 偕 0 噕 črednik 伉99 170 172 俵267 伉306 伉 伉 ―268 350 349 兡 偕 伉 ―偕 173 101 噕230 埙 vaški črednik 102 241 ― 噕 264 103 伉 ― 偕 128 俵 255 噕276 伉129 噕231 俵 凖 35 噕 1 26 伉 噕 6 265 垠 črednikar 106 伉 偕307 伉 伉 105 104 108 131 242 偕256 伉 偕 308 伉 伉 伉 130 伉 币 govedar 109 ― 243 凖278 141 107 140 232 233 噕 258 257 277 凢 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 26 噕 0 伉274 态 kravar 132 133 伉259 伉 伉 111 噕 234 伉 噕 273 110 噕 殠 enkratnica s tretji- 噕 噕244 噕246 236 噕269 俵275 伉134 噕142 伉 ― 245 噕270 俳 enkratnica 112 伉 偕 235 144 埙 伉 272 247 伉 噕 143 113 伉145 伉 ― 237 伇 komentar 135 偕271 伉238 伉248 伉136 俵 ni poimenovanja 伉 噕 146 148 伉 ni odgovora 伉149 279 伉 伉 ―137 噕 噕 296 293 ― ni podatka 138 伉147 114 噕41噕 7 280 伉 噕 295 伉139 ―150 伉 伂 ni zapisa 115 151 俵 294 410 伉 116 伉 ― 噕117 噕155 噕411 118 ―287 ― 偕 噕152 伉 28 154 噕 8 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 伉289 伉 124 123 ― 292 ― ― ― 121 俵156 噕283 噕284 噕285 282 伉286 伉 ― 125 122 127 126 416 噕 伉 伉 伉 伉291 413 伉290 态 偕 俳412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 239 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 240 SLA V454A(b).01 ‘pastir, ki pase za enega gospodarja’ (3/102) SLA V454A(b).01 ‘pastir, ki pase za enega gospodarja’ (3/102) T001 pəstír T067 /; /; / T133 /; /; pəstȋər T199 / T265 / T331 pastȋẹr T397 / T002 pəstír T068 / T134 / T200 / T266 pastiér T332 / T398 – T003 / T069 / T135 – T201 /; / T267 pastiér; / T333 – T399 – T004 / T070 / T136 /; pasˈtiər T202 /; pastǘṙ; × T268 – T334 / T400 / T005 / T071 /; / T137 /; – T203 / T269 pastìər T335 – T401 påsˈtr T006 / T072 / T138 xlȃpẹc T204 pastír T270 / T336 – T402 / T007 / T073 / T139 / T205 / T271 / T337 – T403 / T008 /; pastíːr T074 pastíẹr T140 / T206 /; / T272 / T338 pastȋr T404 /; /; /; / T009 /; pastír T075 pastír T141 – T207 / T273 / T339 pastȋr T405 × T010 /; / T076 /; pastíᵃr T142 pəstȋər T208 /; /; / T274 / T340 – T406 – T011 / T077 / T143 / T209 / T275 pastːr T341 / T407 pasˈtiːr T012 /; / T078 – T144 / T210 / T276 / T342 pastȋr T408 pasˈtiːr T013 / T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 – T409 pasˈtėːr T014 / T080 pastíːr T146 / T212 / T278 pasˈtiẹrčk, pasˈtiẹrčək T344 / T410 pasˈtiːr T015 / T081 / T147 / T213 pəstíːr T279 pȁstẹr T345 –; – T411 / T016 / T082 × T148 /; vałȃr, xłȃpəc; uˈčaːr, vaˈłaːr T214 / T280 / T346 / T412 / T017 / T083 / T149 /; / T215 / T281 – T347 /; pastȋr T413 kərˈvaːr, pasˈtiːr T018 / T084 – T150 – T216 / T282 / T348 – T414 /; pasˈtːr T019 / T085 / T151 / T217 pastr T283 ˈpastiːr, ˈlaːpac T349 pasˈtiːr, pasˈtiːrček T415 pasˈtiːr T020 /; / T086 – T152 pastȋər redk., olȃr T218 / T284 čȍban T350 pastȋr T416 / T021 / T087 × T153 – T219 / T285 / T351 pastr T417 pasˈtir T022 / T088 / T154 / T220 / T286 / T352 – T023 pastíːʀ T089 / T155 /; pastȋər; pasˈtiər T221 / T287 – T353 × T024 / T090 /; /; / T156 × T222 / T288 pastȋr, čban T354 / T025 /; × T091 / T157 – T223 /; pasˈtiːr T289 / T355 /; pasˈtiːr T026 – T092 – T158 /; paṣˈtẹːr T224 / T290 / T356 pastȋr T027 / T093 / T159 /; paṣˈtiẹr T225 / T291 /; / T357 / T028 – T094 – T160 / T226 / T292 / T358 / T029 / T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 pastȋr; – T030 × T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T031 / T097 /; pastȋr; pastȋr; /; / T163 / T229 /; pastr T295 / T361 pasˈtiːr T032 / T098 / T164 pastȋr T230 pastír T296 / T362 – T033 /; / T099 / T165 / T231 /; pastr T297 / T363 –; pasˈtiːr T034 / T100 pəstȋər T166 pastȋr; /; / T232 / T298 – T364 pasˈtiːr; / T035 pastíːr T101 –; pesˈtiːr T167 pasˈtiːr T233 / T299 / T365 /; / T036 / T102 /; –; / T168 / T234 /; /; pastír; /; pastíːr T300 / T366 –; / T037 / T103 pəstȋər T169 /; /; /; / T235 – T301 – T367 /; / T038 / T104 / T170 /; / T236 pastir; pastíːr T302 pastȋr T368 /; / T039 / T105 / T171 / T237 / T303 – T369 /; / T040 / T106 / T172 / T238 / T304 –; pasˈtiːr T370 /; /; / T041 / T107 / T173 / T239 / T305 / T371 / T042 / T108 pastȋər T174 / T240 / T306 / T372 /; pastȋr T043 /; / T109 /; /; / T175 / T241 / T307 pasˈtiːr T373 / T044 / T110 pəstȋr T176 /; / T242 / T308 / T374 /; – T045 / T111 / T177 / T243 / T309 / T375 / T046 / T112 /; pəsˈtier T178 – T244 /; pastir T310 / T376 / T047 pastȋr T113 pəsˈtiːr T179 / T245 / T311 /; / T377 / T048 / T114 pəsˈtiər T180 pastⁱr T246 / T312 /; / T378 xˈlọːpec T049 / T115 / T181 /; / T247 /; /; / T313 / T379 – T050 /; / T116 – T182 / T248 / T314 / T380 / T051 / T117 /; xłȃpəc T183 / T249 / T315 / T381 /; – T052 / T118 –; pəstȋər T184 pastr T250 pastr T316 /; pastȉr; pastȋr T382 / T053 – T119 / T185 pastr T251 pastir T317 /; /; pasˈtir T383 pasˈtiːr T054 / T120 / T186 / T252 /; / T318 / T384 pasˈtiːr T055 / T121 – T187 /; /; pastr; pastr T253 / T319 / T385 × T056 /; / T122 – T188 / T254 / T320 / T386 pastȋr; / T057 mantańȗr; / T123 – T189 / T255 pastiér T321 / T387 pasˈtiːr T058 /; / T124 – T190 / T256 pastíer T322 / T388 /; pastr T059 /; / T125 / T191 /; / T257 / T323 / T389 – T060 × T126 / T192 /; / T258 / T324 pastȉr T390 / T061 / T127 / T193 /; pastr T259 / T325 – T391 / T062 / T128 pastȋər T194 / T260 pastiér T326 /; / T392 /; /; pasˈtẹːr T063 × T129 /; / T195 pastír T261 / T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 /; pastìẹr T328 / T394 / T065 / T131 / T197 / T263 pastiér T329 – T395 – T066 / T132 / T198 / T264 /; – T330 – T396 / 240 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 241 SLA V454A(b).01 ‘pastir, ki pase za enega gospodarja’ (3/102) 406 俵405 伂 Vprašanje: pastir, ki pase za enega gospodarja 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V454A(b).01 伉 ― 402 399 398 Karta in komentar: 3/102 400 伉 伉 397 ― 偕401 伉32 伉33 Avtorica: Jožica Škofic 偕387 伉34 偕388 414 389 415 ―363 偕364 偕 ― 偕 伉360 368 伉390 伉13 伉14 22 偕35 偕 伉 伉 伉 偕2 ― 365 26 伉49 伉55 ―362 偕1 36 伉393 25 伉 伉 伉38 伉41 27 伉52 伉3 伉10 361 367 391 伉 伉 伉 12 21 俵 偕 392 17 39 偕 伉 伉 伉 伉51 伉4 偕23 伉371 伉40 伉45 伉394 370 11 20 伉 伉 369 偕372 伉 伉 6 伉 伉 7 伉18 37 伉50 ―395 伉396 伉 伉 15 ―28 伉44 ―366 伉46 53 伉 ― 54 伉373 伉375 伉 伉16 伉 5 357 ―374 偕8 358 偕359 偕407 9 伉 伉 偕 19 ― 31 瑃 378 伉376 偕195 伉24 伉 伉 29 伉43 偕47 伉377 伉42 伉48 伉199 俵 ― 30 379 伉 伉 66 309 俵353 偕355 ―336 伉380 ―381 伉56 200 伉382 伉 伉 伉 67 205 伉 俳57 198 321 ―352 356 58 59 偕 伉 伉 伉 偕204 伉310 偕383 伉68 伉197 伉201 386 伉207 伉311 偕316 俵385 偕 伉203 伉206 伉313 伉 伉322 伉323 315 伉354 ―335 伉 俵 196 60 伉 202 伉 61 312 伉62 偕 伉 伉326 314 伉64 俵 偕384 伉 伉71 伉 69 216 伉70 伉192 211 320 偕324 伉 伉 209 210 319 ―337 偕338 伉 伉 伉 伉 190 208 217 伉 俵 328 63 188 偕 伉65 伉 伉 伉 191 19 159 偕 3 伉 偕 221 325 333 76 158 189 18 偕 7 220 317 329 ― 伉 ― ― 偕 408 339 74 75 偕 偕 偕 偕 伉72 偕 偕 伉 伉 伉 伉194 伉186 160 伉222 334 78 77 伉 伉 31 伉8 伉327 ― 226 伉79 伉73 伉212 223 伉297 161 162 183 ―330 偕331 伉 伉 伉 180 偕185 偕 213 伉218 伉 偕 227 伉332 ―340 偕80 伉81 166 偕184 偕 伉224 伉89 偕 伉215 伉300 303 偕342 Legenda 伉225 ― 伉90 伉181 伉182 ―298 伉341 165 219 302 ― 伉 伉 91 343 92― 伉 偕 伉168 伉344 93 94 179 偕 pastir 178 177 299 ― 82 伉83 伉 ― 伉 伉 俵 301 伉163 ― 伉 伉 214 偕250 偕251 ―345 伉252 164 167 伉 ― 偕 305 倠 pastirček 176 249 86 伉 伉 伉 偕 伉346 伉 伉96 95 85 伉169 229 ― ― 偕 304 347 瑃 hlapec 84 87 伉175 228 261 偕 伉 伉 伉 88 253 ―348 偕 97 伉 伉 俵 98 戁 volar 偕 偕262 伉171 伉174 伉239 伉240 伉254 263 偕409 渁 čoban 10 偕 偕 0 伉99 170 172 偕267 伉306 伉 伉 ―268 350 349 倠 偕 伉 偕― 173 101 偕230 偕 102 俳 enkratnica 伉241 ―264 255 伉 ― 偕103 偕 276 128 伉129 偕231 偕 35 偕 1 26 伉 偕 6 265 伇 komentar 106 伉 偕307 伉 伉 105 104 108 131 242 偕256 伉 偕 308 伉 伉 伉 130 伉 俴 nerelevanten odgovor 109 ― 243 倠278 141 伉 伉 107 伉140 伉 伉258 257 伉277 伉232 伉233 26 偕 0 伉274 俵 ni poimenovanja 132 133 伉259 伉 伉 111 偕 234 伉 偕 273 110 244 伉 偕 伉 ni odgovora 偕 偕 246 236 偕269 偕275 伉134 142 伉 偕 245 伉 ― 270 ― ni podatka 112 伉 偕 235 144 伉 伉272 247 伉 偕 143 伂 ni zapisa 113 伉145 伉237 伉 ― 271 135 伉238 伉 偕 248 136 伉146 14 伇 戁 8 伉149 瑃 279 伉 伉 ―137 瑃 偕 296 293 138 伉 伉 147 114 偕417 280 伉 偕 295 139 ―150 伉 伉 偕 294 410 伉115 116 伉 ― 瑃 151 117 偕155 伉411 118 ―287 ― 偕 戁偕152 伉 288 154 渁 偕 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 瑃 伉289 伉 124 123 ― 156 偕283 渁 292 284 伉 ― ― ― 121 俵 285 伉282 伉286 伉 ― 12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 俳 偕 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 241 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 242 SLA V454B(a).01 ‘planšar’ (3/103) SLA V454B(a).01 ‘planšar’ (3/103) T001 / T067 /; /; / T133 /; /; / T199 / T265 / T331 / T397 / T002 / T068 〈sprȃŋk〉 T134 / T200 / T266 / T332 × T398 – T003 / T069 / T135 – T201 pȃnšar, máar; máːjər T267 /; / T333 – T399 – T004 / T070 / T136 /; / T202 /; máaṙ; máːjaʀ T268 – T334 / T400 / T005 / T071 /; / T137 /; – T203 / T269 / T335 – T401 pˈlånšar knj. T006 / T072 / T138 / T204 pastír T270 / T336 – T402 / T007 / T073 / T139 / T205 máar T271 × T337 – T403 / T008 /; pastíːr T074 planìːnčar T140 / T206 /; / T272 / T338 / T404 /; /; pasˈtẹːr; pasˈtẹːr T009 /; plȃnšar T075 / T141 – T207 / T273 / T339 plȃnšar T405 / T010 /; / T076 /; kozár T142 / T208 /; /; pȃnšar T274 / T340 – T406 – T011 / T077 / T143 / T209 / T275 × T341 / T407 pasˈtiːr T012 /; / T078 – T144 / T210 / T276 / T342 × T408 pasˈtiːr T013 / T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 – T409 pasˈtėːr T014 / T080 / T146 / T212 / T278 / T344 / T410 / T015 / T081 / T147 / T213 × T279 × T345 –; – T411 / T016 / T082 / T148 /; /; / T214 / T280 × T346 / T412 × T017 / T083 / T149 /; / T215 / T281 – T347 /; / T413 kərˈvaːr, pasˈtiːr T018 / T084 – T150 – T216 pwanínc, pwȃnšar T282 / T348 – T414 /; / T019 / T085 plȃnšar knj. T151 / T217 × T283 / T349 / T415 / T020 /; × T086 – T152 / T218 plàːnšar T284 / T350 / T416 / T021 / T087 × T153 – T219 / T285 / T351 × T417 / T022 / T088 / T154 / T220 / T286 / T352 – T023 / T089 / T155 /; /; / T221 / T287 – T353 × T024 / T090 /; /; / T156 / T222 / T288 / T354 / T025 /; / T091 / T157 – T223 /; ×, 〈siˈraːr〉 T289 / T355 /; / T026 – T092 – T158 /; / T224 / T290 / T356 / T027 / T093 / T159 /; pˈlaːnṣar T225 / T291 /; / T357 / T028 – T094 – T160 / T226 / T292 / T358 / T029 / T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 /; – T030 / T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T031 / T097 /; /; /; /; / T163 / T229 /; (pȃnšer) T295 / T361 pˈlaːnšar T032 / T098 / T164 / T230 / T296 / T362 – T033 /; / T099 / T165 / T231 /; / T297 / T363 –; pˈlaːnšar T034 / T100 / T166 /; /; pˈlanšar T232 / T298 – T364 pˈlaːnšar; / T035 pastíːr T101 –; pesˈtiːr T167 / T233 / T299 / T365 /; / T036 / T102 /; –; / T168 / T234 /; /; /; /; / T300 / T366 –; / T037 / T103 plȃnšər T169 /; /; /; / T235 – T301 – T367 /; / T038 / T104 / T170 /; / T236 /; / T302 × T368 /; / T039 / T105 / T171 / T237 / T303 – T369 /; / T040 plȁnšar T106 / T172 / T238 / T304 –; pˈlaːnšar T370 /; /; / T041 / T107 / T173 / T239 / T305 / T371 pasˈtiːr T042 / T108 / T174 / T240 płȃnšar T306 / T372 /; / T043 /; / T109 /; /; / T175 / T241 / T307 / T373 / T044 / T110 / T176 /; / T242 / T308 / T374 /; – T045 / T111 plȃnšər T177 / T243 / T309 ˈmaːjer T375 × T046 / T112 /; / T178 – T244 /; / T310 / T376 / T047 / T113 / T179 / T245 / T311 /; pľȧnšar [!] T377 / T048 / T114 / T180 × T246 / T312 /; / T378 / T049 / T115 / T181 /; plàːnšar T247 /; /; plnšar T313 pˈłaːnšar T379 – T050 /; / T116 – T182 / T248 / T314 / T380 / T051 / T117 /; / T183 / T249 plȃnšar T315 / T381 /; – T052 / T118 –; / T184 / T250 / T316 /; plȃnšar privz.; / T382 / T053 – T119 / T185 / T251 / T317 /; /; pˈlaːnšar T383 / T054 / T120 / T186 / T252 /; / T318 / T384 / T055 / T121 – T187 /; plȃnšar; plȃnšar; plánšar T253 / T319 / T385 × T056 /; / T122 – T188 / T254 / T320 / T386 /; / T057 /; / T123 – T189 / T255 / T321 / T387 pasˈtiːr T058 /; / T124 – T190 / T256 / T322 / T388 /; / T059 /; / T125 / T191 /; / T257 / T323 / T389 – T060 × T126 / T192 /; plàːnšar T258 / T324 × T390 / T061 / T127 / T193 /; máar T259 / T325 – T391 / T062 / T128 / T194 / T260 / T326 /; / T392 /; /; × T063 × T129 /; / T195 pȃnšar T261 / T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 /; / T328 / T394 / T065 / T131 / T197 / T263 / T329 – T395 – T066 / T132 / T198 májar T264 /; – T330 – T396 / 242 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 243 SLA V454B(a).01 ‘planšar’ (3/103) 伉 伂 406 405 Vprašanje: planšar 嘁404 伉403 Številka vprašanja: SLA V454B(a).01 伉 ― 402 399 398 400 Karta in komentar: 3/103 伉 伉 397 ― 偕401 伉32 伉33 Avtorica: Jožica Škofic 嘁387 伉34 伉388 伉414 389 伉415 偕363 偕364 ― 伉360 368 伉390 伉13 14 22 嘁35 ― 伉 伉 伉 伉 伉 2 ― 365 26 伉49 伉55 ―362 伉1 伉36 伉38 伉 伉 41 393 25 27 伉52 伉3 伉10 361 367 391 伉12 21 伉 伉 伉 伉 偕 392 伉 伉 17 伉39 俵 伉51 嘁 伉4 伉23 371 40 伉45 伉394 370 11 20 偕 伉 伉 369 伉372 伉6 伉 伉 7 伉18 俵 37 伉50 ―395 伉396 伉 伉 15 ―28 伉44 ―366 伉46 53 伉 ― 54 伉373 375 伉 伉16 伉 5 357 ―374 嘁8 358 ―359 嘁407 俵 9 伉 伉 偕 19 伉378 伉376 偕195 伉24 伉 伉31 29 伉43 伉47 伉377 伉42 伉48 伉199 ―379 伉30 伉66 昁309 俵353 伉355 ―336 伉380 ―381 伉56 200 伉382 伉 伉 67 昁205 伉57 昁198 321 ―352 伉356 伉58 伉 伉 59 嘁204 伉310 伉 俴 383 68 伉197 201 伉 偕 386 伉 昁 207 偕311 偕316 俵385 伉203 伉206 偕313 伉 伉322 伉323 315 伉354 ―335 伉 俵 196 60 伉 202 伉 61 312 伉62 昁 伉 伉326 314 伉64 伉384 伉 伉71 69 喠216 伉70 偕192 211 320 俵324 伉 伉 209 210 偕 319 ―337 伉338 伉 伉 伉 伉 190 208 217 伉 俵 328 63 188 俵 伉65 伉 伉191 193 159 昁 偕 伉221 325 333 76 158 偕 189 18 偕 7 220 317 329 ― 伉 偕 ― ― 嘁408 339 74 伉 喠 75 俳 偕 伉 伉 伉 72 伉 伉 伉194 伉186 160 伉222 334 78 77 伉 伉 31 伉8 伉327 ― 226 伉79 伉73 伉212 223 161 162 183 俴 伉 伉 297 ― 331 伉 伉 伉 330 伉185 180 213 偕 俵 218 伉 俵 227 332俵 ―340 伉80 伉81 伉184 166 俵 伉224 伉89 偕 伉215 伉300 303 俵342 Legenda 伉225 ― 伉90 偕181 伉182 ―298 伉341 165 219 302 ― 伉 伉 91 343 92― 伉 俵 伉168 伉344 93 94 179 偕 planšar 178 177 299 ―301 伉82 伉83 伉 ― 伉 伉 伉163 ― 伉214 伉 伉 250 伉251 ―345 伉164 伉 伉252 167 伉 ― 305 喠 enkratnica s planin- 176 249 86 伉 伉 偕 346 伉 伉 96 95 85 伉169 22 偕 9 ―304 伉 ― 347 嘁 pastir 84 87 伉175 228 261 偕 偕 伉 伉 伉 88 253 ―348 伉97 伉 伉 俵 98 伉262 昁 majer/majar 伉171 伉174 伉239 240 伉 偕 254 伉263 嘁409 伉100 俳 enkratnica 伉 伉267 伉 99 306 伉170 伉172 ―268 伉 伉173 伉 伉 嘁― 230 101 102 241 ― 350 349 264 伇 komentar 103 伉 伉 255 伉 ― 偕 276 128 伉129 伉 伉 351 231 俵 伉26 伉 6 265 俵 ni poimenovanja 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉 伉256 108 131 242 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 伉 伉 ni odgovora 109 ― 278 141 伉 伉 107 伉140 伉 伉258 257 伉277 伉232 伉233 伉260 伉274 俴 nerelevanten odgovor 伉132 伉133 伉 伉259 234 伉 偕 273 111 伉110 伉244 伉246 ― ni podatka 伉 伉269 236 俵275 伉134 伉142 伉245 伉 ― 270 235 伂 ni zapisa 伉112 伉144 伉 偕 272 247 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 135 俵271 伉238 伉248 伉136 伉146 伉148 伉149 279 伉 伉 ―137 俵 296 293 138 147 41 俵280 伉 伉 伉 伉 7 114 伉295 伉139 ―150 伉294 伉410 伉115 ―116 伉 伉151 117 伉155 伉 ― 411 118 ―287 伉152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 153 157 ―281 伉289 伉292 ― ―124 123 ― ― 伉 伉283 伉284 伉 ― 285 156 121 伉282 伉286 伉 ― 12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 俳 嘁 俵412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 243 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 244 SLA V454B(b).01 ‘planšarica’ (3/104) SLA V454B(b).01 ‘planšarica’ (3/104) T001 pənȉnčəca T067 /; /; / T133 /; /; / T199 pwȃnšḁrca T265 / T331 / T397 / T002 pənȉnčəca T068 / T134 / T200 pastaríca, májarca T266 pastaríca T332 × T398 – T003 / T069 / T135 – T201 pȃnšarca, máarca; máːjərca T267 /; / T333 – T399 – T004 / T070 / T136 /; / T202 /; máaṙca; máːjaʀca T268 – T334 / T400 / T005 / T071 /; / T137 –; – T203 májarca T269 / T335 – T401 / T006 / T072 pḁstəríc T138 / T204 pastaríca T270 / T336 – T402 / T007 / T073 pastərícà T139 / T205 máarca T271 × T337 – T403 / T008 /; / T074 planìːnčarca T140 / T206 /; / T272 / T338 / T404 /; /; /; / T009 pȃnšarca; plȃnšarca T075 pasteríca T141 – T207 pȃnšarca, májərca T273 plȃnšarca T339 planšarȋca T405 / T010 /; / T076 /; / T142 / T208 /; plȃnšarca; / T274 / T340 – T406 – T011 panȉnčəca T077 / T143 / T209 pwȃnšarca T275 × T341 / T407 pastiˈriːca, pasˈtiːrka T012 /; / T078 – T144 / T210 pwȃnšḁrca T276 / T342 × T408 pasˈtiːrka, pastiˈriːca T013 / T079 / T145 / T211 /; / T277 / T343 – T409 pastiˈriːca T014 / T080 / T146 / T212 pwȃnšarca, pəstəríca T278 / T344 / T410 / T015 pȃnšaṙca T081 / T147 / T213 × T279 × T345 –; – T411 / T016 / T082 / T148 /; /; / T214 / T280 × T346 / T412 / T017 / T083 / T149 /; / T215 pwȃnšarca T281 – T347 /; / T413 kˈraːvarica T018 / T084 – T150 – T216 pḁstḁríca, pwȃnšḁrca T282 / T348 – T414 /; / T019 / T085 plȃnšarca knj. T151 wolarȋca T217 × T283 / T349 / T415 / T020 /; × T086 – T152 ołarȋca T218 plàːnšarca T284 / T350 / T416 / T021 / T087 × T153 – T219 / T285 čọbánka T351 pastarȋca T417 / T022 / T088 / T154 ołarȋca T220 / T286 / T352 – T023 / T089 / T155 /; /; / T221 / T287 – T353 × T024 mlȋqaṙca T090 ×; /; / T156 / T222 / T288 pastarȉca T354 / T025 /; / T091 / T157 – T223 /; pasteˈriːca T289 / T355 /; / T026 – T092 – T158 /; / T224 / T290 / T356 / T027 / T093 / T159 /; pˈlaːnṣara T225 / T291 /; / T357 / T028 – T094 – T160 paṣterȉa T226 / T292 čobȃnica T358 / T029 pəstiríːca T095 / T161 /; / T227 / T293 / T359 /; – T030 × T096 / T162 / T228 / T294 / T360 / T031 / T097 /; plȃnšarica; /; /; / T163 / T229 pḁstḁrícḁ; / T295 / T361 pˈlaːnšarca T032 / T098 / T164 / T230 / T296 / T362 – T033 /; / T099 / T165 / T231 pastaríca; / T297 / T363 –; pˈlaːnšarica T034 / T100 / T166 /; pastrȉca; pastˈrica T232 / T298 – T364 pˈlaːnšarca; / T035 pastiríːca T101 –; pestiˈriːca T167 / T233 pastaríca T299 / T365 /; / T036 / T102 /; –; / T168 pastrȉca T234 /; pastaríca; /; /; / T300 / T366 –; / T037 pasteríca T103 plȃnšərca T169 /; /; /; / T235 – T301 – T367 /; / T038 / T104 / T170 pḁstḁrȋcḁ; / T236 ×; / T302 × T368 ×; / T039 / T105 / T171 / T237 / T303 – T369 /; / T040 / T106 / T172 / T238 / T304 –; pˈlaːnšarca T370 pastarȉca; pastirca; / T041 / T107 / T173 / T239 pasteríca T305 × T371 / T042 / T108 / T174 / T240 płȃnšarca T306 × T372 pastarȉca; pastirȉca T043 /; plȁnšərca T109 /; /; / T175 / T241 / T307 / T373 / T044 / T110 / T176 /; / T242 pasteríca T308 / T374 /; – T045 / T111 plȃnšərca T177 / T243 / T309 ˈmaːjerca T375 × T046 / T112 /; / T178 – T244 posteríca; / T310 pastarȋca T376 / T047 / T113 / T179 / T245 / T311 /; / T377 / T048 / T114 / T180 × T246 pasteríca T312 /; pastirȉca T378 / T049 / T115 / T181 /; pláːnšarca T247 pastirka; /; / T313 pˈłaːnšarca T379 – T050 /; / T116 – T182 / T248 pasteríca T314 / T380 / T051 plȁnšaṙca T117 /; / T183 / T249 plȃnšarca T315 / T381 pastarȉca, pastirȉca; – T052 / T118 –; / T184 / T250 / T316 /; plȃnšarca privz.; / T382 / T053 – T119 / T185 / T251 / T317 /; /; pˈlaːnšarca T383 / T054 / T120 / T186 pastarca T252 /; / T318 / T384 / T055 pḁstiṙȉca T121 – T187 /; /; plȃnšarca; plánšarca T253 / T319 / T385 × T056 pastirȉc; pastirȉcḁ T122 – T188 / T254 / T320 / T386 /; / T057 pastirca; pastrca T123 – T189 / T255 pasteríca T321 / T387 pastiˈrica, pasˈtirka T058 pastorca; pastorca T124 – T190 / T256 pastaríca T322 / T388 /; / T059 pastȋrskica; pastȋrskica T125 / T191 plȃnšarca; / T257 pasteríca T323 pastȋrka T389 – T060 × T126 / T192 /; plàːnšarka T258 / T324 × T390 / T061 / T127 / T193 /; máerca T259 / T325 – T391 / T062 / T128 / T194 / T260 pastaríca T326 /; / T392 /; /; × T063 × T129 /; / T195 pȃnšarca T261 / T327 / T393 / T064 / T130 / T196 / T262 /; / T328 / T394 / T065 / T131 / T197 pwȃnšarca, májerca T263 pastaríca T329 – T395 – T066 / T132 / T198 májarca T264 /; – T330 – T396 / 244 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 245 SLA V454B(b).01 ‘planšarica’ (3/104) 伉 伂 406 405 Vprašanje: planšarica 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V454B(b).01 伉 ― 402 399 398 400 Karta in komentar: 3/104 伉 伉 397 ― 伉401 伉32 伉33 Avtorica: Jožica Škofic 圈387 伉34 園 伉388 伉414 389 伉415 儘363 儘364 ― 伉360 368 伉390 伉13 14 22 圈35 ― 伉 俵 伉 伉 唘2 ― 365 26 伉49 55 ―362 唘 圈 1 伉36 伉38 伉 伉 41 393 25 27 伉52 伉3 伉10 361 367 391 伉12 21 伉 伉 伉 伉 儘 392 伉 伉 17 伉39 儘 俵 51 伉4 伉23 伉371 伉40 伉45 伉394 370 11 20 伉369 圈 圈372 伉6 伉7 唘 伉18 俵 圈37 伉50 ―395 伉 儘 396 15 ―28 伉44 ―366 伉46 53 伉 ― 54 伉373 375 伉 伉16 伉 5 357 ―374 359 園407 俵 伉8 358 ― 9 伉 伉 19 圈 儘 伉 伉378 伉376 儘195 俳24 圈 31 29 43 伉 儘 47 伉377 伉42 伉 儘 48 199 俵 ― 30 379 伉66 攘309 俵353 伉355 ―336 伉380 圈381 圈56 200 205 ― 伉382 伉67 攘 57 攘198 圈 攘 伉321 ―352 伉 圈 356 58 59 圈 垠 圈204 圈310 伉383 伉68 儘197 儘201 207 伉 伉386 攘 攘 儘 311 儘316 俵385 攘203 伉206 攘 儘313 伉 伉322 315 園323 伉354 ―335 伉 俵 196 60 伉61 202 圈312 伉62 攘 伉 伉326 314 伉64 伉384 伉 伉71 69 儘 圈216 伉70 冠192 儘 伉211 209 210 儘 320 俵324 319 ―337 伉338 伉 伉 伉 190 208 217 伉 俵 328 63 188 俵 伉65 伉 191 19 159 攘 3 儘 伉 圈 221 187 220 317 ―325 329 ―333 伉76 伉158 儘 ― 伉189 408 339 74 75 72 儘 儘 伉 喠 圈 儘 園 儘 伉 伉194 160 圈186 伉222 334 圈 78 77 圈 伉 伉 31 伉8 伉327 ― 226 伉79 圈73 161 162 183 儘212 223 伉 伉 297 ― 331 伉 伉 伉 330 伉 俵 185 180 213 圈 儘 圈 218 伉227 332俵 ―340 伉80 伉81 伉184 166 俵 伉224 伉89 圈 儘215 伉300 Legenda 225 ―303 俵342 90 儘181 伉 伉 182 ―298 伉341 165 219 302 ― 伉 伉 91 俵 343 92― 伉 圈 俵 168 伉344 93 94 179 儘 planšarica 178 177 299 ―301 伉82 伉83 伉 ― 伉 伉 伉163 ― 伉214 伉 伉 250 伉251 ―345 伉164 伉 伉 ― 252 167 俵305 冠 planšarka 176 249 86 伉 伉 儘 346 伉 伉 96 95 85 伉169 22 圈 9 ―304 伉 ― 347 唘 planinčica 84 87 伉175 228 261 儘 儘 伉 伉 伉 88 253 ―348 97 伉 伉 俵 98 伉 喠 planinčarica 儘 262 伉171 伉174 圈239 儘240 伉254 圈263 圈409 園 pastirka 伉100 伉99 170 伉 伉 172 ― 267 俵306 268 伉 圈 伉173 伉 伉 圈― 230 101 圈 pastirica 102 241 ― 350 349 264 103 伉 伉 128 129 231 圈255 伉 ― 儘 276 伉 圈 35 圈 1 26 伉 圈 6 265 垠 pastirskica 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉108 131 242 圈256 伉 圈 308 伉 伉 130 伉243 伉 愘 volarica 109 ― 278 141 伉 伉 107 伉 伉 140 232 233 圈 258 257 伉277 伉 圈 26 圈 0 伉274 攘 majerica/majarica 伉132 伉133 伉 儘 259 234 111 儘273 伉110 圈 圈244 圈246 殠 enkratnica s čoban- 伉 俵 269 236 俵275 伉134 伉142 伉245 伉 ― 270 235 俳 enkratnica 伉112 伉144 伉 園 272 247 俵 ni poimenovanja 伉 伉143 113 伉145 伉 ― 237 135 俵271 伉238 圈248 伉136 俴 nerelevanten odgovor 伉146 伉148 伉 ni odgovora 伉149 279 伉 伉 ―137 俵 296 293 ― ni podatka 138 147 41 俵280 伉 伉 伉 伉 7 114 伉295 伉139 ―150 伉294 伂 ni zapisa 伉410 伉115 ―116 伉117 愘151 伉155 伉 ― 411 118 ―287 愘152 28 154 圈 8 伉 伉120 119 153 157 ―281 伉289 124 殠292 ― ― 123 ― 愘 ― 伉 伉283 伉 ― 284 156 殠285 121 伉282 伉286 伉 ― 12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 俳 伉412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 245 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 246 SLA V456.01 ‘sir’ (3/105) SLA V456.01 ‘sir’ (3/105) T001 sȋr T067 sr; sr; sr T133 sȋr; sȋr; sȋər T199 sr T265 sȅr T331 sȋẹr T397 ˈsiːr T002 sȋr T068 sr T134 sr, sȋẹr T200 sr T266 sr T332 sȋr T398 – T003 sr T069 sr T135 – T201 sr; ˈsər T267 sir; sr T333 – T399 – T004 sír (m), sírčč T070 sr T136 sir; ˈsiər T202 sṙ; sȏṙ; sːʀ T268 – T334 sȋr T400 sȋr T005 sr T071 sr; sér T137 siȇr; – T203 sr T269 ˈser T335 – T401 ˈsir T006 sȉr T072 sr T138 sȋr T204 sr T270 ˈser T336 – T402 ˈšåːjt T007 sr T073 sr T139 sȋr T205 sr T271 sr T337 – T403 / T008 sr; ˈsər T074 ˈser T140 sȋr T206 sr; sr T272 sìer T338 sȋr T404 /; /; ˈšåːjt; / T009 sr; sr T075 sr T141 – T207 sr T273 sr T339 sȋr T405 / T010 /; / T076 sr; sr T142 sȋər T208 sr; sr; sr T274 sȅr T340 – T406 – T011 sṙ T077 sȅr T143 sr, sr T209 sr T275 ˈser, [ˈtərt] ˈser T341 sȋr T407 ˈsiːr T012 /; sȋr T078 – T144 sȋᵊr T210 sr T276 sèr T342 sȋr T408 ˈsiːr T013 sṙ T079 sr T145 sȋr T211 sr; sr T277 sàːr T343 – T409 ˈsėːr T014 / T080 ˈser T146 sȋr T212 sr T278 / T344 sȋr T410 ˈsiːr T015 sṙ T081 sr T147 sȋr T213 ˈsər T279 sr T345 –; – T411 ˈsiːr T016 sṙ T082 ˈseːr T148 sȋr; sȋr, sr; ˈsẹr T214 sr T280 ˈsiːr T346 / T412 ˈsiːr T017 sṙ T083 / T149 sr; sr T215 sr T281 – T347 /; sr T413 ˈsiːr T018 sṙ T084 – T150 – T216 sr, mxant T282 ˈsėːr T348 – T414 ˈsir; / T019 sṙ T085 sȇr T151 sr T217 sr T283 ˈsiːr T349 ˈsiːr, 〈šˈvaːjcarski ˈseːr〉 T415 ˈsiːr T020 /; ˈsəʀ T086 – T152 sȋᵊr T218 sèːr T284 sȉr T350 sȋr T416 sȋr T021 / T087 ˈsiːər T153 sȋər T219 sr T285 sȋr T351 sr, 〈švȁcrski sr〉 T417 ˈsiːr T022 síːʀ T088 sȋr, sr T154 sȋər T220 sr T286 sír T352 – T023 ˈsəʀ T089 sr T155 sȋr; sȋər; ˈsiər T221 sr T287 – T353 sȋr T024 sṙ T090 sȉẹr, sr; sr; sr T156 ˈsiːr T222 sr T288 sȋr T354 sȋr T025 /; [sʔúːt] sìəʀ T091 / T157 – T223 sȋr; ˈsiːr T289 sȋr T355 ˈsiːr; ˈsiːr T026 – T092 – T158 ṣȁr; ˈṣar T224 sr T290 / T356 sȋr T027 sȉr T093 / T159 sr; ˈṣiẹr T225 sȋr T291 –; sȉr T357 / T028 – T094 – T160 ṣr T226 sȋr T292 sȋr T358 sȋr T029 sr T095 sr T161 sr; sr T227 sȋr T293 / T359 sȋr; – T030 sìəʀ T096 sr, sȋr T162 sr T228 sr T294 / T360 ˈsiːr T031 ˈseʀ T097 /; sȋr; sr; sȇr; ˈsiːr T163 sr T229 sr; sr T295 sr T361 ˈsiːr T032 sȋr T098 sr T164 sr T230 sȋr T296 sȋr T362 – T033 sȉṙ; sȉṙ T099 sȋr T165 sr T231 sr; sȅr T297 sȋr T363 –; ˈsiːr T034 / T100 sȋər, sr T166 sr; sr; ˈser T232 sr T298 – T364 ˈsiːr; ˈsiːr T035 sìːr T101 –; ˈsiːr T167 / T233 sȅr, sȋẹr, sȋr T299 ˈsiːr T365 ˈsiːr; / T036 sȉr T102 /; –; ˈseːr T168 / T234 sⁱr; sr; sìr; sȋr; síːr T300 sȇr T366 –; / T037 sȉr T103 sr T169 sr; sr; sȋr; sr T235 – T301 – T367 ˈsir; / T038 sȋr T104 sⁱr T170 sr; sr T236 sr; sir T302 sȇr T368 sȋr; / T039 sȋr T105 sȋər T171 sr T237 sr T303 – T369 ˈsiːr; ˈsiˑr T040 sȉr T106 / T172 sr T238 sr T304 –; ˈsiːr T370 sȉr; sr; sȋr T041 / T107 / T173 sr T239 sȅr, sⁱr T305 sr T371 ˈsiːr T042 sȋr T108 sȇr, sȋər T174 sȋr T240 sr T306 / T372 sȉr; sȉr T043 sȋr; sr, sȋr T109 sⁱr; sȉər; sȋər T175 sr T241 sȅr T307 ˈsiːr, 〈šˈvaːcarski ˈsiːr〉 T373 / T044 sȋr T110 sȋr T176 sr; sr T242 sȅr T308 ˈsiːr T374 sȉr; – T045 sȋr T111 sȋər T177 sr T243 sr T309 ˈsir T375 sȋr T046 sȋr T112 sr; sˈjär T178 – T244 sȅr; sr T310 sȋr T376 sȋr T047 sȋr T113 ˈseːr T179 sːr T245 sìr T311 sȋr; sȋr T377 sìr T048 sȋr T114 ˈsəːr T180 sr T246 sȅr T312 sr; sȋr T378 ˈsir T049 ˈsiːr T115 ˈsəːr T181 sȋr; sːr T247 sȅr; sȅr; sir T313 ˈsiːr T379 – T050 /; ˈsiṙ T116 – T182 sːr T248 sr T314 ˈsėːr T380 ˈsiːṛ [!] T051 sȋṙ T117 /; sȋr T183 sr T249 sír T315 sir T381 sȉr; – T052 sȉṙ T118 –; sȋər T184 sȋr T250 sr, mxant T316 sȋr; sȋr; sȋr T382 sȋr T053 – T119 / T185 sȅr T251 sr T317 sȋr; sr; ˈsẹːr T383 / T054 / T120 / T186 sr T252 /; / T318 sȋr, sr T384 / T055 sȉṙ T121 – T187 sr; sr; sr; sr T253 sr T319 sr T385 sȋr T056 sr; sr T122 – T188 sȁr T254 sr T320 / T386 sȋr; sȋr T057 sr; sr T123 – T189 sr T255 sȅr T321 sȋr T387 ˈsiːr T058 sr, sr; sr T124 – T190 sr T256 sȅr T322 sr T388 sȋr; sȋr T059 sr; sr T125 sr T191 sṙ; ˈsər T257 sȅr T323 sȋr T389 – T060 / T126 / T192 sr; ˈsər T258 sȅr T324 sȉr T390 sȉr T061 sr T127 sr T193 sr; sr T259 sr T325 – T391 sȋr, kisilȃk T062 sr T128 sȋər T194 sr T260 sȅr T326 sȋr; ˈsiːr T392 sȉr; sȉr; ˈsir T063 ˈśer T129 sȋr; sȋr T195 sr T261 sȅr T327 sȋr T393 sȉr T064 sàr T130 sȋər T196 sr T262 sir; sìẹr T328 sȋr T394 〈švȉcarski sȉr〉 T065 sr T131 sȋr T197 sr T263 sr, sr, sr T329 – T395 – T066 sr T132 sȋr T198 stȃvənk T264 sr; – T330 – T396 〈švȁcarsk sȉr〉, kslȃk 246 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 247 SLA V456.01 ‘sir’ (3/105) 伉 伂 406 405 Vprašanje: sir 嘁404 伉403 Številka vprašanja: SLA V456.01 ― 40 嘁 2 399 398 Karta in komentar: 3/105 偕397 ― 400 偕 偕401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 偕387 伉34 偕388 414 389 415 ―363 偕364 ― 偕 偕 偕 360 390 13 14 35 偕 368 偕 伉 22 偕 偕 偕 偕 偕 2 365 26 49 55 ―362 偕 偕 ― 偕 1 393 25 27 偕36 偕 偕 38 伉41 偕 偕 10 12 21 偕52 3 伉 伉 偕 偕 361 偕367 偕391 偕 偕 392 17 偕 39 23 偕 偕 51 偕 币 偕 冠4 偕 371 冠 394 370 11 20 偕40 偕45 俴 偕 369 372 6 偕7 偕 18 偕 37 50 偕 偕 偕 ―395 偕 偕 396 15 ― 偕 28 偕 偕 44 ―366 币 46 53 伉54 373 俴 375 5 偕16 偕 ― 伉 伉 偕 357 偕374 407 8 358 偕359 ― 偕 偕 偕 偕9 偕19 偕 ― 31 偕378 偕376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 偕377 42 48 偕199 偕30 偕 ―379 偕66 偕309 偕353 偕355 ―336 偕380 偕381 偕56 200 205 ― 382 67 偕 偕 偕 偕 57 俳198 321 352 356 58 59 偕 偕 ― 偕 偕 偕 偕204 偕310 伉 偕 383 68 偕197 偕201 偕207 偕311 偕316 偕 偕386 385 203 偕206 偕313 315 偕322 偕323 354 偕 偕 偕 偕 ―335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 314 偕326 64 伉 偕 偕 偕 384 偕 71 216 偕 69 偕 偕 70 偕 偕192 偕 偕 209 偕211 210 缁 伉320 偕324 偕 190 208 217 偕319 ―337 偕338 偕 328 63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 偕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 ― ― 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 318 327 偕334 78 77 226 79 偕 偕 偕 偕 ― 偕 偕73 212 偕 161 偕162 偕 331 183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 ―330 偕 227 332 ―340 偕 偕 偕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 偕 偕215 偕 偕300 Legenda 225 ―303 偕342 90 偕181 偕182 偕 ―298 165 219 302 偕341 伉91 偕 343 92― 偕 偕 偕 ― 伉168 179 178 177 299 301 偕344 偕 sir 82 伉83 伉 偕 93 ―94 偕163 ― 偕 偕 偕214 偕 ― 250 偕 偕 251 ―345 164 伉167 缁 伉 ― 252 偕305 冠 enkratnica s sir- 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉 96 偕 346 ― 85 偕 偕169 229 304 347 币 kiseljak 84 87 偕 偕 偕 175 88 偕228 253 偕261 ― 偕 ―348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 262 缁 mohant 偕 偕 偕171 偕174 偕239 偕240 偕254 偕 409 263 100 嘁 šajt 99 170 172 偕 偕 267 伉 偕 偕 偕 ― 306 268 9 俴 350 34 偕 ― 101 偕 偕 偕173 偕230 102 241 ― 俳 stavnik 255 偕 偕 264 ― 103 偕 偕 128 偕 129 231 偕 偕276 351 俴 偕偕 偕 偕 偕266 265 俴 nerelevanten odgovor 307 伉106 105 偕104 256 偕 偕 偕108 131 130 偕242 偕 偕 俴偕308 243 伉 偕 278 伉 ni odgovora 109 141 伉107 偕 偕 偕 偕 ― 258 140 偕232 23 偕 3 偕257 偕 260 27 偕 偕277 4 ― ni podatka 偕 132 133 234 偕 偕 259 111 偕 偕 偕 110 偕273 偕 偕244 偕246 伂 ni zapisa 236 偕269 偕275 偕134 偕 偕 142 偕245 235 偕270 偕112 偕 ― 144 偕247 偕272 偕113 ― 偕143 135 偕145 偕237 偕271 偕 238 偕248 136 偕146 偕 偕148 149 279 伉 137 偕 偕 293 偕296 ― 偕 偕 138 114 偕147 偕41偕 7 280 偕 偕139 偕295 ―150 伉294 偕115― 偕410 116 偕117 偕151 偕155 偕411 118 ―287 ― 偕 偕152 28 154 偕 8 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 289 124 偕292 ― ― ― 123 偕偕 121 偕156 偕283 偕284 偕285 偕 282 286 ―122 偕125 127 126 416 偕 伉 偕 偕 偕 291 413 伉290 ― 偕 偕 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 247 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 248 SLA V459.01 ‘sesiriti se’ (3/106) SLA V459.01 ‘sesiriti se’ (3/106) T001 zəsírət s T067 usírẹ s (3ed); se e zesírlò T131 zasȋrt s T187 zasrt s; pəu [!] dvat; T237 zasrt se, ssłu se e (del -l s T296 vsȋrlo se e (del -l s ed), sesȋri T361 sˈkiːset se T002 ščȋsatə se (del -l s ed); se e skȋselo T132 [mlku] se skȋsa (3ed), zasȉrt se; zasírt s ed), zaγrízłu se e (del -l s ed) se (3ed) T362 – T003 zəsít se, pəsít (del -l s ed) [mlku] se zjȇ (3ed) T188 zasrt s, zasr (3ed) T238 səsíərət s T297 skȋsat se T363 /; f ˈküːp šˈloː, sˈkiːsalo se je T004 [mlíək] je šḁ kp T068 se zsȋre (3ed) T133 ssȋrt s; srt se; zȇst se, T189 zasrt s T239 zasⁱru se je (del -l m ed), T298 – (del -l s ed) T005 zasírt se T069 zəsír se (3ed) skȋsət se T190 sčȋsọ s e (del -l m ed), zagrȋzu se je (del -l m ed) T299 [mˈleːk] se je ˈsːiẹdu T364 seˈsiːrit se; potˈküːxa (3ed) T006 [mlíəko] ǥr kp T070 írt se T134 səsȋẹrt s zasru s e (del -l m ed) T240 isirt s, zagrst s (del -l m ed) T365 [mˈleːkọ se] potˈsiːrlo T007 [mlȋək] s zasȋr (3ed) T071 se asír (3ed); ssírt sè T135 – T191 zasṙt s; zasrt T241 iíert se, se zagríze (3ed) T300 [mnk] s j sȋẹru (del -l s ed); potˈsiːrlo T008 se [mlíᵊka] zasír (3ed); ssíːrt se T072 ssíərt s T136 /; se zˈjəːst, se zˈjeːst, ˈjəːt T192 zasdu s  (del -l m ed); T242 zgrízlu se je (del -l s ed) (del -l m ed) (del -l s ed) T009 srt sè, səsrt sè; səsírtẹ T073 abarít sə uˈkiəp zasːrt se T243 səsíert se T301 – T366 –; potˈsiːrlo (del -l s ed) T010 /; / T074 se sesìẹr (3ed), se zasìẹr (3ed) T137 sẹsiȇrlọ s j (del -l s ed); – T193 zasrt s; rt [se], zgostt se T244 səslu se je (del -l s ed), T302 usȋr s (3ed) T367 [mˈleːko je] sˈküp skọˈčilọ; T011 zasíṙət se T075 [mliko] se usȋeri (3ed) T138 səsȋərẹt T194 zasrt s zgrízlu se je (del -l s ed); T303 – sˈküp skoˈčilo T012 /; 〈sdano [mleko] [!]〉 T076 se usȋr (3ed); síᵃrt se T139 se sȋri (3ed) T195 zasírt se sesíərt (se) redk. T304 –; sˈkiːsat se T368 spȃrt s; potˈsirlo (del -l s ed) T013 / T077 usirt se T140 skȋsa s (3ed) T196 [mlk] se e zakúxọ (del -l m T245 səsrət s T305 sȇst se T369 ˈsästẹ; f ˈküp skoˈčitị T370 [zvra] fkp skč; zsriti s; T014 / T078 – T141 – ed), [mlk] se e zasíru (del -l T246 zgrízlu se je (del -l s ed) T306 / sesȉrt s T015 səsíṙtə sè T079 [mliko] se je sirlo T142 səsȋərt se m ed) T247 zəkúxat se; se ȅ skȋsalu T307 ˈsiːr se je napˈråːvu (del -l s ed) T143 [mlku] se z (3ed) T197 írt, sčísat (del -l s ed); səsirt se T308 ziˈsiːrit sä T371 seˈsiritẹ se T016 se ščȋsa (3ed) T080 se sìːre [mlku] (3ed) T144 zjȋst se T198 posírt se T248 zekǘxalu se (del -l s ed) T309 zəˈsėːrt se T372 [mlko] fkp skč; fkp T017 e ščesȍo se (del -l s ed) T081 [mliko] se sȋr (3ed) T145 səsȋrt s T199 ssírt s T249 səsírt se T310 səsȋrt skočȉt, sesȉrit se, fsst se T018 / T082 sˈkiːsat se T146 ssȋrt se T200 ščísat se, posírt se T250 zasrət se T311 ȧ skȉsa (3ed), pətkȕxa ȧ T373 fkp skočȉt T019 zasȋṙə se (3ed) T083 / T147 səsȋrət s T201 zasírt se; skìːsat T251 səsⁱrt (3ed); səsȋrt T374 fkp skč, fkp gr; – T020 /; šˈčəsat se T084 – T148 zasȋr se (3ed); səsirt se [!]; T202 čȉsat; sčǘsat se; skːsọ se je T252 /; səˈsest se T312 səsrt s; pətsȋri se (3ed) T375 [mlkọ] se sde (3ed) T021 / T085 skȋsat sə, skȋset sə, skȋsət sə seˈsiərẹt se (del -l m ed) T253 jəsíert se T313 səˈsėːrt ȧ T376 [zvra] fkp skči T022 je sːwə ʀàːtaə T086 – T149 səsȋərt se; səsȋərt se T203 zasírt, sčísat T254 isíert s T314 sˈcėːrət sȧ, səˈsėːrət sȧ T377 [mlkọ] s sd (3ed) T023 učìːsat se T087 se sˈkiːsət, seˈsiːərt se, uˈsiːərt T150 – T204 zasírt T255 se je issiéru (del -l m ed) T315 sesirt se T378 stˈrüːjat se T024 zasȋṙ se (3ed) se T151 / T205 zasȋr se (3ed) T256 zgrȋzu se je [mlék] T316 se usȋri (3ed); sesȉrit se; T379 – T025 sːle xʀàːta; / T088 usȋrt si T152 se je kȗtłu (del -l s ed), T206 se  zasíru (del -l m ed); issírt se (del -l m ed) sisȋrit se T380 f ˈsẹːstẹ se T026 – T089 se skísa (3ed), se zbarí (3ed) spotćtłu se je (del -l s ed) T207 zasírt s, skísat s T257 zgríze se (3ed) T317 se zaγrȋze (3ed), zasde (3ed); T381 fkp skč; – T027 / T090 zγst so; se skȋsa (3ed), zγostȋ T153 – T208 zaγrȋst s; zasȋrt se, skȋsat se; T258 issiérlu (del -l s ed) zgrist se [!]; siˈsiːrt se T382 ssȋriti s T028 – (3ed), γra kp; skȋsatə so T154 spodjłu se je (del -l s ed), sesrt se T259 isst s T318 zasde se (3ed), zagrȋze (3ed) T383 f ˈsẹːde se (3ed), f ˈsiːr se (3ed) T029 zasíːrt T091 se skȋsa (3ed) sťȋsału se je (del -l s ed) redk., T209 zasírt se T260 issⁱérłu se je (del -l s ed) T319 / T384 f ˈsiːr se (3ed) T030 sʔíːsu se je (del -l m ed) T092 – səsȋərłu se je (del -l s ed) redk. T210 səsírt se T261 sksat se, səsȅst se T320 usȋr se (3ed) T385 fsȇde (3ed) T031 sesìːʀ (3ed), sʔíːsat se T093 se skȉsa (3ed) T155 ssȋri se (3ed); səsȋərt se; se T211 zaγríst se, zasírt s; zasírt se, T262 səsst sⁱe; səsíẹrt se T321 usȋri se (3ed) T386 zasȋrit; ssȋriti s, vkp gr T032 [mlíᵊqə] qȕp hr T094 – sˈkiːsa (3ed) zaγríst se T263 zgríze (3ed), se [m] je səsȕ T322 / T387 ˈsiːri sä (3ed), sˈkisa sä (3ed), T033 qsȇ hṙta; qs hṙta T095 / T156 se sˈkiːsa (3ed), zaˈkiːsa (3ed), T212 zəsírət s (del -l m/s ed) T323 ssȋrit s ˈsẹːst sä T034 je ˈkup šˈo T096 se zaγrȋze (3ed) se spotˈkuːti (3ed) T213 zəsíːrt se T264 səsírt se, [mlk se] izsȋr T324 sesȋrt se T388 sst s; sst sȅ T035 sesìːrlo se je (del -l m ed) T097 /; skȋsat se; sə skȋsa (3ed); sə T157 – T214 zasrt s (3ed); – T325 – T389 – T036 ukȕp gr səsȋərt, jt ukp; sˈkiːsat se T158 uṣȋr s (3ed), rȃta ẓmȉtik; T215 zəsrət se T265 isst se, isíẹrt se T326 se zasȋr (3ed); sˈkiːsat T390 sedȃvat T037 se sqȋsa (3ed) T098 / ˈṣẹːrt ṣe T216 zḁsrt se, issrt se T266 skȋsat se T327 / T391 sȇst se T038 se skȋsa (3ed) T099 / T159 [mlka] je sraxka rȃtala; T217 zasrt se T267 se je səsȍ (del -l m ed); T328 sȋrt se T392 sȅst s; ssti se; ˈsẹsti se T039 [mlȋᵊkọ] kȕp grȃ T100 sə səsȋərt, t ukp ẓaˈkuxat T218 səsːrt se səsirt se T329 – T393 sst sä T040 skȋsat se T101 –; / T160 ẓaṣrt se, ẓȉgt se T219 zasrt se T268 – T330 – T394 sȅst s T041 / T102 /; –; / T161 γr kp, se abarȉ (3ed); T220 se zaγrȋze (3ed) T269 səsirt se T331 fsȋẹrt se T395 – T042 / T103 zjst sə abarȋla T221 səsrt, zaγrȋzu se e T270 səsíːrt T332 usȋrit se T396 sȅst s T043 se usȋri (3ed); zsȋrt se T104 sḁsȋre s T162 / (del -l m ed) T271 [mléku] se skísa (3ed) T333 – T397 / T398 – T044 skȋsa se (3ed) T105 skȋset se T163 se zj (3ed) T222 se zasȋr (3ed), (se) zaγrȋze T272 [mléːku] se sesìer (3ed), T334 fsȋrti se, sesȋrti se T399 – T045 skȋsat sə T106 / T164 se ȋri (3ed), se ssȋri (3ed) (3ed) [mléːku] se skːsa (3ed) T335 – T400 / T046 zasȋrłọ se e (del -l s ed) T107 / redk. T223 se zasȋr (3ed), (se) zaγrȋze T273 səsírt se T336 – T401 ˈsẹːde se (3ed) T047 zasȋrit T108 / T165 se zγᵘstne (3ed) (3ed); ˈsiːrt T274 səsȋrt se T337 – T402 f ˈüːp sˈkọːčitẹ T048 zasȋri se (3ed) T109 [mlȋᵊku] se z (3ed); se e T166 se zγastȉ (3ed); səsirt se; T224 zaγrȋze se (3ed) T275 səsːr se [mleko], skːsa se T338 fsȋriti se T403 / T049 ˈšipki so se naˈrᵉeːdli zȉeluo (del -l s ed); × sˈcisat se, zγasˈtit se, sˈsiẹrt se T225 zasde se (3ed) [mleko] T339 fsȋrit se T110 sesȋrt se, zst se T167 / T226 zasȋr se (3ed), zasde (3ed) T276 usirt se T340 – T404 /; /; f ˈküːp ˈvštẹ se; / T050 /; seˈsiːṙit se T111 usȋrət se T168 zγastȉt se, zγstt T227 zasȋru se e (del -l m ed), T277 səsíːrt T341 / T405 [mˈleːko] se je ˈsẹːdnilo T051 kȕp jt, kȕp zlȇtet T112 /; sa zˈjät T169 zasrt s, γastȋt (nedov); sesȉrt skȋsu se e (del -l m ed), T278 [mˈleːk] se j sˈkaːzu (del -l m ed) T342 skȋsat se (del -l s ed) T052 vkȕp gṙ T113 sə zˈjəːst se; skȉsat se; zasȉrt se zasȋdu se e (del -l m ed) T279 sẹsȋərẹt se T343 – T406 – T053 – T114 ˈjəːt sˈćiəp, se sˈćiːsət T170 zḁsȋₔrť s; zasrt s T228 zasrt s T280 / T344 / T407 f ˈsẹːde se [mˈlẹko] (3ed), T054 / T115 səˈsiːrət se T171 zasrt s T229 zasrt se; zasrt se T281 – T345 –; – ˈsẹːde se [mˈlẹko] (3ed) T055 kp jt T116 – T172 zasrt s T230 skísat se T282 sˈtaːt se, ˈsėːrėt se T346 / T408 f ˈsiːriti se T056 se skȃsẹt; se skȃsilo T117 /; sesȋret se T173 zasrt s T231 zagrízlə se je (del -l s ed); T283 saˈsiːrt se T347 /; zisȋrit se T409 se sˈkiːsa (3ed), se f ˈsėːr (3ed) (del -l s ed) T118 –; sisȋrit T174 ssírt se səsrt se T284 skȉsat se T348 – T410 se zḁˈsiːri (3ed), skiːsa se T057 se skȃse (3ed); se skȃsi T119 / T175 zasrt s T232 zasȋrt s T285 se je saskłȯ (del -l s ed), se je T349 sˈkiːsat se [mˈleku] (3ed) (3ed) T120 / T176 zasrt s; zasːrt se T233 səsírlu (del -l s ed), zegrízlu sasȉriłȯ (del -l s ed) T350 sesȋrt se T411 zaˈsiːrt T058 [mlȋko] se skȃsilo (del -l s T121 – T177 zasrt se (del -l s ed) T286 / T351 zisrt s T412 se zaˈsiːri (3ed) ed); se skȃsilo (del -l s ed) T122 – T178 – T234 zasȋr s (3ed); səsìərət s, T287 – T352 – T413 se sˈkiːsa (3ed), se uˈsiːri (3ed) T059 skwȃsit se; skȃsit se T123 – T179 zasːrt se [mleko se je] zgrízlu (del -l s T288 sksnit se, səsȉrit se T353 zisȋrit se T414 zaˈsiriti se; ˈkislo gˈrȧtat T060 / T124 – T180 sesⁱrt, skȉsat ed); səsiert se [!] redk., zegríst T289 se sesȋri (3ed) T354 / T415 ˈkup gˈreː, ˈkup poˈteːglọ T061 / T125 / T181 zasrt; sˈkisaːt se se; zgrìst se; zgrst se T290 / T355 ˈsiːrit; × T416 / T062 usírẹtẹ se T126 / T182 sˈkisat se T235 – T291 –; prsirit se, ssirit se T356 usȋrit se T417 [mˈlẹːku se ˈmoːre] zəˈsiːrit T063 usiːrətə T127 / T183 zȁsrt s T236 zekǘxat se, se je skȋsalu T292 / T357 usȋri se (3ed) T064 se kȋsa T128 sesȋərt T184 skȋsat se (del -l s ed); səsirẹt se, T293 / T358 kȗp je šlo T065 [mlíku] se sȋr (3ed) T129 /; zst T185 zasrt se zekúːxat se, zekǘːxat se, T294 / T359 fsȋrit se; – T066 / T130 se zst T186 zaγrst se zgrst se T295 səsrt se T360 ˈkːp ˈjət 248 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 249 SLA V459.01 ‘sesiriti se’ (3/106) 406 憠405 伂 Vprašanje: sesiriti se 胰404 伉403 Številka vprašanja: SLA V459.01 ― 402胰 399 398 Karta in komentar: 3/106 伉 伉 397 ― 400 恕401 胰32 33 胰 Avtorica: Tjaša Jakop 38 伇 7 34 帖 偕 胰 恕388 363 364 倦414 389 胰415 360 390 13 14 35 胰 胰 倗 368 胰 ― 憠 伉 伉 22 倗 帖 娤 2 胰 胰 俳 362 値365 値 帖 26 49 55 ― 倦 ― 胰 1 393 25 27 胰36 帖 胰 38 41 恕 倦 52 3 伉10 12 伉 伉 伉 21 胰 胰 帖361 胰367 恕391 392 17 39 恕 儙 俴 帖 胰 51 倗 胰4 庢23 胰 371 40 帖45 胰 37 伇 394 0 11 20 帖 369 37 伇 恕 2 6 7 倦 帖 18 37 50 恕 胰 胰 伉 胰 倦 倗 395 396 15 ― 帖 倗 28 44 値366 胰 倦 倗 ― 帖 恕 46 53 伉 16 倦 ― 54 357 ― 倦 373 375 5 帖 傢 胰 胰374 407 8 358 傢359 ― 悳 恕 倗 倦 倗9 倦19 胰 ― 恕 偕 31 俳378 376 倦195 倦24 倦29 倗 胰 帖 傢43 倦47 恕377 伉42 倦 倗 48 199 帖30 倦 ―379 伉66 倦309 倗353 傢355 ―336 悳380 胰381 嘿56 伇 20 儙 0 205 ― 382 67 倦 倗 嘿57 198 321 352 356 58 59 倦 傢 儙 帖 傢 ― 傢 嘿 嘿 倦204 倗310 娤 倦 383 68 197 倦 悳 201 207 31 伇 倗 38 伇 6 帖 偕 帖 倦 帖 1 傢316 傢 悳385 倦 203 206 帖 倗 313 伉 倦 倦 倗 31 倗 322 5 倗323 伉 娦 354 196 帖 倘 ―335 伉60 伉61 202 312 62 倦 帖 倗 326 314 64 値 倗 倦 傢 庢 傢384 倦69 冠 怦 徠 帖 71 216 俳 倗 倦 70 倗 倦 倦 192 倗 211 320 倗324 倦 倦 倗 209 倦 210 伉319 傢 188 帖 ―337 傢338 190 208 217 328 63 65 191 19 伇 伇 傢 傢 3 搦 倦 傢 傢 胰 娦 倦 搦 倘 159 倦 221 搦 187 220 31 伇 倦 325 7 329 ―333 傢76 158 189 408 339 74 75 傢 胰 72 倦 倦 胰 倦 搦 倗搦 ― ― 倗 倗 怦 傢 傢 160 倦194 搦186 倦222 怦 334 78 77 倦 搦怦318 伉327 傢 226 79 傢 ― 傢 樁73 俳 212 搦 161 162 183 倦 22 伇 倦 331 倗 伉 樁 倦 3 搦 180 倦 倦 帖297 185 218 213 22 伇 倗 倦 ―330 傢 7 332 ―340 傢80 81 胰 倗 傢 16 伇 6 帖184 倦 215 搦224 帖 傢 殠 89 倗 帖 帖 倦 傢300 Legenda 225 ―303 帖342 伇 栦 栦 90 倦181 帖 怦 182 ―298 伉 帖 341 91 帖 165 343 92― 桒 帖 219 302 ― 栦 倦 傢 168 伉344 93 94 桒 帖 偕 siriti se 戥 izjesti se 82 伉83 帖 ― 戥 163 ― 倦179 178 倦177 倦214 倦250 倗 恕299 ―301 251 ―345 ― 16 倗 4 伉167 怗252 悳305 倗 Sesiriti se 掠 izpodjesti se 176 249 86 伉 偕 倦 倗 伉346 85 搦96 95 16 伇 9 229 帖 ― 倦 倦 304 347 倘 izsiriti se 栦 zgostiti se 84 伇 帖 87 175 88 倗 倦 倦228 253 帖261 ― ― 伇 348 倗 97 伉 帖 98 倘 怗 怗262 倦 zasiriti se 桒 zgostniti se 倗傢 倗 帖 倦171 倗174 倦239 240 倘254 倗 傢 搦 倘 擺怗263 帖409 傢 usiriti se 100 胰 倗 娦 zakuhati se 伉99 170 172 搦 怗267 伉 倦 倦 ―268 173 230 倗 306 帖 ―101 倦 帖 儙 posiriti se 娤 podkuhati se 102 241 ― 255 倘 倗350 349 264 ― 戥 103 倗 戥 128 129 搦231 搦 倘 倘 傢276 35 倗 1 倗 帖266 26 倘 5 値 podsiriti se 樁 obariti se 307 伉106 倗 256 胰 帖 怘 105 104 伉108 131 擺242 擺 130 倗243 俳 倦308 278 冠 enkratnica s -sir- 殠 zbariti se 107 戥 109 戥 倦 141 搦 伉 帖 ― 258 140 倦232 23 倗 擺257 倘 3 260 27 倗 倗277 4 帖 skisati se 嘿 skvasiti se 132 13 伇 3 23 伇 111 帖 倗 4 倗 傢 怘 倘 259 戥倗 倗273 110 24 伇 戥 戥 倦 4 擺 庢 ukisati se 喠 enkratnica s -skut- 23 伇 怗 246 6 倗269 倗275 倗134 倗142 倗 235 倗 娦 ― 倗245 帖 倗270 帖 徠 enkratnica s -kis- 俳 enkratnica 112 戥 144 24 伇 戥 7 倗272 143 怗 娦 帖 恕 sesti se 胰 opisno poimenovanje 113 戥 145 23 伇 戥 ―135 倗 倦 7 帖271 戥 238 娦248 136 怗 sesesti se 伇 komentar 胰 倗 倗 146 倦 倗148 怦 zasesti se 俴 nerelevanten odgovor 149 279 伉293 傢296 倗137 倗 倗 倗 伉280 倗 ― 138 悳 usesti 伈 ni poimenovanja 114 倗147 倦417 帖胰 傢 倗295 139 ―150 伉 倦 294 怘 izsesti 伉 ni odgovora 410 115 116 伉 倗 ― 倗 151 117 倗155 411 帖 倦 憠 enkratnica s sed- ― ni podatka 倗118 帖 ―287 ― 喠喠152 15 伇 288 4 徠 擺 zgristi se 伂 ni zapisa 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 倗 倗 289 伉292 ― ―124 123 ― 掠 15 伇 搦 zagristi se 121 帖 ― 帖 6 倗283 帖284 俳285 倗 282 伉 徠 286 伉 ― 125 122 127 126 416 俳 伉 伉 伉 29 伇 1 413 偕 ― 伉290 冠 帖 傢 倦412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 249 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:46 Page 250 SLA V457.01 ‘sirotka’ (3/107) SLA V457.01 ‘sirotka’ (3/107) T001 síratȁ T067 síretu; síretù; síretù T133 /; žra; žra T196 sírtka T261 siératka T326 srtka; srˈvoːtka T392 cmr; kisilȉna; cˈmär T002 síratȕ T068 sírtu T134 sȋrḁtka T197 síraxka T262 sᵉrətka; síẹratka T327 sȉrotka T393 cmr T003 síratȁ T069 sírətka T135 – T198 síraxka T263 siératka T328 sȋrotka T394 cmr T004 sərtkḁ T070 sírətka T136 srətka, sərȃtka; 〈ˈkiːslo T199 sírtka T264 sȋrtka; – T329 – T395 – T005 sírtù T071 sírtkà; síretkà mˈlẹːko〉 T200 síraxka T265 / T330 – T396 kslȉna, cmr T006 sərtka T072 síəratk T137 srȃtka; – T201 síraxka; síːrəxka T266 siératka T331 sȋẹrotka T397 ˈsiːrọtka T007 srtka T073 síratkà T138 / T202 síṙotka; sǘṙoxka; sːʀotka T267 siratka; sratka T332 sȋrọtka T398 – T008 síraᵗþkȁ; síːraϑka T074 síːrata, síẹrota T139 žȗr T203 sírotka, síroxka T268 – T333 – T399 – T009 sratkà; síratka T075 síratva T140 / T204 sírxka T269 sirotka T334 sȋrotka T400 srotkå T010 /; / T076 síratka; síᵃratka T141 – T205 sírxka T270 síːrotka T335 – T401 ˈsürọtkå T011 srtka T077 siratka T142 žȗra T206 síroxka; sírọxka T271 × T336 – T402 ˈsüːrafka T012 /; srdka [!] T078 – T143 sȋratka T207 síroxka T272 siérutka T337 – T403 / T013 sṙóđkà T079 sirata T144 sȋᵊrutka T208 sroxka; síroxka; sratka T273 sírotka T338 sȋrotka T404 /; /; splaˈviːš; / T014 / T080 sruka T145 sȋrotka T209 síroxka T274 síratka T339 sȋrutka T405 / T015 sṙȏdqa T081 sírota T146 sȋrətka T210 sȋrənca T275 sːratka T340 – T406 – T016 sṙtqa T082 / T147 / T211 sírxka; sírxka T276 síːrotka T341 sȋrutka T407 cˈmeːr T017 sṙtqà T083 sȋruka, korȃnta, batȗda T148 sȋratka; sȋratka; ˈsiərətka T212 síraxka T277 síːratka T342 sȋrutka T408 / T018 sṙtqà T084 – T149 sȋəratkḁ; sȋratka T213 síːrətka T278 ˈsiẹrutka T343 – T409 ˈsiːrotka T019 sṙdqa T085 / T150 – T214 sraxka T279 sȉratka T344 sȋrotka T410 ˈsiːrutka T020 /; sˈʀọtʔa T086 – T151 žr T215 sraxka T280 ˈsiːrọtka T345 –; – T411 ˈsiːrečka, ˈsiːračka T021 / T087 × T152 žr T216 síraxka, sraxka T281 – T346 / T412 ˈsiːrȯtka T022 sʀːtʔa T088 / T153 – T217 sraxka T282 / T347 /; sȋrotka T413 ˈžuːr T023 sʀóːtʔa T089 / T154 × T218 sːraxka T283 ˈsiːračka T348 – T414 ˈsirotka; ˈsürọtka T024 sṙdqa T090 žȗra; sȋratka; žȗra T155 žȗr; sȋərəšće; ˈžyːr T219 síraxka T284 sȉrišče T349 ˈsẹːrotka T415 ˈsiːrotka, zˈmẹːtki (Imn) T025 /; / T091 žȗra T156 ˈsiːrọtka T220 sȋruka T285 srọtka T350 sȋrutka T416 sȋretka T026 – T092 – T157 – T221 srȏtka T286 sȋrofka T351 srutka T417 ˈsiːratka T027 srtqa T093 žȗra T158 ẓȃrat; ˈṣẹːraxka T222 / T287 – T352 – T028 – T094 – T159 sraxka; ˈṣiẹratka T223 sȋrəxka; ˈsiːrutka T288 sȉrotka T353 / T029 sròəːda T095 žȕra T160 ṣraxka T224 sȋraxka T289 sȋrotka T354 sȋrutka T030 sʀòːtʔa T096 sȋrta T161 sȉratka; sȋratka T225 sȋratka T290 / T355 sˈrọːtka; sˈrọːtka T031 sʀòːtʔa T097 /; sirtka; ×; žȗra; / T162 sȉraxka T226 sȋrotka T291 –; sȉrotka T356 / T032 srtqa T098 žȗra T163 žȗra T227 sȋratka, sȋraxka T292 sȋrutka T357 srtka T033 sṙtqa; sṙtqa T099 / T164 sȉratka T228 sratka T293 sȋratka T358 sorȗtka T034 sròːtka T100 žȗra, sȋəršče T165 sȋraka T229 srḁxkḁ; sraxka T294 / T359 srtkova; – T035 srːtka T101 –; ˈžuːra, siˈroːtka T166 sȉraka; siraka; ˈsiẹraka T230 síratka T295 srọtka T360 siˈroːtka T036 srtka T102 /; –; ˈžuːra T167 / T231 /; sratka T296 sȋrotka T361 ˈsiːrotka T037 srtqa T103 žȗra T168 sȋraka T232 / T297 sȋrutka T362 – T038 srtka T104 / T169 sratka; sȋratka; sȋratka; T233 síratka T298 – T363 –; ˈsiːrotka T039 srtka T105 sȋroka sȋratka T234 /; sìəratka; sírotka; sírotka; T299 ˈsiːrətka T364 ˈsüːrotka; ˈsüːrotka T040 srtka T106 / T170 sȋₔrḁtkḁ; sratka síːratka T300 × T365 ˈsüːrọtka; / T041 / T107 / T171 sratka T235 – T301 – T366 –; / T042 srtka T108 žȗəra T172 sratka T236 siretka; siretka T302 sⁱrtka T367 ˈsürọtka; / T043 srtka; srtka T109 /; /; srtka T173 srtka T237 sratka T303 – T368 srọtka; / T044 srtka T110 srtka T174 sírḁtka T238 × T304 –; ˈsiːrotka T369 ˈsüːrotka; ˈsürotka T045 sərtka T111 / T175 sratka T239 sⁱratka T305 sr T370 srọtka; srtka; srotka T046 srtka T112 /; / T176 srətka; sːratka T240 siratka T306 sȋrotka T371 ˈsürotka T047 srȗtka T113 ˈžyːr T177 sratka T241 síeratka T307 ˈsiːrotka, dˈrọːzgva T372 srotka; srotka T048 sirtka T114 ˈžuːr T178 – T242 siratka T308 ˈsiːrotka T373 srotka T049 sˈrọːtka T115 / T179 sːraka T243 síeratka T309 sˈrȯːťka T374 srọtka; – T050 /; ˈsiṙọtka T116 – T180 sⁱraka T244 sⁱratka; síẹratka T310 sərȏtka T375 sȋrọtka T051 sṙȗọtka T117 žr; žȗr T181 /; sːratka, sːraka T245 sratka T311 srtka; mxt T376 srọtka T052 zmtka T118 –; / T182 sːraka T246 siratka T312 sratka; srťka T377 sǜrọtka T053 – T119 / T183 srtka T247 siratka; /; srotka T313 sėˈroːtka T378 ˈsirȯtka T054 / T120 žȗr T184 sȋraxka T248 sírotka T314 sˈroːťka T379 – T055 / T121 – T185 sraxka T249 sírotka T315 / T380 ˈsüːrotka T056 zȃr; zȃrḁ T122 – T186 sraxka T250 srutka T316 /; sȉrotka; sȋrotka T381 srọtka; – T057 zȃra; zȃra T123 – T187 sraxka; sȋraxka; sȉraxka; T251 sərȗtka T317 sȋrotka; sȋrtka, srtka; T382 sȋrọtka T058 zȃra; zȃra T124 – síraxka T252 /; × siˈrọːtka T383 ˈsiːrotka T059 zwȃra; zȃra T125 žr, žȗᵊr T188 sraxka T253 síeratka T318 sȋratka T384 ˈsiːrotka T060 / T126 / T189 sroxka T254 síeratka T319 sȋratka, sirtka T385 sȉrotka T061 sidoe T127 žr T190 srxka T255 siérḁtka T320 sȋrotka T386 sȋrotka; sȋrọtka T062 sírato T128 sirȏtka T191 sṙtka; sroxka T256 / T321 sirtka T387 ˈsirọtka T063 síːrata T129 /; sirȏtka T192 sroxka; sːroxka T257 siratka T322 sråtka T388 srutkå; srotka T064 síratu T130 sȋərənca T193 srotka; sroxka T258 / T323 sȋrtka T389 – T065 srata, kislína T131 žȗra T194 srxka [!] T259 / T324 sȉrotka T390 / T066 síretu T132 žra T195 síraxka T260 × T325 – T391 sȉrotka 250 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 251 SLA V457.01 ‘sirotka’ (3/107) 伉 伂 406 405 Vprašanje: sirotka 俳404 伉403 Številka vprašanja: SLA V457.01 ― 40 偔 2 399 398 Karta in komentar: 3/107 儐397 ― 400 儐 儐401 儐32 33 儐 Avtorica: Tjaša Jakop 儐387 儐34 儐388 414 389 儐 363 364 儐 415 儐 儐 儐 ― 360 伉 儐 390 13 伉14 368 22 儐35 ― 儐 戁 儐 傃2 ― 362 儐365 26 49 伉55 ― 儠1 393 25 27 儐36 儐 儐 38 41 52 琁 儠 10 12 21 儐 戁 3 伉 伉 伉 伉 儐 361 367 391 392 17 儐 儐 儐 39 51 儐 儐 琁 儐 儐 4 儐 儐 23 371 态 394 370 11 20 儐40 儐45 琁 儐 369 372 6 儐7 儐 儐 18 37 50 儐 儐 儐 ― 儐 儐 395 396 15 ― 儐 28 儐 儐 44 ― 态 366 46 53 伉 ― 54 16 儐373 375 琁 傃5 儐 儐 儐357 儐374 407 8 358 冠359 ― 儐 儐 琁 儐9 儐 儐 19 ― 31 儐378 儐376 儐195 儐24 儐29 儐 儐43 儐47 儐 儐377 42 儐 48 199 儐30 儐 ―379 傃66 儐309 伉353 儐355 ―336 儐380 儐381 嘁56 200 205 ― 傃 儐382 67 57 儐198 儐 儐 321 352 356 58 59 ― 伉 嘁 儐 嘁 嘁 儐204 儐310 俳 傃 383 68 儐197 儐 儐 201 儐207 儐311 儐316 儐 儐386 385 儐203 儐206 儐313 伉315 儐322 儐323 儐 儐354 ―335 196 伉60 61 202 312 62 儐 儐 314 儐326 俳 傃 傃64 儐384 儐 71 216 儐 69 儐 儐 70 儐 儐 192 倢 211 320 儐324 儐 儐 209 儐 210 190 208 217 儐319 儐 ―337 儐338 傂 328 63 188 儐 65 191 193 儐 儐 儐 221 态 儠 儐 傂 159 儐 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 儐 儐 儐 偔 儐 儐 ― ― 伉 儠 儐 儐 俳 儐 儐 160 儐194 儐186 伉222 318 327 儐334 78 77 226 79 儐 儐 儐 儐 ― 儠 儐 儐 73 161 儐162 儐 331 183 180 儐 儐212 185 213 儐 22 儐 3 218 儐 儐297 ―330 儐 227 332 ―340 偔 儐 儐 80 儠 儐 81 166 儐184 儐 215 儐224 伉89 儐 儐 俵300 Legenda 225 ―303 儐342 儐 90 儐181 儐 儐 182 ―298 俳 庘 341 91 庘 165 343 92― 儐 儐219 儐 儐 302 ― 偔 儐168 344 93 94 儐 siroTka 82 83 163 ― 儐179 178 儐177 299 ―301 儐 伉 伇 庘 ― 庘 儐214 儐250 儐 儐 251 ―345 164 伉 ― 167 俵252 冠305 儠 sirota 176 249 86 96 庘95 儐 儐 儐 伉346 伉85 儠 ― 儐169 229 304 347 傃 sirotev 84 87 儐 儐 儐 175 88 儐228 253 儐261 ― 伉 ― 伇 348 儐 俵 97 庘98 儐 儐262 傂 sirotva 俵 儐 儐171 儐174 儐239 儐240 儐254 263 儐409 偔 sirovka 100 儚 庘 儐 伉99 儐170 儐172 儐 ― 267 儐306 268 儐 儐―101 儐173 儐230 倢 sirnica 102 241 ― 255 儐 儐350 349 264 庘― 庘103 儐 儐 128 129 儐 儐 231 儐 儐276 35 儐 1 26 伉 儐 6 265 儐 儚 sirišče 307 伉106 伉 伉 偔105 104 庘108 131 儐 256 242 130 243 278 俳儐308 冠 enkratnica s sir- 109 ― 儐 儐 141 伉107 儐 倢 庘 伉 伉 140 232 233 儐 258 257 儐277 伉 儐 260俵 27 儐 4 嘁 zvara 132 133 伉259 伉111 儐 庘 庘 234 儐273 110 儐 儐244 儐246 态 kislina/kiselina 236 儐269 儐275 儐134 庘 儐 142 ― 儐245 儐270 235 戁 zmetk- 伉112 儐144 儐247 儐272 币 币 žur 113 ― 儐143 135 儐145 儐237 俵271 儐 238 儐248 136 庘 žura 俴 儐146 俵 儐148 琁 cmer 149 279 293 儐296 儐137 儐 儐 儐 伉138 伉 ― 147 俳 enkratnica 114 儐41儐 7 280 币 币 儐295 139 ―150 伉 儐 294 410 伇 komentar 伉115―116 币117 币151 币155 俴 nerelevanten odgovor ―118 儚 冠411 ―287 币152 28 154 儐 8 俵 ni poimenovanja 伉 币120 119 153 157 ―281 124 123 ― 俵 ― 289 儐292 ― ― ― 伉 ni odgovora 121 儐 283 儚284 156 儐285 儐 伉282 286 ―122 币125 127 ― ni podatka 126 416 偔 伉 币 儐 儐291 413 伉290 ― 币 伂 ni zapisa 儐412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 251 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 252 SLA V458.01 ‘skuta’ (3/108) SLA V458.01 ‘skuta’ (3/108) T001 škútȁ T067 skútà; skútà; skúta T133 skta; sta; skta T199 skúta T261 skta T327 sȋrček T392 kslȃk; ×; kisiˈlaːk T002 škútȁ T068 skútà T134 skta T200 skúta T262 skóta, šȃmła; skːta T328 sȋr T393 slȃk T003 škútȁ, šprs T069 skúta T135 – T201 skúta; skúːta T263 siératka T329 – T394 kslk T004 skúta, šprȅs T070 skúta T136 skȗta; sˈkyːta T202 skúta; skúta; skúːta T264 /; / T330 – T395 – T005 skútà T071 skútà; skútà T137 ščȗta; – T203 skúta T265 / T331 / T396 / T006 skútȁ T072 skút T138 šćta T204 skúta, zvára T266 sr T332 sȋr T397 〈ˈkiːslo mˈleːko〉 T007 skútȁ T073 skútà T139 sćȗta T205 skúta T267 damȁč sȅr; skta T333 – T398 – T008 skútȁ; skúːta, šprːs T074 skúːta T140 skȗta T206 skúta; [ta domača] skúta [!], T268 – T334 / T399 – T009 skútà; skúta T075 skúta T141 – sr T269 skúːta T335 – T400 kiselk T010 /; / T076 skúta; skúta T142 skȗta, kəlȃda T207 skúta T270 skúːta T336 – T401 kisiˈlȧːk T011 skútȁ T077 skúta T143 skȗta T208 skúta; skúta; skúta T271 sr T337 – T402 ˈsiːr T012 /; šprȁs T078 – T144 skta T209 skúta T272 skːta T338 sȋr T403 / T013 / T079 skúta T145 skȗta T210 skúta T273 skúta T339 skȗta T404 škȋpke; šˈkipke; šˈkiːpkẹ; T014 / T080 skúːta T146 skta T211 skuta [!]; skúta T274 skúta T340 – šˈkiːpke T015 sqútà T081 skúta T147 skta T212 skúta T275 skːta, ˈser (?) T341 / T405 šˈčiːpče T016 zȃbu T082 sˈkuːta T148 skta; skta; sˈkyːta T213 ˈsər T276 / T342 × T406 – T017 sṙ T083 skȗta T149 sćta; sćta T214 skúta T277 sàːr T343 – T407 ˈsiːr T018 / T084 / T150 – T215 skúta T278 sˈkːta T344 / T408 ˈsiːr T019 sqútà T085 / T151 sćta T216 skúta T279 skȕta T345 –; – T409 ˈsėːr T020 /; ˈsəʀ T086 / T152 skȗta, sćta T217 skúta T280 ˈsiːr T346 / T410 ˈsiːr T021 / T087 sˈkuːta T153 – T218 skúːta T281 – T347 /; / T411 [kˈraːvj] ˈsiːr, sˈkuta nov. T022 síːʀ T088 skȗta T154 / T219 skúta T282 / T348 / T412 ˈkisu ˈsiːr T023 ˈsəʀ T089 skúta T155 skȗta; sćta; sˈkuːta T220 skȗta T283 ˈsiːr T349 ˈseːr [?] T413 sˈkuːta T024 / T090 skȕta; skȗta; skȗta T156 sˈkuːta T221 skȗta T284 sȉr T350 / T414 ˈsir; ˈsiːr T025 /; sʔúːta T091 skȗta T157 / T222 skȗta T285 sȋr T351 sr T415 ˈšipki, sˈkuːta T026 – T092 / T158 ṣkȕta; ṣˈkuta T223 skȗta; sˈkuːta T286 / T352 – T416 skta T027 sqȗta T093 skȗta T159 ṣkȕta; ˈṣkuta T224 mᵘxant T287 – T353 sȋr T417 sˈkuta T028 – T094 / T160 ṣkȕta T225 skȗta T288 skȕta T354 / T029 súːta T095 skȗta T161 skȕta; skȗta T226 skȗta redk. T289 skȗta T355 ˈsiːr [ut ˈkiːsliga mˈlaːka]; T030 sʔúːta T096 skȗta T162 / T227 skȗta T290 / sˈkuːta T031 sʔúːta T097 /; skȗta; skȗta; skȗta; sˈkuːta T163 skȕta T228 sr T291 /; sȉr T356 / T032 sqȗta T098 / T164 skȕta T229 skútḁ; zmlza T292 skȗta T357 / T033 sqúta; sqúta T099 / T165 skȕta T230 / T293 skȗta T358 / T034 skúːta T100 skȗta T166 skȕta; skȕta; sˈkuta T231 sirče, sirčək, sȋər; skúta, T294 / T359 sȋr; / T035 skúːta T101 /; sˈkuːta T167 / skǘta star. T295 sr T360 / T036 skúta T102 /; /; sˈkuːta T168 skȕta T232 skȗta T296 / T361 sˈkuːta T037 sqúta T103 skȗta T169 skȗta; skȕta; skȕta; skȕta T233 skúta T297 skȗta T362 – T038 skúta T104 / T170 skȗtḁ; skȗta T234 skúta; skúta; skȗta; skúta; T298 – T363 –; ˈsiːr T039 skȗta T105 skȗta T171 / skúːta T299 skȗta T364 ˈsiːr; ˈsiːr T040 skȗta T106 / T172 / T235 – T300 sȋẹrutka T365 ˈsiːr; / T041 / T107 / T173 skta T236 /; žmíːtkẹ T301 – T366 /; / T042 skȗta T108 skta T174 skúta T237 skúta T302 skȗta T367 ˈsir; / T043 skȕta; skȕta T109 skta; skta; skta T175 / T238 žmítk T303 – T368 /; sȋr T044 sȋr T110 skta, skȗta nov. T176 /; skúːta T239 sȅr, sⁱr T304 –; sˈkuːta T369 ˈsiːr; ˈsiˑr T045 šȉpki T111 skȗta T177 mlzγa T240 skúta T305 × T370 sȋr; sr; sȋr T046 skȕta T112 /; kəˈĺadä T178 – T241 skȗta T306 / T371 ˈsiːr T047 sȋr T113 sˈkyːta T179 sˈkuta T242 sirčək, žmítk T307 ˈsiːr T372 /; sȉr T048 skȕta redk. T114 sˈćuːta T180 skȕta T243 / T308 ˈsiːr T373 / T049 ˈšipki, sˈkuːta nov. T115 šˈćyːta T181 skȗta; sˈkuta T244 skúta redk.; skúta redk. T309 sˈkuta T374 sȉr; – T050 /; sˈkuta T116 – T182 sˈkuta T245 skǘta T310 skȗta T375 sȋr T051 skȗta T117 sťta; šćta T183 skȗta T246 skǘta T311 mxt; skȗťa T376 / T052 šȉpka T118 /; sťȗta T184 skȗta T247 siratka, siretka; siratka; T312 mȏhot; skȗta T377 mlzọvna, mlzọvna T053 – T119 / T185 skȕta skúta T313 ˈmoːxot T378 ˈsir T054 / T120 sťȗta T186 skȕta T248 skúta T314 ˈmoːxot T379 – T055 skȕta T121 – T187 skȗta; skȕta; skȕta; skúta T249 skúta T315 / T380 ˈmäːhkẹ ˈsiːṛ [!] T056 skȕt; skȗtḁ T122 – T188 skȗta T250 srčək, skúta T316 skȕta; /; sȋr T381 mlzavna; – T057 skta; skta T123 – T189 skȗta T251 skútȁ T317 /; skȗta; sˈkuta T382 mlzovna T058 skta; skta T124 – T190 skȗta T252 ×; × T318 skȗta T383 ˈsiːr T059 skta; skta T125 skȗᵊta T191 skta; skùta T253 sr T319 / T384 ˈsiːr T060 / T126 / T192 skta; skúːta T254 / T320 / T385 sȋr T061 skúta T127 skta T193 skta; skúta T255 skta T321 skȕta T386 /; sȋr T062 skúta T128 skȗta T194 skta T256 siératka T322 sr T387 ˈsiːr T063 śkúːta T129 skȗta; skȗta T195 skúta T257 skúta T323 sȋr T388 kslȃk; kislȃk T064 skútà T130 skta T196 skúta T258 / T324 sȉr T389 – T065 skúta T131 skȗta T197 skúta T259 / T325 – T390 kisilȃk T066 / T132 skᵉta T198 sr T260 / T326 /; sˈkuːta T391 kisilȃk 252 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 253 SLA V458.01 ‘skuta’ (3/108) 老 伂 406 405 Vprašanje: skuta 老404 伉403 Številka vprašanja: SLA V458.01 ― 40 噕 2 399 398 Karta in komentar: 3/108 俴397 ― 搁 400 搁401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 噕387 偕34 搁388 414 389 415 ― 老 363 噕364 噕 伉 ― 360 368 搁390 伉13 伉14 噕22 偕35 偕 噕 偕2 365 26 49 55 ―362 噕 偕 ― 偕 1 393 25 27 偕 老 36 偕38 伉 10 12 21 偕 41 偕 搁 偕 老52 361 367 搁 3 伉 伉 偕 偕 噕 391 搁392 琁 琁 17 偕 39 51 噕 偕 噕 4 噕23 偕 371 俵 琁 394 370 11 20 偕40 老45 搁 偕 369 372 6 7 偕 18 37 50 噕 噕 噕 伉 噕 偕 ―395 伉 偕 偕 396 15 ― 偕 28 噕44 366 46 53 伉 伉 54 373 375 5 俳16 偕 ― 伉 伉 偕 357 ―374 偕 359 噕407 噕 8 伉358 噕 琁 偕9 偕19 31 噕378 伉376 195 伉 偕 24 偕29 偕 偕43 噕47 偕 幕377 42 48 偕199 偕30 偕 ―379 伉66 偕309 噕353 偕355 ―336 埐380 ―381 偕56 200 382 67 偕205 噕 偕 幕 57 噕198 321 352 356 58 59 偕 ― 伉 偕 偕 偕 偕 204 310 383 68 197 201 俳 偕 偕 偕 噕 偕 偕 偕 噕 偕207 缁311 偕316 噕 噕386 385 偕203 偕206 缁313 伉315 噕322 噕323 伉354 偕196 噕 ―335 伉60 61 202 312 62 偕 缁 偕 314 偕326 偕 偕 偕64 216 缁 噕384 偕69 偕 71 偕 70 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 噕324 伉 伉 偕 319 ―337 噕338 偕 190 208 217 328 63 偕 188 偕 65 191 193 偕 偕 噕 偕 159 偕 221 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 ― ― 偕 偕 偕 偕 偕 偕 噕 偕 160 偕194 偕186 偕222 伉334 78 77 318 327 226 79 偕 偕 偕 73 212 偕 噒 伉 ― 偕 偕 331 161 伉162 偕183 180 偕 偕 185 213 偕 22 偕 3 297 218 偕 偕 ―330 227 332 ―340 偕 偕 噕 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 噕 偕215 俳 嘢300 Legenda 225 ―303 俵342 90 偕181 偕182 偕 ―298 伉 偕 341 91 偕 165 219 302 ―343 伉92 偕 偕 偕 偕 168 伉 偕 344 偕 skuta 82 83 偕93 伉 偕 94 偕163 ― 偕179 178 徠177 偕214 噒 299 ― 250 偕 偕 301 251 ―345 164 伉167 偕 俵252 305 噕 sir 176 249 86 95 偕 偕 俵 伉 偕 伉 96 偕 346 85 偕 偕169 229 徠 偕 ―304 伉347 埐 enkratna BZ s sir 伉 伉 84 87 伉175 88 噕228 253 偕261 偕 伉348 97 伉 偕 98 噕 偕 262 偕 偕 噒 sirček 伉171 偕174 噕239 240 伉254 俳 偕 263 噕409 嘢 sirotka 10 偕 嘢 0 伉99 170 伉172 偕267 伉 偕 306 268 350 34 噕 9 101 偕 ― 173 伉 埐 伉 偕 230 伉 垠 sirče 102 103 128 偕 264 241 255 伉 偕 偕 129 23 伇 276 偕偕 1 偕 35 噕 1 垠 偕 26 伉 噕 6 265 搁 kiseljak 噕307 伉106 伉 偕105 104 偕108 131 130 噒242 嘢256 噕308 伉 幕 mlezovina 109 141 樁 243 偕278 伉107 140 257 伉 偕 偕 偕 偕 ― 258 偕232 23 偕 3 偕 噕277 伉260 27 偕 4 徠 enkratnica z -mlez- 132 133 伉 偕 259 111 偕 偕 偕 234 110 偕273 偕 偕244 偕246 樁 žmitki 236 偕269 偕275 偕 樁 134 老 ščipk- 112 糡 偕142 ― 偕245 235 偕 偕270 噕 糡 偕144 嘢247 偕272 偕 琁 špres 113 ― 偕143 135 偕145 偕237 噕271 偕 238 偕248 136 糡 koljada 偕 樁 偕 146 148 缁 mohot 伉 137 偕149 偕279 偕 296 293 ― 偕 偕 138 俳 enkratnica 114 偕147 41噕 偕 7 280 偕 偕 噕295 139 ―150 伉294 伇 komentar 偕115― 噕410 116 偕117 偕151 偕155 噕411 俴 nerelevanten odgovor 偕118 偕 ―287 偕152 伉 28 154 偕 8 俵 ni poimenovanja 伉 偕120 119 153 伉157 ―281 124 123 ― 289 偕292 ― ― ― 伉 ni odgovora 121 偕156 噕283 噕284 噕285 偕 伉282 伉286 ―122 偕12 ― ni podatka 伉 5 偕127 126 偕416 噕291 413 伉290 偕 伂 ni zapisa 埐412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 253 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 254 SLA V465.02 ‘pinja’ (3/109) SLA V465.02 ‘pinja’ (3/109) T001 pìnčəcȁ T067 píńa; píńà; píńà T133 pȉńe; pȋn; pȋńe T199 pína T265 / T330 – T394 mtnca T002 pìnčəcȁ T068 píńà T134 pȋńa T200 pína T266 × T331 × T395 – T003 pìnčəcȁ T069 / T135 – T201 pína; píːne (Imn) T267 pna, pna; / T332 × T396 motnca T004 pìnc T070 píńa T136 pȉa; / T202 pína; pȗtaṙx; / T268 – T333 – T397 moˈtⁱẹːce (Imn) T005 píncà T071 píńà; / T137 /; – T203 pína T269 píːa T334 / T398 – T006 pícȁ T072 pìnù T138 pȋńa T204 pína T270 píːa T335 – T399 – T007 pícȁ T073 pín T139 / T205 píńa T271 × T336 – T400 / T008 píncȁ; píːnca T074 píːńa T140 pȋńe T206 pína; pína T272 pːna T337 – T401 muˈtilnicå T009 píńà; pía T075 / T141 – T207 pína T273 / T338 / T402 / T010 /; / T076 píńa; píńa T142 pȋna T208 pína; pína; / T274 / T339 / T403 / T011 pìncȁ T077 / T143 pȋńa T209 / T275 pːa T340 – T404 /; /; meˈtünca; / T012 /; pínjȁ T078 – T144 pȋńe T210 pína T276 / T341 pȋĩa T405 meˈtünica T013 / T079 / T145 pȋńe T211 pína; pína T277 / T342 × T406 – T014 / T080 píːńa T146 pȋne T212 pína T278 / T343 – T407 moˈtiːvnica T015 pínà T081 / T147 pȋna T213 píːna T279 pȉnca T344 / T408 / T016 píńà T082 ˈpiːńa T148 /; pȋe; ˈpiːne T214 / T280 ˈpina T345 –; – T409 ˈmẹːdenica, meˈtaːnica, T017 píńà T083 / T149 pȋńe; pȋńe T215 / T281 – T346 / ˈtüːjica T018 píńà T084 – T150 / T216 pína T282 / T347 /; pȋne T410 ˈpina T019 píńà T085 pȋńa T151 pȋńa T217 pína T283 žˈlaːjkar T348 – T411 ˈpina T020 /; píːa T086 – T152 pȋńa T218 píːna T284 žłȁkar T349 vˈmẹːtca, masˈlẹːnka T412 ˈpiːna T021 / T087 ˈpiːńa T153 – T219 pína T285 pȉńa T350 maslŋka T413 sˈteːp T022 píːa T088 pȋńa T154 pȋńa T220 / T286 pȋńa T351 maslŋka T414 moˈtüːnca; moˈtülnica, T023 píːa star. T089 / T155 pȋńa; pȋa; ˈpiːńa T221 pȋna T287 – T352 – moˈtilnica T024 pía T090 pȉe; /; pȋe T156 ˈpiːńa, ˈpiːńica T222 pȋna T288 mȁsəłnica, masłnka T353 × T415 / T025 píːńa; / T091 / T157 – T223 pȋna; / T289 mȃsəłnica T354 / T416 / T026 – T092 – T158 /; ˈpinja T224 / T290 mȁsonica T355 /; × T417 ˈpina T027 pja [!] T093 pȋńa T159 pȉna; ˈpinja T225 pȋna T291 masnica, maslnka; T356 / T028 – T094 – T160 pȉna T226 / masłŋka T357 〈pȋa〉 T029 píːa T095 pȉne T161 /; pȉnu T227 / T292 / T358 / T030 píːna T096 / T162 pȉnu T228 / T293 pȋna T359 /; – T031 píːna T097 /; /; pȋńa; pȋna; / T163 / T229 píjḁ, pȗtərx; pína T294 maslŋka T360 / T032 píńa T098 pȋna T164 / T230 pȋnca T295 maslnka T361 / T033 pína; pína T099 pȋń T165 / T231 píne; píne T296 / T362 – T034 píːńa T100 pȋa T166 /; pȉne; ˈpine T232 pȋna T297 pȋna T363 –; ˈpiːa T035 píːja T101 –; ˈpiːa T167 / T233 pína T298 – T364 ˈpüːtranca; moˈtiːlca T036 péa T102 /; –; ˈpiːńa T168 pȉne T234 /; pína; pína; pína; píːnca T299 / T365 /; moˈtiːlca T037 pía T103 pȋa T169 pȉn; pȉne; pȉne; pȉne T235 – T300 × T366 –; moˈtiːlca T038 pía T104 pȋn T170 pȋne; pȋn T236 pínca; píːnce (Imn) T301 – T367 /; moˈtiːlnica T039 pȋa T105 / T171 pȋȧ T237 pínca T302 pȋä T368 mọtȋanca; moˈtiːlnica T040 pȋja T106 pȋńe T172 pȋa T238 pínc (Imn) T303 – T369 meˈtẹːjanca; maˈtiːjanca T041 pȉe T107 pȋna T173 pä T239 píne T304 –; / T370 v motȉnci (Med); T042 pȋna T108 pȋne T174 pȋnẹnca T240 pía T305 × mtjnca; motȋnca T043 pȉna; pȋna T109 /; /; pȋa T175 / T241 píe T306 pȋńa T371 moˈtiːjenca T044 pȋĩa T110 pȋńe T176 /; / T242 píne, píe, píńe T307 masˈlẹːŋka T372 motȉnca; motȉjenca T045 pȋa T111 pȋa T177 pna T243 píe T308 sˈtåːpənca T373 motȉanca T046 pȉa T112 /; ˈpińä T178 – T244 pína; píne, pína nov. T309 ˈpina T374 v mọtȉlnc (Med); – T047 pȉja T113 / T179 ˈpinja T245 pína T310 pȋne T375 mutȋvnica T048 / T114 ˈtiːńa T180 pȉna T246 pía T311 pȉńa; pȋə T376 v mọtȋnco (Ted) T049 / T115 / T181 pȋna; ˈpina T247 pína; pína; / T312 pȉa; pȉńa T377 v motìlnc (Med) T050 /; ˈpiːje T116 – T182 ˈpina T248 pínca T313 ˈpiȧ T378 meˈtijanca T051 / T117 pȋńa; pȋəńa T183 pȋna T249 / T314 ˈpinȧ T379 – T052 / T118 /; / T184 pȋna T250 / T315 / T380 xmeˈtiːjenca T053 – T119 / T185 pȉna T251 / T316 pȉńa; pȉna; pȉna T381 v mọtȉlnicọ (Ted); – T054 / T120 / T186 pna T252 /; × T317 pȋna; pȋna; ˈpina T382 maslnka T055 / T121 – T187 pȋna; /; pȉna; pína T253 píja T318 / T383 × T056 pȋń; / T122 – T188 pȋńa T254 pí T319 pȋa, pȋa redk. T384 / T057 pńe; pń T123 – T189 pȋna T255 pía T320 / T385 × T058 /; / T124 – T190 pȋna T256 pía T321 / T386 cftȁ; cfta T059 pńa; pńa T125 / T191 pna; pìna T257 pí T322 / T387 mȯˈtẹlca T060 / T126 / T192 pna; píːna T258 pía T323 / T388 mtncå; motnca T061 / T127 pȋńa T193 pna; pína T259 pí T324 × T389 – T062 / T128 pȋne T194 pna T260 pía T325 – T390 / T063 píːńa T129 pȋna; / T195 pína T261 / T326 /; / T391 motnica, mȏtenik T064 / T130 pȋna T196 píńa T262 pa; pːje T327 / T392 můtnca; mutnica, T065 / T131 pȋn T197 pína T263 píe, pía T328 × mutnica; muˈtünica T066 / T132 pȋńa T198 pína T264 /; – T329 – T393 matnca 254 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 255 SLA V465.02 ‘pinja’ (3/109) 406 娢405 伂 Vprašanje: pinja 娢404 伉403 Številka vprašanja: SLA V465.02 伉 ― 402 399 398 伉 Karta in komentar: 3/109 嘢397 ― 400 嘢401 偕32 33 偕 Avtorica: Tjaša Jakop 嘢387 偕34 娢388 363 364 嘢414 389 伉415 伉 偕 嘢 ― 360 伉390 伉13 伉14 35 ― 368 22 偕 掠 嘢 儺 偕 2 ― 362 嘢365 26 伉49 伉55 ― 儺1 393 25 10 12 21 偕 27 偕36 偕38 偕41 娢 伉 儺 52 3 伉 伉 偕 伉 偕 361 嘢367 嘢391 偕 392 17 偕 39 嘢 伉51 嘢 垠 倢4 偕23 371 394 370 11 20 偕40 偕45 娢 倢 369 372 6 倢7 倢 18 偕 37 50 娢 嘢 嘢 ―395 偕 偕 396 15 ― 偕 嘢 28 偕 偕 44 366 46 53 伉 16 偕 ― 54 357 ― 嘢 倢 373 375 5 偕 俴 嘢 嘢374 倢 359 嘢407 嘢 8 伉358 ― ― 偕9 偕19 31 娢378 嘢376 偕195 偕24 偕29 偕 偕43 偕47 偕 嘢377 42 伉48 偕199 偕 ― 30 379 伉66 偕309 俵353 俵355 ―336 宠380 嘢381 偕56 200 205 ― 偕 愒382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 偕 ― 伉 偕 伉 伉 偕 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 偕 俵 201 偕207 偕311 偕316 俵 俳386 385 偕203 偕206 偕313 伉 伉322 伉323 315 伉354 偕 ―335 196 伉60 伉61 202 偕312 伉 伉 62 偕 326 314 伉64 戁 伉384 71 216 偕 伉69 偕 偕 70 偕 偕192 偕 211 320 俵324 伉209 210 偕 伉 319 ―337 伉 偕 190 208 217 偕 338 偕 328 63 188 偕 俵 伉 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 偕221 325 187 220 317 329 ―333 76 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 伉 偕 ― ― 伉 伉 伉 偕 偕 偔 偕 偕 伉 194 186 160 222 334 78 77 偕 偕 偕 偕 伉31 伉8 伉 伉 327 ― 226 伉79 偕73 161 偔162 偕 331 183 180 偕 偕212 185 213 偕 22 偕 3 偕297 ―330 俵 218 伉227 332 ―340 偕80 偔 偕 俵 伉81 166 偕184 偕 伉224 伉89 偕 伉215 俵300 Legenda 225 ―303 俵342 90 偕181 偕182 偕 ―298 165 219 302 偕341 伉91 伉 偕 343 92― ― 偕 偕 偕 168 伉344 偕 pinja 82 伉 偕 83 偕93 ―94 179 178 177 299 ―301 伉163 ― 偕 偕 伉214 伉 伉 250 伉251 ―345 伉164 伉 ― 167 俵252 俵305 倢 pinjica 伉176 伉249 86 伉 95 伉 96 偕 346 85 偕169 22 偕 9 戁 ― ― 304 347 儺 pinjičica 84 87 伉175 伉228 伉 偕 88 261 253 ―348 偕 97 98 偕 偕 偕 偕 偕262 偔 pinjev 171 174 宠 偕 偕 冠 偕239 240 254 40 伇 偕 偕 263 俳 9 冠 pinjenica 10 偕 偕 0 99 偕170 偕172 偕 ― 267 偕306 268 9 愒 350 34 宠 ― 101 偕 偕 偕173 倢230 愒 嘢 motilnica 102 103 128 偕241 ―264 255 伉 ― 276 偕偕 偕 偕 129 偕231 偕 35 愒 1 26 伉 俵 6 265 垠 motenik 104 愒307 伉 106 105 偕 108 131 242 偕256 偕 偕 130 偕 俳308 243 伉 偕 278 娢 metilnica 107 偕109 偕 偕 141 258 140 257 伉 偕 偕 ― 偕232 23 偕 3 偕 偕 277 260 伉274 宠 enkratnica z -met- 111 偕132 偕133 234 偕 偕 259 伉 偕 偕 273 110 偕 偕244 偕246 愒 maslenka 236 偕269 偕275 偕134 偕142 倢 倢 偕245 235 偕270 怢 maselnica 偕112 偕 ― 144 偕247 偕272 琁 žlajkar 伉113 ― 偕143 135 偕145 倢237 俵271 偕 238 倢248 136 戁 putrih 偕 倢 偕 146 148 掠 putrnica 伉296 ―137 偕 偕149 倢279 偕293 138 俳 enkratnica 114 偕147 偕41偕 7 280 愒295 伉 俳 139 伉150 偕 294 410 伇 komentar 伉115―116 偕117 偕151 偕 愒 155 偕411 俴 nerelevanten odgovor 伉118 ―287 偕152 288 154 愒 怢 俵 ni poimenovanja 伉 伉120 119 153 ―157 ―281 289 伉 124 123 ― 偕 292 ― ― ― 伉 ni odgovora 121 偕156 琁 283 琁 284 偕285 怢 伉 倢 282 286 伉 ― 12 122 ― ni podatka 伉 5 偕127 126 伉416 偕 291 413 怢 愒 290 怢 俳 伂 ni zapisa 偕412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 255 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:47 Page 256 SLA V284.03 igo – pomen (3/110) SLA V284.03 igo – pomen (3/110) T001 íǥȁ (ž) T063 / T127 / T191 /; / T257 / T323 / T387 × T002 íǥȁ (ž) T064 iγxȗᵊ T128 / T192 /; / T258 / T324 × T388 /; × T003 íǥȁ (ž) T065 / T129 /; × T193 /; / T259 / T325 / T389 / T004 × T066 / T130 / T194 / T260 / T326 /; / T390 / T005 íγò T067 /; /; / T131 / T195 žs T261 / T327 / T391 × T006 ǥȍ T068 jγȗ T132 / T196 / T262 ×; / T328 × T392 ȉgo; /; × T007 əǥȗ T069 / T133 /; /; / T197 / T263 / T329 / T393 / T008 jegȗ; igùː T070 / T134 / T198 ježs T264 ×; × T330 / T394 / T009 jəgȗ; jəgȗ T071 /; / T135 / T199 / T265 / T331 ȋgo (del jarma) T395 / T010 jahˈu, wíːgə, íːgə; / T072 /; / T136 /; / T200 ižs T266 / T332 × T396 / T011 əhȗ T073 / T137 /; / T201 /; igùː (volovska vprega) T267 /; / T333 / T397 × T012 /; / T074 / T138 / T202 /; ×; / T268 × T334 / T398 / T013 jehú (za enega ali dva vola) T075 × T139 / T203 / T269 / T335 / T399 / T014 / T076 /; × T140 / T204 ižs T270 / T336 / T400 / T015 ehȗ (za dva vola) T077 × T141 / T205 jəg (za vole) T271 × T337 / T401 × T016 jəhȗ T078 / T142 / T206 /; / T272 / T338 / T402 / T017 jəhȗ T079 / T143 / T207 ežs T273 / T339 / T403 / T018 jehȗ T080 / T144 / T208 /; /; / T274 / T340 / T404 ×; /; /; / T019 əhȗ T081 / T145 / T209 / T275 × T341 / T405 / T020 /; / T082 × T146 / T210 × T276 × T342 × T406 – T021 / T083 × T147 / T211 /; / T277 / T343 / T407 × T022 × T084 / T148 /; /; / T212 / T278 / T344 / T408 × T023 jh (jarem za enega ali dva T085 / T149 /; / T213 × T279 × T345 /; / T409 × vola), jéːhə (jarem za enega T086 / T150 / T214 / T280 × T346 / T410 × ali dva vola) T087 / T151 / T215 / T281 / T347 /; / T411 / T024 jx T088 / T152 / T216 / T282 / T348 / T412 × T025 ×; jíːhu T089 / T153 / T217 / T283 / T349 / T413 × T026 / T090 /; jγȕᵒ; eγȏ (nanj je T154 / T218 / T284 × T350 / T414 /; / T027 ȋhə pritrjeno oje; prečna T155 /; ȋγo (obroč iz igove trte; z T219 / T285 / T351 × T415 / T028 / deščica, ki veže samici) njim pripenjajo jarem na T220 / T286 / T352 / T416 / T029 jh T091 / oje); × T221 / T287 / T353 gu (pri žagi venecijanki - T417 / T030 ˈjəx (čelni jarem) T092 / T156 × T222 / T288 / zgoraj in spodaj, del, ki drži T031 ˈjəx (čelni jarem) T093 / T157 / T223 /; × T289 / žago oziroma list) T032 ȉhə (za dva vola) T094 / T158 /; ig (za volovsko vprego) T224 / T290 / T354 / T033 ȉxə (za dva vola); ȉhə (za T095 / T159 /; / T225 / T291 /; / T355 /; × dva vola) T096 / T160 / T226 / T292 / T356 / T034 ìːgə (čelni jarem) T097 /; /; /; /; / T161 /; × T227 / T293 / T357 / T035 ìːgu (igla v jarmu) T098 / T162 / T228 / T294 / T358 / T036 ȉgə T099 / T163 / T229 /; / T295 / T359 /; / T037 ȉgə T100 / T164 / T230 / T296 / T360 / T038 ȉgə (jarem za dva vola) T101 /; × T165 / T231 /; / T297 × T361 / T039 jȉgu T102 /; /; / T166 /; jγu; jeˈγuː T232 / T298 / T362 /; / T040 ȉgo (se pritrdi z jermenom T103 / T167 / T233 / T299 / T363 /; / voloma na vrat za rogovi) T104 / T168 × T234 /; /; /; /; / T300 / T364 /; × T041 jȉgu T105 / T169 /; /; ×; × T235 / T301 / T365 /; × T042 / T106 / T170 ×; / T236 /; × T302 / T366 /; × T043 /; jgo T107 / T171 / T237 / T303 / T367 /; × T044 jk T108 / T172 / T238 × T304 /; / T368 /; × T045 ȋga (ž) T109 /; /; × T173 / T239 / T305 × T369 /; / T046 ȉge T110 / T174 / T240 / T306 / T370 /; /; × T047 / T111 / T175 / T241 × T307 / T371 / T048 / T112 /; / T176 /; / T242 / T308 / T372 /; / T049 / T113 / T177 / T243 / T309 ˈjẹːgə T373 / T050 /; / T114 / T178 / T244 /; × T310 × T374 /; / T051 / T115 / T179 / T245 / T311 /; / T375 × T052 / T116 / T180 / T246 / T312 /; / T376 / T053 / T117 /; / T181 /; / T247 /; /; / T313 / T377 × T054 / T118 /; / T182 / T248 / T314 / T378 × T055 / T119 / T183 x T249 / T315 / T379 / T056 /; / T120 / T184 / T250 / T316 /; ×; × T380 × T057 /; / T121 / T185 / T251 / T317 /; /; / T381 /; / T058 /; / T122 / T186 / T252 /; × T318 / T382 / T059 /; / T123 / T187 /; /; ×; / T253 / T319 / T383 × T060 × T124 / T188 əγ T254 / T320 / T384 / T061 / T125 / T189 × T255 / T321 / T385 × T062 / T126 / T190 / T256 / T322 / T386 /; / 256 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 257 SLA V284.03 igo – pomen (3/110) 伉 伂 406 405 Vprašanje: igo – pomen 俲 404 伉403 Številka vprašanja: SLA V284.03 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/110 俲 400 397 401 呕 俲 32 呕33 Avtorica: Januška Gostenčnik 俲 387 摕34 俲 388伉389 伉 伉414 伉415 363 俲 364 伉360 368 伉 剕 390 13 伉14 22 恕35 俲 偕 俲 2 365 26 49 55 362 俲 伉 伉 伉 伉 偕1 36 伉393 25 27 偕 呕38 偕41 伉 偕 52 3 偕10 361 367 391 伉12 伉21 俲 偕 伉 俲 俲 偕 392 17 23 偕 偕 39 偕 伉51 4 剕 伉 俲 371 俲 45 伉 40 偕 394 370 11 伉20 偕 369 俲 伉 偕 372 6 7 偕 偕18 37 伉 伉 50 伉 偕 395 396 15 偕 伉 呕 伉28 偕44 366 16 偕46 53 54 俲 伉 伉 373 375 5 偕 伉 伉 357 伉 偕 374 偕8 359 俲 407 俲 伉 伉 偕 358 9 偕19 31 俲 378 伉376 偔195 偕24 偕29 摕 43 伉 偕 47 俲 377 伉42 伉48 伉 伉 199 摕30 379 伉66 偕309 垠353 355 伉336 俲 380 伉 俲 381 伉56 200 伉382 伉67 呕205 伉57 偔198 偔 321 伉352 伉356 伉58 伉 伉 59 偔204 偕 俲 310 俲 383 68 伉197 剕201 207 伉 偔 311 316 伉 伉 俲 386 385 伉203 伉206 伉313 伉 伉322 伉323 315 伉354 伉335 伉 俲 196 60 伉 202 伉 61 312 伉62 俲 伉 伉326 314 64 伉 偕 384 伉 伉71 伉 69 216 伉70 伉192 俲 211 320 俲 324 伉 伉 209 210 伉 伉 319 伉337 伉 偕 190 208 217 俲 338 328 伉 伉 伉 63 伉 伉 65 俲 188 伉 伉191 伉193 伉221 159 325 伉333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 俲 俲 伉 伉 伉 伉 俲 恕 俲 伉 伉 伉 伉194 伉186 160 伉222 伉334 伉 伉 78 77 伉31 伉 8 伉327 226 伉79 俲 伉73 212 223 297 330 恕331 161 伉 伉 162 183 185 俲 俲 伉 偕 伉 伉 180 213 伉218 伉227 伉 332 俲 340 伉80 伉81 俲 伉184 166 俲 伉224 伉89 偕 伉215 伉300 303 俲 342 Legenda 伉225 伉 恕 90 伉181 伉182 伉298 伉341 伉 165 伉 91 偕 343 伉 伉 92 伉219 伉302 俲 168 伉 俲 344 偕 igo (brez pomenske razlage) 82 83 伉93 伉94 179 伉 178 177 299 伉 俲 301 伉163 伉 伉 伉214 伉 伉 250 伉 伉345 251 伉164 伉167 俲 252 俲 305 剕 igo ‘jarem za enega ali dva vola’ 伉176 伉249 伉86 伉 346 伉 伉 96 95 169 伉229 伉 85 俲 304 伉347 呕 igo ‘jarem za dva vola’ 伉 伉 84 伉87 伉175 伉 伉228 伉261 伉 88 348 伉97 伉 伉 98 253 俲 262 恕 igo ‘del jarma’ 伉171 伉174 伉239 伉240 伉254 伉263 俲 409 摕 igo ‘čelni jarem’ 伉100 伉99 170 伉 伉267 伉306 172 268 伉 俲 俲 伉173 伉 伉 俲 350 349 230 10 垠 igo ‘del pri žagi venecijanki’ 伉 1 102 俲 241 255 俲 264 伉103 伉128 俲 276 129 伉 伉 231 俲 351 俲 伉26 伉 6 265 偔 ižes (brez pomenske razlage) 106 伉 伉307 伉 伉 105 104 伉 伉256 108 131 242 伉308 伉 伉 伉 130 伉243 伉278 俲 ni izraza 109 141 伉107 俲 伉 伉 140 伉 伉258 257 伉277 伉232 伉233 伉260 伉274 伉 ni odgovora 132 133 伉259 伉 伉 伉 伉234 伉273 111 伉110 244 伉 俲 246 伂 ni zapisa 伉 俲 269 236 俲 275 伉134 伉142 伉245 270 伉 伉 235 伉112 伉144 伉 伉272 247 伉 伉143 113 伉 伉145 伉237 135 俲 271 238 伉248 伉136 伉146 俲 伉148 149 279 伉 伉296 293 伉 伉 137 俲 138 147 417 俲 280 伉 伉 伉 伉 114 伉295 伉139 伉150 伉 115 151 俲 294 410 伉 伉116 伉 伉 117 偕155 伉411 伉118 俲 伉287 伉152 伉 伉288 154 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 伉289 伉292 124 伉283 123 156 俲 284 伉285 伉 伉 伉 121 俲 伉282 伉286 伉 伉12 122 伉 5 伉127 126 伉416 伉291 413 伉290 俲 俲 412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 257 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 258 SLA V321A.02 dera – pomen (3/111) SLA V321A.02 dera – pomen (3/111) T001 × T054 dra brez pomenske razlage T130 / T188 / T236 dira (za sušiti proso); dira T289 dra (za sušenje žita) T361 / T002 × T055 / T131 / T189 × (voz z ravno nakladalno T290 / T362 / T003 / T056 /; / T132 × T190 / ploskvijo) T291 /; / T363 /; / T004 × T057 /; / T133 /; /; / T191 dṙa (deske za sušenje žita); T237 dⁱra brez pomenske razlage T292 / T364 /; × T005 / T058 /; / T134 / dṙa (spodnja deska na vozu) T238 díəra brez pomenske razlage T293 dȋra brez pomenske razlage T365 /; × T006 × T059 /; / T135 / T192 /; dːra brez pomenske razlage T239 dⁱra brez pomenske razlage T294 dra (za sušenje žita) T366 /; × T007 đrȁ (tuberkuloza) T060 / T136 /; / T193 dra brez pomenske razlage; T240 dira (prostor oziroma ploščad T295 / T367 /; × T008 díᵊrȁ brez pomenske razlage; × T061 / T137 /; / dra (za sušenje prosa, sadja), (navadno iz desk), kjer sušijo T296 / T368 g dr dlaš (zastonj delaš); × T009 /; / T062 / T138 / dra (na vozu) proso, sončnice itd.), dira (voz, T297 / T369 /; / T010 /; dːʀa (tuberkuloza) T063 / T139 / T194 dra brez pomenske razlage ki ima tako ploščad) T298 / T370 v dro ȉti, dra brez pomenske T011 đṙ (za sušenje sadja nad T064 / T140 / T195 dra (lesa za sušenje sadja) T241 díera (plošča iz desk za T299 / razlage; /; / pečjo), đṙȁ (tuberkuloza) T065 / T141 dra (voz) T196 dra brez pomenske razlage sušenje), díera (plošča za na voz T300 / T371 × T012 dṙà (tuberkuloza); dre (nad T066 / T142 / T197 dra brez pomenske razlage namesto lojter) T301 / T372 v drọ iti; dlat v dro (ob svoji pečjo, okoli peči zgoraj), dṙa T067 /; /; / T143 / T198 dra (ploh za na voz, ki je T242 dira (za proso sušiti), dira (na T302 / hrani), dra brez pomenske (tuberkuloza) T068 / T144 × precej širok, gor se nalagajo vozu, če je glih) T303 / razlage T013 / T069 / T145 / zaboji; v tem primeru je voz T243 díera brez pomenske razlage T304 ×; / T373 / T014 / T070 / T146 / brez lojter) T244 dⁱra brez pomenske razlage; T305 / T374 dra brez pomenske razlage, T015 déṙè (pribl. 15 cm nad pečjo T071 /; / T147 / T199 dra brez pomenske razlage díẹra (zgornji pod v skednju), T306 × v drọ ìti (na delo brez jesti, nekak lesen pod), déṙà T072 / T148 /; /; / T200 dra brez pomenske razlage díẹra (priprava za sušenje sadja, T307 × sicer tȁbx); / (tuberkuloza) T073 / T149 /; / T201 dra brez pomenske razlage; / žita) T308 / T375 dra (delo pri kom ob lastni T016 dṙè (koli nad pečjo), dṙà T074 / T150 / T202 /; ×; dːʀa (deska na vozu) T245 dra brez pomenske razlage T309 ˈdėːra (z lesenim dnom, za hrani) (tuberkuloza) T075 / T151 / T203 dra brez pomenske razlage T246 dira brez pomenske razlage sušenje žita) T376 dra (lesa za sušenje sadja), T017 dṙà (nekoč postelja nad pečjo), T076 /; / T152 / T204 dra brez pomenske razlage T247 dira brez pomenske razlage; T310 / v drọ ȉti (s svojo, suho hrano dṙà (tuberkuloza) T077 / T153 / T205 / díẹra brez pomenske razlage; T311 /; / iti na delo) T018 dṙcè (za sušenje sadja), dṙà T078 / T154 / T206 dra brez pomenske razlage; dira (lesa za sušenje sadja) T312 /; / T377 dra (Dörrboden), grn v drọ (tuberkuloza) T079 / T155 /; /; × dra (priprava za sušenje prosa, T248 dira brez pomenske razlage T313 / (grem s svojo suho hrano komu T019 dṙe (so na njih spali na peči), T080 / T156 × narejena iz 2 do 3 m dolgih T249 dra (voz) T314 / delat) dṙà (tuberkuloza) T081 / T157 / desk) T250 dra (spodnja deska na vozu), T315 / T378 / T020 /; / T082 / T158 /; × T207 dra brez pomenske razlage dra (za proso sušiti) T316 /; ×; / T379 dra brez pomenske razlage T021 / T083 / T159 ×; / T208 dra brez pomenske razlage; T251 dⁱrȁ brez pomenske razlage T317 dra brez pomenske razlage; /; T380 / T022 / T084 / T160 / dra brez pomenske razlage; T252 /; dira (leseni plato na vozu ˈdẹːra (priprava na vozu v obliki T381 dra (lesa), v drọ ȉt; / T023 / T085 / T161 /; × dra brez pomenske razlage z gumastimi kolesi; na njem zaboja, ki je zgoraj odprt; T382 dra brez pomenske razlage, T024 dṙa (dali so jo na vročo peč za T086 / T162 / T209 dra brez pomenske razlage sušijo tudi žito, da ga lahko stranice se lahko odpirajo) v drọ ìti (na suho hrano iti sušenje sadja in da so ležali na T087 × T163 / T210 dra brez pomenske razlage zapeljejo pod streho.) T318 dra brez pomenske razlage delat) njej), dṙa (tuberkuloza) T088 / T164 / T211 /; dra (voz z dero) T253 díera brez pomenske razlage T319 / T383 ˈdeːra (delo, kamor si moraš vse T025 /; / T089 / T165 / T212 dra brez pomenske razlage T254 / T320 / za jesti in piti prinesti s sabo, T026 / T090 /; /; / T166 /; /; / T213 díːra (lesena naprava, ki se je T255 diéra (za na voz poden zraven) T321 / saj tam ničesar ne dobiš) T027 déₐra (tuberkuloza) T091 / T167 / spravila pod streho skednja, na T256 diéra (za sušenje prosa na T322 / T384 / T028 dra (za sušenje sadja) T092 / T168 / njej so v lepem vremenu sušili kozolcu), diéra (zdaj tudi za T323 / T385 × T029 déəːra (deska za sušenje sadja), T093 / T169 /; /; /; / proso), díːrca brez pomenske na voz) T324 × T386 dra (plačano delo brez hrane); déəːra (deska na peči), déəːra T094 / T170 dȋərḁ (lesen okvir, položen na razlage, dìrəŋk brez pomenske T257 dira brez pomenske razlage T325 / dra (delo brez hrane) (tuberkuloza) T095 / peč za sušenje sadja, žita itd.); razlage T258 diéra (za proso sušiti), diéra T326 /; / T387 × T030 díəʀa (spletena deska za sušenje T096 / dⁱra brez pomenske razlage T214 dra (voz brez lojter) (za sadje in lan), diéra (zdaj T327 / T388 /; dra brez pomenske razlage, sadja v sušilnici) T097 /; /; /; /; / T171 dra brez pomenske razlage T215 dra brez pomenske razlage na vozovih) T328 × odi v dȅro (hodi delat za plačilo) T031 dìːəʀa (za sušenje sadja) T098 / T172 dra brez pomenske razlage T216 dra brez pomenske razlage T259 diéra brez pomenske razlage T329 / T389 / T032 / T099 / T173 dra brez pomenske razlage T217 dra (za voz), dra (za sušenje T260 diéra (sušili so proso) T330 / T390 / T033 đṙa (za sušit sadje), đṙa T100 / T174 / prosa) T261 díẹra (púọdən za na s) T331 / T391 / (tuberkuloza); đṙa (za sadje T101 /; / T175 dra brez pomenske razlage T218 dːra (voz brez stranskih desk) T262 diéra (puódən); / T332 × T392 /; ×; × sušiti), đṙa (tuberkuloza) T102 /; /; / T176 dra brez pomenske razlage, T219 dra brez pomenske razlage T263 / T333 / T393 / T034 dẹéra (lesen ali spleten oder za T103 / drca brez pomenske razlage; T220 / T264 diéra (deska na vozu); / T334 / T394 / sušenje česa) T104 / dːra (?) (vrsta voza) T221 / T265 / T335 / T395 ˈiti v ˈdäːru (delati za denar) T035 dé:ra (lesa za sušenje sadja T105 / T177 dra (voz na gumijastih kolesih T222 dra brez pomenske razlage T266 / T336 / T396 / v peči), déːra (tuberkuloza), T106 / s široko ploščo brez lojtre) T223 dra brez pomenske razlage; T267 diéra (širok poden za na voz); / T337 / T397 × déːjara (tuberkuloza) T107 × T178 diȇra (priprava s kolesi, na ˈdẹːra (ravna ploskev na vozu T268 diéra (priprava za sušenje T338 / T398 / T036 dra (za stiskanje, sušenje T108 / kateri se pod pečjo suši sadje, za prevažanje gajbic), ˈdẹːrce koruze, žita, tudi sadja) T339 / T399 / sadja) T109 /; dra brez pomenske razlage; / žito, grejejo nogavice ipd.), (Imn) (lesa) T269 × T340 / T400 / T037 dra (lesa za sušenje sadja v peči) T110 / diȇra (voz z gumijastimi kolesi T224 dra brez pomenske razlage T270 / T341 / T401 × T038 dra (za sušenje sadja), dra (za T111 / in ravno nakladalno ploskvijo, T225 / T271 × T342 × T402 / sejanje peska) T112 /; / tudi γȕmar) T226 / T272 / T343 / T403 / T039 dra (železna za sejanje peska) T113 / T179 dira brez pomenske razlage, T227 dra (pri vozu) T273 / T344 / T404 /; /; /; / T040 dra (mreža za sejanje peska) T114 / dːra brez pomenske razlage T228 dra brez pomenske razlage T274 / T345 /; / T405 / T041 / T115 / T180 × T229 drḁ brez pomenske razlage; T275 × T346 / T406 – T042 / T116 / T181 dra brez pomenske razlage; dra (za sušenje) T276 / T347 /; / T407 × T043 dra brez pomenske razlage; / T117 ×; / dira brez pomenske razlage T230 díra (leseni del voza) T277 díːra (za sušenje žita) T348 / T408 / T044 dra brez pomenske razlage T118 /; / T182 dìẹra brez pomenske razlage T231 dira (za proso sušiti); / T278 × T349 / T409 × T045 dra (polič za sušenje prosa), T119 / T183 dra brez pomenske razlage T232 dⁱra brez pomenske razlage T279 dȋəra (polica nad ognjiščem) T350 / T410 × dra (deska za sušenje sadja) T120 / T184 dra (za sušenje žita) T233 dira brez pomenske razlage T280 ˈdẹːra (spodnja deska na vozu) T351 × T411 / T046 dre (za sušenje sadja) T121 / T185 dra (lesen pod, ki se lahko T234 dⁱra brez pomenske razlage; T281 / T352 / T412 × T047 dra (lesa za sušenje sadja) T122 / potisne pod ostrešje poda, za dìəra brez pomenske razlage; T282 / T353 / T413 × T048 dre (za sušenje sadja) T123 / sušenje prosa), dra (dro ima díra (velik ploh na vozu, T283 / T354 / T414 /; × T049 / T124 / γumirad) kateremu ne moremo dodati T284 / T355 /; × T415 / T050 dṙa (pletena, za sušit sadje); T125 / T186 dra brez pomenske razlage stranskih desk); díera brez T285 / T356 dra brez pomenske razlage T416 / ˈdeːṙa brez pomenske razlage T126 / T187 dra brez pomenske razlage; pomenske razlage; díẹra (ravno T286 / T357 / T417 / T051 dra brez pomenske razlage T127 × dra brez pomenske razlage; leseno dno na vozu) T287 dra brez pomenske razlage T358 / T052 / T128 / dra (priprava za sušenje prosa); T235 díera (ravna lesena površina na T288 dra (lesen pod za sušenje T359 /; / T053 / T129 /; / dra (za sušenje prosa na podu) vozu, narejena iz desk) zrnja) T360 ˈdẹːra brez pomenske razlage 258 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 259 SLA V321A.02 dera – pomen (3/111) 伉 伂 406 405 Vprašanje: dera – pomen 伉404 伉403 Številka vprašanja: SLA V321A.02 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/111 俲 400 397 俲 401 伉32 嘁 33 帘 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 俲 387 币34 偕388 414 胱伉389 伉363 364 俲 伉415 360 390 13 14 35 偕 俲 伉 伉 伉 胱368 伉22 帘 俲 2 嘁 365 26 49 55 362 俲 俲 伉 伉 伉 伉 俲 1 393 25 27 帘36 帘38 伉 伉 10 12 21 嘁 41 伉52 伉3 伉 伉 伉361 俲 367 伉 嘁 帠 391 392 17 态 39 俲 51 4 嘁 帠 态 俲 伉 俲 嘁 23 偕 371 45 伉 40 帔 394 370 11 伉20 态 伉369 372 6 7 彸 18 37 帘 偕 俲 嘁 徠 帘 帘50 366 胱 胱 胱395 伉 嘁 彸 396 15 嘁 帘28 偕44 46 偕 偕 16 帘 53 54 俲 伉 偕 伉 嘁 373 375 伉5 彸 伉357 374 407 8 嘁 偕 359 俲 氁 偕 伉 伉 358 胱 伉 俲 9 彸19 伉 195 嘁 31 378 帘376 伇 帘 帠24 帘29 帘 嘁 嘁 偕43 帘47 胱 币377 伉42 48 胱 偕199 帘30 帘 偕379 伉66 帜309 伉353 355 伉336 伉 俲 380 帘381 伉56 200 205 胱 偕382 伉 伉 67 伉57 刁198 321 352 356 58 59 偕 伉 偕 胱 伉 伉 伉 偕204 伉310 氁383 伉68 偕197 偕201 207 伉 偕 311 俲 316 俲 氁386 385 203 帔206 伉 偕 313 伉 伉322 伉323 315 伉354 伉 偕196 偕 335 伉60 伉 202 伉 61 312 伉62 刁 伉 伉326 314 伉64 俲 伉384 伉 伉71 69 偕216 伉70 偕192 偕 324 剂 偕 209 吭211 320 俲 210 伉 伉 319 伉337 伉 190 208 217 俲 338 328 伉 188 帔 63 伉65 伉 伉 191 19 伇 3 偕 伉 159 币 221 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 72 俲 俲 俲 帜 偕 剂 偕 帔 伉 伉 伉 伉 俳 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 160 偕194 偕186 偕222 伉334 伉 伉 78 77 刁 偕31 伉8 伉327 226 伉79 伉73 212 22 伇 331 161 伉162 183 偕 3剂 伉 偕 185 徠 297 伉 伉 180 帔 330 21 伇 218 3 227 伉 俲 吭 剂 332 俲 340 伉80 81 俲 166 帜184 剂 伉 帔 215 偕224 伉 伉 89 伉 Legenda 181 182 冠 偕 300 342 伉225 伉303 俲 伉90 伉 偕 偕 298 伉341 伉 165 伉 91 343 伉 伉 219 伉 92 偕 302 伉168 伉344 93 94 偕 dera (brez pomenske razlage) 82 83 179 178 吭177 299 301 伉 伉 伉 伉 伉 伉 伉 163 币 偕 214 250 伉 吭 吭 帔 偕 345 251 伉164 伉167 刁 剂252 伉305 冠 derica (brez pomenske razlage) 17 伇 偕吭 6 吭249 伉86 伉 伉 伉 96 95 346 85 伉169 229 偕 币 俲 304 伉347 币 dera ‘priprava za sušenje’ 伉 伉 84 87 偕175 伉88 偕228 253 剂261 伉348 伉97 伉 俲 98 偕 剂262 帘 dera ‘priprava za sušenje sadja’ 171 伉 偕 174 偕239 240 伉 币 254 伉263 俲 409 伉100 徠 enkratnica z der- ‘priprava za sušenje sadja’ 伉99 170 172 吭 偕 剂267 俲 306 268 伉 币 币 伉350 349 伉101 偕 偕173 剂230 帜 dera ‘priprava za sušenje žita’ 伉102 241 255 刁264 伉103 伉128 币 129 231 剂 伉276 伉 帔 剂 351 俲 伉26 伉 6 265 帔 dera ‘priprava za sušenje prosa’ 106 伉 256 俲 307 伉 伉 105 104 伉108 131 242 帔 伉 帔 308 伉 伉 130 帠 dera ‘priprava za sušenje sadja/ležanje nad pečjo’ 109 141 剂 偕243 剂 剂 278 25 伇 俲 107 伉 俲 偕 140 吭 8 偕232 23 偕 3 偕257 帔 帜277 260 伉 彸 dere ‘priprava za sušenje sadja/ležanje nad pečjo’ 132 133 234 偕 帔 274 259 伉 伉 伇 111 俲 俳 伉273 伉110 24 伇 刁 态 dera ‘priprava za sejanje peska’ 帔 币 4 偕246 236 俲 269 俲 275 伉134 伉142 剂 偕245 伉 235 吭 剂 偕 270 刁 dera ‘spodnja deska na vozu’ 伉112 144 伉 俲 帘 272 247 剂 dera ‘ravna nakladalna ploskev na vozu’ 伉 伉143 113 伉 伉145 135 偕237 238 偕 俲 271 248 伉136 吭 dera ‘voz z ravno nakladalno ploskvijo’ 伉146 偕 伉148 氁 dera ‘dnina brez prehrane’ 伉 149 279 偕 296 293 伉 伉 137 俳 138 147 41 刁280 胱 frazem z dera 伉 伉 伉 伉 7 114 伉295 伉139 伉150 俲 294 嘁 tuberkuloza 410 伉115 151 帜 伉116 伉 俲 117 俲 155 伉411 俳 enkratni pomen 伉118 偕287 伉152 伉 28 154 帜 8 伇 komentar 伉 伉120 119 伉153 伉157 伉281 289 伉292 124 伉283 伉284 伉285 123 156 帜 俲 ni izraza 伉 伉 伉 121 俲 伉282 伉286 伉 伉12 122 伉 5 俲 127 126 伉416 伉291 伉 ni odgovora 413 伉290 俲 伂 ni zapisa 俲 412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 259 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 260 SLA V305.02 mrva – pomen (3/112) SLA V305.02 mrva – pomen (3/112) T001 × T068 mrƀè (Imn) brez pomenske T128 mərwe senȋəne (Imn) brez T182 / T237 / T293 / T358 / T002 × razlage pomenske razlage T183 / T238 márva brez pomenske razlage T294 / T359 /; / T003 × T069 / T129 ×; / T184 / T239 mrwa (seno) T295 × T360 ˈmarva (slaba krma) T004 × T070 mrbe (Imn) (drobno seno, ki T130 /; mrva brez pomenske T185 / T240 mrva (prva košnja), mrva T296 / T361 ˈmaːrva (koruzno steblo) T005 / ostane) razlage T186 × (seno) T297 mrva (prva košnja) T362 / T006 × T071 ×; mrbè (Imn) (ostanki sena T131 / T187 mrwa brez pomenske razlage; T241 mḁrwȁ (seno), mrwa (prva T298 ˈməːrva (seno), ˈməːrva (prva T363 /; × T007 × na travniku) T132 × ×; mrva (otava, seno, vse košnja) košnja) T364 /; × T008 /; × T072 mrb (Imn) (drobno seno), T133 /; mrva brez pomenske skupaj); mrva (vsa otava, T242 mrva (seno) T299 ˈməːrva (seno) T365 /; × T009 ×; × mrb (Imn) (seme trav) razlage; mrve (zdrobljeno seno) T243 mrva brez pomenske razlage T300 mrva (prva košnja) T366 /; × T010 /; × T073 / seno, ki nastane pri tlačenju T188 / T244 ×; márva (splošen izraz za vse T301 mrwa (seno) T367 /; × T011 × T074 márva (seneni drobir) sena na vozu ali na seniku) T189 / košnje) T302 mrva (seno) T368 mva (slabo seno); × T012 /; / T075 mȁrve (Imn) (zdrobljeno seno) T134 / T190 / T245 × T303 × T369 ˈmva (slaba krma); ˈmrva (seno T013 / T076 /; mra (seno, ki ostane po T135 × T191 ×; màrva (drobno seno – T246 mrva (seno) T304 ×; × – splošno) T014 / grabljenju na grobo) T136 ×; ˈməːrva (seneni prah) smeti), màrwa (seno) T247 ×; ×; mrva brez pomenske T305 × T370 ×; ×; × T015 × T077 / T137 mrva (senen drob); × T192 /; mrwa brez pomenske razlage T306 / T371 ˈmva (trava iz gozda) T016 × T078 / T138 × razlage T248 sənine mrve (Imn), nov. brez T307 × T372 ×; mva (stara ničvredna krma) T017 × T079 / T139 / T193 /; mrva (otava, seno), mrva pomenske razlage T308 / T373 / T018 × T080 máːrva (briciola ‘drobtinica’), T140 mrve (Imn) brez pomenske (malo, skoraj nič) T249 mrva (seno) T309 × T374 ×; / T019 × × razlage T194 / T250 mrwa (seno), mrwa (prva T310 mȓva redk. brez pomenske T375 mva (slabo, grdo seno) T020 /; × T081 / T141 / T195 mra brez pomenske razlage košnja) razlage T376 × T021 / T082 / T142 mrve (Imn) (zdrobljeno seno) T196 mrv (Imn) (drobno seno) T251 mrwȁ (seno), mrwȁ (prva T311 mȁrwa brez pomenske razlage; T377 mva (slaba krma) T022 × T083 mrva (malo) T143 mrv (Imn) brez pomenske T197 mrva brez pomenske razlage košnja) mȃra brez pomenske razlage T378 ˈmva (stara krma, staro seno, T023 / T084 / razlage T198 mrwa (splošen izraz za seno, T252 ˈmərva (seno); mːrva (suha T312 mȃrva brez pomenske razlage; slabo seno) T024 / T085 mrva (rastlinska hrana za T144 mrva brez pomenske razlage otavo, vnuko in deteljo) trava), mːrva (prva košnja) / T379 × T025 /; / živino), × T145 / T199 mrwa brez pomenske razlage T253 márvȁ (seno) T313 ˈmarwa (vsa suha trava) T380 ˈmva (slabo seno) T026 / T086 × T146 mrva (presušeno seno) T200 mrva brez pomenske razlage T254 mrva (seno) T314 ˈmaːrva (seno) T381 ×; × T027 mra brez pomenske razlage T087 ˈməːrva brez pomenske razlage T147 / T201 mrwa brez pomenske razlage; T255 mrva (seno) T315 mȁrwa (splošni naziv za vso T382 mva (slabo seno) T028 / T088 mrva brez pomenske razlage T148 /; mrva (drobtina), mrva mːrva (krma za živino) T256 mrva (seno), mrva (prva suho travo in deteljo) T383 × T029 × T089 mrw (Imn) brez pomenske (seme trave); ˈməːrve (Imn) T202 /; maṙa [!] (sveže pokošena košnja) T316 mrwa brez pomenske razlage; T384 / T030 × razlage brez pomenske razlage trava); mːʀa (sveže pokošena T257 mrva (seno) mrva (splošno oz. samo seno, T385 × T031 × T090 mba brez pomenske razlage; T149 ×; × trava), mːʀa (ostanek T258 mrva (seno), mrva (prva posušena trava); mrva (trava T386 /; mva (korenjeva cima kot T032 / ×; mrva (ostanki pri senu) T150 / pokošene trave) košnja) vseh košenj) krma za krave) T033 /; / T091 × T151 / T203 × T259 mrva (seno) T317 mrwa (seno); mva (seno); T387 × T034 / T092 × T152 mrve (Imn) (seneni drob) T204 mrva brez pomenske razlage T260 mrva (seno), mrva (prva ˈmərva (prva košnja), ˈmərva T388 ×; mva (slaba trava, ki slabo T035 × T093 / T153 mve (Imn) (drobno seno) T205 mrwa (seno) košnja) (seno) raste) T036 / T094 mrv (Imn) (zdrobljeno seno) T154 mrve (Imn) (seneni drob) T206 mrwa brez pomenske razlage; T261 mrva (seno), mərvȁ (prva T318 mrwa (seno), mrwa (prva T389 mvå brez pomenske razlage T037 / T095 / T155 /; /; ˈməːrve (Imn) (drobiž, ki mrwa (prva košnja) košnja) košnja) T390 / T038 / T096 / ostane na tleh od sena) T207 mra (seno) T262 mrva (seno), mrva (prva T319 mrwa brez pomenske razlage T391 × T039 / T097 mrvə (Imn) (drobno seno), T156 ˈməːrve (Imn) brez pomenske T208 mrwa brez pomenske razlage; košnja); mrva (seno) T320 / T392 ×; ×; × T040 × mrvə (Imn) (seme); mrva razlage mrva brez pomenske razlage; T263 mrva (seno), mrva (prva T321 mrwa brez pomenske razlage T393 × T041 / brez pomenske razlage; mrva T157 mve (Imn) (zdrobljeno seno) mrva brez pomenske razlage košnja) T322 mrva (prva košnja) T394 × T042 / (kar ostane od sena); ×; / T158 ×; / T209 mrwa brez pomenske razlage T264 mrva (prva košnja); mrva T323 mȁra brez pomenske razlage T395 / T043 mrwa brez pomenske razlage; T098 / T159 mrwe (Imn) brez pomenske T210 mrwa brez pomenske razlage (seno, krma) T324 mrva (seno sploh) T396 × × T099 / razlage; mˈrọwa brez pomenske T211 mrwa (seno); mrwa (seno) T265 mərvȁ brez pomenske razlage T325 mrwa (seno) T397 × T044 / T100 mrva (drobni ostanki sena) razlage T212 mrwa brez pomenske razlage T266 mrva (seno) T326 /; × T398 / T045 / T101 mrva brez pomenske razlage; T160 mre (Imn) brez pomenske T213 mːrwa (splošen izraz za seno, T267 mrva (seno), mrva (prva T327 × T399 / T046 mrwa brez pomenske razlage / razlage otavič in deteljo) košnja); mrva (prva košnja) T328 × T400 / T047 mrva (seno) T102 ×; /; ˈməːrva brez pomenske T161 ×; × T214 mrwa brez pomenske razlage T268 mərvȁ (vse vrste sena), mərvȁ T329 × T401 / T048 mrwa brez pomenske razlage razlage T162 mrve (Imn) brez pomenske T215 mrva brez pomenske razlage (prva košnja) T330 / T402 / T049 ˈmərwa (slabo seno) T103 / razlage T216 mrva brez pomenske razlage T269 mrva (visoka trava), mrva T331 / T403 × T050 /; ˈməṙwa brez pomenske T104 / T163 × T217 mrwa (seno); mrwa (prva (suha trava za krmo) T332 × T404 mva (v frazi tåk ma pstalo, razlage T105 / T164 / košnja) T270 mrva (prva košnja), mrva T333 ×, × kåk ena mva, tj. tako T051 mȃrva brez pomenske razlage T106 / T165 mrwe (Imn) (ostanki od sena) T218 mːrwa (pokošena suha trava) (travna krma sploh) T334 × raztreseno); ˈmva (v frazi ˈtåk T052 ča mȃṙwa brez pomenske T107 × T166 mrwẹ (Imn) brez pomenske T219 mra (seno) T271 mrva (seno) T335 × ˈmaː ˈpọstalo kåk ena ˈmva, razlage T108 mrva (drobtina) razlage; ×; seˈniẹne mˈrowe T220 mrwa brez pomenske razlage T272 mrva (seno), mrva (prva T336 / v pomenu »tako je T053 / T109 /; ×; × (Imn) (delci zdrobljenega sena) T221 mrva (sȗxa mrva) košnja) T337 / raztresena«); ˈmva (slaba T054 / T110 / T167 / T222 mrwa (seno splošno) T273 mrwa brez pomenske razlage T338 / postelja); ˈmva (v frazi ˈtåːk T055 mȁṙva brez pomenske razlage T111 × T168 / T223 mrwa (sn, utȃwa, utč); T274 màrva brez pomenske razlage T339 mȁrva brez pomenske razlage ˈmaː posˈtåːlo, ˈkåːk ˈeːna ˈmva, T056 /; / T112 mrvä brez pomenske razlage; T169 ×; mra brez pomenske ˈməːrwa (suha krma za živino), T275 / T340 × tj. tako raztreseno) T057 mrve (Imn) brez pomenske × razlage; mȁre (Imn) brez ˈməːrwa (sveža krma za živino) T276 mrva (posušena travna krma) T341 × T405 / razlage; mrve (Imn) (seneni T113 / pomenske razlage; mȁrwa brez T224 mrwa (seno) T277 máːrva (vse košnje) T342 × T406 – drob) T114 / pomenske razlage T225 mȁrwa (seno) T278 / T343 × T407 / T058 mrve (Imn) (zdrobljeno seno); T115 / T170 ×; / T226 mrwa brez pomenske razlage T279 mrva (seneni drob) T344 × T408 / mrve (Imn) (zdrobljeno seno) T116 / T171 × T227 mrwa (seno) T280 / T345 /; × T409 × T059 /; / T117 mrwa (drobno seno); mrva T172 / T228 mrwa (seno) T281 mrve (Imn) (zdrobljeno seno) T346 × T410 ˈmərva (seneni drobir), ˈmərva T060 / brez pomenske razlage T173 / T229 mrvḁ brez pomenske razlage; T282 / T347 ×; mrva (posušeno seno) (krušna drobtina), ˈmərva T061 / T118 /; / T174 / mra (seno) T283 / T348 / (seme suhih trav) T062 / T119 / T175 / T230 / T284 mva brez pomenske razlage T349 × T411 × T063 × T120 / T176 mra brez pomenske razlage; T231 mrwa (seno); / T285 × T350 × T412 mˈrva (drobtina) T064 × T121 mrwa (drobec kruha) mrva star. (seno) T232 / T286 × T351 × T413 × T065 × T122 / T177 mrwa brez pomenske razlage T233 × T287 / T352 × T414 ˈmva (slaba krma, ki jo je že T066 / T123 / T178 / T234 mrva brez pomenske razlage; T288 × T353 × večkrat zmočil dež); × T067 mra brez pomenske razlage; T124 / T179 / ×; /; ×; / T289 / T354 × T415 ˈmərwa (slabše seno, ponavadi mrƀ (Imn) brez pomenske T125 / T180 × T235 / T290 / T355 /; × za ovce) razlage; mrƀè (Imn) brez T126 / T181 mȁrwa brez pomenske razlage; T236 ×; mrva (posušena trava, T291 /; / T356 × T416 / pomenske razlage T127 × / seno) T292 / T357 mrva (planinska krma) T417 ˈmərva (krma za živino) 260 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 261 SLA V305.02 mrva – pomen (3/112) 伉 伂 406 405 Vprašanje: mrva – pomen 404 斠 胹 俲 403 Številka vprašanja: SLA V305.02 伉402 伉399 伉398 伉 Karta in komentar: 3/112 俲 400 397 伉401 伉32 伉33 Avtorica: Danila Zuljan Kumar 俲 387 伉34 廲388 414 俲 389 廲 363 364 廵 415 廵 俲 俲 360 368 俲 偕 伉390 伉13 伉14 俲 22 俲 35 廲 2 365 26 49 55 362 俲 俲 俲 伉 伉 俲 廲 偕 1 伉36 伉38 伉41 393 俲 俲 25 27 52 3 俲 10 12 21 偕 偕 伉 伉 伉 斠361 俲 367 俲 391 392 17 伉 俲 39 51 斠 俲 4 伉 俲 23 偕 371 40 伉 394 370 11 20 俲 45 俲 俲 369 372 6 俲 7 俲 俲 18 俲 37 50 廵 俲 廵 伉 伉395 俲 偕 366 俲 396 15 伉28 伉44 46 53 54 俲 帧 俲 伉 伉 伉 16 偕 373 375 伉5 俲 斠357 俲 374 伉407 廲 俲 8 伉 伉359 俲 358 9 俲 19 31 廲378 俲 376 195 伉 偕 24 俲 29 俲 偕43 帧47 廵377 伉42 俲 48 偕199 俲 30 偕 俲 379 伉66 俲 309 353 355 伉 俲 俲 336 廲380 俲 381 伉56 200 382 67 帧205 廲 偕戁 偕 57 帥198 321 352 356 58 伉59 偕 偕 俲 俲 戁 偕204 偕310 383 68 197 201 帧 偕 偕 俲 386 幕 偕 帧207 偕311 偕316 俲 385 斠 203 206 帧313 315 幈322 偕323 戁 俲 354 196 幈 偕 帥 俲 俲 335 伉60 伉61 202 偕312 伉62 弚 314 俲 326 俲 64 斠 伉384 71 216 帧 伉69 70 俲 戁 偕192 偕 偕 209 帧 偕 211 伉 戁 320 帧324 210 319 伉337 伉 吁 190 208 217 偕 338 俲 俲 328 63 65 伉 伉 俲 帧 戁 188 191 193 偕 221 159 325 333 76 态 帧 187 幈 幈 220 317 329 158 189 408 339 74 75 戁 俲 72 俲 偕 帧 伉 伇 伇帧 偕 帧 帧 俲 伉 戁 戁 偕 伉 伉194 160 俲 186 帧222 318 327 俲 334 伉78 77 偕 戁 幈帧 22 帧 6 俲 伉79 伉73 161 偕 331 162 伉183 偕212 223 弚 帧 幈297 330 伉 伉 伉 185 180 213 帧218 帧227 332 俲 340 嘁 俲 俲 80 伉81 俲 伉 俲 偕 184 224 89 伇166 帥 偕215 帧 幈300 303 俲 342 Legenda 225 90 戁 戁 偕 帧 俲 181 伉182 帧298 俲 341 91 伇 165 343 92 戁 帧219 幈 302 俲 俲 帧 俲 伉 吁 168 344 93 94 偕 mrva (brez pomenske razlage) 82 83 179 178 177 299 帧301 俲 伉 伉 戁 163 伉 伉 俲 偕 偕214 帧250 帧 帧 251 俲 345 伉164 伉167 幈 幈 帧252 俲 帧 305 偕 幕 ‘krma’ 176 帧249 幈 俲 86 伉 伉96 95 346 85 偕169 229 帧 偕 俲 304 347 帧 ‘posušena trava’ 伉84 87 伉175 俲 幕 88 俲 帧228 253 帧261 伉348 帧 97 伉 偕 98 帧 幈 俲 偕 帧262 帥 ‘posušena trava in detelja’ 伇斠 171 伉 俲 174 帧239 240 帧254 幈 俲 帧 幈 263 俲 409 100 戁 帧 幈 ‘(posušena) trava prve košnje’ 伉99 170 伉172 幈 帧267 伉 俲 幈帧 306 268 350 349 俲 伉173 伉230 幈 偕 俲 101 廵 ‘slaba krma’ 102 103 128 帧241 255 帧幈264 伉 帧276 俲 偕 戁 俲129 帧231 幈 帧 351 俲 帧266 265 廲 ‘slabo seno’ 106 伉 256 偕 俲 307 伉 伉 105 104 嘁108 伉131 242 帧 伉 帧 130 偕243 幈 幈 308 伉278 弚 ‘sveže pokošena trava’ 109 伉 俲 107 俲 偕 偕 141 140 232 233 帧 帧258 257 帧277 伉 俲 260 幈 27 偕 4 戁 ‘seneni drobir’ 111 俲 132 偕133 234 俲 俲 帧 帧 259 273 伉110 戁 偕 偕 帧244 帧246 态 ‘travno seme’ 236 帧269 伉 帧 275 伉134 戁142 俲 俲 245 235 幈270 斠 伉 俲 俲 嘁 ‘drobtina’ 112 偕144 247 帧 俲 偕 偕 帧272 143 幈 吁 ‘malo’ 伉113 偕 伉145 伉 俲 237 135 帧271 戁 238 戁248 136 斠 enkraten pomen 俲 帧146 偕 态148 嘁 胹 frazem z mrva ‘imeti razmetano posteljo’ 149 279 伉 伉296 戁137 俲 俲 戁 293 伉 俲 280 伇 komentar 伉 138 伉147 114 幕417 295 伉139 俲 伉150 伉 态 294 俲 ni izraza 410 伉115 伉116 伉 偕 151 117 戁155 411 戁 俲 伉 ni odgovora 伉118 戁 伉287 戁152 288 154 俲 伂 ni zapisa 伉 伉120 119 153 戁157 戁281 伉289 伉292 伉 伉124 123 戁 戁 伉 嘁121 偕 283 156 偕284 俲 285 伉282 286 伉 伉12 122 伉 5 俲 127 126 伉416 俲 伉291 413 伉290 俲 嘁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 261 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 262 SLA V196.07 meti – pomen (3/113) SLA V196.07 meti – pomen (3/113) T001 mt brez pomenske razlage T071 × (prosa ne manejo, temveč γa T134 × (prosa ne sejejo) zadovoljen’, ‘ogrevati roke’), mt T242 mȅt (boš pəršu na kapíco ‘met T299 ˈmiẹt (ˈdiẹnejo na koˈpiːco, de T361 × T002 mt brez pomenske razlage atúčeò, kolikor ga sploh sejejo); T135 × (prosa ne sejejo) (očí mt ‘biti zaspan’) v družbo’) se sˈpaːr, ˈpoːli pa səm pa ˈkeː T362 × T003 mt brez pomenske razlage míet (manem nekaj, kar je suho, da T136 /; / T194 mt brez pomenske razlage T243 mt brez pomenske razlage obˈraːčajo pa z naˈgaːm ˈmaːnejo) T363 ×; ˈmẹt (proso in ajdo med dvema T004 mt brez pomenske razlage bi se zdrobilo) T137 /; / T195 métė (proso), métė (živino) T244 mȅt brez pomenske razlage; omtu T300 mȋẹt (presȗ mȃne (3ed)) kamnoma) T005 mt (kneten ‘gnesti’), mt T072 mit brez pomenske razlage T138 / T196 mtə brez pomenske razlage [prasȗ] T301 mȋᵉt (proso manejo) T364 /; / (Hände drücken ‘meti si roke’), T073 mit (mečkati) T139 / T197 mét brez pomenske razlage T245 mèt brez pomenske razlage T302 mⁱnemo (1mn) (proso), mⁱnemo T365 ×; / mt (xrȗšče mnam = mečkam) T074 méːt (il termine viene usato solo in T140 / T198 mte (mela se je jda, jéčmen, T246 mȅt brez pomenske razlage (1mn) (roke) T366 ×; / T006 × connessione con occhi e mani = T141 mt brez pomenske razlage pros, fəržȏ; na skednju so T247 mȅt brez pomenske razlage; mȅt T303 [presȗ] mnejo (3mn) T367 /; / T007 mt brez pomenske razlage izraz je uporabljan samo T142 / naredili nasade – nȃsat ‘trije (proso); mèt brez pomenske razlage T304 ×; uˈmaːnem (1ed) brez pomenske T368 /; / T008 /; zméːnt (zeljno seme iz stročkov) v povezavi z očmi in rokami) T143 / snopki, postavljeni skupaj’ – in jih T248 mȅt brez pomenske razlage razlage T369 /; / T009 mt brez pomenske razlage; / T075 manȋti brez pomenske razlage T144 × postavili pokonci; meli so konji) T249 mt (mane se proso) T305 mȃnəm (1ed) brez pomenske T370 ×; /; / T076 ×; mét (v zvezi s prosom beseda T145 / T199 / T250 mt brez pomenske razlage razlage T010 /; / T371 / ni znana, pač pa s koruzo; proso T146 umȋəst brez pomenske razlage T200 mt brez pomenske razlage T251 mt brez pomenske razlage T306 × (nekoč so proso meli, sedaj ga T011 × mlatijo) T147 / T201 mt (pəršú  pros mt); mːt T252 /; ˈmət (mane se proso), ˈmət (oči) mlatijo) T372 ×; × T012 /; × T077 mt brez pomenske razlage T148 /; ×; / (manem roke) T253 mt brez pomenske razlage T307 × (nimajo besede meti, proso so T373 × T013 × (prosa ne sejejo več) T078 / T149 /; / T202 ×; mt brez pomenske razlage; mːt T254 mt brez pomenske razlage ˈtuːkli) T374 × (proso se samo mlati); / T014 / T079 / T150 / (ločevati zrna prosa/kaše od latov T255 mt (griémḁ pḁ məncȅ), mt T308 / T375 × T015 / T080 manìːt (san máːnu očì), méːt brez T151 × (proso mlatijo s cepi) s stopanjem po njih) (griémḁ pḁ məncȅ), mt (rḁkiȇ T309 ˈmjeːt brez pomenske razlage T376 × T016 / pomenske razlage T152 × (ga mlatijo; prosa je zelo malo) T203 mt brez pomenske razlage mánemḁ), mt (rḁkiȇ mánemḁ) T310 mtem (1ed) brez pomenske T377 × (nikdar se ne mane) T017 mnat brez pomenske razlage T081 / T153 / T204 mt (samo proso) T256 mȅt brez pomenske razlage razlage T378 ˈmėːnen (1ed) (proˈsȯː so ˈmel) T018 × T082 / T154 × T205 / T257 mȅt (imama məncȅ [!]) T311 ×; mnəm (1ed) brez pomenske T379 / T019 × (prosa ne sejejo) T083 × (prosa ne sejejo) T155 /; /; × T206 mt brez pomenske razlage; mt T258 mȅt (za proso) razlage T380 × T020 /; / T084 × (prosa ne poznajo) T156 / (beseda je znana v zvezi s prosom, T259 mt (glagol mt se uporablja, kadar T312 mt brez pomenske razlage; / T381 /; / T021 / T085 mȇti (premikati prste sem in tja T157 / tudi s fižolom), mt (beseda je tako delo opravljajo ljudje) T313 × T382 × (prosa ne manejo) T022 × po površini in pri tem močneje T158 ml sa [prasȏ] (del -l m mn); ˈmẹːt znana v zvezi s prosom, tudi s T260 mȅt (v zvezi s prosom) T314 × T383 zˈmẹːnem (1ed) (npr. solatno seme T023 mːnat (mlatiti proso: na podláːncu pritiskati: še ves zaspan si je mel (mešati hrano za prašiče, tlačiti fižolom) T261 mt (míene se sam pras) T315 × pred setvijo) so naredili krog iz snopov in potem oči), mȇti (premikati prste sem in krompir, korenje, repo) T207 mt brez pomenske razlage T262 mit brez pomenske razlage; mjèt T316 ×; mti redk. (v zvezi s prosom, T384 ˈmẹːnem (1ed) (redčiti seme oz. so gor hodili voli) tja in pri tem pritiskati, da se nekaj T159 mt brez pomenske razlage; ˈmẹːt T208 mt brez pomenske razlage; mt brez pomenske razlage toda se zdaj ne uporablja več pridobivati seme iz celotne rastline, T024 × med njimi zmečka, stisne: meti klas brez pomenske razlage brez pomenske razlage; mȃt brez T263 mȅt (proso), mȅt (tudi z roko ob pogosto); mȋẹt (v zvezi s prosom) npr. meti korenjevo listje, da se T025 /; / v dlaneh) T160 / pomenske razlage roko se mne) T317 ×; m (del -l m ed) (proso), /; dobi seme) T026 × T086 × (prosa ne sejejo) T161 /; mt brez pomenske razlage T209 mt brez pomenske razlage T264 mt (meti proso); mȅst (proso), ˈmẹːt (v zvezi s prosom) T385 × T027 mtə (na mtje povabət) T087 × T162 mt brez pomenske razlage T210 mt brez pomenske razlage mȅst (smetano) T318 mt (pros žȃnejo, dneo u kȗpe, T386 /; / T028 mt brez pomenske razlage T088 / T163 / T211 mt brez pomenske razlage; mt T265 mȅt brez pomenske razlage mȃneo) T387 mäˈnȯt (drgniti dlani, da postanejo T029 × T089 / T164 × brez pomenske razlage T266 mȅt brez pomenske razlage T319 × tople) T030 × T090 /; × (prosa ne sejejo več); mte brez T165 × T212 mt brez pomenske razlage T267 mt (bomo mil pras/prasȏ), T320 / T388 mnt brez pomenske razlage; T031 × pomenske razlage T166 /; mit brez pomenske razlage; T213 mːt (mane se proso), mːt (mane mt (če se puter dela: bom T321 / mt (pros zmnot) T032 / T091 / ˈmiẹt (meti proso), ˈmiẹt (meti med se fižol), mːt (mane se semenska smiéteno umiȇla, smiéteno T322 × T092 × (prosa ne sejejo) prsti posušene rastline) detelja) mnem); mit (v zvezi s prosom: T323 mt brez pomenske razlage T389 × T033 /; / T093 / T167 / T214 mt brez pomenske razlage meti proso) T324 × T390 / T034 / T094 × (prosa ne sejejo) T168 mt brez pomenske razlage T215 mt brez pomenske razlage T268 mt (beseda je znana samo v zvezi T325 × T391 ment brez pomenske razlage T035 × T095 × (prosa nimajo) T169 /; mȋt brez pomenske razlage; mȋt T216 mt brez pomenske razlage s prosom) T326 /; ˈmeːt brez pomenske razlage T392 mnȍt brez pomenske razlage; T036 mt (ni v zvezi s prosom, dtela sa T096 / (meti dišave); mt (beseda je znana T217 mt (beseda je znana samo v zvezi T269 ˈmet (z nogami valjati prosene T327 mit brez pomenske razlage, mt menti brez pomenske razlage; máne) T097 × (prosa ne sejejo); /; [si] mne v zvezi s prosom) meti proso) snope, da odpade zrnje) brez pomenske razlage meˈnọti (drgniti perilo) T037 máneə (3mn) brez pomenske [rkə]; /; / T170 mt brez pomenske razlage; mt T218 mːt (beseda znana v zvezi s T270 ˈmet (beseda je znana v zvezi T328 mt brez pomenske razlage T393 mänt brez pomenske razlage razlage T098 / brez pomenske razlage prosom), mːt (preneseno učìː s prosom) T329 mt (proso manejo tako, da okoli T394 mnȍt brez pomenske razlage T038 mli (del -l m mn) brez pomenske T099 / T171 mt brez pomenske razlage s máːne) T271 mt (samo za proso) poda nabijejo klamfe, za katere se T395 meˈnọti (beseda je znana v zvezi razlage T100 × T172 mt brez pomenske razlage T219 mt brez pomenske razlage T272 minəm (1ed) (beseda je znana drže) s prosom), meˈnọti (npr. fižol, seme T039 / T101 /; × T173 mt brez pomenske razlage T220 mt brez pomenske razlage v zvezi s prosom) T330 × ipd. oluščiti, odstraniti lupino, tako T040 / T102 ×; /; ˈməːt (ˈmaːnen si ˈuəko) T174 / T221 mȃnim (1ed) brez pomenske T273 / T331 mt (proso) da se gmota drgne med seboj brez T041 × T103 / T175 mt brez pomenske razlage razlage T274 mȅst brez pomenske razlage T332 mȇst [prọso] kakšne priprave) T042 / T104 / T176 mt brez pomenske razlage; mèt T222 mt brez pomenske razlage T275 ˈmet (držeč se za drog na mestu T333 mnemo (1ed) (prosȃ) T396 mnȍt brez pomenske razlage T043 /; / T105 / brez pomenske razlage T223 mt brez pomenske razlage; hoditi po prosu, da se odstranijo T334 / T044 × T397 vöː meˈnọːtẹ (mencati perilo) T106 × (proso so mlatili s cepci) T177 mt brez pomenske razlage [z nuˈγaːm] ˈmẹːt zrnca) T335 / T045 / T107 × (prosa ne poznajo) T178 miȇt (meti proso), miȇt (obotavljati T224 mⁱt‛ brez pomenske razlage T276 mt (beseda je znana v zvezi T336 × (latje tolčejo ob koze – T398 × T046 mt brez pomenske razlage T108 / se, biti v zadregi) T225 mȋẹt brez pomenske razlage s prosom) cimprmanske) T399 / T047 / T109 /; /; / T179 mìẹt brez pomenske razlage T226 mȋt brez pomenske razlage T277 màːst brez pomenske razlage T337 × (prosa ne sejejo) T400 × T048 / T110 × (ne manejo) T180 mⁱt brez pomenske razlage T227 mȋt brez pomenske razlage T278 × T338 msti (proso), msti (drgnenje T401 ˈmänȯt (odstranjevati pleve pri T049 / T111 / T181 mⁱt brez pomenske razlage; mit T228 mt brez pomenske razlage T279 mȋət (beseda je znana v zvezi rok) prosu ali ajdi) T050 /; / T112 /; / brez pomenske razlage T229 mt (prḁsȗ jḁ ḁmt); mt (proso) s prosom) T339 / T402 ˈmäːnitẹ (beseda je znana v zvezi T051 / T113 / T182 mìẹt brez pomenske razlage T230 mét (proso), mét (oko) T280 ˈmaːnn (1ed) (odrgniti, da bo šlo T340 / s prosom), ˈmäːnitẹ (prati, drgniti T052 / T114 / T183 mⁱt brez pomenske razlage T231 mt brez pomenske razlage; mȅst proso ven iz slame, manemo lahko T341 mt brez pomenske razlage perilo) T053 / T115 / T184 mt (beseda se rabi v zvezi s (mlatiti z nogami proso) tudi drugo žito), ˈmaːnn (1ed) T342 × T403 × T054 × (prosa ne manejo, ampak ga T116 / prosom) T232 mt (ga več ne sejejo) (perilo) T343 / T404 ×; ×; ˈmäːnẹtẹ brez pomenske tolčejo) T117 × (prosa ne sejejo); / T185 mt (mt ruk: drgniti eno ob drugo T233 mt brez pomenske razlage T281 mȋt (proso), mt (proso) T344 / razlage; × T118 × (proso ne raste); / če te zebe), mt (mt sn: drobiti T234 máneo (3mn) brez pomenske T282 × T345 ×; / T055 mtt brez pomenske razlage T405 zˈmẹːnit (z drgnjenjem rok izločiti T119 / ga, hoditi po njem; ka γa na mȅn), razlage; mt brez pomenske T283 × T346 × T056 /; × žito iz klasja), ˈvöː zˈmẹːnit T120 × (proso mlatijo s palicami) mt (meti kaj s prsti, npr. suh list) razlage; mt (beseda je znana T284 / T347 /; / T057 /; / (z drgnjenjem rok izločiti žito T121 / T186 mt brez pomenske razlage v zvezi s prosom), mt (manem sə T285 mt brez pomenske razlage T348 / T058 /; / iz klasja) T122 / T187 mt brez pomenske razlage; mt ruoke [!]); mȋet brez pomenske T286 × T349 / T059 /; / T406 – T123 × (prosa ne sejejo) brez pomenske razlage; mt (beseda razlage; méːt (beseda se uporablja T287 / T350 / T060 / T407 × T124 × (prosa ne sejejo) je znana v zvezi s prosom); mt samo v zvezi s prosom) T288 / T351 × T061 / T408 × T125 / brez pomenske razlage T235 × (beseda ni znana, niti v zvezi T289 / T352 / T062 manȋtẹ brez pomenske razlage T409 × T126 × (prosa ne sejejo) T188 × (prosa ne poznajo) s prosom) T290 × T353 × T063 / T410 × (niso pridelovali prosa) T127 × (prosa ne sejejo) T189 mt brez pomenske razlage T236 mt brez pomenske razlage; ˈmet T291 ×; × T354 / T064 / T128 / T190 mt brez pomenske razlage (znana je raba v zvezi s prosom), T292 × T355 ˈmiẹːt (meti solatno seme); × (prosa T411 × T065 mt brez pomenske razlage T129 /; / T191 mt brez pomenske razlage; ˈmet (meti si roke) T293 / niso sejali in zato tudi ne meli) T412 × (prosa niso imeli) T066 / T130 / mánem (1ed) (roke) T237 mt brez pomenske razlage T294 / T356 mnit brez pomenske razlage T413 / T067 mⁱtẹ brez pomenske razlage; /; / T131 / T192 mt brez pomenske razlage; mːt T238 mt brez pomenske razlage T295 / T357 / T414 /; / T068 / T132 × (prosa ne sejejo) brez pomenske razlage T239 mȅt brez pomenske razlage T296 × T358 mt brez pomenske razlage T415 / T069 / T133 /; /; mȃnt (beseda je znana samo T193 mt brez pomenske razlage; mt T240 mt brez pomenske razlage T297 [prosȗ] mȋət T359 ×; / T416 × T070 / v zvezi z rokami, očmi) (pros mt), mt (rok mt ‘biti T241 mȅt (proso) T298 ˈmiẹt brez pomenske razlage T360 / T417 × 262 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 263 SLA V196.07 meti – pomen (3/113) 涠 伂 406 405 Vprašanje: meti – pomen 汕404俲 俲 403 Številka vprašanja: SLA V196.07 402 氁 氼 伉399 398 Karta in komentar: 3/113 刁397 俲 400 俲 吼401 伉32 伉33 Avtorica: Karmen Kenda-Jež 唐387 伉34 388 414 值 呕 389 415 冠363 伉 伉 伉 364 伉360 俲 伉 俲 390 13 伉14 368 22 俲 35 俲 伉 偕 俲 2 俲 365 26 49 55 362 俲 伉 俲 偕 俳 1 393 25 10 12 21 值 27 冠36 偕38 俲 41 呕 伉 偕 52 3 伉 伉 伉 361 伉 俲 俲 367 呕391 392 17 伉 剕 39 刁 伉51 4 剔23 伉 偕 371 呕 40 伉45 39 370 呕 4 11 伉 伉 369 372 6 20 7 俲 俲 俲 18 37 伉 伉 39 伇 俲 偕 俲 50 吼 5 呕396 伉15 偕 偕 28 俲 44 366 46 53 54 俲 咒 373 伇 伉 伉 16 偕 俲 伉 冠 357 俲 375 5 俲 374 儐 入 407 8 359 俲 俲 偕 358 9 俲 19 偕 俲 31 值378 俲 376 值195 俲 24 俲 29 俲 伉43 伉 冠 47 俲 377 伉42 伉48 伉 伉 199 俲 30 379 伉66 偕309 俲 353 入355 俲 336 俲 380 伉381 俲 56 200 伉 382 67 205 俲 偕 俲 伉57 偔198 321 352 356 58 59 偕 伉 汕 伉 伉 伉 值204 偕310 偕 入383 伉68 197 201 俲 伉 偕 值 386 儐 偕207 俲 311 值316 俲 385 203 20 伇 偕 值 6 俲 313 315 俲 俲 322 偕323 伉354 伉 偕196 傒 335 伉60 伉 20 伇 61 2 312 62 值 偕 314 偕326 伉 汕 64 偕 384 71 216 俲 入 伉69 儈 偕 伉70 偕192 偕 偕 209 210 偕211 伉 俲 320 俲 324 俲 儐 190 208 217 俲 319 偕328 俲 337 帼338 伉63 188 偕 65 191 19 伇 偕 3 偕 值 儐 兘 汕 159 值 221 冠 325 333 76 187 220 317 329 158 189 408 339 74 75 值 偕 72 偕 儐 偕 俲 值 儐 值 偕 偕 值 俲 值 俲 伉 偂 俲 偕 160 偕194 偕186 偕222 伉334 伉 伉 78 77 偕 值318 327 73 22 212 偕 6 偕 伉79 偕 兘 161 偕162 偕 331 183 18 伇 偕 223 5 偕 180 儐 值 值297 俲 330 值 21 伇 218 3 227 伉 值 偕 340 偂 偕 33 帼 2 80 伉81 偕 16 伇 6 值184 兘 值 偂 215 偕224 伉 偕 89 值 偕 值300 Legenda 225 值303 俲 342 90 俲 儈 181 182 傒 偕 偕 偕 偕298 165 219 302 偕341 伉 伉 91 偕 343 92 俲 俲 值 偕 偕 168 儐 伉 俲 344 93 94 82 83 179 178 177 299 值301 伉 伉 俲 伉163 值 偕 偕 偕214 偕250 偕 值 251 俲 345 偕 meti (brez pomenske razlage) 倁 meti ‘mencati perilo’ 164 伉 冠 167 值252 俲 305 176 249 呕 menoti (brez pomenske razlage) 刁 menoti ‘mencati perilo’ 86 95 偕 值 偂 偕 俲 伉96 俲 346 16 伇 85 值 9 22 值 9 偕304 伉 汕 maniti (brez pomenske razlage) 氁 maniti ‘mencati perilo’ 俲 347 84 87 偕175 88 偕228 253 值261 俲 俲 偂 伉 兘 伉348 97 伉98 偕 剕 manati (brez pomenske razlage) 傥 meti ‘mesti smetano’ 儈 俲 儐 偕262 171 伉 俲 偕 174 偕239 偕240 偕254 儐值 恕 263 俲 409 mesti (brez pomenske razlage) 庥 mesti ‘mesti smetano’ 100 俲 伉99 170 偕172 值267 俲 306 268 伉 偕 值 值 meti ‘meti proso’ 儐 meti ‘meti si roke’ 173 230 傥 伉 101 偕 值 350 349 26 伇 俲 102 吼 menoti ‘meti proso’ 唐 menoti ‘meti si roke’ 103 128 偂 值241 255 庥帼 4 伉 伉 129 231 值 值276 伉 俲 偂 帼 儐 351 俲 偕 偕266 265 氼 maniti ‘meti proso’ 偂 meti ‘meti si oči’ 106 伉 256 偕 俲 307 伉105 104 伉108 131 242 偕 伉 冠 meti (enkratni pomen) 俲 值 308 帼 mesti ‘meti proso’ 伉 伉 130 偕243 俲 278 伉109 偔 meti ‘vršiti (proso)’ 涠 maniti (enkratni pomen) 107 伉 俲 140 偕141 258 值232 23 偕 3 值257 值 恕277 132 133 剔 manati ‘vršiti’ 俳 enkratnica 234 值 26 值 0 27 恕 4 259 伉 伇 111 俲 儐 偕 伉 俲 110 偂 273 值 23 伇 值244 偕246 6 值269 值275 傒 meti ‘luščiti fižol’ 伇 komentar 俲 值 134 伉142 儐 235 儐 咒 menoti ‘luščiti fižol’ 俲 ni izraza 112 144 俲 偕245 偕 值270 伉 俲 值247 值272 儈 meti ‘mečkati med prsti, dlanmi’ 伉 ni odgovora 伉 伉143 113 伉 俲 145 135 偕237 238 偕 值271 248 入 meti ‘meti seme’ 伂 ni zapisa 伉136 恕146 偕 兘 meti ‘mečkati, drobiti’ 俲 148 149 279 伉293 俲 296 伉 伉 137 值 138 147 41冠280 伉 伉 伉 114 俲 7 倁 伉295 伉139 伉150 伉 俲 294 410 伉115 伉116 俲 117 俲 151 俲 155 俲 411 118 伉 俲 287 俲 152 伉288 154 伉 俲 120 119 伉153 伉 124 俲 157 值281 伉 123 156 俲 289 俲 292 283 伉284 偕285 伉121 俲 俲 伉 282 286 伉 伉125 122 俲 127 126 416 俲 俲 俲 291 伉 俲 413 俲 290 俲 俲 412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 263 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 264 SLA V551.02 laz – pomen (3/114) SLA V551.02 laz – pomen (3/114) T001 × T063 / T129 /; / T189 lȁz T246 lȁs (je kot travnik, kosijo T302 ȃs (travnik v gozdu) T361 ˈlaːs T002 × T064 làz T130 / T190 lȁz travo) T303 Łȃs (ledinsko ime) T362 / T003 áz T065 làs T131 / T191 lȁz; ˈlaz (gozdna poseka) T247 lȁs; lȁs; lǻs T304 ×; × T363 ×; × T004 áz (Imn) (so tik pod T066 / T132 ls T192 lȁz; ˈlaz T248 lȁs (jih ni) T305 ls T364 /; / planinami pa se sečejo) T067 lz; ls; ls T133 łȁs; /; / T193 lȃz; lȁz T249 làs T306 × T365 ×; × T005 × T068 / T134 ls T194 lȁz T250 / T307 Na ˈŁåːzi (Med) (samo kot T366 /; / T006 × T069 l T135 / T195 lȁs (samo lokalno) T251 wáz (Imn) ledinsko ime) T367 ×; × T007 áz (Imn) T070 tu lȃz (Med) T136 lȃs; / T196 wȁs T252 /; ˈlas (manjši travnik v T308 Laze [!] (Imn) (samo T368 lȃz; / T008 ×; × T071 láz; lèz T137 ×; × T197 ws gozdu) v krajevnem imenu) T369 /; / T009 ȃs; às T072 làs T138 Lȃs (le kot ledinsko ime) T198 vs T253 Lȁs (ledinsko ime) T309 × T370 ×; ×; × T010 /; / T073 làs T139 / T199 lȃs, wȃs T254 łȁs T310 lȃz redk. T371 / T011 × T074 ˈlas T140 łȁs T200 wȃs T255 Łȁs (v hribih, ime) T311 łȁs; ľȧs [!] T372 /; / T012 ȃzə (Imn) (Auen ‘livade, T075 Lȁs (del Matajurja) T141 łȁs T201 ȃs; × T256 łȁs (na njivi, če kak del ni bil T312 lȁz (zemljišče, ki ostane po T373 / loke’); / T076 lȁs; làs (majhna, ograjena T142 ls T202 lȁ; lȁs (travnik na skopan, so rekli: cel laz je požigu, ko poraste trava in T013 / senožet) T143 łȁs T374 /; / gozdnatem pobočju); ˈlas pustil), łȁs (zagrajeno grmovje; tu se pasejo ovce T014 / T077 lȁs T144 × T375 Lȃze (ledinsko ime) T203 ȃs košenje) in koze); łȁs T015 àz (ledinsko ime) T078 Láze (ime kraja pri T145 łȁs T376 / T204 vȃs T257 ls (večji prostor, se kosi) T313 ˈłas T016 / Podbonescu) T146 łs T377 / T205 ȁs T258 łȁs (med hostami je kaka T314 / T017 / T079 lȁs T147 łȁs T378 ˈLas (ledinsko ime za T206 /; / majhna košenica) T315 × T018 / T080 × T148 łȁs; łs (goli travnati predeli travnik, obdan z grmovjem T207 wȃs T259 łȁs T316 u lȁs (Ted, Med); lȃs redk.; T019 × T081 Lȁs (ledinsko ime) pred gozdom ali sredi T208 wȁs; ws; / T260 łȁs (kje v hosti, kjer ni drevja lȁs in vodo) T020 ×; × T082 × gozda); ˈłaːs T209 / in grmovja, raste kakšna T317 ls; l; ˈlas T379 / T021 / T083 Lȃza (ledinsko ime) T149 łs; łs T210 × stelja) T318 ls T380 ˈLaːze (Imn) (ledinsko ime, T022 × T084 / T150 / T211 /; / T261 lȁs T319 ls del polja) T023 × T085 × T151 / T212 / T262 łȃs; làːs T320 / T381 /; / T024 × T086 × T152 / T213 × T263 lȁs (v gozdu, kjer ni drevja) T321 / T382 / T025 / T087 × T153 / T214 wz T264 ×; × T322 / T383 / T026 / T088 / T154 Łs (samo krajevno) T215 / T265 lȁ, lȃ (Kašíreve láze) T323 ls T384 × T027 / T089 làs T155 /; łȃs; ˈlaːs (nezaraščena T266 łȁs (mrtva zemlja na njivi ali T324 ls T216 ws T385 ḻs (pod vinogradom) T028 Na ȃzx (Mmn) (ledinsko T090 ls, ls; lȁs; lȃs dolina sredi gozda) po hosti T325 / T217 / redk., eni pravijo T386 s (travnik hribovski, ime) T091 lȁz T156 ˈlaːs (to je na strmini) pléša) T326 /; / T218 / zaraščen z drevjem); ls T029 / T092 / T157 łȁs T267 lȁs (med hosto izsekan T327 lᵘȃᵒs T219 wȃs (pri vinogradu) T030 × T093 / T158 lȁẓ; ˈlaːṣ prostor, kjer raste trava); / T328 × T220 wȁs T387 ˈLåze (Imn) (ledinsko ime, T031 × T094 / T159 lȃṣ; ˈloːṣ T268 łȁs T329 / T221 vs del polja) T032 / T095 ls T160 lȃṣ T269 ˈlas T330 / T222 u wȃz (Med) T388 /; / T033 /; / T096 lȃs T161 Lȃz (ledinsko ime); lȃs T270 ˈlas T331 / T223 U Wȃzəx (Mmn) (ledinsko T034 / T097 /; /; lȁs; /; / T162 lȁ, lȁs T271 Ls (kot lastno ime gozda) T332 × T389 / ime); ˈwaːze (Imn) (njive, T035 × T098 / T163 / T272 ˈlas (z grmovjem obraščena T333 / T390 / pašniki in travniki v strmini T036 / T099 / T164 U Łȃzex (Mmn) (ledinsko dolinica) T334 / T391 / na gozdnem robu) T037 / T100 / ime) T273 lȃs T335 / T392 ×; ×; × T038 × T101 /; / T165 / T224 ws T274 lȁs T336 × T393 × T039 × T102 ×; ×; × T166 Na Lȃzu (Med) (le še ime T225 ls T275 / T337 / T394 × T040 / T103 Lȃs (ledinsko ime) kraja); lȃs; ˈlas T226 lȁs T276 × T338 / T395 / T041 / T104 lȃs T167 / T227 / T277 / T339 lȃs T396 × T042 × T105 / T168 lȁs (kot apelativ) T228 wȁz T278 × T340 / T397 / T043 /; / T106 / T169 ×; /; /; / T229 vz; na ázəx (Mmn) T279 uȁs [!] T341 / T398 / T044 / T107  Lȃzi (Med) (ledinsko ime) T170 łȃs; łȁs T230 łȃs T280 / T342 × T399 × T045 × T108 U Lȃzi (Med) (toponim) T171 / T231 lȁs (v gozdu, okrog je gozd); T281 ȁs T343 / T400 / T046 / T109 /; /; × T172 lz łȁs T282 ˈLas (ledinsko ime) T344 / T401 × T047 / T110 / T173 / T232 łȁs T283 ˈlas T345 /; / T402 / T048 / T111 lȃs T174 łȁz T233 lȁs (majhna senožet, travnik) T284 łȁs T346 łȁs T403 / T049 / T112 /; / T175 łȁz T234 łȁs; łȁs; lȃs; łàs; láˑs T285 łȁs T347 v Łȃzax; ls T404 ×; ×; /; × T050 ×; × T113 / T176 łȁz; łàz T235 ls T286 ȁs T348 / T405 × T051 × T114 / T177 łȁz T236 lȁs; ˈlas T287 łȁs T349 ˈŁåːzi (Imn) (ledinsko ime – T406 – T052 × T115 ˈłaːs T178 [pər Mȕxōc, pər Jakap] ȕ T237 łȁs T288 łȁs velike površine njiv, T407 / T053 / T116 / Lās (izraz znan kot T238 łàs T289 łȁs travnikov ob reki Sotli – T408 / T054 × T117 ×; × natančnejša določitev T239 Łȁs (na določenem kraju, T290 / kvalitetna zemlja) T409 ˈlåːs T055 / T118 Łȃs (ledinsko ime); / hišnega imena) večkrat) T291 ȁz (ledinsko ime); / T350 / T410 ˈlaːs (košenica v gozdu) T056 Lȁs (ledinsko ime); Lȁs T119 / T179 láːzje (Imn) T240 łȁs T292 Łȃz (ledinsko ime) T351 Łz (toponim) (ledinsko ime) T120 / T180 lȁz T241 łȁs (majhna senožet na T293 łȁs T352 lȃs T411 ˈas (krčevina), ˈas T057 /; / T121 / T181 lȁz; ˈlaz krčevini) T294 łȁs, V Łȃzọ T353 × (višje ležeči travnik) T058 Tu Lȃze (Med) (ime); Tu T122 / T182 ˈlaz T242 lȁs (ograjeno na splošnem, T295 / T354 / T412 ˈlaːs (krčevina gozda) Lȃze (Med) (ime) T123 V Lȃz (Ted) (ledinsko ime) T183 lȁz na gmajni med njivami in T296 / T355 ×; / T413 × T059 /; / T124 Ls (ledinsko ime) T184 lȃz (majhen travnik v gozdu) gozdom) T297 / T356 Lze (Imn) (ledinsko ime) T414 /; × T060 / T125 / T185 / T243 łȁs T298 ˈlaːs T357 / T415 / T061 / T126 V Lȃz (Ted) (ledinsko ime) T186 lȃs T244 lȁs (navadno velika parcela T299 ˈlḁːs (strmina) T358 / T416 lȁs T062 Láze (una parte del vilaggio T127 × T187 lȁs; ×; lȃze (Imn); × v hribu); łȁs T300 Laz [!] (ledinsko ime) T359 /; / T417 ˈas (dlje od vasi na višje ‘del vasi’) T128 / T188 lȁz T245 làs T301 lȃs T360 / ležečih terenih) 264 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 265 SLA V551.02 laz – pomen (3/114) 406 伃 405 伂 Vprašanje: laz – pomen 伃 404 伉403 Številka vprašanja: SLA V551.02 伉402 伃 399 伉398 Karta in komentar: 3/114 伉 伉400 397 伃 401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 氁387 伉34 伉388伉 414 389 415 伃 363 伉364 伃 伉 伉360 伉390 伉13 伉14 368 22 伃 35 偕 伃 伃 2 365 26 49 55 362 伃 伉 伉 伉 伉 伃 1 36 38 41 393 伃 25 伉 伉 27 伃 伉 偕 10 12 21 伃 52 3 伉 361 伃 367 伉 嘁 偕 391 392 伉 伉 伉 17 39 伃 51 4 伃 伃 23 伃 伉 学 371 伉 45 40 394 370 369 372 6 11 18 伃 伃 伃 20 伉 伃 伉 伃 7 伃 伉 偕 伉37 50 伉 氁 395 396 15 氁 伃 366 伃 28 伉44 伉 46 53 伃 54 伉 伉 伉 16 373 伉 伉 375 5 357 伉 伃 374 伉407 氁 伃 8 伉 伉359 偕 358 9 伃 19 31 氁378 伉376 195 24 伉 偕 伃 29 伃 伉43 伉47 伉 伃 377 42 伉48 伉 偕199 伃 30 379 伉66 伃 309 伃 353 伃 355 伃 336 氁380 伉381 56 200 伉 氁 偕 382 67 偕205 伉57 偕198 321 352 356 58 伉59 偕 伉 偕 氁 氁 偕204 偕310 伉383 伉68 偕197 偕201 386 伃 偕207 偕311 偕316 币385 学币 203 伉206 313 伉 偕 偕 315 伃 322 偕323 伉354 伉 偕 335 196 伉60 伉61 202 312 62 偕 嘁 伉 伉326 314 64 学 偕 氁 偕 伃 384 偕69 偕 71 偕216 70 偕 偕192 伃 211 320 偕324 伉 伉 209 伉 210 319 伉337 伉 偕 190 208 217 偕 伃 338 328 伉63 188 偕 伉 偕65 191 19 159 偕 3 偕 221 伉 氁 325 187 220 317 伉 伉333 偕76 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 嘁 偕 伃 偕 偕 偕 伉 偕 威 偕 偕 160 偕194 偕186 偕222 伉334 78 77 偕 偕 318 327 226 79 偕 偕 偕 氁 偕 偕73 伉212 223 161 162 183 氁 偕 伉 331 氁 偕 偕 297 330 伉 嘁 伉 伉 185 180 213 伉218 伉227 伉340 伃 偕 332 伃 80 81氁 偕 184 224 89 偕166 嘁 伃 伉 偕 215 偕 氁 氁300 Legenda 225 氁303 伃 342 90 偕181 偕182 偕 偕298 伉341 165 伉 偕91 偕 343 伉 伉 92 偕219 嘁302 氁 偕168 伉344 偕 laz (brez pomenske razlage) 82 83 伉93 伉 伃 94 179 178 177 299 301 伉163 涠 偕 偕 214 伉250 态 偕 伉 偕 偕 345 251 164 伉167 嘁252 伃 偕305 嘁 ‘s travo porasel nekdaj izkrčen svet v/ob gozdu’ 176 249 86 96 偕95 偕 偕 346 85 偕 氁 169 229 偕 氁 伃 304 347 噒 ‘nezaraščena dolina sredi gozda’ 伉 175 偕 84 伃 87 偕 伉88 伃 偕228 253 偕261 伉348 偕 97 伉 伃 98 氁 偕262 威 ‘ograjen travnik v gozdu’ 171 174 氁 偕 伉 偕 氁239 偕240 偕254 嘁263 偕409 嬈 ‘travnik, ki se kosi’ 伉100 伉99 偕170 偕172 嘁 偕 267 伃 306 268 伉 氁 350 349 伉 伉173 101 偕230 学 ‘travnik v hribovitem svetu, zaraščen z drevjem’ 102 241 255 伃 264 103 伉128 嘁 129 231 氁 伃 276 伉 伃 氁 嘁 35 氁 1 偕 戁266 26 偕 币 ‘zemlja med vinogradi’ 106 104 256 氁5 氁307 伉 伉 105 偕 氁108 131 威242 戁 氁308 伉 伉 130 偕243 嬈 伃 278 态 ‘hribovito območje, oddaljeno od vasi’ 107 伃 109 141 140 嬈 嘁258 257 伉 氁 偕 偕 偕232 23 嬈 3 260 27 偕 277 4 戁 ‘del njive’ 111 偕132 偕133 234 态 偕 偕 嘁 259 273 伉110 偕 偕 偕244 嬈246 氁 ‘ledinsko ime’ 236 偕269 伉275 偕134 偕 偕 142 涠 ‘del hišnega imena’ 112 144 偕 偕245 235 偕270 伉 伃 偕247 噒272 伃 ni izraza 伉113 偕143 伉135 偕145 偕237 氁271 偕 238 偕248 136 伉 ni odgovora 偕146 偕 148 嘁 偕 伂 ni zapisa 伉296 伃 137 氁 偕149 偕279 偕293 伉280 伉 138 114 偕147 态417 伉295 伉139 伉150 嘁 294 410 115 151 氁 偕 伉116 伉 伃 117 噒 偕 155 411 氁118 偕 学 嘁 偕287 伉152 28 154 偕 8 伉 伉120 119 伉153 氁 偕157 偕281 124 123 156 偕283 偕284 偕 289 氁292 285 伉121 氁 氁 态 偕 282 286 125 122 127 126 416 氁 伉 伉 伃 偕 偕 氁291 413 伉 氁 290 伃 嘁412 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 265 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 266 SLA V550.02 senožet – pomen (3/115) SLA V550.02 senožet – pomen (3/115) T001 sənəžȅᵃt T062 sonožt (un prato da falciare T118 /; snžət T181 snžet, snžⁱt; sˈnežet T239 snžet T300 Senžȋẹt (krajevno ime) T364 /; / T002 sənəžȅat ‘travnik za košnjo’) T119 snȃžet T182 sˈnežet T240 snóžt T301 / T365 ×; × T003 sənəžt (v logu in na gori, T063 / T120 snožȇt T183 snžt T241 snóžet (večji travnik v bregu) T302 snožet T366 /; / seče/kosi se samo enkrat na T064 šənažàt, sənažàt T121 / T184 snžt T242 snužet T303 / T367 /; / leto, potem je pašnik) T065 snužt, šnžt T122 × T185 / T243 snžet T304 ×; × T368 ×; × T004 sanažȁt T066 / T123 šnožat T186 znžit T244 snžet (večji kompleks); T305 × T369 /; / T005 sànažat T067 senožⁱt; ×; / T124 snožta T187 /; senožt; ×; × snožt T306 × T370 ×; ×; × T006 sanažȁt T068 senožt T125 snožt T188 snžat T245 snožt T307 × T371 × T007 sənažȁt T069 snọžt T126 senožt T189 snžt (ž) T246 snžet T308 Senoˈžẹːt (bolj v rabi kot T372 /; × T008 sanažtə (Imn); snažéːt T070 snožt T127 snožt T190 snžt T247 snažȋẹtə (Imn) (bolj v hribu, krajevno ime) T373 / (travnik za košnjo visoko T071 snžt; snežèt T128 snȃžet T191 snžt; snežt (iztrebljeni večinoma krajevno); T309 × T374 /; × v gorah) T072 snžt T129 snȃšt; snȏžet gozd) sənažitə (Imn); sənužet T310 × T375 × T009 snžt; senažèt (laz) T073 snžət T130 snžət T192 snožt; snožːt T248 × T311 /; / T376 / T010 /; / T074 šanoˈžet T131 snᵘžt T193 snžet (ž); snžet, snožt T249 snžət T312 snžt; snᵘžȧt T377 Snọžt (ledinsko ime) T011 × T075 senažt T132 snžet T194 snžt T250 snžət (travnik) T313 / T378 × T012 ×; × T076 snožèt; snožèt (oddaljena od T133 snᵘžẹt; snžt; snȏžət T195 / T251 × T314 / T379 / T013 / vasi) T134 snȏžet T196 snažt T252 ×; × T315 / T380 × T014 / T077 snožt T135 snžet T197 snožt T253 snžt T316 /; ×; / T381 /; / T015 × T078 sanažt T136 snȃžt; sˈnaːžet T198 snožèt T254 snažt T317 snžẹt; snžt, snžət; T382 × T016 / T079 sanožȅt (travnik) T137 senožiȇt privz.; senožȋet T199 snọžt T255 snožiȇt (bolj po hribih) sˈnožet T383 × T017 / T080 sanoˈžet T138 snȃžẹt (večji travnik) T200 snžət T256 snóžet (blizu gozda) T318 / T384 × T018 / T081 sanožt T139 snėžti (Imn) T201 snọžt; senožːt T257 snžet T319 / T385 × T019 / T082 × T140 snᵘȃžẹt T202 /; ×; senoˈžet T258 snóžet (kjer je bila včasih T320 / T386 ×; × T387 × T020 /; × T083 šnežȃta (travnik v bregu), T141 snᵘȁžt T203 snžet (m) gmȃna (grmovje) in so to T321 / T388 /; / T021 / snežȃta (travnik v bregu) T142 snžət T204 snọžt sekali) T322 / T389 / T022 × T084 snežȃt (travnik) T143 snȃžt T205 / T259 snóžt T323 × T085 senožȃt (travnik na pobočju T144 snžt T206 /; snóžət T260 snožt T324 × T390 snžat (travnik) T023 × hriba), snežȃta (travnik na T145 snᵘȁžt T207 snžet T261 snəžt (pu xúọstax) T325 / T391 snožat T024 / pobočju hriba) T146 snžet T208 /; senožt; snžet T262 snžət; sənžìẹt (po hribih) T326 /; / T392 sȅnžat; snžat; ˈsẹnžat T025 ×; × T086 snežȃta (travnik) T147 snȁžẹt T209 snožt, snžet T263 / T327 senožⁱt T393 snᵘžat T026 / T087 sneˈžaːta T148 snȃžt; snȏžet (višji svet T210 snžet T264 ×; × T328 × T394 snůžat T027 × T088 snəžta za enkratno košnjo); snaˈžiət T211 snožt; snožt T265 / T329 / T395 ˈsənžat T028 / T089 snežt T149 snȃžet; snȃžet T212 snžt T266 snažt, snəžt T330 / T396 sȅnžat T029 / T090 snəžȃta (visoko na gori), T150 snžet T213 Snóːžət (m) (ledinsko ime), T267 /; / T331 / T397 / T030 × snžt (nizko); snšt; snȅžət, T151 snžet Sənožːt (ledinsko ime) T268 × T332 × T398 × T031 × snȅšt, snežȃto T152 snžet (velik travnik) T214 snžt T269 × T333 / T399 / T032 / T091 snežȃta (travnik) T153 snožȉet T215 snužt T270 × T334 / T400 / T033 /; / T092 snžet T154 snžet (v hribu) T216 snžət T271 × T335 / T401 × T034 / T093 snožȃta (Imn) T155 snȃžet; snžet; sˈnaːžət T217 snožta (izraz je znan po T272 × T336 × T402 Snoˈžẹːta (ime dela T035 × T094 snȁšt (travnik, ki se ga kosi) hribih) T273 × T337 / zemljišča) T036 / T095 snžt T156 sˈnoːžet T218 / T274 / T338 / T403 / T037 / T096 snḁžta T157 Snožȋet (ledinsko ime) T219 sənužt, sənọžt T275 / T339 senžet T404 ×; ˈsọnžet privz.; /; × T038 / T097 snažt; snšt; /; snžt; T158 ṣnȁẓat, ṣnȁẓa, sneẓȇt, snẓet; T220 snȃžẹt T276 × T340 × T405 sonˈžẹːt (kjer kosijo travo) T039 / sneˈžəta ṣˈnaẓat T221 snžit T277 × T341 / T406 – T040 / T098 / T159 snẓat; ṣˈneːẓat T222 / T278 × T342 × T407 / T041 / T099 senožȋᵊt, snȁšt T160 ṣneẓte T223 ×; × T279 snȁžẹt T343 / T408 / T042 / T100 snəžt T161 snžt; snžẹt T224 snažt T280 / T344 / T409 × T043 /; / T101 snžet; / T162 snežⁱt T225 / T281 × T345 /; / T410 / T044 × T102 sənžȃta (Imn); sənžȃta; T163 snžt T226 snežt T282 × T346 / T411 × T045 / šənˈžaːta T164 snžet T227 / T283 × T347 /; / T412 × T046 / T103 sonžȃta T165 snžet T228 snàžt T284 / T348 × T413 × T047 / T104 / T166 snžẹt; snžet; sˈnežet T229 sⁿwžt (kjerkoli se kosi T285 × T349 × T414 /; × T048 / T105 snežȋət (Imn) T167 sˈnežet seno); snžet (travnik, kjer T286 / T350 / T415 × T049 / T106 / T168 snžet kose) T287 × T351 × T416 senožt (z žitom posejane T050 ×; × T107 snžḁt T169 snžt; snžet; snȅžet; snžet T230 snžət T288 × T352 / njive) T051 / T108 snožȋəta T170 snžt; snžt T231 snžet (navadno enkrat T289 × T353 × T417 × T052 × T109 snᵘžt; snȕošət; snžət T171 snžt kosijo); snážet T290 / T354 / T053 / T110 snžt T172 snžt T232 snᵘžt T291 ×; × T355 ×; × T054 × T111 snəžȃt T173 snᵘžt T233 snžet redk. T292 × T356 / T055 / T112 ×; × T174 snžẹt T234 snᵘžt; snužt; snžet; T293 × T357 / T056 /; / T113 snuˈžiət, sənuˈžiət T175 snàžt snožȋet; snáːžet T294 / T358 / T057 ×; / T114 sˈnoːžət (gozd in travnik T176 snàžẹt; snvážet T235 snóžet (večje, niso T295 × T359 /; / T058 /; / v hribovitem svetu) T177 snàžt ograjene) T296 / T360 / T059 ×; × T115 snoˈžiẹt T178 snéžet T236 snžet; snóːžet T297 sənužȋət (pašnik) T361 × T060 / T116 / T179 sˈnežet T237 sənožⁱt T298 senoˈžiẹt T362 / T061 senoźèt star. T117 snožt; snȏžet T180 snžet T238 snuážt T299 × T363 ×; × 266 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 267 SLA V550.02 senožet – pomen (3/115) 庤 伂 406 405 Vprašanje: senožet – pomen 渁404伃 伉403 Številka vprašanja: SLA V550.02 40 橕 2 伉399 398 Karta in komentar: 3/115 伉 伉 397 伃 400 伃 401 伉32 伉33 Avtorica: Mojca Kumin Horvat 伃 387 伉34 伉388伉 414 389 415 伃 363 伉 伃 364 伃 伉360 390 13 14 35 368 币 伉 伉 22 伃 伃 偕 伃 2 365 26 49 55 362 伃 伉 伉 伉 伉 偕1 伉36 伉38 伉41 39 偕 3 幀 25 27 10 12 21 伃 52 3 伉 361 伉 伃 伃 伃 伃 367 偕391 392 伉 伉 17 伉39 偕 伉51 伃 偕4 伃 23 371 伉40 伉45 394 370 369 372 6 11 18 伃 偕 20 伉 伃 偕 7 伃 伃 伉 偕 伉 395 伃 37 50 偕 366 偕396 15 伉28 44 伉 伃 伃 46 53 伃 54 伉 伉 伉 16 373 伉 伉 偕 375 5 357 374 伉407 8 359 358 伃 偕 伃 9 伉 伉 伉 幀 偕 19 31 伃 378 伉 俳 376 伉195 伉24 伉29 伃 伉43 伉47 樁377 伉42 伉48 伉 偕199 伃 30 379 伉66 伃 309 伃 353 伃 355 伃 336 伃 380 伉381 伉56 200 伉 偕 205 伃 382 67 57 偕198 321 352 356 58 59 偕 伉 伉 伃 伉 伉 伃 伃 偕204 偕 310 383 68 偕197 偕 伃 伃 201 207 伉 偕 311 伃 316 伃 伃 386 385 203 206 伉 偕 偕 313 伉 伉322 315 伃 323 伉354 伉 偕 335 196 伉60 61 202 312 62 偕 偕 伉 伉326 偕 314 庤 偕64 伃 伃 384 偕69 偕 71 偕216 70 偕 偕192 偕 偕 209 210 偕211 320 伃 324 伉 伉 319 伉337 伉 偕 190 208 217 伃 338 328 伉63 偕 188 偕 65 191 19 159 偕 3 偕 渘 221 伉 偕 325 187 220 317 伉 伉333 偕76 329 158 189 408 339 74 75 72 偕 偕 偕 偕 偕 伃 偕 偕 偕 伉 偕 弈 偕 偕 160 偕194 偕186 伉222 334 78 77 偕 圈 伉 伉 318 327 226 79 偕 偕 偕 币 偕73 212 偕 161 偕162 偕183 偕 223 俳 331 297 330 伉185 伃 伉 伉 180 213 伉218 伉227 332 伃 340 偕 偕 伃 80 偕 81 偕 偕 184 224 89 偕166 偕 歫 偕215 偕 樁300 342 Legenda 伉225 伉303 伃 伇 偕 90 偕181 偕182 偕298 伉341 165 伉 帘91 帞 偕 343 92 偕 偕219 偕302 帞 偕168 344 93 94 偕 senožet (brez pomenske razlage) 82 83 163 偕 偕179 178 偕177 299 伉 伉 冠 偕 214 250 伃 301 伉 伃 偕 偕 币 伃 345 251 帘 164 偕167 伃 252 伃 305 冠 senožeta (brez pomenske razlage) 176 249 86 95 偕 偕 偕 伉 96 偕 346 85 冠 偕169 229 庤 庤 伃 304 伉 币 347 币 senožet ‘travnik’ 84帚 87 偕175 88 偕228 253 庘261 伃 348 97 伉98 偕 帞冠冠 冠 262 帘 senožeta ‘travnik’ 偕 偕 偕171 偕174 偕239 240 254 帚 偕 偕 伉263 伃 409 伉 帚 senožet ‘travnik v hribovitem svetu’ 10 偕 0 99 偕170 偕172 伃 267 伃 306 268 伉 101 偕 350 349 伃 偕 偕173 偕230 帞 senožeta ‘travnik v hribovitem svetu’ 102 241 255 伃 264 冠冠103 偕 偕 128 129 庤 弘 231 帚 伃 276 351 伃 偕 26 伉 渁 6 265 幀 senožet ‘travnik za košnjo v hribovitem svetu’ 307 伉106 伉 256 伃 偕105 104 冠108 131 130 偕242 庘 偕243 伃 樁308 278 庤 senožet ‘travnik za košnjo’ 偕107 偕109 偕 偕 偕140 偕141 258 偕232 23 偕 3 偕257 圈 伃 277 260 伉274 弈 senožet ‘travnik, oddaljen od vasi’ 111 偕132 偕133 234 偕 偕 偕 偕 259 偕110 伃 273 偕 弘244 偕246 弘 senožet ‘večji travnik’ 236 伃 269 伉275 偕134 偕 偕 142 弘 偕245 235 偕 伃 270 庘 senožet ‘travnik blizu gozda’ 伃 112 偕144 帚247 伃 272 偕 143 噒 senožet ‘gozd in travnik v hribovitem svetu’ 113 偕 偕 135 偕145 偕237 伃 271 偕 238 伃 248 136 圈 senožet ‘izkrčen gozd’ 偕146 偕 幀148 偕 樁 senožet ‘ledinsko ime’ 伉296 偕137 弘 偕149 偕279 伃 293 伉 138 歫 senožet (m.) ‘ledinsko ime’ 114 偕147 伃 417 280 噒 偕139 伃 295 偕150 伉294 橕 senožeta ‘ledinsko ime’ 伉 偕 410 115 伉116 偕117 偕151 155 俳 enkraten pomen 118 庤 偕 伃 411 偕 伃 287 偕 弘152 288 154 伃 120 渁 senožet (beseda znana od drugod) 119 153 樁157 伃 281 124 123 偕 偕 帚 156 伃 289 伃 292 283 伉284 伃 285 渘 senožeta (beseda znana od drugod) 伉121 偕 冠 偕 伃 282 伉286 伃 122 偕125 偕127 126 416 伃 俳 291 伃 ni izraza 413 伉290 伃 偕 伃 伇 komentar 伉 ni odgovora 伃 412 伂 ni zapisa 0 10 20 30 40 50km © Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Inštitut za antropološke in prostorske študije, 2016 Vir kartografske podlage: pregledne karte Geodetskega zavoda RS, Geodetske uprave RS, Geodetskega inštituta Slovenije 267 atlas3_Layout 1 28.9.2023 8:49 Page 268 268 3.1 atlas SALT I AN kmetovanje IČ orodje ST opravila VIGIN I L SLOVENSKI SKNEV LINGVISTIČNI 3.1 ISSN 2232-5255 110 € SLO ATLAS http://zalozba.zrc-sazu.si