Boris ali krščenje Bolgarov
(Zgodotinska |X*vest : prosto poslovcnil J. S.)
%^[jf]LoWriia. bivsji tiirska pokrajtoa mod Duiiavoin in Balkanum.  ki je po
r^JjMj '¦¦'¦"^i.ft*m nisto-tnrftkem Imji pustala saniMtnlna  kupžmina.  bilu jp %i>
V-t=^   |i.i|   tisoft  leti   inogočntt  ^aiunstalnu rlržavn.    rstauovili so jt> btli od
"jŽifeTf !{tV("r)i prisli Boljruri,  pustirsko ljudstvo  inrškega rmlu. ki  so nekdnj
X    ^ivali pod rraloin.  pozncjV pa «u sp. na vpt- plcmen vuzeepili.  od ka-
Icrib sta se ilva pomakinla  proti  wvern  i<»r nstanovik držuvtf «criiih
Bolgarov," u  dnigi  s<i  ftli  proti jii^u,   ktii*r so  nustJiv.si se uietl Dnjostrom.
Dnmtvoiu   iu Čniini  morjem  priwii  pud  oblust (.tlirov.   I*<id vmlstvoiti .knozu
Knbrtitjt  so jh*  wl iH.trot  udtrpdi.  in  njcgonh ]ietfro simnv si jp  s svojimj
fetauii iskalo nove domovinc
^sparuh jt* sel a svojiiu pleinononi preko Puiutva in j<» bizantiftslrwnu eejsaiju Knnshtniinu Pogouotu odvzcl poknjiuo Mvniju i**r iindn iih»nu'li1 novo d]">.iiv(i. ki je po ncvih jirfliiviilcilj duliik imc l-tnlfrtirijii.
A juu:\Sikim Kol^arojn ni Uila Unsti poki^iijiiiH. kitteru m si Ifili prMiurili. u<;g*i veiinn «o ikljc wpiti tcr tnitlu m* v«e poknijin<' mi vzhoducin Imlkiinskciii pulutuku pod svoju obiust spruvili. Nnjslavniij«! biJjoirski kmiz Krum j'1 vladnl ]]i- naiiio t-rez vso p(ikr.ijiat' il« ('urifiitidu, uugu tudi (tuostniu lMinnvu t-rcz Viuiko ui vflik dfl Ogi»rsfcp di>w-le. V tvh poknuiaab mt lakrat stnniiTftH malo ne saiiii slovra^ki r-idovi. Hujgaii m<i s iiodjunaljcnimi Movfuci Jep» ravuali: oba nanida sta niimo vknpe živola. iti iln-sl so bUi Hulgari guHpodje S]ih"od*tv. vcudi-r jih ni«o zntirali. tcmvi^ kor so liili v luiinjsuii. p<tpriji»!i so so ?'aHuum navail in jeziku Slnvem-fv. tu pri;ilnti jf minilo tri stu l»'t. spujili *»> h*' s Slti-vcnc.i v slovpnNki narnd. kivtfri w* ,si* zilivj imcunje bolgttr^ki.
pinidcih Segiih. kakor drnga divja Ijudstva /«i uajveftjn (•odu<wt imajor srrnost in hmbrmtt. Knez. katori sc je imenuval tudi kan. imcl je nnoinpjoiio nbhisl fcz svojft podložiiiki1 in suuiu v uajvazuujftih stvaivli so jc posvctovul z ^bttljari**. kakor ao sp iinpnovali odlicnpjsi Bolgari.
'J'iikc sn hilo razracrc mi Bolgantkcui, ko j« 844. Ifta pre.vzol vlnchirstvn Boris, lirnlter in vclikodnšon knez, ki jo bil zmožou vsc. kar je dolm*gu in plemcnit^jra pnznati in tndi zvršit.i. Kfir ni bil tako čafltibkoiara, kakor njpgmi prodniki. ni delal tuliko nn tr», kakn bi svojo drftavo jiovoksii]. nojf« bolj ua l«i. kako bi jo \e\w urmtil in svojc podlnžnike rtsiW-il. Znlostite skusnjp. kah-iv jo .sam v npkrtiiTili i»»jih doživol. piiti-dil«* m ^i meiidH v tch misiih. Ko su namriM* Dnlgnri liodili na GrAko plonit. prpinagali so jih nnkatpmkivti Orki in v bng po^iinli. in JMlcnkriil' ho rcln v njihoro ^rlavuo mosto Prcslavo prisli plMiit U*r jittvviirai. kav sn ltili liolgari njiin stivvili. 1'ri ti'iii impiuln sn mx-družvni t ivki tunnriti ludi Ijubljcnfi žoho J-Jorisovd in uplonili uje<iova dva ntrnka. Ta britkn iz«rubn mu jc bila vodiiu v Kpuiniiiu, in moivbiti so nivim iz ti*h britkih H|K»iuin»v pribiijnli njognri dobri nkli'pi. ki »» puznpjc uhrmlili tuliko .sladkL'gu sailtk.
Boris si ji» v srujem pivMioinciu inw*tu Prcnbiri sozidal jmlacn. katoru ji-hutel okrtuuti, kakur se vlailarju spodobuje. Ker jp s takratno hizantiusko cesarico Tcodoro v inirn živcl.  [inslahi  niu ji> urui nkvnega   slikarjti.   nn-nilia
19
Metoda • kateri naj bi mu palučo raiulal. Meiiili Metod, žc precej pustaren uiož, pripoljal jc a aeboj v Preslavo dckJico in dcfcka, ki sta ga klicala oceta. kar ni bilu takrul uič npnavadnega, kw se je veLkrat prigodiiu, da je niuž p« smrti *vojt> žeue po^ta] (luliovuik ali iaenih. Otrokuma je biio imc Vladijnir in HVIeua; med Hpboj sta se srčno ^jubiJa in svojfga owla zelu spoštovaia.
Priliud teli treh osob je bil na tjvoru Borinov^in vazen dogodek. Helenina lcpula jc vse ofanila, in njfiio Bfino in painetno ohna&iuje jo ju celo stareinn kuozu hitm pribupilu. ATlailimir jc liil Heleui taku podoben, da ga je nioral vsik r»il inieli. kdur kuli je ljnljil Ri>leuo. Oba oiroka sta se jako lepo vodla na Korisovpni dvoru. da-si «e jima je mai-sikaj čuduo zdpjo, kajti uuudva sta liila v kršranskej veri dobro puduteua in jako pobožna. a tu 8Ui našla in n-Jpla take čndui' poganske objt-aje in šege.
rO0**!~ pravi uecega dne Helena ulikarja Metodu, nsakaj pa nikoli ne govorit* s kiipzoin o Jjnltem Iktgu ? Buris je tako plemenit in dobrotijiv in lii izvestiiu rud poidusil. ako bi mu kaj povedali o dobrotljivem Bogu, o ka-torcin šo uir ue ve."
JVIplod ,se jc na.4m«linil in dejal: ,Dete Ijiibo! Boris me ni poklical, da bi ga podni-evti), nvga poklical mc je, da bi mu lnalal podobc. Jaz mn tadi hočem pakt-o lepo izmalati, a ti v t.t«ni moU in pruai Boga. da podeli uiojiai poilubam iivljonj(! tcr ga liodo ono mesto meue niiile. Aka Jioče naš gospod, .Tfizus Kaistiis. srt* tega Buvemika s svoju milo&jjo ^aniti, na^lo 8e bode za to zc priinernu nrcrtetvo."
iletod j(J prtdno ddal in slikal, da bi svoje slavuo ime tndi pred Borisoni uprrtVH'fl. X^katwe maujsc podobe ji- bil že izdolal in kuez jUi je javno po-livnlil. Ko je pn zaik'1 Metuil slikati veliko dvunuin, izpnisil »i jc inilost, da ne sino nihtc v dvoranu, tiidi kuez ik\ dokler ne bode vse izgotovljeuo; zato y pa objjnbi! naslikali podobo, ivakciinc >«¦ kuez vitleJ ni in si je tu<li uiisliti li« raoro.
Kralj jc v to dovolil, iu razvon Vladiinira. kateri je Metodu stregd in pomagal, nUičc ni smel v dvonuiu, da 86 ne bi uinoteljnik motil.
T tcin času, ko sta bila Metml in Vladimir vedno zaprta v avojej tajuej (iclariiiti, ira<Ja je flelena prijotnc ure iia dvoni Boriaovem. Knez aam je iiuol vescljc nad njo ter se je tsiko prijaznt) iu Ijubeznjivo pe6al ž njo, kakur da bi bila njegova lastiia kčerka. Kad&r sto se pogovarjala, pripovedovala uiu je Helena o dobrotljivem Bogu in o druzih verskili rosnicah. Bolts jo je pazno poslušal in sc zelo zanimal za v^, kar uiu je pripovedovala o strar-jfuji svota, o floveškem zagrožfiiiji in odremiji, d uaukili in čudežili Odreše-nikovili i. t. d., da-si vi ujenili besed ni mogel spoznati resnice iu lepote krttčanskili naiikov.
A Metod iii VlaclimLr sta pridno delak ter nista skoio nič prifla med Ijudi, ker .ita po iluevu dclala n po no6i 8ta mulila, in tndi lletod ui hotel. ila ld ga pasTetnu stvari uiotilo, v njcgovem sveteui ojirarilu.
Kadar je bila podoba izgotovljona, povabil jc Metod knuza, naj jo pridc gledat. Boriti od vsph dvomikov spitmJjau, špI jc r dvorano, kder ga je nineteljnik pritakoval.
Boris jt! ugledal v dvorani slrašea prizor; umet«ijnik mn jo bil naslikal podubu sodnjcga diie\a,   Bilu jo videti, kiiko soluce na zeuilju pada in tpm«.
2*
30
strat in smrt jo pokrira in strehovite poftvsti vstajajo iz groliov na klit- un-gdov ; a od sgoraj se prikat«- vprni Bodnik. olutan i nebp&ko svitlob«. li>r nupoliiTije s svojim veličastroui iipb<> iu zpmljo. Kjpgov poglpd jf' vp,s svPt pivmagal: z mogočno rokn jp razdplil pravipnp in krirične ti>r slednjp pahnil v [ipkiensko brpzno. a pravičnp jp vzpl v blažpuo prpbivali&f:e npbpsko.
Poglpd na to podobri jp Borisa !aki'i pretrosol. rtu ni mogel uiti Wsd|p izpregovoriti. a tudi svojih oi'*i ni inrtgt1! olirniti >m) Ht4'nr>t na katerej jc liilii ta fciva podolui sodnjpira (lneva.
Kdo jp ta -- rpra^a naposlcd — kdo j<" tjt mogorni kralj. katorop* mi ai tukaj namalal?"
To je vsemogot-ni slvaniik svHii. («]rrmiui Mcluil: Bng upIjcs in zemljc prcil katerim ji> v^ak mo!rra'-ncž iihoj; i"n- na zi-nilji: prfcl katpriin knrai in kialji niso nič rei. kokor uliogi siiornaki. Pi-KpI liode jcilcnkrat dau. tlan gmzp in trepeta: zvpziIp liodo purialr z ncliii. mma hoili- Ziigrnilii zcmljo in smrt hode kosila brez usTfiiljpnjsi. dc»k!iir liodc jcdna živa stvar ua zcmlji, 1'n tem se lindo zgodil velik rudcž, kn.jli vsi. katcri so innrli. vstali limlo od smrli in vspmogof-ni Bog jih Imrtp sodil tn- jini ilolil kaz™ in plnnlo. kakor si jp kdo zaslnžil. lirpzbožniki iu krivif-niki Imrto vpkomaj zavržpni v jieklenskn žrflo. a pobožnp iu pravifno bodc vzpl s spboj tpr jib s (¦aRtjo in slavo obdal na vpfnc čase. To prpdstavlja ta podoba in tega sc spoiniDaj , sluvni knez. kadar glodas to podobo/ Žwup. k npbii pnvzdignpnt* ofi. plešasfa glava. bpli lasjo. in vdičastno po prali vispfa brada — vsi' to je dajalo iletodn sp rastil-Ijivpjšo podobo in dplalo na poslusalf-p ip vopji vtis. Mptud je žp nphal g(t-voriti. ali Boris jp Sp vpdno poHlušal vps zamakneu v tn. kar sp jp zdaj zgodilo. ŽarPk božjp milosri jp liil [irmlrl v mrafMin RoriSftvo dnšo in on jp <"util. dn sp se marsikaj nahaja. ("psar on <io zrlaj sc niti Mlntil ni.
Cut. ki ga je zdaj nbbnjal. &p ni bila vpni, jiač pa sri-na žclja po vpri: zato je prosil Metoda. naj ga sp Violj na tmikn jtiiihipi n (inn strnsnpm sminiku vseh Ijudi.
ln da h\ pokazal Mptoilti. kako jp z njegovo p^tdtibn Ziulfvolj^n. uknzal 11111 jp v plafilo za ujegov tiud iiliilo denarja i/.plaraiti.
rVzt>mi to plačilo," rpi.p; ,jaz bi ti rad Se vefc dal. ako bi mogpl, pa saj sam vei, da jp bila letos slaba žpte? in da jo glad moril uiuj« Ijudstvo; zatot-pj sem žp vsp razdolil mpd Ijudstvn. kar sem itnfl, ker me srre lioli. za-radi njegovib nartlog."
Ljudstvo je znalo, dn jp njegov kiicz lismiljpnpgii srei, zato jp v vplikpni številu prihajalo vsak dan pr«l kraljpra vnita ]>rosit «ra poinofi.
rZalivaljujeni »p li, knoz mojtnf-ni, za obilo plnf-iln. Ti bp rarnaši po 1>p-»piiali Gospodiivih \m ne »dlagaS 7.a»l\v).i>npga plafik na jntri. Sic« pa mcni ni ranogo na tpm ]i)afiln. kajti jaz imam vpfjp zakladp (»I trojih: nanki Gospodovi so liolj^i od zlattl in biHPrnv. Tvdjc liarilo bi mi liilo broz koristi in jaz bi ga kp no sprpjpl. ako bi mi np bflo r pomofek. da si z n.iim ]iripraviin Sp Tcejp. zakladp ncbpSkp, katprih ijii up snc'1 in jili latovi ne ukradpjo.-'
Nato je ilptod ukazal pnklicati siromakp. tcr jiin razdelil tps zaslužpk zn svoji! ilolii. ISto in stn siiomnkin jsi .|V hvnlil« in bhigoslavljaln. a Bnris tc» gauPn nad tuliko voIikodiišnoHtjo dcjal jp : rRo», vclik jr> tmj Bug! zatorpj liotPin od tp^-a livuotka vsp bogovi' zapnsKti  in  naiiio  tvoj«ga Bogn   innliti."
S Ifin sta lnhi uiul iu molittv Metodova obilo popiafona ; kajti pridohil jo bil (iospodu dnšo Borinovo in na njegovo prošujo je sv. Duh vlil žarek hožje miloKti v «yp nerernpga knvza.
Hel<»na in Vladimir sta z relikim veseljeni va* to opazovala: mladenifcje ud spožtovunja ves prevzet gledal svojega oeeta kakor poslanca hožjega, in Heiena ,)<• na tibem bvalila Boga za toliko milost in srečo, katero je dobremu knezu naklonil.
Knez 'y podrt oltarjc raalikov jd sp pripravljal jm sv. kntt. Že sc je hližal 'lan. ko bodo Boris. knpz bol^arski. kleč6« pred služabnikom božjim pn»jel zakraiuent sv. krnta.
Z vpliko sltjvesnostjo jf* bil Boris kršcen v prico brezstevilnega ljudstva. 7.i\ toni ,jt* bila sv. oiai«. pri katercj jo Vladiinir opmljal angeljsko slažbo, kakor nngcl nclicški. Naposlpd jp kncz vspm pndložnim razodel svojo željo, uaj hi njegov vzgJed posnemali. odpovodaJi sc kririiu bogovoni ter le jedinu-iu^vpga Boga kristjanov molilL
V knezovoj palači je bila potem velika gostija. pii katerej je knezu na ilfsnpj scdel M^t.od. a na Iotpj Holpna in njemu nasproti Vladimir. Pri t«j liriloznosii jii umnenil knez Metoda prositi. iiiij mii pusti svoju otroka. katerih ¦^«' >> l)iJ ž(» fako privadiJ. d» m)J liodi* težko brez njiij biti.
Mptod jo 7. noko socutno ljul>eznijo opazoval kncza. kakor da bi mu lniu*l kaj važnpga in veselega poredati. a Boris gii prcbiti in mu razodene svdjo proAnjo. naj dovoli, da otroka pri »jeiu ostaneta, ker on Jio^e za njiju skrhoti, kakur zii svoja Jastna otroka.
Noizrpkljivo veaelje prošine lic-f iletodovo.
..Kar zahtpras. .leliko sf zjjodi." ndgovori Mptod, ^vender naj ti poprej ni/.ddfiifTii skrivnost, katero sein morda že prpdolgo ziikrival. Izvestno sp šp N|H)inmus strašnib dni, ko so bili ftrki zmagonosno v to zidovje pridrli ter jnnsnd raz^irjaii strah in sirirt.*
„0 kaku strasae i-uto Imdis v mojem srci!" odvnie knez. nTakrat jo tiiio. ko sem rpnivši w* iz boja. nasol doma inrtro truplo kfojp žene iii neiz-ifldjivo izgnbo obch jtvojih otrok: sovražniki so ju ugrabili in — ali ubili ;ili pa v atraSno sužnjest odppljaJi.
..Hvali Bojia, slavni knpz!" odgovori mu starfok. ..tvnja otroka sta bila pod uirstvoiii lirtžjini oliraiicna. da se ti zoppt pomiefn." V tpm je izpod tnte po-ii-Lniil svežouj oblniMl 111 pokazavM jib Borlsu. vprasal ga: -Ali pnznaš te stvari?"
rTi> jp olilcka mojib otrok !J odgovori Bori^ s solznimi oPrai. _0 moja Ijubljenti otroka. ko bi .sp rps žiTela: ko bi mogpl vaju še samo jedenkrat videti in na svuje prai pritisDiti l"1
rKnez slavni! tvoja otrokn šp Jjivita in sta pri Tebi." Tti obrnivsi se k ninikoma. refi1; rJtiz sphi bil do zdaj vajin varnb : a tukaj iraata zdaj s\rojega pravega nčpta.   HekMia in Vladimir. objpraitn svojega oeeta !
Vpsel krik ji* sledil tpni iipaedaiB. Kiiez objauie svojo hčerko in kmalu jc Itil tuiJi VUdiinir v njegorem narofji. Vsi sp giedajo in gledajo in se ne iiiorHju dnig druzegn nftgledati.
Potpm jp jMetod pripovcdoA-al. da je lftt vojak in da je t& dva otroka i^.trgal iz r<»k svtijtlt divjih t^rarispv ter ju vz«l s aeboj na svoj dom. Oadp j«1 zn njn iikrbei. kakor bi inu bila Imtm ofroka. RBog me je pozneje poklical,"
_n_
pravi ualje, _v duhovski sfmi. ali vetKlfr nisem zflpTistil teli otrok. T>al somjn lepo kršeanski otlgojiti in jima tak« pripraTil zaklade. ki so v^č vmlni. nego zakladi Tseh kraljev tega svptii. A vpst mi je očitala. da jima krivieo delflBi. akn jima odtcemjeni posvetno srečo. katero bi uživala na trojfm ilvoiu. Ko som bil todaj npnadoma semkaj poslan. zdelo se mi je. fla- w* jc zgodilo p<> proviil-nosti božjej zaroljo otrok; zatoToj sora ju vzel s s^ltoj. A rpsnično ti povfoa. ako bi se troje srce nf? bilo mtprlo lnei sv. ver^ iu Iti se ti ne bil odrekpl svojim malikom. jaz lii hiJ otrokn zopot nazsj odpdjal m skriniost njnnoga roda bi liila ostala zakopana v mojih prsUi."1
^.Občudtijpm pota božjo prGTidnogti.* ret-e Boris. .ia m*li tcbe. btižjpgo služabnika. Iz srea se ti fcahvaljojem za nepreoenljiiri rtar, ki soni ga ziliij dobil od tebo. Nadejam flf. da bodcs tndi ti pri nas ostal in da IkhIo od ztlaj tvoja domovina tam. krtor bodeta tvoja ljuliljona otroka."
Helcna m Vladimir sta se tej prošnji pridružila. iu ko se je Motnd obotiTljaJ, dejala sta: ,,AU neces biti vpČ najin o?*, rn hoeeŠ^ da bodeva Tfdn» po tebi žalovala, ako otidcš od najn ?"
Prošnja oti-ok je ganila Metnda. dti jo obljnbil ostati v Preslavi.
Borisovo dušo je hiČ sv. verc tako prefiiiilJa, da jo začei lepoto in Mtigii -tojja sveta zaničevati tor jo spoznal. rlu je ?se aočimerno razvon Bogii služiti. njega Ijubiti in za svoje izveii&inje skrbflti.
ZhtoIjo tftga je postavil Tclik samoatan. iu ku je bil kra&iasko vcro motl svojim IjndRtvom razširil in vladarstvo svojemu sinu izroeil, podal se jo r tn samostun kot menib. Ondn j** sivin za-s« mirno živol, zadovoljpn, da jo svo-jctuti ljiiilstvu prižgal hič sv. veiv in nin zapnstil juodvc.ffa in pobožnoea vln-darja. Metod jp bil zvost Vladamirov sorftovalpc in mu jc jioniagal 8 svojiviu mottrimi fliVvoti težko Viverao vhdurstTA uositi. A Hdeiiu jti avoje življoujt1 Hogu darovala in šla tndi v samoatan. kder jo do snirti Icpo pobozno živcla in raolila za sročo svojega Ijubljenega bol^irskcga Ijudstva.