KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 59 (1)
INDUSTRISKE SVOIINE
IZDAN 1 JANUARA 1938.
PATENTNI SPIS BR. 13821
Ing. Lindberg Gustav Rudolf, Overum, Švedska.
Uredjaj na dvoradnoj klipnoj sisaljci.
Prijava od 8 februara 1937.	Važi od ) jula 1937.
Naznačeno pravo prvenstva od 11 februara 1936 (Danska).
Nazočni se pronalazak odnosi na uređaj na dvoradnoj sisaljci, na stroju, na vodenom motom ili na kompresoru, a naročito na takovim' sisaljkama, čije se kućište sastoji od dva paralelna cilindra, koji su u nekoj udaljenosti smješteni po-strano jedan do drugoga te medsobom spojeni pomoću središnjeg dijela, u kojem su predviđeni sisni i tlačni otvori; u cilindrima pako predviđen je sisni organ koji se sastoji od dva međusobno spojena klipa, smeštena svaki u jednom cilindru, a pomoću na njih djelujućeg pogonskog sredstva stavljena u oscilaciono gibanje tako, da radna ploha svakog klipa dolazi sa odnosnom stijenom cilindra u trajni klizni ili valjni dodir, te dijeli cilinder u dvije komore, koje se za trajanje gibanja iz-mjenice spajaju ili sa sisnim otvorom i povećavaju ili sa tlačnim otvorom i umanjuju, čime nastaje sisno djelovanje.
Kod ovakovih se je sisaljki među inim predlagalo, da se kretna vratila obih klipova spoje s takvim pogonom zupčanicima, da se klipovi u pogonu dovedu u cilindrima prisilno u vrtnju u suprotnim smjerovima, pri čem klipovi kod svojega gibanja vode između klipova smjšteni ventilni uređaj izmjeničnom brtvenju odnosnog prostora cilindra. Ovaj ali uređaj ima taj nedostatak, da naprave za dvorenje i vođenje bivaju vrlo zamršene, pri čem nastaju znatna trenja medu inim kod vođenja ventilnog uređaja, te istrošen je klipova tim, što kod vrtnje uvijek kližu istom linearnom površinom uz odnosnu stijenu cilindra.
Svrha je pronalaska, da se uklone ovi
nedostaci, a naznačen je uglavnom tim, što se jedan od klipova dade pogoniti pomoću rukavca ručice ili sličnog organa n. pr. zglavka u valjno gibanje na stijeni cilindra te da je sa drugim klipom čvrsto spojen pomoću spojnoga kanala, koji se proteže kroz spoj između cilindera, a shodno proviđenoga konkavnim provodnim plohama za tekućinu i da taj spojni komad oklopljen i tako voden po osovini ili koturu, čiji su krajevi okretijivo uleža-jeni u aksijalnim ograničnim stijenama si-saljkinog kućišta, da se posredni komad može vrtiti oko osovine i podavati drugom klipu oscilaciono gibanje, čija je putanja jednaka putanji prvoga klipa, ali teče u protivnom smjeru. Shodno je osovina ule-žajena u spojnom komadu u rasporu takovog protega u ravnini kroz klipove osi. da se posredni komad može za oscilacije sisnog organa pomicati u odnosu prema osovini u smjeru ravnine.
Ovim se namještenjem konstrukcija znatno ujednostavljuje, sisni je organ vođen praktično bez trenja i po ekscentru ne neposredno pogonjeni klip dobiva u-glavnom točno odgovarajuće ekscentrično gibanje u smjeru suprotnom drugomu, pri čem se njegova osovina pomiče (uglavnom) u točno okrugloj stazi. Sisaljkini klipovi kližu ili valjaju na saradujučoj radnoj plosi, tako da se eventualno istrošenje zbiva duž cijele plohe dotika, a ne duž jedne linije dotika.
Shodno je provodna osovina uležaje-na u rasporima poklopca sisaljkinog kućišta, koji raspori imaju, gledano u ravnini kroz osi cilindera, nešto veći proteg
Din. 20.-
od rečene osovine, tako da ovu kod pomicanja odnosnog klipa u skrajnje položaje povede spojni komad radi toga, da se uzmogne mijenjati kutna brzina po eks-centrarnoj napravi neposredno ne pogo-njenog sisaljkinog klipa u odnosu prema drugom klipu. Time se olakšava mogućnost dobivanja neprekidnog strujanja kroz sisaljku za vremena pogona. Osim toga je korisno, da radne plohe sisaljkinog organa ili cilindrove stijene budu sasvim ili djelomično obložene oplatom iz popustljive ili elastične tvari. n. pr. iz metalne legure, kaučuka ili si. Tim se među inim postizava bolje brtvenje između sisne i tlačne strane za radnoga procesa.
Priloženi nacrti prikazuju primjerični oblik izvedbe pronalaska kod sisaljke.
Fig. 1 prikazuje presjek okomit na pogonsku osovinu prema liniji I—I na Fig. 2.
Fig. 2 je okomiti presjek u uzdužnom smjeru pogonske osovine prema liniji 11—II na Fig. 2.
Fig. 3 pogled na sisaljku.
Fig. 4 je presjek, koji odgovara Fig. 1 pri čem se sisni organ nalazi na drugom položaju, a
Fig. 5 presjek, koji odgovara Fig. 1 sa samo polovicom pumpe i detajem u promijenjenom mjerilu.
Fig. 6 prikazuje promijenjeni detalj.
Kućište se sisaljke sastoji od dva cilindra 1, 2, koji leže u nekom razmaku jedan uz drugi, a međusobom su spojeni pomoću posrednog dijela, u kojem su dijelu predviđeni sisni i tlačni otvori 3, 4 upravo jedan nasuprot drugoga od prilike okomito na pogonsku osovinu. Do potrebe se mogu kanali, koji ulaze u sisne i tlačne otvore, načiniti paraleleni sa pogonskom osovinom, kako je sa črtastim o-kruglim linijama kod 7 i 8 prikazano na Fig. 1. U jednom obliku izvedbe rečene vrsti vanjski su krajevi otvora 3. 4 zatvoreni, tako da je u samom kućištu sisaljke otvorena sisna odn. tlačna komora. Kućište sisaljke provideno je učvršćenim poklopcem 5 i poklopcem 6, koji se dade skidati.
Sisni se organ sastoji od dva klipa 9 i 10, svakog u jednom cilindru, i posrednog dijela 11, koji rečene klipove među sobom kruto spaja. Navedeni deo prelazi sa konkavnim postranim plohama u cilindrične plohe klipova. Klipovi 9 i 10 presvučeni su oplatom 12 iz popustvljive ili elastične tvari, primjerice iz mekane metalne legure, kaučuka ili si., radi olakšavanja mekanog klizanja klipova na stijenama cilin-dera i radi postizavanja valjanog brtve-nog djelovanja protiv stijena i u aksijalnom
smjeru. Osim toga klipovi i stijene cilin-dera usljed toga nemoraju biti izrađeni teč-nošću, koja je nužna, kada metalne plohe moraju da rade skupa. I posredni dio 11 previđen je ovakovom oplatom 12; koja je oplatom 12 načinjena iz jednoga komada, tako da se oplata može namjestiti na sis-nom organu bez sljubnice. Ove se ali oplate mogu ispustiti, a da se time ne napušta-va svrha pronalaska, ili se mogu preinačiti tako, da se oplata 12” smjesti na stijenama cilindera mjesto na klipovima, kako je prikazano na Fig. 5.
Jedna se pogonska osovina 13 proteže koncentrično unutra u cilinder 1 sisaljke, a na ovoj je predviđen zglavak 14 za vrtnju klipa 9. Rečeni je zglavak izveden tako, da se kod pogona sredina klipa pomiče duž kružne staze 15, a njegov o-bod valja uz stijenu cilindra. U organu 11 predviđen je raspor 19, a u poklopcima 5 i 6 nalaze se raspori 18. Cilindrična osovina ili kolutnica 17 proteže se kroz raspor 19 i smještena je pomično ili val jno u rasporima 18. Raspori imaju veći proteg u r avnini kroz osi klipova odn. kroz uzdužni smjer poklopaca kućišta nego osovina 17. Prema tome je proteg raspora 18 od prilike jednak zbroju promjera osovine i polumjera kružnice, oko koje oscilira sredina osi klipova, pri čem središnja linija rčenih raspora 18 pada skupa sa poprečnom ravninom kroz sredinu sisaljkinog kućišta. Prema tome se može za vremena rada sisaljke podavati osovini 17 u rasporima 18 osim valjnog gibanja i gibanje gore-dole, pri čem je spojni komad odnosno na osovinu zamašiv i pomičan. Osovina 17 ima prstenasti utor 20, tako da tekućina, koja može da ulazi kroz raspor 19, ima mogućnost, da unutra bez otpora cirkulira, a osim toga mogu krajevi osovine imati konveksni oblik, kako je prikazano na Fig. 2, da bude ovakova cirkulacija moguća i u rasporu 18. Raspor se može nadomjestiti otvorima ili kanalima. Stijene su raspora 19 a do potrebe i one raspora 18, kako je pokazano kod 30 previđene oplatom i provodnom plohom, što je izrađeno iz materijala, koji se ne troši.
Na okrajnim rubovima sisnih i tlačnih otpora predviđeni su u stijenama cilindera aksijalni izresci 22 poput utora. Na sisnom organu od prilike na mjestu, gdje prelaze konkavne plohe spojnoga komada 11 u cilindrične plohe klipova 9, 10, predviđeni šu zaobljeni aksijalni brtveni bridovi 23, čiji oblik odgovara približno obliku izre-zaka 22 i koji radi zabrtvenja odnosne ci-linđfove komore sa rečenim izrescima rade skupa u stanovitim položajima sisnog organa.
U klipu 9 mogu biti predviđena perna antifrikciona ležišta ili ležišta na valjke između zgiavka 14 i ležišne površine klipa (naznačeno crto-tačkastom linijom 32), da se dobije popustljivo gibanje između elemenata. Ili može biti predviđen i zazor (naznačen kod 33) između osovine 13 i zglavka, čime se može postići i stanoviti perni učinak između navedenih elemenata. 34 označuje pretpostavno četverouglasti klin, koji se u ovom slučaju može upotre-biti za međusobno spajanje organa 13 i 14 i koji u bitnosti može da bude smješten nasuprot navedenom zazoru.
Djelovanje je slijeće: U položaju pri-k a z.s n oni na Fig 1 dovršio je gornji klip S stapaj. Brtveni bridovi 23 protežu se u-nntra u izreske 22 i zatvaraju cilindrovu komoru a od sisnih i tlačnih otvora tako, da se u ranijoj fazi stapaja u komoru usi-sana tekućina tamo drži zatvorenom. Dolnji sisni klip 10 počiva sa svojim skrajnjim dijelom na cilindovoj stijeni i zatvara nepropusno za tekućinu obje komore b i c jednu od druge, tj. tlačnu stranu od sisne strane. Za ovoga se gibanja u komori b nazočna tekućina istjera u smjeru strjelice na Fig 1, a u komori c se zbiva usisavanje, što se također vidi po ucrtanim strjelicama. Kada osovina 13 nastavlja svoje gibanje u smjeru strjelice, pomakne se klip 9 na lijevo, a klip 10 na desno, pa obod klipa 9 mora da dođe u dotik sa ci-lindrovom stijenom', pri čem se brtveni zahvat kod 22 odri ješi. Tekućina u komori a istisne se kroz otvor 4, pri čem se volumen komore malo po malo reducira već prema napredovanju valjnog gibanja klipa 9 na cilindrovoj stijeni. Kada je o-sovina izvela polovicu okretaja, onda klip 9 ima jednaki položaj kao klip 10 na Fig
1.	Tekućina u desnom dijelu komore a još se uvijek tiska napolje, pri čem u lijevom dijelu nastaje vakuum, tako da se zbiva usisavanja tekućine. Što više klip 9 napreduje prema na slici prikazanom položaju, to se volumen komore a sve više povečava i više tekućine usisava sve dok osovina nije izvela cijeli okretaj, pa je komora opet zatvorena.
Usljed oblika vodičke osovine 17 i utora kretati će se klip 10 sa središtem svoje osi duž kružnice 16 naravno u označenom smjeru strelice tj. sinhrono sa klipom 9 i u smjeru protivnom smjeru klipa 9. Kada se dakle klip 10 kreće u smjeru strjelice, pomicati će se njegova površina uz stalno zabrtvenje između sisne i tlačne strane prema stijeni cilindera na račun komore b. Kada je pogonska osovina načinila pol okretaja od označenoga položaja, došao je klip 10 u položaj, koji odgo-
vara položaju klipa 9 na nacrtu, pa zabrtvi zajedničku komoru b, c od sisnih i tlačnih otvora.
Kako se vidi po strjelicama, koje o-značuju smjer strujanja, prolazi sredstvo u obliku Spirale kroz sisaljku.
Kada je klip 10 zatvoren, pa se pokreće iz položaja, prikazanoga na Fig. 1„ onda se kutna brzina klipa 10 povećava usljed toga, što se osovina 17. u utorima 18 postavlja prema gore, tako da se vo1 lumen komore b umanjuje brže od volumena komore a, čime se cjelokupno iz-strujavanje može podržavati praktično neprekinutim. Obratni tečaj gibanja nastaje kada se klip 10 svojom sredinom pokreće unutar gornje polovine kružnice 16.
Dubina izrezaka 22 načini se shodno nešto veća od visine brtvenih bridova 23, tako da nastaju komore ili šupljine 31 (Fig. 4). Za vremena sisnog gibanja služiti će u navedenim šupljinama zastajuća tekućina kao utažno sredstvo, tako da se, kada brtveni bridovi 23 ulaze u izreske 22, dobiva bezbučni i mirni hod bez sudara i udaraca i u slučaju velikih visina sisanja.
Dva dijela 21 i 23, koji rade skupa, mogu se namjestiti obratno, kako je prikazano na Fig. 5, pri čem su predviđeni izresci 22’ u klipovima, a brtveni bridovi 23’ u stijenama cilindera.
Usljed prikazanog konkavnog oblika spojnoga komada dobiva se ravni prelaz između sisnih i tlačnih otvora i komora sisaljke. Stoga isisana tekućina ide kroz sisaljku u jednoličnom toku i usljed dvo-radne konstrukcije pretpostavno u neprekidnom toku bez stvaranja virova, što je osobito važno, kada se crpi tekućina kao n.pr. mlijeko, koje se u slučaju stvaranja virova lahko separira. Stepen se djelovanja podržava visok tim, što sisaljka nikad ne mora raditi sa nepouzdanim brtvenjem između sisnih i tlačnih strana.
Snimivi poklopac 6 nošen je po svor-nicima čije su glave označene sa 24. Poslu-žni organ 26 proviđen je vijkom 27, koji se proteže kroz glavninu 28 stremena 29. Vrh vijka voden je u izresku poklopca 6. Krajevi krakova stremena 29 načinjeni su kao učvrsni organi (Kandže i si.) koji hvataju tijelo 25 odnosnih svornika. Ako treba poklopac 6 ukloniti iz položaja, prikazanoga na Fig. 3, onda se poslužni organ tako okreće, da ne djeluje nikakav pritisak na stremen, iza čega se ovaj vrti U smjeru kazala ure dok ne bude sasvim oslobođen, pa se poklopac može ukloniti, tako da su unutarnji dijelovi sisaljke lahko pristupačni za pregled, čišćenje i eventualni popravak.
Patentni zahtjevi:
1.	Uređaj na dvoradnoj klipnoj sisalj-ci, stroju, vodenom motoru ili kompresoru, naročito na takovim sisaljkama čije se kućište sastoji od dva paralelna cilindra, koji su u nekoj udaljenosti smješteni postrano jedan do drugoga, te medsobom spojeni pomoću posrednog dijela, u kojem su predviđeni sisni j tlačni otvori, dočim je u cilindrima predviđen sisni organ, koji se sastoji od dva medsobom spojena klipa, smještena svaki u jednom cilindru, a pomoću na njih djelujućeg pogonskog sredstva stavljena u oscilaciono gibanje tako, da radna ploha svakoga klipa dolazi sa odnosnom stijenom cilindra u trajni klizni ili valjni dodir, te dijeli cilinder u dvije komore, koje se za vrijeme pogona iz-mjenice spajaju ili sa sisnim otvorom i povećavaju ili sa tlačnim otvorom i urrja-njuju cime nastaje sisno djelovanje, naznačen tim, da se jedan od (9j klipova dade pogoniti pomoću rukavca ručice ili sličnog organa, n.pr. zglavka (14) u valjno gibanje na stijeni cilindra, te da je sa drugim klipom (10) čvrsto spojen pomoću spojnega komada (11) koji se proteže kroz spoj između cilindera, a shodno pro-viđenoga konkavnim provodnim plohama za tekućinu, i da je taj spojni komad opkoljen i tako vođen po osovini (17) ili koturu, čiji su krajevi okretljivo uležajeni u aksijalnim graničnim stijenama sisaljkinog kućišta, da se posredni komad može vrtiti oko osovine (17) i podavati drugom klipu (10) oscilaciono gibanje, čija je putanja jednaka putanji prvoga klipa (9), ali teče u protivnom smjeru.
2.	Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen time, da je osovina uležajena u spojnom komadu (11) u rasporu (19) takovog protega u ravnini kroz osi klipova, da se posredni. komad za oscilacije sisnoga organa (9, 10, 11) može pomicati u odnosu prema osovini u smjeru ravnine.
3.	Uređaj prema zahtjevu 2, naznačen time, da je osovina (17) uležajena u poklopcima (5, 6) sisaljkinog kućišta sa, gledano u ravnini kroz osi cilindera u rasporima (18), nešto većim protegom od rečene osovine (17), tako da se ova kod pre-knještanja odnosnog kfjipa prema okraj-njim položajima povede po spojnom komadu (da se uzmognu mijenjati kutna brzina po ekscentarskoj napravi neposredno ne pogonjenog klipa u odnosu prema dru-
gom klipu, čime se dade postići približno neprekidno strujanje kroz sisajlku).
4.	Uređaj prema zahtevu 1 ili 2, naznačen tim, da je ležišna osovina (17) previđena prstenastim izrezima (20) da se može bez daljnjega zbivati optok tekućine, eventualno unišle u raspor (19) spojnega komada (11), pri čem su krajevi osovine (17) shodno izrađeni konveksno.
6.	Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen tim, da su radne površine sisnog organa ili stijena cilindera sasvim ili djelomice o-bložene oplatom (12) iz popustljivog ili elastičnog materijala n.pr. iz metalne legure, kaučuka i si.
6.	Uređaj prema zahtjevu I. naznačen tim, da je predvideno perno ležište na valjke ili antifrikciono ležište između jednog zglavka na rečenoj pogonskoj osovini i po osovini pogonjenog klipa, odn. da je predviden zazor između navedene pogonske osovine i jednog zglavka na toj osovini, pri čem su navedena osovina i zgla-vak nasuprot navedenog zazora međuso-bom spojeni.
7.	Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen tim, da su raspor spojnega komada i raspori stijena sisaljkinog kućišta opločeni sa provodnim i valjnim plohama na valjno trenje otpornog materijala.
8.	Uređaj prema zahtjevu 1, naznačen tim, da su na upusnim i ispušnim otvorima predviđeni izresci poput utora te da su na sisnom organu predviđeni brtveni bridovi, koji bridovi leže tako, da su, kada je odnosni klip u svom najunutarnjijem položaju, odnosni bridovi u brtvenom položaju u izrescima, pri čem su ovi izresci dublji cd visine navedenih brtvenih bridova, tako da nastaje prostor za tekućinu radi ublaživanja gibanja sisnih elemenata.
9.	Uređaj prema zahtjevu 1—8, kod kojega je kućište sisaljke proviđeno barem sa jednim snimivim poklopcem, naznačen tim, da je po svornoj napravi (26) pogonljiva naprava (29) za učvršćenje pro-viđena organima (29) za hvatanje radi zajedničkog rada sa svornikom (24) ili si., koji nosi snimivi poklopac (6), koji su organi za hvatanje smješteni tako. da kod vrtnje naprave za učvršćenje u jednom smjeru dolaze u zahvat sa svornikom (26), a kod vrtnje u drugom smjeru iz zahvata sa rečenim svornikom zato, da se pričvrš-ćenje i uklanjanje poklopca uzmogne brzo prevesti.

j—1
















. . H'!'-'*•


■







V
Ad pat br. 13821