Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2013/213 ZAKLJUČNO POROČILO RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1.Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta J6-2079 Naslov projekta Kulturna demografija prve svetovne vojne Vodja projekta 11698 Petra Svoljšak Tip projekta J Temeljni projekt Obseg raziskovalnih ur 5310 Cenovni razred A Trajanje projekta 05.2009 - 04.2012 Nosilna raziskovalna organizacija 618 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Raziskovalne organizacije -soizvajalke Raziskovalno področje po šifrantu ARRS 6 HUMANISTIKA 6.01 Zgodovinopisje Družbenoekonomski cilj .,, Humanistične vede - RiR financiran iz drugih virov (ne iz 13.06 SUF) 2.Raziskovalno področje po šifrantu FOS1 Šifra 6.01 -Veda 6 Humanistične vede - Področje 6.01 Zgodovina in arheologija B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3.Povzetek raziskovalnega projekta2 SLO Raziskovalni projekt o vojaških žrtvah 1. svetovne vojne na Slovenskem si je zadal cilj podati oceno in temelje za ugotavljanje demografskih posledic prve svetovne vojne za slovensko družbo. Pomemben del raziskave se je osredotočil na problematiko vojnih izgub, ker sta pojma izgub in žrtve vojne večplastna in večpomenska, ker je, tudi v kontekstu demografskih posledic, potrebno razlikovati med mrtvimi in izgubami, saj tudi druge kategorije izgub pomembno vplivajo ne zgolj na vojaško sposobnost in učinkovitost neke vojske ali države, temveč tudi na njen prihodnji razvoj. Projekt je vzporedno zasledoval dva medsebojno povezana cilja. Projekt je pojasnil temeljna vojaško - zgodovinska vprašanja, ki odsevajo pomembne vidike socialne zgodovine, t. i. socialno strukturo vojnih izgub, ki se prepletajo skozi vprašanja kdo je bil mobiliziran, ter vzpostavljajo temeljno povezavo med vojno dinamiko in izgubami. Zbrano arhivsko gradivo, ki je v celoti hranjeno v Vojnem arhivu na Dunaju, je na vprašanja sistema mobilizacije odgovorilo deloma, saj je izjemno fragmentarno in razpršeno. Vendarle mogoče ugotoviti, da je mobilizacija 1914. leta zajela okoli 30.000 moških s slovenskega ozemlja, v celotnem vojnem obdobju je po dosedanjih ocenah na bojišča odšlo 160.000 moških iz slovenskih dežel, kar je predstavljalo četrtino moškega prebivalstva. Po drugi strani pa je mogoče tudi ugotoviti, da je vojna terjala življenja 21.87% vpoklicanih, oziroma okoli 35.000 do 40.000. Naloga projekta sicer ni bila ugotoviti natančnega števila padlih slovenskih vojakov, ker razpoložljivi zgodovinski viri te ocene ne dopuščajo, temveč oblikovati podlago za ugotavljanje starostne in socialne strukture. Drugi del ali cilj projekta je bil določiti demografske posledice vojne na prihodnjo demografsko podobo slovenskega prostora, vendar z realno oceno, da se celotnega slovenskega ozemlja v okvirih danega projekta ne bo dalo zajeti, temveč upoštevati neko tipično in obvladljivo enoto. Predlagani projekt predstavlja prvi poskus utemeljevanja slovenskega prebivalstvenega razvoja neposredno po koncu prve svetovne vojne na soočenju povsem kvantitativnih podatkov s kulturnozgodovinskim izhodiščem. Projekt je namreč pozornost v tem pogledu usmeril tudi na tedanje razumevanje masovne smrti in po-vojne reakcije, ki so predstavljale temelj dojemanja kulturne zgodovine vojne. ANG The research project on the military victims of the First World War aimed to d base the ground for evaluation of the demographic losses pf the First World War and the consequences for the future of the Slovenian society. The frame of the research was founded on the concepts of losses and victims of war, which are multifaceted and bear many meanings, thus it is necessary to differentiate, also in the context of war demography, between the dead and the losses. The many categories of losses affect not only the military strength and efficiency of the army and State, but also their future development. The project would thus be pursuing in parallel two interrelated goals. It would explain basic military-historical questions, which reflect important aspects of social history, i.e., social structure of war losses that are interwoven with questions of who was mobilized and establish the relationship between the dynamics of war and war losses. The archival sources, which are kept exclusively in the War Archive in Vienna, could answer the questions on mobilization only partially, as the sources are very fragmentized and dispersed. It has already been established that during the mobilization of the July 1914 30.000 men from the Slovenian provinces had been enlisted and approximately 160.000 men from the Slovenian ethnic territory had fought in the Austro-Hungarian army during the whole War, which was a quarter of male population. On the other hand about 35.000 to 40.000 died, which represented a 21, 87% of the enlisted soldiers. The project did not aim to establish the exact number of fallen Slovenian soldiers, because the available archival sources do not allow this kind of evaluation, but it aimed to form a basis of the age and social structure of the fallen soldiers and to define the so called lost generation. The goal of the project was to determine demographic consequences of the war and their impact on the future demographic image of Slovenia on a typical and manageable unit. The project represents the first attempt to base the demographic development on the confrontation of quantitative data with the cultural- historical starting point. The project also clarified the understanding of contemporary perceptions of massive deaths and of post-war reactions, which constitute the very foundations of our grasp of cultural history of the war. 4.Poročilo o realizaciji predloženega programa dela na raziskovalnem projektu3 Raziskovalno delo na projektu je potekalo po zastavljenem načrtu. Projekt je predstavljal vsebinsko celoto, delo pa je potekalo večtirno in bilo razdeljeno med posamezne sodelavce projektne skupine, ki so k tematiki pristopili metodološko različno. V Vojnem arhivu na Dunaju (Österreichische Staatsarchiv, Kriegsarchiv) je bilo sistematično pregledano gradivo, ki zadeva mobilizacijo častnikov in podčastnikov v t.i. slovenskih polkih, ki je glede na častniško strukturo v posameznih slovenskih polkih manj povedno ali relevantno, kot bi bilo gradivo za moštvo. Pokazalo se je, da je bil proces mobilizacije tako obsežen, da je bilo gradivo, ki zadeva mobilizacijo moštva, izjemno razpršeno in zelo nesistematično. Kljub temu, da tako lahko podamo zgolj okvirno oceno obsega mobilizacije, pa je bilo mogoče na podlagi obstoječih statistik ugotoviti korelacijo med mobiliziranimi letniki, vojno dinamiko in vojnimi izgubami oziroma padlimi vojaki. Med arhivsko raziskavo se je pokazalo, da je navkljub možnosti, ki jo dopušča avstrijski zakon o varovanju osebnih podatkov znanstvenim raziskavam in je apliciran na pomembno gradivo - matične knjige posameznih polkov avstro-ogrske vojske (Militärmatriken) in še posebno za polkovne mrliške knjige (Sterbe-protokole), državni arhiv uveljavil pravico do zapore arhivskega gradiva za 100 let. Tako je bilo potrebno do podatkov priti posredno, s pregledom bistveno obsežnejšega, a po drugi strani v oziru socialne demografije manj povednega arhivskega gradiva. Temeljno gradivo, ki je bilo pregledano, pridobljeno in analizirano predstavlja obsežne sezname izgub posameznih slovenskih polkov 1914 - 1918. Gre za gradivo, katerega struktura ni bila dokončna do zadnjega seznama in je potrebovalo stalno in sprotno spreminjanje podatkov. Med raziskavo v arhivu je bilo ugotovljeno, da je potrebno poleg osnovnega fonda s seznami izgub pregledati tudi gradivo o celotni vojni dejavnosti posameznih t.i. slovenskih polkov; zaradi podrobnih podatkov lahko zelo natančno sledimo vojni dinamiki in s tem povezanimi izgubami različnih kategorij. Pregledane in pridobljene so tudi nekatere študije o številčnem stanju avstro-ogrske vojske, ki so ohranjene v obliki elaboratov ter niso bile nikoli objavljene ter se nahajajo znotraj arhivskih fondov, ki niso povsem samodejno kazali na vsebino, ki jo hranijo. Dodatno je bilo evidentirano in delno pregledano obsežno gradivo o vojaških pokopališčih na soškem bojišču, s ciljem ugotavljanja prisotnosti t.i. slovenskih polkov oziroma njihovih posameznih enot na bojišču ter izgub. V okviru raziskav o padlih vojakih, je bila narejena posebna raziskava o padlih judovskih vojakih na Soški fronti, o njihovi udeležbi, pomenu, organizaciji avstro-ogrske vojske v smislu upoštevanja večverskega in večnarodnega značaja. Del projektne skupine je pozornost usmeril na problematiko nalezljivih bolezni med vojaškim prebivalstvom, s posebnim poudarkom na pojavu španske gripe med septembrom in decembrom 1918 ter na delovanju zdravstvenih ustanov na soški fronti in v njenem zaledju. Delovanje teh ustanov je bistveno pripomoglo k spreminjanju strukture vojaških izgub v prid preživelim vojakom ter tudi tako posredno vplival na demografske učinke vojne. Na podlagi terenskega dela so bila v raziskavo o demografskih posledicah pritegnjeni tudi seznami, ki so ohranjeni na spomenikih ali spominskih ploščah po celotnem ozemlju Republike Slovenije. Zaradi predvidene obsežnosti gradiva, je projektna skupina analizo posledic 1. svetovne vojne na število prebivalstva in njegovo demografsko sestavo (predvsem starostno in spolno sestavo) obravnavala na lokalnem nivoju oziroma na vzorčnem primeru župnije Šentvid pri Ljubljani. Obravnavano območje je tako v upravno-administrativnem kot prostorskem in demografskem razvoju v preteklih 150 letih doživljalo številne radikalne spremembe. Bližina proti koncu 19. stoletja že hitro naraščajoče Ljubljane je povzročila, da se je južni del župnije že zgodaj urbaniziral in se morfološko z Ljubljano povezal v sklenjen pozidan prostor. Popisni podatki za omenjene kraje obstajajo samo v fragmentarni obliki (z njimi razpolagamo le za leti 1890 in 1931) in ne omogočajo analize časovnih vrst demografskega in prostorskega razvoja. Zato smo našo analizo naslonili samo na ožje območje v bližnji okolici Šentvida, ki je kot samostojna občina obstajal še do leta 1961. Podatke za analizo razvoja prebivalstva so bili povzeti po publiciranih rezultatov avstrijskih, staro in novojugoslovanskih popisov ter slovenskega popisa iz leta 2002; del jih ni bil povzet neposredno iz statističnih virov, pač pa iz posrednih virov, npr. krajevnih leksikonov in registrov. Na nivoju lokalne prebivalstvene analize smo srečevali različne metodologije določevanja števila prebivalstva Posebno pozornost je bilo potrebno posvetiti razlikam v metodologiji zajetja prebivalstva v posameznih popisih, saj nekateri obravnavajo prisotno (de facto) prebivalstvo, drugi pa prebivalstvo, ki je bilo na območju stalno prijavljeno, a je vsaj del prebivalstva v času popisa lahko živel drugje (de iure prebivalstvo). Podatkov o zelo pomembnih selitvenih gibanjih praktično ni, zato smo o obsegu in vlogi selitev sklepali na posreden način. Podobno je bilo tudi s podatki o starostni sestavi prebivalstva, ki v vseh starejših virih obstajajo samo na sumarnem nivoju za večja območja. Za natančnejšo analizo posledic prve svetovne vojne na lokalno demografsko sestavo je gradivo prvega jugoslovanskega popisa iz leta 1921 še posebej skopo, saj rezultati niso bili publicirani na nivoju naselij, pač pa na nivoju občin. Zato smo si pri izračunu časovnih serij pomagali z metodo interpolacije. Prebivalstvo območja Šentvida je ves zadnji del 19. stoletja počasi naraščalo, vendar predvsem na račun Šentvida samega, ki je med 1869 in 1890 naraslo 361 na 497 prebivalcev. Stagnacija demografskega razvoja se je pojavila med 1890 in 1900. Razvoj obrti in industrije je bil značilen tudi za naselje Šentvid. Osnovni vzrok dinamičnega razvoja naselja po letu 1900 pa je povezan z ustanovitvijo Zavoda svetega Stanislava, ki je pričel delovati leta 1905. Posledica je bilo izrazito povečanje števila prebivalstva med letoma 1900 in 1910 s 447 na 834. Do leta 1900 se je delež moških na obravnavanem območju gibal okrog odstotkovnih vrednosti, ki so bile značilne za tedanjo starostno sestavo celotne Slovenije, to je 47,5 %. Nižji delež moških od žensk je bil povezan z višjimi starostno specifičnimi vrednostmi umrljivosti pri moških, najverjetneje pa tudi z žrtvami vojn in pogostejšo ekonomsko migracijo. Po letu 1900 delež moškega p/ebivalstva močno naraste najprej v Šentvidu z okolico (55,2 %, v samem Šentvidu celo 62,5 %). Tudi v skupni rasti števila prebivalstva je bil delež rasti moškega prebivalstva izrazito nadpovprečen. Med 1900 in 1910 porast števila moških pomeni praktično celotno rast prebivalstva, med leti 1910 in 1931 pa približno 60 %. Normalno razmerje spola živorojenih otrok je 51,5 % moških in 48,5 % žensk.Pojav je mogoče razložiti s selitvami. Rast števila prebivalstva v Šentvidu in okolici ter posebnosti v spolni sestavi priseljenega prebivalstva, prav tako pa tudi skopi objavljeni statistični podatki onemogočajo analizo demografskih izgub, ki jih je območje imelo v prvi svetovni vojni. Takojšne kompenzacijske selitve zakrijejo upad števila prebivalstva zaradi vojnih razmer, ki bi moral biti najbolj očiten pri moškem delu populacije. Po podatkih raziskav žrtev prve svetovne vojne le-ta slovenskih pokrajin ni obšla, tako pri žrtvah med vojaki kot tudi pri civilnem prebivalstvu. Po ocenah naj bi število padlih vojakov iz slovensko ali pretežno slovensko govorečih pokrajin znašalo 30.000 do 35.000 ali celo 40.000. K temu je potrebno prišteti še žrtve med civilnim prebivalstvom, ki so po ocenah znašale približno desetino padlih vojakov. Spremembe števila prebivalstva in spolne sestave zaradi posledic prve svetovne vojne lahko ponazorimo tudi s primerjavo z nekaterimi drugimi območji Slovenije. Pojav smo analizirali za regiji, ki jih danes najpogosteje imenujemo Zgornje Posočje (območje upravne enote Tolmin) in Obala oziroma Slovenska Istra (občine Izola, Koper in Piran). Gre za tri območja, ki so se v času prve svetovne vojne razlikovala tako v zgodovinskem razvoju kot v družbenogospodarskih značilnostih. Do leta 1918 so pripadala trem različnim avstrijskim deželam. Po prvi svetovni vojni sta Slovenska Istra in Zgornje Posočje postali del države Italije, območje Šentvida pa se je razvojno vse bolj vključevalo v razvojno najbolj propulzivno slovensko regijo - Ljubljano z okolico.Tako Istra kot Posočje v nasprotju s Šentvidom kažeta opazen padec prebivalstva med popisnima letoma 1910 in 1921. Posočje je bilo na sredi Soške fronte, ene najbolj dramatičnih in krvavih front prve svetovne vojne. Prebivalstvo po prvi svetovni vojni se je znižalo zaradi padlih vojakov, žrtev med civilnim prebivalstvom in zaradi odseljevanja v druge dele Italije ali tedanje Jugoslavije. Istra je imela pri padlih in umrlih civilistih relativno nizke vrednosti v primerjavi z ostalimi slovenskimi pokrajinami. Iz sprememb v etnični sestavi prebivalstva (italijanski popis iz leta 1921) pa se da posredno sklepati, da se je število prebivalstva precej zmanjšalo zaradi odselitev oseb, ki narodnostno (po maternem jeziku) niso bile Slovenci ali Italijani. S polja kvantitativnih podatkov in analiz je mogoče opredeliti tudi t. i. duhovno, to je kulturno-zgodovinsko perspektivo zastavljenega projekta. Raziskava je bila osredotočena na učinke prve svetovne vojne na kulturno oz. socialno tranzicijo ljudi v obdobje in svet, ki se je spopadal z demografsko izgubo in eksistencialnimi travmami družin padlih. Demobilizacija vojakov na Slovenskem in njihova reintegracija sta bili postavljeni v razmerje do sočasnih procesov v zahodni Evropi in v kontekst spremenjenih političnih konstelacij. Socialno in družinsko okolje sta veteranom omogočala povsem specifično podoživljanje izkustva vojne (oz. lastne identitete) ter spodbudila prakse javnega spominjanja, ob čemer je za preučevanje tematike nespregledjiva tudi avtoriteta Cerkve. S.Ocena stopnje realizacije programa dela na raziskovalnem projektu in zastavljenih raziskovalnih ciljev4 Raziskovalni projekt je dosegel temeljne cilje, saj je postavil trdne in obsežne temelje za raziskave, ki so vsebinsko in časovno presegale naloge, opredeljen v projektu. Doseženi rezultati so potrdili vsebinsko primernost izbranega in zbranega gradiva ter izbrano metodologijo dela. Relevantnost doseženih nalog se izraža v izjemni količini zbranega gradiva, ki dokazuje, da je zbiranje arhivskega gradiva in spoznavanje njegove strukture izredno dinamičen proces, ki ga je v naprej težko opredeliti in časovno ter vsebinsko določiti. Tako je bazična zgodovinska raziskava - evidentiranje in pregled arhivskega gradiva, na katerem je temeljil projekt, sproti ugotavljala nove potencialne vire podatkov, ki pa niso bili več pomembno zgolj z gledišča osnovne raziskave poklicne in starostne, ali v širšem smislu demografske raziskave, temveč z vidika nacionalne vojaške zgodovine. Obenem je prišlo do novih spoznanj o strukturi, zakonski zaščiti in (ne)dostopnosti arhivskega gradiva ter o njegovi (ne)ohranjenosti. Omenimo naj izredno pomemben korpus Militärische Grundbuchsevidenz (Grundbücher,Grundbuchsblätter), kvalifikacijske sezname vseh vpoklicani vojakov od l.1868 do l. 1918, katerih provenienca je polkovna (deželna), ki pa se je za slovenske polke založilo ali izgubilo v procesu predaje gradiva državam naslednicam Avstro-Ogrske. Tako je v Vojnem arhivu na Dunaju ostalo le delno gradivo, ki je relevantno za 87. pehotni polk. Prav tako je bil odkrito in reproducirano izredno pomembno gradivo za zgodovino posameznih slovenskih polkov, kar predstavlja zelo dragoceno podlago za temeljito obravnavo slovenske vojaške zgodovine 1. svetovne vojne. S pritegnitvijo IKT orodij (MS Accsess) so postavljeni temelji za aplikacijo raznovrstnih metodologij raziskovanja ter različnih pristopov, ki jih zahteva raznovrstnost zbranega gradiva. Na podlagi gradiva je bil namreč vzpostavljen model za določitev demografske škode, ki jo je povzročila 1. svetovna vojna. Projektna skupina je uspela ovrednotiti in osmisliti tudi uporabnost dosežkov in znanj evropskega zgodovinopisja o demografskih izgubah, ki jih je povzročila prva svetovna vojna, pridobljena je bila redka literatura, ki bo osvetlila dotlej uporabljeno metodologijo in iz nje izhajajoče rezultate. Obenem pa je projektna skupina opozorila na različna razumevanja kulturnozgodovinskih pojmovanj vojne kot fenomena, kot zgodovinskega procesa, povezala je kvantitativne podatke z duhovnimi dimenzijami fenomena vojne in njegovih posledic na narodno, versko, družbeno in državno skupnost. 6.Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine5 Večjih in občutnih sprememb, ki bi vplivale na uspešnost in izvedljivost projekta in projektne skupine ni bilo. 7.Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine6 Znanstveni dosežek 1. COBISS ID 2088403 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Pisanje kot zdravilo ali oznanilo bodočim rodovom ANG Writing as Medicine or Announcement to future generations. Taking Slovnian Great War commemorative routes Opis SLO Razprava obravnava spomin, pričevanja in pomnike kot izraze komemoriranja svetovne vojne 1914 - 1918. Posebno pozornost usmerja na problematiko spomina, mita in različne oblike pričevanj, ki so jih zapustili udeleženci Velike vojne. Pozornost je usmerjena na tri tipe pričevanj: pisma, dnevnike in spomine. Razčlenjena je temeljna razlika med tremi pričevanjskimi pomniki, ki jo opredeljujejo nemudnost, odsev in javnost. V pričevanjsko shemo so vključena tudi slovenska pričevanja, na posameznih primerih so analizirani nekateri posebni vidiki slovenskih pomnikov Velike vojne, ki izpričujejo izjemno mnogoobraznost vojne izkušnje slovenskega vojaka v prvi svetovni vojni. The article deals with memory, testimonials and memorials as an expression of commemoration of the world war from 1914 to 1918. It draws particular attention to the issues of memory, myth and the various forms of legacy left by the participants of the Great War. war. Attention was therefore focused on three types of testimonies: letters, diaries and ANG memoirs. Thetestimonial scheme includes Slovenian testimonies, analysing some specific aspects of the Slovenian Great War monuments based on individual cases, evidencing the extreme multidimensionality of the war experience of the Slovenian soldier in World War I. Objavljeno v Zgodovinsko društvo za Južno Primorsko; Acta Histriae; 2011; Letn. 19, št. 3; str. 523-540; Impact Factor: 0.184;Srednja vrednost revije / Medium Category Impact Factor: 0.315; A'': 1;A': 1; WoS: MM; Avtorji / Authors: Svoljšak Petra Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek 2. COBISS ID 30215725 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Socilana zgodovina Posočja v 1. svetovni vojni ANG The social history of the Soča/Isonzo region in the First World War Opis SLO Razprava obravnava izkušnjo 1. svetovne vojne in slovenskega prostora. Pozornost sicer usmerja na dogajanja na Soški fronti, vendar obenem obravnava temeljne aspekte življenja celotnega slovenskega in slovenske vojaške udeležbe v 1. svetovni vojni. V tem kontekstu obravnava tako vojaške kot civilne žrtve vojne, opozarja na problematiko vojnih izgub na soškem bojišču ter na civilne žrtve v neposrednem zaledju fronte. ANG The article deals with the Slovenian experience of the First Wold War. It focuses on the events on the Isonzo front, but iz aslo draws attention to the everyday life in the rare of the sfront, which was represented by the whole Slovenian territory. It delas with the Slovenian partecipation in the war effort, it analyses the military and civilian victims of war and discusses the issue of victims of war in the isonzo front ant the civilian dead in its hinterland. Objavljeno v Klartext; Sozialgeschichte und soziale Bewegungen in Slowenien; Mitteilungsblatt des Instituts für soziale Bewegungen; 2009; [Bd.] 41; str. 89-109; Avtorji / Authors: Svoljšak Petra Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek 3. COBISS ID 259259648 Vir: COBISS.SI Naslov SLO "Patriae ac humanitati".Zdravstvena organizacija v zaledju soške fronte ANG "Patriae ac humanitati"Health service in the hinterland of the Isonzo front Opis SLO Knjiga obravnava zdravstveno organizacijo v zaledju soške fronte (19151917) in predstavlja prvo tovrstno monografsko delo v slovenskem zgodovinopisju. Obravnavana je zdravstvena oskrba tako ranjencev s soške fronte kot tudi bolnih in obolelih za nalezljivimi boleznimi. Predstavljeni sta vojaška saniteta na bojiščih in zdravstvena organizacija v Ljubljani. Pomembna vsebinska poudarka sta tako na zdravnikih in strežnem osebju v bolnišnicah, ranjencih in bolnikih, njihovih zdravstvenih obravnavah in življenju v bolnišnicah kot tudi na nekaterih nalezljivih boleznih, ki so se v vojnih, kriznih razmerah širile tako med vojaki kot tudi civilnim prebivalstvom. ANG The book deals with the health service in the hinterland of the Isonzo front (1915 - 1917). It is the first monographic treatment of thi issue in the Slovenian historiography. It deal with the health service of rhe wounded, as well as of ill soldiers, including those, who had become ill of contagious diseases. The army medical corps on the front and in the hinterland, particularly in Ljubljana, are described. The book focuses on medical personel in hospitals, on wounded nd ill sodliers, the medicla treatment and procedures, as well as on contagious deseases, that in the times of crises affected sodliers and civilian population. Objavljeno v Založba ZRC, ZRC SAZU; 2011; 222 str.; A'': 1;A': 1; Avtorji / Authors: Šimac Miha, Keber Katarina Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 4. COBISS ID 34190381 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Vojna in vera ANG War and faith Opis SLO Avotirca analizira vlogo katoliške cerkve v interpretaciji narave 1. svetovne vojne, ki je veliko evropsko vojno opremila z moralnimi dimenzijami in jo ideološko legitimirala. Knjiga obravnava kontekste, v katerih so bili verski koncepti uporabljeni s strani slovenske duhovščine v podporo habsburški dinastični avtoriteti in za poglobitev občutka patritizma Slovencev. osvetljuje interakcijo med izkušnjo vojne na fronti in v domovini in razlaga teelje razloge za politično orinetacijo slovenske Cerkve. Monografija predstavlja edinstveno kulturno-zgodovinsko interpretacijo vojne. ANG The author examines the Catholic Church in interpretation of the nature of the First World War, which furnished the great European conflagration with a moral dimension and bestowed upon it ideological legitimation. This volume scrutinizes contexts in which religious concepts were employed by the Slovenian clergy to advance the Habsburg dynastic authority as well as to deepen the patriotic sense of Slovenians. It shows the interaction of experiences at the front and at home, and explains the crucial reasons for the Church s political (re)orientation during the war. The book is a unique interpretation of war inthe context of cultural history. Objavljeno v Brill; 2012; XVIII, 261 str.; A'': 1;A': 1; Avtorji / Authors: Bobič Pavlina Tipologija 2.01 Znanstvena monografija Najpomembnejši družbeno-ekonomski rezultati projektne skupine7 Družbeno-ekonomski dosežek 1. COBISS ID 30731053 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Padli Slovenci v Veliki vojni ANG I caduti sloveni della Grande Guerra Opis SLO Referat obravnava problematiko padlih slovenskih vojakov v 1. svtovni vojni: problematiko geografske razpršenosti slovenskih vojaških žrtev, virov, eropske primerljivosti, vojaške udeležbe, stereotipov in spomina na žrtve. ANG The lecture delas with the issue of the fallen Slovenian soldiers in the Great War: the issue of the geographic distribution of the fallen sodliers, the sources, theEuropean context and comparison, the military participation, the stereotypes and the memory of the dead. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v 2009; Avtorji / Authors: Svoljšak Petra Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 2. COBISS ID 31926317 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Spomeniki padlim slovenskim vojakom - primer on-line zbirke ANG Memorials to the fallen Slovenian soldiers - an example of an online collection Opis SLO Predavanje obravnava spomenike padlim slovenskim vojakom v 1. svetovni vojni z vidika vira podatkov o žrtvah vojne. Spomeniki in spominske plošče so namreč pomemben vir osnovnih podatkov o padlih in so prisotni na večini spomenikov. Spomeniki predstavljajo edinstveno spominsko pokrajino in so pomembni z vidika oblikovanja kolektivnega spomina na 1. svetvonvo vojno. Zbirka spomenikov je obavljena z opisi tudi na internetu. ANG The lecure focuses on the memorials to the fallen Slovenian soldiers from the point of view of the source of information about the victims of war. The lists of the names of the fallen sodliers are placed on the majority of he memorials and memorial plaques, which also represent a unique memorial landscape and thus contribute to the formation of the collective memory of the First World war in Slovenija. The collection and descriptions of the memorials are available on internet. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v 2010; Avtorji / Authors: Svoljšak Petra Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 3. COBISS ID 34760237 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Slovensko zgodovinopisje in kolektivni spomin na 1. svetovno vojno ANG Slovenian historiography and collective memory of World War I Opis SLO Referat obravnava odnos slovenskega zgodovinpopisja do slovenske vojaške udeležbe v 1. svetovni vojni, obenem pa skozi opitko vojaških žrtev analizira oblikovanje slovenskega kolektivnega spomina. Obravnava ga z vidika državotvornega spomina na padle v vojni v Kraljevini Jugoslaviji, s vidika komemoracije in političnega vpliva na oblikovanje spominske pokrajine. ANG The lecure focuses on the relationship of the Slovenian historiography towards the Slovenian partecipation in World War 1. On the other hand it focuses on the formation of the slovenian ciollective memory on the basis of war victims. The fallen soldiers are delat with from the point of vies of the state-buliding memora in the Kingdom of Yugoslavia, the commemorations and the political influence on the formation of the memorial landscape. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v 2012; Avtorji / Authors: Svoljšak Petra Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 4. COBISS ID 32972845 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Sovražnik pred vrati: sijoči maj 1915 in vstop Italije v vojno ANG Enemy at the gates: radiant May 1915 and Italy's entry into the war Opis SLO Referat obravnava obdobje pričakovanja odločitve Italije in njenega vstopa v 1. svetovno vojno, osvetljuje vzdušje med slovenskim prebivalstvom in vlogo katoliške cerkve pri vzdrževanju avstrijskega patriotizma. Obravnava ključne zgodovinske procese ter jih utemeljuje s kulturnozgodovinskega vidika. ANG The lecture delas with the period of the uncertainty regarding the decision of Italy and its entrance into World war 1. It focuses on the atmosphere among the Slovenian population and the role of the Slovenian Catholic church in raisnig up the Habsburgh patriotism. It delas with historical processes fromt the point of view of the cultural history. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v 2011; Avtorji / Authors: Bobič Pavlina Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 5. COBISS ID 33869357 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Ivan Tavčar v prvi svetovni vojni ANG Ivan Tavčar in Wolrd War 1 Opis SLO Referat obravnava delovanje ljubljanskega župana Ivana Tavčarja v odbodju 1. svetovne vojne, ko je Ljubljana živela izjemno in z Dunajem povsem primerljivo ter zaradi bližine soške fronte še posebno težko vojno izkušnjo. ANG The lecture delas with the activity of the major of Ljubljana during the First World War Ivan Tavčar. The war represented a unque experience of the Slovenian capital, wchich colud be compared with that of Vienna, and it was even harder because of the vicinity of the Isonzo front. Šifra B.06 Drugo Objavljeno v 2011; Avtorji / Authors: Bobič Pavlina Tipologija 3.15 Prispevek na konferenci brez natisa 9.Drugi pomembni rezultati projetne skupine8 lO.Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine9 10.1.Pomen za razvoj znanosti10 SLO Raziskovalni projekt postavlja nove standarde v razumevanju posledic vojne, tako v ožjem materialnem pogledu kot tudi v širšem duhovnem razumevanju vojne in njenih posledic. Čeravno je 1. svetovna vojna zaradi izjemnih in daljnosežnih posledic, prevrednotila dotedanji vrednostni sistem vrednot, pa so sodobne raziskave na tem področju pokazale, da je bil tudi svet po vojni podvržen novim procesom mitologizacije vplivov vojne na prihodnost držav in njihovega prebivalstva. Spričo dejstva, da je projektno delo potekalo v nenehnem soočanju zbranih podatkov in oblikovanih hipotez z najnovejšimi evropskimi dognanji in usmeritvami tovrstnih raziskav (konference, druge oblike komunikacije), je pomemben kolateralni rezultat projekta prav sprotno osveževanje slovenskih dognanj in baz podatkov z evropskimi. Obenem se z rezultati dela umeščamo v sodobno evropsko zgodovinopisno in znanstveno okolje. Delo v arhivih, ki predstavlja temeljno ogrodje za postavljanje modelov za ugotavljanje demografskih vplivov, obenem razgrinja izjemno bogastvo »arhivske« in s tem primarne prisotnosti slovenske komponente znotraj Habsburške monarhije, po drugi strani pa je nezadržno naraščal fond gradiv, ki se nanašajo na slovensko zgodovino in njeno evropsko vpetost v preteklosti. Za razvoj slovenske zgodovinske znanosti predstavljajo metoda dela, kot smo jo utemeljili v projektu, interdisciplinarni ter sprotno soočanje z redkimi obstoječimi tovrstnimi raziskavami v evropskem zgodovinske okolju, povsem novo in izvirno tematiko in obenem inovativen pristop k raziskovanju demografskih in zgodovinskih problematik. ANG The research a project sets new standards for the understanding the consequences of the World War I, in a narrow material point of view and in the broader spiritual understanding of war. The World War I set also new standards in the pre-war system of human values , bit the World after the war had also produced processes of mithologization of the effects of the war on the future of the belligerent states and their population. The project work proceeded simultaneously with the studies and findings of the European historiography on the demographic effects of the World War I (conferences, other means of communication), so that en important collateral effect of the project was also a simultaneous updating of the findings and data bases of the European researches. The project places the project group into the modern Europeans historiographical and scientific environment. The archive work, which sets the basis for any further analyses, enables us to set the models for establishing the demographic impact, on the other hand the amount of the primary archival sources on the Slovene history and its integration into European history grows. The interdisciplinary methodology of the research work sets new standards for the future work of the Slovene historiographical work and brings up some new and fresh issues and an innovative approaches in the research of the demographic and historiographical themes. 10.2.Pomen za razvoj Slovenije11 SLO Projekt predstavlja pomembno in izvirno dopolnitev vedenja o slovenski preteklosti, na vseh stopnjah izobraževanja pa obogatitev vsebin pri pouku zgodovine. V slovenski znanstveni in obče kulturni prostor prinašajo rezultati projekta spoznanje o samodejni vpetosti slovenskega prostora v vse-evropska pretekla dogajanja. Projekt predstavlja pomembno dopolnitev sinteze slovenske zgodovine in nove vsebine za pouk zgodovine na vseh stopnjah izobraževanja. Na podlagi novih spoznanj, predvsem pa zaradi uporabljenih interdisciplinarnih pristopov, pomeni projekt pomemben doprinos v izobraževanju mlajših generacij slovenskih zgodovinarjev in zgodovinark. Z obravnavanjem problematike vojne demografije na način, ki pomeni relativno novost tudi v evropskem prostoru, bo projekt pomembno prispeval k promociji slovenske (zgodovinske) znanosti. Z umno in kritično uporabo tujih vzorcev ter s soočanjem le-teh z rezultati na nacionalnem in mednarodnem nivoju, bo projekt odprl nove možnosti sodelovanja v evropskem znanstvenem okolju, predvsem v prihajajočem obdobju obeleževanja 100-letnic 1. svetovne vojne. ANG The project represents an important and original completition of knowledge of the Slovenian past , on the other hand the result could be used in the educational system at all levesl of education. The results of the project have brought into the Slovenian scientific and cultural mileau the wider aknowlidgement of the inclusion of the Slovenian territory in the European historical events. The project represents an important comletition of the synthesis of the Slovenain history and thus also some new contenst for the education of the future generations of Slovenian historians. On the basis of new findings and the interdisciplinary methodologies, the priject represents a new step in understandig and writing history. The treatment of the problematic of war demography from the point of view of the cultural and socila history, which is not very common even in the European context, the project could participate in promotion of Slovenian historical science. By a clever implementation of models and brainstorming of various data on nationa and international level, the project might open up new possibilities for European cooperation, especilly in the coming perido fo celebretions of the centenaries of World War 1. ll.Samo za aplikativne projekte in podoktorske projekte iz gospodarstva! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj o da o ne Rezultat I d Uporaba rezultatov 1 d F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov 1 d F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj o da o ne Rezultat Uporaba rezultatov d F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov 1 d F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj o da o ne Rezultat Uporaba rezultatov F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj o da o ne Rezultat I d Uporaba rezultatov 1 d F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov 1 Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj O da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj o DA O NE Rezultat 1 d Uporaba rezultatov 1 d F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj o da o ne Rezultat 1 d Uporaba rezultatov 1 d F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj o da o ne Rezultat d Uporaba rezultatov d F.35 Drugo Zastavljen cilj o da o ne Rezultat I d Uporaba rezultatov Komentar 12.Samo za aplikativne projekte in podoktorske projekte iz gospodarstva! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visokošolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O O O O G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o o o o G.01.03. Drugo: o o o o G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu O o o o G.02.02. Širitev obstoječih trgov o o o o G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o o o o G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije o o o o G.02.05. Razširitev področja dejavnosti o o o o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o o o o G.02.07. Večji delež izvoza o o o o G.02.08. Povečanje dobička o o o o G.02.09. Nova delovna mesta o o o o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih o o o o G.02.11. Nov investicijski zagon o o o o G.02.12. Drugo: o o o o G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti o o o o G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti o o o o G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o o o o G.03.04. Drugo: o o o o G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja o o o o G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o o o o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave o o o o G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti o o o o G.04.05. Razvoj civilne družbe o o o o G.04.06. Drugo: o o o o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete o o o o G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj o o o o G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura o o o o G.07.02. Prometna infrastruktura o o o o G.07.03. Energetska infrastruktura o o o o G.07.04. Drugo: o o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva o o o o G.09. Drugo: o o o o Komentar 13.Pomen raziskovanja za sofinancerje12 Sofinancer 1. Naziv Naslov Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 14.Izjemni dosežek v letu 201213 14.1. Izjemni znanstveni dosežek 14.2. Izjemni družbeno-ekonomski dosežek C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: zastopnik oz. pooblaščena oseba raziskovalne organizacije: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti in vodja raziskovalnega projekta: Petra Svoljšak ZIG Kraj in datum: |Ljubljana |14.3.2013" Oznaka prijave: ARRS-RPROJ-ZP-2013/213 1 Opredelite raziskovalno področje po klasifikaciji FOS 2007 (Fields of Science). Prevajalna tabela med raziskovalnimi področji po klasifikaciji ARRS ter po klasifikaciji FoS 2007 (Fields of Science) s kategorijami WOS (Web of Science) kot podpodročji je dostopna na spletni strani agencije (http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/preslik-vpp-fos-wos.asp). Nazaj 2 Napišite povzetek raziskovalnega projekta (največ 3.000 znakov v slovenskem in angleškem jeziku) Nazaj 3 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja, rezultate in učinke raziskovalnega projekta in njihovo uporabo ter sodelovanje s tujimi partnerji. Največ 12.000 znakov vključno s presledki (približno dve strani, velikost pisave 11). Nazaj 4 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikost pisave 11) Nazaj 5 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine v zadnjem letu izvajanja projekta, napišite obrazložitev. V primeru, da sprememb ni bilo, to navedite. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikost pisave 11). Nazaj 6 Navedite znanstvene dosežke, ki so nastali v okviru tega projekta. Raziskovalni dosežek iz obdobja izvajanja projekta (do oddaje zaključnega poročila) vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, iF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Nazaj 7 Navedite družbeno-ekonomske dosežke, ki so nastali v okviru tega projekta. Družbeno-ekonomski rezultat iz obdobja izvajanja projekta (do oddaje zaključnega poročila) vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, IF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Družbeno-ekonomski dosežek je po svoji strukturi drugačen kot znanstveni dosežek. Povzetek znanstvenega dosežka je praviloma povzetek bibliografske enote (članka, knjige), v kateri je dosežek objavljen. Povzetek družbeno-ekonomskega dosežka praviloma ni povzetek bibliografske enote, ki ta dosežek dokumentira, ker je dosežek sklop več rezultatov raziskovanja, ki je lahko dokumentiran v različnih bibliografskih enotah. COBISS ID zato ni enoznačen, izjemoma pa ga lahko tudi ni (npr. prehod mlajših sodelavcev v gospodarstvo na pomembnih raziskovalnih nalogah, ali ustanovitev podjetja kot rezultat projekta _ - v obeh primerih ni COBISS ID). Nazaj 8 Navedite rezultate raziskovalnega projekta iz obdobja izvajanja projekta (do oddaje zaključnega poročila) v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 7 in 8 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov, vključno s presledki. Nazaj 9 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja Nazaj 10 Največ 4.000 znakov, vključno s presledki Nazaj 11 Največ 4.000 znakov, vključno s presledki Nazaj 12 Rubrike izpolnite / prepišite skladno z obrazcem "izjava sofinancerja" http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/, ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj 13 Navedite en izjemni znanstveni dosežek in/ali en izjemni družbeno-ekonomski dosežek raziskovalnega projekta v letu 2012 (največ 1000 znakov, vključno s presledki). Za dosežek pripravite diapozitiv, ki vsebuje sliko ali drugo slikovno gradivo v zvezi z izjemnim dosežkom (velikost pisave najmanj 16, približno pol strani) in opis izjemnega dosežka (velikost pisave 12, približno pol strani). Diapozitiv/-a priložite kot priponko/-i k temu poročilu. Vzorec diapozitiva je objavljen na spletni strani ARRS http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/, predstavitve dosežkov za pretekla leta pa so objavljena na spletni strani http://www.arrs.gov.si/sl/analize/dosez/. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROJ-ZP/2013 v1.00 3B-E8-8F-47-AA-D5-8C-6C-9E-42-63-B7-2F-FB-A7-7A-1B-9A-5C-A4