oNKoLoŠKl NŠT|TUT V LJUBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
RAK V SLOVENIJI
CANCER IN SLOVENIA
1975
TABELE (preliminarni podatki) - TABLES (preliminbry data)
DELO ST. RR 17
LJUBLJANA 1979
Uredila prof. dr. Božena Ravnihar,
direktor onkološkega inštituta v Ljubljani
Edited by Dr. BoŽena Ravnihar,
Professor, Director of the lnstitute of Oncology, Ljubliana
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Rąistry:
Mgr. dr. Vera PompeKirn, vodja
head
t\łojca Brus
Pina Gregl (do-untill septembra 1978)
Ceta Gros
Trauti Kovačič
Danica Plut (do-untill oktobra 1978)
Nataša Robek (od-from januarja 1979)
Anica Valentin-Bened ič ič
Tonja Vrevc (od-from oktobra 1978)
Zunanja strokovna sodelavca za AOP:
Collaborators in the EDP:
Janko Pompe, dipl. oec., organizator svetovalec
organization consu ltant
Davorin Slabe, ing., programer
nrnđramer
lzdal onkološki inštitut, Zaloška c. 2,61005 Ljubljana' p. p. 17
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c. 2,61005 Ljubljana, p. p. 17
Tiskala: Tiskarna lskra lnvest särvis, Ljubljana
Printed by: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Tiskano v 750 izvodih, februar 1979
PREDGOVOR
FOREWORD
TABELA 1
TABELA 2.
TABELA 3.
TABELA 4.
TABELA 5.
TABELA 6.
TABELA 7
TABE LA 8.
TABELA 9.
VSEBINSKO KAZALO
CONTENTS
PBEBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN
30. JUNTJA 1975
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3oth, 1975 BY AGE
AND SEX
PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oaMoč.,lH zDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU NA DAN 30. JUNIJA i975
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS
BY SEX ON JUNE 3oth 1975
ŠrgvlLo VsEH NoVlH PRlMERoV RAKA ľen Šĺe vlLo lN oDsToTEK
PRlMERoV REGIsTRlRANlH sAMo lz zDRAVNlŠrlľ ponoČlL o VzRo-
KU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1975
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND PERCEN.
TAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY
SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1975
ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN PRlMARNl
LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1975
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE _
SLOVENIA 1975
INCIDENCA RAKA NA lOOOOO PREBIVALCEV POSPOLU,STAROSTI IN
PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1975
CANCER INCIDENCE PER lOOOOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRI-
MARY SITE _ SLOVENIA 1975
ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po ZDRAVSTVENlH REGIJAH lN oB_
ĺvloč.llH zDRAVSTVENIH DoMoV Po SPoLU lN NAJPoGosĺelŠlľ pRl_
MARNIH LOKALIZACIJAH _ SLOVENIJA 1975
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBRE.
GIONS, BY SEX AND MOST FREOUENT PRIMARY SITES _ SLOVENIA
1975
ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V aotNlŠNlcRH
ĺen ŠľevtLo lN oDsToTEK MlKRosKoPSKo PoTRJENlH PRlMERoV _
PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1975
ToTAL NUMBER oF NEW cANcER cAsEs DIAGNosED lN HosPlÍALs
AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED
CASES - BY SEX AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1975
šrevtLo HlsToLoŠro poĺn.lENlH NoVlH PRlMERoV RAKA Po HlsTo-
lošrl VRsTl lN PRlMARNl LoKALlZAclJl - sLoVENIJA'1975
NUMBER OF HISTOLOGICALY CONFIBMED NEW CANCER CASES BY
HISTOLOGICTYPE AND PRIMARY SITE _ STOVENIA 1975
ŠrevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA po solNlŠNlcAH UGoToVlTVE
DlAGNozE TER Šrevllo lN oDSToTEK PRlMERoV PosLANIH NA
orurcouoŠrl lruŠrlĺuľ _ sLoVEŃlJA 1975
NUMBEB OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HOSPI.
TALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE
INSTITUTE OF ONCOLOGY, UUBUANA _ SLOVENIA 1975
ŠĺevlLo lN oDsToTEK NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V
sot_ľlŠt\lcRH Po sTADlJU, PRlMARNl LoKALlzAclJl lN sPoLU -
SLOVENIJA 1975
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPOBTED BY
HOSPITALS BY STAGE, PRIMARY SITE AND SEX _ SLOVENIA 1975
Page
7
Stran
14
18
27
31
10
26
37
TABELA 10. 38
PREDGOVOR
Register ral<a za Slovenijo posluje že od leta 1950 po
tedaj izdani odredbi o obveznem prijavljanju raka v naši
republiki. Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstveni
službi v SR Sloveniii (Ur' l' sRs, št. 14-15/65) je
ponovno določil obveznost prijavljanja rakavih obolenj.
Na podlagi tąa zakona izdan Pravilnik o prijavi ĺn
kontroli rakavih bolnikov in o drugih tehničnih
vprašanjih boja proti raku (Ur' l. sRs,4/66) pa je to
obveznost še podrobneje opredelil in tako tudi predvidel
izpopolnitev sistema prĺjavljanja, rąistracije in evidence
rakavih obolenj v naši republiki. Tudi sedanji Zakon o
zdravstvenem Varstvu (Ur' l. SRS, š"t. 38/74l je v 186.
členu obdrŽal veljavnost navedenega Pravil ni ka.
Letna poročila o incidencĺ raka v naši republiki smo prva
leta - do vključno za leto 1955 - razmnoževa|i na ciklo-
stilu ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali obseŽ-
nejše poľočilo o incidencĺ ľaka in preŽivetju rakavih bol-
nikov za celotno petletno obdobje 1950-1955. To poro-
čilo smo izdali tudi v angleškem jeziku v posebni, tiskani
publikaciji: ,,Cancer ĺn Slovenia, 1955", oncological ln-
stitute, Ljubljana, 1957. Zaradi f inančnih in kadrovskih
težav smo nadaljnja letna poročila, ki so obsąala le os-
novne podatke o incidenci raka, pripravljali samo za re
publiški in zvezni zavod za zdravstveno Varstvo in jih prek
njiju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni organizaciji.
Leta jih je objavljala v svoji periodični publikacijí: ,,EpĹ
demiological and Vital Statistics Report" (Vol. '14, No.
11, 1961; Vol. 16, No. 12, 1963; Vol. 17, No. 12,1964;
Vol. 19, No.'12, 1966; Vol. 20, No. 12,1967') oziroma
sedaj v ,,World Health Statistics Report" (Vol. 23, No. 3,
ĺ970; Vol. 24, No. 2,1971; Vol. 25, No. 4,5, 1972;Vol.
Zó, No. 8, lvls; vol' 2l, ilo. o, l, lilląi. Z naslml
podatki o' incidenci raka v Sloveniji v letih 1956-1960,
196ĺ-1965 in 1968-1972, smo dali svoj prispevek tudi
za knjigo: ,,Cancer Incidence in Five Continents", UICC,
Geneva, (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Water-
house, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, 8., Muir, C.S., Water-
house, J.; Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C.,
C,orrea, P., Powell, J.). Vse naštete publikacije so širšemu
krogu naših zdravstvenih delavcev le težko dostopne' Ker '
pa je zanimanje našĺh strokovnjakov in znanstvenih delav-
cev za podatke o pogostnosti raka pri nas vedno večje in
vedno več povprašujejo po njih, od leta 1968 dalje letna
poročila spet razmnoŽujemo in jih razpošiljamo zaintere-
siranim zdľavstvenim zavodom v Slovenijĺ in v drugih re
publikah' Tako smo že izdali poročila o incidenci raka v
Slovenijiza leta 1965 do vključno 1974.
Tabele tega poročila prikazujejo podatke o incidenci raka
v Sloveniji v letu 1975 po spolu, starosti, primarni lokali-
zaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o incĺden-
ci po zdravstvenih tąijah in območjih zdravstvenih do-
mov, nadalje pa še podatke o številu novih primerov raka,
ugotovljenih V tem letu po posameznih bolnĺšnicah. Za-
nesljivost podatkov osvetljujeta dva pokazatelja: odstotek
primerov raka, registriranih samo iz zdravniških poročil o
vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (histološko ali
citološko) potrjenih primerov.
Pojasnilo
Kot v poročilih za leto 1970, 1971, 1972,1973in1974
so tudi v tem poročilu primarne lokalizacije raka šĺfrirane
po 8. reviziji Mednarodne klasifikacije bolezni (MKB),
medtem ko so bile v prejšnjih poročilih šifrirane po 7.
reviziji MKB. To moramo upoštevati pri primerjanju
podatkov zadnjih 5 let s podatki prejšnjih let. opozarja-
mo na vsebinske spremembe pri sledečih šifrah 8. revizije
MKB: 143, 144, 145 in ĺ 46, 1 55 in 1 56, 162 in 163, ĺ 81
in 182, 1 88 in 1 89, 195, 197, 1 98 ĺn 1 99 ter 202.
lncidenca pomeni število v enem koledarskem letu na
novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru prijavlja-
jo bolnišnice (tudi, če je bila diagnoza rak ugotovljena
šele pri obdukcĺji) ali zdravstveni domovi (v prĺmeru, če
bolnik z ugotovljenim rakom zaradi kakršnąakoli razloga
ni napoten v bolnišnĺco ali pa sam to odklanja), plus
število v istem letu umrlih, pri katerih je bĺl rak ugotov-
ljen šele ob smrti in so prišli v evidenco Registra izključ-
no na podlagi zdravniškąa poročila o vzroku smrti.
Stopnja incidence, tj. števĺlo novih primerov raka v letu
1975 na 100000 prebivalcev (tab. 5) je preračunana na
število prebivalstva Slovenije po oceni na dan 30. junija
1975, ki je prikazano v tabeli 1. V tabeli 7 je navedeno
število vseh mĺkroskopsko, to je histološko alĺ citološko
potrjenih novih primerov raka, medtem ko so v tabeli I
navedeni samo primeri, ki so histološko potrjeni. Zato
._,s.t! .",seh r:rikroskopskc pctĺjeni!'t p|.iľ'!eÍc._, '", tabel! 7 in
vseh primerov v tabeli I nista enaki.
V tabele so vključeni le podatki o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to,
kje so bili zdravljeni.
Zahvala
ob tej priloŽnosti se zahvaljujemo vsem tistiň zdravni-
kom in administrativnemu osebju splošnih in specialnih
bolnišnic, klinik in inštitutov, kakor tudi zdravnikom v
osnovni zdravstveni sluŽbi, ki so vestno izpolnjevali na-
loge, določene z zakonskimi predpisi glede prijavljanja in
kontrole rakavih obolenj ter tako prispevali k realnejšemu
prikazu obolevnosti za rakom v naši republiki'
Razumljivo je, da je le realen prikaz obolevnosti za rakom
lahko trdna osnova načrtovanja boja proti raku v repub-
liškem in rąĺonalnem obsegu in da le tak prikaz lahko
koristno sluŽi kot izhodišče za epidemiološke ĺn klinične
raziskave' 
BoŽena Ravnihar
Ljubljana, februar 1 979
FOREWORD
ľ
The Cancer Registry of Slovenĺa has been operating since
1950 as a unit of the lnstitute of Oncology, Ljubljana.
The rąistĺy is population-based. as all diagnosed cancer
cases are subject to compolsory notification in the So-
cialist Republic of Slovenia.
The annual statistical reports on cancer incidence in Slo-
venia for the years 1950-1955 were mimeographed and
distributed to all hospitals and health centers in Slovenia,
as well as to the state health agencies. ln 1957 a more
comprehensĺve report was issued, which was also pub-
lished in English in a limited number of copies (Ravnihar
B. and staff of the Registry: Cancer in Slovenia, 1955,
oncological lnstĺtute, Ljubljana 1957)' ln that publi_
cation the cancer incidence data and the endresults for
the whole period 1950-1955 have been presented. Since
1957, because of the f inancial and personnel diff iculties,
the annual reports with basic statistical data have been
prepared only for the Republic and Federal health agen-
cies through which they were submitted to the World
Health Organization for publication in the periodical Epi-
demiological and Vital Statistics Report (Vol. 14. No. ĺ ĺ,
1961; Vol. 16, No. 12,1963; Vol. 17, No. 12, 1964; Vol.
19, No. 12,1966; Vol. 20, No. 12. 1967), and later on ih
the World Health Statistĺcs Report (Vol. 23, No. 3, 1970;
Vol.24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4,5, 1972;Vo\.26,
No. 8, 1973; Yol.27, No. 6, 7, 1974). The Registry has
also contributed cancer incidence data of Slovenia for the
periods 1956_1960, 1961_ĺ965 and 1968-1972 to the
publication Cancer lncidence in Five Continents, UICC,
Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Water-
house. J., and Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C. S.,
Waterhouse, J.; Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir.
C',.Correa. P.. Powell. J.)' However, because these pubĺi-
cations are not available to the majority of the Slovene
medical profession, it was decided to issue Registry's an-
nual reports in the present form. These reports are princi-
pally intended for the medical profession and health in-
stitutions in Slovenia which have furnished the Registry
with the rąuired data. The tables have also been headed
in English for the benef it of professional people abroad.
Until now eight such reports have been issued, i. e. for
the years 1965 to 1974 incl.
The tables in this report present figures on cancer inci-
dence in Slovenia in 1975 according to sex, age, primary
site, histologic type, and stage of disease at diagnosis, as
well as by health rąions and subrąions. The reliability
of our cancer incidence data is indicated by the pro-
portion of cases ľąistered from death certificate on|y,
and by the proportion of microscopically confirmed
cases. ln addition, the number of new cancer cases dia-
gnosed in particular hospital is given as it might be of
special interest to the hospital medical staff responsible
for cancer notif ication.
Comments
As already ĺn our ľeports on cancer incidence in 1970,
1971, 1972, 1973 and 1974 in the present report the
primary sites of maligant neop|asms are coded accordĺng
to the 8th revision of the lnternatĺonal Classif ication of
Disease (lCD). This fact has to be taken ĺnto account
when comparing the annual cancer incidence data of
these last five years with those of the pľevious years
which were recorded according to the 7th revision of the
tcD.
lncidence is determined as the number of notif ied cancer
cases diagnosed during the ĺelevant year includirlg the
number of individuals dying with cancer during the same
year and who had not been previously reported to the
Registry. The incidence rates refer to the number of Slo-
venia population estimated as of June 30, 1975 given in
table 1. Table 7 presents the number of all microscopi-
cally, i.e. histologically or cytologically verified new
cancer cases, while in Table 8 only the histologically con-
f irmed cases are included. Čonsequently there is a dif_
ference in totals between Table 7 and 8.
The presented data refer only to residents of Sĺovenia.
Nonresidents, though reported to the Registry, are not
included in this Report.
BoŽena Ravnihar
Ljubljana. February 1979

TABELA 1. PREBIVALSTVO SLCVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU
OCENJENO NA DAN 30. JUNTJA 1975
POPULATION OF SLOVENIAI ESTII,IATEO AS OF JUNE
30TH' 1975 BY AGE AND sExł
STAROST
A6E
ŹENsKE
FET'IALE
t{ošKt
IIALE
SKUPAJ
TOTAL
0- 4
5- 9
l0-1ł
15-19
20-24
?5-2e
30-34
35-39
40-44
45-+9
50-54
55-59
ó0-ó4
ó5-ó9
?0-74
75-7e
80 tN VEI
AND T'VER
VSE STAPOSTI
ALL A6E S
lľ
L+2 38L
L42 562
LłL',182
L4l ó62
15ó ó02
138
LZ4
L25
L29
120
602
74L
642
182
421
1Ü0
57
84
76
58
800
ó00
785
ó8o
500
,73 434
?2 825
7l e53
72 400
80 575
72 040
64 465
64 636
6+ 626
5b ?75
+1 810
24 478
36 675
32 490
23 085
L2 370
ó 97Ü
87t 107
68 947
ó9 T31
69 529
69 262
76 027
66 562
60 276
ól 00ó
ó5 L56
64 146
58 990
33 L?2
ł8 110
+ł t90
35 4L5
23 090
15 350
928 915
35 4ó0
22 320
1 BÚCI 022
IZRAČUNAN0 NA 0sNCIVt DEJANSKEGA sTANJA PREBlVALSTvA UPoŠTE-VAJ0č 0cENo sTARUSTNE sTRUKTURE zVEZNEGA zAVoDA ZA sTAŤisŤtxu
cALcULATED 0Í.| THE BASE t]F ACTUAL NUMBER oF PoPULATtoN
ÁDJUSTED To THE AGE DIsTBIBUTI0ľ\i EsTIxATED BY THE FEOERAL
BUREAU OF STATISTICS OF YUGOSLAVIA
7
TABELA 2; PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oBlločJlH zDRAvsTvENtH Dol{BV Po sPoLU NA DAN
30. JUNIJA 1975
POPULATTON OF SLOVENIA
REGIONS BY SEX
HEALIH REGIONS AND SUB-
JUNE 3OTH 1975
BV
ON
SR SL0VENIJA SKUPAJ I 800 022
ZDRAVSTVENA REGIJA
ZORAVSTVEN I DOI,I
HEALTH REGION
SUBREGTUN
CELJE
ZO CELJE
ZD VELENJE
GoRlcÁ
ZD NOVA GORICA
KOPER
ZD KOPER
ZO POSTOJNA
KRANJ
ZD JESENICE
ZD KRANJ
LJUBLJANA
zD DollŻALE
zD K0ČEvJE
ZD LJUBLJANA
ZD TRBOVLJE
ZD VRHNIKA
SKUPAJ
TOTAL
214 24+
227 208
+T 036
95 995
95 995
119 979
62 e07
57 472
1ó2 9?l
57 9os
105 063
511
14
29
t07
45
54
579
892
396
303
331
657
lloŠKI
T.IALE
871 107
l33 18ó
LOg 924
23 262
+6 799
46 799
59 328
30 939
28 389
77 850
?7 857
+9 993
2++
35
L4
L45
2Z
26
469
80ó
?20
8ó9
075
399
2ENSKE
FEI'IALE
9?8
141
117
23
ł9
+9
9t.5
058
284
774
19ó
l9ó
ó0 ó5l
31 9ó8
2s 683
85 121
30 051
55 070
?.67
39
15
1ól
23
28
lr0
08ó
076
+34
256
258
I
t-
TA8ELA 2. NÁoALJEVANJE CONTINUED
ZDRAVSTVENA REGTJA
, ZDRAVSTVENI DOI'I
HEATTH REGION
SUBREGION
IIARTBOR
ZO I{ARTBOR
ZD PTUJ
ĺlURsKA sÜBoTA
zD lłURsKA sCIBoTA
NOVO t'IESTO
zD NOVO r{E STO
RAVNE
ZD RAVNE
SKUPAJ
TOTAL
31ó 393
230 58e
85 8oł
130 8ó9
130 8ó9
I2o lł55
L20 455
67 537
67 537
HošKl
lłAtE
l53 ó8ó
ll2 t27
łl 559
ó3 548
ó3 548
58 ó78
58 ó78
33 563
33 563
2ENSKE
FEIALE
Ló2 7o7
Il8 łó2
11 215
67 32L
67 32L
6t 77?
6t 777
37 974
33 974
vlR: zAvOD sR SLovENIJE zA srATIsrIKOr LJUBLJANA,
NEOBJAVLJENT PODATKI
SoURCE: zÁVoD sR sLcvENIJE zA sTATIsTIKor LJUBLJANAr
UNPUBLISHED' DATA
9
TABELA 3. šTEvILo VsEH NoVIH PRtMER0V RÄKA TER šTEvIL0 IN oDsT0TÉK
PRlhERov REGlsTRIRANlH sAHo IŻ zDRAV. PoP'oČIL 0 VzRoKlJ
SHRTT PO SPOLU TN PRI)'ARNI LOKALIZACIJI - SLOVENTJA L975
T0TAL NUIłBER cF NE}ĺ cANcER cAsEs' AND NUHBER AND PERCEN_
TAG'E ol- cAsEs RE'GIsTERED FRoM DEATH CERTlFIcATEs ol.lLY ĄY
SEX AND PRI{ARY SITE - SLOVENIA 1975
šIFRA PRIMARNA L0KALIzAcIJA
TIKB*
I CD*
NO.'
PRItłARY sITE
sPoL šTEvlL0 REGIsTRIRANI sAtło lz zDR.
NCIvlH PRI- PoRočtL 0 vzRoKU sMRTt
l,lERov šTEv tto oDsToTEKŰ*
sEx ToTAL NU}IBER REGI sTEREo FRol'l DEAÍH
OF CASES CERTIFICATES ONLY
DIAGNOSED NUHBER PER CENT**
140- vsE
2O9 ALL
LOKALI ZACI JE
S ITES
S KUPAJ
TOTAL
MošK t
ITtALE
ż EN sKE
F EilAĹE
+ 556
2 282
z 274
57
18
?67
L54
113
6
ó
5
140 tABIUlł oRIs
14I T TNGUA
L12 GLANDULAT SALIVALES
lł3 GINGIVA
L+4 BASIS ORIS
L45 PART'ES ALTERAE ORIS ET
PARtLs NUN sPEc.oRĺs
14ó llEsoPHARYNx
l+7 EP I PI{ARYl..X
148 HYPOPHARYNX
I49 PHARYNX NIN SPEC.
150 0E SoPHAGUS
r5I VENTRICULUS
I52 INTESTINUH TENUE II.ICL.
OUODENUM
3q3
233
+7
2L
M
Ż
l'l
Ż
H
',
tt
t
M
Ż
M
ł'
M
Ż
H
t
I
M
Ż
M
T.
M
2
I
,"
M
Ż
+
+8
ó
27
3
2
ó
:
L2
1
1
I
4
2
7
z
40
+
3
I
19
I
7
11
z
2
10
L2
9
TABELA 3. NADAL JEVANJE
šIFRA PRIĺ{ARNlł LoKALIzAcIJA
HKB*
I CD*
NO.
PRTMARY SITF
153 INTEsTtNUĺ{ cRAssUM ExcL.
RECTUI.I
Ĺ54 REcTUt| ET REcT0sIGHA
( IUNCTURAI
L55 HEPARĺPRIl,!.l ET vIAE
BILIARES INTERNAE
15ó VEsIcA FELLEA ET vIAE
BITIARES EXTERNAE
1 57 PANCRE AS
158 PERITONAEUM ET TEXTUS
RETRoPERI TÜľlEALI s
159 TRACTus ÜlGEsTtVUs NoN
SPEC.
1ó0 NAsUsl CĺVUH NASll AURIs H
MEDIA ET sINUs PARANAS. Ż
1ó1 LARYNx
L62 TRACHEA' BRÜNCHUS ET' PULMĹll PRt M. l
CONT I NUED
sP0L ŠTEVtt0 REGIsTF'IRANl sAl{o tz zoR.
N0VIH PRt_ PoRoČIL o VzRoKU sl{RTl
MER0V šTEVlLo oDSToTEK**
sEx ToTAL NullBER REGlsÍERED FROM DEATH
ÜF cAsEs cERTIFlcATEs oNLY
DlAGN0SED NUMBER PER cENT*Ü
tl
Ż
l.l
t
H
Ż
t{
,.
H
T,
tl
Ż
M
,
77
102
6
14
I
L4
110
115
)É'
71
42
56
1o
T
75
534
77
L'
19
7
4
ć
5
3
I
I
1
;
30
3
2
I
:
L
t;
6
3
I
7
1
L4
14
17
3
ó
3
Í.|
Ż
il
Ż
H
t
Í.,l
Ż
M
ž-
M
,
t
ł
tl
Ž
Ž-
7
6
4
ló3
170
t7l
172
L'RGAľ.lA REsP lR. ALTERA ET
NCN SPEC. IPLEURATHEDIA-
STINUI.l,REGIO NON SPEC. 
'THELAE OSSI UI.I
THELAE cĹjNNEc TI VAE ET
ThiELA E ME sEľ.lc HYMALE s AL-
TER.AE EXCL.TIJELAE OSSIUM
l,łELAN0MA |łAL l 6ľrUM cUT Is
3
I
7
4
I
6
l73 MALIGNcMA c UTI s ALTEĺiUM
L7 4 MAI',IMA
l8{J CEĺĺVI X UTERI
ll
l?1
262
l3
42?
l?7
a
2I8I CHUI{IOIJEPITHELIoMA
ĺ1
TABELA 3.
ślFRÁ PRl|łARNA LoKAL lzAclJA
l{KBł
ICD*
NO.
CONT INUEO
sP0L šTEVIL0 REqlsTRlRANl sAiło tz zDR.
NoVIH PRI- PoRoČlL 0 vzRoKU slłRTljlERoV šTEvtLo oosToTEKĺ*
sEx ToTAL Í.lUMBER REGI sTERED FRoM 'DEATH
OF CASES CERT IF ICATES OI.ILY
DI AGNOSED NUI,IBER PER CENTT*
133
153
34
1ó0 19 L2
L6
ô+
1ó
PRII.IARY STTE
l.tAL IGNol,tA UTERI AtTERulł
ĺcoRPUs UTERI ET UTERUS
NCN SPEC. I
oVARl Ulłl TUBA FALLoPl I l
LtGAt{ENTUtl LÁTUlł
oRGANA GEN'l T.FEl{.ALTERA Ž
ET NoN sPEc. ĺvAGlNA'vUL-
VAIRE6IONES ATTERAET
PROSTATA M
ORGANA URTN. ALTERA ET
NcN sPEc. (ŔEru'PELVls REN
URETER' URACHUS, URETHRAI
OCUL U S
I"IALI GNCMATA SEC. TRACTUS }1
FEsPIRATÜRl l ET olGEsTl- I
VI
MALlGliotíATA sEc.n'EGtoNUM ł.|
ALT EP.ARUM Ż
NADAL JEVANJE
182
t93
184
185
4
+
ó
5
ó
2
2
Ž
18ó TEsTl s
187 0RGANA GĘNlTALIA MAscU -
LlNA ALTťRA ET NoN sPEc.
188 VESICA URINARIA
3
2
t{
l{
H
2
ľl
Ż
I'l
2.
h
Ż
ľl
Ż
t{
Ż.
M
Ż
M
Ż
M
,.
5
o
2
189
1e0
3
ó
3
3
ll
5
;
31
29
z7
2l
10
26
19
2ó
13
3
+9
40
L4
7
2
I
I
I
3
I
3
3
191 CEREBRUM
t^-
LzĄ r,ł^lLJ ALl€laAt lrrE'LAE
NERVOSAE
193 GLANDULA THYREOIDEA
L94 GLANDULAE ENDOCRINES
ALTERAE
195 REGIoNEs Ní]N sATIs sPEc.
19ó lłALIGN0MATA sEc. ET NoN
sPEc. LYt'{Pľt0NoD0P.UM
ló
L2
197
198
l7
l3
35
33
199 MALIGNOMATA STNE REGIONE MsPEc. ź 33 14l2
12
zz
25
TABELA 3. N ADAL J EVANJ E
šIFRA PRIl'lARNA L0KALlzActJA
Í.łKBt
ICDI
N0.
PRIMARY SITE
2oo Ly|{ PHO5ARcol{A EŤ
RE TI C ULOSARCOMA
zol tloRBUs HÜD6KlN
202 l.tAtl GNoÍ.łATA ALT ERA
sYsTEĺ,lATr s LYÍ{PHATIcI
2A3 HYELOI{A HULT T PLEX
204 LEUKAEHI A LYI'IPHAT ICA
205 LEUKAEIIIA I'IYELOICA
206 LEUKAEHIA MONOCITARIA
2o7 LEUKAEMIĺr ALTERA ET NoN
SPEC.
2G8 POLYCYThAEHTA VERA
209 T.IYELOF I BRoSt S
zGoRAJ NtUPošTEVANI PRtHERI
NCT INCLUDED ABOVE
23ł0 cERVIX UTERI: cÄRcIN0MA
TN SITU
2250 NEOPLASMA BENIGNUM
CEREBR I
2381 ľ.]EtlPLAs|.1A cEREBRI N0N
CLASSIFICATUM
*
CONTI NUED
sPoL šTEVIL0 REGIsTRIRANl sAí{tl ll ZDR.
N0VIH PRl_ PoRočIL o vzRoKU sl'lRTl
llERoV šTEV tto cDsÍoTEK**
sEx T0TAL NUHBER REGIsÍERED FRcÍ'| DEATH
oF cAsEs CERTIFICATES Ĺ]NLY
DI AGN0SED NUłIłBER PER CENT**
H
Ż
M
Ż
t{
Ż
H
Ż
H
T
il
,.
M
Ż
tt
Ż
H
Ż
M
t
?L
23
+
5
l7
10
1ó
18
34
23
1ó
14
1
I
2
1
5
7
5
1
3
9
Ż L62
rl
t0
M
E
t4
1.
2
7
z
MEDNAR0DNA KLAsIF lKAc IJA BOtEZNI l 0sMA REVIŻ tJA t 965
lttTERl'lATIONAL cLAssIFIcATIcN 0F 0I SEASESl EIGHTs REvlsI0N l9ó5
0DsTĹ'TKI Nls0 RAčUNANl PRI ŠTEVlL IH Pi]D 15PtRcEttTAGEs ARE NĹ]T cALcULĄTED oN SAMPLtš coĺĺĺłlNING LEssTHAN I5 CAsES
*rF
13
ŠTEvtLo ĺovtH PłtltlEtov i^x^ Po SPoLltr sT^tosTl ll 
'tlll^tľl 
LoÍll.lzlclJl _ sLoYEÍ{lJ^ 1975
ilUll8ER oF llEĺ cAtlcER c^sGs 8Y SEXr lGE 
^LD 
PRti^lY stÍE - śloYeĺrr tgzs
T^!EL^ ł.
3tFRl PRlll^RlłlÄ LoKALlzAclJ^
líx,B
lcD PRilTARV StTt
tło_ vsE LGXALtzAclJE
2O9 ALL SITES
sllr,osr -
o-'.
+556 2+ l2 7 l0
l c E.
ło- ł} 
'o_ 
}l- eo- 6'-. 70-
I
taEzÍĺA_
ĺ^
t5-. t0+' lłĺ
SPOL
sEx
SKUPAJ
TOTAL
lłošKt
tíALE
' 
ENSKE
FEIIALE
vsE
STAROSTT
ATL
IGESilo
2
I
I
25
lł
lt
38
18
20
216
t3
1ł'
32
lł
lro
t?2
tt0
202
318
t3
L55
655
3łl
tl2
75?
ł3t
315
710
395
435
'ł{
242
26.2
,r5
135
200
3 l0Ó
l5 łl
ila 65
2282 l 6 3 3
2271 I + t
1
?
:
:
1
:
:
ł,
I
1
:
1
1
I
t
:
L2
t
I
t
1
,
I
,_
2
3
:
!
2
:
:
+
2
:
I
:
I
:
:
:
:
3
I
2
?
:
t
t3
I
3
:
I
I
I
I
,_
:
t
-.
2
tt
I
I
1
.
?
I
?
I
-
1
:
:
I
5
3
:
1
2
t
I
1
2
I
I
I
2
2
:
2
3
:
I
2
I
I
I
+8
27
,3
z
2
LZ
7
2
ł0
4
3
I
19
I
57
l8
lło
t{l
L42
lł3
L44
H
,.
tt
2
t'l
Ż
l,l
E.
2
il
Ż
t'l
Ż
lł
z
t{
Ż
ĺ
2
l{
Ż
ĺ
Ż
tl
2
LABIU|ł oRl s
LINGUA
GLANDULAE sÁŁl.vALEs
GI NGI VA
BÁsIs oRIs
lł5 PARTES ALTERAE oRIs ET
PARTES,NON SPEL.ORIS
lł HEsoPHARYNx
L47 EP I PHARYlłx
1ł8 HYPoPHÁRYNX
L49 PHARYľiX NoN sPEc.
150 OESOPHAGUS
I5I YENTRIcUTUS
Ĺ52 INTESTIilUä'TENUE llĺcr-
ÍIroDEtiUtł
L53 INTESĺlNUtl cRAssUlł'ExcL. ll
REGTUĺ 2
l5{ RECIUn ET RECTOSI6rlA.
í tUtlcTuRAl
I55 HEPARIPRIII.' ET VIAE
BlLlAREs INTEŔN^E
1:
1
:
I
:
1
t
I
:
L2 11. t! L2
15 l' lc 2t lł
ł
7
E
2
77
LOZ
3 ł 5 6 13 lŹ +.' ł
-ll'-l3łł1
t+ 18. l0 23 57 7+ 65 9 2'-l0 ' 5 tl ll 27 '29' 5t /ĺł 3l
l=l
l-l--
l'o ' lo lo 2, lł l8 1075222+2t9t
22+211_lłł52
t93
233
3
2
ł
Ó
:
,ł
,
I
2
2
ll0
115
t{
Ż
!r
Ż
L4
!7
ĺIBELA ł.
šlFR^ PR!ĚARNA Ĺor^LlzAcIJ^
ilt(B
TCD PRTTIARY SIT
ilo.
tS VESICA FELLEA TT VIAE
BILTARES EXTERNAE
I5? 'PANCREAS
T{AI'ILJEYATJ.E GoLT'lÍlUED
srARosr
lř 2b .2b t0- 35-
SPOL
sEx
vsE
sÍARosll
ÄtL
AGES
rGE
ł0_ ł5_
xE2ľl-
" ĺl^55- 0- 65-. ?0- t5- .801
tĺlĺ
H
2
t{
Ż
H
Ż
t{
Ż
H
2
tl
,.
ll
z
t{
Ż
il
2
25
?.r
ł2
56
3
3
lo
.7
75
7
534
77
1
I
2
2
0-
1
lo-
2
I
I
I
2
I
I
.6
3
2
I
1
1
ł
:
:
I
3
5
I
I
I
I
Ił
+,
7
2
-
:
9
2
I
2
5
5
:
1
:
I
3
!ł
i
2
I
?
I
7
7.
2
:
,2
3
7
lł
9
LZ
t
2
?
13
I
+It
9
lo
I
I
2
2
l2
I
l-I
t-
It22-
l:-'
.t 3 ł - 231 2+
20 llr lł 2+ 26
11 t5 16 ł' 38
50-
;
3
7
I
:
i
lo
I
+
L.2
?
1
;
1
i
ł
2
ĺ
7
i
2
I
1
I
158
L59
lo
182
183
l 1 LÄRYNX
162 .TRACHEAT BRONCHUS ET
- 
PULIIOIPRIII.I
1 3 dRGAI.IA RESPIR. ALTERA ET
NoN sPEc..{PL EURA' ł{EDIA_
:] STINUHTREGIO NGN SPEC.T
l7o TĘELAE ossl Uĺ,ł
l71 THELAE col'lNEcTĺvAE ET ll
THĚLAE t'lEsENCHY'{ALEs AL- Ż. TÉRAE ĘxcL.THELAE osslul'|
L72 llELÁNol.lA HALlGilu{ cuĺls 
l
t73 !'TALIGNOHA CUTTS ALTERUT{ H
z.
L74 t{ÄllllA l,|
I8O C RYTX UTERI 2
l81' cľÍlRIoNEP ITHELIolłA
PERlToNÁEL[l ET rExTus
R TRoPĚRIToNEAL!s
TRACTUS DIGESTIVUS T{OT{
SPEC.
NASUSI CAVUI{ NASI' AURIS
IIEOIA ET. SI.NUS PARANAS.
I{AL IG$IOI,IA UTERI ALTERU'{
ICORPUS UTERI ET.UTERUS
NON.SPEC.'
ovÁRlUtł' TUBA FALL0PItr
LIGA!łENĺUĺ LATut{
ll
l.
t6 ++ 3ł 98 l29 97 'r578łl t0t78
-1-11
-t
3
I
3
2i
38
3I3-?l-2l0 2l łł 5ł 62 30
l lł 2T z+ 2+' 13
I l8
3
3
I
7
4
I
II
1
I
I
17
l9
171
262
l3
422
l0
9
19 ll
3? tĺl
I
6' 'ł3 39 29 2+
2
2
Ż.
197
2
133
153
I
2I
I
2A2i9T
llz2-+2.ł75
2 ll 13 l'' l9'. 21 20 lł lł ł
ł 5 l0' 20 lt 20 lt 'l9 16 lz 
'
t8{ oRGł{A GENlT.FEl{.ALTER^ 2'
ET I{ON SPEC. IYAGINATVUL.
. VATREGIOT{E S ALTERAEI
(rl
31
o'
TABELA 4.
štFRA PRItłrRľA LoK^Llz^ctJt
rKB
lcD PR!!łARY sIÍ
ĺ{o.
ľ^olLJEY^ľJE coiTltrrEo
. S T l R O S I : -!
0- 5- r0- lt- 20- 25- 30- 3r-
AOE
ĺo- ł5_ 50- , o_' 5- ?o-
SPOL
sEx
YSE
STAROST I
ALL
iGEs
Í{Ezr^_
ĺl^'
75- tO+
uÍ!x
185 pRostrrA
186 lEsÍt s
l87. oRGANA GENITÄLIA HAscU _ H
LINA ALTERA EÍ N]N sPCc.
I88 VESICA URINARIA
ĺ
n;
l{
2
t{
2
lt
2
H
,.
il
2
lł
ż
160
I2
ll6lB!1łoło2)
I
11
3
17
4
l3
4
5I
5
64
I
3r
29
l7
lo
4
5
L22 II
9
I
3
3
2
5
I
2
3
I
;
2
I
5
Ł
?
3
2
I
I
I
3
I
1
I
3
t
I
I
I
i
:
2
2
!
I
2
2
3
2
i
I
I
5
t
2
2
1
I
2
I
2
I
2
3
2
t
3
I
t
I
:
:
3
5
:
1
3
I
2
:
:
:
:
:
I
:
I
I
I
I
?
I
2
I
:
:
1
2
I
I
2
2
5
I
I
2
I
I
t
t
2
I
I
2
t
1
2
I
1
t
I
I
2
l.
ć
-
I
I
I
3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ż
I
I
-
I
I
3
I
z
I
1
I
:
;
:
:
;
ll2ĺ
189
190
191
le7
198
oRGANA URIN. ALTERA ET lł
NON SPEC.(REN,PEI.VTS REN 2
URETER' URAC}rrS r UREĺHRA loculłrs l,|
?
CEREBRUil II
ż
HALTGfuOIIATA SEC.TRACTUS II
REsPIRAT0RII ET olGEsÍl_ 2
VI,
lłALtGNCI4ATA sEc.REGIoNuH rł
AIT'FRARuĺ{ Ż
6
z
5
:
1
I
I
3
I
4
5
:
l8
5
6
I
6
6
2
:
2
I
4
10
5
Ł
I
:
2ł
7
?
1
3
I
?
;
!
4
2
:
,
I
I
4
-
2
I
i
2
3
t
I
z
z'
+
5
I
9
I
;
I
t
i
192- PARTES ALTERAE THELAE
NERVCSAE
I93 GLANOULA THYREUIDEA
t9ł GLANDULAE ENoocRlNEs
ALTERÁE
195 dEGloNEs N]N sAÍls sPEc.
19 HALIGNoI'|ÄTA sEc. ÉT NoN
SP EC. LYHPHONODORUT,I
27
21
6
?
t0
26
3
2
19
26
13
3
ź}9
40
Irs
7
22
25
2L
23
199 l'|ALIGl...]tłATA. sINE REGIoNE tłsPEc. Ż
20o LY}íPHosARcolłA ET
RETI cULosARcolłA
2OI ilOR8US HODGKIN
llALtGNotłATA ALTERA Íĺ{
SYSTEilATIS LYIIPHATICI 2
tl
2
lł
Ż
3
I
I
9
1
7
5
5
2
z
I
202
ÍABELA ł.
štFRA PRlt{ARNt LoKAL lz^clJA
ilKB
ICO PRIIIARY SITE
ĺlo.
2o3 llYELolłA rtULĺIPLEx
2o4 LEuKÁEl{lA LY!'|PHAT lcA
2O5 LEUKAEI.IIA I{YELOICA
2ť' LEUKAEillA ÍtloNoclTARtA
2o8 PoLYCYŤHAE!{lA VERA
209 r{yEtoF I BROS I S
zGcRAJ NEuPoŠTEvlNt
PR l lłERI
NoT lNcLuDEo Ał'ovE
2340 CERVIX UTERI: CARCINOHA
IN SITU
2250 NEOPLASI{A BENIGNUI{
CER E8R t
238I ilEOPLASI{A CEREBRI NON
ct Ass lFICATU'ł
SPOL
sEx
vsÉ
STAROST I
ALL
A6ES
colĺTtľt:D
sTlrosr
l0: 15- 20- ?;5- 30- ?r-
l6E
+o_ +ŕ 50- s* o- r- 70-
ÍlE z1l^_
ĺ^
75- 80+
utl(
2O7 LEUKAEHIA ALTERA ET NON
SPEC.
il
Ż
H
,
H
Ż
tł
2
lł
2
H
2
H
Ż
I
l8
34
23
I
lł
5
I
5
I
:
2
2
{
:
I
:
:
I
I
3ł
2
I
1
;
-.
tł
I
5
I
3
I
:
:
t
2.
5
2
I
:
I
:
t
2
5
I
I
2
?
:
:
:
2
I
z
Ił
t
2
I
2t
I
I
I
'2
t
I
:
1
2
I
1
I
I
I
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l'
5-
I
I
:
:
:
0-
7
I
:
I
1
:
32 162 2033392+17131łl1
H
2
tł'
z
2
7
t1
lo
I
I
I
3I
2I
I
I
I
t ;
2
.1
2
2
2
I
2
t
TIBELA 
'.
ŠIFRA PRlllARNA LoKALlzAclJA
xK8
ICO PRTITARY SITE.
l{0.
l54 REcTUl{ ET REcTt slclłA
ĺ I uNcTURAl
I'5 HEPARIPRTI't. 
' 
ET VIAE
BTLTARES TNTERNAE
l'ó vEslcA FELLEA ET vtAE
BILIARES EXTERNAE
I57 PANCREAS
I'E PERITONAEUil ET TEXTUS
RETROPERI 
'ONEALI 
S
tNcloENcA RAKA NA l00 000 PREôĺvALcĘv P0 SPoLUl
CANCER TNCIOENCE PER IOO OOO POPULATION
STAROST
0_ł 5-9 l0-lł 15-19 20-21 25-29 30-3ł
rło- vsE LoKAtÍzActJE
209 ArL SIrES
lło LAB!ulĺ oRts
lal t tr{GuA
lł2 GtAt{DUtAE sAttvAtEs
1ł3 GltlolYA
lł{ 8Asls oRls
lł' PARTES ALTERAE oRls ET
PARTES NON SPEC.ORIS
lłó llEsoPl{ARYNx
lł7 .EPlPHARYNX
lł8 HYPoPHARYNx
lł9 PHARYNX. laoN spEc.
l tń ŕtEcno!ÁĆ|lQ
I'T VENTRICULUS
L52 lNTEsT lNull ÍENUE ttlcL.
ouoDENuil
l53 lilTEsTlNull cR'Assutł ExcL. tl' REcTur Ź
SKUPAJ
TOTAL
rošKl
IIAbE
2ENSKE
FE!łALE
łr9
łrt
5tT
SPOL
sEx
tl
Ż
ll
2
ł.|
Ż
t'l
Ż
l'l
2
vsE
STAROST I
ÁLt
AGES
253tL
2ólr9
2ł'łl8
lór 8
2\7
ll ró
8.'ł
8tZ
'8 ró
7ło
łrt
t0rl
l51 9
l7r 3
t{rÔ
27r1
2ł19
30r0
5Oo5
2?t2
79t6
I
Ż
ll
2
tl
Ż
ň
2
ň
2
lt
2
lł
Ż
tl
2
n
Ż
il
Ż
t
Ż
il
Ż
H
Ż
5t5
0ró
3r0
0r3
Or2
0ró
2ł7 lr 5.
:
0r6
1r3
1t5
0r4
3rl
lró
0r8
Ot2
3
I
2tL
0rl
I
0
^-tlr9
0
0
lró
lr8
113
2tT
łr5
Ó5
25
,
0tZ
OtZ
8rB
l0ĺ9
L2c 6.
12t ?
lr5r]r : 1r6
3r3
tr3
llä
3r0
2tI
7t6
łl6
6r0
0r3
0ró
ĺ8
slARosTl lr'a PRtlłARNl LuKALlzAclJl - stovENtJA 1975
tY SEII AGE AND PRIĺARY slTE _ sLovENlA 1975
- AGE
NEZNAI{A
35-39 'ło-ł{- łr-łg 5o_5ł 55-59 60-64 65-ó9 70-74 75-19 oo + UNKNoĺ]łl
8ł' 3
'ó3r ł
t0ól 5
l8lr8
tł3r 9
219t4
274t7
259t1
280r6
3ó9ĺ0
40ó ló
34.2lł
,552t0
óó5r9
167 t9
310
ziz
t:u
4t6
1r5
1r 5
t:o
rlr
!r7
L4 t?
28t6
6ł5
t{r 3
L43t4
58ró
14,3
2ú6
26 rO
SIFRA
tłKB
IC0
NO.
lł0-
20e
lło
Irl
L+2
lł3
l4ł
t15
lł7
lł8
lł9
l5o
151
L5Z
153
L5+
t55
l5ó
157
7]215 982lo t217ł8 l53łll l500r8
935|2 l3ł8l1 1?1llo 2279ů l93ól8
ół8l5 712l8 91519 tt3łró 1.3óz.rs.
órl
lr5
l0ró 4l7 łr0'2lr8 l5
2
2ot4 l9r0 órl
t3 5l r9
t2 ?08
32 t3
l2r 9
4t3
8r0
8r0
12r9
łor,4
l7r3
368t2 155?rB
1ó3l7 190r5
7rt
7ľl
31 r0
lr6
7r I
?rl
lr5
3t5
lr7
3tjór1
tr5
7rt
lr5
513
3rl
7r I
9r3
tr7
6t2
lr5
1r 5
7
I
2tB
*ił
9t2
2t7 3r0
ł13
2tB4tl
lrl 8rl
40r I
15r0
8ĺ l
3rO
4r0
6tO
?0 14
L5l í)
10r 9
łrl
1ó r1
3 r0 1t3 8r0
3r0 7rI 20tĘ 2lrB
2r0
l0r 9
93r9 L5514
3312 5órl
2t0
45ł4
l8ró
227 r7
65 o6
L2t3
2t2
?7.7
2206
358ró
201r9
o
3
I
4
tłó
4t3
0
2
8ó
91
r0
r9
97
90
órl
tt2
I r5
tró
L2tZ
3r0
9tZ
tr5 ł.t6
2lł6
L5t3
7t
6
4t6
l0r 7
tlr9
1ró
35t4
2 oĺJ
36r 9
6t7
l7r3
llr2
5? t3
26 tO
21r5
?t7
4ł9
3lr 9
7t1
{
t3
t5
30
39
19rl
3t3
lól 3
2lrl
32t7
3lrl
33t I
33 rq
2319
l1r I
47 t6
50, I
8902
54t3 59
ró l45r 5
t2 38 19
ó0
14rI
12r3
38 t4
27 t2
45 t7
3t5 * r_, l0r9
8r3
órl
9r0
8r0
8r6
I
4
o7
r6 g]ł
l0r 9
6ł2
32t1
51r9
57 t3
78rI
7tl
11r B
1ór 3
Ĺ4l5
38r 9
33 to
32t3
30r3
3t 0
22
lr5
lró 4oL
4t3
5t6
158
ĺ9
TÄBELA 5.
šIFRA PRtlłARNA LoKALlzAclJÁ
ĺK8
ICD PRII.IARY 5I TE
ilo.
l'9 TRÄcTus DlGEsĺlvUs NoN
SPEC.
ló0
Ló2 TRACHEA' BRONCHUS ETpuLilo(PRlil. l
SPOL
sEx
vsE
STAROST I
ALL
A6ES
NADALJEvA]ĺJE
STAROST
0-ł 5-9 10_lł l5_l9 2o-z1 25-29 30-31
0r3
il
Ż
1
5
7
5
2
I
2
I
0r8
0t4
2t4
:
2t6
lr3
1r5
5
6
NASUST CAVUI'I'NASlr AURIS l{
rEotA ET slNus PARANAS. Ż
lól LARYNX
lr
0r
8r
0t
1
7
6
7
lł
Ż
I
Ż
l'l
Ż
It
Ż
lł
.Ż
tł
2
lł
Ż
n
2
Ż
2
ó1r 3
8t2
Or3
0rl
0r9
0ró
lĺ3
I
I
t
t
ló3
170
l7t
L72
ORGANA RESPIR. ALTERA ET
NON sPEc. |PLEURA' tłEDlA-
sl!Nut{rREG!0 NoN sPEc. I
THELAE CSSIUII
THELAE CCNNECTIVAE ET
THEIAE lłEsEt{cHYlłALEs AL-
TERAE ExcL.THEIAE ossllJtł
tlELANOlłA l{ALlGNul'l cUTts
Lł2
lt2
1ró
173 ňALloNolłA cuÍls AtTERU|ł
l?ł tlAlltA
I80 CERVIX UTERI
I8t CHORIOT{EPITHETIOHA
19ĺ ó
28tZ
1r5
lr3lr9
2t0
l8r3
lr I
0r5
lr5
óró
llł
ł.5t4
2ltZ
oł2
2
Ż lót 4
Llr!
3t6
lr5
910
rol:
26ł5
lE2
183
l8ł
t85
TTALIGNOIIA UTERI ALTERUII
ícoRPUs uTERl ET UTERus
t{oN sPEc. I
ovARtuil, TuEA FALLOPtt,
LtGAIłENTUll LATut{
ORGANA GENIT.FTII.ALTERA 2
EI NcN sPEc.ívAGlNArVUL-
vA'REGIoNEs ALĺERAEt
PROSTATA !.I
lr6
lrł ?ł6 4l5 órl
6t? 2ł7 l r5
4r0
1r4 l'lł - lrt lró
l8ó TtsTrs ll
lE7 oRGAl{A GENIIALrA ilAscu _ lł
III{A ATTERA ET NJN SPEC.
t88 VESICA URTNARIA
l89 oRoANA URIN. ÁLTERA ET t{
NoN SPEC. IRENTPELVtS REN 
'.URETER, URACHUS, URETHRA I
7t3
lr7
tl
2
2Q
3r5
3rl
CONTINUED
A AGE
NEzÍ{AraA
35-39 40-11 a5-19 5o-5ł. 55-59 ó0-ó4. Ó5-ó9 70-71 75-79 80 + utlKľotta
t-
- łr3 615
138r9
t2 r0
slo
t:t
Iór3
267 t2'33t2
2t?
2t0
5t1
4rl
65th
93 t5
8rl
130 r9
3ó r9
2t2
397 tO
22t6
3r0
310
97 t3
5f t3
'2t8
42Otl
ł8r 0
łr3
l1ól 9
LA? c2
LZt9
1l0rl
1Ó rl
łr3
łłłró
3łr ó
8r0
6t5
25802
l9r 5
157r8
26? tL
r:olr
39r0
S IFRA
IKB
lcD
l{o.
159
ló0
lól
162
ló3
t70
l7l
tt2
173
l7ł
t80
l8t
183
l8ł
185
18ó
187
188
tr5
3rl
19r 5
lr5
ó3l 9
l0r9
1
5
1r7
4ń
35t5
20 tZ
1r7
84rl
órl
Ę3' lró
23t.9
105r2
t3r 5
105r1
4or ó
rlo
t:o
26t3
3r0
r0rlc 6
10rB
4tO l0r 9
32r6 21r5
łrl
L2t9
6tí5
órt
1r5
6t5
lr
lr
lr7
lr5
8r0
8r ł łl3
3
4
2t3
33
25
8r0
4t3
4ró
8rl
L5o 4
l3r8
ôrl
910
80r 0
85 r9
4t3
8t4
7rl
lró
I
4t
57 tL
48t?
8rl
9(, t5
t53 r5
tó0l2
8r0
l25t 5
3rO
aT rT ĺtis
1l t422t9 37 t4 39ł2 58' l 47 15 2514 3oł3
3ĺ2 lô'8 2Qo2 2514 57 13 4316 4512 39'5 ó0rô 26tO
8r l 1513 3lr 1 3ol 5 6013 3lo4 42|9 45rL 5l r9 32ń
L;6' lr5 3rl 303 1210 4r1 1315 1lr2 3Or3 32t5
1r7 2l3 24ł5 4910 95o4 L73C2 32313 329|9
3r0 3r0 2 t3 {r0 2t7 1łr 3
3l0 4ł3 1ól l l4t3
5o3 2 ł3
182
I
LZ rz
3rĹl
24t5
'2 ło
73
It
ó lÚ5l0
2 L?r3
33rB
6t7
lór l
l2r9
t00r{
l9r5
l4r!
l9r5
7t7 1r 5
7
5
5
3
7
tl r9
1ró
4 tÍ) 8rl
6t2
óll
1lr3
2L o6
1l ,2
189
21
IABELA '5.
śIFRA PRltaARNA LoKALlzActJA
IIKB
ICD PRIIIARY SITE
ĺ|0.
190 ocuLus
I91 CEREBRUI'I
I92 PARTES ATTERAE THELAE. 
NERVOSAE
I93 GLANDUTA THYREOIDEA
19ł GLANDuLAE ENmcRlNEs
ATTERAE
I95 REGIONES NON SATIS SPEC.
19ó l{ALIGNonATA sEc. ET NoN
. SPEC. IYI|PHONoDORUia
SPOL
sEx
vsE
sT ARosT ľ
ALtAGÉs' 0_a
NADATJEVA}IJE
STAROST
'-9 
l0-lł l5-l9 20-21 ?5-29 30-?+
lł
2
lł
Ż
il
2
tł
2
ll
2
H
2
lt
Ż
lr5
lr3'
t:t
0r6
0ró
O;2
3t
2t
0
2
lr I
2t7
2ł
2ł
lrł
0r3
5ł
(t
3
z
I
7
lró
0r7
2t5
2t6
I
9
9
4
I
I
3
z
0r4
0r5
lrB
lr 5
5
7
tr5
0r 1
2t7
lrł
1r3
1r4
Ltt
ł ''
l13
4t31\7
i:t lr3
3rl
lró
:
lró
l12
2ló
197
198
IIA!IGNOIIATA SEC.TRACTUS,I'I
REsPlRAToRll Eĺ DlGEsTt- Ż
vl
lłALlGNcl{ATA sEc.REGloNutl lAtTERARUll Ż
0r
0r
t
t
lr 3
lr3
a 
'Ť
2;9
trt
rlł
lr3
ó
3
tr{
lr4
3rl
lr5l99 lłAtlGNGIłATA slNE REGIoNE l{sPEc.. Ż
200 LYlłPHosARco'{A ET
RET ICULOSARCO'IA
2o1 rłoRBUs HoDGKl N
zo2 ilAttoNorłATA ALTERA
SYSTEI,IAII S LYI.TPHATI CI
203 r{YEtor'tA r{ULTI PtEX
2o4 LEUKAEl.lt A LYI{PHAT lcÁ
205 LEUKAEI.IIA I{YELUICA
206 TEUKAEI{IA I.IONOCITARIA
2o7 tEUKáEl{lA ALTERA ET NoN
SPEC.
208 PoLYcYTHÁE}IlA vERA
2O9 I'IYEL0F IBR0SIS
0
o
lł
2.
tl
L
r{
2
ll
Ż
t{
Ż
H
z
M
Ż
r{
2
M
Ż
M
Ż
44
2t4
lr 9
Itv
r]ł
tr3
I tt
lr5
3t1
lr5
tt I
Lt2
t:'
lt2
tró
lr3
9ł5
I r4'
L14
l:t
rlł
lr3
lr 3
1rł
tł2 lr3
1r3
I r4
lr 3
lr3
22
CONTINUED
AGE
t{ EzllAłaA
rs-rs ło-łł ł'-ł9 5o_'ł 55-59 .óo_ół ó'-ó9 7o-7Ó 75-79 80 ł uNl(ll(ľl{
2t8łrl
32
zl16
1
I
8ló
2tB
3r0
12t2
910
3ło
2t2
3r0
6t7
12o3
tl r3
9t2
55i ł
11 r3
l8rł
202
18rł
L3t5
9t2
ó
2
7r5
28;6
?lr7
39r0
ślFlA
il(a
tcD
NO.
190
t9l
L92
193
l9ł
t9t
19ó
197
198
199
200
20l
202
203
20+
205
zo6
207
208
0
3
8r
1ł
lrj
3r0
'lr 5
lró
1ró3rl
3r0
lr5?t2
łl5
tr5
lr5
rlo
tr5
Lł5
310
3r0
łr0
3r0
tr ł'
6t2
8ró
llr2
1ór 1
8ló
61t6
38r9
7rl
łlô
łlT
3r3
rÓ
r0
t t
2
2ůlrj t:t
t
,
3r0 ZtO
310
13r0
28t 6
3 57t3
ó l3r0
.lłt3
l7r 3
28t2
l?t9
2t8
34t 6
25t1
1t3
30r3
lł'1
Zlt6
5ró
t
łl7
rlo
1:o
łr1
5lł
2;O
l3ró
8r3
8rt
2tO
1ró
?t3
2t3
5r0
2t
tr
ll r9
,
t r7 łl7
5rO
5t7
1r7
l.r 7
lr5.
8r1
ólQ
12t2
ól0
8rt
ór0
4tO
3r0
Qt1.
fr0
8r1
3rO
8r1
12 r9
8r0
t2 r9
4t3 6 t5
ltr 3'
26 tO
tr5
tr!
tró
8rl
łrl
ór1
l3 r5
1ró
3
ó
,1
t7
7
ó
l3 ró
2tO
18 r{
llr3
4t?
lłr l
28t 6
2ó l0
8r I
4rl
ei2
4t!
12 r9
l1r2
2t7
łl 1
4t3
8'r ł
2tI
4t3
13 ló
ór5
4t3 6ŕ
8r0
1ł3 relo
2lł 12
L? t3
1órl.
łr3
.n3 ór 5
4
I
5
5
tr 7
lri
1r7
3rl
trtr5
tt5
2r7
,2tT
2tO
I
2
ór1
?t2
3ł 2
ó
lt5
tró
lrt
310
.tr5
,:,
3r0
lol
209
23
TABELA 
'.
štF.RA PRllłÁĺ<NA LoKAL tzAclJA
TKB
lcD PRl}lAÍ{Y slTE
llo.
zGoRlJ NEuPošT€vANt PRlllERl
NoI tNctuDĘD ABoVE
l{ADltJEvrľJE
STAROST
0-ł 
'-9 
10-lł l'-l9 20-2a 2r-2., 3o-3ł
ł9l5 ółr 7
lró
sPot
sEx
vsE
STAROSTI
ALt
AGES
23ł0 cERvlx UTER! ! t ARclNolłA
lÍłl sITU
22'0 NEoPLAst'lA BENIGNulł
CEREER I
238I NEOPLASI4A CEREBRI NON
c LAss lF lcATulł
Ż
n
2.
tł
Ż
L7 t1 łr3 2ó' 3
'tr3
Ot2
0r7
LtZ
lr0
24
CONTINUED
. AGE
a{EzLAilA
35-39 10-44 +5-49 
'o-54 
55-59 60-64 ô'-ó9 7o-i{ 7r-79 8o + ullĺľoĺl
39r 3 26t9 2Oo2 l0rl 3rO 8r3 2t2 2t.8
štFRl
XB
tcD
llo.
2tr0
22rO
23tl
1r5
lĺ5
lr7
3rl
3
3
5
I
1r5
tr5
ĺlo
1tT 5ł1
ôl5
,
t
3r0
6t7
łl?
2tO
8r0
13 r0
I
2S
o|
rrn60tsa N- N-
{l al í|l Nl FlNd a.l al ol ol nl 5aaA-a
]Úot
íJUuJu< tb
t-c'oCJé!<!
a
oo2a
a
rJ
z<o3ą?guuuaą
rr<au<?<aśouu<?a.J-o<--?'ť>J>-ooot-qĽ-arye9z-?o-o=9(a<Jołrađlt đĐ6Ż>u-Uíco!ša<F-a'<t'!oź,Jts>--ĹÍíJżz<
< o Q'Đ c! c! ., ., c, đ o o Í o > ., > oťNxŃNxNŃNo-NNj1<Écl-<-
JJ.?-ą
,.'
C'3>
-0Éao 0auÍ
BCIÉtxť0
Y
t
c<Đo:{ąc UC'<to
'Uż<r9u
-UJJO>UuĽo>t9>tzc'JJclEÉlą{NN Uc|
4arj('
<-?o
xo
e=zuc'z
< >Éoa>9Huos('>:tcuF< éođ ->tst
c<ou{t
aloo6íloíl{N ęíl 
Ýo aíl r?a r?a oĘ oo ll- lrF ro- arto oa o doi no o,)C'o C)F aa -- n. na oa aŇ NN Éb - iirt i iiŇ -- a Ň'íÔod--lŮn.--áá
Íll
lO ll. ldl., .lct lO td l- lo tO tCt ats atst|ílÁ-'-aAa
Ir ln
al al
lł aN
ln
6n
Ýŕl
I l- 1n
I
Nl. oo
nt c|l at
ta aa to
a la lO ln lN r
oo
ot ś.a ol 9lo|l at rl ra .ta
-lą
I ta rond..
l^ ctloo
lť ag. l ao aat lF la_tt
U
c
t
cÄ
I
t
Y:
Uź
I
J
!o
2c
-
źĹ
I>uaÚ
!So
-o-a2nUts>o|Ż
<r x
2ąNU
-cl o
oa żtoIrno< (,tst uoż- cÁ
-(t o< t<
<rZ!J OUE< ż>(': <oUclJ
218 0I
zŻ ('oqÉ Ua
F! xąź to>É F<ą J>ą<dot q<{Ę -E
o1 >đĹU Ä
Ý6 62<O uEđlJ o!o <o>ouc'tc<4qŹu
JA
-żz
Ĺ9Đ'
EJI
-c)u>ą2c)ą2.Eoc'oĹ!c
>oU3
h3ÚŻ
l6 I I
lF lN ln ał lł
łcąą
!O lo t rn
lł la
.Nld l to !N
-a
a9 tN tad lít |ts lł3{N
n
lo to9 lĘ l9 l.il l lts lts ta |- l lłooílaąŇ |Ě t l - lNrł" a
oh o6 Nts NÉ
a N No ríl d(o ro -|o la lN la |ots-ryo6-NŇNt-
da
IN N6 ltĘ l- col o d r ioo'.NnłrNN N
lrr íN a.9 o'! nts oo ao o- ao o od oo o ao oo o -6F F9 No d ą1 d dN d nor -- n
ON
od ds NtsnoonN
á N
oct
łÝ
N9na{)onaan
NÝots
b.t nN No da
-NN
aoÝoo
-N dN A
o
N łF 6 íla od qro Glo oatso6rłÚ an atoFNot{ŃaA ÝN 9a łl on ę'o oo Ýl l d oł o}ÝtsNraoaNooaa o
r
J
E
U
ozoÉ
NO
dO ots oFFÝo N oio (ro Ôn 6{ ca oo. a Rsołb
ooa
=<-
J:tqz
@<c
s=
t z
6J
-F ą
qc
s9
o
B8
t
t
6N
oo oF or oF oĺrN FF ts9 FC) FOda dry
aN glo oorc-dl oo
60C'N Íro 
FÝoo.í) n.n.t
ONOF oł{Ý -NNo('N-NrÝFcFotsoFołaNN_ÝNÝNNáNdaą
oÝ00 n 6 60 on an 60 6aFOFtsFFoo a6OU
ąao3ŕoJ
)ox
Äq
0
é
(o
(\.
TABELA 7. šTEV!L0 NovIH PRIt{ERov RAKAr uGoTovLJENlH v BoLNlšNlcAH
TER šTEvILo tN oDsToTEK Í.łlKRosKoPsKo PoTR'JENlH PRlttERov_ Po sPoLU lN PRItlARŇI LoK^LIZACIJt - SIoVENIJA |975
TOTAL NUI,IBER OF NET{ CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS
AND NUÍ.łBER AND PERCENTAGE oF .t|lcRoscoPtCALLY coNFIRI{EDCASES BY SEX AND PRII.IARY STTE SLOVENIA L975
šlFRA PRll'lARNA LoKAtlzAclJA
l,lKBÜ
TCD* PRIITARY SITE
NO.
sPoL šTEvtLo NovlH
PRI MER,OV
SEX TOTAL NUIIBER
OF CASES
DI AGNOSED
I{IKROSKOPSKO POTRJENIŠTEvlLo oosToTEKr*
HIcRoscoPlcALLY coNFI RlłEDNut{BER PER cEt{Tłł
lł0- vs
209 
,AL CKALIZACIJElrEs
SKUPAJ
TOTAL
ltošKI
I{ALE
Ž ENsKE
F Et.IAL E
ELLS 1 289
2 L28
2 1ó1
26
3
346
2L2
3 53t
1 ó95
1 83ó
?35
133
82
80
8ł
88
100
lło LAB l Utł oRI s
lł1 LlNGUA
l42 GLANoULAE sÁLlvALEs
1ł3 GINGlvÁ
14Ą BASIs oRIs
14' PARTES ALTERAE ORIS ET
PARTES NON SPEC.ORIS
l4ó |'lE soPHARYNx
1+7 EPI PHARYNX
lł8 HYPoPHARYNx
1ł9 PHARYNX NoN sPEc.
150 OESOPHAGUS
I51 VENTRI CULUS
L52 INTEsTlľtutł TENUE lNcL.
DUODENUI'I
2
2
l'l
Ż
ll
Ż
ľl
Ż
ll
2
tl
Ż
l,l
Ż
t'l
Ż
l,ł
Ż
trt
Ż
l,ł
Ż
il
Ż
tl
Ż.
M
7
18
6
4+
5
23
3
2
ó
2
l0
5
2
ł0
3
3
t
l8
I
53
1ó
{l
13
9Z
2
ó
6
1l
7
2
ł0
3
7
I
19
I
95
77
8.1
ó8
ó3
2
2
27
TABELA 7.
šIFRA PR II{ARNA LoKAL IZACIJA
tlKBÜ
ICDI PRl ĺ,IARY sl TE
NO.
NADALJEVANJE CONTINUED
sPoL šTEvILo NovlH
PRII'I EROV
SEX TOTAL NUI.IBER
OF CASES
DIAGNOSED
I{IKROSKOPSKO POTRJET{IŠTEvlLo oDsToTEKÜł
I.I I CROSCOPICALLY CONFI RI{ED
NIJĺłBER. PER cENTtł
l'3 tNTEsTINulł cRAssuń ExcL.
REcTulł
l'ł REcTUl{ ET REcrosIGllA. I IUNCTURAI
t5'. HEPARĺPRIl'l.l ET vtAE
BITIARES INTERNAE
l'ó vEsIcA FELLEA ET vlAE
BILIARES EXTERNAE
I'? PANCREAS
I58 PERTTONAEUI.I ET TEXTUS
RETROPER ITONEAT IS
l59 TRłcTUs DIGESTIvus l{oN
SPEC.
ló0 NASUSr cAvulł NAs l l AURIS l{
TIEDIA ET SINUS PARANAS . 2
lól LARYNX
L62 TRACHEAI BRONCHUS ET
PuLlłol PRI l.l. l
53
Ó3
82
93
lr
2t
1
ł
?
to
7
23
óó
39
ł8
2
ó
2
7
tl
Ż
Itl
't
l{
2
H
2
l,{
z
lł
2
t'l
ł.
ó
5
I
5
3
I
ó
2
lł
Ż
lł
2
n
Ż
r{
Ż
tł
Ż
tł
2
Í.|
Ż
ľl
2
Ż
2
?l
88
103
Itl
tł
!7
t0
75
50ł
74
t7
17
171
262
13
410
197
75
72
80
8ł
100
lł
l7
l5
13
12
6
ł08
óó
l7
ló
lól
238
l2
383
le0
.ó5
ó5
loĺ
t?o
l7l
t72
URbĄĺIA RĚsP rł{. AL ĺ Ěxa u l
NON SPEC. IPLEURA, I'IEDTA-
STI NUlłl REGl o NoN. sPEc. l
T}IELAE OSSIUI{
THELÁE coNNEcTIVAE ET
THELAE tłEsENcHYt'|ALEs At-
TERAE ExcL.THELAE osslUÍ.|
l'lELANctlA HALtGNtřl cUTls
:
5
3
I
6
3ó
++
93
9ó
9ó
8l
89
r00
9+
9+
9l
l73 t{ALlGNclłA cUTls ALTERul,t
L?1 nAHXA
I80 CERVIX UTERI
18I CHORIONEP I THEL IOI.IA I
28
TABELA 7.
ŚIFRA PRIl'lARNA LoKAL lzActJA
I{KB*
tcD* PRIT"IARY SITE
N0.
t82 }łAL lGNoilA UTER! ALT ERUÍ'|
'ĺcoRPUs UTERt ET uTERUs
NON .SPEC. }
l83 ovARIUl{' TÚBA FALLoPII'
LToAI{ENTUII LATUI{
NADALJEVANJE CONTI NUED
SPOL STEVILO NOVIH
PRI I{EROV
SEX TOTAL NUTIBER
OF CASES
DI A6NOSED
I'IIKROSKOPSKO POTRJ ENT
ŠTEvILo oDST0TEKtt
III CROSCOPICALLY CONF I RI{ED
l{utlBER PER cEl{TÜ*
) 184
t85
,oRGANA GENIT.FEI{.ALTERA Ż.
ET NoÍ{ sPEc. ívAGtNArVUL-
VAlREG!GNES'ÁLTERAEl
PRoSTATA lł
I.TALIGNOI{ATA SEC. ET NON I.I
sPEc. LYt|PHoNo[roRulł Ż
MALIGt{cIłATA sEc.TRAcTtrs l.|
RESPIRAToRII ET DI6EsTl- Ż
vt
I{AL IGNOI{ATA. SEC.REGTONUI{ MALTERARUM Ż
98
87
88
56
100
Ż
Ż
ll
92
87
'90
96
83
95
;
5
62
l5
30
28
;
128
L+7
32
141
1ó
24
20
l0
26
L2b
ĺ28
28
79
57
13
27
27
20
19
l0
23
13
3
t?,
L2
15
15
88
38
30
38
4+
79
ó8
l8ó TEsTt s
ls? 0RGAŃA GENITAIIA HASCU : 14
LINA ALTERA ET NON SPEC.
I88 VESICA URTNARIA
l89 oRGANA uRIN. ÁLTERA'ET
NoN sPEc. |RENrPEĹvls REN
URETERIURACHUSI URETHRA ) .
190 0cuLUs
19I CEREBRUI'I
L92 PARTES ALTERAE THELAE
NERVO SAE
I93 GLANOULA THYREOIDEA
I94 GLANDULAE ENDOCRINES
ALTERAE
195 REGIGNES NoN SATIs śPEc.
tł
z
lł
2
il
Ż
l,l
Ż
lł
2
l'l
Ż
M
2
t{
2
3
2
ló
5
3
I
6
7
l9ó
1,9?
198
6
2
b
2
I
4
1ó
23
l3
3
32
2?
L4
7
19
22
l99 llAL l GNcl'lATA sl NE REGI oNE ' Í'|
SPEC. 2
29
TABELA 7. TIADALJ EVANJE CONTI NUEO
sPoL ŠT Ev lL 0 Nov lil
PRI MEROV
SEX TOTAL NUT{BER
OF CASES
O I AGNOSEO
šlFRA PRlilARNA L0KALIzAcIJA
lłKBł
TCO* PRIMARY SITE
NO.
ZOO LYMPHOSARCOHA ET
RET TCTJLOSARCOI.IA
2OI MOREUS HODGKIN
20? tlALJGNGI.łATA ALT ER A
sYsTEMATI s LYIłPHAT! cl
203 l{YELoÍ.lA !łUL TI PLEx
20Ł LEuKAEMIA LYI.IPHATIcA
2o5 LEUKAEĺ.|IA l.lYELUlcA
206 LEUKAEl'llA l,loNocl TARIÁ
2o7 LEUKAE,łIA ALTERA ET NoN
SPEC.
208 POLYCYTHAE!IIA VERA
2o9 ÍttY ELCF IB Ros l s
TIIKROSKOPSKO POTRJENT
ŠTEVILo oosToTEK*l
t{t cRoscoPl cALLY c0NFl RÍ,łED
NUHBER PER CENTł*
l.ł
2
ľl
Ż
lł
Ż
lł
Ż
M
Ż
M
Ż
ll
,.
rł
Ż
t'l
Ż
Í.|
2
?T
23
2L
23
17
l0
l6
l5
1ó
13
t0c
100
t00
100
83
100
100
100
100
l7
10
1ó
l8
1ó
l3
I62
3
5
2
5
33
2l
33
2t
5
7
5
I
:
5
7
5
I
:
zGoRAJ NEUPoŠTEVAN l PR tl,lER I
NOT INCLUDED AEOVE
2340 CERVTX UTERI: CAR,CTNOilA
IN SITU
2250 NEoPLAs}|A BENl$Nutł
CEREBRI
2381 NEOPTAS}IA CEREtsRI NON
CLASSIFICATUM
*
Ż
ĺq
Ż
tł
Ż
L62
2
7
2
7
I
11
8
ľlEDNAFoDNÁ KLAsIFlKAclJA BoLEZNll osHA REvlztJA l9ó5
INTERNATIoNAt cLAsslFlcATIoN oF DlsEAsEsl EtGHTS REvlsloN 19ó5
** cDsToTKl N1S0 RAČUNANt PRl ŠTEVILlH PoD 15
PERCENTAGES ARE I'IOT CALCULATED ON SAI.IPLES CONTAINING LESS
Ťxaru 15 cAsEs
30
TAEELA 8.
HIsTotcŠKA
HISTCLCGIC
'ŠTEvILo HIsToLošKo PoTRJENIH NovlH PRlllERov RAKA Po ľłlsToLošKI vRsŤt tľ{ PRl|łARNI LoKALlzAcIJt _ sLovENtJA 1975
'l
NU!łBĘR oF HlsToLoGlCALY c$.lFIRlłED NE}t cAt{cER cAsEs BY HlsToLoGIc TYPE ANo PRltlARY slTE _ SLoYENĺA 1975
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
1ł0 - 209
ALL SITES
2 9?5
L 294
5t
276
72.t
389
42
8
30
20
25
9
+
35
I
I
10
140
PRl}IARNA LoKALlzAcIJA lśtFRA llKB'*
141 L42 l{3 L++
PRI'IARY STTE I ICD. NO.T3
lł Lł7 lł8 lł9lł5
vsE vĺ{sTE ALL TYPES
cA cLÁliDULARU)ł ET TUNlcARU|l t{Uco-
sARUM ĺÁ0ENoĆA' ETc.l
CA TRANSITIOCELLULAKE
CA BASCCELTLTAPE ET CA
M ETATYP IcU!ł
CA EPIt'ERMĹlDES
cA Notl DIFFERENTIATUIł
ľlELANoFÁ l.tAL l GtlUH
LEUKÁEilIA
L YH PHo s ARcĹM A
R ET I CULOSARCCMA
ĺoRBUs HoDGKIN
LYHPHoHATÁ - ĄLTERA' SUPRA
NcÍl Nct1I NATA
PLASI{('C YTCMA
GL TOMA
MALlGt{olłATA THELAE NERvosAE ETc.
SI 
^IE 
GL I CI{ATE
|'lALlGĺloHATA lHELAE vAscULARls
. l|ALlGNtjl{ATA THELAÉ huscULARls
F I 8RtJsÁRcc!,lA
cHol'lDRÚ s AR cctt A
sARco{Á EhINo
o sÍEosARcGl{A
SARCOI.{A NOTi D I FFERENT IATUI,I
SARCOI{A-ALTERA,SUPRA NON NOI{INATA
TERATcLA ĺil-lcĺuĺ
ilALIGNo}lATÁ THELAE Ét{BBloNALls ET
THELAE }íIXTAE slNE TERAToilATE
l'lÄLĺGNoMATA - ALTERAr suPRA NoN
NoltlNATÁ
4249 24
2
7
7
9
9
5
5
I
2
4
2
I
1
l8
l8
2
AJ
I
3
l3
+
5
9
11
39
I
I
I
2T
I
47
TABELA 8.
HlsTotc.šKA
HISTOLGGIC
ľADrLJEvAtaJE coÍ{TlÍluED
PRlilARil^ LoKlLlzActJA íšIFR^ llKBt*
t't LsZ 153 15+
PRInARY SITE llCO t{O.l*
15 t51 158
E
t9 VRSTA
TYPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL STTES 155 159
VSE VRSTE. ALLTYPES
cA GtANoutARUĘ ET TUNIcARU'll }|Uco_
sARUl'l ĺADENocA' ETc. l
cA TRANslTlocELLULÄRE
cA BÁsocELtULARE ET cA
METATYP ICUII
cA EPIoERtłoIDEs
CA NON DIFFERENTIATUH
lłE LANol{A ĺ.lÁL I GľlUt|
LEUKAEH I A
LYI.IPHO SARCOI'IA
RETICULC SARCCHA
I{ORBUS HODGKI N
LYHPHoHATÁ _ ALTERA' SUPRA
N0Ę Nol,| lNATA
PLASHOCYTCI.TA
GL l o}łA
l4AtlGNol.lATA THELÁE l{ERvosAE ETc.
SINE GL TCHATE
tlALIGNclłATA ThEL ÄE vAscULARls
t{At lGNoMATÄ THELAE t1uscutAR Is,
FT BROSARCEIT.IA
CHONOROS AFCT PA
SARCOMA EI{ ING
osTE0sARccrłA
SARCOHA NCN DIFFERENTIATLH
sARcoĘA_AtTERAr SUPRA NoN N]}lINATA
TERAToiłA Í.{ALtoNutl
,iAtIGNoĺATÁ THELAE EI{BRta]NALls ET
rHELAE }rlxTAE sINE T.ERATo'łATE
ĺALlGNJ}IATÁ _ ALTERAr SUPRA NoN
f'0|ll NAÍA
150
53
5
+3
5
359
282
3t318
I
I
I
2
2
I
65
3
2
I
I
I
3
llł
9ą
l7ł
159
2
31
2A
58
łE
35
32
3
t
I
5
I
:
I
2
I
t 29+
5t
276
721
389
42
I
30
20
25
9
4
35
I
I
l0
lo
1
3
13
4
5
9
ll
ÍABELA 8.
HlsToL.oŠKA
HTSTOLOGIC
lĺ A o A t J E v A N-J E cor{Ttr{uED
PRI|łARľA Lol(AL l z^ctJ^ ( šlFR^ ltKB | ł
161 L62 l3 r70
PRt ilARY sI TE ĺ lcD l{o. 
' 
ł
t72 173 l7+
32 396 255
It
273
r17
5
VRSTA
T Y P.E
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES
L 29+
5l
276
721
389
42
I
30
20
z5
9
4
35
I
I
l0
6
1
3
13
+
5
11
10
l7
I
13
I
I
171
tłVSE VRSTE ALL TYPES
CA GLANDULARUH ET TUNICARUH I{UCO.
SARUM IADETIOCAI ETC,I
CA TRANSITICCELLULARE
cÁ B^socELLUtAR'E ET cA
IIETATYP I CUH
CA EPIDERI{6IOES
cA NoN DIFFERENTIÄTUl{
}lELANclłA . Í.{AL l6NUtl
LEUKAEI.I IA
LY l.!PH 0sARc 6l'!Ä
REllcULc sARco}łA
'łoRBUs 
HoDGKI N
LY''lPHoĺ.lATÁ - ALTERAĺ SUPRA
NON NCt'TNATA
Pt ASHOCYTOIlA
GLI0rłA
l'|ALlGNCHÁTÁ THELÁE NERvosAE ETc
SINE GLICHATE
ilALlGNoMATÁ T}ELAE vAscULAR Is
'HALl6N0HATÁ THEtAE }iUscULARl's
F I BRO SARCCMA
cHoNDRo sÁRcoÍ.lA
sARco|łA EllNG
OSTE OSARCCHA
sÄRcollA NoN 0IFFEREl'lTIATuH
sARcol,|A-ALTERAĺ SUPRA NoN NotltNATA
TERÁToilA ttALlGNUĺ
HALIGNoHATA THELÁE EtłBRl'oNALt s Er
THELAE llIXTAE sINE TERAĺ0!łATE
lłAtlGNotlATA - ALTERAr SUPRA NoN
Ntq INATA
77
73
4
:
:
281
47
LZA
It0
I
74
3
I
I
E
+
I
2
I
I
3
I
I
I
t
OJ
E
I
I
32
I
gt
5
TABELA 8.
HlsTotcŚKA
HTSTOLOGIC
YRSIA
TYPE
SXUPAJ
1ł0 - 20'
^LL 
slÍEs
tĺ^Dr,|LJEYAĺlJE CoľÍlľuED
PRtnlR l^ LorrLlzrclJr'l štFrl nl(ttł
l8l ltz ltt lał
L26 t25
12l
PRltlllY sIÍE ltCD ll0lt.
Ir 18? rbAľ8o 1t5 189
,3
39
3
I
5
5
VSE VRSTE - ALLTYPES
c^ GLANÍIIJIARUIł ET TuillcrRu ],lrc(>
SARUI{ IAOENOCA, TTC.'
CA TRANS IT TCCELLULAT(E
Cr BÄsÜcEtLULARE Er cA
tłETATYP lcu}l
c^ EPIoERĺcloEs
c^ NoN 0lFFERENTlAĺUl4
rłELANolt{A ilALlsNUl{
LEUKAEIi I A
LYl4PHosÁRco14A
RETlcuLosÁRcoHA
I'ORBUS HODGKT N
LYl'|PHoilÁTA - ALTERA' suPRA
NCN NCI{INATA
PLA sÍ.loc YTcl4A
GL IOI,IA
'{rĹ 
lGNorłATÁ THELAE'trERvosAE ETc.
slt{E otI Ęl1ATE
I{ALIGNO}IATA T}IELAE VASCULARI S
llALIGiloHATA IHELÁE l'lUscuLARl s
ŕ lBRosARcc'{A
CHONORCSARCCI{A
saRcoitl EhlNc
osTE0sAR00tłA
SARCOiIA ilCN DIFFERENTI ATUI'I
sARcot'lA-^tTEnA' SUPRA Í{ot{ taoÍ{t ľATA
TERAToÍIA 
'lll 
lcłlut{
tr^LlG]Úot{ArA IHELAE EltBtloľ^Lts ET
THELAE lllxTAE stł{E TÉR^ToĺITE
ĺALlGilollATA - ALTEllr sUPRl Íloll
l{olllNAĺA
t90
l5
159
I
I
t
lt7
68
5
łE
I
It
2l
I
I
23
52
+2
I
to
5
5
J
5
t
Ĺo
L 29+
5l
276
72t
389
42
I
N
20
25
9
35
I
t
t0
6
3
I
I
5
I
I
I
I
3
l3
4
5
9
ll
1
I
TABELA. E;
HI.sToLGši(A
HIsloĹoGlc
VRSTA
T Y.P E
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES
II A O A L J E Y A'il J E coilTlftuEo
PRlilARÍlA LoK^Llz^ctJ^ ĺślFR'^ n(B'*
191 .l92 t93 19ł
PRlĺAnY stTE llcD t{o.lł
19 r97 198 199195
.12.
l90
YSE VRSTE - ALLTYPES
cA GLANDULÁRulł ET rUNIcARUll lluco-
sÁRuH lADENoCAI ETC.l
CA TRANSITIOCELLULARE
CA BASOCETTULARE ET CA
HErÁTYp IcUt|
cA EPl0ERlłoI DEs
CA NON DIFFERENTIATUI'I
I{ELA}IOI'IA XAL I6NUI{
LEUKiEI{IA
!Yt{PlJo sARcÚlł A
RETICULOSARCOHA
IIORBUS HODGKI N
LYxPHotłATA - ALTERAr SUPRA, ł,lcN Nct'tt NATA
PtÁsĚocYToilA
GLI OI'{A
I'IALTGNOilATA THETAE NERVOSAE ETC.
s i |{E GLI ctłÁÍE
HALlGł{oilATA THELAE vAscULARIs'
rłALlGNoMATA THELAE t{usculARts
F I BROSARCOHA
CHONOROSARCOI{A
SARCOIIA EI'ING
osIE0sARc0ĺA
sARcoilA Neĺ,l DIFFERENTIATtfi '
sARcotlA-ALTERA' suPR^ NOl,l NolłlNATl
TERATOilA I'IAL I6NU}I
,ł^LlGiloil^TA THELAE E'łBRloľ{ALls ET
THETAE I{IXTAE SI}TE. TERATO}IATE
Í{^Ll6N0ltAIl - ALTERAr SUPRA NoN
ilorl ilATA
L 29+
5L
21
72L
389
4?
8
30
20
25
9
4
35
I
I
lo
4
?
2
2
6
1
I
7
:
2
?
:
1
I
5
5
39
2
33
3
:
I
2A
t8
I
9
ł
2
L
I
L2
7
.
I
8
2'
l5
I
7
9
ł
2'
2
I
9
2
:
I
E
(,|
I
3
t3
I
5
9
ll
TABELA 8.
H l s I o L o š K.A v R s T A
HtsTOrpcIc TYPE
VSE VRST.E - ALLTYPES
cA GL^NÍx.rLARuM ET rUilÍcARUtl lluco-
sÁRull (A0ENocA' ETc.l
CA TRANSITIOCELLULARE
CA B.ASOCETLULARE ET CA
}lETÁTYPlcUtl
CA EPIDERI'IOIDES
cA NoN DIFŕERENTIATul{
IIETANOHA I{ALIGNUI{
L EuK AElł I A
LYI{PHOSARC IIA
RETtcuLo sÁRccÍ.lA
I{ORBUS HOOGKIN
LY}łPHo!.!ATA - ALTERA' SUPRA
NON NOI{ INATA,
PL^srłocYTc'1A
GLI olłA
l{AtlGNotłATA THELAE NERvosAE ETc.
SINE GLICI{ATE
l'|ALlGĺtloł.tATA THEL AE vAscuLAR' l s
l{AtIGNoilArA THELAE }ĺrsculARls
FI BRosARcclłA
cHot{DRosÄRcot{A
sARcol'lA .EĺING
OSTEBSARqOHA .
SARCOilA }ICI{ DIFFEREI{TT ATI'!,I
SARCOIIA.ALTERA, SUPRA NON NOI.II I{ATA
TERAToHA llALI6Nulł
ilAoÄLJEvAN.J'E coilTlľuED
PRltl^Rĺll LoKALIzlclJA ĺšIFRA iK8'ł
2ol 20Ż 2o3 20ł
PRttlltv stTE l lco 'tĺ0.'ł
206 2í'7 208
(/)o
SKUPAJ
lło _ 209
ALL STTES .ao0
36
21
L2
2o9205
I 29+
51
2?6
72í
389
42
I
30
2A
25
9
+
35
I
I
10
25
25
É
5
ł
4
2
:
2
I
I
5
5
I
3
l3
I
5
9
1t
t'lALÍGNot'tATA THEtAE EllBRIoNAL ls ET
THEtAE rílxTAE sll{E TEB^T0}IATĘ
l'l^tlcNollATÁ - ALTERrr stPRA iloil
łĺot{I NATA
. oPls ŠIFER }lK8 JE v TABELAH 8D 3 oo 5
THE oEscRIPTloN oF tcD llUl{BER Is lÍ{ THE TABLES 3 ro 5
TABELA 9.
B0LNIŠNlcE
HOSPITATS
TIfUTT LJUBTJANA
ONCOLOGYT LJUBLJANA
I C EI TJUBLJANA
TALSI TJUBLJANA
oERl4AÍcLošKA KLJNlK A
GASTRoENTERoLošKA lI{TERNA KtlNlKA
GtNEKotoŠKA KLlNlKA
INFEKCIJSKA KLINIKA
lNšTlTUT zA GERoNToLoGlJ0
INŠTITUT zA PLJUĆNE B0LEzNt lN T8Cr G o L N l K
INTERNA KLINTKA
KIRURŠKA GASTRoENTERoLośKA KLINIKA
l(tlNlčNA BoLNtśNlcA zA PEDlATRlJo
KLIt{lčilA BoLNtŚNlcA zA PslHIATRIJo
KtlNlKA zA lłAKsltoFActALNo KlRuRGIJo
KTINIKA ZA NEVROKIRURGIJO
KLlNlKA zA PtAsTtčNo KlRURGIJo IN oPEKLlNE
KLl}rlKA zÁ ToRAKALNo KIRuRGlJo
NEVRoLošKA KLlNlKA
očEsNA KttNIKA
ORTOPEDSKA KLINIKA
0ToR I ilcLARl NGotošKA KLI NlKA
TRAvllAToLošKA KLl Nl KA
uRotošKA l(L lN lKA
IN
ANO
sPtoŠNA BoLNlšNtcA BREŽtcE
sPLošNA BoLNIšNIcA CELJE
SPLGšNÁ BoLN!šNtcA JEsENlcE
sPLošNÁ BoLNlšNIcA KoPER
SPLošNA 80LNlšNIcÁ t{ARlBoR
sPtoŠNA BoLNlšNlcA HURsKA soBoTA
sPtośNA BotNlśNlLA NovÄ GoRIcA
sPtoŠNÁ B0ĹNlŠNlcA Novo HEsTo
SPLošNÁ BoLNIśNlcA PTUJ
sPl-0ŠNA BoLNlšNlcA stovENJ GRAoEc
sPL0šNA 8cLNl šNlcA TRB0vLJE
B0LNlŠNIcA zA GlNEK0LoGlJo IN PoRoDNlŠTVo KRANJ
BotNIŠNtcÁ zA żENSKE BotEzNl tN PoRooNIšTvo PosToJN^
BotNlcA lVANA REÜENTA sEŻANA
0FToPEDsKA BoLNlcÁ vÁtooLTRA
PslHIATRlČNA BoLí{lŚNlcA BEGUNJE
PsIHlÁTktčNA BoLNIŠNĺc^ lDRI JA
voJNA BCLNlcA LJUBLJÁNA
ŚTEvlttJ NovIH PRlrłERov RAKA Po BoLllIšNlcAH UGoTovITvE DlAGN0ZE TER śTEvtL0
tN oDsToTEK PRtllERov PosLANtH NA oNKotośKl INsTITuT - sLovENlJÁ 1975
NUHBER OF NEt{ CANCER CASES DIAGNoSED BY REPORTTNG HOSPITALST AND NU''IBER AND
PÉRCÉNĺAGE oF cAsEs Ao}łlTTED To THE lNsTlTUIEoF oNCoLoGYr
LJUBLJANA . SLOVENIA 1975
ŠIEvlL0 NovIH
PRI I'IEROV
TOTAL NUHBER
OF CASES
OIAGNOSEO
PostANI v oNKoLoŚ(l INšTITUTšÍEvILo oosToTEK *
AOI{ITTED TO THE INSTITUTEOF
oNcoLo6Y
I{UI{BER PER CENT *
SKUPAJ
TOTAT
lNŠ
OF
o N Ko L 0 š K tTNSTITUTE
KtlNlčNE B0LNtŠt{
UNIVERSITY HOSPT
t2
50
28
2L
83
53
5ó
29
3t
36
73
30
3t
l 90ó
7|ł
453
5
20
70
I
3
125
l9
40
2A
I
l4
?'
20
l3
3
7
44
14
730
7Lł
l23t
lo0
104
l0ó
I
25
250
67
195
24
t5
25
24
64
36
6
I
ó0
t14
2 324
4 289
28
+ł
100
3t
5
19
66
s P E c. B o.L N I š N I c E
SPECIAL HOSPITALS
sPLošNEGEÍ{ERAL
14
315
84
114
703
269
155
218
92
I55
52
27
5
58
5
l9
130
t3
73
189
74
39
83
43
łl
l5
29
27
2A
25
38
24
29
40
52
22
45
2L
1ł
4
30
?
ll
52
39
45zAVODtTUTES
ZORAVST
HEALTH
DRUGI
oÍHER VENII N.S T I
* c0sT0TKl NIso RAČUNĄNl PRl ŠTEvlLt11 Poo l5
PERCENTAGEs ARE NoT cAtcULATED oN sAÍlłPLEs
CONTAINING LESS THAI{ 15 CASES
920
37
gto
TÁBELA 10.
ś lFRA PR ll'lARNA LoKAL lzAc lJA
I{KB
tc0
ilo.
PRtI'IARY SITE
lło_ vsE LcKALIzAclJE
2O9 ATL SITES
sPoL šYEY!Lo
PRllłERov
SEX NUI'IBER OF
CASES
D T A6NO SED
śÍEvtlo l}l oos?oTEĺ t{ov lH ?RlilERoY R^lu UGoloYLJE}at}l v EoLľlśÍ{tc^H Po STAD!JUr Pn'lĺAtNl
Lol(ALlz^clJl ll' sPoLU _ sLoYEľlJl l9?5
ľłUt'lBER ll'lD PER'GEaTAGE oĺ: NEľ cAl{cER c^sEs n'EPoRrEo tY HosPlÍ^Ls BY ST^GE Pn'lrln'Y' stTE
AilO SEX - SLOVEI{!^ 1975
STADIJ
LoKALlzIR^N REGloĺlARtl^ RAzšlRlTEv ooDALJEÍlA R^zslRlÍEY
šTEvlLo oDsToTEK.* šTEYILo oÍET3TEK * śT YILo oDsĺoĺEK .
STAGE
LuCALlzED R'EGloL^L RÉlloTE
Nul'lBER PER cEł{T * ruilBER PER cEa{T * tĺuliBER' PER cEĺilT *
NEżNAt{
śrEvl Lo oDsĺoTEK*
Úĺ{K!loťÍ{
t{ut{BER PER cEt{TÜ
SKUPAJ
TOTAT
lłošKt
I'IALE
Ż ENsKE
F EHAL E
4 289
2 L28
2tt
346
2L2
r o23
5ll
5L2
lłł
L 32+
.85
639
I 735
804
931
40
38
43
24
z4
24
?
65
:98
l5
3l
32
30
201
128
?9
5
6
ł
.
:
:
:
:
5
l3
I
I
3
2
I40 LABIUI.I CRIS
I{I LI N6UA
L42 GLANOUL!E SALIVALES
I43 GI NGIVA
Lą4 BÁsls CRI S
L45 PARTEs ALTERÁE oRIs ET
PARTES N.]I.t SPEC,OR IS
146 IIESCPHARYNX
t47 EPlPHÁRYtlx
I48 HYPOPHARYNX
149 PHARYÍ\,( NoN sPÉc.
150 OE SOPHAGUS
15I VENTRICULUS
L52 IhTESTINUI{ TENUE INCL;
DUODENUI'I
L53 lľ'ITE5TlNul{ cRAssuH ExcL. t|
R EC TUTI 
'
2
2
ĺ.|
2
H
Ż
il
Ż
lł
Ż
t{
2
M
Ż
r'l
2
r{
2
l.l
2
M
2
!{
z.
!ł
,
lł
Ż
+8
z6
3
2
6
:
11
7
2
ł0
3
3
I
l9
I
53
1
47
4
2
2
4
)
1
I
I
,_
1
:
z2
8
17
I
I
I
:
6
I
8
8ł
26
25
2ł
25
2-l
3
,_
l6
I
82
52
2
I
3
tt
t
?
lł
z
128
79
15
?
5
4
4
2A
1t
26
l3
37
,7
t?
?2
I
I
10r
55
42
50
29
26
łt
?5
!5
26
l0
l2
I
I
29
31
26
2S
7l
88
L2
25
l7
28
TAEELA IO.
šlFRA PRI!'lARNA LoKALIzAcIJA
I{KB
tcD
ĺtlo.
154 REcTUlr 'ET REcTÜs l G|'|A
I I UNCTURAI
l55 HEPAĺiĺPRllł. ) ET vlAE
8IL IARES IIITERNAE
15 vEsIcA ł.!LLE^ ET VlÁE
8lL IÄFEs ExTERNAE
157 PANCREAS
t58 PERITĹNAEUľi ET TExTUs
R ET RĹr PE R I'T cNEAL t s
l59 ÍF.AcTLs JlGEsTlvUs NoN
SPEC.
l6t' NASUSl cAVUM NAsI' ÄURls t{
llEDIÁ ET sINUS PARANAS. Ż
I I LARYNX
L62 TRACHEA' BRONCHUS ET
PULtĺc ( PRl M. l
tIA0ALJEVANJE COI{TIil.UED
STADIJ
REGlot{ARNA RAzšIRlÍEv oDDALJEĺ{A RAzšlRlÍEv
sTEvlLo oDsÍoÍEK * šTEvlLo oÍrsToTE( *
STA6E
REGIoNAL RElłoTE
NUIIBER PER CENT A
PRII'.!ARY SI TE
sPoL śTEvIL0
PRI I.IEROV
SEX NUI.IBER OF
CASES
OIAGNOSED
LOKALI ZT RAN
šTEvtLo oDsĺoTEK *
LOCALI ZEO
NU|'|BER PER CENT ł
NEZNAN
ŠTEYILo oDstoTEK*
ur{KYollN
NU}IBER PER CENT'
BRGANÁ REsPIR. ALTERA ET
NcN sPEc. (PLEUk A' ĺ'lEDIA-
STINUI',REGIO NJN SPEC.I
THGLAÉ ossIUll
lo3
tll
47
51
17
l7
lo
l3
tł
Ż
r.l
,
ĺ.|
Ż
:{-
z
H
Ż
H
Ż
9
I
5
6
:
32
4
14
17
z3
39
48
2
6
2
lo
7
75
6
27
30
135
22
504
74
l
3
1
3
5
3
I
5
3
I
6
I
Ż
M
Ż
H
Ż
lł
Ż
ra
Ż
lł
Ż
lł
Ż
lł
Ż
Ż
22
35
29
28
I
5
23
9
l4
2
-
6
40
2
46
46
35
26
l2
l3
l3
28
25
23
29
l8
L2
47
25
3
ll
181
?7
2+
2
2'
25
65
43
ł6
5
52
24
2A
3
4
l
2
3
3
3
1
I
:
3
4
10
t2
22
25
I
4
I
4
I
1
+3
9
5
8
53
33
3l
:
3
36
5
3
6
,l
i
I
I
I
I
;
2
I
ł
I
?
2
I
5
I
2
59
76
99
91
39
44qt(o
13
t7c
171
172
I4
23
5
194
i
1
:
3
I
I
3
52
1
18
6
THELAE ccNNEcĺIvÁt ET
TI-iELAE'.IESENCHYI.IALES AL-
TERAE EXCL.THELAE OSSIUI{
tlELANctłA MÁL lGI{UH cuTI s
L73 lłALIGŕ{cl1A cUTls ALTEP.UM
L74 ĺtlAl'lHA
t7r
262
l3
ł10
170
255
5
158 l3
3t180 CERVIX UTERI 197 87 49
5o
TABELA- IO.
šIFRA PRIt'lAFNA LoKALlzAclJÁ
lłK B
Ico _ PRI|,łARY stTE
ĺlo.
I8I' CHORIONEPITHELICI{A
|{AL !cNo}łA UTER I ALT ERU'{
ícoRPLs UTEFl ET uTERus
NCN SPEC. I
OVARI Ul,lt TUBA FALLOPI I I
L lGAlł[łiT|JH L ATUl{
oRGAÍtA GENl T.FĚlł.ALTERA Ż
ET NCN SPEC. (VAGINATVUL-
vÁ'REGIcNEs ALTERÁE'
PRoSTÁTA !t
NAOALJEVAIIJE COilTINUED
STADIJ
REG!oÍl^Rll^ RAzšlRIrEv ooDALJExA R'AzšlRtÍEY
šTEYlLo oosloľEK * šĺEľlLo oosToTEK *
STAGE
REGIOIIAL REI{OTE
Í{U}|8ER PEt cEĺl' ł tlUtBER' pEn' cEÍlT *
sPoL šÍEvlLo
PRI'IEROV
sEx NU|ł8ER oF
CAS ES
DIAGNOSEO
2
128
L47
72
141
LOKALIZIRAtTI
šTEvlto oDsToYEK *
LOCTLIZ D
NUIIBER PER CEI{T *
llE z tl^l{
šTEvILo oDsÍoTEKt
UltKNoĺtl
NU!łBER PER' cEtlT*
,.
,
Ż
II
182
183
184
1q5
I
LO2
27
14
66
I
80
t8
44
47
50
t
7
I
629122
lł
l3
22
3
tl
L5
4L
16
19
1l
4
4A
5
9
t3
2A
3l
ll
20
13
I
5
3
9
IS TESTT S
l87 0RGÄNA GEÄ|ITÁLIA iłAscu - l'|
LIiIA ALTERA ET NCN SPEC.
188 VESICA tTRINARIA
tl
45
7
7
I
ORGANA URIN. ALTERA ET
N'N sPEc. (RE}i'PELvĺs REN
URETE R 
' 
URÄcHUs' URETHRA l
OC ULL S
6?
t5
24
20
22
l9
10
26
I
23
H
Ż
lł
z.
!'l
Ż
t{
2
t'l
Ż
l{
2
H
Ż
r{
,.
n
Ż
39
9
1ł
t3
5
5
I
I
ll
lł
t2
;
1
t
?
9
2
I
?
lł
63
o
92
95
42
I
:
23
19
9
2
3
i
,_
2
.
1t
t3
lt
.I
l
:
:
38
39
7
I
,_
:
:
6
9
169
190
17
13
30
28
47
46 ll
19l CEREBRUt.!
L92 PÁRTES ALIERAE TH LAE
NTRVOSAE
l93 GLÁNDIiLA THYREuIoEA
t9ł GLANoULAE ENDoLRtNts
ĄLTERAE
I95 BEGIONES I{ON SATIS SPEC.
19ć łĺAtIGNcl'tATA sEt. ET NoN
sPEc. LYl1PHoNoooRulł
z
5
6
35
ł+
I
3
2
13
3
I
t
: l23
TAEELA IO.
śIFRA PRIĺARNA L0KÁLtzÁclJA
14KB
sPoL śTEvlLt)
PRIIIEROV
sEx t{un8ER (r
CASE S
DI AGNO SED
tco
t{o.
tl^DALJEY^ľJE coalÍtÍ{UED
STAOt J
LoKALlzlRAN REcloraAnr^ R^zślRITEY ooorl.JEl|l R^zŠlRlTEY
šTEvlLo oosToTEK . śTtvllo Í'osrolEx * ślEYtLo (DSToTEK .
STAGE
IOCALIZEO REGIOilAL REIIOTE
NullBER PER c ľT . ĺ{u'lBER PEn' cEtÍ . ]lt'i8ER PER cEĺÍ ł
t'lEZllAN
śTEvtLo oosToTEK.
utaKlloľtl
I 
'IIEER 
PEN, CEilT'
197
198
PRI IłARY sl TE
llAL lGt\clłATA sEc.TRAcTUs t'|
RESPIRATORII ET DIGESTT. ,
vt
',lALlGĺrcl'lATA 
sEc.REGIoMr''l lł
ALIERARUI{ Ż
22
rť
I99 iIAL IGNCIIATA STNE RFG.IONE 
'{SPEC. 2
2o0 LYl{PHcsARcoiłÁ ET
R E T IcULo sARccÍ.lA
201. r{oRBUs HooGKIN
2o2 ĺ.{ALIcNcl,lATA ÁLTERA
SYSTE!4ATI S LYI4PHATI CI
.2o3 |,łYELcl.{A l,|ULTlPLEx
?o+ LEUKAEIílA LY|łPHÄTlcA
.2o5 LEUKAEÍ{IA |{YELolcA
lt
Ż
t{
Ż
t{
Ż
lł
,-
t{
Ż
t'l
,
il
2
lł
Ż
I
ż
lł
Ż
32
27
l4
7
l9
22
2l
23
l7
10
33
2t
I
13
75
E9
2+
2+
tł
?
l9
22
ll
13
?
:
29
35
29
52
57
53
100
too
3
5
l6
18
5
7
5
I
:
ł
2
2
t
1
19
9
l2
I
6
I
5
3
:
:
I
l8
9
3ł
100
loo
33
2t
I
l3
5
7
5
I
:
r00
lo0
100
6
7
?
:
1
:
:
20 LEUKÁEH!A iloNocITARlA
2O1 LEUKAEI{IA ALTERA ET NON
SP EC.
&8 POLYCYTHAEHIA VERA
2O9 I,IYELOF I BROSI S
* oosToTKl tĺlsu RAčuNANI PRl šTEvlLlH PoD 1'
PERGENTAGES ARE NoT CALGULATED oN sA'lPĹEs
CONTAINING LESS THAN I5 CASES
5