AfAND NO. 172 Ameriška Domovi im a /% fl/1' ERI /% Ul— HOME AMCRICAN IN SPIRIT fOR€16N IN LANOUAGfi OM.Y National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 4, 1964 SLOVCNIAN MORNING NCWSPAPCR •a ŠTEV. LX1I — VOL. LXU Kongo predlaga odlog s®ie Afriške edinosti Vlrrda upa, da ho v tem času dosegla nove zmage nad uporniki in pomirila novi kos dežele. LEOPOLDVILLE, Kongo. — r(5dsednik ikongoške republike asawubu je predlagal gene-tajniku Organizacije a-r„ls^0 edinosti, naj preloži sejo !l;duh zunanjih ministrov na ^edo septembra. Seja bi mora-a biti že te dni. Kasawubu trdi, a le njegov ministrski pred-. nik Čombe preveč zaposlen !n radi tega ne bi mogel pri-\ rez posebnih težav na zgodijo sejo, Lraden razlog seveda ne od-°Varia resnici, kot je to že v ?aVa(L- Combe želi sejo čim po-c,(*C^e, Ler upa, da bo med tem osegei nove zmage nad kongo-^umi uporniki, čim več zmag ° miel v žepu, ko bo šel na sebe V Abebo, tem lažje se ■ Pogovarjal z afriškimi zuna-djimi ™§B1 Vsako delo je častno, saj je delo človekova dolžnost. Za pošteno delo, pošteno plačilo! ----o----- Odpor proli črnim se je pckizsl šemo delno kuala lumpur, Malezija. __ I— Od kar je bila lani ustanov- Piimarne volitve v Micihiga-j1^113 federacija Malezija, V kanu Potekli lorek SO poka- teri so povezane Malaja, Smga- zale, da odpor proti “vsi- Pur’ Saravak in Sabah’ nekda-Ijevanju” civilnih pravic n^e angle&ke kolonije in protek- Sukamo poslal padalce na sam polotok Malajo Indonezija je do preteklega meseca vodila boj proti Maleziji samo na otoku Borneo, sedaj pa je svoje gverilce začtela pošiljati na sam polotok Malaja. SEN. GOLDWATER JE VČERAJ ZAČEL VOLIVNO KAMPANJO Jz Clevelanda in okolice raste, da pa ni segel na široko. DETROIT, Mich., — Torkove primarne volitve so pokazale, da boj za civilne pravice in proti njim ni vplival na mnenje volivcev v taki meri, kot so nekateri napovedovali. Tako je kong. J. Dingell, ki je glasoval v Kongresu za civilne pravice, pri primarnih volitvah zmagal nad svojim demokratsikim tekmecem kong. Lesinskim, ki je an ministri. Ali bo tajnik Di-Iv Kcmgresu glasoval proti civil ° želji ugodil, še ni jas- Verjeti ’mkatere afriške države, naj tno bodo nanj pritiska- p ° ugodi. Med njimi bodo ^‘Ovo Nigerija, Abesinija, Se-ba > Liberija in Madagaskar. Sov.adnie čase se celo širijo gla-vp'1’ da Č-Gmbeju ne nasprotuje rri.C. nLi ganski diktator Nkru-u • Nekaj resnice bo še na tudi Combe je po šel^'-' Lrijateljih izjavil, da bo c ‘ Gim preje obiskat Nkruma-o v Gano. Gotovo ne bi silil ?-lo! a^° ne računal, da bo ja ^il uPor ganskega diktator- r..,fJr°L sedanjemu kongošikemu tzirnu. pr!ftd tem 80 Čombejeve čete Vi,-'^ upravo mesta Albert-^esto samo je preživelo dicd^r ^'aSe’ toda ie bdo je j.. jVr°Pejci malo, več pa jih jake' ° ranjerdh. Uporniške div- b nim pravicam. Istočasno je bil odobren zakonski predlog, ki torati v južni Aziji, vodi Indonezija boj proti njej češ, da je to le nova oblika angleškega kolonializma. Predsednik Indonezije je ponovno javno izjavil, da ne bo nehal, dokler ne bo “Malezija strta”. Do srede preteklega meseca je Indonezija pošiljala gverilce le v Saravak na otoku Borneu, ki je razdeljen med Malezijo, Indonezije in samostojno državico sultanat Brunei. Sredi avgusta se je izkrcalo okoli sto indonezijskih gverilcev iz čolnov na polotoku Malaji severno od Singapura. Malezijske oblasti Urad zaprt— Erste’s Slovene Village v po- .— ■ ■ ■ I Urad Ameriške Domovine bo nedeljek zaprta— Republikanski predsedniški kandidat sen. Barry! .iutri, v soboto, v nedeljo in vj Erste’s Slovene Village na Goldwater je včeraj začel v Preacottu v Ari- k. k° °T'680,2,S[ Clair,AITe ^ V.T , J J . , . ‘JI I lavski dan, zaprt. Prihodnja ste-nedeljek zaradi Delavskega dne zoni vohvno kampanjo, ki naj bi ga privedla j ..lka AD bo izšla v torek 8 sepJves dan zaprta tembra. j Važna seja— Konvencija SAVE— Društvo Glas clevelandskih Slov. akad. društvo SAVA ima delavcev št. 9 SDZ ima y nede-jutri, v nedeljo in ponedeljek v ij0 ob devetih sejo v SND na šentviškem avditoriju svojo kon- st. Clair Avenue. , vencijo. Jutri so na sporedu po- žalostno sporočilo— zdravi, govori in sestav progra^ Mrs. Mary Bencar z 1212 E. ma za novo poslovno leto. Ob 167 St. je dobila sporočilo, da ji osmih zvečer bo v šentviški dvo- je preteklo nedeljo umrla se-rani zabava s plesom, kamor sojstra Frances Bosnik, roj. Kos, v vabljeni vsi rojaki in rojakinje.)St. Mary’s, Pa. Preje je živela Občni zbor ZDSPB— iv Clevelandu. Zapustila je osem daje lastnikom nepremičnin da s0 t0 skupino uničile. 'Gjevi pregnali iz mesta Čom-najemniki, ki so pri tem čim * ka^h 100 divjakov, do-v°jakS0 sami zgubili samo dva Do ^'^Lrugače je mesto groz-^lo32^3*0, skoraj vsa javna tera ^a So Poškodovana, neka-sq 1 Pa tudi požgana do tal. ZN z letaijPrvo PCm°č Lar v '------°------- letnamci poiedli k' 50 bili poseb- rilcemeZbani za b°j proti gve" ln poslani v vietnamske teh psov naj bi bil pravico, da ti te prodajo, komur hočejo, pa lahko prodajo tudi odklonijo, (komur hočejo. Proti temu predlogu so se izjavili guv. Romney, detroitski mestni župan Cavahagh, delavski vodniki in javni predstavniki. Vse to volivcev ni odvrnilo •od glasovanja zanj. V tem slučaju je nerazpoloženje belega prebivalstva proti “prenaglemu” uveljavljanju civilnih pravic očitno. Vpliv boja za civilne pravice se pri primarnih volitvah v Michiganu torej ni pokazal kot odločilni faktor pri volitvah kan didatov, izglasovanje predloga o “svobodni” prodaji nepremičnin pa je pokazalo jasno, kaj [ večina misli o “nujni” integraciji naselij. -------o-------- Nevarnost novega hurikana v Karibskem Okoli 50 naj bi bilo ujetih, 14 pa jih je padlo. Preteklo sredo je indonezijsko letalo spustilo nad Malajo na področju Labisa v državi Johore, ki zavzema skrajni jug polotoka, 30 padalcev. Malajske čete jih skušajo obkoliti in uničiti. V prvem spopadu je bil en Indonezijec mrtev, dva pa ujeta. Predsednik Sukamo je med tem ukinil v Indoneziji vse vojaške dopuste in napovedal važno izjavo v svojem naporu za “uničenje” Malezije. ‘Nimbus” vidi tudi v Belo hišo. Predsednik Johnson, demokratski predsedniški kandidat bo imel prvi veliki vo-livni govor v ponedeljek v Detroitu. PRESCOTT, Ariz. — Sen. Barry Goldwater je začel kampanjo za izvolitev za predsednika ZDA v tem mestecu, kjer je prehi! Jel svo'e mladosti in kjer je začel tudi pred leti kampanjo za izvolitev za senatorja. Govoril je na stopnišču sodnije kakih 4,000 do 6,000 ljudem, ki so mu navdušeno ploskali. Ob njecovi strani je bil kone. W. Miller, republikanski kandidat za podpredsednika ZDA. Gold-"/ater ie ostro napadal demokratsko administracijo pred-senika Johnronn. trdil, da Združene države pod njeeovim vodstvom nimaio iasne in odločne zunanje politike ter da v deželi ni miru in reda zaradi boja okoli civilnih pravic. 7avzel se ie za ponolno odpravo obvezne vojaške službe. \'a?e oborožene sile naj bi krile svoje potrebe po moštvu s prostovoljci. , Volivci so zaenkrat po trdi- v Barbertonu in v Youngstownu tvah povpraševalcev javnega v državi Ohio. mnenja v veliki večini na strani ^ ” ° t predsednika Johnsona. Zanj se Cip6f dcIZI AffiCriKQ III :: »"Sliio “glfsi« Goldwaterja pa 38% . Goldwater Z ||3pd((0tll ilirskih Ifitdl ima torej precej dolgo pot, če NIKOZIJA, Ciper. — Ciprska hoče doseči zmago. PoUtični ko-,vlada je zavrnjia zahtevo Zdru mentatorji trdijo kljub temu, d*1 Zenih narodov, da se ogradi bo volivni boj oster in zmaga ne pred izjaVami, ki naj bi jih dal posebno velika. Pripominjajo, da tekoni svojega obiska v egipt-Goldvvaterjeva zmaga nikakor ski Aleksandriji pri Naserju ni izključena, posebno, če de- nadjkof Makarios, predsednik mokrati ne bodo napeli vseh cjPrske republike. Ta naj bi bil svojih sil in se predali upanju,'trdil, da so bili za turškim leda je “zmaga tako že njihova.” i talskim napadom na grške po-V zvezi s tem opozarjajo na stojanke na Cipru sredi pretek-predsedniške volitve leta 1948, lega meseca Amerika in Angli-ko so bili vsi prepričani v zma- ja. go guv. Deweyja, zmago pa je Ciprski zunanji minister je a-končno odnesel predsednik H. meriški protest odklonil. Po Truman. | njegovem so Turki bombardi- i ..........rali položaje ciprskih Grkov v Zveza društev slovenskih protikomunističnih borcev ima v nedeljo, 6. sept., zvečer v Baragovem domu na 6304 St. Clair otrok in poleg omenjene še eno sestro v Jugoslaviji. 5eja in asesment— Seja Društva sv. Marije Mag- Avenue svoj redni letni občni dalene št. 162 KSKJ je od po-zbor. Vsi člani DSPB vabljeni! nedeljka, ko je Delavski dan, "Parada napredka”— prestavljena na torek, 8. sept. Velika razstava v novem Kon- Bo kot običajno ob sedmih zve-venčnem središču v Public Hall čer v šoli sv. Vida. Po seji bo bo odprta do ponedeljka vsak zabava in na razpolago bo pridan od 11. dopoldne do 11. zve- grizek. Asesment bodo pobirali čer. Vstop je brezplačen. Raz- od 5.30 dalje, stava je res vredna ogleda! morju MIAMI, Fla. — V jugovzhod- ponoci WASHINGTON, D.C. — Združene države so pred nekaj dnevi poslale na pot okoli Zemlje v smeri tečajev satelit Nimbus, katerega naloga je pošiljati na Zemljo podatke o vremenu. Ker ima tudi posebne ka- ohrambi turškega oporišča na severozahodni obali Cipra z Johnson bo začel volivni boj v ponedeljek v. Detroitu Demokratski predsed. kandi- “dopustitvijo Združenih držav dat L. B. Johnson, se zaveda ne- in Britanije” in se pritožil, da varnosti prevelik^gh samozaupa- te niso marale turškega bom-nja in je odločen*'voditi trdo in bardiranja obsoditi niti kasne-sistematično volivno .kampanjo, je.. Nobena stvar ne jsme biti pre- ------£——— puščena slučaju, -4- demokratski LftOSa pobegli letalec mere, ki so občutljive za infra- vodniki hočejo napeti vse svoje že doma v Kaliforniji nem kotu Karibskega morja se rdeče žarke, je sposoben sne-', sile za čim večjo zmago. Demo- SAN DIEGO, Calif. — Morje včeraj pojavil nov hurikan mati tudi oni del Zemlje, ki je kratski volivni; boj bo začel nariški letalec C. Klunsmann, “Dora” ki utegne prinesti novo obrnjen od Sonca in v temi. | predsednik L. B. Johnson v De- ki je bil 6. junija letos ujet v nesrečo Portoriku in drugim o-1 Posnetki z 830 funtov težke- troitu na Delavski dan, prihod- Laosu od rdečih, pa jim pred tokom dalje proti severozahodu, ga Nimbusa so odlični, veliko nji ponedeljek. Podpredsedniški nekaj dnevi pobegnil, se je srečke le malo spremeni sedaj ugo- natančnejši in jasnejši, kot so kandidat sen. H: Humphrey bo no vrnil včeraj sem k svoji že-f ovij eno smer. | pričakovali. (isti dan začel volivno kampanjo ni in staršem. " » * Arabska liga ima ta teden svoj kongres v Kairu Seja— Podr. št. 15 SŽZ ima v torek zvečer ob 7.30 sejo v SND na E. 80 St. Po seji bo praznovanje rojstnih dni. Društvo sv. Katarine št. 29 ZSZ ima v sredo, 9. sept., svojo prvo jesensko sejo v SND na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, ker je na dnevnem redu razprava o družabni prireditvi v oktobru. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida so vabljene nocoj ob 7.30 v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Mary Po-tochnik. Zadušnica— V ponedeljek ob osmih bo v cerkvi Brezmadežnega Spočetja na Superior Ave. in E. 41 St. sv. maša za pok. Mary Leben ob 24. obletnici smrti. Jutri ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Margaret Yartz na 30. dan njene smrti. V ponedeljek ob devetih dopoldne bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Alojzija Cvajnar-ja ob 1. obletnici smrti. Poroke— To soboto, 5. septembra, se bosta v Rossfordu, Ohio, v predmestju Toleda, poročila gdč. Marija Bolha, bivša učiteljica Slovenske šole pri Sv. Vidu, in g. dr. Bogdan Novak iz Toleda, Da ne bi bilo prepirov med nhio. Iskrene čestitke in vso Skupno sv. obhajilo— V nedeljo, 6. sept., imajo članice Oltarnega društva pri Sv. Vidu pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo. -------p------ 'de» $560. °prdk ameriškega voja-hamu poveljstva v Juž. Viet-dal pg'*1 Vesf zanikal, pove- Ve d ^e’ so Združene drža- VietnaZansk° oskrbele Južni Proti a S takimi, za boj hii ncfVtndi Posebno izvežbani- Psi. Pote Vermont govaii sta se nekoč ^ « Newv'i NeW HamP' CLEVELAND O. Arabska prepirov med arabskimi sosedi se arabski svet rajše pomeni, — — --- r—t-— ------ liga nima vpliva na mednarodno ne manjka. , kdaj se bo zares začel boriti pro- arabskimi politiki premalo, so'srečo! politiko včasih ga je imela več, Na prvem mestu stoji prepir ti Izraelu. Ker je Naser hud so- jim dodali zadnje čase še de-j Jutri ob desetih dopoldne se ianes *e pa njene članice preveč med Egiptom in Savdsko Arabi- cialist, so seveda vsi arabski bato o odnosih arabskega sveta bosta v cerkvi sv. Vida poroči-raepiraio med seboj da bi vse jo zaradi Jemena. Obe deželi sta kralji in šejki na strani Savd- do ideje o afriški edinosti. Afri-jla gdč. Marija Vičič in g. Adolf skupaj kaj pomenile’ Vendar pa se dogovorili, da bosta počasi li- ske Arabije. ški Arabci imajo za to idejo do-;Korošec z 6124 Glass Ave. Svat- dosežejo "njeni kongresi vsaj to, kvidirali svoje vmešavanje v je- Egipt je v sporu tudi s Sirijo, sti smisla in celo nekaj navduše- ba bo ob pol osmih zvečer v da svet od časa do časa zve, kak- mensko državljansko vojno. — Tam vladajo socialisti, ki Na- nja, za azijske Arabce pa je Afri-Baragovem domu na St. Clair-šni so resnični odnosi med arab- Savdska Arabija vsaj ni pove- serja ne marajo, ker jih hoče ka tuja dežela in niso priprav-ju. Mlademu paru obilo božjega Zadnje vesti CHICAGO. HI. — Narodni svet za varnost prometa je napovedal za soboto, nedeljo in ponedeljek 490 mrtvih v prometnih nesrečah na naših cestah. MAYWOOD, N. J. — Raziskovalci trdijo, da je vzrok raka v krvi (leukemije) posebni virus in da bomo v ne preveč oddaljeni bodočnosti dobili proti njemu uspešno cepivo. WASHINGTON, D.C. — Združene države bodo tekom septembra dobavile Indiji, kjer je veliko pomanjkanje živil, okoli 400,000 ton pšenice. WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je včeraj izglasoval program “Hrana za mir,” pa pri tem izključil vse komunistične dežele. Gre predvsem za Poljsko in Jugoslavijo. BONN, Nem. — Vlada je objavila, da je predsednik vlade ZSSR Nikita Hruščev sprejel povabilo za obisk v Zah. Nemčiji. Verjetno bo prišel v Bonn nekje sredi novembra. WASHINGTON, D. C. — Pravosodni tajnik R. F. Kennedy je včeraj odstopil, da se bo lažje ves posvetil volivnemu boju za senatorja v državi New York. Začasno bo njegove posle vršil njegov dosedanji namestnik N. B. Katzenbach, ki ga je od-stopivši tajnik zelo priporočal za svojega naslednika. skimi državami in kdaj so lahko čala svojega podpiranja jemen- spraviti pod svojo kontrolo. Ira- Ijeni, da njej na ljubo spremi- tako nevarni, da zanetijo vojne skega kralja Al-Badra, Egipt pa ški predsednik Aref je sicer Na- njajo cilje svoje zunanje poli- snonade v večjem obsegu. Kon- je podpiranje republikanske via- serjev prijatelj, toda doma je tike. Da bo zmeda še večja, se je torej neke vrste foto- de močno povečal in sedaj še sili pod vplivom desničarskih kon- pred kongres postavilo še vpra- bosta v cerkvi Marije Vnebo- v spore z Anglijo zaradi angle- servativcev, ne mote torej tako šanje, kako naj arabski svet gle-. vzete na Holmes Ave. poročila blagoslova in vso srečo na skup-. WASHINGTON, D.C. Senat ni življenjski poti! Jutri ob desetih dopoldne se greši so grafija političnega življenja v arabskem svetu. ^Warmer ške vojaške luke Aden in južne vleči z Egiptom kot bi rad. Jor- da na spor med Moskvo in Pei- gdč. Anita Peric in g. Louis obale arabskega polotoka. Egipt danski, libijski in maroški mo- pingom. Tudi v tem si arabski J Cencic. Sprejem gostov bo ob ‘Lrj Vremenski prerok pravi: Pent,^n° *n f0Pf°- Najvišja tem-atUra 90- Verjetnost neviht. sedmih zvečer v Owen’s Plan tation na Euclid Ave. Mlada nevesta je sestra ge. Joseph sestanek vseh arabskih vodilnih malih šejkov šejki ne pomenijo torjem, dočim je ugled alžirske- lorko^ drSv “spomini na Je,?k° Z- Westp°rt Ave’ ;«oVavnrn“ Splovi Naj = ^PrLvfv^pop^e. Kopa- Pa6a. I skega vpliva na svoji južni meji. ju ne pomeni sloge med arabski- Pretekli ponedeljek so se zbra- Zato mora kongres poslušati mi politiki. Ben Bella in maro-li zunanji ministri vseh 13 ligi- prepire med Egiptom in Savd- ški kralj se prepirata zaradi me- Tudi kongres, ki se vrši ta ^ namre£ raci prišel do nafte; narhisti so seveda proti Naser- politiki niso istih misli. 4=75« bit na toliko držav. Spomin slavno preteklost, na zgodo sko vrednost njihove kulture in. skupaj zabeljeno z arabsko do- ^ bo opoldne. 'Na mišljijo. (razpolago bodo okrepčila, igra- Zato bo tudi sedanji kongres la pa bo tudi godba za ples. nih članic da pripravijo sklepe sko Arabijo. Naser bi rad, da ga je, meja je tudi spodtika za do- Arabske lige odšel v zgodovino] V ponedeljek, na Delavski za seje državnih poglavarjev.1 liga podpre v boju proti Angliji,| bre stike med Tunizijo in nje- kot eden med mnogimi, ki niso,dan, ima na Pristavi svoj pik-Naloga je izredno težka, kajti! Savdska Arabija pa pravi, naj j nim zahodnim sosedom. pustili za seboj nobenega sledu, nik DSPB “Tabor . je včeraj dokončno odobril zakonski predlog za bolniško zavarovanje ostarelih v okviru Social Security in ga poslal konferenci Senata in Doma. Predlog je bil izglasovan s 60 r 28 glasovom. Sen. Young je glasoval za predlog, sen. F. J. Lausche pa pri končnem glasovanju ni bil navzoč, vendar je bilo znano, da je proti predlogu. Slovenski SAJGON, Juž. Viet. — General Khiem, eden izmed triumvi-rov, ki naj bi vodili Juž. Vietnam, je včeraj odstopil, “ker mu je bilo dosti budističnega vodenja dežele.” Gen. Khanh se je vrnil v Sajgon in prevzel vodstvo vlade. Ameriška Douoviiva 6117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week ol July Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA; fc* Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesec« fca Kanado in dežele laven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14 00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Csnada and Foreign Countries: $16.00 per yedr; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio_________ No. 172 Friday, Sept. 4, 1964 mo, da se bo ob tej priložnosti zbralo v mogočnem Marijinem svetišču v Logu na Vipavskem toliko vernega slovenskega ljudstva kot še nikoli; saj pa je to praznik, kakor ga naše ljudstvo tod še ni doživelo. V duhu pa bo tukaj čisto gotovo zbran ves slovenski narod, v kolikor je še zvest Bogu in Cerkvi, tudi mi, ki smo raztreseni širom po svetu. Verni Slovenci iz ZDA in Kanade se končno še prav posebej pridružujemo temu velikemu veselju z vročo željo v svojih srcih, naj bi bilo pastirsko delo novega slovenskega škofa bogato blagoslovljeno. Za našega novega slovenskega škofa Janeza kakor tudi za vse druge slovenske cerkvene kneze pa, rojaki, molimo, naj jih Gospod ohrani in varuje vsega hudega! * Škof dr. Janez Nepomuk Jenko je danes star 55 let. Rojen je bil 5. maja 1910 v Mavčičah na Gorenjskem. V duhovnika je bil posvečen v Ljubljani 8. julija 1934, po rajnem škofu dr. Gregoriju Rožmanu. Leta 1939 je postal doktor bogoslovja, 1. 1950 papeški prelat, 1. 1955 generalni vikar belgrajske nadškofije in 1. 1956 apostolski pro-notar, s katerega položaja je šel letošnjo spomlad za apostolskega administratorja jugoslovanskega dela goriške nadškofije v Kostanjevico pri Novi Gorici. Lojze Gosar in neumorni naš predsednik Jernej Slak nas bosta lepo sprejela, če pridemo v soboto malo delat, ali pa v nedeljo in ponedeljek na kopanje in oddih. Lepo bomo postreženi kot ponavadi! S slovenskim pozdravom Henrik Lobe, predsednik pododbora za članstvo in finance '<■*> m».: <♦> : zm <♦>' >:♦>. š H BESEDA IZ NARODA i & H a§ , • n &>:«-. ymwmtMmmz&m. "mmamm&sm: ski družbi in po lepi jesenski pokrajini, ki nudi za vsakim o-vinkom novo sliko v pestrih jesenskih barvah, je vredna, da napravimo ta izlet. Fr. Sfiligoj Izlet v Detroit Cleveland, O. — Družabni klub Baragovega doma namerava prirediti — v primeru, da se javi dovolj no število interesentov — 20. septembra 1.1. enodnevni izlet v Detroit v Michiganu. Čas za kratke izlete je sedaj najlepši, saj je jesen naj-epša letna doba v tej deželi. V Detroit bi šli, da si tam o-gledamo Henry Fordov muzej a tako imenovano naselje Greenfield Village”. V muze- Cleveland, O. — Društvo SAVA ponovno vabi vse visokošol-ce, da se udeleže dnevnega pro-jgrama sedme konvencije jutri . , . . , , ,. . i (sobota, 5. sept.) v šolski dvo- JU b. Sl Ogledal, vzorce stare a-, ^ ^ ()b 1|)h menske obrti m umetnosti, vi- . . , ... , . .v, dopoldne. Vsa slovenska publi- deli bi tam zgodnjo ameriško , . . v ... , b ka je prisrčno vabljena na dru- žabni večer s plesom, ki bo sledil konvenciji ob 8h zvečer. M. Osenar iŽnska (Zbira Vera K.) Dobro obešeno perilo je že na pol polikano Naj lepše sušimo perilo prostem. Če pa nimamo primer- municiji in prometnih sredstvih. Iz Kitajske so pa dobil6 kongoške “žrtve ameriškega ifl1' perij alizma” samo pošiljke riža, da si tako ohranijo golo življenje. Občni zbor Zveze DSFB Cleveland, O. — V nedeljo, dne 6. septembra 1.1., ob 7. uri zvečer bo v Baragovem domu na St. Clair Ave. občni zbor Zveze DSPB. Odbor DSPB Cleveland vabi vse svoje člane, da'nega prostora, ga moramo obese zvezinega občnega zbora go-;siti vsaj na svetel in zračen tovo udeležijo. j kraj. Po določilih statuta Zveze, ki' Vse, kar pride v stik z opra-je bil sprejet na rednem obč- nim perilom, mora biti čisto in nem zboru Zveze lani v Toron-! nepoškodovano. To velja za kotu, so sklicali občni zbor Zvezejšare, v katere ga nalagamo po predsedniki krajevnih odborov izpiranju, ali druge posode, ki SAVA vabi m konvesidjo in na ples DSPB Toronto-Canada, Buenos Aires - Argentina, C 1 e v e land -U.S.A., Gilbert - U.S.A., ker je izvoljeni glavni odbor Zveze odstopil. Z ozirom na objavo v Ameriški Doinovini z dne 2. septembra se nam zdi potrebno, da članstvu in javnosti povemo, da se je DSPB Tabor odcepilo od Društva slov. protikomunističnih borcev v Clevelandu in ga je zato treba smatrati za novo organizacijo. Za odbor DSPB Cleveland: Mihael Vrenko, predsednik trgovsko ulico, staro orodje pred industrijske dobe in druge take zanimivosti s tega področ-a. Videli bi preko sto vrst starih avtomobilov, stare lokomotive, parne kotle, vozove, pluge itd. Primerjali jih bomo lahko modeli današnje dobe in ugotovili napredek in razliko s sedanjo industrijsko dobo. Zdi se mi, da se bomo nehote in mimogrede spomnili tudi naših starih vozov, orodja in plugov iz naše slovenske polpretekle dobe. V naselju Greenfield pa bomo kar pozabili na naš moderni tempo, ko se bomo sprehajali po senčnih poteh in gledali v naravni velikosti delavnice, trgovine, domove, šole, kakor je nekoč vse to bilo. Stari naseljenci so pač prinesli s seboj v novi kraj svoj način življenja, zidanja, dojemanja in duhovnega gledanja, kakor so bili navajeni doma. Ogledali si bomo delavnico i z n a j d i t elja Tomaža Edisona, kjer je bila narejena prva električna žarnica. Tudi prvi zrakoplov bratov Wright je tam na ogledu. Kratkomalo videli bomo del ameriške zgodovine, tehnike na prav nazoren način in bolj pregledno in umljivo, (kakor če bi brali debele suhe bukve. Tako bomo lažje doumeli ta nagli razvoj ameriške industrije. Spoznali bomo, koliko so razni rodovi pred nami prispevali k razvoju in veli- za žene ah otroke. Po splošnem čini Amerike in začutili bomo,lmnen.iu je danes Pristava vred-da so tudi naši slovenski na.se-|na najmanj $75,000 - dolga pa Ijenci doprinesli svoj sorazme-lnimamo $^00- Nacrtov Je ren drobec v tem velikem nase-še Polno: ba®eba11 igrisce’ n0g°-Ijevanju in da smo dali tudi mi,metno ignsvce’ tenis igrisče’ svoj delež v delu in krvi pri|SPlosna olePsava-stvaritvi in razvoju tega Ijud— Predsednik gradbenega pod-skega konglomerata, tega “na- odbora g. franc Rihtar se je ko-roda” v Ameriki. jma.i odpočil od neverjetno po- Vožnja tja in nazaj vključno poržtvovalnega dela pri grad-vstopnina v Fordov muzej in nJi bazena in je že spet poln za-vstopnina v Greenfield naselje gona- Se pred zimo namerava stane devet dolarjev. Kdor se “splanirati ves prostor okrog misli udeležiti tega izleta, naj se bazena in posaditi najfinejšo čimpreje prijavi v Baragovem travo- Frank Hočevar in Janez domu po 5. uri zvečer vsak dan. Likozar, ki sta postavila krasen Tam boste prejeli nadaljnje in- kozolec, tudi ne mislita še stal- Upokojerad želifo večjo d no k Nev podvig Slovenske pristave Cleveland, O. — Letošnje leto je bild zelo plodovito za napredek Slovenske pristave. Kanalizacija; nova stranišča, kozolec, kapelica, krasno kopališče, da omenimo samo večje pridobitve. Pa zgleda, da delavnost še ne bo popustila. Skupina mlajših ‘članov pod vodstvom j Stanka Rusa in Franka Kogov-jška je začela pripravljati teren za največjo smuško skakalnico v Ohiu ■— na naši Pristavi. Fantje pravijo, da bodo skakali 30 metrov ali 100 čevljev. Kdor je te fante opazoval zadnji dve soboti, je prepričan, da bodo napravili, Česar so se postopili. Veseli pa bbdo, če bi dobili še kake prostovoljce to soboto — vsaj za nekaj ur. Odbor je to novo akcijo na zadnji seji toplo podprl, ker je mnenja, da bo ta novi doprinos najbrže velikega pomena za Pristavo. Pomen in vrednost naše Pristave raste skoraj od tedna do tedna, tako da gotovo ne bo žal tistim, ki bi na novo pristopili v članstvo, kakor tudi ne tistim, ki bi si še kupili delnice Cleveland, O. — Kje? Kdaj? Naj vam povem? Klub slovenskih upokojencev s Holmes Ave. priredi izlet ali piknik 9. septembra na SNPJ farmo na Heath Rd. in Chardon Rd. (Rt. 6) v Kirtlandu. Avtobus bo odpeljal ob enajstih dopoldne iz pred Slov. doma na Holmes Ave. Tja se bo pa vrnil ob osmih zvečer. Kdor se želi peljati z njim, mora biti pred naPoh. Paziti pa moramo, da je Slov. domom pred enajsto. Na pikniku bo poskrbljeno za pijačo in jedačo, pa tudi za da se njegove uporabljamo, zabavo in kratek čas. Ko bomo!mora.i°> 80 'esene’ b^ glad-kakega zvrnili, bomo ustanovili I he, da nam občutljivejšega pe- Posvečenje msgr. dr. Janeza Jenka za škofa novoustanovljene koprsko-goriške škofije V nedeljo, 6. septembra t. L, bo v romarski Marijini cerkvi v Logu, sredi prelepe Vipavske doline, posvečen za prvega škofa novoustanovljene koprsko-goriške škofije msgr. dr. Janez Jenko, dosedanji apostolski administrator jugoslovanskega dela goriške nadškofije. Msgr. dr. Janez Jenko je nastopil svojo službo v jugoslovanskem delu goriške nadškofije 25. aprila t. L, ko je bil v Marijinem svetišču na Sveti gori pri Gorici ustoličen kot apostolski administrator. V začetku avgusta t. 1. pa je prejel iz Vatikana dekret o imenovanju za škofa; hkrati je prejel tudi naročilo, naj svoj škofijski sedež ustanovi v Kopru, ki je današnje upravno politično središče Slovenskega Primorja, in danes tudi glavno slovensko pristanišče ob Jadranu. ^ „ . ‘Tako duhovniki kakor verniki v Slovenskem Primorju in v jugoslovanskem delu Goriške so z velikim veseljem in seveda tudi s spoštljivo hvaležnostjo do sv. očeta sprejeli naznanilo o imenovanju msgr. dr. Janeza Jenka za svojega škofa. Že takoj v prvih mesecih svojega pastiro-vanja na Goriškem je msgr. dr. J. Jenko postal priljubljen pri enih in drugih: pri duhovnikih zaradi svojega iskrenega zanimanja za njihove osebne probleme kakor tudi za široka vprašanja dušnega pastirstva; verno ljudstvo pa ga je sprejelo v svoje srce z vsem navdušenjem takoj takrat ko ga je prvič videlo v svoji sredi ob ustoličenju na Sv’ gori; nad 5,000 ljudi je tedaj zavzeto poslušalo njegov preprosti, pa vendar tako kleni škofovski piogram. Takoj po svojem ustoličenju je novi škof, takrat še samo apostolski administrator, hodil nedeljo za nedeljo na župnije ter tam spovedoval, maševal, pridigal in obhajal. Pokazal je z dejanjem, da hoče biti resnično dober pastir vsem Zavedal se je, da bo dela mnogo, a da tudi težav ne bo nič manj, ali pa še več. V svojih dušnopastirskih pismih in poslanicah duhovnikom in ljudstvu je rad ponavljal tole dušnopastirsko vodilo: V edinosti delajmo za Boga! Dosedanja rezidenca msgr. dr. Janeza Jenka je bore skromna. Gost je pri slovenskh oo. frančiškanih na Kostanjevici pri Gorici. Tam je pričel s svojim velikopoteznim delom in ga bo tam opravljal vse dotlej, dokler ne bo vse potrebno urejeno za preselitev v Koper. Njegovi problemi se sedaj še bolj kopičijo. Organizirati mora med drugim škofijsko pisarno in arhiv. “Družini”, edinemu verskemu listu v jugoslovanskem delu Slovenije, ki je v lasti administrature Nova Gorica, mora vdihniti novega svežega verskega duha; malemu semenišču v Vipavi, ki že 10 let z lepimi uspehi dela, treba zagotoviti trdno notranjo in materialno podlago. Pred njim je nadalje hud problem lista za mladino z naslovom “Veslajmo”, ki izhaja sedaj še kot razmnoženina, ki pa naj bi s časom zajel vso slovensko mladino v domovini. Msgr. dr. Janez Jenko je že kot aP^' tolski administrator vse to razumel in tudi po vseh svojih močeh podprl s svojo avtoriteto kot zlasti tudi s svojo ve-iiko izkušenostjo. Zlasti pomanjkanje nujno potrebnih sredstev pa je daleč preraščalo in še danes prerašča nje gove načrte. Nedavno tega je nekje napisal; “Težave so velike, toda mi zaupamo v Gospoda in ne klonemo. Samo eno konkretno stvar iz vsega ogromnega kompleksa njegovih hudih škofovskih gmotnih skrbi naj izdam: Takoj, ko je prve dni gledal iz svoje sedanje rezidence v Kostanjevici na novo tako bujno nastajajoče mesto Nova Gorica, katera pa je še vedno brez verskega središča, se pravi, brez cerkve in duhovnika, je v njem zrasel sklep: tudi temu mestu je treba dati dušo: cerkev in duhovnika. Msgr. dr. Janez Jenko, to dobro vemo, sprejema polnost duhovniške oblasti kot breme, katero hoče voljno nositi v božjo čast in v blagor duš. S postavitvijo za škofa se je njegov dušnopastirski delokrog zelo razširil, zato pa se je tudi njegova volja za delo in za premagovanje težav postoterila. Ozemlje, ki bo spadalo, ko bo vse urejeno, pod škofovsko oblast msgr. dr. Janeza Jenka, sega vse od vznožja Triglava do slovenskih obal Jadranskega morja. Morda je naš novi cerkveni knez prav zategadelj vključil v svoj ško^ lovski grb nekatere simbole tega tako lepega dela sloven ske zemlje, ki je odslej zaupan njegovemu duhovnemu vodstvu: Sv. goro s solkanskim mostom, portal slovite koprske bazilike in Jadransko morje. Na območju nove škofije, ki jo bo od prihodnje nedelje dalje upravljal kot škof msgr. dr. Janez Jenko, živi danes okrog 209,000 ljudi, med katerimi deluje okrog 180 duhovnikov. V nedeljo, 6. t. m., bo msgr. dr. Janeza Jenka posveti za škofa ljubljanski nadškof dr. Jože Pogačnik, soposve-čevalca pa bosta belgrajski nadškof dr. Gabriel Bukatko in mariborski škof dr. Maksimilijan Držečnik. Ne dvomi-Jsama vožnja v domači sloven- Že to soboto v pomoč. Pridni reditev. Naj bo na en dan le nam služijo za ta namen. Rjasta posoda za to ni primerna. O-pranega perila iz pralnice do prostora, kjer sušimo, če le mogoče, ne prenašamo. Pomagaj' mo si z vozičkom, ki naj bo tako visok, da se nam ni treba prenizko sklanjati, ko jemljemo z njega posamezne kose, ki jih obešamo. Obešamo le na čiste vrvi. Tedaj, ko perilo obešamo, morajo biti suhe, ker se sicer narede na perilu rjavkaste proge, ki jih le težko odstranimo. Vrvi pa moramo po vsaki uporabi sneti in jih shraniti na čistem kraju. Včasih pa jih moramo oprati kot perilo. Namesto vrvi uporabljamo tudi žico, ki pa ne sme biti iz rjaveče kovine. Najboljša je pocinkana žica. Žica je lahko stalno nameščena, moramo pa jo, preden obesimo perilo nanjo, obrisati z vlažno krpo. Kadar sušimo manjše količine perila ali smo v zadregi, kam z mokrim perilom, nam pride prav zasilni obešalnik. Kadar tega obešalnika ne potrebujemo, ga zložimo skupaj in postavimo v kraj, da nam ni Dr. L. Ukmar: Specialisti Specialist, ekspert, to sta dv6 besedi, ki sta najpogosteje zlo* rabljeni v svojem pomeni1' Ljudje so pač taki, če ne sl®1* jo ene teh dveh besed, pote# ni klepar to, kar je, ni zidar on'> ki je vse svoje življenje zida'» če ljudje ne slišijo besede sp6' cialist pri zdravniku, potem slijo, da ta ničesar ne zna, d® zna “specialist” več kot spl°8n' zdravnik. Srečujem bolnike, ki so se zdravili po dve leti ali več P*1 “specialistu” za kožne bolezni' za bolezni, ki so ozdravljive v osmih dneh. Zdravilstvo zelo hitro napre' duje, iznajdena so skoro na *e' kocem traku zdravila, ki delaj0 čudeže, pa naj si bo za kožn6 bolezni, pljučnico, astmo, ne bolezni itd. Spomnim se nazaj, koliko trU. živ6' shranjen tako, vrvi ne mažejo. Kvake, ki jih da, koliko skrbi, nege, bojaznl za življenje je povzročila na vadna pljučnica pri odrasl61^ možu, ki je sedaj ozdravljiva 24 urah. Zakaj pa še danes umirajo J® pljučnici sicer zdravi, m06 ^ moški? Enostavno zato, ker ^ čejo nekateri zdravniki “eksp0^ ti” biti preveč “kunštni”, h°c' jo preje dognati vrsto bakteI^ ki so povzročile pljučnico najti za pobijanje teh naj*30^ učinkovit antibiotik. Vse leP° 3 redu, ako ne bi ta ProceC!UL treh dneh pevski zbor, se domenili za ba-lincarsko tekmo in še za kaj drugega. Skušali bomo dognati tudi, kateri udeleženec in udeleženka piknika sta naj starejša in katera naj mlajša. Letos je to naš drugi izlet. Skušnje nas vedno kaj nauče rila ne trgajo. Žica, ki take kvake veže, ne sme biti rjaveča. V zadnjem času so naprodaj že kvake iz polivinila, ki se prav dobro obnesejo. Imajo pa to prednost pred lesenimi, da jih lahko operemo in da so brez žice, s katere bi lahko prešla Tudi nas so. Zadnjič so kuhari-,r.ia na Peril°- Kvake shranjuje-ce pripravile veliko krofov in'ma v vrečici- najbolje tudi iz jih razstavile. Tako lepo so gledali, da sem jih jz.|polivinila, in jih pospravljamo podpisani! sPro^> ostanej° čiste in jih posnel na barvni film. V eni uri so vsi izginili, — z mize ne ne porazgubimo. Vrv ali žica naj ne bo napeta tako visoko, da bi se morali pretirano mučiti s filma! Upam, da jih bodo ku-i~- — 7- i.-- ----- - harice tokrat nacvrle več. Na Pri obešanju perila. Vrvi pod razpolago bodo seveda tudi raz Premo z letvami, zvezanimi na- ne druge dobrote. Vsi klubi upokojencev imajo na svojih prireditvah lepo udeležbo. Tudi mladi pridejo radi na prireditve svojih očetov in mater, kar je vsekakor vredno omembe in pohvale. Pridite tudi sedaj. Veselje in družba v dobrem razpoloženju sta kos zdravja in tako podaljšujeta na- vzela tri dni. V ko bolnik toliko oslabi, d3 g “učinkoviti” antibiotik ker pride bolniku prekasno pomoč. Praktični zdravnik, ni “specialist”, bo že od začetka pljučnice uporabljal . tri antibiotike hkrati (antibi0^ ki niso strup!), da se bo P° urah veselil z bolnikom v da je pljučnica pri kraju. fedi Srečam ljudi z astmo, ^ nada' ho, ki se zdravijo leta in ^ pri “specialistu” za astmah6 bolnike, imajo doma tank (utekočinjen kisik), ijenjo polno pest zdravil, 3 ^ onega zdravila, ki dela pr^ mi čudeže, kortizona. e. Strah pred kortizonom j6 upravičljiv, vsaj v takih,s ^ jih. če sami sebe vprašata, • ____-,D1n iuaJ temi letvami vrvi tu- ie bolje, ali vzeti nase ze}°.-e^e' hen riziko kakega nezazeu „ vzkriž; s di lahko dvignemo, če smo obe-?iii nanje velike kose. (Dalje sledi) Kitajski komunisti pošiljajo v Afriko samo — simpatije PEIPING, Kitaj. — Vse novi- ce trdijo, da se kitajski komuni-še življenje. To je končno tudi sti aktivno udeležujejo uporni- cilj našega kluba. Vsem članom in članicam spo- ških gibanj v kongoški republiki, pa naj prihajajo iz vrst ZN ročam, da redne seje ta mesec j ali iz Washingtona ali iz evrop-ne bo, ker pride naš izlet na isti skih prestolic. To je končno dan, 9. septembra. Prihodnja' prisililo kitajske komuniste, da redna seja bo 14. okt. v Slov.'preko svoje telegrafske agenci-domu na Holmes Avenue. Ker je Hsinhua zanikajo vse te trni nič odziva od Federacije o ditve in jih pripišejo ameriške-načrtih za delo pozimi, bom be-'mu imperijalizmu, ki bi rad na-sedo o tem prepustil drugim.1 pravil iz Konga drugo vietnam-Letos smo se trudili za organi- sko tragedijo. formacije. Denar je treba polo--no mirovati. Zlasti naš trdoživi zacijo potovanja v stari kraj.j Da bi dali svojim trditvam žiti pri prijavi. ^Gorenje se ne bo podal, dokler Bilo je veliko dela, saj smo videz resničnosti, navajajo ki- Pripomnil bi še to, da vsako ne bo izpeljal nove prelepe za- zbrali 63 potnikov in jim poskr-'tajski komunisti celo vrsto po-leto obišče ta muzej okrog mi- misli. Vprašajte ga, pa vam bo'beli vse potrebno. Vse to smo datkev, kaj vse je naša fede- delali zastonj, pa smo dobili za ralna administracija poslala v to še kako pod nos. [Kongo v denarju, blagu, orožju, Naš klub bo priredil 24. ja-j - nuarja 1965 večerjo in ples v j ena, pa zato tista čim bolj u-'Slov. domu na Holmes Ave. spešna! lijon ljudi z vsega sveta. Ta on sam razložil! muzej ni točno v mestu De- Torej napredek na vseh po-troit, ampak v njegovi okolici v Ijih! V soboto naj bi bilo na vr-Dearbornu. Bilo bi zato čudno, sti zlasti delo na smuški ska-da mi, ki živimo v Clevelandu kalnici. Pridružimo se vsaj za le par ur avtovožnje stran, ne nekaj ur z lopato fantom okrog j Prosimo druge klube, na j ta Na svidenje na pikniku pribi izkoristili te ugodnosti. Že Stankota Rusa in pojdimo jim dan ne pripravljajo svojih pri- hodnjo sredo! John Trček, taj. otovr oi»e' ga stranskega učinka korbZ ^ti ki je vedno popravljiv, ab ^ popolen invalid, ki ni zrn°^gii najmanjšega napora, ni zrn^s]i hoje, se muči dan in noč. ^ ^ na Arizono, ali celo gre bia jg panjem, da se mu bo ni ^ vsaj malo zboljšalo in znosno? Najpogostejši .jjji astme je infekcija v br°n ^ (ca. 94%). Praktični, zdravnik ne bo šel v pr°ce 320 krožnih testov za tev alergije za razne sn°vbjergi' jil se bo samo na enega, a^ gg jo na toksin bakterij, bi ^gji. naselile na dihalnih Predpisal bo učinkovit anvj bolezni do najtežjih porodov. O porodih pa 1 kasneje. i' j r v h ti ifl in ;li a' je in ib n> ro ir r r so ib- io'| $ st' ,b' Žj* ,b' in' no in' iib in •dn Praga postala Isfovišča za satelilske diplomate PRAGA, ČSR. — Hruščevu se očitno nič ne mudi nazaj v j Moskvo. Ko si je ogledal Slova-| ško in potolažil slovaške komuniste na račun čeških, se je vrnil v Prago, kjer se je razgovar-lal s češkim predsednikom Nehotnim o sporu med Moskvo in Peipingom, o komunističnih nergačih v Bukarešti in podobnih težavah, ki jih nima ravno nialo. Ne najbrž čisto slučajno so Prišli ravno te dni v Prago bolgarski, poljski in madžarski zunanji ministri s celo kopo svojih sodelavcev. Trdili so, da so prišli “samo par dni na počitnice”. Ker je tam “na počitni-eah” tudi ruski zunanji minister Gromiko, jim gotovo ni bilo ^olgčas. O čem so se pa na počitnicah razgovarjali, ni praška vlada ničesar objavila. Pravijo, ^a je bilo dosti izmenjave misli ° odnosih do Zahodne Nemčije, Posebno gospodarskih. Tuji diplomatje v Pragi ugi-bajo, kaj neki Hruščev zopet buha za železno zaveso. Praška viada namiguje, da bo Hruščev Verjetno še letošnjo jesen obi-skal Bonn in da želi, da tam doseže velik uspeh, radi česar mo-ra biti pot tja skrbno priprav- Jjena. “Veseli mornarji” na zabavnem večeru SAVE CLEVELAND, O. — Slovenski akademiki v Ameriki — SAVA — imajo jutri in v nedeljo v šentviškem avditoriju svojo VII. redno letno konvencijo, povezano z več predavanji, na katera so vabljeni tudi drugi rojaki in rojakinje, ter zabavnim večerom jutri. Na tem večeru v šentviškem avditoriju bodo igrali “Veseli mornarji”, ki jih kaže zgornja slika vse nasmejane v kratkem odmoru pri enem njihovih zadnjih nastopov. Na zabavni večer s plesom so vabljeni vsi rojaki in rojakinje, prav posebno pa še prijatelji slovenske študirajoče mladine! . . A V blag spomin četrte obletnice smrti nase blage soproge in DOBRE MATERE Terezije Pistotnik ki je odšla od nas dne 5. septembra 1960. Štiri leta je že minulo, odkar si zapustila nas. Kako žalostni smo vsi, ko Tebe več med nami ni. Nraga soproga in mati, počivaj ^ v miru! 2alujoči ostali: o. JOHN, soprog NINOVI, HČERE, ZETJE, SNAHE, VNUKI in VNUKINJE ter drugo sorodstvo. Bedford, O., 4. sept. 1964. • ‘ j Ayoub obeta Pakistanu več politične svobode KARAČI, Pak. — Pakistanski diktator general Ayoub je napovedal, da bodo še letos, prvič neodvisnem Pakistanu, splošne volitve. Pakistanski volivci bodo imeli priliko, da izberejo 80,000 volivnih mož, ki bodo potem izbrali poslance za parlament in izvolili predsednika. Volivni možje bodo “osnovni demokratje”, ker bodo pomenili temelj za pakistansko demokracijo. Ayoubova opozicija seveda ni nič navdušena za “osnovno demokracijo”, toda Ayoub jo tolaži s tem, da ima lahko vsak narod svoje vrste demokracijo in da Pakistanu ni treba iskati nikjer drugje nobenega vzorca. Pakistanu res ni treba, da bi hodil na tuje iskat primerne oblike svobodne demokracije. Ayoub je v svojem rednem mesečnem poročilu “na narod” tudi omenil, kako veliko šikodo so napravile zadnje poplave v vzhodnem Pakistanu. Porabil je to priliko, da je zopet povabil Indijo na skupen načrt, kako bi regulirali obe glavni reki Ganges in Bramaputro, kajti obe reki delata s poplavami škodo obema deželama. Pritožil se je, da je Indija zmeraj obljubljala sodelovanje, da pa ni nikoli predložila praktičnega načrta. Upa, da bo novi predsednik Ša-stri imel več smisla za to res skupno zadevo. davno konec, če ne bi bilo v Je-menu Naserjevih čet. Tako je razumljivo, da jih ta ne umakne, ker bi bila polomija zanj prevelika. Doslej sta plačevala za vzdrževanje opazovalcev ZN v Je-menu Saudska Arabija in Egipt vsak polovico. Da bi Naser sam plačeval dalje, je komaj verjetno, ker mu denarja vedno manjka. Beverly Hills, Euclid Odprto od 2. do 6. ure v soboto. Tri leta star zidan bungo-low, posebno zgrajena kuhinja, globok lot. Willoughby Hills, Eddy Rd. Bungalow, zunanja vrata za klet, privatni dovoz, skoraj 2 akra in možno ekstra lot za gradbo. Bungalow — 4 spalne sobe. Cena znižana na dvodružin-sko hišo skoro 200 čevljev; v nizkih dvajsetih. Dve spalnici Na enem nadstropju, klet, pod $10,000, blizu Grovewood. 5-5 in 2. sobi na E. 143 St. blizu Fisher Body, novifurnezi in tanki, i bakreni cevi, v odličnem stanju, dvojna garaža, $17,900. Kličite Wm. Manak EAST SHORE REALTY IV 1-1559 IV 1-6900 (28 avg. 4 sept) Pohištvo naprodaj Dobro ohranjeno pohištvo za spalnico, stanovanjsko sobo in več drugih kosov pohištva naprodaj. Kličite RE 1-6757 po 6. uri zvečer. (173) Hiša naprodaj Hiša s 3 spalnicami, vsa podkletena, z 1 in pol garažo in zaprtim porčem, s preprogami je naprodaj na 19784 Renwood Ave, Euclid, O. Kličite vsak dan po petih zvečer, v sobotah in nedeljah ves dan IV 6-3319. —(172) Harmonika naprodaj Lubas izdelka, 3-vrstna, na gumbe. Si jo lahko ogledate na 832 E. 200 St., po 6. uri zv., ali kličite IV 1-6530. (172) Ženske dobijo delo Ženska dobi delo Iščemo prodajalko za delni ali polni čas. CLEVELAND FABRIC SHOP 706 E. 185 St. (176) Hišo v najem Oddamo 5-sobno hišo v najem, veliko dvorišče, lahko za vrt, na 5809 Prosser Ave. Kličite HI 2-7821 po 6. uri pop. —(173) CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE Moški dobijo delo ,V BLAG SPOMIN SMrt1*? ljubljene in skrbne fTlRlIN dvajsete obletnice MATERE k,MARY LEBEN *a^snOa svoje trudne oči j 6 31, avKusta 1940. adka nam je misel na Te, j ljubki Tvoj nasmeh, ‘n besede ljubeznive, S! lmela jih do vseh alui°či ostali: Victor leben, sin Tot.. MARY, snaha °UHN in ADOLPH, vnuka Clevelan?A^Y’ vnukinja O- 4. sept. 1964. Konec nadziranja ZN nad vojskovanjem v Jemenu? BEJRUT, Lih. — Saudska A-rabija je sporočila Združenim narodom, da ne bo plačevala več svojega deleža $100,000 na teden za vzdrževanje posebne opazovalne komisije ZN v Jemenu. Ta naj bi poskrbela za konec vmešavanja tujih držav v jemensko državljansko vojno med kraljem Badrom in republikansko vlado Al Sallala. Komisija ZN je v Jemenu že blizu dveh let, pa svojega cilja ni dosegla. Saudska Arabija in delno Velika Britanija podpirata še vedno kralja Badra, e-giptovski Naser pa vzdržuje republikansko vlado z okoli 30,-000 svojimi vojaki v Jemenu. Trdijo, da bi bilo republike že MOŠKI DOBI DELO Pometač za tovarno. Mora tudi znati voziti mali tovornjak (truck). Dobra plača od ure. 54-urni teden. J. HACKER CO. INC. 2222 Hamilton Ave. PR 1-1871 (176) * i 1127 East 66th SL Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderaon 1-9099 MALI OGLASI Pozor Barvanje znotraj in zunaj, papiranje ter čiščenje oken in pod po zmerni ceni. Kličite 671-1382. —(173) Sobe se odda 4 sobe se odda spodaj v okolici E. 68 St. Kličite EN 1-9435 (172) Hiša naprodaj Štiridružinska, 4 sobe vsako stanovanje, eno prazno, na E. 69 St. Kličite SW 5-0217'. (174) V najem Dve stanovanji, vsako po 8 sob in po 4 spalnice, kopalnica, velika klet. Na 1442 in 1444 E. 40 St. Za pojasnila kličite 943-4277. —(172) V najem 5-sobno lepo stanovanje, zgoraj, vse prenovljeno, na 6713 Bonna Ave. Zglasite se pri Vladko Tretnjak, 6618 Bonna Ave. —(172) Starejši moški dobi stanovanje in hrano v zameno za varstvo hiše i n opravljanje hišnih del. Nova hiša na deželi. Kličite HE 1-0965. (172) Hiša naprodaj Blizu Marije Vnebovzete cerkve je naprodaj hiša, 5 sob in kopalnica, lep vrt. Lastnik mora prodati. $10,500. Kličite LI 1-4832. (177) Avto naprodaj Chrysler Imperial 1959, zelo malo vožen, 4 vrata, vse avtomatično. Po zelo ugodni ceni. Kličite HE 1-3847. —.(173) Čistimo v vaše zadovoljstvo Tudi barvamo, likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 572 E. 152 St. GL 1-5374 Hiša naprodaj 9-sobna hiša na vogalu, lot 81 x 177 čev. Se lahko rabi za kakšno trgovino. Si lahko ogledate na 3374 E. 93 St. — (175) Avto naprodaj Morgan 1961 izdelka, v prvovrstnem stanju. Kličite SW 5-0217. (172) V najem Pet sob se odda zgoraj, otroci dobrodošli. Na 1128 E. 71 St. EN 1-7500. (172) Schaefer je tisto pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Kadar sfe res žejni, tekne prvo hladno pivo —vsako hladno pivo —naravnost čudovito. Toda kasneje, pri drugem in tretjem kozarcu, začne večina piv izgubljati okus. Izgleda kot bi postala nekako prazna. Toda Schaefer je drugačno. Užitek Schaefer piva po eni ali dveh čašah nikoli ne izgine. Še celo tedaj, ko je vaša žeja prešla, ima Schaefer prijeten in krepilen okus. To je kakovost, ki loči Schaefer od drugih finih piv. Ljudje pra- vijo, da jim daje fo krepilno mrzlo, bleščeče zlato Schaefer pivo isti polni užitek čašo za čašo. Oni so dejansko deležni užitka prvega piva pri vsakem pivu. Čemu torej vi ne poskusite Schaefer piva? Prihodnjič, ko kupujete, vzemite en šeststeklenični zavoj ali morda dva. Ugotovite sami, zakaj imenujejo Schaeferja pivo, ki ga vzamete, kadar mislite na več kot eno. Schaefer Bwweries, New York an Albany, N. Y., Baltimore, Md. ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. SO 18 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR INN 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 10:30 dalje. Igra domača slovenska godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! JEANNE in TONY KUISTAVNIK, lastnika CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! Hiša naprodaj Zinana hiša, 3 spalnice, 2 ognjišča, zaprte verande, blizu E. 185 St. Kličite lastnika od 4. do 8. zvečer KE 1-9649. X(Th.Fr.) Peč naprodaj Kuhinjska plinska peč, Grand znamke, se proda poceni na 19419 Cherokee Ave. IV 1-6954.' (31 avg. 2,4 sept) SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. Gostilna naprodaj D-2 in D-3 licence, v Collin-woodski naselbini, na istem prostoru 30 let. Proda se zaradi starosti. Kličite po 7. uri zvečer GL 1-7909. (180) TONY KR1STAVKX Painting & Decorating • Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • • Hitra postrežba! Nizke cene! — Pokličite še danes • • HE 1-0963 H71 E. 61 ST. • RUDY KRISTAVNIK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri HE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTIH TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brezhibno gladko, o Cena z delom po §8.00 za okno navadne velikosti. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI 2ELJI! ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Pl ■ ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE i A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St Clair Ave. HE 1-5*»« H. Bordeaux - L. Brus: RODBINA Roquevillardov ROMAN “Kdaj?” “O polnoči.” “Ne da bi kaj pojasnila?” “Gospa mi je rekla, ko je odhajala, da je gospod obveščen.” “Je že res,” je odvrnil gospod Frasne hladnokrvno. “Prinesite mi zajtrk v mojo sobo!” In ne da bi pokazal kaj več presenečenja, je stopil v svojo delovno sobo, ki je bila zvezana s pisarno, čemu bi tudi (spraševal to zlobno in očivid-no slabo poučeno žensko? Nepričakovana novica, ki ga je zadela tako nenadoma, mu še ni delala nobenih skrbi. Zaenkrat se ji je samo čudil. Rana, celo smrtna, se sprva ne razlikuje od navadnega udarca. Treba je nekaj časa, da te zaboli. Ko se je s svojim nemirnim pogledom oziral po sobi, je opazil na mizi zaprto pismo, ki je ležalo tam, kot da bi ga bil nekdo prav namenoma in skoraj izzivalno položil tja. Vzel ga je v roko, ne da bi ga odprl, ker ga je skušal uganiti. Nedvomno bo v njem našel pojasnilo, zakaj je žena odšla in ga zapustila. Ali je bila to nagajivost ali prelom? Po devetih letih zakona Jje tako malo poznal svojo ženo, da sta se mu obe domnevi CHICAGO, ILL. HELP WANTED — FEMALE WAITRESSES WANTED. No Experience Necessary. Will Train. Apply in Person: THE PENNANT RESTAURANT 6945 Dempster, Morton Grove, 111. (173) MALE HELP ARC — WELDERS — PIPE No Special Union affiliation necessary. Must be able to pass qualified test on steel pipe. All positions $4.85 per hour. Take test on your own time, Mon, thru Fri. 8 AM — 2 PM. Call 374-3186 for appt. (174) TOOL and DIE MAKERS MACHINISTS Mill Hands and General Machinists. Experienced in Blue Print reading. Must have own tools. Steady jobs — Good pay. Plenty of overtime. — Apply: ACME TOOL & SPECIALITIES CO. 224 N. Loomis HA 1-6765 (175) BUSINESS OPPORTUNITY uradniku, četudi je iz brezimnih pisem zvedel, da se mesto bolj zanima za stvar kot on. Pridruževal se je zelo splošnemu mnenju zrelih mož, da pri mladih ljudeh čas polagoma vse uredi, čustva so veljala v njegovih očeh le toliko, v kolikor so bila v zvezi z dohodki. Vedel je tudi, koliko bi bilo po svetu zakonolom-stev, če ne bi bilo javnega mnenja. Pa tudi, kako naj bi si mogel misliti, da se bo žena prostovoljno odpovedala lepemu položaju in udobnemu miru, ki ga je uživala. Ni mogel razumeti tega, a zdaj se je nenadoma znašel pred dejstvom. Ta skrivnost, ki je pri vsej bistrovidnosti ni mogel razjasniti, ga je jezila; raztrgal je ovoj in prebral: Gospod, nikoli vas nisem ljubila in vi to veste. Kaj je srce žene za tistega, ki mu pripada samo po uradni listini? Prenašala sem to sužnost polnih devet let, čeprav nisem ljubila. Danes pa se je vse spremenilo. Rajši odkrito v svobodo, kot da bi živela tako razdvojeno. Kdo me more zadrževati? V začetku najinega zakona ste se bali otrok. Morda bi zadoščala ena ročica, ki bi se stegnila in me za vedno priklenila, toda naša On Acre of Land, hiša je prazna in nihče me ne zdeli enako verjetni. Ali naj misli, da ima tovariša, ki jo spremlja na begu, ali je to samo muha nevrastenika, ki se bo kmalu vrnil? Na Mavricija Roquevillarda se ni spomnil. Gospa Frasnova se je rada zabavala v moški družbi, kjer so ji nedolžno dvorili. Zato vendar ni mogel resno jemati običajnega prijateljstva, ki ga je izkazovala n j e g o vemu CHICAGO, ILL. YOU BUY WRECKING YARD North West Neighborhood. Includes Used Cars, Ample fenced - in lot, small office. PH.: 549-3591. (172) BY OWNER GROCERY-MEAT MARKET. Established Business. Lge parking lot. Modern, Brick Bldg., Air-conditioned. No competitors. Lake Villa area. JUstice 7-7373. (174) BY OWNER — Must Sacrifice SNACK SHOP. Family Style Cooking, Terrific Carry-Out Business. Bargain at $500. Call me at Tel.: 476-8960. (177 & Sept. 18) sto tisoč frankov, ne le pod pogojem, če preživi darovalca, marveč kot neposredno podaritev z lastninsko pravico. Ta izredna velikodušnost je bila zgovorna priča njegove slabosti in pristen dokaz njegove navezanosti nanjo. Pri tem opravilu ga je zmotila sobarica, ki mu je prinesla čokolado. Medtem ko mu je stregla, ga je skrivaj opazovala in se ji je zdelo čudno, zakaj gospod prav zdaj prebira te papirje. Medtem ko je v majhnih vročih požirkih srebal čokolado, je v duhu oživljal pretekla leta. Vse je presojal s svojega stališča; kot mnogo moških in skoraj vse ženske, se ni znal postaviti na stališče svojega druga. Mislil je na poroko v Troncheju, do katere je prišlo po dolgem oklevanju in odlašanju, nato na preselitev v Pariz. Ta mu je polagoma odkrival neznane strani njegove žene, ki se je iz podeželske osamelosti in enoličnosti brez prehoda vrgla v najhujši vrtinec velikomestnega življenja. Ona ni upoštevala njegove zrelosti, a on ni BY OWNER. GROCERY and MARKET with corner brk. Building. 6 rms., 2 car brk. gar. Gd. Business. Ideal for couple. Will sell, trade, For House or 2 Flat. 5601 S. Wolcott, Owner. — Call HE 4-7141. GOOD RESTAURANT 63rd South. Sell. $3,000 or Lease, $100 per week. $500 security. 326-4016. (173) REAL ESTATE FOR SALE 4409 W. FULLERTON — Lge. Store, 25x125, 5 room apt. above. Oil heat, suitable for any type business. $275 per month rental or Will Sell Reasonable. — 823-2481. (172) ARLINGTON HEIGHTS 3 Bedrm. Ranch, att. IVz car garage, S/S, water softener, lge. kitchen w/ eating area; stove, refrig., blt-in dishwasher. Partitioned vanity-bath w/blt-in hamper & scales. Lge living rm. w/pan’ld. wall. Patio. Im-med. poss. Exceptionally clean. — $16,200. $600 dn. By Owner. — CL 5-0650. — 1417 N. Wilke. (175) MALE HELP MECHANICS URGENTLY NEEDED QUALIFIED MECHANICS NEEDED TO HELP US MODERNIZE OUR SUBURBAN PASSENGER EQUIPMENT The following positions are open for Top Men CAR MEN PIPE FITTERS ELECTRICIANS Up to age 58 — Top wages Apply Master Mechanics Office 4949 S. Wentworth Ave. ROCK ISLAND LINES \ \ (172) potrebuje. V ženitni pogodbi ste mi priznali sto tisoč frankov. Zdelo se vam bo povsem razumljivo, da sem denar vzela s seboj. Plačala sem zanj svojo mladost. Ko odhajam od vas, vam odpuščam. Zbogom Edita Dannemarie. Za gospoda Frasna so se vse stvari v življenju, celo čustva, izražala v dejstvih in v obveznostih. Prirojeni značaj nas vodi prav do smrti: V tem brodolomu, ki je pogubljal njegovo eksistenco, je sicer trenutno občutil le zgubo žene, ne pa zgube denarja, čeprav ni bil zapravljivec; a da bi poklical v spomin svojo preteklost in še razbičal svojo bolečino, je nagonsko šel brskat po mapi, iz katere je potegnil ženitno pogodbo, na katero se je žena sklicevala. S kolkovanim papirjem v rokah si je jasno obnavljal spomine na veliko ljubezen v zadnjih letih svoje mladosti. Na cerkvenem pragu je ugledal vitko in gibko deklico. Njeni gibi in oči so naznanjali notranjo vznemirjenost. To je bilo v Trolchu blizu Grenobla, v vasi, kjer je preživel svojo mladost. O počitnicah je prihajal tja vsako leto iz Pariza, kjer je bil koncipient in, čeprav je bil že v štiridesetem letu, se ni mogel odločiti, da bi dokončno zapustil prestolnico ter odprl lastno odvetniško pisarno v Dauphinu. Kakor je pozvedel, je bivala Edita Dannemarie s svojo materjo v majhni hiši v soseščini. Po smrti družinskega poglavarja, ki ga je pogubila igra, sta se mati in hči skoraj brez dohodkov zatekli sem. Deklico na kmetih in s takimi očmi je bilo lahko pridobiti. Sicer je pričakovala najmanj princa, kajti bila je polna visokih sanj in vsa nestrpna od čakanja, tako je samota razvnemala njeno domišljijo. Zato ga je v začetku odklonila, a ne toliko, da se ne bi več vrnil. Ne da bi jo kdo naučil, je odkrila umetnost, da obljubiš, če odkloniš. To umetnost je izvajala in preskušala na gospodu Fras-nu, ki ga je s tem igračkanjem le še bolj razvnela in razdražila. Ker so mu starši umrli ter mu zapustili lepo dediščino, se je končno odločil, da resno zaprosi za roko, ki ga je odklanjala. Kako je mogel iz kratkih in jedrnatih stavkov v pogodbi prepoznati sledove te ljubezni? Eden izmed členov je dajal bodoči nevesti pravico do sama. (Dalje prihodnjič) — Avstralija in Britska Kolumbija sta povezani z dvema podmorskima kabloma. Imamo veliko izbiro raznih potrebščin za učence in učenke, ki gredo sedal ,^jn ¥ šolo! SVITERJI za dečke in deklice, vel. 7-14 . $ 3.99 Dečje pletene ŠPORTNE SRAJCE ............ S1" DEČJE HLAČE, vel. 2-14 .............. $198 250 papirnatih ROBCEV ............... 8 Razne sveže ZELENE RASTLINE za vaš dom . po $ .39 Joe-Ann Variety Center 842 East 185 St. EUROPA TRAVEL SERVICE 753 EAST 183 STREET CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov in živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAR, IV 6-3774 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 spoštoval njene mladosti. Tedaj je v upanju, da se na deželi spočije, sprejel službo za gospodom Clairvalom v Cham-beryju, ker ni bilo nobenega praznega mesta v Grenoblu. Gospa Frasne se je uklonila tako koreniti spremembi povsem brezbrižno kakor taki, ki jih življenje ne more več zadovoljiti. Zdelo se je celo, da je sprejela preselitev kot razvedrilo, sicer brez navdušenja, a tudi brez ugovora. Dve leti sta minuli tako mirno, kot more biti mirno poleg žene, ki celo v miru vzbuja nemiren občutek. In naenkrat, ko je mislil, da se vsa koplje v zadovoljstvu, sredi dobrih odno-šajev in vsakdanjega življenja, zapusti dom, ne da bi se na koga kaj ozirala, ter zbeži z ljubimcem. Ta Mavricij Roquevillard, ki ga je preziral, je zdaj predmet njegove ljubosumne besnosti. Edita nikakor ni odšla Delniška seja v nedeljo, dne 17. januarja 1965 ob 1:30 popoldne se vrši REDNA DELNIŠKA SEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes Ave. To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom. FRANK KONCILJA, tajnik. 1» 1894 - 1963 1 m mm K m V blag spomin OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE PREMINUL NAŠ LJUBI SOPROG, OČE, STARI OCE IN TAST Umrl je dne 7. septembra 1963. Minilo je že leto dni, Spomin na Te je naš zaklad, odkar zapustil si nas Ti, saj vsak od nas Te imel je rad; srce se nam pa žalosti, pri Bogu zdaj se veseliš, prav kot se je pred letom dni. a v srcih naših še živiš. Oh, grenko je spoznanje to, a bridko se zavedamo, da smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da. žalujoči: Truplo Tvoje zdaj počiva, v hladni zemlji mirno spi, duša pa naj raj uživa, se pri Bogu veseli. soproga MARIJA; hčere: LOJZKA, SLAVKA por. JEREB, JUSTINA por. VOMBERGAR; zeta: FRANK in MIRKO; pet vnukinj; sestre: IVANKA, FRANCKA in MICI z družinami in OSTALI SORODNIKI. Cleveland, Ohio, 4. septembra 1964. GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers NAZNANILO IN ZAHVALA S srčno žalostjo naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da se je Bogu dopadlo, da je vzel v svoj nebeški dom mojo ljubljeno soprogo, skrbno mater in staro mater Louiso Srebernak roj. TERČEK, ki je po prejemu sv. zakramentov izročila Bogu svojo blago dušo dne 9. avgusta 1964, katero smo izročili angelcem, da jo ponesejo pred božji tron, truplo pa materi zemlji, dne 12. avgusta 1964 na pokopališču Kalvarija. Blaga soproga in mati je bila doma v vasi Orle, fara Studenec pri Krškem. V Ameriki je bivala 58 let. Iskreno se zahvalimo č. g. Zanutiču za hitro prinešeno poslednje olje kot zadnjo popotnico v večnost, malo pred smrtjo. Hvalo izrekamo vsem, ki so mamo obiskovali v času dolge bolezni, ki so njo in, nas tolažili. Hvala č. g. Baragi za opravljene cerkvene obrede, ki so bili nadvse ganljivi, in za spremstvo do groba. Hvala čč. gg. Zanutiču in Haminsky za asistenco pri pogrebni sveti maši. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše naše drage, dobre mame. Hvala vsem, ki so položili ob krsto šopke cvetja in pokojnico z njim ozaljšali. Hvala vsem, ki so pokojno mamo pokropili, molili za njeno dušo in jo priporočali božji milosti. Posebna hvala članicam društva Sv. Rešnjega Telesa in Tretjega reda, ki so molile sv. rožni venec v cerkvi in ob krsti. Hvala članicam društva sv. Ane št. 150 KSKJ in Kraljice Miru št. 24 SDZ za molitve ob krsti in za spremstvo do groba. Hvala vsem, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in spremili pokojnico do groba. Hvala vsem, ki so dali na dan pogreba razpolago svoje avtomobile. Hvala nosilcem krste. Hvala Louis Ferfolia pogrebnemu zavodu za spoštljivo vodstvo pogreba. Vsem, ki so nam bili v pomoč v času velike žalosti, ko smo izgubili nhše najdražje, vsem, ki so nas tolažili, bodi Bog obilen plačnik! Oh, Ti moja ljubljena soproga! V pravi zakonski ljubezni sva skupaj živela 57 let. Sedaj sem ostal sam, a Tvoj prijazni obraz. Tvoj milpdonec'i glas me spremlja po vseh potih. Tolaži me zavest, da si odšla v lepše življenje, saj Te je bila na zemlji sama dobrota. Bog pa zemeljsko dobroto plačuje v nebesih, zato vemo, da si sedaj v raju. Le eno Te prosimo, spomni se nas pri Bogu, da ko bomo zemljo zapustili, s Teboj se bomo združili. Ljubi Jezus, daj naši mami sveti raj! Žalujoči ostali: \ V JOHN SREBERNAK, soprog JOHN, FRANK, JOSEPH in STANLEY, sinovi LOUISA por. GLAVAN, THERESA' por. KASTELIC, ANGELA por. ANTOSH, MARY por. P ANI AN, hčerke VNUKI, VNUKINJE in PRAVNUKI v stari domovini brat JANEZ in VEČ SORODNIKOV. Cleveland, Ohio, 4. septembra 1964. Ameriška Domovina A- m/l- E R l€/% [%1— HO /W1E 'AMCirtCAN m SPIRIT PORCiON IN UU40UAG« OM.V SLOVCNIAN MORNINO NfiWSPAPCR Who Gets the News? Every day, readers around the world buy 300 million copies of daily newspapers—20 percent more than they bought a decade ago. However, the distribution is lopsided, says a study conducted by. the United 1 Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). It explains: “In the United Kingdom there are 51 copies for every 100 persons-the world’s highest level—compared to one copy for every 100 Africans.” The “minimum of adequacy” suggested by UNESCO is 10 newspapers per 100 persons. Over 100 countries in Africa, Asia and Latin America-with 70 percent of the world’s population-fall below that standard. “Europeans buy 38 percent of world daily papers, and North Americans 23 percent,” the report says. “Africans, Asians and South Americans together buy only 26 percent.” To correct the imbalance, UNESCO is helping guide underdeveloped countries toward such technical innovations as rotary offset printing and facsimile teletypesetting. Ameriška Domovina we-*«** hzzmk CONDENSED NEWS^FROM OUR HOME FRONT ★ On August 24th, Jernej Papež of 4444 E. 154 St., celebrated his 81st birthday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! ★ Tom Kraich of 1109 E. 63 St, was taken again last week to St. Vincent Charity Hospital. We wish him a speedy recovery! Taken again last week to St. Vincent Charity Hospital was Mrs. Anna Strekal of 11210 Greenwich Ave. Wishes for a quick recovery! Ignatius Resnik of 421 E. 160 St., has returned home after a 14- stay in Woman’s Hospital, where he underwent a major operation, lie wishes to thank all, who visited h|m at the hospital or who sent him cards or gifts. Visitors are welcome at home. Mrs. Mary Rožanc of 10314 San-dusky Ave., was taken recently to Lake County Memorial Hospital. We wish her a fast recovery! 'A' Mrs. Marie J. Kovacic, wife of Ldward J. Kovacic, 7308 Hecker Ave., underwent successfully an operation, at St. Alexis Hospital. We wish her a swift recovery! ^ On August 28th, Mrs. Mary Lenda of 19961 Edgecliffe Blvd., celebrated her 84th ibirthday. Congratulations and wishes for many Jnore happy and healthy birthdays! Dick Tiger-Rocky Rivero Makh Will Have Good Supporting Gard Sept. S l Matchmaker Larry Atkins today arnounced that the supporting portion of the Dick Tiger — Rocky Rivero swat show at the Arena on Friday, Sept. 11 will feature a flock of “new faces” and a few local favorites. Among the newcomers Atkins is dickering with is King Davied, a 22-year old youngster from Israel who has won all of his eleven starts in this country. He is a 140-pounder who can punch. Atkir.s also hopes to show for the first time here Doug and Jimmy McCloud, brothers from Grand Rapids, Mich. The former is a middleweight while the younger McCloud is a 130-pounder. TThey are trained by Wesley Ramery, lightweight great of twenty years ago. Cecil Shorts, long a local favorite, may see action in another underneath melee. The local welter has impressed Atkins in his work of late. Another local youngster, Earl Johnson, is expected to be signed for a prelim. Atkins hopes to announce the entire card this week. In the meantime, Tiger and Rivero are training at New York. Tickets for the show, priced at $2, $4, $6 and $8, go on sale Monday morning at the Arena and at Atkirs’ office, suite 744, Manger Hotel. OafSiolsE Women Wfes! Mrs. Lawrence J. Norris, President, will preside at the opening SHGftfS ob Grimm’s Insomnia Resulted In Novikoff’s Being Fined Chicago, 111. — Charlie Grimm, who has served as player, coach, manager and vice-president of the Cubs, can sympathize with Yankee Manager Yogi Berra in the fining of Phil Linz for his harmonica solo on the team bus after losing a game to the White Sox. One of Grimm’s favorite stories concerns Outfielder Lou Novikoff, then a member of the Cubs. After a losing game in Philadelphia, Grimm had his dinner and went to his room to rest. Unable to sleep, Grimm got up around midnight and turned on the radio to check the late news. Instead of news, Grimm remembers he heard the announcer say: “The next number you’ll hear is such and such, and it will be sung by Lou Novikoff, the famous baseball player, who is a guest in the club tonight.” Within minutes, Grimm and Bob Lewis, then the Cub’s traveling secretary, were en route to said club to (1) hear Lou in person, and (2) to inform Novikoff personally that he’d just been fined for breaking the Cubs’ curfew rule. Now Tribe Can Repay Yanks For Cry-Baby Tag, Says Fan Cleveland, O. — Oh, Yogi, if this idea catches on, you are in for a long season! An Indian fan named Joseph Re scored with the Kiwis, an organization of former American Airlines stewardesses. The ladies recently put out a cook book titled “Kiwi Kitchens” containing recipes picked up from their world travels. One chapter lists Creek Indian Simi Chumbo, Seminole Indian. Corn Pone, Cherokee Indian Wild Onions and Eggs, Chicasaw Indian Meat, Choctaw Ah-Gee Chum-Buh-Gee and Cherokee Squaw Bread. luncheon of the Catholic Federa- pas from Avon Lake, Ohio, writes, tion of Women’s Clubs on. Thursday,! “Remember how the Yankees cal September 10th, at 12:00 Noon, in led our Indians ‘Cry Babies’ and we the Higbee Auditorium. Rev. James j suffered with them at that time? L. Herman, Pastor of St. Paul’s j Our chance has finally arrived. I Church, will be the guest speaker. | want all of you Yankeenhaters to be He will initiate the new thema of! at that double-header in. Cleveland, the National Council of Catholic: September 22, and bring your har Women — “Peace Around the World monica! We’ll have a nice serenade Through Charity and Understand- for Yogi and the rest of ’em.” Cleveland Indians’ Display ai Parade ©f Progress CLEVELAND, Ohio. — Baseball bats used by the game’s greatest hitters can be seen at the Cleveland Indians’ display at the Parade of Progress at the city’s new Convention Center now through Labor Day. One of the biggest attractions is a bat which Babe Ruth used to stroke 21 home runs before he cracked it. The Babe carved a notch around the trademark for every home run he hit with the bat. One of the heaviest bats was used by Home Run Baker, who was one of the greatest power-hitters of his era. Although only 34 inches long, the bat weighs a hefty 47 ounces. The bat of Wee Willie Keeler is also on display. Keeler, who averaged .345 in 19 seasons, coined the expression “Hit’em where they aint.” Attesting to his remarkable bat control is the fact that Keeler’s bat was one of the smallest ever used in the major league history — only 3OV2 ir.ches long. Other bats on display include those of Joe DiMaggio, Heine Groh, George Sisler, Honus Wagner, Lou Gehrig, Nap Lajoie, Ted Williams and many other of baseball’s immortals. An added feature in the display shows the process in the manufacturing of Louisville Slugger bats. The six stages include splitting the tree trunk, squaring the log, rounding it out, roughing it shape, smoothing the wood then finishing the product. into and LABOR DAY STATEMENT, 1964 by SECRETARY OF LABOR W. WILLARD WIRTZ Labor Day means more this year than ever before. There are a million and a half more Americans working now than there were a year ago. Unemployment is at the lowest rate it has been in seven years. Earnings are the highest they have ever been. Prices are holding firm — more stable than in any other industrial nation in the world. The Civil Rights Act is new law, guaranteeing equal opportunity. The Anti-Poverty Bill has been passed, offering new assurance of the cipportunity to be equal. American Labor has been a full partner in every one of these accomplishments, working to serve its own interests only as they are part of the common interest. , ’ And now we have raised our sights — to full employment for every American, in the only real meaning of that term, — to full education for every American boy and girh — to full security for every man and woman as the rightful reward for life’s labors. We are, on this Labor Day, proud of the progress we have made. • Our fuller pride is in our continuing purpose! that none be left out of what most of us now have. . ing.” Mrs. Norris will open the morning session at 10:15 a.m. with a business meeting, followed by the department meeting. Mrs. Leroy J. Finley Waves $150,000 — Beatles Will Visit Kaycee Kansas City, Mo. — Charles Finley’s powers of persuasion The Athletics will be on the road at the time. Scott, Chairman of the Speakers’! along with $150,000 of his cash Bureau, will outline the help this; have induced the Beatles to make bureau offers to Presidents and i j.n appearance in Kansas City’s Mu-Program Chairman in planning their. nicipai stadium, September 17. activities for the year. Miss Eileen C. Madigan, Chair-1 man of the Red Cross and Civil De-j . ■fc San Diego, Calif. It was ajfer.se Committee, will show a film1 for Sao'ooo He^ater raiseT the i Eleanor Popovich, Patricia Fox, labor of love for Dallas W. Burright on home nursing entitled “The Roadj Xr to SlOO 000 arA when that! Stephen, Carole, brother of John, who spent more than 200 hours Back,” and will give details on the | “ to eet ’ results he went un1 Matt, Frank, Steve. Residence at building and baking an elaborate home nursing course offered by the1 ‘ ^ „ ’ ?, „ p 734 e 236 St five-tiered cake for his daughter1, Red Cross to interested groups I another $50,000. Even the Beatles,! -34 E. 236 St. Paul Cleveland. The final topic of the morning ill seems, ha^e their price. f Rnhprt Finley said the tickets would be|rol (nee Tekavec), father of Robert ' DEATH NOTICES Abranovich, Charles — 14-month-old son, of Edward and Anna (owners of Maple Lanes), brother of Barbara, Edward, Mark. Residence at 1199 E. 61 St. Brunner, Mary (nee Kotar) — Relative of Marn family, sister of Rosalia Kotar and Ignatius (Yugoslavia). Residence at 719 E. 156 St. Hočevar, Jacob F. — Brother of Joseph, Amelie Bertloff, Angela Novak, Patrick, Helen Taylor. Residence at 1422 E. 55 St. Leksan, Joseph —, Husband of Gertrude, father of Julia Toth, Joseph Jr., Carl, Jennie McElroy, Bertha Drobnič, Josephine Borsos, brother of Andrew (Cleveland), Alois and Jacob (Slovenia). Residence at 196 W. 22 St. Barberton, O. Malovic, Nick F. — Husband of Katherine (nee Sokol), father of ST. ViTQS OH mw\ Weekly P,evicwy j Gath©!!© War Weterans Si Posl S855 FOR GOD FOR COUNTRY FOR HOME Diar.e’s wedding to Burright, an electrician whose hob- will be a review and analysis by is baking, made all the intricate the report of the President’s Corn-decorations for the 58 - inch high mission on the Status of Women, culinary masterpiece, starting work appointed by the late President John on it a month before the big event.1 F. Kennedy. Mrs. Michael Kendra, 1 Legislative Chairman, will moder-* Chicago, 111. — A moving com-j ate a panel composed of Mrs. Paul pany (Aero-Mayflower Transit Co.)! Lenney, Editor of the has performed a service above the , Council Service Letter, call of duty. A Chicago couple was' rence Connelly, Management moving to the West Coast. The fur-!sistant with the Cleveland Metro-niture rolled away on the van and politan Housing Authority, and. the couple was about to go abroad1 Manager of the Cedar Apartments, for vacation when the husband dis- anps ' ’ n' l.-. n at his job and then leaves on a Jhen a woman’s pet dog died, sh(J drivers jacked up one °f., trip without a pause for refreshing Sju«ed it into an old suitcase and ers and tdted it to one side, allow-, ^ whQ plans a by -ihc *““* r vs. - is? amusement park has on its persons speaking 27 different tan- es his drivjng hours tqo far The Collinwood Slovenian Home, . , . . 158.10 Holmes Avenue, will show the' be married m St. Mary s Church on *.‘“‘-** -.......... , , . , t in the Club Room at 9:00 p.m. on ,1 breaks, and the person who stretch-,.,., o„„tArnhcr 4th different lan- , • j :-:-- ._______________ ■fn- „,.„1 Friday, beptembei «n. are Also movies of past parties will SUto!muanwh.° volunteered to car- guages^ “Now’’ says Irving Rosen- dangerous to elves to their, ^ heavy bag for her. He car-led It alright — onto another train , 0ut of her life. She has no idea what he did with it. Kerrville, Texas. — A classified ,. ln the Kerrville Daily Times in-lcates the influence of a certain “ufV*S'°n Pr°gram. The ad read: e need a Hazel! Girl wanted who thal, the park’s president “we can passengerS( ;r ,d ,0 others on thc Men ard Womgn - sign rrii frvv 1 ho nf lost rhllft- 1 ■ i..... *» CU olen IVit-Il d .Cl VV OI Mkn page for the parents of lost child- Shocknessy said aiso ! ZZo ren in any language ranging from hazard of sleepiness and St ^ptem- Russian to Swahili. | lcss o{ alertness applies equally, ot Februarv 8th week ■A- New York, N. Y. — How long coursei with respect to drivers of berZlst ,.nd cnd.^ oruary 8th week. could you feed family if all food automobiles or busses or trucks, supplies were cut off? A Dept, ofi “Safety experts recommend that Agriculture survey indicates that a - drivers stop to rest not lests fre-third of America’s households could1 quently than once each hundred get by on pantry supplies for a j pules. Accommodations for this Westport Ave. happiness! Best wishes for ilessd Because of the many bowlers this will be a limited league. Interested bowlers should sign up early. Bring a friend to enjoy the movies a nazei: crin wameu wuu gui uy vu “,111110». ........., —........ • • , Ei ih 'V van swim, drive and likes sports. To] week, another third between one( purpose are available at the service i‘; L ]iv'e in our house, help with* the kids and two weeks, and the remainder j plazas located approximately every and housework. Private room, meals longer than that. F'arm folks would] thirty miles across the Ohio Turn- and salary . Tulsa, Okla. — The Indians have city dwellers. do better than suburban residents,! pike. Drivers are advised also to and the suburbanites better than] make sure that the tires on their I vehicles are in good condition and 1 and stay awake.1’ to use safety belts. “When driving,” Shocknessy said, if you want to stay alive, stay alert The office of Anierkun Home will l:e closed Saturday and on Monday, September 7th, which is Labor Day. ---------------o------- Serve your country and build your own future U.S. m FiCE 9802 Euclid Ave. Phone 795-1124 „ „ . , , 2382 Unwin Rd.- Gler.ville Neigh- Accomplishments: GCNCA is the hoj-hood and Community Centers, first community-wide neighborhood; 1375 E 105th St . Goodrich Social cehter organization in the country whi.h has had the powers to budget and coordinate and plan, settlement services. As a result of the formation of the new organization, the; Settlement, 1420 East 31st St.; Hiram House Camp, 33775 Harward Rd.; Chagrin Falls, Ohio; Karamu House, 2355 E. 89th St.; League Park Center, 6601 Lexington Ave.; Welfare Federation transferred to Merrick House, 1050 Starkweather GCNCA the function of staffing the avc ; Ml. Pleasant Community Cen-area councils in Greater Cleveland. terSj 127i4 Union Ave.; Eleanor B. This will result in much closer and: pia-;ney Institute, 1523 E. 55th St.; more effective cooperation between, Uriversity Settlement, 7310 Fleet settlement and area councils mj Ave.; West Side Community House, neighborhood work. 3000 Bridge Ave.; Chagrin Falls During the past year GCNCA has j par^ Community Centers, 6060 obtained new financial resources from foundations amounting to over $130,000 for the settlements of Cleveland. It has recruited 29 new staff members for its member agencies and Las developed training programs for staff workers and for board members. It has provided an effective coordinating device through which the Board of Education, and the Welfare Federation and other community-wide organizations can more easily effectively u ork with Woodland Avenue, Chagrin Falls, O. Meeting St. Catharine’s Lodge No. 29 WSA will hold its first regular meeting of the fall season on Wednesday, Sept. 9th at the Slovenian National Home, rear building, on St. Clair Avenue. Members are invited to attend to make plans for the October Social. pONGRESS IN RECESS. This v7 week, as you know, both the House and Senate have been in recess for the Democratic National Convention. It has been hoped that sine die adjournment would be possible so that it would not be necessary to return after the Convention. Although the House has passed all the appropriation bills and practically all other measures on the "must list", we must wait for the Senate to finish action on both the Foreign Aid authorization and appropriation bills, as well as several other important bills such as the Social Security Amendments Act and the Veterans Pension Act. It now appears that the session will probably run through most, if not all, of September. HOUSE RESOLUTION ON U. N. FINANCES By a unanimous vote of 351 to 0, the House this past week urged President Johnson to start action designed to deprive the Soviet Union and 14 other countries of their General Assembly votes unless they pay their United Nations debts. Article 19 of the U. N. Charter provides that members are subject to a penalty consisting of the loss of their voting rights in the General Assembly if, for reasons not beyond their control, they refuse to discharge their financial obligations to the United Nations and incur excessive arrears. The USSR has arrears of $54,768,188 of which $36,984,971 is owed on the U. N. operations in the Congo, and $15,638,166 on the Gaza Strip peacekeeping force. Other debtors include Nationalist China, Poland, Argentina, Bolivia, Hungary, Haiti, Czechoslovakia, Ukraine, Byelorussia, Uruguay, Guatemala, Paraguay and Yemen. The resolution (H. Con. Res. 343) requests the President first to direct the American Ambassador at the U. N. to press members to pay I their debts. However, if upon the | convening of the 19th General Assembly this fall the debts continue contrary to the Charter, their every effort will be made to invoke Article 19 and deny these nations voting rights in the General Assembly. The House Resolution was sent to the Senate, which approved it by a voice vote. It is hoped that this will strengthen the hand of our representatives at the U. N. in dealing with this issue. THE SENECA INDIANS Both the House and Senate have now cleared a bill (H.R. 1794) to partially compensate the Seneca Indians of New York and Pennsylvania for the loss of their lands which will be flooded by the construction of the Kinzua Dam in the Allegany Indian Reservation. You will recall that their land has been taken for this dam with no regard for the honor of upholding the first treaty made by the United States in 1794, when George Washington solemnly pledged to the Senecas, “that the President of the United States declares that the general Government considers itself bound to protect you in all the lands secured by you by the treaty”. The final version of H.R. 1794 is a compromise between the two bills passed by the House and Senate. Last February the House unanimously passed the bill to provide about $20 million to compensate the Senecas for the loss of their homes, barns, etc., and also to give them a tolerable amount to start life all over again. Once the bill reached the Senate, it ran into difficulty in the Committee on Interior and Insular Affairs, which cut it to $9 million. The final measure authorizes $15 million. Although this is a cut-back from the original House bill, it is good to know that some action has been taken to aid these people, many of whom must be relocated by October when the waters will flood their lands. I am still heartsick over the whole matter! YOU, TOO, TRfilN YBIJE BIRD OSS LET’S GO! These frisky hunting dogs are off on a practice run during their pre-season trailing. Their trainer starts their conditioning six weeks before the hunting season begins. Photo courtesy Purina Pet Care Center. 'ST. LOUIS, Mo. — A hunting dog is an athlete, and like any athlete he must be in condition for his sport. The hunting dog’s “spring training” should start six weeks before the opening of the hunting season to allow him to work gradually into condition. After a summer of being penned up with little activity, your dog will be frisky when you take him out and will work all of his muscles — and many of yours. An essential part of every pre-season, training program should be “reading.” Put a leather harness with a long strong leash on your dog, and let him pull against you, keeping him at a walk. This arrangement is excellent if you have a horse and a place to ride. However, it can be c|one on a trail, in the field or along a country road. “Roading” or any other form of exercise should be done in the morning or evening, not when the sun is hot. Do this for about 20 or 30 minutes then turn the dog loose so he can run. After the first three days of pre-season training, increase the free rurning time by 10 or 15 minutes a day until the dog can run two hour’s without tiring. Then, he is physically able to hunt. A dog that has been allowed to run free and self-hunt all summer should be in good physical condition, and probably won’t need the slow process of daily “roading,” but he will need pre-season field work. While he has been self-hunting he will probably “unbreak” himself on many things he learned in his training as a young dog. If your dog needs help in correcting minor errors, you can set him right with a little patience and effort. Here are some common faults and suggestions by “Tex” Fawcett of the Purina Pet Care Center on correcting them: • UNSTEADY ON GAME. — When your dog first gets into the field, it’s natural for him to be a S-T-E-A-D-Y! This hunter and his companions are enjoying their sport. Through good pre-season training, their skills and conditioning are ready at the opening of hunting season. Photo courtesy Purina Pet Care Center. From the Indian Tepee CLEVELAND, Ohio. — Numbers five and seven are relatively low in numerical value, but when they indicate the number of games the Cleveland Indians have remaining with the pennant-chasing Baltimore Orioles, Chicago White Sox and New York Yankees they are extremely high in value. “STAY!” This pup is learning how to stay when his master gives the command. Should he break — and you can be sure he will — his master puts him exactly where he was before. Repetition of the lesson will quickly get the point across to the dog. Photo courtesy Purina Pet Care Center. The Indians, making a determined bid for a first division finish, will meet the three contenders, as well as the Detroit Tigers, Boston Red Sox and Washington Senators, in their final month of baseball at the Stadium in 1964. little wild and a bit unsteady. A dog with good basic training, however will correct himself with your help in the few pre-season workouts. • BREAKING ON SHOT. — A trained dog isn’t likely to have this fault. However, he will break if another dog breaks. And he’ll break if the hunter, himself, gets excited and runs after a bird that’s hit. When you bring down a bird, wait and send your dog after it. • FALSE POINTS. — If your dog is pointing where there is no game, you can usually correct this fault by ignoring him or by run-i :ng him with an unbroken dog, cue that will not honor a point. If it becomes a serious problem, a professional trainer is the answer. • FAILURE TO HONOR POINTS. • CHASING RABBITS. — This is a habit hunting dogs often pick up while self-hunting. Punishing and the use of a check cord is about the only cupe. Never shoot a rabbit when out with your bird deg. Most trained dogs will stop pointing or chasing rabbits when only birds are shot over their points. • GUN SHYNESS, — If your dog was broken to gunfire in his original training, he is not likely to become gunshy unless you cause it now. Shooting too close to your dog may make him gun-shy. More likely, you’ll turn him into a blinker. • BLINKING. — A blinker is a dog that locates bifds, then ignores them. He may get the scent of a covey and instead of pointing, he just ambles away. He blinks be- Of the three teams in contention, the Indians have had their greatest success against the present lead-er-Baltimore (as of 8/24). Cleveland has downed the Orioles eight times in 13 contests and still has five important games remaining with the Birds, three of those in Cleveland. The Tribe also has seven games left with both the White Sox and the Yankees and the Sox will be in Cleveland for three games and the Yankees for a pair of twi-nighters. The Indians start their last month of the season at home with a Labor Day game against the resurgent Detroit Tigers, who made a climb from deep in. the league standings to first division berth. Another self-hunting habit is failure cause he has come to associate to honor points, refusing to back something unpleasant with point-another dog which is pointing birds., ‘n8' the birds. Shooting so close to Ihis is the result of self-hunting y°ur d°S that the blast hurts his an d lack of competition with other: ears is one cause of blinking. Here’s dogs. It is best to use a check cord a cure: hold the dog on point, flush on him at all times. “Whoa” the dog' the birds, shoot one and get him and make him come back and honor | to retrieve it. In other words, help the point. Lead him up to a point- j him to associate fun with the birds, ing dog — give “Whoa” — and for most dogs do like to retrieve, steady him with the check cord, j When you correct your dog, do it • FLUSHING BIRDS. — During immediately afteh he commits an the closed season, a dog that has, error. Be sure the dog always as-self-hunted may forget that it’s the1 sociates the discipline with the mis-hunter’s job to flush birds. If the deed just committed or he will dog is inclined to flush as you I think the fuss is about something move in, watch him and call ‘Whoa’j else entirely — maybe something if he starts to move. Use a check that he has doh.e right. In that cord pretty vigorously to get him' event he is likely to keep on with oack in form. the original error and add a new • PLAYING WITH BIRDS. — This'one. You may miss a shot or two is another habit that’s often, picked I by stopping to correct errors right up in self-hunting. The dog holds! on the spot, but it’s well worth it. point for a time, then moves around [it will mean more and better shoot-the covey. It is a hard-to-break i ing for you in the future as well habit because the dog enjoys it. It1 as give your dog a clear under can be broken in the same way you ' standing of what errors he has stop your dog’s flushing birds. | committed. , . : ' V ' V ! ..- . • • J < V*,;i m “GOOD BOY TO FETCH!” Learning to fetch is fun for a dog. To him it’s all a big game. When he’s mastered this trick, he’ll even bring you the evening paper — and carry packages for you. Photo courtesy Purina Pet Care Center. Your hunting dog should have a friend than, with someone you a sleek coat, bright eyes, and sta- had ignored all summer. So would mina to carry him hour after hour your dog! in the field. Therefore, a rigid „ ,, , * feeding program is essential. Ac- F°r ‘lps. dogs cording to Purina’s “Tex” Fawcett, T * t u Te Cl?TCen' pre-season conditioning calls for a !!r’ S?n ^ f ^ little mnra Mo. 63199. They will send a free little more feed than the off season. They will send a free s« ^ “roading” or other exercise will work off the excess weight. You’ll weaken your dog if you try to starve off fat that he’s put on in the off season. Never change a dog’5 diet when you take him hunt Annual GonvenHon SAVA, the Slovenian College Student’s Association, is holding its seventh annual convention, in the The same will be played at 1:30 p.m. Monday, and this is the last prize day in the Ladies Day series, although the club has two more bonus Ladies Day scheduled when no prizes will be awarded. Following Detroit into town will be the colorful Boston Red Sox who will make their last visit with two single night games on Sept. 9 and Sept. 10. On Friday, Sept. 11, the exciting White Sox will add to an already interesting evening when the Indians stage their second annual Bowlers’ Night and Kiwanis Night. At Bowlers’ flight, tWP of the nation’s top stars will engage in matches between Cleveland’s own king and queen of bowling. National match game champion Bob Strampe of Detroit will meet Cleveland’s best — Dan Toronski — in one game and Elvira Toepfer, all-star tournament finalist from Detroit, will meet Marge Schleimer, Cleveland’s queen of bowling. If time permits, there will be a bowling match between two baseball players, too. The first match, featuring the two women, begins at 7 p.m. arcl the bowling lane will be behind home plate. That night — Friday — also is Kiwanis Night and Kiwanians from Ohio will be in attendance and plan to make an award to their favorite Indian. As a wrap-up to the evening festivities, the popular and colorful fireworks display will be featured at the end of the game. Saturday’s afterroon game against the White Sox (Sept. 12) starts at 1:30 p.m. and this is one of the bonus Ladies Days the club has instituted for the month of September. All ladies are admitted through any gate for the usual charge of ,50 cents. Tickets for the ladies may be purchased in advance and husbands can buy the adjoining seat and sit in excellent locations ir. the Stadium. It is also Goodwill Day. Chicago and Cleveland end their season series on Sunday with a single game at 1:30 p.m. Washington makes its final invasion of the year on Tuesday and Wednesday (Sept. 15-16) in single night games starting at 8 p.m. If the pennant battle continues at its present pace, then the last week of baseball in Cleveland this season could be the moit interesting. On Tuesday and Wednesday (Sept. 22-23) the. New York Yankees will invade for a: four game series, twi-nighters starting at 6 p.m. on both nights. ” Cleveland, with little success against the Yankees in the first half of the season, helped topple the Bombers out of the first spot in the second half of the season with two big victories in Yankee Stadium. Cleveland and New York have inc This is imnortant A rhanop in f,everun annual convention, in the ^icveiunu «uu mow IU1R. nave srs/r r- rJ r *^“7 srs tz. srts&rrrs; r,o„ »o„, ‘ZrZ, -^1 & ss tz Many trainers give their dogs half for the occasion. The program for season in New York, lations on the evening before a day, the convention will commence with o. hard hunting. A dog with a full'the registration at 10:000 A. M. All stomach is no good in the field. At college students of Slovenian de- the end of the day, feed the regular ration. Hunters often ask if a hunting dog’s effectiveness is impaired by making a pet out of it, and the answer is a positive NO! Your dog should be your pal, and this is why you should spend lots of time with him as you did when you first trained him. You’d rather hunt with scent are most welcome! The organization is presenting a dance with Just to make the last baseball week at the Stadium even more interesting, the Indians battle the Baltimore Orioles in a three-game series during the weekend of Sept. entertainment Saturday evening at; 25-26-27. 8:00 o’clock also in the St. Vitus1 The two teams meet Friday night Auditorium. The public is cordially! al 8 P-™- and the last fireworks invited to this dance! Tickets can1 show of the year 'wil1 be staged im- be obtained at the “Familia” Gift Shop or at the door. -------o—— BUY. S4YIMUS fiONDSJ mediately after the game. Saturday’s game starting at 1:30 p.m., is the last Ladies Day of the season and Sunday’s 1:30 p.m. game will end the season, in Cleveland. USAF WAF Program Expanded Air Force officials revealed this week that the WAF Program has been expanded. With the increased quota, a greater number of ladies may be eligible to enter the various technical training schools located throughout the country. Area Air Force Recruiter, Sgts. William Rodes & Morris Bethea, whose main office is located at 9802 Euclid Ave., says that with the advent of the new Aerospace Force, many new positions are available that were almost unknown just a few short years ago. Among them are the popular research and development fields of the many space projects now in progress. Other interesting positions include those in Communications, Weather, Personnel, and Medical fields. Appointments for interviews may be had by calling your AF Recruiter at 795-1124. Wanted BEAUTICIAN, HAIR STYLIST, wanted part time or full time. JANAS HAIR STYLIST 6623 St. Clair Avenue HE 1-6224 j GRAJZL BROS. WATCH Co.: : 15701 Waterloo Kd. • 531-2465 f [ WATCHES - DIAMONDS : JEWELRY j ■ Come in for expert watch and: : jewelry repair! ■ aaaaaBBaBaaaaaaaaaaaaaaaBaaaaaaaaBaaaaBaBaaBBaBBaa,” WM FURNACE No more unhealthy, hot and cold blasts with Perfection's exclusive Electro-M agio Regulaire heating system. 3-stage fira gives only the heat you need, cuts fuel bills. Get the best in comfort, health and economy. Freo “Home Comfort Survey.” (ALL FRANK BRICEU ™ PERFECT SHEET METAL & FURNACE CO. • 671 E. 200th ST. EUCLID 19, OHIO AUTHORIZED INSTALLATION SERVICE $oooo()<^i>oo INTIHAR-GABRIEL Insurance Agency COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St.. Euclid 23, Ohio RE 1-6888 / \ <šooooo<)