uvodnik, kolofon
g e o g r a f s k i  o b z o r n i k2
Besede
V začetku je bila beseda … vedno me navdušujejo ljudje, ki se izražajo
s preprostimi in jasnimi besedami. Nekoliko podvomim o tistih, ki
veliko in prehitro govorijo, saj menim, da se bodisi skrivajo za prirojeno
govorno spretnostjo ali ne vedo, kaj bi pravzaprav radi povedali,
mogoče je vse skupaj celo krinka ne prav dobrega namena. Preveč
besed je premalo misli! Spominjam se in občudujem gimnazijsko profe-
sorico, ki je v spomladansko lahkoten plašč petih ključnih besed (ali v
domiselno besedno zvezo) zavila vseh 45 minut učne ure. Takšne
besede so imele na našo mladež magično moč. 
Pravijo, da na svetu ni nič močnejšega, pa tudi nič nemočnejšega od
besed! Žalostno je, da se prepogosto njihov pomen razblini kot megli-
ca ob prvih jutranjih sončnih žarkih. Ob poplavi številnih informacij,
dokumentov, deklaracij, konvencij, strategij ipd. človek nekako otopi,
jih prebira le še "avtomatično", ne sežejo mu globlje v razum in srce,
gredo nekako "mimo", čeprav so velikokrat zelo domišljene in "na
mestu". Ob tem se ne smemo slepiti, da se ob utapljanju v fiumi di parole
dragocene besede izgubljajo, saj uporabljamo le še prgišče ciklostiranih
kombinacij črk in zlogov, izginjajo celo posebnosti našega jezika. 
… in beseda je meso postala! V življenju dejanja govore glasneje kot
besede. Presoja, če je to dobro ali ne, je prepuščena vsakemu
posamezniku. Primer Čadrga dokazuje, da so ljudje povezano nastopili
in rezultati so otipljivi. Mogoče se bo tudi Cezlaku na "delovni" način
uspelo iztrgati iz pozabe.
V tokratni številki se osredotočamo na pregovorno lepi, bogati sloven-
ski alpski svet, tej vrednoti, eni izmed identitet slovenskega naroda.
Vrednote pa je treba negovati, mar ne? Kako daleč smo na tem
področju? Z namenom varovanja in ohranjanja Alp je bila sprejeta
Alpska konvencija: koliko prizadevanj, raziskovanj in kompromisov je
bilo potrebnih, da je njeno besedilo sploh nastalo. Zdaj je potrebno
storiti še korak naprej k njenemu udejanjanju. Kaj pa ostane za beseda-
mi - v pokrajini? Kljub velikim užitkom in veselju, s katerimi me navdaja
morje smučin v Savojskih Alpah, z grenkim priokusom opazujem "umet-
no mesto" na 2700 metrih. Ali ni cena (sebičnega) instantnega užitka
nekaj tisoč ljudi previsoka? Kako naj naravnemu okolju povrnemo za
vso povzročeno škodo? Kaj pa vsa delovna mesta, prihodek in dobro-
biti, ki jih je sprožil turistični stroj? Stvar je preveč zapletena, da bi jo
lahko pojasnili z nekaj besedami. Pa smo spet na začetku!
Bliža se obdobje, ko je v obtoku veliko lepih besed. Podarimo si le tiste,
za katerimi v resnici stojijo dobre želje, misli in dejanja.
Vse lepo v letu 2005.
Irma Potočnik Slavič
GEOGRAFSKI OBZORNIK
strokovna revija za popularizacijo geografije
Izdajatelj: Zveza geografskih društev Slovenije,
Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana
Za izdajatelja: mag. Mitja Bricelj
ISSN: 0016-7274
Odgovorna urednica: mag. Irma Potočnik Slavič
Uredniški odbor: dr. Dejan Cigale, Karmen
Cunder, mag. Drago Kladnik, dr. Ana Vovk
Korže, mag. Irena Mrak, Dejan Mužina,
mag. Miha Pavšek, mag. Mimi Urbanc
Upravnik revije: Primož Gašperič
Elektronski naslov uredništva: 
irma.potocnik@ff.uni-lj.si
Spletna stran: www.zrc-sazu.si/zgds/go.htm
Zasnova in oblikovanje: Nina Malovrh
Tisk: Tiskarna Oman
Finančna podpora: Ministrstvo za šolstvo,
znanost in šport, Ministrstvo za okolje,
prostor in energijo
Cena: 650,00 SIT
Transakcijski račun: 02010-0014166331
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana, 
Trg republike 2, 1000 Ljubljana
Izhaja 4-krat letno kot enojna ali dvojna številka.
Geografski obzornik objavlja izvirne prispevke, ki še
niso bili objavljeni nikjer drugod.
Uredništvo si pridružuje pravico do (ne)objave, kraj-
šanja, delnega objavljanja prispevkov v skladu z ured-
niško politiko in prostorskimi možnostmi.
Prispevke pošljite natisnjene in po elektronskem medi-
ju na naslov in elektronsko pošto uredništva. Poslanih
prispevkov ne vračamo. 
GEOGRAPHIC HORIZON
professional magazine for popularization of geography
Publisher: Association of the Geographical
Societies of Slovenia, Aškerčeva 2, 
1000 Ljubljana, Slovenia
For the publisher: Mitja Bricelj, M.Sc.
ISSN: 0016-7274
Editor: Irma Potočnik Slavič, M.Sc.
Editorial board: Dejan Cigale, Ph.D.; Karmen
Cunder; Drago Kladnik, M.Sc.; Ana Vovk
Korže, Ph.D.; Irena Mrak, M.Sc.; Dejan Mužina;
Miha Pavšek, M.Sc.; Mimi Urbanc, M.Sc.
Administrator: Primož Gašperič
E-mail: irma.potocnik@ff.uni-lj.si
www: www.zrc-sazu.si/agss/horizon.htm
Design: Nina Malovrh
Print: Oman
Financial support: Ministry of Education, 
Science and Sports, Ministry of Environment,
Spatial Planning and Energy
Price: 4,50 USD
Bank account: 01000-0000200097
-010-7160-20885/0 
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana, 
Trg republike 2, 1000 Ljubljana, Slovenia