Arheološki vestnik (Arh. vest.) 47, 1996, str. 163-164
163
Mednarodno posvetovanje "Kelti in romanizacija" (Ptuj, 31. marec - 1. april 1994)
O arheološki zapuščini Keltov na Slovenskem je prvi spregovoril Karel Dežman leta 1885 na posvetovanju Antropološkega društva na Dunaju, ko je poročal o Pečnikovem izkopavanju keltskega grobišča v Mokronogu na Dolenjskem (Mitthei-lungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 15, 1885, [70] ss).
Prvo posvetovanje o Keltih z naslovom Kelti v Sloveniji. Problemi mlajše železne dobe Slovenije je oktobra 1964 v Mariboru organizirala slovenska podružnica Arheološkega društva Jugoslavije pod vodstvom Petra Petruja in s sodelovanjem Stanka Pahiča, Staneta Gabrovca, Jožeta Kaste-lica, Jaroslava Šašla, Franceta Stareta in Vinka Sribarja. Ob tej priložnosti je bil zbran in analiziran dobršen del razpoložljivega gradiva mlajše železne dobe, tako da so bile znanstveno opredeljene kulturne skupine ter značilne keltske najdbe (Arheološki vestnik 17, Ljubljana 1966, 145 ss in kot posebni odtis Kelti v Sloveniji [Ljubljana 1966]).
Temu sta sledili mednarodni posvetovanji v Brežicah v organizaciji Posavskega muzeja pod vodstvom Mitje Guština: septembra 1977 na temo Kelti v Vzhodnih Alpah (Keltske študije [Brežice 1977]) in ponovno septembra 1983 ob odprtju velike pregledne razstave KELTOI - Kelti in njihovi sodobniki na ozemlju Jugoslavije na temo Kronološki problemi poznega latena v srednji Evropi in na Balkanu (Keltski voz [Brežice 1984]).
Z mednarodnim posvetovanjem Kelti in romanizacija v Ptuju 1994 se je slovenska arheologija vključila v mednarodni projekt Jantarna pot, katerega pobudniki in nosilci so slovaški arheologi z Arheološkega inštituta v Nitri in z Oddelka za zgodovino in arheologijo v Bratislavi. Projekt vključuje države Srednjeevropske pobude ter združuje predvsem zgodovinska in kulturna razsež-ja antike od Jadrana do Severnega morja. V pod-
poro k pripravam za obsežno skupno razstavo so bila dogovorjena številna mednarodna posvetovanja.
Posvetovanje na temo Kelti in romanizacija je bilo izpeljano v organizaciji Oddelka za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Pokrajinskega muzeja v Ptuju pod vodstvom Mitje Guština in s sodelovanjem Dragana Božiča z Inštituta za arheologijo Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani. Slednji je pripravil objavo posvetovanja v Arheološkem vestniku; posvetovanje in tisk referatov je financiralo Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije.
Slovenija je kot gostiteljica predstavila najnovejša, sorazmerno številna terenska odkritja iz časa mlajše železne dobe oziroma poznorepublikan-skega časa, med referenti pa so bile zastopane vse dežele, ki jih Jantarna pot programsko združuje.
Strokovni rezultat posvetovanja v Ptuju je v objavljenih referatih, organizacijski pa v zadovoljstvu udeležencev, ki sta jih Pokrajinski muzej in mesto Ptuj toplo sprejela in ki so v mnogočem pripomogli, da so v okviru projekta Jantarnepoti stekla mednarodna posvetovanja tudi v sosednjih državah: septembra 1994 v Vidmu in Ogleju na temo Lungo la via dell'ambra. Apporti altoadria-tici alia romanizzazione dei territori del Medio-Da-nubio (1 sec. a.C. - 1 sec. d.C.), konec aprila 1995 v Krakovu na temo Kontakte langs der Bernstein-strajie (zwisclien Caput Adriae and den Ostseege-bieten) in der Zeit um Christi Geburt in oktobra 1995 v Sopronu z naslovom Landschaft und Denkmaler entlang der Bernsteinstrajie - Stand und Perspektiven des Kulturtourismus.
Mitja GUŠTIN in Dragan BOŽIČ
164
Mitja GUŠTIN in Dragan BOŽIČ
Internationale Tagung "Die Kelten und die Romanisierung" (Ptuj, 31. Marz - 1. April 1994)
Uber die archaologische Hinterlassenschaft der Kelten in Slowenien hat als erster Karel Dežman schon im Jahre 1885 auf einer Tagung der Anth-ropologischen Gesellschaft in Wien gesprochen, und zwar in einem Bericht uber die Ausgrabung eines keltischen Griiberfeldes in Mokronog in Dolenjsko (Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 15, 1885, [70] ff.).
Die erste Tagung iiber die Kelten wurde von der slowenischen Sektion des Archaologenverban-des Jugoslawiens unter der Leitung von Peter Petru und unter der Mitarbeit von Stanko Pahič, Stane Gabrovec, Jože Kastelic, Jaroslav Šašel, Franee Stare und Vinko Šribar im Oktober 1964 in Maribor organisiert, das Thema lautete: Die Kelten in Slowenien. Probleme der jiingeren Eisenzeit Slo-weniens. Ein GroBteil des vorhandenen Materials der jiingeren Eisenzeit wurde dokumentiert, die Kulturgruppen und die charakteristischen keltischen Funde wurden wissenschaftlich bestimmt (Arheološki vestnik 17, Ljubljana 1966, 145 ff. und als Sonderdruck Kelti v Sloveniji [Ljubljana 1966]).
Es folgten zwei internationale Tagungen in Brežice, die vom Posavski muzej, dem Museum der Sava-Region, unter der Leitung von Mitja Gu-štin organisiert wurden, und zwar im September 1977 mit dem Thema Die Kelten in den Ostalpen (Keltske študije [Brežice 1977]) und im September 1983 anlaBlich der Eroffnung der groBen Aus-stellung "KELTOI - Die Kelten und ihre Zeitge-nossen auf dem Gebiet Jugoslawiens", mit dem Thema Chronologische Probleme der Spatlatene-zeit in Mitteleuropa und auf dem Balkan (Keltski voz [Brežice 1984]).
Mit der internationalen Tagung D;> Kelten und die Romanisierung, die Ende Marz und Anfang April 1994 in Ptuj stattfand, schloB sich die slo-wenische Archiiologic dem internationalen Projekt Bemsteinstrajie an; seine Initiatoren und Triiger sind die slowakischen Archaologen des Archiiolo-gischen Instituts aus Nitra und der Abteilung fur Geschichte und Archaologie der Universitat Bratislava. Das Projekt umfaBt die Lander der mit-teleuropaischen Initiative und vereinigt vor al-lem die historische und kulturelle Dimension der
Antike vom Adriatischen Meer bis zur Nordsee. Zur Unterstiitzung der Vorbereitungen fiir eine umfangreiche gemeinsame Ausstellung wurden zahl-reiche internationale Tagungen vereinbart.
Die Tagung mit dem Thema Die Kelten und die Romanisierung wurde organisiert von der Abteilung fiir Archaologie der Philosophischen Fakultat der Universitat Ljubljana und dem Regionalmu-seum in Ptuj unter der Leitung von Mitja Guštin und unter der Mitarbeit von Dragan Božič vom Institut fiir Archaologie des Wissenschaftlichen Forschungszentrums der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Kiinste in Ljubljana, der auch die Publikation der Tagung im Arheološki vestnik vorbereitet hat; die Tagung und der Druck der Referate wurden vom Ministerium fur Wis-senschaft und Technologie der Republik Slowenien finanziert.
Die Vertreter Sloweniens stellten als Einhei-mische die neuesten, relativ zajilrcichen Geliin-deentdeckungen aus der jiingeren Eisenzeit bzw. der spatrepublikanischen Zeit vor. Unter den Re-ferenten waren alle Teilnehmerstaaten des Pro-jektes Bemsteinstrajie vertreten.
Das Forschungsergebnis der Ptujer Tagung ref-lektieren die hier veroffentlichten Referate, das organisatorische hingegen ist an der Zufrieden-heit der Teilnehmcr zu erschen, die vom Regio-nalmuseum und der Stadt Ptuj herzlich empfan-gen wurden und die in vielerlei Hinsicht dazu bei-getragen haben, daB die internationalen Tagungen im Rahmen des Profits Bemsteinstrajie auch in den Nachbarlandern stattgefunden haben: im September 1994 in Udine und in Aquileia mit dem ThemaLungola via del/umbra. Apporti altoadriatiei alia mmanizzazione dei territori del Medio-Dunu-bio (I sec. a.C. - / sec. d.C.), Ende April 1995 in Krakow mit dem Thema Kontakte langs der Bemsteinstrajie (zwischen Caput Adriae und den Ost-seegebieten) in der Zeit um Cliristi Geburt und in Sopron, im Oktober 1995 iiber Landschaft und Denkmiiler entlang der Bemsteinstrajie - Stand und Perspektiven des Kulturtourismus.
Mitja GUŠTIN und Dragan BOŽIČ