GLASILO OBČINE DOMŽALE 29. marca 2002 - letnik XLI, št. 4 Praznujmo skupaj! Program prireditev ob 19. aprilu - prazniku občine Domžale v letu 2002, ko praznujemo 50-letnico razglasitve Domžal za mestno občino (1952-2002) Petek, 5. april 2002 ob 19.30. uri Srečanje odraslih pevskih zborov - Kulturni dom Grobne (.lavni sklad RS za kulturne dejavnosti, območna izpostava Domžale) Petek, 12. april 2002 ob 20. uri Pomladni koncert godbe Domžale - Hala Komunalnega centra Domžale (Godba Domžale) Sobota, 13. april 2002 ob 9. uri Meddruštveni turnir v kegljanju za pokal občine Domžale Kegljišče Repovž Domžale (Društvo paraplegikov ljubljanske pokrajine) Ob 9. uri - gorski tek na Kronometer - Šumberk 2002 Domžale - trim steza na Šumberku (Atletski klub Vele Domžale in TVD Partizan Domžale) Nedelja, 14. april 2002 ob 10. uri Mednarodno tekmovanje v karateju za pokal shootokan Slovenije 2002, Hala Komunalnega centra Domžale (Karate društvo Atom Shootokan DO Domžale) Četrtek, 18. april 2002 ob 18. uri Odprtje razstave - občina Domžale v oblikovanem kvašenem testu in leetu Galerija Lenček, Domžale, Karantska cesta 4. Ob 19. uri - odprtje razstave slikarja Vinka Železnikarja, Galerija Domžale (Kulturni dom Franca Bernika Domžale) Petek, 19. april 2002 od 10. do 17. ure Dan odprtih vrat Železne jame in zbirk v Jamarskem domu na Gorjuši, Jamarski dom na Gorjuši (Društvo za raziskovanje jam Simon Robič Domžale) Ob 19 JO uri - odprtje razstave Domžale nekoč in danes Kulturni dom Franca Bernika Domžale (Foto studio Aco Majhenič, Domžale, Ljubljanska 91) Ob 20. uri - slavnostna seja Občinskega sveta s podelitvijo priznanj Kulturni dom Franca Bernika Domžale (Občina Domžale) Ob 20. uri - letni koncert Moškega pevskega zbora Janez Cerar z gosti Osnovna šola Domžale (MPZ Janez Cerar, Društva upokojencev Domžale) Sobota, 20. april 2002, ob 7. uri Odprto ribiško tekmovanje, Ribnik Prevoje 3,4 (Ribiška družina Bistrica Domžale) Ob 9. uri - vodeni ogled kulturno-zgodovinskili in naravnih znamenitosti v občini Domžale Kulturni dom Franca Bernika Domžale (Komisijaza turizem Občine Domžale) y± ,dW' i»" Nedelja. 21. april 2002 ob 10. uri Šahovski turnir za pokal občine Domžale, Osnovna šola \i ncl ja Perka Domžale (Šahovsko društvo Domžale) Četrtek, 25. april 2002 ob 19. uri Odprtje razstave slamnikov in cekarjev ter prikaz njihovega izdelovanja Galerija Beseda Domžale, Kajuhova 5 (Društvo narodnih noš Domžale ter Galerija Beseda Domžale) Petek, 26. april 2002 ob 18. uri Odprtje razstave SašaTodoroviča, Modra galerija Domžale, Ljubljanska cesta 90 (Pevec Janez, Intelektbiro Domžale) , Sobota, 27. aprtil 2002 Ob 9. uri - tradicionalni turnir četvork v balinanju Balinišče v Športnem parku Ihan (Balinarski klub Ihan) Ob 15. uri - osrednja občinska slovesnost ob dnevu upora proti okupatorju, Dom krajanov Žeje - Sv. Trojica (Občina Domžale, Območno združenje ZZBU NOV Domžale) j Četrtek, 9. maj 2002 ob 19. uri Odprtje razstave del likovnega društva Petra Lobode Domžale Galerija Domžale (Kulturni dom Franca Bernika Domžale) Nedelja, 11. maj 2002 ob 10. uri Domžalska mularija predstavlja - mladinski svet Domžale Športni park Domžale (Mladinski svet Domžale ter njegove članice) Od II. do 13. maja 2002 Odprto prvenstvo Domžal v tenisu za deklice in dečke do 16. leta Teniška igrišča v Športnem parku Domžale (Teniški klub Domžale) Nedelja, 18. maja 2002 Zaključna prireditev ob prazniku občine Domžale s srečanjem folklornih skupin iz Slovenije, Avstrije in Italije ter predstavitvijo dejavnosti društev, Center mesta Domžale ter ploščad pred Vele (Komisija za turizem. Društvo narodnih noš Domžale, društva) Ob 10. uri 'turnir v odbojki na mivki Odbojkarska igrišča na Skrjančevem (Odbojkarski klub Bistrica Radomlje) Iskrene čestitke ob 19. aprilu - prazniku občine Domžale! Občina Domžale Po tiskovni konferenci so si udeleženci ogledali nekatere od opisanih gradov in cerkva, med njimi tudi grad Brdo. Občino Domžale je zastopal podžupan mag. Milan Pirman. Občinsko sodelovanje obrodilo sadove Pred kratkim je Turistično društvo Rača v gostilni Rus v Šentvidu pripravilo tiskovno konferenco, na kateri so predstavili dve novi zloženki: CERKVE in GRADOVI, ki sta izšli tudi v nemškem in angleškem jeziku. V njiju umetnostna zgodovinarka Andreja Kos ob pomoči drugih sodelavcev pod naslovom SPREHOD PO KULTURNO ZGODOVINSKIH SPOMENIKIH, NASTALIH NA PREHODU IZ SREDNJEGA V NOVI VEK V OBČINAH DOMŽALE, MORAVČE IN LUKOVICA predstavlja po tri gradove in po tri cerkve iz omenjenih občin, ki so tudi sofinancirale izdajo vseh zloženk. Imeniten uspeh članov TD Rača, ki jim za ta uspeh čestitamo, zloženki pa lahko dobite na vseh treh občinah. O. u. Poiščite na Internetu www.domzale.si in poiščite informacije o življenju in delu Občine Domžale. stran 34. seja Občinskega sveta Občine Domiale se je začela z dnevnim redom, kije obsegal 14 točk. V prvem delu so svetniki in svetnice obravnavati in sprejeli proračun občine Domžale za leto 2002 ter Odlok o njegovem izvrševanju. V drugem delu so po dolgotrajni razf)ravi sprejeli poročilo Nadzornega odbora, se seznanili z njegovim programom za leto 2002 ter sprejeli sklep o prejemnikih priznanj v letu 2002, vse ostalo jih še čaka..... stran Danes naš novinar Matjaž Brojan v okviru rubrike ob 40. rojstnem dnevu našega Slamnika nadaljuje z opisom zgodovine šolstva v naši občini. Tako danes lahko berete o času po prvi svetovni vojni, o tem, kako se je šola povečevala, pa tudi o prvih domžalskih učiteljih. stran Nekdanji beograjski nadškof Franc Perko, mlada oboistka Jana Pavli, vodja patronažnih sester v ZD Domždle, ga. Vida Čeh so občani in občanke, ki vam jih tokrat predstavljamo v rubriki Predstavljamo. stran VELE NAGRAJUJE ni S KRIŽANKO Nagrajenci rubrike NAGRADE ZA NAŠE BRALCE so si že ogledali prireditev, ki jo je Boris Kopitar pripravil ob materinskem dnevu, mi pa vse naše bralce in bralke spet vabimo, da preizkusijo svoje znanje in srečo. Tokrat je to križanka, za katero je lepe nagrade prispevala delniška družba VELE ob svojem zlatem jubileju. Veliko sreče! Uspešno poslovno okolje prijetnih nakupov! V teh dneh mineva pol stoletja od ustanovitve nekdanjega trgovskega podjetja NAPREDEK. V tem dolgem času so domžalski trgovci opravili veliko ustvarjalno dejanje trgovine, ob tem da so zagotovili našim ljudem ne samo popolnoma novo trgovsko mrežo, ampak tudi preskrbljenost, ki seje lahko veselimo. Domžalskim trgovcem, nekdanjemu NAPREDKU, danes VELE, d.d. Domžale, je osnovno vodilo kupec, tako da je geslo PRIJETEN NAKUP v celoti prispodoba ne samo poslovne uspešnosti, temveč tudi ustreznega odnosa do kupca. VELE, d.d., ki ga skupaj s sodelavci že dolga desetletja uspešno vodi generalni direktor Stane Skok, vodstvu in vsem zaposlenim, pa tudi vsem drugim sodelavcem ob zlatem jubileju iskreno čestitamo! Odgovorna Urednica Spoštovani občani in občanke, 19. april je praznik naše občine in letos bo še posebej slovesen, saj praznujemo 50 let od razglasitve Domžal za mestno občino. Ob prazniku vam iskreno čestitamo ter vas vabimo na Slavnostno sejo Občinskega sveta Domžale v petek, 19. aprila 2002 ob 20. uri v Kulturni dom Franca Bernika Domžale PROGRAM: slavnostni govor mag. Milan Pirman, podžupan Podelitev priznanj Občine Domžale za leto 2002 Kulturni program, v katerem bodo nastopili: .Simfonični orkester Domžale-Kamnik Domžalski komorni zbor Domžale Prijetno praznovanje! Občinski svet Občine Domžale Županja Cveta Zalokar Oražem s sodelavci let prijetnih nakupov KLEPARSTVO j KROVSTVO I ntlMO SISTIM1 Obvestilo Vse naše bralce in bralke, sodelavce in sodelavke ter oglaševalce obveščamo, da jc v skladu s sklepom Občinskega sveta Občine Domžale izdajanje javnega glasila Slamnik prevzel Kulturni dom ANDREJ VRTAČIČ Forlunold Berganta 3,1240 Kamnik Telefon/faks: 01 8312 355, GSM 041689 750 Pooblaščeni izvajalec za vgradnjo strešne kritine • ESAL (SALONIT ANHOVO) i» TRIMO TREBNJE (licenčni partner) TONDACH, BRAMAC, CREATON Franca Bernika Domžale. Telefonska številka Uredništva še vedno ostaja 721 45 99, za objave in oglase kličite 722 50 50, številka faxa je 722 50 55, novi elektronski naslov pa je: kulturmi .dom.domzale @ siol.net Uradne ure so v upravi Kulturnega doma Franca Bernika, Domžale, Ljubljanska 61 in sicer od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure, ob sredah tudi od 14. do 16. ure. Z odgovorno urednico se lahko pogovorite, po tel. številka 722 01 00, enak ostaja njen elektronski naslov vera.vojska@domzale.si, pa tudi uradne ure uredništva ob petkih od 13. do 14. ure v prostorih Občine Domžale. UrednIMvo DOMŽALE stran Dober dan. bralci in bralke V štiridesetletni zgodovini našega in upam tudi vašega glasila občine Domžale SLAMNIK ni bilo prav velikih sprememb v zvezi z njegovim izdajanjem. Po odločitvi Občinskega sveta občine Domžale pa smo tokrat pred precejšnjo spremembo, za katero sem prepričana, da v ničemer ne bo vplivala na redno izhajanje našega glasila. Njegovo izdajanje namreč od 1. aprila 2002 prevzema Kulturni dom Franca Bernika Domžale in po zagotovilu g. Milana Mariniča, direktorja tega javnega zavoda, lahko pričakujemo kvečjemu izboljšanje pogojev za izdajanje našega časopisa. Ob tem pa vendarle opozarjamo, da se določene stvari spreminjajo in vas hkrati prosimo, da ste na to pozorni. Najpomembnejše informacije oz. spremembe ste lahko prebrali na prvi strani. Ne pozabite, da se spreminja lokacija Uredništva, ki odhaja v prostore Kulturnega doma Franca Bernika, ki so v Domžalah, na Ljubljanski 61. Telefonska števiika 721-45-99 ostaja enaka, uredništvo pa ima nov naslov elektronske pošte, ki jo najdete na naslovni strani, pa tudi v kolofonu. Odgovorna urednica ostajam v stavbi Občine Domžale, Ljubljanska 69, in se vam bom oglašala na mobilni telefon 041 -634-505, še vedno pa vas bom čakala ob petkih od 13. do 14. ure, prispevke pa lahko pošiljate na dosedanji naslov elektronske pošte vera.vojska@domzale.si, lahko pa tudi na elektronski naslov uredništva, vendar poskušajte prispevke poslati le na en naslov, ker se sicer lahko zgodi, da bo vaš prispevek objavljen kar dvakrat. Prepričana sicer sem, da ob dobri volji do tega ne bo prišlo, in da bomo tako kot doslej, vsi zadovoljni. Tudi v tej številki nadaljujemo s prispevki, ki so namenjeni praznovanju 40. rojstnega dneva našega SLAMNIKA in 20-letnici skupnega sodelovanja občine in SD Slovenija Ruti. Zelo veseli smo bili, ker so naši prijatelji v Švici članke opazili in nas že pohvalili. Pa nam ni toliko za pohvalo, kot za to, da Slamnik berete. Zato bom tudi v prihodnje vesela kakšne pohvale, upoštevala pa bom tudi vaše predloge in pripombe, saj mi nenazadnje optrjujejo, da članke ne le preberete, temveč o njih tudi razmišljate. 5. številka SLAMNIKA bo izšla 19. aprila - torej na sam praznik občine Domžale. Vaše prispevke pričakujemo do vključno 8. aprila 2002 - tako kot navadno. Preživite prijetno vse praznike, ki so pred nami, uživajte v prihajajoči pomladi in se imejte lepo v družbi svojih domačih, prijateljev in znancev. Čeprav bi vam lahko napisala marsikateri pregovor o pomladi, sem se odločila za rek, ki so mi ga zapisali prijatelji: Prijatelj je tisti, ki ostane, ko vsi odidejo. Hvala. Lep pozdrav Odgovorna uradnica Sprejema so se udeležili sedanji In bivši člani občinskega slaba civilne zaščite, med njimi tudi dobitnik letošnjega srebrnega znaka civilne zaščite g. Janez Modrijan (prvi z desne), Janez Repnlk (v sredi) ter Alojz Stepec. Ob letošnjem dnevu civilne zaščite Je sprejem za vse odgovorne na področju zaščite In reševanja v občini Domžale pripravil mag. MIlan Pirman, podžupan, na fotografiji pa sta še Peter Gubane, glavni In odgovorni urednik publikacije "Zaščita in reševanje v občini Domžale 1 990-ZOOO", ter poveljnik civilne zaščite, Franc Anžln. Sprejem ob svetovnem dnevu civilne zaščite Letošnji tradicionalni sprejem ob svetovnem dnevu civilne zaščite, ki ga županja pripravi vsako leto, je zaradi čakanja na izid publikacije "Zaščita in reševanje v občini Domžale 1990-2000" malce zamujal. Mag. Milan Pirman, podžupan občine Domžale, je tako 21. marca 2002 pripravil sprejem za člane občinskega štaba za civilno zaščito ter za predstavnike vseh društev, organizacij, zavodov in podjetij, ki se vključujejo v občinski sistem zaščite in reševanja, med povabljenimi pa so bili tudi nekdanji člani štaba za civilno zaščito. V pozdravnem nagovom je mag. Milan Pirman poudaril pomen dobre organiziranosti zaščitno-reševalnega sistema v občini Domžale ter ob tem spomnil na nekatere dogodke, pri katerih so pripadniki civilne zaščite uspešno ukrepali v zadnjih letih. Poudaril je pomen dobre strokovne usposobljenosti posameznih enot, prostovoljnosti in dobre organiziranosti tega področja v celoti ter se vsem, ki so kakorkoli prispevali k uspešnemu delu na tem področju iskreno zahvalil. Obenem je letošnjima dobitnikoma republiških priznanj s področja civilne zaščite g. Janezu Modrijanu za srebrni znak CZ in g. Radu Ferjanu za bronasti znak CZ čestital. Publikacijo je predstavil njen glavni in odgovorni urednik Peter Gubane ter posebej spregovoril o njenem namenu in vsebini, ki naj bi med drugim prispevala tudi k popularizaciji tega področja med občani in občankami naše občine. Nato so si vsi udeleženci sprejema ogledali film o zaščitno-reševalni vaji Domžale 2000 in se ob tem ponovno prepričali, kako pomembna je dobra organiziranost, strokovna usposobljenost in koordinacija dela med vsemi sodelujočimi na vaji. Čestitamo Priznanji za delo na področju civilne zaščite Poveljnik civilne zaščite v okviru Vlade RS je na predlog poveljnika civilne zaščite občine Domžale g. Anžina Franca odločil, da priznanji za delo na področju civilne zaščite prejmeta Janez. Modrijan (SREBRNI ZNAK CZ) ter Rado Ferjan (BRONASTI ZNAK CZ). G. Janez Modrijan iz Domžal že več kot 20 let uspešno opravlja naloge v enotah in občinskem štabu civilne zaščite. Sodeluje pri vseh preventivnih in operativnih reševalnih ukrepih in akcijah, ki jih vodi Občinski štab za civilno zaščito, ter pri drugih dejavnostih za razvijanje in krepitev usposobljenosti in pripravljenosti civilne zaščite ter drugih sil za zaščito, reševanje in pomoč. Pri opravljanju nalog v štabu CK je veliko prispeval k organizaciji področja načrtovanja in ukrepanja ob RBK nevarnosti in ob nesrečah z nevarnimi snovmi. G. Rado Ferjan iz Trzina že 11 let uspešno opravlja funkcijo člana Občinskega štaba za civilno zaščito. V okviru svojih nalog sodeluje pri reševalnih akcijah, kijih vodi štab, ter pri drugih dejavnostih za razvijanje in krepitev usposobljenosti in pripravljenosti civilne zaščite ter drugih sil za zaščito, reševanje in pomoč. Veliko je prispeval k organiziranju sistema zaščite in reševanja, saj je sodeloval pri organizaciji evakuacije in nastanitve ogroženih. Na reševalnih akcijah sodeluje tudi pri izvajanju gradbenih ukrepov na ogroženih območjih. u. o. 34. seja Občinskega sveta Občine Domžale -13. marec 2002 Po obširni razpravi sprejet proračun 2002 z amandmaji Na začetku 34. seje Občinskega sveta so svetniki in svetnice najprej brez razprave sprejeli zapisnik 33. seje Občinskega sveta Občine Domžale, z dne 13. februarja 2002, nato pa jih je predsedujoči, mag. Milan Pirman, podžupan, povabil k določitvi dnevnega reda seje. V razpravi je Roman Kurmanšek, SDS, predlagal, da se poročilo in program Nadzornega odbora obravnavata takoj po zaključku točke o proračunu, Anton Preskar, LDS, pa je dal pobudo, da Občinski svet obravnava realizacijo nalog, opredeljenih v lokacijskem načrtu in sporazumu z DARS ob gradnji avtoceste. Po pojasnilu predsedujočega so svetniki predlog o zamenjavi točk sprejeli (12 ZA), določili dnevni red 34. seje s 14 točkami (23 ZA) ter v zvezi s pobudo g. Antona Preskarja sprejeli naslednji sklep. Občinski svet Občine Domžale zadolžuje občinsko upravo, da v roku enega meseca pripravi gradivo na temo "Realizacija določil iz Uredbe o lokacijskem načrtu za avtocesto - odsek Blagovica-Šentjakob - in sporazuma med občino Domžale in DARS-om, bodisi za sklic izredne seje občinskega sveta ali za uvrstitev na dnevni red ene izmed prihodnjih sej. Volitve in imenovanja Predsednik pristojne komisije, Toni Dragar, je pojasnil postopek imenovanja v.d. direktorja Javnega zavoda "Zavod za šport in rekreacijo Domžale", kandidat Janez Zupančič pa seje tudi sam predstavil in poudaril, da bo naloge v dobrobit občine opravljal resno, odgovorno in delovno. V razpravi je sodeloval Bogdan Osolin, N.Si, ki mu je kandidat predstavil svoje načrtovane prve korake, nato pa je občinski svet s 24 glasovi ZA sprejel naslednja sklepa: 1. Na razpisano prosto delovno mesto v.d. direktorja Javnega zavoda "Zavod za šport in rekreacijo Domžale" se imenuje mag. Janeza ZUPANČIČA, roj. 24.06.1952, stanu jočega Milje 53,4212 Visoko. 2. Delovno razmerje bo sklenjeno pri Občini Domžale za čas do imenovanja direktorja javnega zavoda, na podlagi razpisa Sveta javnega zavoda, vendar največ za dobo enega leta, od dneva sprejema tega sklepa na Občinskem svetu Občine Domžale. Nato so svetniki in svetnice z enakim številom glasov ZA sprejeli še naslednja sklepa: Občinski svet Občine Domžale se seznanja, da je Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja izdala pozitivno mnenje k imenovanju Franca Gostinčarja, Vinje 27, Dol pri Ljubljani, za direktorja Doma upokojencev Domžale. Občinski svet Občine Domžale se seznanja, da je Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja izdala soglasje k imenovanju Marjana Gujtmana, Smarca, Radomeljska 10, 1241 Kamnik, za direktorja Knjižnice Domžale. Gimnazija bo! Informativni dan nam je uspel, čeprav je bilo časa za pripravo bolj malo. Potrudili smo se, kolikor se je pač dalo. Za nekatere starše in osmošolce je bila naša predstavitev dovolj dobra, saj so nam zaupali in do 6. marca poslali prijave. Vsake posebej smo bili veseli, a na žalost jih je bilo man jvkot jih je zahteval razpis; le 39. Če jih lahko nekoliko selekcioniramo po šolah, jih je bilo največ -14 - z Osnovne šole Domžale. Na potezi je bilo Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport. Ker so skoraj vse gimnazije v ljubljanski regiji polne, so se usklajevalci vpisa odločili, da gimnazija ostane in sprejema prijave v času, ki je namenjen za prenos in tudi potem, ko bodo na določenih šolah sprejete omejitve. Pričakujemo, da se bodo učenci pravočasno odločili za prenos, saj bo po 26. marcu lahko tudi na naši šoli manj možnosti za sprejem. Kolikor smo lahko na hitro prešteli prijave in razpisano število mest, je prijav za gimnazijo v naši regiji več, kot je prostih mest. Iz teh razlogov bi še enkrat pozvali osmošolce, naj temeljito pregledajo število prijav in prostih mest na gimnazijah, kamor sq se prijavili, ter pretehtajo svoje možnosti za sprejem. Tudi na gimnaziji na Srednji šoli Domžale se namreč lahko zgodi, da bo po končanem datumu za prenos prijav več kot za dva oddelka. Ob skrbi za zadostno število dijakov na Srednji šoli Domžale že mislimo, kako bomo uredili prostore in okolico šolske stavbe. Občina Domžale je med tem časom že sprejela proračun za leto 2002, tako bo načrtovana sredstva za izboljšanje prostorskih pogojev že mogoče koristiti. Na Ministrstvu za šolstvo, znanost in šport, ki je zadolženo za urejanje srednješolskih stavb, se tudi že dogovarjamo za pripravo načrtov preureditve učilnic. Čeprav bo dela še veliko, upamo, da nam bo do začetka šolskega leta uspelo prostore urediti tako, da bo bodočim gimnazijcem zagotovljen kvaliteten pouk. Jožica Polanc Srednja šola Domžale Skupno sodelovanje treh občin rodilo sadove Predstavitev zloženk Gradovi in Cerkve Turistično društvo Rača je skupaj z Gostilno Rus, Šentvid pri Lukovici, predstavnike občin ter medijev povabilo na predstavitev zloženk, v katerih predstavljajo gradove in cerkve, ki so sočasno nastajali v občinah Domžale, Lukovica in Moravče. V uvodni predstavitvi je ga. Ana Šlibar, članica Upravnega odbora TD Rača, predstavila opravljeno delo in obrazložila namen izida omenjenih zloženk, ki so izšle že tudi v nemškem in angleškem jeziku. Ideja za zloženke je nastala na civilno pobudo, z namenom, "da ljudem pokažemo kulturno in naravno dediščino našega kraja in bližnje okolice. Naš kraj je z lanskim odprtjem avtoceste postal bližji marsikomu, saj je dobrih 10 minut vožnje z avtom iz Ljubljane," so v poročilu za medije zapisali člani projektne skupine in med drugim tudi poudarili, "izdane zloženke nameravamo uporabiti za izdelavo konkretnih turističnih aranžmajev. Nekatere turistične agencije so že pokazale zanimanje za to, da bi naše kulturne spomenike vključile v svojo prodajno ponudbo. Želeli bi še bolj oživiti nekdaj zelo obiskana romanja k našim cerkvam in s tem turistični utrip našega zaledja, kot tudi romarski turizem." Ga. Šlibar seje zahvalila vsem, ki so omogočili izdajo zloženk, posebej sofinancerjem ter Gostilni Rus. Po predstavitvi so udeleženci z veliko pohvalnih besed pospremili nove zloženke na njihovo pot in vsi po vrsti poudarili potrebo po organizaciji informativnega centra, izobraževanju vodnikov ter veliko željo, da bi projekte iz zloženk, pa tudi vso preostalo, naravno, zgodovinsko in kulturno dediščino na organiziran način predstavljali tako domačim, kot tujim gostom. Sledil je obisk gradu Brdo, kjer smo se spoznali z mladimi člani Turističnega krožka na OŠ Janka Kersnika, si ogledali cerkev in bodoči čebelarski center. Ob kratkem postanku v cerkvi v Krtini smo spoznali avtorico zloženk, skočili do gradu Tuštanj, prijetno GRADOVI V Imenu Turističnega društva Rača Je zloženke na tiskovni konferenci predstavila ga. Anica Sllbar. srečanje pa zaokrožili v Gostilni Rus. Za konec pa ob čestitkah vsem, ki so sodelovali pri projektu treh občin GRADOVI in CERKVE, še povejmo, da projektna skupina že razmišlja o novem izzivu, saj naj bi v zloženki predstavili najlepše čebelnjake in panjske končnice v treh občinah in tudi na tak način prispevali k velikemu dogodku, ki se obeta v letu 2003 - svetovnem čebelarskem kongresu. III Slamnik je glasilo Občine Domžale in je nadaljevalec tradicije časopisa Domžalec, kije izhajal v letih 1925 (5 Številk), 1929 (2 številki), 1934 (1 Številka), 1935 (1 Številka). Domžalec je izšel še v letu 1958 (1 številka), nato pa je 5.11.1962 pričel izhajati Občinski poročevalec in je redno izhajal vse do 21. marca 1991, ko seje preimenoval v Slamnik. Odgovorna urednica VERA VOJSKA Tel.: 72-14-599, 72-20-100 (041) 634 505. Pomočnica odgovorne urednice KRISTINA BRODNIK. Člani uredništva SAŠA KOS, TONI DRAGAR, PAVEL PEVEC, JANEZ ST1BRIČ, MARTA STARBEK, URBAN ŽNIDARŠIČ, ROK RAVNIKAR. Lektorica: IRENA STARIČ. Uredništvo glasila SLAMNIK je na Ljubljanski cesti 69 v Domžalah. Uredništvo ERNA ŽABJEK-KOČAR, 72-14-599,72-20-100. URADNE URE: vsak petek od 13-14 ure. Glasilo izhaja v nakladi 12 000 izvodov in ga prejemajo vsa gospodinjstva brezplačno. Na podlagi Zakona o DDV (Ur. list RS, štev. 89/98) sodi časopis med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 8.5 %. Priprava za tisk: Salomon d.o.o., c. 24. junija 23,1532 Ljubljana. Tisk: Set d.d., Vevška c. 52,1260 Ljubljana - Polje. stran 3 OBČINSKI SVET OBČINE DOMŽALE Razprava o proračunu občine Domžale za leto 2002 Uvodno informacijo k zelo obširnemu pisnemu gradivu je podal Dino Bolčina, načelnik Oddelka za finance in gospodarstvo. Sledila so poročila predsednikov odborov, med katerimi je Roman Lenassi, predsednik Odbora za finance, pojasnil, daje odbor z večino glasov soglašal s proračunom, posebej pa opozoril na realizacijo segmenta 19, ki je zelo vprašljiva. V razpravi so sodelovali: predsedujoči mag. Milan Pirman, Roman Lenassi, N.Si, ki je želel pojasnila v zvezi z materialnimi stroški, stroški za menzo in počitniške objekte, ureditev parkirišč, plače županje in podžupanov, dinamiko gradnje OŠ Dragomelj; Janez Grmek, SDS, je županjo vprašal, kaj je z obljubljeno ureditvijo svetlobne signalizacije in prehodov za pešce na Savski cesti ter opozoril na porabo sredstev na segmentu kulture; Janez Stibrič, SDS, je želel pojasnilo o postavki plače županje in podžupanov, o postavitvi pomnika ter o postavki za gimnazijo glede na manjše število prijavljenih dijakov; Cerar Pavel, LDS, je opozoril na problematiko financiranja dejavnosti KS in zmanjšanje sredstev za komunalne investicije v KS; Franc Černagoj, Zeleni, je opozoril na monopolistično obravnavanje kulturnega doma in javnega zavoda za šport napram društev ter želel informacijo o preverjanju kvalitete vode, nakupu požarne lestve in financiranja društev s področja varstva okolja; Breda Kokalj Limbek, N.Si, je opozorila na problematiko gradnje vodovoda Žiče; Jurij Berlot, SLS, na problematiko pomanjkanja finančnih sredstev za obravnavo mlajših delikventov ter vodovod Goropeče ter želel informacijo o gradnji tobogana ob kopališču Domžale; Majda Rudi Pučnik, SDS, je opozorila na problematiko preventivne dejavnosti, enakovredno zastopanost KŠ, kjer bi zlasti obrobne KS morale dobiti več finančnih sredstev; dr. Marko Starbek, je opozoril na neupoštevanje njegovih pripomb (dobil je opravičilo uprave). Pred odmorom, ki ga je predlagala županja, v njem naj bi občinska uprava pripravila odgovore na postavljena vprašanja in predloge, je Roman Lenassi, N.Si, predlagal, da se z novimi amandmaji seznanijo vsi svetniki in svetnice. Po odmoru so predstavniki uprave: županja Cveta Zalokar Oražem, podžupan Simon Mavsar, načelniki Irena Gričar, Franc Golorej, Peter Gubane in Zoran Vitorovič, ter direktor občinske uprave Edvard Ješelnik, odgovorili na vprašanja, nato pa je sledila ponovna razprava. Toni Dragar, LDS, in Jurij Berlot, SLS, sta ponovno opozorila na nujnost gradnje glede vodovoda do Goropeč, Jurij Berlot, SLS, pa je predlagal nakup rabljene lestve, ki jo nujno potrebujemo za gasilske intervencije v višjih nadstropjih. Njegov predlog je podprl Franc Gerbec, ZLSD, ki je menil, da bi morali pri njenem nakupu sodelovati podjetja, o tej temi pa so ponovno razpravljali še Bogdan Osolin, N.Si, Toni Dragar, LDS, Roman Kurmanšek, SDS, ter Marko Vresk, LDS, ki je hkrati menil, daje predlagani proračun zgledno sestavljen; po mnenju Bogdana Osolina, N.Si, bi morala občinska uprava v večji meri upoštevati predlagane amandmaje opozicije; nato je Roman Lenassi, N.Si, razpravljal o nadaljevanju ureditve Kamniške Bistrice ter prometni varnosti v Zaborštu ter parkiriščih v centru, o čemer je govoril tudi dr. Marko Starbek; podžupan Simon Mavsar pa je povedal, da profesionalno funkcijo podžupana ne bo opravljal do konca mandatnega obdobja, temveč le neprofesionalno; posebej pa je poudaril, da proračun ni političen, niti ideološki akt, temveč osnova za delo občine, s čimer se Bogdan Osolin, N.Si, (proračun je političen projekt za skupno dobro) ter Janez Stibrič, SDS, nista strinjala. Jurij Berlot, SLS, in Pavel Cerar, LDS, pa sta govorila o lokaciji pomnika. Sledilo je predstavljanje amandmajev: Breda Kokalj Limbek, N.Si, dodatna sredstva za nakup večdnevnega aparata za merjenje sladkorja ter ureditev interventne sobe, Milena Srebotnjak, SLS, amandmaji v zvezi s predlogi mladih kmetovalcev ter KS Dragomelj-Pšata (nadaljevanje gradnje kanalizacije), Pavel Cerar, LDS, vključitev projekta ceste skozi Žeje, nato pa je sledil odmor, v katerem je občinska uprava pripravila svoja stališča do amandmajev. Po odmoru je županja Cveta Zalokar Oražem predstavila stališča uprave do predlaganih amandmajev. Breda Kokalj Limbek, N.Si, je v imenu svetniških skupin N.Si in SDS, predlagala odmor, po njem pa povedala, da sta svetniški skupini soglasni, da ne bosta sodelovali pri sprejetju proračuna, ker njihovi predlogi niso bili sprejeti. Svetniški skupini N.Si in SDS sta sejo zapustili, preostali svetniki in svetnice (17 prisotnih) pa so sprejeli proračun, odlok o proračunu ter 15 amandmajev, s katerimi so (dodatna) sredstva dobili: zimska služba, nova športno-prireditvena dvorana, vzdrževanje mlinščic, tržnica Domžale, prireditve ob občinskem prazniku, projekti za javno razsvetljavo, ukrepi za povečanje varnosti prometa, obnova vodovoda po Jarški cesti, obnova cest po gradnji kanalizacije in vodovoda v Dragomlju, Godba Domžale, sofinanciranje večnevnega merilca krvnega sladkorja ter interventne sobe, sofinanciranje programov mladih gasilcev, Zveza kulturnih društev ter društva športa in rekreacije, obnova letnega gledališča Škocjan ter Gostičevi dnevi. Zmanjšale pa so se naslednje postavke: ureditev pločnika ob Prešernovi cesti, pokrivanje obveznosti preteklih let, gradnja vodovoda Brdo-Dol pri Ljubljani (ker Občina Dol gradnje ni uvrstila v svoj proračun) ter zadolževanje občine. Nato pa sta bila sprejeta še naslednja dva sklepa: 1. V Uradnem vestniku Občine Domžale se objavi Odlok o izvrševanju proračuna Občine Domžale in tabelarični del proračuna. 2. Občinski svet Občine Domžale zadolžuje občinsko upravo, da z vso resnostjo pristopi k ustanovitvi lokalnega podjetniškega centra tako, da bi le-ta začel delovati do konca letošnjega leta. Potem je bila seja prekinjena in se je nadaljevala 19. marca 2002. O.U. Občinski svet Občine Domžale sprejema naslednji program proslav in prireditev občinskega pomena za 2002: 8. februar - Prešernov dan, slovenski kulturni praznik 5. april do 18. maja - prireditve ob praznovanju petdesetletnice razglasitve Domžal za mestno občino 19. april - praznik občine Domžale 27. april - dan boja proti okupatorju 25. juruj - dan državnosti 26. december - dan samostojnosti Nadaljevanje 34.seje Občinskega sveta Občine Domžale O poročilu in programu Nadzornega odbora, sprejet sklep o dobitnikih priznanj Občine Domžale za leto 2002 34. seja Občinskega sveta občine Domžale seje nadaljevala 18.marca 2002 z uvodno informacijo dr. Romane Jordan Cizel j, predsednice Nadzornega odbora, k poročilu Nadzornega odbora Občine Domžale 6 nadzornem pregledu zaključnega računa Proračuna Občine Domžale za leto 2000. Predstavila je postopek nadzora in ugotovitve, med njimi pozitivne (dobro sodelovanje z občinsko upravo, primerna dokumentacija, boljši postopki,več razpisov) ter negativne: nadzorni odbor je dal negativno mnenje o zaključnem računu občine Domžale, tudi zato, ker županja ni želela podpisati izjave o popolnosti zaključnega računa; ker bi moral nadzorni odbor zaključni račun obravnavati pred obravnavo na občinskem svetu, slab sistem notranje kontrole, neveljavnost v letu 2000 sprejetega zadnjega rebalansa, neupoštevanja sprejetih prioritet in druge. Njeno uvodno informacijo so s poročili s posameznih segmentov predstavili člani Nadzornega odbora Janez Cerar, Stane Rozman in Janez Limbek. Županja Cveta Zalokar Oražem jc v daljši informaciji povedala, daje bilo gradivo »Obravnava dokončnih poročil Nadzornega odbora na Občinskem svetu« podano kot informativno gradivo za svetnike in svetnice in nato ugotovitve, zapisane v omenjenem gradivu, dodatno pojasnila, in sicer: njena izjava o popolnosti zaključnega računa nima zakonske osnove, saj kot predlagateljica »stoji« za predlaganim zaključnim računom; nadzorni odbor argumentiranih pojasnil občinske uprave ob pripravi dokončnih poročil v večini ni upošteval, ocenjevanje upoštevanja prioritet ni pristojnost nadzornega odbora, konkretno je pojasnila problematiko s področja gospodarjenja s stavbnimi zemljišči ter ob koncu povedala, daje sama, pa tudi pristojni odbor za finance in občinski svet spregledal nujnost sprejema dodatnega sklepa o takojšnji uveljavitev tretjega rebalansa v letu 2000. Sledila je razprava o proceduralnem vprašanju, kaj pomeni že omenjeno županjino dodatno gradivo k obravnavi dokončnih poročil, na kar sta opozarjala Janez Stibrič, SDS, ter Bogdan Osolin, N.Si, mag. Milan Pirman, pa je pojasnil, daje gradivo le dokument, s katerim želi občinska uprava dati dodatna pojasnila k dokončnim poročilom. Daje poročilo koristno, je ocenil Anton Preskar, LDS; Franc Gerbec, ZLSD, je podprl pravico do ugovora in menil, daje delovanje NO prispevalo k boljšemu delu, v predlaganih sklepih pa je treba upoštevati njihovo zakonitost in izvedljivost v praksi; napako v zvezi s tretjim rebalansom v letu 2000 je treba sanirati; Saša Kos, LDS, je menila, da morajo biti poročila strokovna, ne politična; Roman Kurmanšek, SDS, je sprva predlagal odmor za sestanek statutarno pravne komisiji, ki naj preveri zakonitost; kasneje pa je ocenil, da so poročila NO kvalitetno pripravljena, da je sodelovanje z občinsko upravo dobro; ugotovljene napake pa je treba odpraviti, predlagal je sprejem zakonitih sklepov. Dr. Marko Starbek, N.Si, je pohvalil poročilo NO ter posebej izpostavil področje raziskovalne dejavnosti, Janez Grmek, SDS, je menil, da so dokončna poročila dokončna in da bo sprejem vseh 14 sklepov omogočilo boljše delo, Majda Rudi Pučnik, SDS, je »županjin dokument« vzela kot pojasnilo, poročilo NO je dobro, saj je sestavljeno po enotni metodologiji, predlagala jc poimensko izjasnjevanje glede poročil in sklepov; Marko Vresk, LDS, je ponovno seznanil vse s pristojnostmi občinskega sveta in nadzornega odbora ter posebej poudaril, kakšne so pristojnosti NO, če ugotovi večje nepravilnosti. Opozoril je tudi, kateri sklepi so sporni in jih je treba preveriti. Na ugotovitve iz dokončnega poročila so odgovarjali županja, podžupam Milan Pirman, načelniki oddelkov Irena Gričar, Franc Golorej ter Zoran Vitorovič. Dr. Romana Jordan Cizelj, predsednica Nadzornega odbora, je skupaj s sodelavci ponovno odgovarjala na-vprašanja iz razprave in vztrajala na predlaganih dokončnih poročilih ter sklepih. Mag. Milan Pirman je predlagal odmor, v kateri bi ponovno preverili sklepe, med katerimi nekateri niso v skladu z zakonodajo. V razpravi pred odmorom so ponovno razpravljali predsednica in člani nadzornega odbora in: Bogdan Osolin, N.Si, kije vprašal v zvezi z spornimi sklepi; Janez Grmek, SDS, pa je menil, daje razprava o poročilu nadzornega odbora koristna in potrebna. Po odmoru je v imenu opozicije Janez Stibrič, SDS, ponovno predlagal poimensko glasovanje, kar ni bilo pisno »podprto«, zato so svetniki in svetnice glasovali o vsakem sklepu posebej in z večino glasov so bili sprejeti naslednji sklepi: 1. Občinski svet Občine Domžale se seznanja s pregledom zaključnega računa proračuna Občine Domžale za leto 2000. 2. Občinski svet Občine Domžale nalaga županji, da izboljša sistem notranje kontrole ter da v najkrajšem času zaposli notranjega revizorja. 3. Predlog Zaključnega računa županja posreduje v sprejem občinskemu svetu, nadzornemu odboru pa v pregled. 4. Občinski svet Občine Domžale nalaga županji, da uredi vse potrebno, da bo občinski svet obravnaval in sprejel proračun za naslednje leto v tekočem letu, razen v letu, ko se izvajajo lokalne volitve. 5. Javno porabilo ali javni razpis s proračunskih postavk »Sofinanciranje raziskovalnih dejavnosti« in »Delo z mladimi« naj se omeji z enim od naslednjih dveh pogojev, da ima prosilec sedež v občini Domžale ali da prosilec izvaja dejavnost na območju občine Domžale. 6. Postopki ureditve premoženjskopravnih razmerij kjer se občina Domžale pojavlja kot soinvestitorica naj se skrajšajo na razumen rok, v katerem se cene nepremičnin ne smejo bistveno spremeniti. 7. Pred sprejemom prostorsko izvedbenega načrta naj občina, v skladu s proračunskimi možnostmi, zemljišča odkupi in ji nato preko razpisa proda zainteresiranim osebam. 8. Urediti je potrebno odnose med krajevnimi skupnostmi in občino v primerih izvajanja skupnih investicij. 9. Urediti je potrebno odnose med drugimi investitorji in občino v primerih izvajanja skupnih investicij. 10. Občinski svet Občine Domžale nalaga občinski upravi, da začne z aktivnostmi pridobitve standarda ISO9001. Sklep Občinski svet občine Domžale Občinski svet Občine Domžale se seznanja z letnim programom nadzorov Nadzornega odbora Občine Domžale za leto 2002. je bil brez razprave sprejet s 16 glasovi ZA. Program proslav in prireditev Občinskega pomena v letu 2002 je bil sprejet po razpravi Janeza Stibriča, predsednika Odbora za občinska priznanja, proslave in prireditve ter obeležja občinskega pomena, ter županje Cvete Zalokar Oražem, kije predlagala, da se v okviru programa uvrstijo vse prireditve, namenjene obeležitvi SO.letnice razglasitve Domžal za mestno občino. Priznanja za leto 2002 Uvodno informacijo k točki o podelitvi priznanj občine Domžale za leto 2002 je podal Janez Stibrič, predsednik pristojnega Odbora. V razpravi sta sodelovala Pavel Cerar, LDS, predlagal posamično glasovanje o predlaganih dobitnikih ter obrazložil, zakaj ne bo glasoval za to, da Župnijska karitas prejme srebrno priznanje - imamo veliko društev z dolgoletno tradicijo, ki priznanj še niso prejela ter Janez Stibrič, SDS, kije predlog za dodelitev priznanja Župnijski Karitas Domžale podprl, saj ne gre le za desetletnico delovanja. Županja je predlagala odmor za sestanek vodij poslanskih skupin, po katerem je sledila razprava, v kateri je Janez Stibrič, predsednik odbora, pojasnil, da se občinski svet odloča o posredovanem predlogu prejemnikov priznanj. Po posamičnem glasovanju, v katerem je bila večina sklepov sprejeta soglasno, je bil sklep o dobitnikih priznanj, ki ga objavljamo posebej. S tem pa je bila seja zarddi pozne ure ponovno prekinjena. O njenem nadaljevanju boste lahko brali v naslednji številki. O.U. Občinski svet Občine Domžale je na nadaljevanju 34. seje dne 18.03.2002 sprejel sklep o podelitvi priznanj Občine Domžale, po katerem priznanja prejmejo: ZLATO PLAKETO Strelsko društvuo Domžale ob 50. letnici za njihovo uspešno delo ter prispevek k razvoju športa v občini Domžale. SREBRNO PLAKETO Župnijska Karitas Domžale za vsestransko humanitarno delo v občini Domžale, ki med drugim prispeva tudi k blažitvt socialnih stisk, kakor tudi za prispevek k rasti dobrodelnosti. Janez Grošelj za prispevek k zdravi rasti številnih generacij otrok in pristen človeški odnos do vseh ljudi, v katerem je dokazoval, da zanj resnično velja Hvpokratovo načelo o pomoči vsem ljudem ne glede na njihov položaj. Janez Hafner za njegov prispevek k amaterski kulturi, posebej na področju igralstva. BRONASTO PLAKETO Aleksander Kabaj za njegovo požrtvovalno delo na področju domžalskega in slovenskega alpskega smučanja ter prispevek k ugledu občine Domžale. LIP, d.d. Radomlje za uspešno prestrukturiranje ter poslovanje, zlasti na področju izvoza. Aleš Stanislav Stražar za dvajsetletno prizadevno delo v Društvu za raziskovanje jam Simon Robič Domžale ter prispevek v delo Jamarske zveze Slovenije, zlasti na področju reševanja iz jam. Marjan RUČIGA J za dolgoletno uspešno in prizadevno delo v Krajevni skupnosti Jarše-Rodica, kakor tudi za njegov prispevek v delo gasilske organizacije, zlasti na področju delovanja z mladimi. NAGRADO OBČINE DOMŽALE Čebelarsko društvo Domžale za uspešno delo društva, predvsem pa za prizadevanja za uveljavitev blagovne znamke slovenskega medu in za njihov prispevek pri urejanju Čebelarskega centra Slovenije na Brdu pri Lukovici. Janez Pevec za prizadevno in uspešno delo na kulturnem področju, predvsem pa za delovanje Modre galerije, ki prispeva k bogatitvi kulturnega življenja. Stane Maselj amaterskemu igralcu ob njegovem življenjskem jubileju za odlične nastope vveč kot 50 predstavah Kulturnega društva Mirana Jarca Škocjan. Mirjam Beden za njeno požrtvovalno in prostovoljno delo v Društvu diabetikov Domžale. »UPA« - Društvu za izobraževanje za tretje življenjsko obdobje Domžale za vsestransko uspešno delo na področju vključevanja starejših občanov in občank v različne aktivnosti, predvsem pa za delo na literarnem področju. Prejemniki plaket Občine Domžale prejmejo umetniško delo akademskih avtorjev iz občine Domžale. Prejemnikom nagrad se podeli darilo v obliki kristala ali umetniško delo likovnih VELE-P RAZ IM UJE Pogovor z g. Stanetom Skokom, generalnim direktorjem družbe VELE praznuje zlati jubilej Domžale so poslovno razgibano okolje. Ali menite, da je k temu prispevala tudi trgovina oz. Napredek s svojimi dejavnostmi na začetku 60 - ih let, je bilo prvo vprašanje g. Stanetu Skoku, generalnemu direktorju VELE, d.d., ki v teh dneh začenja s jubilejnimi prireditvami ob 50. letnici začetka svojega dela. Že od svojih prvih začetkov davnega leta 1952 pa do sedaj, je naša trgovska hiša lesno povezana s kraji, kjer ima svoje trgovine, in z ljudmi, ki tu živijo. Lahko trdimo, da smo v veliki meri sooblikovali gospodarski in družbeni razvoj v okolju, v katerem živimo in delamo. Kakšni so bili začetki in s katerimi zanimivimi podatki o njih pričakujete zlati jubilej? Predstavljajte si naše živilske trgovine pred 50 leti; prodajne police so bile postavljene ob steno in naložene do stropa. Prodajni pult je bil kak meter od polic; ločeval je kupca in prodajalca, saj je bil v tistem času uveljavljen le klasični način prodaje. Na pultu sta bili ponavadi dve tehtnici z utežmi, kjer je prodajno osebje tehtalo moko, sol, sladkor, otrobe, salamo, itd. V kotu trgovine ali v skladišču je bil sod petroleja in črpalka za točenje let prijetnih nakupov goriva. Skladišče trgovine je bilo navadno večje od samega prodajnega prostora in polno 50 ali 100 kg težkih vreč soli, sladkorja itd. Na pultu ni bilo blagajn, le pole za vpisovanje prometa so bile in pa predal, v katerem so shranjevali denar. V trgovini je bila še peč na trdo gorivo, ki so jo morale prodajalke v zimskem času kuriti ter nato ves dan nalagati v peč drva ali premog. Taki so bili naši začetki. Podjetje je skoraj pet desetletij nosilo zelo pomenljivo ime Napredek. Ta dolga doba je bila ves čas v znaku nenehne rasti, ali lahko naštejete najpomembnejše mejnike? Najpomembnejši trenutki so bili v podjetju, ko smo odpirali nove trgovine in posodabljali obstoječe. Višek je bil dosežen v letu 1976, koje bila dokončno dograjena blagovnica Vele, in leta 1997, koje bilo odprto 10.000 nv površin v velikem centralnem skladišču v Janšah. Kateri trenutek v zgodovini Napredka se vam zdi najpomembnejši ? Najpomembnejši trenutek pa je prav gotovo združitev trgovskih družb Napredka iz Domžal, Tabora iz Grosuplja in Kočne iz Kamnika, ki so se 1.1.2000 združili v trgovsko družbo z imenom Vele. S tem je nastala velika trgovska družba, ki ima 1.240 zaposlenih, 40 živilskih poslovnih enot, pet diskontov, 25 neživilskih trgovin, tri blagovnice, dva eash & carry centra, lastno pekarno in slaščičarno ter še nekaj drugih manjših enot in ustvari letno več kot 40 milijard tolarjev prometa. Kakšne so bile vaše temeljne zasnove ob prevzemu vodenja poslovnega sistema Napredek? Direktor sem postal v letu 1976. Skupaj s svojimi ožjimi sodelavci smo si takrat zastavili cilj, da moramo postali sodobno organizirana trgovska hiša, ki bo največja in najboljša na domžalskem področju. Prepričan sem, da smo zastavljene cilje uresničili. Skrb za kupca je gotovo prednostna med njimi. Ves čas ste si prizadevali za to, da prav kupcu ust režete, nenehno ste izboljševali prostorske, cenovne in druge pogoje... V odnosu do naših kupcev smo se ravnali predvsem po naslednjih načelih. Mi smo zaradi kupcev in ne obratno. Od kupcev smo odvisni, ali dmgače povedano, naše največje bogastvo so zadovoljni kupci. Storiti moramo vse, da bo kupec zadovoljen, in da bo z zadovoljstvom nakupoval v naših trgovinah. Vse naše delo v dolgih 50-ih je bilo namenjeno izpolnjevanju opisanih načel. Iz leta v leto smo posodabljali trgovsko mrežo, dvigali strokovno raven naših prodajalcev, uvajali sodobno računalniško tehnologijo in si prizadevali, da bi bil nakup pri nas prijeten in zanimiv. Ob petdesetletnici pripisujete veliko zaslug za uspehe kolektivu in svojim ljudem... Ko se oziram na prehojenih 50 let lahko s ponosom ugotovim, da seje družba uspešno razvijala. Tega ne bi bilo, če bi kupci ne bili zadovoljni z nakupi, za kar so v prvi vrsti zaslužni naše prodajalke in prodajalci. V času, ki je minil, ste izpeljali tudi bistvene lastninske in druge spremembe Napredka/Komentirajte ta proces in povejte v kaj se je oblikovala današnja delniška družba? V postopku lastninjenja so zaposleni v družbi postali lastniki nekaj več kot polovico vrednosti družbe. Po nekaj letih je bilo ugotovljeno, da tako lastništvo dolgoročno ni zanimivo, saj je vse več delavcev želelo delnice prodati, zato je bilo odločeno, da se v korist vseh delničarjev organizira skupna prodaja. Ta je bila izvedena v preteklem letu. Večinski lastnik družbe Vele je sedaj Družba za upravljanje S Hram, poleg nje pa še Triglav Steber 1PID, Kapitalska družba, Slovenska odškodninska družba, Nacionalna finančna in še nekaj manjših lastnikov. Kolje videti, so tudi za prihodnost vaša prizadevanja usmerjena v veliki meri na investicijsko področje. Kaj vse načrtujete kratkoročno in kaj dolgoročno ? V letošnjem jubilejnem letu bomo v mesecu juniju v Grosuplju odprli novo blagovnico z več kot 5.500 m2 ter nov hipermarket v izmeri 1.600 nr v Mengšu. V naslednjem letu bo odprt nov hipermarket v Domžalah, obnovili pa bomo še veliko naših trgovin. Trgovski prostor je nasičen, obstali bodo le najboljši, najbolj usposobljeni in oni, ki »znajo«. Bo Vele v prihodnosti med njimi ? Vsak dan se odpirajo novi veliki centri, nove domače in tuje trgovine, ne povečuje pa se število prebivalstva, niti se bistveno ne povečuje kupna moč. To kaže, da bo poslovanje trgovine v prihodnje še težje, kot doslej. Prepričan sem, daje družba Vele že dosegla tak obseg in kakovost poslovanja, da njen 5A I * let prijetnih nakupov nadaljnji razvoj tudi v zaostrenih razmerah ni ogrožen. Posebej ne, če se bo uspešno nadaljevalo povezovanje v Gospodarskem in interesnem združenju Suma 2000 in če bodo lastniki družbe Vele pravilno usmerjali njen nadaljnji razvoj. V poslovnem življenju vas spremlja slogan VELE, PRIJETEN NAKUP. Boste svoje delo nadgradili tudi s tem, da bo nakup tudi najugodnejši ? Naš slogan - Vele prijeten nakup - pomeni tudi, daje nakup tudi najugodnejši ne samo prijeten. To pomeni, da stranka dobi kakovostno blago, za katerega plača primemo, konkurenčno ceno. K ugodnemu nakupu ugodno vpliva tudi lepo urejeno okolje, sodobna prodajna tehnika in v prvi vrsti prijazne prodajalke in prodajalci. Kaj menite, da je ob jubileju še povedati ? Ob tej priložnosti se lepo zahvaljujem našim dolgoletnim kupcem za njihovo zvestobo in zagotavljam, da bomo tudi v prihodnje storili vse, da se bodo zadovoljni vračali v naše trgovine. Zahvaljujem se vsem dobaviteljem in poslovnim partnerjem za dolgoletno uspešno sodelovanje. Za dolgoletno in uspešno delo v družbi se iskreno zahvaljujem vsem našim zaposlenim, posebej pa še članom uprave ter vodilnim in vodstvenim delavcem. Matjaž Brojan Uprava Diskont Jarše stran 4 VELE Trgovska družba dd., Domžale Trgovska družba Vele s sedežem v Domžalah je nastala 1.1.2000 z združitvijo treh samostojnih trgovskih družb, ki imajo petdesetletno tradicijo. Spada rned 20 največjih družb v Sloveniji. V letu 2001 je ustvarila celotnega prometa približno 43 mrd. tolarjev, kar znaša 192 mio. evrov. Ima 1.240 zaposlenih. Trgovska mreža družbe obsega: 40 živilskih poslovnih enot, pet diskontov, 25 neživilskih trgovin, tri blagovnice, dva cash & carry centra, lastno pekarno in slaščičarno ter še nekaj drugih manjših enot. Svoje trgovine in poslovne enote ima locirane na področju Domžal, Kamnika, Grosuplja in Celja. Na neživilskem področju se ukvarja s prodajo tekstila, obutve, gradbeno tehničnega materiala, športnih rekvizitov in drugega blaga. V letu 2002 bo družba odprla novo blagovnico v Grosuplju s površino nekaj manj kot 6.000 m2 in hipermarket v Mengšu s površino 1.600 m2. V letu 2000 je družba postala večinski lastnik trgovske družbe Preskrba iz Sežane ter tako svoje poslovanje razširila še na področja na jugovzhodnem delu Slovenije. Družba je članica Gospodarskega interesnega združenja GIZ Suma 2000, ki interesno, na nabavni in prodajni strani, povezuje poleg nje še trgovski družbi Živila iz Kranja in Ero iz Velenja. GIZ Suma 2000 ima skupaj 314 živilskih trgovin, 93 neživilskih trgovin, 11 blagovnic, 44 gostinskih enot ter približno 150.000 m2 skladiščih površin. Družba se uspešno razvija in neprestano vlaga v razširitev in modernizacijo svoje prodajne mreže. Intenzivno usposablja in izobražuje zaposlene ter izboljšuje kvaliteto njihovega dela. V letu 2001 je družba prejela najvišje republiško odlikovanje za najlepše urejeno blagovnico v Sloveniji. Delo družbe in vseh zaposlenih je usmerjeno h kupcu s ciljem, da ta za svoj denar dobi čim več, in da se zadovoljen vrača še k novim nakupom. Družba je tudi močno povezana z okoljem kjer ima svoje enote s tem, da podpira razvoj krajev in športno ter kulturno življenje. Slogan družbe Je: VELE - kjer Je nakup prijeten dogodek. Pridružite se nam od 5. aprila do 20. maja Za čisto in zeleno občino Domžale V prvih dneh pomladi se tudi občina Domžale, skupaj z Javnim komunalnim podjetjem PRODNIK Domžale, vključuje v vseslovenski projekt pomladanskega urejanja in vzdrževanja čistea okolja, katere namen je očistiti in urediti okolje, da bo privlačno, tako za prebivalce, kot tudi za obiskovalce Slovenije, s tem pa tudi prispevati k ozaveščanju prebivalstva o lastni skrbi za kakovost življenja. Pričakujemo, da se bodo v akcijo, ki bo na območju občine Domžale potekala od 5. aprila do 20. maja 2002 vključile vse krajevne skupnosti, ki bodo s sodelovanjem vrtcev, šol in srednjih šol z njihovega območja, društev (turističnih, gasilskih, taborniki, ribiči, lovci, za varstvo okolja) hišnih svetov, lastnikov stanovanj, podjetij ter vseh občanov in občank prispevale k čistejši in lepši občini Domžale, v kateri bodo potekale naslednje aktivnosti: Od važan ja v akciji zbranih odpadkov Predsednik sveta krajevne skupnosti oz. zadolžni član sveta za področje varstva okolja naj Javno komunalno podjetje Prodnik, d.o.o., Domžale, Savska 34, pisno obvesti o zbirnem mestu, kjer se bodo zbrani odpadki odlagali. Predsednik sveta KS oz. dragi zadolženi v času akcije podpiše dnevnik o odvozu v akciji zbranih odpadkov, ki ga bo predložil izvajalec. Vse informacije v zvezi z odvozom dobite pri vodji odvozov odpadkov, g. Stanetu Učakariu, oz. v tajništvu Prodnika, tel. 729-54-45 in 729-54-30. Nabava vrečk za zbiranje odpadkov ter zaščitnih rokavic JKP PRODNIK bo za akcijo zagotovilo tudi ustrezno število zaščitnih rokavic in vrečk za zbiranje odpadkov. Vsaka krajevna skupnost za lastne potrebe vseh sodelujočih v čistilni akciji lahko dobi vrečke in rokavice v javnem komunalnem podjetju PRODNIK na Savski 34, in sicer skladišču, v času od 2. aprila dalje od 7. do 9. ure in od 12. do 14. ure. Usklajevanje aktivnosti Vsaka krajevna skupnost se sama dogovori z vsemi sodelujočimi v akciji, kar pomeni, da se vodstvo KS poveže z vsemi sodelujočimi in zagotovi, da akcija poteka na celotnem območju krajevne skupnosti. KS tudi na krajevno običajni način vse udeležence obvesti o izvedbi akcije ter o odlagalnih mestih za odpadke vKS. Obveščanje o akciji O akciji vse občane in občanke obveščamo preko občinskega glasila Slamnik, Domžalskih Novic in Radia HIT, vodstva KS pa prosimo, da to storijo na krajevno običajni način in z dopisom obvestijo vse sodelujoče o organizaciji in izvedbi akcije. Hkrati prosimo tudi za obvestilo o uspešnosti izvedene akcije. Javno komunalno podjetje PRODNIK kosovne odpadke iz gospodinjstev odvaža v času od 8. do 12. aprila 2002. Vse ostale, v čistilnih akcijah zbrane odpadke bo komunalno podjetje odvažalo od 5. aprila do 20. maja na osnovi obvestil oz. predhodnih dogovorov s tistimi, ki bodo v akcije vključeni. Odvoz nevarnih odpadkov iz gospodinjstev Na območju občine Domžale bo komunalno podjetje nevarne odpadke JAVNO KOMUNAINO PODJETJE, PRODNIK d.o.o. Odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev Spoštovani! Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. bo v občini Domžale od 8.4.-12.4.2002 opravljalo spomladanski odvoz kosovnih odpadkov Iz gospodinjstev. Akcija je namenjena odstranjevanju kosovnih odpadkov iz gospodinjstev, ki morajo biti na dan rednega odvoza do 5. ure zjutraj postavljeni poleg zabojnika za komunalne odpadke. Med kosovne odpadke iz gospodinjstev ne sodijo nevarni odpadki, kot so: embalaža, škropiv, olj in barv, lakov in podobno, katere odstranjujemo v posebni akciji odvoza nevarnih odpadkov. Ravno tako ne sodijo med kosovne odpadke iz gospodinjstva avtomobilski deli, akumulatorji, gume in sodi, poleg že naštetega tudi ne bomo odstranjevali gradbenega materiala, vej drevja in živih meja. odvažalo od 13. do 20. maja 2002. Razpored po krajevnih skupnostih bo pravočasno objavljen v občinskem glasilu Slamnik in Domžalskih Novicah. Spremljajoče aktivnosti V okviru očiščevalne akcije bo vsem zainteresiranim omogočen tudi ogled Centralne čistilne naprave Domžale -Kamnik. Vse informacije v zvezi z ogledom, ki bo mogoč od 5. aprila do 20. maja po predhodni najavi in dogovoru, lahko dobite na tel. 724-63-00 ga. Olga Burica, Centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik p.o., Domžale, Študljanska91. Pridružite se nam! Predlagamo, da v okviru akcije za ČISTO IN ZELENO OBČINO DOMŽALE posebno skrb namenite: - Urejanju okolice hiš, stanovanjskih blokov, vasi, mest, ulic, kjer ljudje stanujejo; - Urejanju okolja, trgovin, gostinskih objektov, podjetij, bank, avtobusnih postaj, bencinskih servisov, pošt, železniških postaj, gasilskih, planinskih in drugih domov ter drugih javnih objektov; - Urejanju okolice kulturnih objektov, spomenikov, cerkva, pokopališč; Urejanju okolice športnih objektov -igrišča, domovi, dvorane, smučišča, otroška igrišča, itd.; - Urejanju cest, postajališč, pločnikov, prehodov za pešce, prometne signalizacije; - Pranju ulic v mestih, čiščenju pešpoti in kolesarskih stez; - Urejanju nabrežij in gladine potokov, rek, kopališč; - Urejanju parkov, klopi, zelenic, nasadov, vrtov in drugih zelenih površin, gozdnih poti in površin, popravilu ograj; - Urejanju odlagališč za odpadke, odpravi in preprečevanju črnih odlagališč; - Ureditvi okolice hotelov, gostinskih objektov in vseh drugih turistično zanimivih objektov; - Urejanju (barvanje in obnova) obvestilnih in opozorilnih tabel; - Urejanju nabrežij in okolice železniških prog. Posodobitev WC na železniški postaji Eden izmed večjih problemov, na katere so pogosto opozarjali obiskovalci centra našega mesta, so bile neurejene javne sanitarije, zato se je Občina Domžale s soglasjem lastnika in upravljavca objekta, Slovenskimi železnicami d.d., odločila, da pristopi k obnovi javnih sanitarij na železniški postaji v Domžalah. Z lastnikom omenjenih sanitarij je bil namreč sklenjen dogovor, da se sanitarije v objektu železniške postaje, ki jih koristijo uporabniki železniških storitev, uporabljajo tudi kot javne sanitarije. Občina Domžale je za prenovo in adaptacijo javnih sanitarij na železniški postaji v Domžalah zagotovila 2.374.853,00 sit. Prenovo je opravilo gradbeno podjetje Gradkom d.o.o., Ljubljana. Stranki sta se dogovorili, da čiščenje, redno vzdrževanje, varovanje ter odklepanje in zaklepanje prostorov zagotovi Občina Domžale, od vseh uporabnikov pa pričakujemo, da bodo poskrbeli za primerno čistočo. Sanitarije so javne, odprte med 5.00. in 22.00. uro. U. stran KAJ JE NOVEGA Pogovor zmag. Milanom Pirmanom, podžupanom Občine Domžale S proračunom občine Domžale za leto 2002 sem zadovoljen Proračun Občine Domžale za leto 2002 je sprejet, zato sem zaprosila mag. Milana Pirmana, podžupana, da o njem pove nekaj podatkov, ki so zanimivi za naše bralce in bralke. Ste osebno zadovoljni s proračunom za leto 2002? Lahko rečem da. Predvsem zato ker je bil tokrat sprejet v mesecu marcu, kar pomeni, da z oddajami javnih naročil lahko lovimo gradbeno sezono. Predvideno zadolževanje občine je bilo iz prve do druge obravnave znižano iz 100 na slabih 57 mio SIT. V naslednjih letih pa moramo narediti še korak naprej, v smer sprejema proračuna v tekočem letu za naslednje leto. Težava letošnjega proračuna so predvideni prihodki iz naslova koncesije na področju plinifikacije v višini 466 mio SIT. Navedeni prihodki so odvisni od pravnomočnosti odločitve o podelitvi koncesije. Kljub vsemu pa so odhodki v navedeni višini, na segmentu 19, po odloku o izvrševanju proračuna, vezani na realiziran prihodek. Koliko je »težak« proračun za leto 2002? Proračun je na odhodkovni strani težak 4.485 mio SIT, razdeljen pa je na 20 proračunskih segmentov. Odhodki se pokrivajo iz rednih prihodkov, prilivov iz naslova vrnjenih posojil, zadolževanja in prenesenih čistih denarnih sredstev. Lahko na kratko komentirate prihodke? Prihodki v letu 2002 znašajo 3.604 mio SIT, kamor sodijo davčni prihodki v višini 2.553 mio SIT, med katerimi največji delež predstavlja dohodnina, sledijo nedavčni prihodki v višini 914 mio SIT, kapitalski prihodki v višini 73 mio SIT in transferni prihodki v višini 64 mio SIT. Sledijo prilivi iz naslova prejetih vračil danih posojil v višini 47 mio SIT, zadolževanje v višini 57 mio SIT. Prenesena čista denarna sredstva znašajo 838 mio SIT, od tega pa predstavljajo že prevzete pogodbene obveznosti 488 mio SIT, proračunski sklad za stanovanjski namen 143 rnio SIT. Razliko v višini 121 mio SIT pa tvorijo novo oblikovane obveznosti. Kje vidite »rezervo« občine pri prihodkih? Pri prihodkih praktično ni rezerve. Malenkost večje prihodke nad načrtovanimi lahko pričakujemo pri dohodnini in taksah za obremenjevanje voda. So pa na drugi strani posamezne vrste prihodkov, kjer lahko pride do nižje realizacije kot je načrtovana. Tak primer so lahko prihodki iz naslova davka na promet nepremičnin, ki jc neposredno povezan s frekvenco prodaj in nakupov nepremičnin. Ali so vsebinske prioritete vključene v proračun za leto 2002? Večji del vsebinskih prioritet, ki se nanašajo zgolj na proračun leta 2002 je pokrit s postavkami na odhodkovni strani proračuna. Določene vsebinske prioritete pa so večletnega značaja in se sredstva za njihovo pokrivanje zagotavljajo skozi proračune večih let. Takšne prioritete so posamezne investicije, kot so, prizidek k Osnovni šoli Preserje pri Radomljah, gradnja nove osnovne šole v Dragomlju, povečanje kapacitet otroškega varstva, vodovod Rova - Žice - Dolenje, kanalizacija v Ihanu in Dragomlju. Prosim za predstavitev proračuna glede na porabo po posameznih segmentih in znotraj teh po področjih, za katera namenjamo največ finančnih sredstev? Kot sem že omenil, je proračun razdeljen na 20 odhodkovnih segmentov. Če te segmente zaokrožimo v posamezna področja je največ sredstev namenjenih družbenim dejavnostim z 1.700 mio SIT oziroma 38%, sledijo gospodarske javne službe z 909 mio SIT oziroma 20%, splošne potrebe z 6% mio SIT oziroma 16%, prostor in varstvo okolja z 625 mio SIT oziroma 14%, program obnove komunalne infrastrukture ob izvedbi plinifikacije z 466 mio SIT oziroma 10% ter finance in gospodarstvo z 90 mio SIT oziroma 2%. Kaj lahko poveste o segmentu 19, lahko občina Domžale v letu 2002 pričakuje sklenitev koncesije za plin? Usodo segmenta 19, kije povezan s podpisom koncesijske pogodbe je težko napovedovati. V primeru umika tožb na upravnem sodišču bodo prihodki iz naslova koncesije realizirani, v nasprotnem primeru pa je usoda teh prihodkov odvisna od dolžine postopka na upravnem sodišču. Podžupan mag. MIlan Pirman Opozicija je menila, da pri pripravi predloga proračuna ni bilo upoštevanih njihovih pripomb, predlogov in dopolnil, na koncu tudi amandmajev? Se s to trditvijo strinjate? Občinska uprava se pri pripravi vsakega proračuna srečuje s številnimi predlogi in pripombami, ki jim je težko slediti. Najpomembnejši razlog je pomanjkanje denarja oziroma prihodki, ki so omejeni. Samo v času od prve do druge obravnave je občinska uprava prejela pripombe, ki so bile težke preko 500 mio SIT, kljub vsemu pa smo porabo iz prve na drugo obravnavo povečali za 121 mio SIT. Pred pripravo prve obravnave pa je razkorak med željami in možnostmi še večji. Marsikatere pripombe svetnikov iz opozicijskih vrst res niso bile upoštevane. Nekaj pa jih je vendarle bilo, tako pripomb kot tudi amandmajev, s tem da je občinska uprava amandmajem sledila, na način, da jih je praktično povzela sredstva za njihovo kritje pa zagotovila s prerazporeditvijo iz drugih postavk. Lahko občinska uprava naredi še kaj, za bolj smotrno porabo finančnih sredstev? V življenju je vedno možno storiti še kaj več in bolje. To je naše vodilo. K njemu smo zavezani vsi, ki oblikujemo delovanje občine, še najbolj pa občinska uprava. Odgovorna urednica Urad županje Tiskovna konferenca V četrtek, 21. marca 2002, je bila v Uradu županje tiskovna konferenca, na kateri sta mag. Milan Pirman, podžupan, ter Dino Rolčina, načelnik Oddelka za finance in gospodarstvo, zbranim novinarjem (Dnevnik, Gorenjski glas, TV Slovenija, Novice, Domžalsko kamniške novice) predstavila Proračun občine Domžale za leto 2002. Mag. Pirman je povedal, da je letošnji proračun sprejet prej kot v preteklih letih, v prihodnjih letih pa bo cilj občinske uprave, da proračun sprejme konec tekočega leta za prihodnje leto. Proračun je predstavil po segmentih, posebej pa je spregovoril o prioritetah letošnjega leta, ki pomeni tudi zaključek obveznosti občine Domžale do občin, ki so se oblikovale na območju nekdanje občine Domžale, katere izvirajo iz sklenjenih delitvenih bilanc na osnovi Načelnik Bollčina je, tudi ob pomoči grafikonov, predstavil bilance prihodkov in odhodkov, račune finančnih terjatev ter naložb, posebni del proračuna ter delež odhodkov po posameznih segmentih ter po posameznih oddelkih uprave. Peter Gubane, v.d. načelnika Oddelka za splošne zadeve, je predstavil publikacijo Zaščita in reševanje v občini Domžale 1990-2000 ter pri tem poudaril namen in vsebino publikacije ter poudaril, da bi z njo želeli povečati zanimanje in interes občanov in občank za delo na področju civilne zaščite. Zahvalil se je vsem, ki so sodelovali pri nastanku publikacije, kije izšla v 500 izvodih in jo je mogoče dobiti pri receptorski službi Občine Domžale. Prisotnim novinarjem je bila predstavljena tudi akcija ZA ČISTO IN ZELENO OBČINO DOMŽALE, dobili so informacijo o javnih sanitarijah, podžupan mag. Milan Pirman pa je dal tudi informacijo o sanaciji udarnih jam na lokalnih cestah, ki je razdeljena v tri prioritete. Poškodovane ceste, uvrščene v prvo prioriteto, so pristojne službe že začele sanirati, Občina pa bo samo za to prioriteto zagotovila blizu 50 mio sit. Ob zaključku tiskovne konfrerence so bili novinarji in novinarke povabljeni na tiskovno konferenco, na kateri bo predstavljen program praznovanj občinskega praznika občine Domžale, ki sovpada s 50 letnico razglasitve Domžal za mesto občino. O. u. Da ne bi pozabili Zaščita in reševanje v občini Domžale 1990-2000 Ob letošnjem svetovnem dnevu civilne zaščite, 1. marcu, je Občina Domžale pod naslovom ZAŠČITA IN REŠEVANJE V OBČINI DOMŽALE 1990-2000 izdala publikacijo, v kateri so zbrani številni izredni dogodki s področja zaščite in reševanja na območju nekdanje in sedanje občine Domžale. Po mnenju glavnega in odgovornega urednika publikacije, Petra Gubanca, zaslužijo posebno pozornost Večino teh dogodkov namreč večina občanov in občank pozna, ker so bili zaradi njih neposredno ali posrdno prizadeti ali pa so o dogodkih pisali mediji, opisov dogodkov s strani sodelujočih pa v javnosti do izdaje te publikacije ni bilo. Tako boste ob pregledu publikacije, ki jo je uredil uredniški odbor v sestavi Franc Anžin, Marjan Žagar, Janez Repnik, Janez Breceljnik ter Vido Kokalj, grafično opremil Aleksander Kozarski, natisnila pa Tiskarna Pro graf Kamnik, lahko prebrali o poplavah v letu 1990, o delovanju in posledicah agresije na Slovenijo, o reševanju problematike beguncev, velikih poplavah v letu 1991,1992, 1997 in 1998, ob branju se boste spomnili velike suše v letu 1993, snežne ujme v letu 1999, požarne ogroženosti, različnih zaščitno reševalnih vaj, opisano pa je tudi sodelovanje naših enot civilne zaščite pri organizaciji obiska papeža ATLETSKI KLUB VELE DOMŽALE m TVD PARTIZAN DOMŽALE v počastitev praznika občine organizirata Prvi gorski tek na kronometer ŠUMBERK2002, ki bo v soboto, 13. aprila 2002 ob 9. uri - prijave; ob 10. uri - začetek, s startom in ciljem na začetku domžalske TRJM STEZE na Šumberku. Vabljeni tekači vseh starosti in gledalci! in drugih republiških aktivnostih. Nenazadnje pa lahko preberete tudi, kakšen je bil prispevek civilne zaščite k sanaciji struge Kamniške Bistrice in njenih pritokov, prav ob koncu pa vam predstavljamo tudi operativne sestave za zaščito, reševanje in pomoč v občini Domžale. Uvodno besedo sta ob Petru Gubancu, nekdanjemu svetovalcu /u zaščito, reševanje in požarno varstvo občine Domžale prispevala že poveljnik civilne zaščite občine Domžale ter županja Občine Di imžale, Cveta Zalokar Oražem, ki je med drugim zapisala: "Publikaciji želim srečno pot med bralce in bralke, pri tem pa posebej poudarjam, daje njen namen tudi zahvala vsem, ki so s svojimi dejanji prispevali k uresničevanju1 ciljev: preprečevanja, pripravljenosti, reševanja iti pomoči ter k odstranjevanju posledic. Hvala jim! Hkrati pa naj bo knjiga tudi vzpodbua za vse nas, da bo vsak naš korak, vsako naše dejanje takšno, da z njim ohranjamo življenje in našo naravo." Će bi publikacijo, ki je bogato ilustrirana z barvnimi fotografijami, želeli imeti domajo lahko brezplačno prevzamete pri reeepcijski službi občine Domžale - v času uradnih ur. O.U. Zdravstvo na razpotju Zdravstvena dejavnost je ena od tem, ki v zadnjem času najbolj pretresa Slovenijo. Afere, kadrovske rešitve, stavka, predlogi zakonov...Nenazadnje je zdravje vrednota, ki jo večina ljudi uvršča na prvo mesto. Organizacija in delovanje zdravstvenega sistema se dotika vseh ljudi in slej kot prej se z njo vsakdo sreča. Ko zboli sam alt pa njegovi bližnji. Moje mnenje je, da je večina ljudi vse bolj nezadovoljna s slovenskim zdravstvom in meni, da bi bilo mogoče z denarjem, ki se zbere zanj tako skozi zdravstveno zavarovanje (zavarovalnica razpolaga s preko 340 miljarriami tolarjev letno) kot tudi v proračunu, narediti bistveno več. Tem, ki so bile odprte v zadnjem času, je veliko, najbrž pa so posledica dolgoletnega zauskanja oči pred problemi v zdravstvu, pasivnosti ministrov, ki so v preteklih letih vodili omenjeni resor ter neinovativnostl in samozadovoljstva v najpomembnejši zdravstveni instituciji in miljardni blagajni, ki jo predstavlja Zavod za zdravstveno zavarovanje. Minister za zdravje v Vladi, dr. Dušan Keber, se je z veliko volje in energije začel lotevati problemov in je o njih tudi javno spregovoril (odgovornost zdravnikov in vprašanje strokovnih napak ali zmot, razdrobljenost bolnišnic in premajhna zasedenost nekaterih oddelkov v njih, slab model financiranja zdravstvenega varstva, odsotnost ustreznega nadzora pri delu ZZZS...) in javnost ga pri tem v veliki večini podpira. Soočeni smo bili tudi s stavko zdravstvenih delavcev, opozarjanjem nad njihovo preobremenjenostjo in s tem v zvezi z velikim pomanjkanjem zdravnikov, pripravami na odpiranje druge slovenske medicinske fakultete v Mariboru, pa tudi z afero in goljufanjem pri izdajanju receptov za zdravilo eritropoetin, ki ga Zavarovalnica več kot tri leta ni uspela (ali pa želela) odkriti. In nenazadnje, seznanjeni smo bili tudi z veliko iztrošenostjo opreme ter skromnimi investicijami v zdravstvu (Onkološka in pediatrična bolnica). Obilica problemov jasno kaže. da bodo v zdravstvu potrebne spremembe. Res je. da je bito zdravstvo ena od dejavnosti, kije bila v preteklem obdobju med zgledno urejenimi, v zadnjim desetih letih pa vsi opažamo, da gredo stvari iz leta v leto slabše. Potrebna bo reforma zlasti financiranja zdravstvenega varstva. Odgovor in rešitve, ki jih ponuja ZZZS, so vedno znova usmerjene izključno v potrebo po dodatnih sredstvih in dviganju prispevne stopnje. Ne ponujajo pa rešitev, ki bi se poglobile v organizacijo, racionalizacijo in iskanje notranjih rezerv, ki jih je še vedno veliko. Analiza tujih strokovnjakov, ki so pred dnevi obiskali Slovenijo in raziskovali naš zdravstveni sistem, je bila zelo preprosta sistem ni organiziran tako, da bi izvajalce spodbujal k bolj racionalnemu delovanju. Tipični primer je plačevanje bolnišničnega zdravljenja po oskrbnih dneh, ki ne odražajo pravih stroškov posameznih primerov (velike količine denarja se tako potroši nesmotrno), takšno plačevanje pa tudi zapostavlja bolnika. ZZZS je ustnerjen* predvsem z zaščito obstoječega stanja in ščitenje privilegijev nekaterih obstoječih zdravstvenih organizacij ter monopolov (npr. lobija uvoznikov zdravil), bistveno premalo pa je usmerjeno njihovo delo k uporabnikom in bolnikom. Najbrž bi s prerazporeditvami lahko že zdavnaj rešili več kot 1000 čakajočih na operacijo srca mcž%alipadcrfge&ikatae dobe za operacije sive mrene. Skoda in stroški, ki nastajajo zaradi tega, je v večini primerov bistveno večja kot strošek samega posega (npr. operacija sive mrene stane 120.000 do 150.000 tolarjev, čakalna doba šestih mesecev in strošek boleznine zanjo pa kar nekajkrat presega ta znesek). Uporabniki prav tako še nismo pozabiti strahu, ki se je dvigoval v zvezi z ovajanjem kartice za zdravstveno zavarovanje, saj so bita (nenamensko in brez javnih razpisov) potrošena ogromna sredstva, ki niso dala pravih rezultatov; Pri tem postaja jasno, da država ne1 uspe več' uravnavati, ne usmerjati niti nadzorovati relativno zaprtega sistema delovanja ZZZS, ki ga upravljajo tisi, ki denar trosijo (v organih nadzora in upravljanja so bili tako direktor farmacevtske tovarne in direktor enega od zdravilišč). Zato je razprava o teh problemih nujna, poteka tudi priprava novih, zakonskih predlogov stega področja, po mojem mnenju pa bodo potrebne tudi nekatere kadrovske spremembe- v nekaterih ključnih organizacijah. čepa se ozremo v našo občino, potem lahko rečemo, da smo lahko vendarle relativno zadovoljni. Zdravstveni dom posluje pozitivno, v opremo in vzdrževanje objekta in reševalnih vozil vlagamo dodatna sredstva (tudi letos smo namenili dodatna sredstva za tomografijo, za preventivno- dejavnost m za nakup aparature za večdnevno merjenje sladkorja v krvi), uspeli pa smo ohraniti tudi primemo razmerje med zdravniki, ki delajo v javnem zavodu, koncesjonarji in zasebniki. V tem trenutku pa bijemo bitko za pridobitev koncesije na področju okulistike. Dejstvo je namreč, da na celotnem območju bivše občine (45.000 prebivalcev) že več let (po odhodu okuBstke v Ljubljano, kije "odpeljala" tedi koncesijo) nimamo oknhsta. Prostori so pripravljeni v Zdravstvenem domu Domžale, imamo pa tudi primernega okulista, zataknilo pa se je pri prerazporejanju koncesije. Upam, da temo lahko že kmalu poročali o tej nadvse nujni specialistični dejavnosti tudi v našem prostoru. Cveta poslanka LOS v OZ In županja ŠOLE, VRTCI Gregprjevo Gregorjevo še danes velja za prvi pomladni dan, čeprav se ne ujema s koledarskim začetkom pomladi. Koledar se je v zgodovini spreminjal in prvotno sta se praznik in začetek pomladi ujemala. Koje veljal še stari julijanski koledarje namreč Gregor, sicer znan kot prinašalec luči, godoval na prvi spomladanski dan, ko je nadavno že res toplo. Ta svetnik je bil v resnici papež Gregor Veliki, ki je vpeljal nov koledar • gregorijanski, ki ga uporabljamo še danes. Gregorjevo se je z novim koledarjem premaknilo nazaj. Športna vzgoja v vrtcu Urša Otrok naj teka, otrok naj skače, naj bo sproščen, naj se igra in zabava, naj ne bo nikoli pri miru. (Reausseau) Osnova našega dela je vsekakor kvalitetno življenje otrok z vidika zdravja in zdravega načina življenja. To je temeljna naloga in cilj, zapisan tudi v letnem delovnem načrtu vrtca Urša. Prav tako je prioriteta v letošnjem šolskem letu: dodati in preveriti vsebine, ki bi vzpodbujale k športu in športnemu načinu življenja in dela v vrtcu. Gibalna dejavnost je ena najpomembnejših področij v otrokovem razvoju. Z ustreznimi gibalnimi dejavnostmi si otrok poleg gibalnih in funkcionalnih sposobnosti razvija še spoznavne, socialne, čustvene sposobnosti in lastnosti. Ko se ukvarja s temi dejavnostmi, pridobiva zaupanje v svoje telo, gibalne sposobnosti, gradi ustrezno predstavo o sebi, se utrjuje in se povezuje z okoljem. Ob gibanju občuti veselje, zadovoljstvo, ugodje, se sprosti in si pridobiva samozaupanje in samozavest. Nauči se spoznavati pravila iger, upoštevati prijatelje, se vključiti v skupino, kolektiv. Gibalna dejavnost ne more obstajati kot samostojna, potrebna je interakcija z jezikovno, umetnostno, družbeno vzgojo, povezuje se z okoljem, krepi si zdravje. Naloge gibalne vzgoje so daljnosežne, saj posegajo na moralno, spoznavno, estetsko plat pedagoškega učinkovanja. Otroci spoznavajo in pridobivajo športno-vzgojne dejavnosti preko igre. Strokovnjaki so ugotovili, da vsega tistega, kar otrok zamudi v zgodnjem otroštvu, kasneje žal ne more nadoknaditi. Zato je tudi naloga vseh zaposlenih v vrtcu, da otrokom vsakodnevno omogočimo in jih vzpodbujamo, da z različnimi dejavnostmi v prostoru in na prostem spoznavajo in razvijajo gibalne ter druge sposobnosti in lastnosti. Pravilno organizirana in strokovno vodena športna vzgoja omogoča uresničevanje ravnotežja med raznimi vidiki otrokovega telesnega in duševnega razvoja. Z uvajanjem kurikula v vrtcu ugotavljamo, da nam je prinesel nekaj dobrih, pa tudi slabih strani. S tem, ko smo otrokom omogočili več kotičkov, kamor se lahko umaknejo, ko so žalostni, ko rabijo mir in tišino, smo jim hkrati vzeli prostor za gibanje. Najbolj primerne so še vedno garderobe, atriji in igrišča. Zavedamo se, da pomanjkanje gibanja otroke vodi v nemirnost, neprimerno vedenje ali celo agresivnost. Zato tudi staršem predlagamo, naj bodo z otrokom čim več časa zunaj, naj bo ta čas izkoriščen za gibanje, naj otrok že zgodaj vzljubi hojo, kolesarjenje, skratka šport. Vzpodubno družinsko okolje pozitivno vpliva na oblikovanje otrokove osebnosti in njihovih vrednot. Otrok prevzema navade, stališča in vrednote svojih staršev, zato je ukvarjanje s športom znotraj družine pomembno za otrokovo nadaljnjo športno dejavnost in sprejemanje športa kot vrednote. Športna vzgoja je letos v našem vrtcu ena izmed prioritetnih nalog. V jeseni, ko smo pričeli z novim šolskim letom, smo si za prvo nalogo zadale, da uredimo kabinet s športnimi rekviziti. Vsaka vzgojiteljica je v sodelovanju s pomočnico izdelala določena sredstva (palice, zastave, vreče, rjuhe, ropotulje...), nekaj rekvizitov smo kupili. Manjkali so nam predvsem pripomočki za razvijanje ravnotežja. Ponujena jim je bila tudi strokovna literatura, za obnovitev oz. dopolnitev znanja. Izdelale smo plan večjih prireditev in dejavnosti na področju športne vzgoje. Otrokom je omogočeno zimovanje, plavalni tečaj, letovanje. V maju bo organziran kros za otroke in starše, igre brez meja za otroke, izlet v hribe za otroke in starše. V vrtcu so letos organizirane v popoldanskem času tudi gibalne minute za najmlajše (I -3 let) in za starše. Tudi strokovna ekskurzija zaposlenih bo v mesecu juniju organizirana v športnem duhu. Ne smemo pa pozabiti, da je v našem vrtcu v program "Zlati sonček" vključenih okoli 180 otrok. Lahko se pohvalimo, da imamo zunanje površine vrtca - igrišče - lepo urejene in opremljene z raznovrstnimi igral. Na voljo pa nam je tudi igrišče pri Osnovni šoli Domžale. Zelo pa pogrešamo telovadnico oz. športno igralnico, ki bi nam bila na voljo vsak dan. Vzgojiteljice se trudijo, da so dejavnosti raznolike, prijetne, prilagojene starostni skupini in posamezniku. Veliko hodijo na sprehode in izlete. Skratka, naš cilj je, da b mom blti kakšna sila, kakšna noč, kakšen načrt..., da poženeš in se razcvetaš, da si tako lep, vabljiv in omamen? Kaj se more primerjati s teboj? Ali pa ni človeško življenje še prelestnejše, saj je človek s svojo samozavestjo, ki jo ima o svetu, med drugim, neskončno dvignjen med ves, ne samo neživi, ampak tudi živi svet. Napredujoči karakter evolucije ali razvoja vsega živega mora pa nekomu garantirati in temu nekomu pravimo Bog, ki se je učlovečil v Jezusa Kristusa, kije po pričevanju pisma vstal od mrtvih in tak človeku vlil vero v večno življenje, ki ga poskušamo razumeti z raznimi človeškimi nagoni, nazadnje z nagonom po življenju, ki ne mine. Če so vsi človeški nagoni uresničljivi, recimo nagon po hrani in pijači, spolni nagon ipd., bi bilo nesmiselno, da bi najmočnejši življenjski nagon to ne bil. Ker je njegova uresničitev (nagon) dosegljiva v onostranskem Življenju. Narava vendar ne laže, Natura non estmendcuc. Jezus Kristus je s svojim vstajanjem osvetlil naše upanje. In prav ta velikonočna svetbba vstalega Kristusa naj predrami in prežari slehernega izmed nas. To je moje in upam tudi somišljenikov velikonočno voščib ob vseh dobrotah, ki so značilne za veliko noč - največji krščanski praznik Velika noč v prenesenem pomenu pa naj za vse ljudi dobre volje pomeni vstajenje iz naših okopov in ograjenosti v večji posluh za ljudi v kakršnikoli stiski, skratka, vstajenje iz naše omejenosti in včasih tudi narcisoidnosti. Poskusimo izžarevati svetlobo vedno in povsod, bodimo ljubitelji svetlobe in ne teme, bodimo velikonočni kristjani in ljudje velikega upanja. Ivan Kepic Tudi čakanje je lahko užitek Ta vikend smo izkoristili še zadnjo in najbrž čisto zares zadnjo "plundro" za "plundranje" oziroma smučanje po "plundri". Zgodilo seje na Cerknem. Tako smo se pač odločili. Dobili smo zelo ugodno ponudbo, predvsem pa zelo mikavno ponudbo v zelo mikavnem hotelčku in zadevo smo izkoristili. Prišlo je prav, ker se je tako zaključek enajsteroboja z Velike planine preselil na Cerkno. Tudi iz zanesljivih virov ne znam povedati, ali za vedno oziroma ali za dalj časa ali samo za letos. Se bo še izkazalo. Zaključek enajsteroboja, ki sicer poteka skozi celo leto, je bil in najbrž vedno bo, smučanje. Oziroma disciplina veleslalom. Zaključek enajsteroboja pomeni tudi to, da vsaj polovico prtljage enega avtomobila zavzamejo pokali, ki jih potem seveda peljemo tudi nazaj domov, le da tokrat vsak pokal zaseda svoje mesto v svojem (lastnikovem) avtomobilu. Za napovedi glede vremena že vemo, da so bile bolj slabe in samo optimisti so peljali s seboj smučke oziroma borde. Na koncu seje izkazalo, daje smučanja še nekaj, venda bolj za izbrance, če se lahko tako reče ali pa je boljše reči, le za iznajdljive. Preveč trave in preveč vode za prijetno smuko. Se je pa toliko bolj izkoristil čas, ko nismo bili na smučišču. Sonce, prijetno okolje in predvsem notranjost hotela, veliko tekočih pritiklin in pa seveda podeljevanje nagrad oziroma pokalov. Pokal si zasluži vsak, ki je sodeloval pri enajsteroboju in kije dosegel zadostno število točk v čim več disciplinah. Seveda ni prepovedano sodelovati samo v eni disciplini, le da v tem primeru ne dobiš "ta"velikega pokala temveč samo pohvalo. Vendar, kot že dobro vemo: važno je sodelovati, ne pa zmagati. Kajne? Tako. O Cerknem ne vem kaj več povedati, ker so take dogodivščine tako ali tako vedno približno istega vzorca. Vedno se imamo fino in vedno potem komaj čakamo, da bomo spet kam šli. Sploh za cel vikend, z družbo, v skorajda luksuzen hotel, na smučišče... in to samo za borih, bednih 10 tisoč tolarjev. Skoraj ne moreš verjeti. Ampak naslov teksta? Zakaj tak naslov? Ta vikend seje dogajala tudi skorajda rahla paranoja, če bo sploh dovolj prostora za jadranje, ker so prosta baje samo še tri mesta. Če se ni tudi to danes že spremenilo. Naval, ni kaj. Tako, da če imate željo po poceni jadranju in to fantastičnem jadranju, s tremi 14-metrskimi jadrnicami po Južnem Jadranu, potem ne vem zakaj tole berete še naprej in zakaj še niste na Študentskem klubu v Kamniku ali Domžalah oziroma Študentskem servisu na istih lokacijah in se ravnokar prijavljate. Preden pridrvite, pojdite na bankomat po 15 tisočakov. Toliko namreč prispevate k svoji besedi, da greste res zraven. Da bo "za ziher". Caka se torej te dogodke in tako čakanje je precej sladko čakanje. Čaka se tudi leteči april, ki bo še pred jadranjem v maju. Leteče april bi tudi že morali poznati. Prav tako se zgodi vsako leto, zajema pa jadralno padalo, jadralno letalo in akrobatsko letenje z motorcem. Za dobre želodce fantastična zadeva. Čaka se še zvezdice stalnice. To bi bila potopisna predavanja, vandranje in koncerti Kište. Najbližje pa je in najmanj čakanja zahtevata seveda Planica in poleti. Tale poleti je lahko naglašen na e s strešico ali pa na e z ostrivcem. Poleti poleti. Vsaj, če bo šlo tako naprej. Ampak, kot zagrizeni in zavedni in ne vem kako patriotsko usmerjeni Slovenci moramo biti zraven, tako kot smo bili na Lisici in na Brniku, koje bil v igri še nogomet... Tako, kot smo na večini področjih. gih že uvidel, ali moštvo sodi v drugo ligo ali se bo le obdržalo med elitno 12-terico slovenskega nogometa - je že tretji domžalski trener po Srdojeviču in Kostanjšku - skupno pa 33, trener od leta 1945. Zaenkrat kaže na selitev v drugo ligo, saj zaostajajo za 10. mestom - Korotanom 7 točk, za 11, mestom pa 3, a ta še vedno vodi v drugo ligo. Domžalčani so v treh tekmah do sedaj dvakrat izgubili, in sicer obakrat proti Muri - doma in v gosteh - in premagali Ero iz Šmartnega na domačem terenu z 1 : 0 - strelec zmagovitega zadetka iz 11 -ih metrov je bil Protega. V 24-ih krogih so zbrali vsega 16 točk (3 zmage, 7 neodločenih rezultatov ter kar 14 porazov), dosegli so 20 golov, prejeli pa so jih kar 52. V naslednjem krogu bodo gostovali v Ljubljani pri Olimpiji. In še nekaj statistike! Domžalčane je gledalo do tekme s Šmartnim skupno 19.800 gledalcev - doma 6.500 ter v gosteh 13.300, najboljši strelec Domžal je Jaka Štromajer, s petimi goli na 13. mestu, tri pa so dosegli Vidojevič, Klarica ter Protega, pri golu in podaji je Štomajer prav tako na 13. mestu z devetimi točkami, naslednja Domžalčana pa sta na 44. mestu Vidojevič ter Protega s štirimi točkami -najboljšo povprečno oceno ima Luka Grešak 3.364 inje na 65 . mestu, pri trenerjih je bil Kostanjšek na 12. mestu, Srdojcvič pa je bil 15. pri fair playu pa so Domžalčani na 8. mestu z. 66-imi točkami. Nižjeligaši v domžalski občini: Ekipa Doba je še povečala v dosedanjih dveh krogih tretje lige center zaostanek za vodilnim Grosupljem, ki sedaj znaša že 6 točk in vse manj je upanja na odhod v višjo - drugo ligo. V dveh krogih so obakrat remizirali, in sicer na Vrhniki, kjer so igrali 1 : 1, ter v Kranju pri Britofu, kjer so igrali 0 : 0, Grosuplje pa je obakrat visoko zmagalo. Sama igra ni tista, ki jo od svojih varovancev pričakuje Nikola Jovanovič, kar ga lahko močno skrbi, saj v prihodnosti ekipo Doba čakajo še mnogo močnejši nasprotniki, kot sta bila Britof in Vrhnika. Dob je v 15-ih krogih zbral 32 točk (9 zmag, 5 neodločenih rezultatov in 1 poraz), dosegel je 32 golov, prejel pa jih je 14. Začeli pa so tudi kadeti in mladinci v drugi ligi - zahod: Domžalski kadeti in mladinci bi morali igrati tekmo z Ilirsko Bistrico, a je bila ta žal prestavljena, tako da se obe ekipi nahajata na mestih, ki sta jih držali po koncu jesenskega dela - mladinci so na 6. mestu s tekmo manj, kadeti pa so na 10. mestu, prav tako s tekmo manj - do sedaj so mladinci dosegli 41 golov, prejeli so jih 30 - zbrali pa 22 točk, kadeti pa so dosegli 19 golov, prejeli pa so jih 31 in imajo 10 točk. Kaj pa pri ženskah? Ekipa Jarš je v prvem polfinalnem obračunu na domačem igrišču z 3 : 0 izgubila proti Skalam in ima sedaj minimalne možnosti za napredovanje v finale - ekipa do 15 let je bila na koncu četrtega in ne tretja, kot je bilo predhodno pomotoma napisano v zadnji številki Slamnika. O rezultatih v drugih ligah in o nogometu v Domžalah pa več v prihodnji številki Slamnika. u. ž. Košarka Domžalski košarkaški klub je v svoji vitrini uspel dodati še en pokal za najboljšo ekipo v državi. To so bili kadeti prve ekipe, ki so v treh dneh premagali vse tri sVoje nasprotnike in tako zasluženo osvojili naslov najboljše kadetske ekipe v državi - po že osvojenem pionirskem naslovu izpred dveh let, ter tretjim mestom iz lanskega leta, so tako dodali še kadetski naslov. Prav tako člani so uspešno kmnali igre v Hypo ligi - prvi del, saj so na koncu le osvojili 4. mesto, a to z malo sreče in se bodo sedaj merili z najboljšimi slovenskimi ekipami v Goodvear ligi ter še tremi iz Hypo lige. Mladinci pa so pred kratkim končanim državnim prvenstvom s finalom v Cerknici osvojili končno 3. mesto, in sicer so v prvi tekmi, po izenačeni igri, izgubili s kasnejšimi prvaki, ekipo Krke iz Novega mesta, ter v tekmi za tretje mesto v prav tako izenačeni tekmi premagali domačine, ekipo Fragmata iz Cerknice, drugi pa so bili igralci Uniona Olimpije. Člani so v 18-ih krogih dosegli 10 zmag in 8 porazov ter zbrali 28 točk in imeli koš razliko 1402:1377 in so bili ena redkih ekip, ki so imeli pozitivno koš razliko - z enakim izkupičkom je končal prvenstvo tudi Triglav, a so bili Domžalčani v dveh medsebojnih tekmah boljši. Članska ekipa je postala po slabem začetku prava homogena ekipa, ki je prikazala v določenih tekmah izredno dobre igre, v pomoč pa so jim bili tudi navijači - Ravbarji, ki so bili šesti igralec na domačem igrišču. Premalo časa pa so imeli tudi za okrepitve, ki naj bi še kako prav prišle v drugem delu prvenstva, koje izredno naporen ritem igranja tekem. V statističnih podatkih pa so bili v rednem delu tekmovanja opazni tudi nekateri Domžalčani - Troha, Laskevich, Žerak, Zalokar, Antonijevič, Janža ter trener Gorjan. V ligo osmerice so se poleg Heliosa uvrstili še Kemoplas iz Šentjurja, Savinjski Hopsi iz. Polzele ter Zagorje iz. Hypo lige ter še štiri ekipe iz, Jadranske lige - Pivovarna Laško, Krka Novo mesto, Slovan iz Ljubljane ter Uni on Olimpija prav tako iz Ljubljane. V prvem Krogu je Helios na gostovanju v Laškem visoko izgubil, a to le ni tako boleč poraz, saj se še vedno lahko uvrstijo med prvi štiri članske ekipe v državi, saj tekmovanje - ligaško - traja do 22. maja. V pokalnem tekmovanju pa so v osmih finala visoko premagali ekipo I. B lige, in sicer ekipo Krškega v Krškem. V četrtfinalu se bodo v dveh tekmah pomerili z ekipo Pivovarne Laško, in sicer v Laškem in v Domžalah. Boljši v razmerju obeh tekem se bo uvrstil na finalni turnir pokala. Mladinski pogon: Kadeti prve ekipe so v Domžalah na finalnem turnirju premagali vse tri ekipe - prvi dan tekmovanja v Zg. Kašlju ekipo Triglava ter nato v Domžalah še ekipi Pivovarne Laško ter Union Olimpije. Dve tekmi in sicer s Triglavom in Union Olimpijo sta bili izredno zanimivi, saj je ekipa Domžal nastopila oslabljena - ni bilo Koširja -najboljši igralec ter s poškodovanimi ključnimi igralci - Močnik, kije bil najboljši igralec turnirja, v prvo petorko turnirja pa so trenerji uvrstili še Bajramliča. Tako so postali državni prvaki v kategoriji kadetov, druga kadetska ekipa je bila na koncu 33-ta, ekipa Lastovk pa 27-ta. Mladinci so bili na koncu tretji, saj so v polfinalu po ogorčenem boju izgubili s kasnejšimi državnimi prvaki, ekipo Krke iz Novega mesta, nato pa so v drugi tekmi premagali, prav tako v izenačeni tekmi, še domačine - ekipo Fragmat Cerknice. Na koncu je bila druga ekipa Uniona Olimpije, ki je veljala za velikega favorita, a tega ekipa ni pokazala na igrišču. S tekmovanjem pa so že pričeli pionirji, in sicer s kvalifikacijami, prvenstvo pa se bo v prvi ligi igralo od 30. marca do 16. junija,prvi del, drugi del pa od 22. septembra pa do 27. oktobra, finalni turnir pa naj bi bil med 13. in 15. decembrom leta 2002, v drugi ligi pa od 12. maja pa do 16. junija prvi del, drugi pa od 22. septembra pa do 24. novembra. V prvi ligi bo letos igrala prva ekipa Domžal ter prva ekipa Komende, v drugi ligi pa ekipa Lastovk ter obe drugi ekipi Domžal in Komende. Ekipa lastovk je v kvalifikacijah izgubila v Ljubljani proti Iliriji ter Zagorju, ekipa Komende pa je premagala Union Olimpijo, drugo ekipo ter Kočevje. Prva domžalska ekipa bo igrala v skupini skupaj z. Union Olimpijo A, Litijo, Rudarjem iz Trbovelj, Ilirijo in Zagorjem, Komenda A pa v skupini skupaj z Loko Kavo iz Škofje Loke, Union Olimpijo B, Triglavom, Stražiščcm ter Geoplin Slovanom A. Druga domžalska ekipa bo igrala skupaj z Lastovkami, Miranom Jarcem iz Ljubljane ter Jurijem Plavo Laguno B prav tako iz Ljubljane, druga komendska ekipa pa s Kočevjem, Jurijem Plavo laguno A terTinexom iz Medvod. Ženska košarka: Prav tako v prvi ligi bo letos igrala le ena pionirska ekipa ženskega košaricarskega kluba, in sicer v skupini skupaj z Ilirijo, Slovenskimi Konjicami, Celjem, Studiem Jin Jang iz Trbovelj ter ekipo Janine -tekovanje v prvem delu pa bo potekalo med 30. marcem in 16. junijem - prvi ter drugi del med 15. septembrom in 20. oktobrom - super liga bo s prvimi šesumi ekipami trajala do 15. decembra, finale pa je na sporedu od 10. do 12. januarja prihodnje leto 2003. Osnovnošolska košarka: S tekmovanjem na državnem nivoju zaključujejo starejši pionirji ter pionirke, neuspešni pa sta bili v polfinalu ob ekipi iz domžalsko-mengeške občine, in sicer starejše pionirke OŠ Venclja Perka iz Domžal ter OS Mengeš - prav tako pa zaključujejo tekmovanje mlajše pionirke in pionirji na regionalnem nivoju, saj je bilo finale tega tekmovanja in državnega prvenstva že odigrano. Urban Žnldarslč Sokolove kotalkarice Spet na najvišjih mestih Naše kotalkarice so se udeležile tekmovanja v umetnostnem kotalkanju in sicer v obveznih likih. Tekmovanje je potekalo 9. marca 2002 v Renčah. Med številnimi udeleženci iz. slovenskih klubov so naše športnice dosegle lepe posamične rezultate in sicer: - v kat. letnik 94/95 -Nika Babič-2.mesto, Maša Tadič 3.mesto, Tjaša Kvas 7.mesto, Patricija Matkovič, ki pa seje take tekme udeležila prvič, je dosegla lO.mesto. - v kat. letnik 90/91 je Maxi Cerar zasedla 1.mesto, ravno tako je v članski kategoriji 1.mesto osvojila Andreja Ručman. 10. februarja 2002 je v Renčah potekalo tudi tekmovanje za 8. Mednarodni pokal račk za najmlajše članice in člane kotalkarskcga športa. Iz našega kluba seje tega tekmovanja udeležilo šest tekmovalcev, domov pa so se vrnili z odličnimi rezultati: Luka Škrlep, je v stvoji star.sk. zasedel prvo mesto, Pia Kvas Peric, je v skupni deklic let.97 prikotalkala na 4.mesto, Patricija Matkovič je blestela v skupini deklic let.95 in prepričljivo osvojila I .mesto. Za skupino deklic lct.94 pa so nastopale Maša Tadič, ki je osvojila 3.mesto, Nika Babic, 6.mesto in Tjaša Kvas, ki si je prikotalkala 8.mesto. Vsem tekmovalcem čestimo in želimo uspešno delo vnaprej!! Omenim naj še strokovni seminar v Umetnostnem kotalkanju, kije potekal v Italiji, ki pa se ga naše kotalkarice zaradi svoje mladosti ■ • Ti liti M I še niso udeležila, zato pa je naše barve zastopal svetovno znani trener g. Brleč Borut, ki pa je bil povabljen tudi na seminar Evropske kotalkarske fedefecije, ki se ga bo udeležil kol predavatelj. V našem klubu pa smo zelo zadovoljni, da lahko sodelujemo s priznanim trenerjem. Sokolko Boks Podelitev priznanj boksarskih klubov Slovenije Ljubljana, dne 19.2.2002, je potekala v bok-sarskem klubu "Kamnik". Nagrajeni z diplomami so bili uspešni boksarski tekmovalci ter tudi marljivi člani boksa. Diplome je podeljeval starosta in legenda slovenskega boksa, g. Janez Gale (70 let). 31.3.2001 je pod patronatom Boksarskega kluba Kamnik začela delovati tudi boksarska rekreacija Rodica, ki je dobila tri državne prvak z diplomami: brata Boris in Miloš Keržan ter Rakovec Andrej. Državni prvaki; iz kluba Kamnik Fetič Alen, za mladinca leta, Tomaž Podobnik, za boksarja leta. Za marljivost na treningih in učenje boksa pa Fuad Muratovič in Leon Šoftič (najboljši tehničar), diplomo trenerja boksa pa je dobil Bolhar Marjan. Čestitamo ter g. Janez Galetu želimo še veliko uspešnih boksarjev. Lep pozdrav. M.B. Dober dan -spoštovani občani! V eni od prejšnih številk občinskega časopisa "Slamnik" smo se vam predstavili ter opisali naše namene in cilje, sedaj pa vam bomo z nadaljnimi prispevki predstavili badminton skozi čas, badminton kot rekreacijo in badminton skozi čas, kot tekmovalni šport Badminton sodi med športe z bogato in dolgo tradicijo. Prva odkritja igre, ki bi jo lahko povezali z današnjo igro badmintona, segajo daleč nazaj v človeško zgodovino, celo do 3500 let pred našim štetjem. Igro iz davne preteklosti so igrali z dlanmi roke, za žogico pa so uporabljali kovanec, na katerega so pripeli dve peresi. Igro (badminton) so igrali še na Japonskem in v Koreji, v različnih inačicah-variantah. Igra seje sčasoma pojavila in razvila tudi v Mehiki, za žogico so uporabljali gumo, v katero so bila vdelana peresa. Loparje imel obliko podkve, napet pa je bil z usnjenimi jermeni. V Evropi so Stari Grki imeli igro, podobno badmintonu, s kovancem, na katerega so privezali gosja peresa. Badmintonu podobno igro so igrali tudi na francoskem dvom. Badminton je modema športna igra, ki zahteva veliko napora in odrekanja. Danes mora biti vsak igralec badmintona telesno, tehnično, taktično in psihično zelo dobro pripravljen, če želi doseči dobre rezultate. Tekmovalec mora imeti razvite motorične sposobnosti: moč, hitrost, koordinacijo, gibljivost in vzdržljivost Strokovnjaki na področju športne vzgoje na Danskem, kjer je badminton vodilni šport, njihovi igralci pa sodijo med najboljše na svetu, so ugotovili, da je badminton zelo primeren za izboljšanje psihomatskega statusa organizma, za to ga Danci zelo cenijo in ga priporočajo vsem kot rekreativno športno dejavnost Organiziranost badmintona v Sloveniji Badmintonska zveza Slovenije (BZS) organizira naslednja tekmovanja: - Mednarodno prvenstvo Slovenije (tumir šteje za evropsko jakostno lestvico) - Člansko državno prvenstvo-posamezno in dvojicah - Člansko državno ekipno prvenstvo - Masters v igrah posamezno (prvih 8 na jakostni lestvici) - Državna prvenstva mladih igralcev v kategorijah: 11; 13; 15; 17 in 19 let, posamezno in v dvojicah - Veteransko državno prvenstvo-posamezno in dvojicah - Po 4 turnirje za vsako jakostno lestvico: D; C;BinA - Po 4 turnirje za A in B jakostno lestvico-v dvojicah - Po 3 turnirje za jakostne lestvice mladih igralcev: 11; 13; 15; 17 in 19 let, v igrah posamezno. Na črnobelih poljih Šahisti iz OŠ Venclja Perka državni prvaki V Novem mestu je bilo 9. in 10. marca 2002 državno prvenstvo osnovnih šol iz Slovenije. Prvaki področnih tekmovanj so se pomerili v devetih kolih (ekipe deklet so odigrale le sedem kol). Pri fantih je z veliko prednostjo treh točk zmagala ekipa OŠ Venclja Perica, za katero so nastopili Luka Lenič, Saša Hribar, Lan Timotej Turek, Eva Marija Lavrač in Bor Lucijan Turek. Zlata generacija te šole je šahovski polet dobila od učitelja Jožeta Koritnika. Ta uspeh je zasluženo darilo in priznanje Jožetu za večletno delo z mladimi šahisti in šahistkami. Po prvih dveh kolih ni kazalo na zmago te šole, saj so imeli tri in pol točke od osmih. A štirje fantje in eno dekle (ne za srečo, ampak z znanjem) so kmalu zatem z rezultatom štiri nič zmleli nekaj neposrednih tekmecev in zmagovalni pokal je prišel v prave roke. V senci tega velikega uspeha je odlično peto mesto deklet iz OŠ Domžale, ki so nastopile v postavi Nika Pavlic, Špela Orehek, Katja Vozel, Lorelay Somi in Irena Doki. Naslednje leto bosta tako na državnem prvenstvu nastopili dve ekipi fantov iz naše regije. Vsem tekmovalcem in Jožetu Koritniku čestitamo za vrhunski rezultat. Bela Somi Državno mladinsko prvenstvo posameznikov v pospešenem in kvalitetnem šahu V začetku februarja je bilo v Mariboru državno prvenstvo posameznikov v pospešenem šahu v kategorijah deklet in fantov od 10,12 in 14 let. Iz regijskega prvenstva seje nanj uvrstilo kar deset članov našega Šahovskega društva Vele Domžale in še štirje učenci OS Domžale, ki nastopajo za Komendo. Turnirje bil hkrati tudi kvalifikacije za DP v kvalitetnem šahu, na njem pa ni nastopal Luka Lenič zaradi nastopa na drugem turnirju in pravice direktnega nastopa na DP. Rezultati naših po starostnih skupinah: -D-10 (27 udeleženk): Jus Katja (4. mesto), Gregorič Urška (18), JuhantMaša(19) -D-l 2 (24): Orehek Špela (3), Vozel Katja (9), Cerar Maxi (10) -D-14 (26): Pavlic Nika (9), Lavrač Eva Marija (18). Somi Lorelay (20) -F-12 (31): Turek Lan Timotej (7), Turek Bor Lucijan (21), Somi Pal (28) -F-14 (26): Filip Matej (6), Šmon Andraž (7) Konec meseca februarja pa se je v Rogaški Slatini odvijalo državno prvenstvo posameznikov v kvalitetnem šahu. Na njem je sodelovalo sedem naših šahistov v različnih starostnih skupinah. Osvojili smo eno prvo in dve tretji mesti. Med dekleti je bila v skupini do 10 let Jus Katja peta, do 12 let pa sta bili Vozel Katja šesta in Orehek Špela odlična tretja. Pri fantih do 12 let je Turek Lan Timotej zasedel osmo mesto, v skupini do 14 let pa smo imeli kar tri šahiste. Lenič Luka je suvereno zmagal, Filip Matej je bil odličen tretji, Šmon Andraž pa osmi. Ze sama udeležba na kvalitetnem državnem prvenstvu pomeni potrditev uspešnosti za vsakega posameznika, zato vsem udeležencem državnega prvenstva iskreno čestitamo. Naši trije najboljši, Lenič Luka, Orehek Špela in Filip Matej so si pridobili pravico nastopa na svetovnem oziroma evropskem prvenstvu. Bojan Osolin Memorial Milana Osolina Na povratnem dvoboju Memorial Milana Osolina, v spomin na pred leti preminulega in med šahisti zelo priljubljenega igralca, sta sc tudi letos v pospešenem šahu pomerili ekipi Domžal in Kamnika. Obe zasedbi sta imeli po deset igralcev, ki so igrali med seboj, tako daje vsak igralec lahko odigral deset partij. Dvoboj je bil v Domžalah, zmagali pa so domačini z rezultatom 58,5: 41.5. Med Domžalčani so se najbolj odrezali: Vavpetič 9, Lenič 8, Ivačič in Bogdan Osolin 7 ter Cerar 6. Pri Kamničanih sta več kot polovico možnih točk osvojila Kamar in Trebušak 5,5, Kem in Petra Grošelj pa sta ekipi priborila 4,5 točke. Pred dvobojem je nekaj priložnostih besed spregovoril Bogdan Osolin, sicer bratranec pokojnega šahista. Vide se ne da Na marčevskem turnirju Vele Domžale v pospešenem šahu je zmagal Vide Vavpetič. Turnirja ni začel preveč prepričljivo, saj je v drugem kolu izgubil z Bojanom Osolinom, vendar pa je s štirimi zaporednimi zmagami ob koncu vendarle slavil. V zadnjem kolu pa je premagal, sicer večnega tekmeca in šahovskega prijatelja, Ivačiča. Vidno je tudi tretje mesto Bojana Osolina, nekoliko je presenetil peto uvrščeni veteran Stanko Nikolič. Zelo dobro seje tekom trunirja držala MK Vilma Nadvešnik, ki seje sicer uvrstila na deveto mesto, vendar se je morala spopasti z vrsto močnih šahistov. Na turnirju je sodelovalo 27 šahistk in šahistov. Vrstni red: Vavpetič 6, Šemrl 5,5, Bojan Osolin, Ivačič, Nikolič, Petra Grošelj 5, Peric 4, 5, Jerina, Vilma Nadvešnik, Hozdič, Zupane, Marjanovič, B. Skok 4 itd. Februarja najhitrejši Cerar Daje februar najkrajši mesec v letu, potrjujejo tudi le štirje odigrani Velovi tedenski hitropotezni turnirji. Na vsakem od teh je bil zmagovalec različen. Na prvem turnirju seje na stopničko povzpel Boris Skok, na drugem je slavil Komendčan Srečo Sitar, na tretjem Petra Grošelj, na zadnjem pa Moravčan Alojz Cerar. Ta zmaga je Lojzetu, ki je odigral vse štiri turnirje, omogočila naslov najboljšega za mesec februar. Drugo uvrščeni Sitar in tretje uvrščeni Jerina sta odigrala tri turnirje, četrti Boris Skok in peta Petra Grošelj pa sta sodelovala le na dveh turnirjih. Vrstni red za februar: Cerar 37, Sitar 34, Jerina, B. Skok 25, Petra Grošelj 24, Zupančič 19, Grčar, Janjič 16, Jeran, Kodrič 15 itd. Jože Skok stran 13 Na podlagi 12. člena Pravilnika o porabi in dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Domžale (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 7/01 in 8/01) Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, izdaja naslednji SKLEP o določitvi subvencij za regresiranje proizvodnje mleka in mesa za leto 2002 1. Subvencija za regresiranje pridelave mleka, ki jo Občina Domžale plačuje za pridelovalce na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z. omejenimi dejavniki za kmetijstvo), znaša 3,30 SIT na liter mleka. 2. Subvencija za regresiranje prireje govejega mesa, ki jo Občina Domžale plačuje za pridelovalce na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo), znaša 22,40 SIT na kilogram mesa. Subvencija se lahko uveljavlja le za goveje meso: - ki je rejeno na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo, kar je razvidno iz dokumentacije o nakupu in prodaji živine ali iz dokumentacije o prejemu živine, če gre za kooperacijski odnos; - za katero je možno dokazati nakup oziroma prevzem goveda v rejo v območje z omejenimi dejavniki, z navedbo datuma, številke goveda, teže goveda. 3. Upravičenci do plačila subvencij so kmetje iz območja občine Domžale oziroma organizator odkupa mleka in odkupovalec govedi na območjih s težjimi obdelovalnimi pogoji na območju občine Domžale, ki se ukvarjajo s prirejo mleka ali/in mesa na območjih iz 1. oziroma 2. točke tega sklepa. 4. Subvencije iz 1. in 2. točke tega sklepa se porabljajo na podlagi javnega poziva upravičencem, ki jim bodo sredstva dodeljena na podlagi pisnih vlog. V imenu upravičencev zahtevek zanje uveljavi organizator odkupa mleka oziroma mesa. 5. Sredstva za regresiranje proizvodnje mleka in mesa so zagotovljena v proračunu Občine Domžale za leto 2002 pod postavko »Regresiranje proizvodnje mleka in mesa«. 6. Višine subvencij iz prve in druge točke tega sklepa veljajo od 01.01.2002 do 31.12.2002. OBČINA DOMŽALE Oddelek za finance in gospodarstvo Datum: 21.3.2002 Številka: 32100-9/02 Turistično društvo Trzin organizira tudi letos Florjanov sejem v Trzinu, v katerega se s svojo Florjanovo nedeljo vključujejo trzinski gasilci s parado in koncertom godbe na pihala. Sejem bo v soboto, 4. maja in nedeljo, 5. maja 2002 na parkirišču in igrišču ob Osnovni šoli Trzin. VABLJENI PODJETNIKI, POSAMEZNIKI, DRUŠTVA, da PREDSTAVITE SVOJO DEJAVNOSTI IN PRODAJATE VAŠE IZDELKE. ZA RAZSTAVUALCE ETNO GRADIVA, PREDMETOV DEDIŠČINE ipd. RAZSTAVNEGA PROSTORA NE BOMO ZARAČUNAVALI. V času sejma bomo poskrbeli za kulturni in zabavni progam, igre za otroke, hrano in pijačo ob že omenjenem o programu trzinskih gasilcev. r«Zx_---------------- PRIJAVNICA: Florjanov sejem naslov/firma, samostojni podjetnik, društvo, naslov, davčna št./: kontaktna oseba: tel./fax dejavnost: Cena stojnice za 2 dni 10.000 SIT, 1 /2 stojnice za 2 dni, 7.500,00 SIT. Reklama v pril. zloženki 3.000 SIT. Stojnice bodo v času sejma varovane. Prijave do 15. aprila 2002 na Turistično društvo Trzin, Mengeška 9. Informacije preko telefona 5644528 (ga Valenčak) ali 5641612 (g Seljak). VABLJENI! OBJAVE OBČINA DOMŽALE Oddelek za finance in gospodarstvo OBVESTILO POSAMEZNIKOM EN" PODJETJEM IZ OBMOČJA OBČINE DOMŽALE, KI SE UKVARJAJO S KMETIJSKO DEJAVNOSTJO Obveščamo vas, da Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo tudi v letu 2002 organizira redne mesečne sestanke s kmeti - posamezniki in podjetji iz. območja občine Domžale, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, na temo kmetijstva v občini Domžale. Redno vas bomo seznanjali z aktivnostmi, kijih izvaja Občinski svet Občine Domžale in ki vplivajo na področje kmetijstva, z aktivnostmi na pristojnem oddelku, obravnavali pa bomo tudi vaše pobude in vprašanja v zvezi s kmetijstvom v naši občini. Sestanki bodo potekali vsako prvo sredo v mesecu od 9.00 - 10.00 ure v konferenčni ali veliki sejni sobi Občine Domžale, Ljubljanska 69, Domžale. Na prvem naslednjem sestanku, ki bo v sredo, 03.04.2002 ob 9.00 uri, bodo na vpogled karte vodovarstvenih pasov in si jih boste lahko ogledali. V mesecu maju 2002 bo sestanek zaradi praznika prestavljen na 8.5.2002, v juliju in avgustu pa zaradi dopustov sestankov ne bo. Vabljeni! Na podlagi 10. člena Pravilnika o porabi in dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Domžale (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 7/01 in 8/01) Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, izdaja naslednji SKLEP o določitvi višine subvencije za reprodukcijo v živinorejo 1. Subvencija za sofinanciranje osemenjevanja živali (govejih plemenic, svinj in drobnice), ki jo plačuje Občina Domžale, znaša 2.200,00 SIT na osemenitev posamezne živali. 2. Subvencija za sofinanciranje naravnega pripusta kobil in žrebic, ki jo plačuje Občina Domžale, znaša 3.000,00 SIT na naravni pripust. 3. Subvencije iz 1. točke tega sklepa, se porabljajo na podlagi pogodbe, ki jo Občina Domžale sklene z Veterinarskim domom Domžale d.o.o., pravno osebo, ki ima pridobljeno koncesijo za opravljanje te dejavnosti na območju občine Domžale. 4. Subvencije iz 2. točke tega sklepa se porabljajo na podlagi javnega poziva upravičencem. 5. Upravičenci do subvencij iz. 1. in 2. točke tega sklepa so kmetje in rejci domačih živali, ki imajo stalno bivališče na območju občine Domžale in ki redijo živali v občini Domžale. 6. Sredstva za reprodukcijo v živinorejo so zagotovljena v proračunu Občine Domžale, postavka »Reprodukcija v živinorejo«. 7. Višina subvencij iz 1. in 2. točke tega sklepa velja od 01.01.2002 do 31.12.2002. OBČINA DOMŽALE Oddelek za finance in gospodarstvo Datum: 21.3.2002 Številka: 32100-7/02 Na podlagi 9. člena Pravilnika o porabi in dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Domžale (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 7/01 in 8/01) Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, izdaja naslednji SKLEP o določitvi subvencij za zavarovanje plemenske živine in poljščin za leto 2002 1. Subvencije za zavarovanje plemenske živine za lastnike - kmete s stalnim prebivališčem v občini Domžale, ki so pri izbrani zavarovalnici sklenili pogodbe o zavarovanju plemenske živine, za obdobje od 01.01. -31.12.2002 znašajo: - plemensko govedo - krave, telice, biki 3.500,00 SIT na žival, - plemenske kobile, žrebci in žrebice 6.000,00 SIT na žival, - plemenske svinje in merjasci 1.500,00 SIT na žival, - drobnica (ovce, koze, ovni, kozli) ' 1.000,00 SIT na žival. 2. Subvencija za zavarovanje poljščin za lastnike - kmete s stalnim bivališčem v občini Domžale, ki so pri izbrani zavarovalnici sklenili pogodbe o zavarovanju posevkov in plodov, znaša v obdobju od 01.01. -31. 12. 2002 35 % od višine zavarovalne premije po pogojih TO-95. 3. Subvencije iz 1. in 2. točke tega sklepa se porabljajo na podlagi pogodb, kijih Občina Domžale sklene z zavarovalnicami, ki poslujejo na območju občine Domžale. 4. Sredstva za subvencioniranje zavarovalnih premij za plemensko živino in poljščine so zagotovljena v proračunu Občine Domžale za leto 2002 pod postavko »Zavarovanje plemenske živine in poljščin«. OBČINA DOMŽALE Oddelek za finance in gospodarstvo Datum: 21. 3.2002 Številka: 32100-8/02 Na podlagi 12. člena Pravilnika o porabi in dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Domžale (Ur. vestnik Občine Domžale, št. 7/01 in 8/01) Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, izdaja naslednji SKLEP o določitvi subvencij za analize na somatske celice v mleku za leto 2002 1. Subvencija za analize na somatske celice v mleku za leto 2002 znaša za obdobje od 01.01.2002 do 31.12.2002 55,00 SIT/vzorec. V znesek subvencije je vštet davek na dodano vrednost. 2. Upravičenci do subvencij za analize na somatske celice v mleku so kmetje, ki imajo stalno bivališče na območja občine Domžale, katerih mleko se odkupuje in pri katerih je potrebno spremljanje števila somatskih celic v mleku. 3. Subvencija se porablja na podlagi pogodbe, ki jo Občina Domžale sklene s pravno osebo, ki opravlja analize na somatske celice v mleku za kmete iz območja občine Domžale. Pogoj za uveljavljanje subvencije je, da se analize somatskih celic opravljajo pri izvajalcu iz prejšnjega stavka. 4. Sredstva za subvencioniranje analiz na somatske celice v mleku so zagotovljena v proračunu Občine Domžale za leto 2002 pod postavko »Fmanciranje analiz mleka na somatske celice«. OBČINA DOMŽALE Oddelek za finance in gospodarstvo Datum: 21.3.2002 Številka: 32100-6/02 VETERINARSKI DOM DOMŽALE d.o.o. Cesta talcev 10 1230 Domžale Na podlagi tretjega odstavka lO.cl. zakona o veterinarstvu, v izvajanju preventivnih ukrepov zaradi odkrivanja in preprečevanja živalskih kužnih bolezni v letu 2002, ur.list št. 6/25.1.2002 čl. 11, se bo vršilo splošno cepljenje psov proti steklini, po sledečem razporedu v občini Domžale. RAZPORED OBVEZNEGA CEPLJENJA PSOV PROTI STEKLINI Dne: petek 05.04.2002 08.15 - 09.00 Krtina pri Simon Francu.Krtina 37 09.15 -10.00 Zalog pod Sv.Trojico pri Kepec Vinku, Zalog 5 Dne: sobota 06.04.2002 08.30 - 10.30 Domžale, Veterinarski dom Domžale, Cesta talcev 10 11.00 -12.00 Studa, pri Kosu, Študljanska 12 12.15 -13.00 Depala vas, pri Pavovcu, Depala vas 16 Dne: ponedeljek 08.04.2001 08.30 - 09.00 Dragomelj, pri Lukan Dragomelj 09.15 - 09.45 Pšata, pri Luku Mivšek, Pšata 25 10.00 -11.00 Selo, pri Ihanu pri Mihaeli Flerin, Selo U. 15 -12.15 Ihan, pri Gasilskem domu 12.30 -13.00 Prelog, pri Francu Bitenc, Prelog 4 Dne: torek 09.04.2002 08.15 - 08.45 09.00 - 09.30 09.45 - 10.30 10.45-11.45 12.15-12.45 13.00-14.15 Nožice pri Jakobu Grašic, Gosticeva 28 Homec pri Gasilskem domu Preserje pri Alojzu Cemivec, Kamniška 36 Radomlje, pri Krajevni skupnosti Rova, pri Gasilskem domu Jarše, pri Gasilskem domu Dne: sreda 10.04.2002 08.30-09.30 Vir pri Krajevni skupnosti 10.15 -10.45 Kolicevo pri Centru požarne varnosti 11.00 -11.30 Češenik, pri Janezu Gaberšek 12.00 -13.30 Dob, pri Krajevni skupnosti 13.45 -14.15 Žeje - Sv.Trojica, pri Gasilskem domu Cepljenje psov za zamudnike je na krajih ter mestih v rednem cepljenju. Dne: 12.04.2002 10.00 Krtina 11.00 Prelog p. Ihanu 11.30 Ihan Dne: 15.04.2001 08.30 Nožice 09.00 Homec 09.30 Rova 10.00 Radomlje 12.00 Selo p. Ihanu 12.30 Pšata 13.00 Dragomelj 11.(X) 11.30 12.00 12.30 Količevo Dob Jarše Domžale Ne pozabite prinesti s seboj izkaznico o cephenju psov. Cena cepljenja za psa v akciji je 5700,00 sit Cepimo vse pse. starejše od 4 mesecev, breje in doječe psice pa cepimo po odstavitvi. Posamezno cepljenje je v VETERINARSKEM DOMU DOMŽALE, CESTA TALCEV 10,vsak delavnik od 07.00 -11.00 in od 17.00 -18.00, ter ob sobotah od 07.00 - 09.00. SPOROČILA stran OBČINA DOMŽALE ODDELEK ZA FINANCE IN GOSPODARSTVO JAVNI POZIV ZA REGRESIRANJE PROIZVODNJE MLEKA IN MESA V LETU 2002 L RAZPISANA SREDSTVA - ZNESEK JAVNEGA POZIVA V proračunu Občine Domžale za leto 2002 so v okviru 7.800.000 SIT, proračunske postavke »Regresiranje proizvodnje mleka in mesa«, zagotovljena tudi rfepovratna sredstva za subvencioniranje pridelave mleka in spodbujanje prireje govejega mesa. 2. PREDMET JAVNEGA POZIVA: Predmet javnega poziva je subvencioniranje pridelave mleka in spodbujanje prireje govejega mesa na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo) zaradi težjih pridelovalnih razmer, s ciljem ustvarjanja pogojev za kmetovanje in zagotavljanja primerne obdelanosti takih zemljišč. Upravičenci do subvencije so kmetje iz območja občine Domžale oziroma organizator odkupa mleka in mesa na območjih s težjimi obdelovalnimi pogoji na območju občine Domžale, ki se ukvarjajo s prirejo mleka ali/in mesa na območjih iz prvega stavka te točke. Višina subvencije je določena v Sklepu o določitvi višine subvencije za regresiranje proizvodnje mleka in mesa za leto 2002, objavljenem v glasilu Slamnik. 3. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Na javni poziv se v imenu upravičencev prijavi organizator odkupa mleka oziroma mesa. Upravičenci morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - prosilec ima stalno bivališče na območju občine Domžale in se ukvarja s pridelavo mleka in/ali prirejo mesa na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo), - upravičenci, ki uveljavljajo subvencijo za prirejo govejega mesa. lahko le-to uveljavljajo le za govedo: - ki je rejeno na območjih z, omejenimi dejavniki za kmetijstvo, kar je razvidno iz dokumentacije o nakupu in prodaji živine ali iz dokumentacije o prejemu živine, če gre za kooperacijski odnos; - za katero je možno dokazati nakup oziroma prevzem goveda v rejo v območje z omejenimi dejavniki, z navedbo datuma, številke goveda, teže goveda. 4. POTREBNA DOKUMENTACIJA: Organizator odkupa mleka oziroma mesa v imenu upravičenca vloži vlogo za pridobitev subvencije. V vlogi organizator odkupa navede ime, priimek in naslov upravičenca. Vlogi morajo biti priložena naslednja dokazila in dokumentacija: - izjava organizatorja odkupa mleka, da upravičenec izvaja pridelavo mleka na območju z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo), • izjava organizatorja odkupa mesa, da upravičenec izvaja prirejo govejega mesa na območju z omejenimi dejavniki za kmetijstvo (gorsko višinska, gričevnato hribovita, kraška območja, strme kmetije ter druga območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo), - izjava organizatorja odkupa mesa, da se subvencija uveljavlja le za govedo: * ki je rejeno na območjih z omejenimi dejavniki za kmetijstvo, kar je razvidno iz dokumentacije o nakupu in prodaji živine ah' iz dokumentacije o prejemu živine, če gre za kooperacijski odnos; * za katero je možno dokazati nakup oziroma prevzem goveda v rejo v območje z omejenimi dejavniki, z navedbo datuma, številke goveda, teže goveda. 5. OBRAVNAVANJE, VWG; Prispele vloge bo obravnavala Komisija za kmetijstvo Občine Domžale, ki bo posredovala predlog pristojnemu oddelku. Pristojni oddelek bo obravnaval predlog komisije in odločil o tem, katerim vlogam se ugodi. Z organizatorjem odkupa mleka in/ali mesa, katerega vloga bo ugodno rešena, bo Občina Domžale sklenila pogodbo za subvencioniranje predmeta tega javnega poziva. Nejasne in nepopolne vloge se ne bodo obravnavale in se bodo s sklepom zavrgle. Upravičenci, katerim sredstva ne bodo dodeljena, bodo o tem pisno obveščeni v roku 60 dni po izteku pozivnega roka. 6. NAČIN IN ROK ZA DOSTAVO VLOG: Rok za dostavo vlog je do 15.11.2002. Prosilci lahko vloge oddajo na vložišču Občine Domžale ali pa jih pošljejo priporočeno po pošti, v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označbo »JAVNI POZIV REGRESIRANJE PROIZVODNJE MLEKA IN MESA« na naslov: Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, Ljubljanska 69, Domžale. Vloge, ki ne bodo dostavljene na način in v roku iz 6. točke tega poziva, se ne bodo obravnavale. Če se želite znebiti tovrstnih ali tudi drugih odpadkov, pokličite na tel.: 041/618-351 OBČINA DOMŽALE ODDELEK ZA FINANCE IN GOSPODARSTVO JAVNI POZIV ZA SUBVENCIONIRANJE PREVOZA MLEKA V LETU 2002 1. RAZPLSANA SREDSTVA - ZNESEK JAVNEGA POZIVA V proračunu Občine Domžale za leto 2002 so v okviru postavke »Regresiranje proizvodnje mleka in mesa«, ki je določena v višini 7.800.000 SIT, zagotovljena tudi nepovratna sredstva za subvencioniranje prevoza mleka. 2. PREDMET JAVNEGA POZIVA: Predmet javnega poziva je subvencioniranje prevoza mleka iz območij občine Domžale, kjer zbiranja mleka ne organizirajo mlekarne. Upravičenci do subvencije so kmetje iz območja občine Domžale, ki se ukvarjajo s proizvodnjo mleka na območjih iz prvega stavka te točke. Občina Domžale sklene, na podlagi objavljenega javnega poziva, z najugodnejšim ponudnikom za prevoz mleka za posamezno območje, pogodbo za subvencioniranje prevoza mleka. Upravičenci so v skladu s Pravilnikom o porabi in dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje razvoja kmetijstva v občini Domžale upravičeni do subvencije za obdobje od januarja do decembra 2002. Višina subvencije se določi v pogodbi glede na razpoložljiva proračunska sredstva oziroma v absolutnem znesku do višine največ 2 SIT/liter prevoženega mleka. 3. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Na javni poziv se v imenu upravičencev prijavi organizator prevoza mleka. Upravičenci - kmetje morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - stalno bivališče na območju občine Domžale; - ukvarjanje s proizvodnjo mleka na območjih, kjer zbiranje mleka ne organizirajo mlekarne. 4. POTREBNA DOKUMENTACIJA: Organizator prevoza mleka v imenu upravičencev vloži vlogo za pridobitev subvencije. V vlogi organizator prevoza mleka navede ime, priimek in naslov upravičencev z navedbo območij (kraji), kjer bo opravljal prevoze mleka in jih razvažal v skupno zbiralnico. Vlogi morajo biti priložena naslednja dokazila in dokumentacija: - izjava organizatorja prevoza mleka, da odkupa mleka na navedenem območju ne organizirajo mlekarne, - število kilometrov, ki jih bo prevoznik /a upravičence dnevno opravil, - količina dnevno prevoženega mleka, - obračun mesečno že nastalih stroškov prevoza mleka od januarja do marca ter predračun stroškov prevoza mleka od aprila do decembra 2002, z navedbo vsakega stroška posebej (prevoz, delo...). 5. OBRAVNAVANJE VLOG: Prispele vloge bo obravnaval Oddelek za finance in gospodarstvo, ki bo odločil o posamezni vlogi, pred odločitvijo pa se bo lahko posamezno vlogo poslalo v pregled strokovni komisiji, ki bo podala svoje mnenje. Z najugodnejšim ponudnikom prevoza mleka za posamezno področje bo občina Domžale sklenila pogodbo za subvencioniranje predmeta tega javnega poziva. Pristojni oddelek ima od posameznega organizatorja prevoza mleka pravico zahtevati dodatna pojasnila in dodatno dokumentacijo, v kolikor je to potrebno za ugotavljanje upravičenosti in izpolnjevanja pogojev za pridobitev posameznih proračunskih sredstev. Nejasne in nepopolne vloge se ne bodo obravnavale in se bodo s sklepom zavrgle. Organizatorji prevoza mleka, katere Oddelek za finance in gospodarstvo ne bo izbral za prevoz mleka, bodo o tem pisno obveščeni v roku 60 dni po izteku pozivnega roka. 6. NAČIN IN ROK ZA DOSTAVO VLOG: Rok za dostavo vlog je do 15.04.2002. Organizatorji prevoza mleka lahko vloge oddajo na vložišču Občine Domžale ali pa jih pošljejo priporočeno po pošti, v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označbo »JAVNI POZIV SUBVENCIONIRANJE PREVOZA MLEKA« na naslov: Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo. Ljubljanska 69, Domžale. Vloge, ki ne bodo dostavljene na način in v roku iz 6. točke tega poziva, se ne bodo obravnavale in se bodo s sklepom zavrgle. slikophhntm - hmientrn - pleskanje napuščer - barvanje fasad Breznikom 61a, Ihan, 1230 Domžale GSM: 041/637-210 - izdelava toplotnih fasad in ostala slikopleskarska tlela OBČINA DOMŽALE ODDELEK ZA FINANCE IN GOSPODARSTVO .JAVNI POZIV ZA SUBVENCIONIRANJE NARAVNEGA PRIPUSTA KOBIL IN ŽREBIC V LETU 2002 1. RAZPISANA SREDSTVA - ZNESEK JAVNEGA POZIVA V proračunu Občine Domžale za leto 2002 so v postavki »Reprodukcija v živinorejo« zagotovljena nepovratna sredstva v skupni višini do 7.300.000 SIT - za .sofinanciranje umetnega osemenjevanja živali in naravni pripust kobil in žrebic. 2. PREDMET JAVNEGA POZIVA: Predmet javnega poziva je subvencioniranje naravnega pripusta kobil in žrebic, opravljen v letu 2002. Upravičenci do subvencije so kmetje in rejci domačih živali, ki imajo stalno bivališče na območju občine Domžale in ki redijo živali v občini Domžale. Višina subvencije je določena v Sklepu o določitvi višine subvencije za reprodukcijo v živinorejo, objavljenem v glasilu Slamnik. POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV: Na javni poziv se lahko prijavijo prosilci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - prosilec ima stalno bivališče na območju občine Domžale in redi živali v občini Domžale, - prosilec mora opravljen naravni pripust dokazati z verodostojnim dokumentom. POTREBNA DOKUMENTACIJA: Prosilec zaprosi za pridobitev subvencije na predpisanem obrazcu, ki ga lahko dobi v času uradnih ur na Občini Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, soba 71. Obrazcu - vlogi morajo biti priložena naslednja dokazila in dokumentacija: - potrdilo o plačilu naravnega pripusta; - potrdilo o opravljenem naravnem pripustu. OBRAVNAVANJE VLOG: Prispele vloge bo obravnavala Komisija za kmetijstvo Občine Domžale, ki bo posredovala predlog pristojnemu oddelku. Pristojni oddelek bo obravnaval predlog komisije in s sklepom odločil o tem, katerim vlogam se ugodi. Nejasne in nepopolne vloge se ne bodo obravnavale in se bodo s sklepom zavrgle. Prosilci, katerim sredstva ne bodo dodeljena bodo o tem pisno obveščeni v roku 30 dni po izteku pozivnega roka. NAČIN IN ROK ZA DOSTAVO VLOG: Rok za dostavo vlog je do 15.11.2002. Prosilci lahko vloge oddajo na vložišču Občine Domžale ali pa jih pošljejo priporočeno po pošti, v zaprtih ovojnicah, opremljene z naslovom pošiljatelja in označbo »JAVNI POZIV NARAVNI PRIPUST« na naslov: Občina Domžale, Oddelek za finance in gospodarstvo, Ljubljanska 69, Domžale. Vloge, ki ne bodo dostavljene na način in v roku iz 6. točke tega poziva, se ne bodo obravnavale. SERVIS - TRGOVINA GREGORIČ NADOMESTNI DELI "GORENJE' SERVISNE STORITVE Trgovina odprta od ponedeljka do petka od 14. do 18. ure Šolska ul. 22, Spodnje Jarše, Domžale Tel./fax: 01/721-49-39 Gsm: 041/734-688 SLAŠČIČARNA OGER stari Trzin, Mengeška 26 Nudimo vam veliko izbiro poročnih in otroških tort po tujih katalogih, domačo potico, ročno izdelane domače piškote in ostale slaščice. Stalno na zalogi: torta za DIABETIKE NOVO: torte TELEBAJSKI! Vsem želimo vesele velikonočne praznike Pripravljamo vam poseben p isladek; VCLIKt>S()ČNO 1'OTICO Tel.: 564 20 50, odprto vsak dan od 7. do 21.30 ure stran 2 1 SPOROČILA IN OBJAVA ZAHVALA V petinsedemdesetem letu starosti nas je po težki bolezni zapustila naša draga mama ALOJZIJA GRABNAR roj. Močnik Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim prijateljem, sosedom in sodelavcem, ki ste nam ustno in pisno izrazili sožalje, nam v trenutkih žalosti stali ob strani, darovali cvetje, sveče. Hvala za mašne darove in hvala vsem, ki ste namesto za cvetje darovali za gradnjo nove cerkve na Viru. Hvala gospodu župniku Jožetu Tomšiču za lep pogrebni obred in za darovano sveto mašo. Hvala gospodu župniku Vladu Pečniku za somasevanje. Hvala pevcem, nosačem in trobentaču. Hvala dr. Mojci Zaje Kraševec in patronažni sestri Miri Savnik za zdravljenje in nego v času bolezni. Iskrena hvala vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali in nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Vsi njeni Že. leto dni naš dom je prazen, odkar nehote smo šli narazen. Usoda je tako hotela, tla tebe nam je vzela. Tvoj večni dom le mle zdaj krasijo in svečke ti v spomin gorijo. V SPOMIN Marca je minilo žalostno leto, odkar si odšel od nas, naš dragi mož, ati, stari ata in bral DARKO PRASNIKAR iz Brezij pri Dobu Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate svečke, se za trenutek ustavite ali položite cvet na njegov prerani grob. Vsi tvoji Koliko lepih misli se utrne, ko zvezda zaide. Koliko spomina zažari, ki) življenje mine. Koliko besed, a ena sama misel. V SPOMIN Šestindvajsetega marca 2002 mineva deset let, odkar nas je zapustil ljubi mož, oče in stari oče TOMAŽ HOMAR Pot za Bistrico, Domžale Hvala vsem, ki se ga spominjate, prižigate svečo v njegov spomin in z lepimi mislimi postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi! ZAHVALA V osemindevetdesetem letu je za vedno zaspala naša draga mama, stara mama, prababica in teta MARIJA DROLC roj. Ravnikar iz Preserij pri Radomljah Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče in jo spremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi pevcem in g. župniku za lep obred. Vsi njeni V SPOMIN Enajstega aprila mineva leto dni žalosti, odkar nas je zapustil naš dragi IVAN KURENT Koliko bolečine in žalosti Ti je bilo prihranjeno v preteklem letu ob izgubi drage hčerke Darinke, ki si pred njo odšel. Vsakemu, ki za trenutek postoji ob njegovem grobu in ga obide še lepa misel nanj ter prižge svečko, hvala. Vsi njegovi Niti zbogom nisi rekel, niti roke nam podal, smrt te vzela je prehitro, a v naših snih boš ostal. Štiriindvajsetega marca mineva 5 let, odkar nas je zapustil naš dragi JANEZ HAFNER Ne moremo se sprijazniti s praznino, kije nastala ob tvojem odhodu v večnost. Vse okoli nas spominja nate, zato si vedno z nami. Pogrešamo te! Hvala vsem, ki se ga spominjate, vsem, ki postojite ob njegovem grobu ali mu prižgete svečke. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej! Vsi njegovi ZAHVALA V enainosemdesetem letu starosti nas je prekmalu zapustila naša sestra, teta, sošolka in prijateljica NADA GOSTTČ Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom in prijateljem ter znancem za ustna in pisna sožalja, sveče ter darovano cvetje. Posebej se zahvaljujemo g. Cenceljevi ter družini Grilc za izkazano pomoč, g. Robidi za poslovilne besede, pevcem iz Kranja, trobentaču, praporščakom, g. župniku Svete Andreju, sošolcem iz učiteljišča Ljubljana ter družini Boje za darovano mašo. Hvala tudi tistim, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsi njeni! ZAHVALA Ob izgubi našega dragega moža, očeta, dedka in pradedka STANKA PODBREŽNIKA se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Žalujoči: vsi njegovi Že štiri leta naš dom je prazen, odkar nehote smo Šli narazen. Vsođa je tako hotela, da tebe nam je vzela. Tvoj večni dom le role zdaj krasijo in svečke ti v spomin gorijo. V SPOMIN VANDIZULE Enaindvajsetega marca 2002 so minila štiri leta, odkar te ni več med nami. Vedno te bomo pogrešali. Vsi tvoji FRANC MARINIČ (1920 - 2002) Z neizmerno bolečino smo morali sprejeti kruto dejstvo, daje za vedno zatisnil oči. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali sveče in cvetje, izrazili ustna in pisna sožalja in nam dali vedeti, da ste ga imeli radi. Zahvala tudi g. župniku Silvestru Fabjanu za poslovilni obred ter pevkam in pevcem pevskega zbora Svežina. Vsi njegovi. Ti ne veš, kako boli, ker te med nami ve? ni. ZAHVALA V dvainsedemdesetem letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat in stric VIKTOR BIRK iz Doba Iskreno se zahvaljujemo sosedom, znancem, prijateljem in sodelavcem za pomoč, izrečena sožalja, cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo sestri Julki Lazar iz Križat za nego in pomoč v njegovi bolezni. Iskrena hvala pevcem, g. župniku Slavku Judežu za opravljen obred. Hvala tudi Lovski družini Moravče ter g. Francu Avblju, st„ za poslovilne besede, Helios KT Domžale, Vele - Diskont Jarše, Osnovni šoli Dob ter Športnemu društvu Dob. Vsem in vsakomur posebej še enkrat iskrena hvala. Vsi njegovi Odkar te. več. ni, vse prazno se zdi, tvojo ljubezen pogrešamo vsi ZAHVALA V petinsedemdesetem letu starosti seje triindvajsetega februarja za vedno poslovila naša ljuba žena, mamica, mama, teta in svakinja SILVA PEROVSEK roj. Zagrajšek iz Nožic Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem Hotela Turist in znancem, ki ste nam ustno ali pisno izrazili sožalje, za darovano cvetje in sveče. Hvala govornici Zdenki Ferčnik, sovaSčanom Nožic za zapete pesmi ob njenem grobu. Hvala za prvo zdravniško pomoč zdravnikom iz bolnišnice Petra Držaja ter iz KC, Oddelku za abdominalno kirurgijo, ter ostalemu zdravstvenemu osebju teh bolnišnic, dr. Frangežu in patronažni sestri Marjetki iz ZD Domžale za skrb na domu. Vsem prisrčna hvala, ki ste jo imeli radi, se poslovili od nje in jo v tako velikem številu spremili na zadnji poti. Za njo žalujemo: mož Vinko, hčerka Breda z Martinom in Tomažem, hčerka Silvana, sestri Marta in Boža z družinami ter drugo sorodstvo i Tiho si trpel, tiho si odšel... Niti zbogom nisi rekel, niti mke nam podal smrt te vzela je prerano, a v naših srcih boš ostal. ZAHVALA V oseminšestdesetem letu starosti nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, oče in ata FRANC MAJDIC Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in sodelavcem, ki ste nam ustno in pisno izrazili sožalje, nam stali ob strani, darovali cvetje in sveče. Hvala tudi g. kaplanu za lepo opravljen poslovilni obred, pevcem, trobentaču ter govorniku mag. Marjanu Cerarju. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovo zadnjo pot. Vsi njegovi Kako prazen je dom, dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega glasu, smehljaja, le sledi ostale so povsod, od dela tvojih pridnih rok. ZAHVALA Ob mnogo prerani izgubi našega dragega HERMANA RIBIČA iz Domžal se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam s stiskom rok dajali moč ob neizmerni bolečini. Vaše solze so se zlivale z. našimi. Vaše sočutje in podpora nam daje upanje, da z izgubo našega Hermana nismo ostali sami. Posebna zahvala velja dr. Mušiču, bolnišnici Golnik, patronažni sestri Poloni in gospe Anici Tomic za neizmerno skrb in dobroto v času njegove bolezni. Hvala tudi Rdečemu križu, posebno g. Kosmaču, vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom. Hvala tudi njegovim sodelavcem iz Varnosti Ljubljana, podjetju Etri ter Mladinski knjigi za vso pomoč. Hvala tudi gospodu kaplanu iz Domžal za vse molitve ter opravljeno pogrebno svečanost in vsem, ki ste ga številčno pospremili na njegovo zadnjo pot. Vsi njegovi žalujoči P Srce je omagalo, dih je zastal. A spomin nate, draga mama, bo vedno ostal. V šestindevetdesetem letu starosti nas je zapustila draga mama, stara mama, babica, sestra in teta MARIJA SVETLIN p.d. Peregrinova Mid z Vira Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in maše. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku z Vira za opravljen pogrebni obred, Zvezi vojnih invalidov Domžale, Zvezi borcev Vir in Balinarskemu društvu Budničar, pevcem okteta Tosama, Ivanu Bolharju za poslovilne besede, praporščakom ter vsem, ki ste bili v dneh slovesa z nami. Še enkrat vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. Vsi njeni Spoštovani samostojni podjetniki na področju občin Domžale, Lukovica, Mengeš, Moravče in Trzin Katoliško izobraževalno društvo France Bernik Domžale vabi na redno predavanje, tokrat s področja vzgoje, ki nam ga bo posredoval p.'SILVO ŠINKOVEC dne 4. aprila 2002 ob 19.uri v Bernikovi dvorani Kulturnga doma Franca Bemika Domžale, Vabljeni vsi, ki si želite zvedeti kaj več in kaj drugega o stvareh, s katerimi se srečujemo vsak dan. ^ OPTIK ^\ Martina Škofic Ljubljanska 87 Slovenska 24, Domžale P.E. Mengeš 01/721-40-06 01/723-89-80 OPTI BRIG Bukovčeva ir pri Domžalah, 01/7211-890 s* Nudimo kompletno oskrbo vida: - okulistični pregled - veliko izbiro okvirjev ^9 v~ ^ kakovostnih stekel sončnih očal Delovni čas od 8. do 19. ure, sobota od 8.30 do 12. ure SPOROČILA PRODAMO • Polovico stanovanjske hiše / dvojčka v Jaršah pri Domžalah, 150 m2 stanovanjske površine, starost 5 let, klasična gradnja, vsi priključki, cena 39 mio SIT. • Zazidljivo zemljišče ob Gorenjski cesti v Mengšu, 2.770 m', cena 49,6 mio SIT. • Nezazidano stavbno zemljišče v Jami Mengeš, 3756 m', cena 63,7 mio SIT • Nezazidano stavbno zemljišče v Jami Mengeš, 2.151 m2, cena 36,5 mio SIT ODDAMO ■ poslovni prostor na Brdu v Ljubljani blizu obvoznice, pisarna s čajno kuhinjo in priročnim skladiščem, v 1. nadstropju, 51 m2,99.000 SIT/ mesec + stroški. Pražakova 8,1000 Ljubljana, telefon: 01/439 9440, rokada@siol.net Glej naprej, izkoristi popust za nazaj. HYunnni Popusti vse do 600.000 SIT (ponudba velja za vozila letnik 2001) Prišel je novi C0UPE HYlinORI Obrtniška 8. Clornžale. PRODAJA: tel. ril /V IG 331, SERVIS: tel. fax CJ1 73 IS lilili. siubelj avtocenter-subelj.si Je pri vas zaposlenim delavcem potekla veljavnost tečaja varstva pri delu in požarnega varstva? Izberite izobraževalno ustanovo, ki ima vsa potrebna pooblastila za to vrsto izobraževanja in ki izobražuje po ceni, kije običajna med ponudniki takega izobraževanja ter prijavite svoje delavce na tečaj. Če so delavci, ki bodo opravljali tečaj, pri vas zaposleni najmanj pol leta, pokličite Sklad za izobraževanje delavcev pri obrtnikih Domžale, tel: 0172135 92 ali 041 640 280 in se dogovorite o vračilu stroškov izobraževanja. LIP RADOMLJE Smo podjetje s stoletno tradicijo v predelavi lesa. Ameriški kupci poznajo naše stole že skoraj 40 let. Proizvodni program smo v zadnjih letih prenovili z vrsto tehnološko zahtevnih izdelkov in ga naredili privlačnega tudi za številna druga tržišča. Zaradi večjega obsega in zahtevnosti naročil vabimo k sodelovanju kandidate naslednjih poklicev: - zaposlimo delavce s končano poklicno in srednjo šolo lesarske smeri, - zaposlimo tudi nekvalificirane delavce in delavke s končano osnovno šolo. Dobrodošli tudi pripravniki! Pisne prijave oddajte po pošti na naslov: LIP RADOMLJE d.d. Preserje, Pelechova 15, 1235 Radomlje, dodatne informacije dobite po telefonu 01 724 09 30 mali oglasi • mali oglasi • mali oglasi • INSTRUIRAM KEMIJO IN MATEMATIKO Tel.:(01) 72-13-410, (031) 215-738 (Andreja) SERVIS šivalnih strojev, s.p. Kajuhova 15, Preserje (v bližini Kemisa). Delovni čas: od 9. do 12. ure in od 15. do 17. ure. V soboto od 9. do 12. ure. Tel.: 01/7227-897. Upokojenec najame sobo ali garsonjero v Domžalah ali okolici. Tel.: 040 628-270 JANEZ NOVAK, univ. dipl. prav. NOTAR OBVEŠČA da notarska pisarna od 02.04.2002 posluje na novem naslovu MAISTROVA ULICA 2 1240 Kamnik (poleg pošte - stara delikatesa) RAČUNOVODSKE STORITVE in davčno svetovanje Vam nudimo kvalitetno po ugodni ceni. AR, d.o.o. Domžale. Tel.: 041/634-027 OBREZOVANJE sadnega drevja, obrezovanje in podiranje visokih dreves v urbanem okolju. Odvoz urejen! Lipovšek Branko, s.p. mob.: 040/209-433 Mlajša upokojenca najameta manjši vikend ali del starejše hiše za občasno bivanje v širši okolici Domžal. Tel.: 031472-185 V kleti SPB v Domžalah prodam ograjen garažni boks cca 12 m2 (št. boksa 48) Informacije na tel.: 01 724-1783 v popoldanskem času. URMAR, s.p.-STROJNI OMETI, notranjih in stropov, hitro in po ugodni ceni. Tel: 832-71-90,041/642-097. Za 20 mesecev staro punčko iščemo varstvo na vašem ali našem domu. mob.: 031/323-363 ZNANJE JE POT DO USPEHA... RAČUNALNIŠKI TEČAJI Ljubljanska 80 (SPB), Domžale tel. 721-94-61, late 721-94-64, GSM 041/734-658 e-pošta: clip@clip-domzale.sl www.clip-clomzale.si Ugodnosti: - 10% popusta nudimo za skupine 20% popusta nudimo brezposelnim, dijakom in študentom - delavcem, ki so zaposleni pri s.p., stroške izobraževanja delno povrne Sklad za izobraževanje pri obrtnikih. OSVEŽITVENI TEČAJ WINDOWS, WORD, EXCEL, INTERNET, ELEKTRONSKA POŠTA -teden dni. 25 šolskih ur Če niste popolni začetniki pri delu z računalniškimi programi, vendar pa ste že malo pozabili, kako kaj gre, ali pa so se vam pri uporabi programov.porodila nova vprašanja, ki jih prej še niste znali postaviti - potem imamo za vas rešitev - NOV Izobraževalni tečaj, ki vam pomaga obnoviti STARA znanja. Tečaj je namenjen vsem, ki ste že obiskovali začetne tečaje oz, ste že delali z omenjenimi programi, pa bi radi o pridobljeno znanje osvežili, obnovili, nadgradili... Transporter Krpan PLUS stran RENAULT "*'>::,:'S«t^ mm mm 'ta natančne informacije glede popusto AVTO SET d.o.o., Dragomelj 26, Domžale Prodaja novih vozil: 01 / 56 27111, Prodaja rabljenih vozil: 01 / 56 27111, Servis: 01 / 56 27 333, Nadomestni deli: 01 /56 27 222, Fax: 01 / 56 27 444 • 8 KM DO KRIŽIŠČA LJUBLJANA-ČRNUČE • BLIŽINA SREDNJE IN OSNOVNE ŠOLE, ZDRAVSTVENEGA DOMA, KOPALIŠČA... ■ BLIŽINA ŽELEZNIŠKE IN AVTOBUSNE POSTAJE TER ŠTAJERSKE AVTOCESTE • BLIŽINA KAMNIŠKIH ALP ■ PARKIRNA MESTA V DVEH KLETNIH GARAŽAH VČERAJ OBRT, JUTRI NOV STANOVANJSKO POSLOVNI CENTER V samem središču Domžal smo pričeli z gradnjo novega stanovanjsko poslovnega centra Krizant, ki se sestoji iz Štirih objektov, s šestimi samostojnimi stopnišči. V polkroŽnem objektu, ki stoji ob cesti in treh stanovanjskih stolpičih, za njim, se nahajajo pisarniški prostori in lokali, namenjeni različnim storitvenim dejavnostim ter stanovanja, velikosti SOm' do 117m'\ Omogočamo vam obročni nakup. PRIMORJf ti. U , Ajdovsumi • Sf.P KRAŠKI /tU AR d.d.. Sežana PA-KI d.o.a., Domžal« '■'■■ti.In d <> o. . i jutiljnfvM. 'Vii'mttW|$i^ • Prodaja Knzant: Slomrulm'f'.'.k-'i i, Domjide SPOROČILA Društvo za raziskovanje jam Simon Robič Domžale Železna jama Dan odprtih vrat 19. april 2002 od 10. do 17. ure Vabljeni. Filatelistično društvo Ljubljana in Pošta Domžale obveščata, da bo 19. aprila 2002 na pošti 1230 Domžale poleg rednega, v uporabi še priložnostni žig ob petdesetletnici razglasitve Domžal za mestno občino. Obvestilo lastnikom mladih psov Kinološko društvo Domžale obvešča člane, da v ponedeljek, 8. aprila 2002, prične z tečajem MALA ŠOLA" za pse stare do 6 mesecev. Na prvo srečanje 8. 4. 2002 ob 1 7. uri pridete v društveni dom za Šumerkom brez psa. Vsa pojasnila ob poteku tečaja boste dobili na dan prvega srečanja. Vljudno vabljeni! roBuSrvo c KD Domžale Komisija za šolanje informacije: tel. 721 10 37 gsm 041 579 089 SLIKOPLESKARSTVO Grudniik, s.p. Pleskanje fasad, napuščev, oken in notranja dela Češminova 12,1230 Domžale, tel.: 01/72 43 523, gsm: 041/679 523 r tSmr' NOVA C0RSA. ODRASLI MALI AVTO. AKCIJA! CORSAžeod 1.660.000 SIT NAJVARNEJŠI MALI AVTO OPELCREOIT OPEL O POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL OPEL Avtotehna VIS in KOSEC Domžale tel. 01/7216 092 (prodaja vozil), tel. 01/7215 333 (servis) ftVBELJ Izdelava pohištva po meri, montaža in dostava Avbelj Milan, s.p. Stegne 1, Moravče tel.: 01/7231-476 gsm: 041/641-446 SE PRIPOROČAM! SIMAX - DOMŽALE Masljeva ul. 11 KUMHO - SAVA CENTRIRANJE, MONTAŽA AVTO DELI • OPREMA MEHANIČNI IN ELEKTRO SERVIS VSE ZA VAŠ AVTO tel.: 01/7241-656 P EDI KURA PANČUR 0//72 45 /06 Vlasta PANCUR, Mestni trg 2, Domžale (v kleti zdravstvenega doma} Popoldne: ponedeljek, sreda Dopoldne: torek, četrtek, petek Trgovska družba Vele v sodelovanju z Društvom za El E zdravje srca In ^* ožilja Slovenije organizira merjenje holesterola, krvnega sladkorja in brezplačno merjenje krvnega tlaka v Blagovnici Vele Domžale 3. In 4. aprila med 15. In 19. uro. Vabljeni! «f I) 0 M Ž i t E ZEMLJE, KOMPOSTNE MEŠANICE ... Fino presojani komposti, zemlje in zemljske mešanice za vrtove, zelenice, grmovnlce, tople grede, lončnice in druge namene, PRIČAKUJEMO VAS OB DISKONTU VEL.E V JARŠAH PRI DOMŽALAH 041/66-88-88 Ugodno v Metalki Metalka Domžale 32.990, 16.990, 18.490, 26.990, kotni brusilnik DeWalt.................................................................. akumulatorski vrtalnlk -vijačnik Iskra , 12 V........................................................... akumulatorski vrtalnlk -vljačnik Iskra, 14,4 V........................................................ hldropak WPE m 3000/20G................................................. plastična mreža PANTANET-BEKAERT 61 cm, cena a tekočI meter.. 81 cm, cena za tekočI meter. 102 cm, cena za tekočI meter! mreža NOVINET 104 cm, cena a tekočI meter 120 cm, cena a tekočI meter,.., Velika izbira črne metalurgije In možnost razreza. METALKA TRGOVINA Piodujni center Domžale Ljubljanska 63, tel: 01/729 53 20 METALKA TRGOVINA Vabimo Vas v butik CAR RA v Dobu na Kidričevi 10. Po ugodnih cenah Vam nudimo obleke za maturante, hlače, krila, kostime. Izdelamo iz naših materialov po vaših željah in svetujemo. Odprto od torka do petka od 14. do 20. ure, v soboto od 9. do 20. ure. Ponedeljek zaprto! Strokovno svetovanje in projektiranje na vašem domu - brezplačno Liiz Karantania generalno zastopstvo svetovnega proizvajalca kuhinj NEVVFORM več kot 74 modelov kuhinj ' vse delovne površine so iz vodoodpornih materialov Bela tehnika evropskih proizvajalcev &ARISTON Miele Domžale, Antona Skoka 2, tel.: 01/729-27-20 Ljubljana, Topniška 5, tel.: 01/430-77-30 www.liiz-karantania.si v Blagovnici Vele Domžale let prijetnih nakupov Velika izbira visoko kakovostne in modne ter oblačil različnih blagovnih znamk. Navigare Dogajanja na ploščadi pred agovnico Vele Domžal Regijska predstavitev Slovenije v mesecu aprilu Predstavitev dobaviteljev posamezne regije z akcijskimi artikli, jedrni, pijačo in kulturnim programom. Predstavitve: primorska regija v soboto 6.4.2002 od 9.00 do 13.00 ure dolenjska regija v soboto 13.4.2002 od 9.00 do 13.00 ure štajerska regija v soboto 20.4.2002 od 9.00 do 13.00 ure „■ .......n.m«.^i..i......Mi.iiiiM/,i^..ii.i in v petek 26.4.2002 od 12.00 do 18.00 ure Seštevajte prijetnosti - pridite pogledat kje sije sonce. Od 4. aprila do 17. aprila ^ poiščite v vseh živilskih ^ trgovinah Vele artikle j s sončkovo ceno. VE LE prijeten nakup BLAGOVNICA VELE DOMŽALE, Mestni trg 1, Domžale, 01 72 18 100