Nr. 278                                            Montag, 4. Dezember 1911.                                 130. Jahrgang.
Mi ha slier
Zeitung
»5»««Nleralwn»P«t»:  Mit Poftversenbun«:   ganuayl»« 30 «., Uollijahli« ,b K. I» Kontor: gaiW^hri«    I    Dle «Laitxckcr Zeitun«. erjchcint tn«lich, «i< «üenalm«' dor S«,n- uüi> Fsierlage. Die Aln«wwm>twn beßnbet
^ K. h^lbiähria 11 ü. Für die «uftrNuua w« Hau« ganzjährig 2 ll. — Inler«m»arbül»r: Für lleine Injerat«    Z    sich ViNoiicsirahe Mi. »0 - die Nedoktio« Milluüwstrahe «r. IC, «prechslundm d« Nedattio» von « l>t« 1« Uh«
bi« zu 4 geilen 50 k, grsßere per Zeile l, b: bei 0ft««i Wlebecholunyen Per Zcile » l».                      4                      «noittaü«, Uufr«,lir^e »riefr vn»lü nicht <m«en,mmen. Manuswpte nicht zulultglsteitt.
Telephon-Nr. der Redaktion 52.
Amtlicher Heil.
Den 1. Dezember 1911 wurde in der l. k. Hof. und St«atsdruckerei das I^VÜ. und Xcü, Stück dcr rumänischen Ausgabe des Reichsgefttzblattes des Jahrganges 1911 aus» gegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» uom 1. De» zember 1911 (Nr. 27b) wurde die Weiterverbreitung folgend« Preherzeugnisse verboten:
Nr. 42 «Xätlrud»,» vom 24. November 1911.
Nr. 47 «klklin, VII» vom 25. November 1911.
Nr. 30 »Nuü? prapor» vom 2b. November 1911.
3tr. 3^5 «öoed» vom 2b. November 1911.
3lr. 53 «V^elioäuöogl!^ odxor» vom 23. November 1911.
Nr. 44 «Lvsponwc» vom 22. November 1911.
Nichtamtlicher Geil.
Die Ansprache des Papstes  im Konsistorium.
Aus Rum wird geschrieben: Im jüngsten Konsi-storium Hai dcr Papst, wie dies angekündigt wurden war, eine Ansprache gehalten, in dcr er gegen die in Italien in diesem Jahre abgehaltenen Feste, insbesun. dere aber gegen den aus diesem Anlasse in Nom vcr» anstaltcten internationalen Frcimaurerlongrcß Prutest erhuben hat. Die Bedeutung dieser Verwahrung dars nicht überschätzt werden. Das Papsttum konnte bei der bctannteu Stellung, die es gegenüber den in Italien vollzogenen Tatsachen einnimmt, die fünfzigjährige Feier der Erklärung Nums zur Hauptstadt des König» reichs nicht vorüberziehen lassen, ohne seine Nevindi« kation öffentlich zu erneuern. Der Papst hat ferner in seiner Ansprache an die Enzyklika erinnert, durch welche die Trennung von Kirche und Staat in Portugal ver» danimt wurden ist. Damit wurde einem bestehenden Brauche entsprochen, welchem gemäß eine derartige Ver-dammung nicht bloß in einer Enzyklika, sundern auch in einer Ansprache anläßlich eines Konsistoriums ver°
Feuilleton.
Der Verfolger.
Non Iieli« Zörinann.
(Nachdruck verböte,,.)
„Ich weiß nicht, was meine Minerl auf einmal hat," sagte die freundliche Frau Anna Kluger, Spar» kasse-Bcamtensgatlin, zu ihrer Nachbarin, der Kauf» mannsgattin aus Linz gewendet. „Ich weiß nicht, was meine Miner! auf einmal hat, früher kunnte sie mit mir die grüßten Fußtouren machen, uhne eine Spur von Ermüdung zu zeigen, und jetzt ist das Plötzlich aus! Kaum, daß wir eine halbe Stunde bergauf gestiegen sind, wird sie müde, beginnt zu hinken und wir müssen umkehren. Ich kann mit ihr beinahe nur mehr auf der Prumenade spazieren gehen. Das ist der einzige Weg, der sie nicht anstrengt! Und ich soll doch Berg» touren machen, hat mir der Arzt gesagt."
Dicses Iammerlied ertönte auf der Promenade zu Gmunocn am 16. Juli des laufenden Jahres. Mi. nerl, eine junge Dame von 17 Jahren, welche ihre Mutter zu diesem Klagelied inspirierte, wandelte, uhne irgend einen Schmerz zu befunden, indessen am Arm ihrer unzertrennlichen Freundin Fiffcrl die Promenade rastlos auf und ab. Wenn sie sich unbemerkt glaubte, griff sie hastig nach ihren wirklich hübschen kleinen Ohren und mit bewunderungswerter Sclbstüberwin. dung kniff sie mit Daumen und Zeigefinger hinein — so fest sie nur konnte — bis die Ohren blutrut wurden. Ihre Freundin sah sie bei dieser Prozedur jedesmal mit großen Augen bewundernd an und flüsterte er» regt: „Minerl, du bist großartig!" worauf Mincrl je. desmal mit stiller Hoheit antwortete: „Was willst du, Fifferl, es ist nun einmal nicht anders, die Männer wollen betrogen sein, wenn er sähe, daß ich zu blasse Ohren habe, er würde sich enttäuscht von mir abwen-
kündet werden soll, wodurch dieser Verurteilung mehr Nachdruck und Bedeutung verliehen wird. In der auf Spanien bezüglichen Stelle der Ansprache lvar dcr Papst bestrebt, den Hof mid die Negierung auseinander zu halten. Die gegen die Kirchenpolitik des Kabinetts Ca> nalejas gerichteten Worte sind jedoch ill gemäßigtem Tone gehalten, und man hat den Eindruck, daß diese Äußcrnngcn des Papstes die Türe für eine Verstand,'» gung mit Spanien uffen lassen.
Der italienisch-türkische Krieg.
Aus Konslantmupel wird gemeldet: Die Nachrich° ten, die bald dem einen, bald dem anderen der hier tätigen Butschasler die Nulle eines Fricdensvermittlers zwischen dcr Türkei und Italien Zuschreiben, stoßen an eingeweihten Stellen auf entschiedenen Widerspruch. Als erstes und wichtigstes dcr gegen diese Annahme sprechenden Momente wird dcr wiederholt betonte Umstand hervorgehoben, daß der Diplomatie, so lebhaft sie auch die Möglichkeit einer Mediation herbeiwünscht, bei dcm diametralen Gegensatz dcr Standpunkte Italiens der Türkei hinsichtlich der Souveränität in Tripolis der Versuch, die Ansichten der kriegführenden Mächte einander näher zu rücken, vorläufig als aussichtslos erscheinen muß. Ferner ist die Meinung irrig, daß eines der Kabinette in dcr jetzigen Phase der Tripulis.Ange» legenhcit geneigt sein tonnte, an die Aufgabe einer Vermittlung ohne Mitwirkung der anderen Mächte her» anzutreten. Die Überzeugung, daß eine solche Aktion den Charakter eines gemeinsamen Wertes aller Mächte tragen müsse, hat an allen beteiligten Stellen Wurzel gesaßt und auch dcr Verlaus des Meinungsaustausches, zu dem die Angelegenheit der Dardanellen Anlaß ge> geben hat, trägt zur Befestigung dieser Anschauung bei. Den diplomatischen Besprechungen über diesen Gegen» stand sind nnn gewiß nicht so enge Grenzen gezogen, daß man der Gelegenheit zur Berührung der Frage, auf welche Weise dem italicmsch.lürkischen Konflikt ein
den, und welche Opfer bringt ma»l nicht, wenn man einen Mann dauernd fesseln will."
Unterdessen waren beide wieder im belebteren Teile der Promenade angekommen. „Siehst du, da kommt er uns entgegen," flüsterte Minerl und deutete auf einen jungen Mann vun kleiner aber zierlicher Statur und geradezu hcrvurstechender Eleganz. „Jetzt paß auf, mit welchen verzehrenden Blicken er mich anschaut, wenn ich an ihm vorübergehe! Wenn er mich nur endlich einmal ansprechen wollte dort in einem abgelegenen Teile der Promenade — ich gehe ja immer so auffällig gerade dorthin, aber er ist unglaublich schüchtern — er bleibt nur immer wie eiue Bildsäule stehen und starrt mich an. Er lvagt nicht einmal zu grüßen!"
Und wirklich, als die beiden Mädchen iu die Nähe des jungen Mannes kamen, rührte er sich minutenlang nicht von seinem Platze und starrte wie in stiller Ver. zückung anf die vorübcrwandelnden schlanken Mädchen, gestalten. Minerl konnte ein leises Lächeln nicht ver. bergen 1 Der junge Mann bemerkte es und seil, hübsches, frisches AnUitz überzog sich mit einer glühenden Nöte! Er schien große Verlegenheil darüber zu emp. finden, daß die Damen offenbar sein Anstarren be> merkt hatten und ihre Glossen darüber machten. Aber die Neden schienen nicht allzu böser Art zu sein, denn er hörte ein helles Kichern und Lachen und sah unzwei-deutige halbe Kopfwcndungcu. Er ermannte sich, gab seine monumentale Stellung auf, setzte sich langsam in Bewegung und schlug die Nichtung der beiden Damen ein. Allerdings in gebührendem Abstand. Aber Mincrl uud Fiffcrl merkten es doch.
„Endlich," sagte Minerl.
„Ich sürchte nnch zu Tode," sagte Fifferl.
Aber der junge Mann schritt den beiden Damen solange nach, ohne sie anzureden, bis Mincrl auf ein» mal unvermutet ihrer Mama in die Hände fiel. Minerl lv<irf einen halb ängstlichen, halb vorwurfsvollen Vlick nach rückwärts, der ungefähr sagen sulllc: Du bist aber
Ende gesetzt werden könnte, aus dem Wege gehen würde. Es ist aber sehr übereilt, auf die Mutmaßung, daß im Znsammenhang mit der Dnrdanellenfragc das Friedcnslhema gestreift wurden fei, den Schluß aufzu-bauen, daß die Friedensvermittlung im Zuge sei unt> daß eine der Mächte unter Verzicht auf die Mitwirkung der anderen auf die Lösung dieses Problems hinarbeite.
Frankreich und Spanien in Marokko.
Das Vorspiel dcr anzuslrcbcndcn Verständigung zwischen Frankreich und Spanien in bezug auf Marokko bildet, wie in einem Pariser Berichte ausgeführt wird, die Auseinandersetzung mit England, dem in diese» Angelegenheit eine wichtige Nolle znsällt. Vom Londoner Kabinett wird grundsätzlich anerkannt, daß Frankreich infolge der neuen Lage, die in Marokko durch das simizösisch-deutsche Abkommen geschaffen wurden ist, be» rcchligteli Anspruch habe, vun Spanien eine Kompen» scition zu verlangen. Ein Einvernehmen über die Art dieser .Kompensation scheint bisher nicht erzielt zn sein. Man ist, wie es heißt, derzeit noch mit der Prüfung dcr verschiedenen Kombinationen, die in Betracht kom° men, beschäftigt. Das Pariser Kabinett dürfte darauz Wert legen, die Verhandlungen mit Spanien erst dann Zu eröffnen, wenn es mit der englischen Negicrung ins Neine gekommen sein wird. Anf die Beschlüsse der fran« zösischcn Ncgierung in diesem Punkte nimmt auch der Ilmslmid Einfluß, daß die Arbeiten des Kammeraus» schusses für auswärliqe Angelegenheiten wcit längere Zeit in Anspruch nehmen, als man vermutet hatte, und die Verhandlung der Kammer über das französisch» deutsche Abkommen infolgedessen nicht vor dem 5. De. Zcmbcr beginnen kaun. Da außerdem auch der Senat über den Gegenstand zu beraten hat, ist die engültige Annahme des Übereinkommens durch das Parlament kaum vor dem 20.' Dezember Zu erwarten.
ein ungeschickter Mensch, Zuerst gehst du mir nach und versäumst die besten Gelegenheiten nnd dann machst du noch die Mama auf dich aufmerksam! Tu wirst alles noch verderben. Und richtig so war es auch! Mama hatte schon von weitem gesehen, daß die beiden Mäd> chen vcrsolgt wurden und daß sich ihr Mincrl bei der . Sache gar nicht «oinnio ii iaut benahm! Sie hatte ein paar Kopfwenduugen nnd ein paar Blicke aufgefan» gen, welche an Deutlichkeit nichts Zu wünschen übrig ließen.
Gott sei Tank, daß sie noch den Ereignissen allem Anscheine nach zuvor gekommen lvar. Aber ein rascher Entschluß tat not — das sah sie ein! „Minerl," sagte sie, „da dir das Bergsteigen nicht gut tut, und ich auf der Promenade von der feuchten Seeluft immer Zahn» schmerzen bekomme, so werden wir von morgen an immer in den Sartorianlagen spazieren gehen. Dort sind auch »veniger zudringliche Menschen als hier."
Sie hatte das Wort „zudringlich" sehr deutlich aus» gesprochen — so deutlich — daß dem Minerl ganz schwül wurde. Sie lvar verraten, alles lvar verloren. Mama sagte zwar kein Wort weiter, aber Minerl war ganz stumm und traurig geworden! Sie nahm einen hastigen Abschied von ihrer Fiffcrl, die ihr mit bcredten Augcn ihr tiefes Beileid ausdrückte, und überließ sich dann ganz ihrem Gram! Wie glücklich hätte sie wer» den können! Er lvar so hübsch und so bescheiden und so ergeben und verliebt, und jetzt alles aus! Sie war verraten, das Geheimnis der jungen Liebe war ent-deckt, eine Nuse gebrochen, ehe sie erblühen konnte. Das Leben nnd die Liebe sind furchtbar traurige Sachen. Und eine schwere Träne stahl sich heinilich über ihre Wangen.
„Jetzt Zwick' ich mich auch nicht mehr in die Ohren — ich brauche keinem Man», mehr Zu gefallen, jetzt kaun ich auch mit blassen Ohren herumlaufen, die Mama will mir ohnedies kein Glück gönnen. Ich soll offenbar eine alte Jungfer werden wie Tante Philippine und
Laibacher Zeitung Nr. 278.                                                                      2652                                                                                    4. Dezember 1911.
Politische Uebersicht.
Laibach, 2. Dezember.
Das Präsidium des Abgeordnetenhauses nimmt die Vornahme der Delegationswahlen sür d<'U 14. d. in einer außcrurdeutlichcn Abendsitzling in Aussicht, da man annimmt, daß bis dahin die Verhandlungen der Parteien über die Aufstellung der Kandidaten abge» schlössen sein werden.
Im „Fremdenblatl" wird von einem Militär zur Frage der Wehrreform ausgeführt, daß die gefährliche Nücksländigleit im Ausbau unserer Wehrmacht bald beseitigt werden müsse, slillcn nicht Lcbensinlerrssen des Staates empfindlich gefährdet werden. Die Volksvertreter mögen nichl vergessen, daß alles, was der Armee gegeben wird, nichl emem volksfremden OrganismnZ geschenkt wird, sundern dem Ganzen, dessen Gellung in der Well, dessen sichere Stärke der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklnng der gesamten Bevölkerung zu» gnte kommt.
Das „N. Wiener Tagblall" meldet aus Nom: Es kann gesagt werden: Italien befindet sich im Dreibund ,md wird im Dreibund verbleiben. Wenn die tripol,-tanische Frage gelöst sein wird, besteht kein Grund für Italien, irgendelwas gegen die Türkei zu unternehmen. Es liegt ganz im strikten Interesse Italiens, daß auch dann der Slalns quo ans dem Balkan erhalten bleibe. Damit ist auch in diesem Punkte eine volle Übereinstimmung mit den Wünschen Österreich'Ungarns lind Deutschlands bezüglich der Ballaufrage gegeben.
Ans Belgrad wird gemeldet: Da die Beratung der Budgetvorlage in der Skup^tina einen ungestörten Ver° lauf nimmt, hofft man in Negiernngskreisen, daß es dem Kabinette Milovanoviä trotz der geringen parlamentarischen Majorität gelingen werde, anßer der Annahme des nächstjährigen Budgets auch die Erledigung der neuen Prcßgesetznovellc sowie der wichtigsten administrativen Gesetzvorlagen zu bewirken, um einer Auflösung der SlulMina vor dem Ablanfe der Wahlperiode vorzubengen. Inwieweit sich diese Erwartung ersüllen wird, hängt indessen von dem weiteren Verhallen der Iungradilalen ab; vorläufig sind sie geneigl, der Regierung keine ernstlichen Schwierigkeiten zu bereiten.
Aus Sofia wird gemeldet: Der FinanMinisler unterbreitete der Kammer das Vndgct für 1912. Die Einnahmen betragen 188,578.440 Lev, die Ausgaben 186,560.855 Lev. Es ergibt sich demnach ein Überschuß von 2,017.585 Lev. Im Vergleich zum Budget für 191,1 weist der Voranschlag eine Erhöhnng vo» 10,133.140 Lev aus, die hauplsächlich auf die Schaffung von zwei neueu Ministerien, Ackerbau- nnd Eisenbahnministe» rium, zurüclzusühreu  ist.
Die Konsuln von England, Frankreich und Nnß-land haben der kretischen Negierung mitgeteilt, daß die Schlchmächte keinerlei Änderungen im Stains quo der Insel zulassen werden und daß die. Entsendung kreli» scher Deputierter nach Griechenland von bösen Folgen für  Griechenland nnd Kreta begleitet  sein  würde.
Strümpfe stricken für arme Waisenkinder, oder full gar ins Kloster gehen, »vie meine Taufpatin, die Tante Hermine!" Sie kam sich unendlich bejammernswert vor, wie sie so an der Seile ihrer Mama dahiuschritt.
„Minerl, so halt dich doch gerade!" Dieser Ausruf einer vorsorglichen Mutter, der von einem kleinen, sanften Pnsf begleitet war, ließ sie ans ihren Träumereien auffahren. Ihr Atem stockte ihr, als sie plötzlich, wie aus den Wolken frisch herabgefallen, den jungen Mann, der in ihren Gedanken eine so große Rolle gespielt l)alte, mitten in ihrem Wege stehen sah. Er machte gar keine Miene anszuweichen. Wenn ich ihm nur ein Zeichen gebeil tonnte, daß ich morgen in die Sartori-anlagen gehe, war ihr erster Gedanke. Wenn nur Mama ihn nicht bemerkt, ihr zweiter. Und ängstlich schaute sie Mama von der Seite an. Mama hatte ihn offenbar bemerkt, denn ihre Augenbrauen waren leicht zusammengezogen. O Gott, loas wird das werden, das Herz stand ihr stille. Nnd der Unglücksmensch ging nicht aus dem Wege. Sie waren schon ganz nahe. War der auf einmal kühn geworden! Ja luas ist das, er grüßte, sie traute ihren Augen nicht. Er tritt auf Mama zu, um Gutteswillen, er stürzt uns beide ills Unglück, er kennt Mama und ihren heftigen Eharakler nicht! Es wird ein Unglück geben, sie wollte schon um Hilfe schreien oder davonlanfen oder ohnmächtig werden.
„Gnädige Fran, Sie muffen verzeihen." — Pause. — Frau Anne, Kluger wurde dunt'elrot und rang hörbar nach Atem nnd nach einer passenden und nachdrück» lichen Antwort. Das war beispiellos. Die Kühnheil dieses jungen Menschen ging zu weil.
„Gnädige Frau — Sie müssen verzeihen", begann der junge Mann kenchend von neuem, „mein Name ist Richter ^ ich bin — Schneider — wer hat das Kleid Ihrer Fränlein Tochter angefertigt — das Kleid ist nach einem Pariser Modell gearbeitet und ich glaubte, das Modell bis henle allein zn besitzen — ver» zeihen Sie mir meine Kühnheit!"
Im Hinblick ans die Meldungen voll TrnppenseN' dnilgen anderer Mächte nach China erfährt das Reu» tersche Bureau, daß die britische Regierung mit den, englischen Gesandten in Peking berate, ob es sich empfehle, britische Truppen zn landen. Für den Augenblick jedoch ist dort kein Grund vorhanden znr Vesürcl> lnng, daß sich die Lage, was den Schntz der Enropäcr anbelangt, verschlimmere. In Hinsicht ans die Frage einer Aktion in Ehina ist aller Grund vorhanden, anzunehmen, daß Großbritannien, Japan und die Vereinigten Staaten von Amerika die Absicht haben, in enger Fühlung zn bleiben, uud jede Gelegenheit begrüßen würden, die sich für eine erfolgreiche Vermittlung biete. Gegenwärtig aber ist ihre Hallung die strenger Neutralität zwischen  den  lämpfenden  Parteien.
Ans Kapstadt wird gemeldet: Die Vorlage der Regierung über die Landesverteidigung stellt die Ver« pflichtnng aller Bürger zur Verteidigung fest; doch sollen nur soviel Mann eingeübt werden, als billiger» weise nötig sind. Die entsprechende Zahl wird jährlich von der Regiernng bestimmt werden. Farbige sind vom Waffendienste ansgeschlofsen, ebenso anch von jeder Geldleistung an Stelle des Dienstes, welche die Weißen ursprünglich verlangten. Die erste Linie wird aus 20.000 bis 30.000 Manil bestehen, die znm Dieuste innerhalb  und außerhalb  Südafrikas verpflichtet sind.
TagcsltemMtcn.
—  lNie viele Menschen haben in S. Peter Platz?)
Man hört zuweilen die Schätzung, in der Petcrstirche. in Rom seien an Festtagen an die 80.000 Menschen versammelt. Diese Schätzung ist aber zn hocl) gegriffen, wie eine einfache Rechnung zeigt, die ein italienisches Blatt veröffentlicht. Die Grundfläche der Kirche ist genau 15.160 Quadratmeter groß. Auf den Qnadrai. meler kann man höchstens 4 Menschen stellen, so daß man 60.000 Menschen in S. Peter unterbringen könnte. Eine große Menge des Bodens ist aber dnrch Alläre lind Pfeiler, besonders die vier Rieseilpfeiler, in Anspruch genommen, so daß viel weniger Menschen Plal; haben.'Wenn 40.000 Menschen in'S. Peter sind, ist die Kirche voll nnd wenn es 50.000 sind oder darüber, ist sie dicht gedrängt voll. S. Pcler bleibt aber trotzdem die Kirche, die die meisten Menschen fassen kann. Zum Vergleiche mögen ein paar andere Kirchen genannt wer» den: der Dom vou Mailand, die nächstgrößte Kirche nach S. Peter, ha: eine Grnndsläche von 8406 Quadrat» meter. Es folgen C. Paul ill London mit 7875, die Hagia Sofia in Konstautinopel mit 6890, der Kölner Düm mit 6166, Notre Tame ill Paris mit 5955 und der Tom zn Antwerpen mit 4969 Quadratmeter Grund, fläche.
—  Mn seltsamer Frauenberuf.) Wer in England die großen Wettrennen nnd die Springwetlbewerbe be» sucht, wird stets eine junge Dame bemerken, die dnrch ihre  Kleidung «nffällt.     Sie  trägt   ein   vollwmmeiies Kantschuktleid und darüber einen f<ist bis zn den Füßen hinabreichenden weiten Kautschulmnutel nnd beobachtet stets genan alle Vorgänge auf dem grünen Nasen. Da» bei interessiert sie sich im Grunde aber gar nicht für
Ein nener Tag.
Voll Annc, ZValil'enberg. Aus dem Achwedischen übersetzt von Francis Man».
(23. Fortsetzung.)         (Nachdrus verboten.)
Und er wendete sich wieder dem Fenster zn und sah auf die Straße hinunter. Kein Versuch, sich ihr zn nähern, nm Trost bei ihr zu suchen in ihrem gemeinsamen itummer. Er wendete sich nur von ihr ab. Wenn er gewnßt hätte, wenn er gehört hätte, was sie vor einer Stunde zn einem anderen über ihn gesagt halle, wenn er sie es selbst sagen gehört hätte, daß sie ihn verabscheue, er hätte sich nicht vollständiger von ihr zurückziehen können. Eine, Sekunde blieb sie unenl° schlissen hinter ihm stehen, aber dann begab sie sich hastig in  ihr Zimmer.
X.
Der Zug war abgegaugen, und Larnier war fort. Wie sie über den Perrun und durch die Halle hinaus« ging, fühlte sie noch den heftigen Druck seiner Hand, nud sein „Au revoir!" erllang ihr im Ohr. Er hatte sie gebeten, zur Station zu kommen, um sie noch im letzten Augenblick versichern zu können, daß sie ganz bestimmt reisen würde. Und sie hatte es versprochen mit Hand uud Muud.
Als sie bei der Straße angelangt war, in die sie einbiegen mußte, um heimzukommen, blieb sie zögernd stehen. Es war noch ganz hell, und sie wollte erst nach Hanse kommen, wenn es Zeit war, zu schlafen oder we-nigslens zu Bette zu gehen. Wenn sie doch ihre Mutter sprechen könnte, sie allein sprechen. Sie sehnte sich heftig nach ihr. Was sie von ihr wollle, wußte sie kaum, nur den Kops an ihre Brust lehnen und bei ihr sein.
Und eilig lenkte sie ihre Schritte znm Elternhaus. Es dauerte nicht lange, so saß sie dort, wie sie es sich gedacht hatte, ans dem kleinen, altväterlichen Ecksofa, nnd ihre Mutter hatte den Arm nm  sie geschlungen,
den Sport. Erst wenn die Pferde auf ein Hindernis zn galoppieren oder eines der Tiere stürzl, kommt Leben in die stnmme Veubachtcrin. Sie springt in einen, kleinen zweirädcrigen Wagen, der stels angeschirrt in ihrer Nachbarschaft fleht, und steuert dann in scharfem Trabe auf die Unglücksstätte zu. Die junge Dame, die schon oft die Neugierde der Laien des Rennsports erweckt hat, ist Miß Mary Payne, die wohl den eigen-artigsten Berns ausübt, den je eine Frau für sich erwählt hat. Fränlcin Payne ist die Pfercx'tölerin vu,l England, sie Hai den bei den Nennen verunglückten Pferden einen knrzen, möglichst schmerzloseil Tod zu verschaffen. Keine sorgsame Ncnnlcitung versäumt es, die erfahrene junge Dame zn ihrer Veranstaltung einzuladen. Sie erhält sür ihre Anwesenheit jedesmal 20 Mark. Ereignet sich ein Unglücksfall, so fällt sie das Urteil über das Pferd. Ist das nach ihrer Meinung ver» loren, verkürzt sie die Leiden des armen Tieres durch einen Meißelschlag, der sofort den Tod herbeiführt. Für jede besondere Hilselcistuug erhält sie wiederum eine Sondcrvcrgülnng von 20 Mark.
—  ^Sprichwörter aus Tripolis.) Trage deine Flöte stets im Ärmel versteckt, aber halte den Atem zn ihrem Spiel fortwährend im Mnnde bereit. — Wer an die Tür  klopft, will Antwort hören. — Nicht alles, was man weiß, sagt man anfangs. — Am Tage des Sieges schent man teinerlei Strapazen. — Nur die Graberde
tillt den Hunger des Menschen. — Schrei nicht ange» ichts des Gewinnes, sonst fliegt er davon. — Durch Sanftmut wird jeder Bruch geteilt. — Die beste Mild» tätigkeit ist die schnellste. — Was das Auge nicht sieht, betrübt das Herz nicht. — Iß und trink und laß die Welt zugrunde gehen. — Ein Tag bei vollkommenster Gesnndheit und Znfriedenhcit ist viel. — Im Hause eines Geizhalses wird sogar die Maus zahm. — Die Gewohnheit ist unsere zweite Natur. — Wir Menschen sind bei Licht besehen alle arme Schlucker, und doch lulzieren viele voll uns hcrnm wie große Herren. — Dem Löwen gehört, was seine Klaue erreicht. — In einer List des Weibes stecken immer zwei Ränke. — Geld ist der beste Gesandte. — Geheimniskrämerei trägt nnr  Schaden  ein.
—   Wann  wird die  Union  eine Milliarde  Ein» wohncr haben?) Die jüngste Volkszählung in den Ver» einiglen  Staaten, bei der über 91 Millionen Ameri» taller gezählt worden find, Hal die Frage nach dem Zu» wachs der amerikanischen Bevölkerung wieder in Fluß gebracht und man beschäftigt  sich jenseits des Ozeans mit allerlei Zukunftsphantäsien  über die Einwohner-schaft des Dollarlandes. Wann, so fragt Professor Mac Gee in der „Science", der angesehensten rein wissen» schaftlichen  Zcitnng  der   Vereinigten   Staaten,  wann wird es eine Milliarde Amerikaner geben? Seine Ant« wort  daraus  ist:   Spätestens   in  300 Jahren.  Seiner Berechnung nach mnß nämlich bereits im Jahre 2190 die    Bevölkcrnngsznhl    der    Vereinigten   Staaten   auf 1.007,000.000 angewachsen sein.
—   lMeidcr   aus   Fischhaut.)     Zu   den   seltsamsten Frauengewäiidein, die es überhaupt gibt, sind wohl dlr Fischhaulkleider Zu zählen, die ein oslsibirischer Stamm im  Amurgebiete  trägt.  Eine amerikanische Zeitschrist bringt eine Abbildung solcher Kleider mit einem kurzen erklärenden Tcrl: Die Fischhantgewänder, zu denen alle Rohstoffe von Fischen stammen, bestehen gewöhnlich aus
und die Türen in die angrenzenden Zimmer waren wohlvcrschlossen. Und Lili, die nur den einzigen Ge» danken im Kopfe hatte, schmiegte ihre Wange an die der Mntter und flüsterte: „Ich verabscheue ihn, Mama! Ich  verabscheue   ihu!"
„Wen?" fragte die Mutter.
„Jakob."
„Jakob?"
Die Mntter schob sie von sich fort, als könnte sie ihr nicht glauben. Aber Lili achtele nicht darauf. Und Wie sie früher Larnier ihre Geschichte erzählt hatte, so erzählte sie es jetzt der Mntler. Jakob war in letzter Zeit ein anderer gegen sie geworden. Er war nicht das, wofür sie ihn gehalten hatte. Er war kein Mann. Er war feig. Er wagte es nie, seine Gedanken gerade herauszusagen. Er ließ sie lieber demüligen und unter, drücken, er ließ lieber alles zwischen ihnen zugrunde gehen, als daß er sich der Unzufriedenheil seiner Mut» ter anssctzte. Er hatte nicht mehr Gefühl als ein Stein' block. Er konnle überhaupt nicht sprechen. Und er brauchte niemanden als höchstens seine Mnller. Darum wollte Lili anch ihren Jungeil mitnehmen und ab» reisen. Er würde sie nicht vermissen.
„Aber, Lili, Lili!" unterbrach die Mutter von Zeit zu Zeit.
Was sie da zu höreil bekam, überraschte sie in höchskm Maß nnd schnitt ihr ins Herz. Doch nichts konnle den Wortstrom anfhallen, der über Lilis Lippen brauste. Sie verstummte nicht früher, als bis alles gesagt lvar. Und selbst da sah sie nicht erleichtert aus. Ihr Blick war hart und unruhig und die Linien um den Mund scharf. Nicht Schmerz sprach ans ihnen, soudern brennende Bitterkeit, anfreibende Unzufriedenheit mit sich selbst und der Welt, für die sic vergebens Linderung snchle. Sie hatte auf ihre Mutter gehofft, aber jetzt fühlte sie, daß auch diese sir nicht beruhigen sonnte. Und sie hatte sich schon ihren Armen entzogen und saß ^kerzengerade auf dem Sofa.
Üaibacher Zeitung Nr. 278.                                                 __________2653_________________________^_______________4. Dezember 1911.
drei Schichten. Die unterste davon ist die eigentliche Kleidung, soweit es sich um die Warmhaltung handelt, während die anderen beiden nur zum Schmucke dienen. Die mittlre Schicht bildet den Untergrund sin die Ornamente, die als oberste Schicht darmifgelegt und uer° näht sind. Die Hauptsarbe, di^ bei diesen Fischhaut. Neidern anstritt, ist blau. Tie Ornamente, die am hänsigsten verwendet werden, sind Fisch- und Hahnensigu-rcn. Diese Fischhanlgcwänder spielen im wirtschaftlichen Leben eine gewlsse Rolle, denn von der Nadelfcrtigkeit der Frauen dieses Stammes, die geradezu von der Klei^ dung abzulesen ist, hängen die Heiratsanssichten unmit> telbär ab. Das Volk ist übrigens polygam, und jeder Mann kauft sich so viele Frauen, als cr erhalten lann. — ^Kathederblüten.) Nero schwannn uackt, als Sklave verkleidet, durch die Tiber. — Alexander wurde iu dcr Abwcsenhcit seiner Eltern geboren. — Und so entstand ein fürchterlicher Krieg auf Seite 75. — Kastur und Pollux sind zwei Gestirne von dcr merkwürdigen Beschaffenheit, daß die Entfernung vom Kaftor zum Pollux genau so groß ist wie vom Pollux gum Kastor. — 'Die Kugel ist ein sonderbares Gebilde der Stereometrie. Wenn man durch ihren Mittelpunkt eine Ebene führt, so wird sie in zwei Teile zerlegt. Diese Teile nennt man Halbkugeln. Sie sind einander gleich, besonders der eine. — In diesem Kapitel der Logik sind wir mit dem Verstände fertig geworden und nach den Feiertagen werden wir zur Vernunft kommen.
^ollll- und Prollmzilll-Nachrichtcu.
Die Entwickelung des dentschcu Bühnenwescns in Laibach.
ltnlrurbilder von P. v. Radics.
^Fortsetzung.)                                     (<Me Rechte vorbehalten,)
In der Spielzeit 1830/1831, iu welcher unter der Direktion Glöggl, dcr nachher als Theaterdirektor hier und in Prag fo außerordentlich beliebt gewordene Thom5 die Regie sührte, wnrde am 14. Dezember auf der Laibacher Bühne das damals noch im Manuskript befindlich gewesene nnd bis heute die Bretter nicht verlassende Naupachsche Rührstück „Der Müller und sein Kind" zum erstenmale gegeben; am 11. Jänner 1831 ging Vürusteins großes romantisches Melodram „Die Gründung Laibachs uder das Frankenlager am Laibach» fluh"  in  Szene.
Die Bühnenleiter Neuscld und Äörnstein brachten 1832 (September 18.) Herolds große romantische Oper „Zampa" znm erstenmale und in dieser Spielzeit begeg« ncn. wir im „Illyrischcn Blatt" der ersten ausführ» lichen Opernkritik ans dcr Feder des gewiegten Musik» kenners nnd Mufikfreundes Ledenig.""
Am 5. Jänner 1833 gab man „Die Abenteuer des Ritters Flurcmuud oder der Kampf mit dem Drachen", ein großes Spektakeldrama mit Gesängen, Chören, Tänzen, Gefechten und Evolutionen nach Schillers Bal° lade „Dcr Handschuh", die Schlußtableaux der einzel-neu Akte wurden teils rot, teils rosa und das des letzten Aktes „mit griechischem Feuer" beleuchtet) am 23. Okt» ber Nestroys „Lumpaci vagabundus" zum sechsten Mal.""
'<" „Illyrisches Blatt", Nr. 39.
"5 Musealsammlungen.______________________
„Ich will dir etwas sagen, Lili," sagte die Mut» ter. „Du l)ast der Mutter deines Mannes keine Toch» ter sein können. Aber in dieser ganzen Zeit, wo wir es so schwer gehabt haben, ist er für deine Eltern der hilfreichste und zärtlichste Sohn gewesen."
Lili sah hastig auf, aber schwieg.
„Wir mußten ihm aber versprechen, dir nichts zu sagen," fuhr die Mutler fort. „Er dachte wohl, daß es vielleicht doch bedrückend für dich fein könnte, daß er deiner Eltern wegen so viel Sorgen hat, und daß es dir lvche tun würde, zu wissen, daß er noch immer Lasten für uns tragen muß . . ."
Lili rührte sich nicht. Es war, als wenn sie nichts gehört hatte. „Aber wenn du behauptest, daß er kein Mann ist, daß er keine Gefühle hat und daß er nicht sprechen kann, da darf ich mein Versprechen nicht länger halten," sagte dieMutter. „Kann er nicht mit Worten sprechen, su spricht ^r dafür mit seinen Taten, und su feinfuhllg nnd huchsinuig, daß es einem gar nicht aus dem Sinn kommt und man stillstehen mnß und darüber nachdenken. Und von jemanden«, der so still und so schön sprechen kann, Lili, von dem glaube ich, ist es unrichtig, zu sagen, daß er kein Mann ist."
Lili erwiderte nichts, aber nach ein paar Sekunden stand sie plötzlich auf nnd strich sich mit heftigen, uer-vösen Bewegungen die Haare ans dcr Stirn.
„Du verstehst mich nicht," sagte sie. „Aus alledem < mache ich mir gar uichts. Das hat doch nichts mit mir zu  tun,  mit dein  Begräbnis zwischen  ihm  und  mir. Ich verabscheue ihn auf  jeden Fall!  Ich verabscheue ihn!"
Es war wie ein blindes Umsichschlagen, ohne Ziel und ohne Vernunft,  und sie hatte selbst das Gefühl dafür. Plötzlich sagte sie  „Adieu!"  und ging. (Fortsetzung folgt.)
Das Theater stand im I<lhre 1834 unter der Üci° lnng der Unternehmerin Fran Amalie Maschek, der Gemahlin des Komponisten Kamillo Maschek. Die Vorstellungen begannen Anfang September- es wurde an allen Tagen dcr Woche mit Ausnahme des Mittwoche mu Freitags gespielt. Doch waren die Laibacher mit den Darbietungen nicht zufrieden, die Darsteller besrio digten - mit Auviml)!,^ weniger guter Kräfte — gar nicht, und manchmal wnrde das Theater vor Schluß der Vorstellung verlassen wegen des schlechten Spieleö nnd „aus Verdruß über dm Unsinn der Stücke". ">" Edlere Darbietungen waren die Werke Raimunds, besonders „Alpenlönig nnd Menschenfeind", und vor allem die Opern Rossinis „Semiramis" uud „Tanered", „Mon° tecchi und Capuletti" von Bellini nnd „Zampa" von Herold.
In der Spielzeit 1835/1836 wurden einige Opern, „Die weiße Frau", „Die Nachtnxmdlerin", „Dcr Barbier von Scvilla" und „Der Freischütz", neu einstudiert' der Theaterbesuch wurde wieder rege. „Norma" gefiel fo sehr, daß sie dreimal nacheinander vor ausverkauften, Hanse in Szene gehen konnte. Die Prima« donna Dcmoisellc Hanal wurde in diesem Winter besonders gefeiert; doch hatte fie Primadonnenlaunen,weigerte sich wegeu ihrer geringen Gage (80 fl. K. M. im Monat) mehr als einmal in der Woche zu singen nnd löste bald ihren Kontrakt.
Die wiederholte Aufführung von Neslroys „Lnm-paci vagabundus", 2. Teil, am 11. November 1835, in welcher dcr Schauspieler Wallner die etwas anzügliche Arie des reisenden Schneidergesellen „Zwirn" trotz der von den hiesigen Schneidergesellen nach der ersten Aus. führnug ausgesprochenen Drohung des Auspseisens dennoch wieder zum Vortrage brachte, rief einen Theater» slandal hervor — es flogen Erdäpfel, Eier und andere Gegenstände in Menge auf die Bühne, der Vortrag mußte fallen, Polizei und Militär besetzten die Aus° gange, nahmen 18 Schneidergesellen fest nnd hielten sie einen Tag lang bei Wasser und Brot in Arrest. Die Schneider brüteten Rache und am folgenden Tage waren an den Mauern Zettel angeschlagen: Auf Brüder, Nachc der Polizei und besonders dem Herrn Sicard (Polizei» direl'tor)! Dennoch traute sich niemand etwas zu unter« nehmen und der „Lnmpaci vagabundus" konnte ungestört  gespielt   norden.'"'               (Fortsetzung folgt.)
— Militärisches.) Übersetzt werden mii 31. Dezem» ber im Einvernehmen mit dem k. u. l. Kriegsministe, rium in die nichtattive k. k. Landwehr, aus dem Reserve-stand der bezüglichen Trupftenkörper (Hcercsanstalten), die Leutncmtc in der Reserve: des Infanterieregiments Graf von Khevcnhüller Nr. 7: Erwin Lohr zum LIN Leitmeritz 9; Dr. jur. Hans Reichmayer zum LIR Graz Nr. 3; Dr. jur. Franz 8tepan zum LIR Ii<-in 11; Georg Goldlust zum LIR Lemberg 19; Paul Volkar zum LIR Graz 3; Rudolf Regensberger zum LIR Klagenfnrt 4; Hermann Maycrhofer zum LIR Wien 1; Gregor von Grisogono znm LIR Sebenicu 23; Karl von Pott znm LIR Pola 5; Konrad Twrdy zum LIR Slanislmi 20; Ernst Wolf zum LIR Vudweis 29; Artur Riegl zum LIR Leilmeritz 9; Dr. jur. Augu>i Stürzer zum LIR Graz 3; Karl BtMnik zum L'IR Brunn 14; desInfanterieregimenls Albert 1., König der Belgier, Nr. 27.- Franz Vriller gnm LIN Laibach 27; Karl Treven znm LIR Klagenfnrt 4; Dr. techn. Alois Wagner zum LIN St. Pulten 21; Dr. jur Beuno Sabothy und Dr. Phil. Milan Serko — beide zum LIR Laibach 27; Ludwig Paucr zum LIR Graz 3; Antun Luv^c und Friedrich Deu — beide zum LIR Laibach 27; Rudolf Polak zum LIN Marburg 26; Wil° Helm Weber zum LIN Pola 5; Iofef Hösler zum LIN Graz 3; Alois Matzi zum LIN Wien 24; Johann Brand zum LIN Kremster 25; Josef Tnschel zum LIR Iiöin 11; Johann Manglberger zum LIR Pola"5; Adolf Nadschopf zum LIR St. Polten 21; Friedrich Bass zum LIN Stanislau 20; Pcter Ionke zum LIN Laibach 27; Karl Schmidt zum LIR Marburg 26-Ludwig Mussil zum LIN Kremsicr 25; Friedrich Weiss zum LIR Pola 5; Otto Scholz zum LIN Leitmcrik Nr. 9; Ernst Schuldes zum LIN c'aslau 12; des In'° fantcrieregimcnts Nitter von Milde Nr. 17: Dr. zur. Nichard Katziautschitsch zum LIN Marburg 26; Karl Sardinschek zum LIN Klagensurt 4; Gras Richard Verghe von Trips zum LIN Graz 3; Johann Apold zum'LIN Pola 5; Ernst Niederbacher zum LIR Klagensurt 4; Ernst Nanter zum LIN Pola 5; Dr. Phil Johann Malle zum LIN Klagensurl 4; Ludwig Ler° chenseld zum LIN Nudweis 29; Iuhaun Kralj ^um LIN Laibach 27; Konstantin Ferjan«w zum LIR Graz 3; Rudolf Mitlauz zum LIR Kremsier 25- Karl Frank zum LIN St. Pöltcu 21; Roman Slrickuer zum LSchN Trienl 1; Oskar Iuran zum LIN Laibach Nr. 27; Dr. jur. Aisred Bohrn zum LIN Przemysl Nr. 18; Dr. jur. Wilhelm Gruber zum LIN Kolomea Nr. 36; Dr. jur. Adolf Nesch Zum LIN Stanislau 20; ^ohann Kussiau Zum LIN Pula 5; Johann Perk zum
"« Über diese Spielzeit und die zunächst folgenden nach Dr. Waller Schmid: „Aus All-Laibach" nach einer Korrespondenz zwischen Hauptmann Franz und Baron Erberg — „Carniola"  1909, S. 150«'
'"< Ebenda, S. 151.
LIN Stanislau 20; Franz Theisinger zum LIN Wien Nr. 24; Gregor Herzelc und Anton Dra^ek — beide zum LIN Läibach 27; des Infanterieregiments Frei-Herr von Waldstätten Nr. 97: Dr. jur. Anton Hagen zum LIN Linz 2; Karl Schejbal zum LIN Hohen» inauth 30; Franz Marvanek znm LIR Zloezow 35; Egon Eisenstädter zum LIR Klagensurl 4; Iohaun Balestra »nd Johann Slopinich -' beide znm LIR Graz 3; Emil Puppis zum LIN Klagensurt 4; Anton ^Bonapace zum LIN Marburg 26; ' Iaroslans Se> inanely zum LIN HolMmauth 30; Oskar Cchicha zum LIN Scbenieo 23; Alois Biasion znm LIN Pola 5; Remigius Romito znm LIR Graz 3; Tessallo Sapun° zachi zum LIR Pola 5; des Fcldjägerbatailluns Nr. 20: Nichard Pichler znm LIR Graz 3; Heinrich Ficker Nittcr von Feldhaus zum LIN Klagenfurt 4; Johann Mauritsch zum LIN Marburg 26; Maximilian Schotz zum LIN Wien 1; des Feldkanonenregiments Nr. 7: Milan Lenar5i5 zum LIN Marburg 26; Wolfgang Plentl zum LIN Graz 3; Nudolf Selak zum LIR Marburg 26; Leo Mencinger znm LIR Graz 3; Fried, rich Buzzi zum LIN Wien 24; Nudolf Schober des IN 1 zum LIR Klagenfurt 4; Ludwig Pitzner des IN 14, Leopold Wran'n dcs IN 33, Karl Fenzl des IN 34, alle drei zum LIN Klagenfnrt 4; Dr. jur. Paul Skaberne und Stephan Rafsevich des IN 22 zum LIN Laibach 27; Alois TlM des IN 36, Lorenz Po. gaimik des IN 53, Johann Nodenslorser des IN 6l, alle drei zum LIN Üaibach 27; August Probst, Otto Baumgartner, Johann Kurzthaler, Johann Schuen, Antun Vretterklieber, alle fünf des IN 47 zum LIR Klagenfurt 4; Dr. jur. Edmund Ziegler, Karl Seiferl, Franz Kuhar, Mario Louvier, alle vier des IN 47 zum LIR Laibach 27; Rudolf Eichberger des IN 79, Ernst Winlkr des IR 84, Dr. jur. Iohaun 5irovnik des IN 85, Karl Ast des IR 94, Franz Novljan des IR 96, Adalbert Kühn des IN 100, Egio Nighi des 4. Reg. d. Tiroler Kaiserjägcr, Dr. jnr. Rnd. Hastreiler des F'IV 6, alle acht zum LIN Klagenfurt 4; Marius Ive, Adam Kosin, Josef Pcrov^ek, Anton 8i5da, Antun Vernut, alle fünf des IR 87, zum LIR Klagensurt 4; Antun Papst des FIB 7 zum LIR Graz 3, Wenzel Hainpich des FIB 7 zum LIR Vudweis 29; Dr. jur. Otto Lichtenstcrn des DR 2 znm LUR 5; Richard Steiner Freiherr von Pfnngen des DR 5 zur Reitenden Dalmatiner Landesschüt^endivision; Hugo Winkler des DR 5 zum LUN 5; Norbert Stölzle des DN 8 zum LUR 5; Waller Ritter von Kattingberg des DN 9, Egon Nitter von Artens des DN 1l, Engen Wedl des UN -1. Number! Marlinz des FKN 9, alle vier zum LUN 5; die Fähnriche und sonstigen Kadetten i» der Neserve: des Infanterieregiments Ritter von Milde Nr. 17: Franz Stopar zum LIN Marburg 26 (Fähnr.); Johann Veguü zum LIR Laibach 27 (Fähnr.); Iol)ann Stcrni^a zum LIR Marburg 26 (Fähnr.); Alfred Rip. pel zum LIR Vudweis 29;'Rudolf Gro.^elj zum LIR Laibach 27; August Stebich zum LIR Graz 3; Karl Rndolf des IN'22 zum LIN Laibach 27; Nudolf No» vati des IN 2? zum LIR Graz 3 (Fähnr.); Dr. jur. Kleedorfer des IR 27 zum LIR Wien l (Fähnr.) ^Gotl. lieb Vdovu- des IR 47 zum LIN Laibach 27;^Gott° fried Zenari des IN 97 znm LIN Pula 5 (Fähnr.); Alois Arzan des IN 97 zum LIN Laibach 27; Armin Kohlsürsl des FIV 20 zum LIN Marburg 26 (Fähn-rich); Franz Trau des DN 4 zum LUR 5; der römisch, katholische Feldkurat in der Reserve Franz Letonja zum LIN Laibach 27; die Oberärzte in der Reserve Duk-loren d'.'r gesamten Heilkunde Hermann Fri clianf des IN 47 znm LIN Laibach 27, R. Uhlirz des Fest..AN Nr. 4 zum LUR 5; die Assistenzärzte in der Reserve Doktoren der gesamten Heilkunde Georg Schuster des IN 17 zum LSchN Innichen l!1, Karl Wagner des FHN 3 zum LIN Laibach 27, Gabriel Ho^evar und Emil Mayer, beide des FAN 5 zum LIN Laibach 27, Emmerich Nechnitzer der Traindivision Nr. 14 zum LIN Klagensurl 4, Otto Krautgasser des Garnisons° spitals zum LIR Laibach 27; die Assistenzarztslellver» treter in der Neserve, Doktoren der gesamten Heilkunde Neinhold Schwarz des IN 97 zum LIN Klagcnfurt 4, Ferdinand Wegerer des Garnisonsspitals 7 znm LIR Klagensurt 4,'Emil Watzke des Garnisunsspitaw 25 zum LIR Laibach 27; die Militärmedilameutenalzes. sisleu in der Reserve, Magister der Pharmazie Miro-slav Klm-ina der Apotheke des Garnisonssvilals 8 in Laibach zum LIN Prag 8, Johann Bonacei der Apo« lheke des Garnisonsspitäls 9 in Trieft znm LIR Lai° bach 27. — Die aus der Reserve des Heeres in die nichtaklive Landwrhr übertretenden Kavallerieuffiziere sind seitens der neuen Slandeskörper sogleich zur frei. willigen Anmeldung für den Orooimanzosfiziersdienst aufzufordern. Dic hierauf eingelangten, vorschrifts-mäßig instruierten Gesuche sind von den Slaudeskür-pern bis Ende Februar 1912 den LandwehrlLandesver» <eidigungs)kommandos vorzulegen.
— (Vom Iustizdicnstc.j Seine Exzellenz der Justiz, minister IM den Landesgerichtsrat und Bezirksgerichts« Vorsteher Ios. R o i h in'Mahrenberg nach Eilli'versetzt. ^ (Sind Voltsschiilcr Studicrettde?) Der t. k. Verwaltungsgerichlshos hatte sich jüngst aus Anlaß einer in Stipendienangelegenheiteu eingebrachten Be-schwerde nüt der Frage zu befassen, ob auch Vulksschüler nuter die Vezeichnuug „Studierende" zu subsumicren seien. Der Verlvaliun.qöqerichlshuf lehute die Beschwerde mit der Begründung ab, daß nach dem gewöhnlichen und auch im amtlichen Cprachgebrauche als Studierende uur Frequentantcn vou Hoch° uder Mittelschulen und der mii ihnen aus gleicher Stufe stehenden, eine höhere Ausbildung vermittelnden Lehranstalten anzusehen sind.
Laibacher Zeitung Nr. 278.                                                                      2654                                                                                    4. Dezmber 1911.
—  ^Todesfall.) Gestern nachts ist hiev der Pfarrer von St. Peter. Herr Franz Pavli«, nach längerer Krankheit im 46. Lebensjahre gestorben. Das Leichen» begängnis des Verblichenen,   der,   in  seinem   Berufe aufgehend, der ihm anvcrlrantcn Kirchengemeinde volle Sorgfalt angedcihen lieh, wird morgen nachmittags um 3 Uhr stattfinden.
^ fDeutsch-österreichischer Eifeubahubeamtenver. ein.) (Nestern abends fand im Kasino die gründende Versammlung einer neuen Ortsgruppe dieses Vereines statt, die auch von Vertretern auswärtiger Ortsgruppen beschickt Niar. Namens'der Vereinsleitung eröffnete ihr Vizepräsident Rndols Graf die Versammlung, tcill^ die schriftlichen und drahtlichen Begrüßungen mit, erklärte Zweck und Ziel des Vereines und ordnete die Wahl des Ausschlusses an, die folgendes Ergebnis hatte: Obmann Ing. Anton Kos, erster Obmannstellvertreter Karl Pavli^ek, zweiler Stellvertreter Ing. Alois Hiiß. Ausschußmitglieder: Ing. Kurschl,' Wal» land, Ing. Uhl, Herrisch, Hano Pavliö-ck, K enda, Hohn, Kofler, Harbi ch. Nach durch, geführter Wahl erörterte Herr Graf eingehend den Stand der Verhandlungen im Parlamente wegen Anf-bessernng der Bezüge der Slaatseisenbahnbeamlen, und es gelangten sodann verschiedene Standessragen zur Sprache.
—   sSologesangsschule  der  Philharmonischen  Ge» sellschast.) Den Unterricht im Sologesänge übernimmt vom 9. d. M. an das Mitglied der hiesigen deutschen Bühne, Fräulein Kauulla Violin. Die' sympathische Sängerin,  deren  Vühnenleistungen  bereits allgemeine Anerkennung gesunden haben, genoß ihre, Ausbildung als Opernsängern» durch mehrere Jahre an der Aka-demie für Musik in Wien bei Frau Nosa Papier. Die Anmeldungen  zum  Eintritte  in der Sologesangsschule übernimmt Herr Mnsitoireltor Z ö h r e r; die Stunden, eintcilnng findet Dienstag, den 5. d. M., un, 5 Uhr nachmittags im Galericzimmer statt.
—  jVortrag iibcr die wirtschaftliche Lage in Süd» amerika.) Direktor L. P e r u tz, der nucderholt die süd-amerikanischen Staaten bereiste, hält in der letzten Zeit nach Analogie der im verflossenen Jahre von ihm ab« gehaltenen Vortrage  über Argentinien anch  hencr  in größeren Städten Österreichs Vortrage über die Wirt-fchaftliche Bedeutung   der   südamerilanischen  Staaten, und zwar speziell von Brasilien, Ehilc und Urngnav,, um durch die Darstellung der großen  Bedentung der südamerilanischen Staaten als Absatzgebiete sür die heimischen Indnstriecrzeugnifse und durch Schilderung der geordneten  Wirtschastsverhältnisse  dieser  Staaten' das Interesse für diese Staaten in den Kreisen der Industriellen  und   Exportinteressenten   wachzurufen,   bezw. reger zu gestalten.   Infolge  Vermittlung der hiesigen Handels- und Gewerbekammer wird Herr Direktor Pe-rich einen solchen Vorlrag auch in Laibach, und zwar Donnerstag, den 7. d. M., um halb 5 Uhr nachmittags im  großen  Saale   des  „Mestni   dum"  halten.    Eine Stunde vor dein Vortrage und eine Stunde, cventnell auch mehr, nach dem Vortrage, wird Herr Direktor Pe» ruh über die kommerziellen Verhältnisse Südamerikas an  Interessenten   Informationen   erteilen   sowie,   falls Entrierung    neuer    Geschätfsverbindnngen    gewünscht wird, geeignete Vertreter empfehlen. — Die Handelsund Gewcrbckammer in Laibach macht auf diesen Vor» trag mit der Bemerkung aufmerksam, daß es sich auch für  jene  Industriellen' und  Kaufleute  empfiehlt,  am Vortrage teilzunehmen, die bisher nach Südamerika noch keinen Export haben-  Südamerika könnte in Iuknnft sür sie vom Interesse sein, da ja dort für fast alle nnscrc Industrieerzengnisse ein Markt besteht.
—  iGemciudcwahl.) Bei der am 12. November vor» genommenen  Neuwahl  des  Vorstandes  der  Gemeinde Bulovje wurden gewählt: zum Gemeindevorsteher Josef Premerl in Luegg, zu Gemeinderäten Joses Iurca in Bukovje, Karl Pnschmann in Lnegg, Lorenz Furlan in Luegg,  Josef Livuvcc  in  Vukovje,' Johann  Iurca  iu Gorcnje und Anton Magajna in Gorenje.
" versuchter Selbstmord.) Sanistag abcnds gegen 8 Uhr sprang vor dem Hanse Nr. 25 am Peters-dämm die 18jährige, nach Krtina, Bezirk Stein, zu. ständige Antoiua Svetlin, eine beschäftigungslose Kell° nerin, in den Laibachfluß. Zwei des Weges'gekommene Arbeiter namcns Paul Bam und Vinzenz Okorn sprangen ihr nach und zogen das säst schon ohnmächtige, Mädchen aus dem Wasser. Über Anordnung der' Polizei wurde die Svetlin mit dem Netlnngswagen ins Krankenhans überführt. Sie »oar mit den Worten: „Mizi, »veil dn ins Wasser gehst, geh' ich dir nach" in den Mlß.gesprungen. Die in dieser Hinsicht eingeleiteten polizeilichen Nachforschungen verblieben ohne Resultat; man glaubt nur, daß eine Magd, die am Samstag nachmittags aus einem Dienste getreten war und Selbst-mordabstchten geäußert hatte, die bewußte Mizi sein dürfte.
<x 7 ^ Werfall auf der Strafte.) Als der Inwohner
Josef öubch aus Nadumlje dieserlage zwischen 6 und 7 Uhr abends nach Hause ging, wurde er anf dem Wege von zwei Burschen ans Gruß-Mannsburg ohne jedwede Ursache überfallen, zu Boden geworfen und niit Faustschlägen und Fußtritten derart bearbeitet, daß er außer anderen leichteren Vcrlctznngen anch cinen Beinbruch erlitt.
- gewalttätige Nurschen.) Mehrere Burschen aus Selo und Neu-Udmat kamen in einer der letzten Nächte zur Wohnung des Franz MiaM in Srlo und wollten bei einer dort wohnhaften lcdigen Arbeiterin fensterin. Da ihnen aber Maria Miglw bedeutete, daß ^
die Gesuchte, nicht zu Hause sei, wollten sie sich davon persönlich überzeugen und verlangten unter verschiede» ! nen Trohnngen Einlaß, was ihnen die Migliä aus furcht vor weiteren Ausschreitungen gewährte. Die Burschen durchsuchten die Wohnnng und da sie die Ge> suchte nicht fanden, demolierten sie aus Bosheit ihr Bett und zerschlugen eine Spiegelscheibe. Sie gingen sodann auch in dic Küche, warfen dort mit Kaffee nnd Tee gefüllten Kasserollen um und beschädigten einiges Küchengeschirr. Die Burschen begaben sich sodann zur Wohnung des Arbeiters Franz Koren ebendort und wollten bei dessen Tochter scnslcrln. Weil ihnen diese lein Gehör schenkte, schlugen sie ebenfalls mehrere Fensterscheiben ein.
—  lDinbruchsdiebstählc.) Der 20 Jahre alte, meist vagicrendc Arbeiter Lazo Serder aus Sunja in Vos» nien wurde diescrtagc in Zirnitz arretiert nnd dem Gc° richte eingeliefert, weil er dringend verdächtig ist, am 24. v. M. nachts mit einem Komplicen aus dem Ge» schäftslolale  der   Gemischtwarenhändlerin   Kar.   Wcrli in  Zirknitz  einbrnchsweise 60  1(  gestohlen  zn haben. Writers ist Serder eines  knrz vorher  in Weinitz  in Untcrkrain verübten Einbruchsdiebstahles verdächtig.
—   lD»'e!>stahl.)  Am  vergangenen  Mittwoch  vor. mittags wnrde in die Wohnnng der Maria Mrak in Studeiwicc bei Zwischenwässern eingebrochen nnd dar< aus eine silberne Damenuhr, eine silberne Taschenuhr mit  Schlnsselauszng  sowie   ein   schwarzer  Regenschirm und aus einer Kleidertrnhc, die ebenfalls anfgebrochen wnrde, ein kleines brannes Geldtäschchen mit 4 lv Klein, geld entwendet. Vom Täter fehlt jede Spur.
—  ^Aufgehobene Hundekontumaz.) Die am 6. März I. I. über die Gemeinden Mariafeld, Podgorica und Dobrunje  verhängte  Hundckontumaz   wurde   nunmehr aufgehoben.
" Defundcn.) Ein Regenschirm, ein goldener Ring und eine Taschenuhr.
—  ^Kinematograph „Ideal".) Hcnte letzter Tag des schönen Nachmitlagprogrammes.    Im Abendprogramm erregte der Film „Der Rächer seiner Ehre" berechtig, tes Aussehen. Dieser Kunstfilm der Nordisk Film Eo. ist  ein  Meisterwerk  in  Spiel,  Szenerie  und  Inhalt. Im  morgigen Nachmillagsprogramm  ist der Schlager „Napoleon aus St. Helena", im Abendprogramm „Die vier Teufel"  lein ganz neuartiges Artistendrama mit dem sensationellen Todessturz) besonders hervorzuheben. In Vorbcreitnng „Nnfallo Bill".
Theater, Knnst und Literatur.
^ Dlovenisches Thentcr.) Max Halbes vorgestern zum erstenmale aufgeführtes Drama „Der Strom" ba> sierl daranf, daß der älteste der drei Brüder Doorn, Peter, ein nachträglich aufgesetztes Testament seines Vaters beiseite schasst, um sich allein als Herr und Ge. bieter anf dem angestammten Besitze zn bchanplcn. Sein Vrnder Heinrich hat sich dem Wasterbanftudinm gewid-met, der jüngste, Iatob, muß lwi Peter Knc-chtdicnste verrichten. Peters Gattin Renate wird, als ihr Galle, dnrch den Anblick seiner beider ertrunkenen Kinder er» schlittert, sein Geheimnis lüftet, Mitwisserin seiner Tal und führt nunmehr an sclner Seite ein liebcleeres, verbittertes Dasein. Wie dann Heinrich, zur Regulierung der Weichsel berufen, nnd wie Jakob von der Be» seitigung des väterlichen Testamentes Kenntnis erlan-gen, wird im Drama in einer Reihe von bewegten Szenen kräftig dargetan. Draußen brausen Frühlings» stürme, der Eisgang beginnt; die Schollen donnern an den Damm. Wenn dieser birst, muß alles zugrunde gehen. Jakob, von unbändiger Wnt übermannt, macht sich daran, den Damm zu durchstechen; Peter hinderi ihn im letzten Angenblicke am Werke. Die beiden, die sich im Leben gehaßt, stürzen nun in unlösbarer Um» tlammermig in die Flnlen und ertrinken. Renate ist frei; ihrer Vereinignng mit Heinrich, den sie dereinst verschmäht, der aber nach seiner Ankunft ihr Herz gewonnen, fleht nichts mehr im Wege. — Dos Milieu'ist meisterhaft getroffen. Man fühlt förmlich das heran, kriechende Verhängnis, den dnmpfen Druck, der auf der Familie Duurn lastet. Die Szenenführnng verrät feste Hand, aber sie ermattet nach und nach und wird im Schlußakte um so schleppender, je rascher das Unheil hereinbricht. Die Figuren des Stückes gleichen Eis° schollen, die aneinander prallen nnd zerschellen müssen. Peter ,st ein selsenhaner, finsterer Mann, dem sein Grund und Boden über allem steht; Jakobs von glühen-dem Bruderhasse durchlränllcs Wesen, das sich wider den Zwa»g der Verhältnisse ohnmächtig ausbäumt, ist vorzüglich gekennzeichnet. Mit geringerer Schärfe hm. gegen tritt Heinrich hervor, während Renate wieder eine markante, bodenständige Erscheinung ist, die trotz ihrem tiefen Weh allen Stürmen trotzig die Stirne bietet. Das Drama führt eine streng realistische Sprache, es wurzelt lief in dem von Nebelschwaden umlagerten Boden. Daher verlangl es auch eine natnrn.xihre Wieder» gäbe mit schwerer Nebclstimmnng, dnrch die kanin ein Sonnenstrahl zu dringen vermag. Eine solche Wiedergabe wurde ihm vorgestern znteil nnd deswegen übte es starken Eindruck. Die beste Leistung bot neben Frän» lein Winlrova .Herr 8 i m ä ö e l als Jakob, der es verstand, die sckrosf abweisende, störrische Art des Vur-Ichen sowie dessen ausgewühltes Innere durch jäh her° vorbrechende und dann wieder grimmig verhaltene Sprechweise hervorzukehren suwic seine Erzählung vom Abcndsterne mit innigem Gefühle zu beleben. Die Renate von Fräulein Wintrova war kalt und hart dem Gatten gegenüber, sie schlug aber warme Töne an, als  sie  sich  von   ihrer  Neignng  zn  Heinrich  beinahe
hinreißen läßt; sie war voller Abwehr und Abscheu, als ihr Jakob, in Liebe zu ihr entbrannt, zu Füßen sinkt, rührend in ihrer durch die unhaltbaren Umstände be-dingten Verzweiflung. Herr Buk»ek bemühte sich, der Gestalt des Peter Doorn einen nnbeugsamcn, vor kei. ner Gclvaltlat znrückschreckendcn Willen aufzudrücken, verfiel aber in den Fehler, daß er von seiner Stimmc zu ausgiebigen Gebrauch machte, als ob sich Trotz, von Schuldbewußtsein unterwühlt, nur durch forciertes Schreien nnd Poltern äußern könnte. Dadurch begab er sich von allem Anfange an dcr Möglichkeit der Stei» gernng, die für die von ihm dargestellte F'gnr unerläßlich ist. Herr Nu<:iö als Heinrich befliß sich eines weise zurückhaltenden, Spieles; in der Szene mit Re» nate bekundete er feines Verständnis, im Schlußakte rückte er durch sein kraftvolles Auftreten vollends in den Vordergrund. Recht wirksam loar Frau Vuk'3ekova als die alte Doorn, die ihrer Angst als Mitwisserin Peters eindringlich Ausdruck verlieh. Den alten Ul-richs vermochte Herr Danilo im erstell Akte plastisch zn charakterisieren, gestallctc ihn aber in dcr Folge als einen weinerlichen, marxistischen Schwächling, der zu allem anderen auf einmal in dcr schönsten Schriftsprache zu reden anhebt, nachdem er zuvor im Dialekte sin welchem?) gesprochen. — Das Theater war gut be» sncht, das Publikum zeigte sich für die Vorgänge auf der Bühne empfänglich bis auf einige Exemplare, die bei hochtragischen Szcnen kichern zu müssen glaubten. Diese Spezies dürfte übrigens schwerlich jc aus» sterben.
Gestern nachmittags ging als Iugcndvorstelluug das vicraktige Vollssliick „8l<pa lMd«^n" von Anton Pcsek ill Szene. Es soll darin dargetan werden, daß Schule lind Hans am Erziehnngswerke gemeinsam mitarbeiten müssen — eine Wahrheit, die eigentlich nicht erst bewieseil zu werden braucht, deren nachdrückliche Betonung aber trotzdem nicht von Übel sein kann, am wenigsten dann, wenn sie von dcr Bühne verkündigt wird. Nur mnß es anch in packender Form, um einiges besser, geschehen, als dles in Peseks Volksstück dcr Fall ist. Da ist von einem Tunichtgut, Francck, dem 13jäh. rigen Sohne des Dorsprotzcn Luvriö, die Rede, der seinen .Kameraden etlichemale übel aufspielt, wofür er vom Lehrer eingesperrt wird. Nun fällt der Vater über den Lehrer her und schlendert ihm in dcr üblichen Weije nnterschiedliche Sottisen ins Gesicht, weil er überhaupt ist, daß der Lehrer sein Söhnlein haßt und den Klagen dessen Mitschüler ein williges Ohr leiht. Nnn will'es das Malhenr, daß sich das Sühnchen »lach einem neuen Bubenstreiche an einem Steine den Kopf blutig schlägt und lebensgefährlich verletzt das Bell hüteil muß. Dies ruft bei den Eltern eine starke Wandlung hervor, zumal der Lehrer selber ins Hans kommt, um den Kranken zn besuchen. Die blinde Liebe zum Sohne wird fallen gelassen, der Lehrer begegnet eitel Dank, Liebe und Hochachtung nnd im nächsten Jahre soll dcr Van eines neuen Schulhauses in Angriff genommen werden. Mit dieser Handllmg ist die Liebesgeschichtc zwischen eincr Dienslmagd nnd einem Knechte verwuben, die beide aus dem Hause Lovriö gejagt werden, weil sie der Hausfrau gchörig die Wahrheit sagen. Aber der Lchr'r einpfiehlt den Knecht, der ein braver Arbeiter ist, dem Schloßhcrrn, der ihn zu seinem Meier macht, worauf das Paar anstandslos heiraten kann. Das Volksstück arbeitet also mit simplen Mitteln, verslacht sich zuweilen in ungenießbare Banalitäten und in Teklama-tionen über kommende bessere Zeiten, der Grundgedanke selbst aber hat inzwischen seinen festen Halt verloren. Mail fragt sich nämlich mit Rechl, wie dcr Autor die alle Teile zufriedenstellende Lösung herbeigeführt hätte, wenn nicht Francck übcr den fatalen Stein gestolpert wäre. Ohne diesen Zufall hätte Lovriö nach wie vor gcgcn den Lehrer gewettert, seine Frau hätte nach wie vor ihr Söhnlein verzärtelt und dieses hätte nach wie vor seinen Schulgenossen Federschachleln zerbrochen, Dlcnstmädchcn Knöpfe von deren Blusen abgeschnitten nsw. Im sonstigen aber glauben wir gerne,' daß das Stück trotz seiner dürftigen Mache so manche Mutter und so manchen Vater zum Nachdenken darüber an° geregt haben mag, wie wenig vorteilhaft es ist, Kinder zu verziehen nnd sie der Schnlc abwendig zu machen. Womil jedensalls etwas erreicht wurde! — Dem mnemonischcn Teile der Vorstellung war von einigen Mitwirkenden nicht die erforderliche Sorgfalt zuteil geworden; die Großen blieben in dicfer Hmsicht um einige Schrittlängen hinter den Kleinen Zurück. Und den von ihncn so sehr bevorzugten Vaucrndialekt können sie alle znsammen nicht reden, was wieder einmal fest-gestellt werden mnß. Die Gesangsnummern könnten bei einer allfälligcn Reprise ohne' jeglichen Schaden gestrichen werden; zum mindesten ist'hieran die Mitwirkung des Orchesters überflüssig.                        —n-^
"" Kaiser Franz Ioseph.Iuuiläumsiheater.j Der Stil der Operclle hat durch Lehär eine Verfeinerung crhaltcn, die sich hauptsächlich auf die köstliche Instrumentation, die zarte Gliederung dcr Melodie, technische Findigkeit nnd gntcn Geschmack erstreckt. Leider steht die Erfindungsgabe und der Witz dcr Opc-rettentextschreibcr nicht auf gleicher Stufe mit der Musik und auch m der „Zigeu'nerliebe" empfinden wir lebhaft, daß ein gntes Librctto zwar ein glücklicher aber seltener Wnrf ist. Daß jedoch die Dichtung zn diesen gehört, müssen wir in Abrede stellen. Die s> genannten romantischen Operetten, die eine Brücke zwischen Oper nnd Operette schlagen sollten, haben sich überlebt; nur dcr „Zigeunerbarun", diese köstliche Ver-quickuiig von Magyaren!»,,, und Wienerlum, ragt als feste Säule aus   den Trümmern   hervor.    Zweifellos
Haibacher Zeitung Nr. 278.                                                                              2655                                                                                           4. Dezember 1911.
schwebten Lehär die Grundideen des köstlichen Werkes vor, ihre Durchführung scheiterte jedoch an der blut» leeren, nur durch eingestreute komische Episoden einiger« maßen ausgcsrischten Handlung. Gewiß erheben sich sarbendufligc nnd semgcstaltige lyrische Gebilde zu lebenden und packenden Szenen, es bleibt aber alles Einzellnoment, und aus der verschlungenen Arabeske blickt uns stets das gleiche träumerisch melancholische und wieder satyrhaft übermütige, halbwilde Zigeuner-a/sicht entgegen. Den musilalischen Wert der wehmütigen Hassans, sporenklirrenden Frischkas, elegante Csardas wollen wir ebensowenig in Abrede stellen wie die Mög° lichkeit dämonisch überwältigender Wirkungen aus der Vortragsweise eines Zigeunerprimgeigcrs. Das Publikum erkannte auch diese Wirkungen um so lieber an, als Fräulein Violin und Herr'H ildcbrandt die romantisch.lyrischen Blüten mit inniger Empfindung, prächtiger Stimme und fcinschattierlcm Vortrage zn voller Geltung brachten. Ter Beifall, dcn die Zuhörer beiden zollten, war daher zweifellos der Ausdruck achtungsvoller Anerkennung für künstlerische Gesangs» leistungen. Leider ist das Ohr des Opercttcnhabituüs zu grobfühlig für jene musitalischen Feinheiten, die für den musikalischen Gourmand Leckerbissen bilden, denn wirklich und wahrhaftig zündeten nur die sogenannten Schlager, die K'ettentanzduette, flotten Marschterzctte und dergl., die von den Damen Lambauer, Frau. ner, den Herren Verko und Walde nberg mit übersprudelnder Laune und übermütiger Beweglichkeit gebracht und meistens wiederholt werden mußten. Herr Steiner sang mit hübscher Empfindsamkeit seine Lieder. Er besiht eine kleine lyrische Tenorstimme, die nicht unsympathisch berührt, jedoch noch der weiteren Ausbildung bedarf. Nccht komifch wirkte Herr Twerdy als EsardawiN. Die Vühnenleitung war mit Erfolg bemüht, dem Werke die gebührende schmucke Fassunq dnrch stimmungsvolle szenische Bilder, lebensvolle, farbenprächtige Aufzüge, Gruppierungen und Tanzen zu verleihen. Der heikle orchestrale Teil mit feinem femgeglicdcrten Viulinscche war vom Kapell» meister Herrn Hager gewissenhaft vorbereitet worden und gelangte zu voller 'Wirkung. Besondere Anerkennung gebührt dem Primgeigcr sür die schöne Ausführung der Solis. — Gestern nachmittags wurde die Kindervorstellnng „Schneewittchen" wiederholt. Die Di-rektion hat fich die Anerkennung von groß und klein erworben, daß sie dcn Kindervürstellungcn die größte Sorgfalt widmei und sie geschmackvoll ausstattet. Ebenso fei warmes Lob den Damen v. d. Hardt, Schossig und Göbel sowie den Herren Heim, Herbst, Egcrer, Fockschaner und Twcrdy gezollt, die sich mit allem Eifer ihrer darstellerischen Pflichten ent» lediqten.                                                                      ^-
.'— l„vom in 8vet."j Inhalt des 12. Heftes: 1.) Dr. Franz Detcla: Die Mitschüler. 2.) Lea Fat u r: Aus uuferm Tagen. 3.) Dr. Vinko 5 aradon: Altes und Neues von der Volkszählung. 4.) Ve» koflav Rcmec: Am See. 5.) Vekoslcw Nemec: Im Park. 6.) Anton Su^nik: Die Paffionsspiele in Oberammergau. 7.) Vekoflav Nemee: Beim Abschiede. 8.) Dr. Josef Debevec: Übersehung der „vivinli Ooininsckk". 9.) Dr. Leopold Lenard: In der Freinde. 10.) Literatur. 11.) Dr. Vinko 8arabon: Tripolitanien. 12.) Dies und jenes. — Das Heft ent» hält 10 Illustrationen. — Der „7)o>n ii> klvc^ wird im künftigen Jahre in den 25. Jahrgang treten und u. a. eine längere Erzählung von F. S. Fin 5 gar veröffentlichen.
K. k. priu. allgemeine Vcrkchrsliauk in Wien.
Stand der Geldeinlagen gegen Kassascheinc n«d Einlagsbiicher am 30. November 1911:
« «8,^92.200.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korlespondenz-Bureaus. Der italienisch-türkische Krieg.
Nom, 3. Dezember. Die „Agenzia Stcfani" meldet aus Derna vom gestrigen: Drei Kolonnen von Türken und Arabern, zusammen etwa tausend Mann, machten einen allgemeinen Angriff auf unsere Südfront, wurden aber durch  kräftiges Ärtilleriefcuer zurückgeschlagen.
Tripolis, 3/ Dezember. (Meldung der „Agenzia Stefani".) Honte hat sich nichts Neues erugnct. Die K. und 6. Brigade haben unsere Stellungen auf der Ostfront bezogen nnd die Vcrsaglieri, Grenadiere nnd Alpenjäger abgelöst. Das Vairamfest ift bisher ohne ZwisciMfall verlaufen. In der Stadt herrscht Ruhe. Ein Funlcntelegramm aus Venghasi besagt, daß sich die feindlichen Gruppen, die sich vor nnsnen Stellungen formiert hatten und diese bedrohten, zu verringern scheinen. In der vergangenen Nacht tauchten vor unseren Vorposten Beduinenbanden aus, verschwanden jedoch nach den ersten .^anunenschüssen. Wie nunmehr festgestellt ist, war die Niederlage des Feindes am 28. v. M. bei Voesfri ernster, als man annahm. 28 Anführer und Notable deö Avangiristammes blieben tot am Plahe.
Ä,nstllntinope'l, 3. Dezember. Wie verlautet, hat die Pforte bci den Mächten gegen die dem Völkerrechte zuwiderlaufende Bombardierung der nicht verteidigten Küstcnplähe Mokka und Scheit Said Protest erhoben.
Nuszland uud Pcrsicn.
Nerlin, 3. Dezember. In ihrer Wochenrundschan gibt die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" eine Schil» derung der Ereignisse in Persien während der letzten Zeit und schreibt: Die russische Besetzung einzelner Teile Perfiens fcheinl angesichts der znnehmcndcn inncren Wirren nicht abwendbar. Für uns kommt dabei nur in Betracht, daß die Ordnung im Lande wiederhergestellt nnd aufrechterhalten wird.
Selbstmord eines Multimillionärs.
Paris, 2. Dezember. Der hier weilende amerikanische Multimillionär Vishop hat sich durch einen Ne-volverschuß entleibt. Das Motiv der Tat ift unheilbare ktrankhcit.
Neueste telephonische Nachrichten.
Wien, 4. Dezember. Das Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer verlantbart folgendes Allerhöchste Hand. schreiben:
Lieber Feldmarschall-Leutnant von Schemua!
Ich ernenne Sie zum Ehef des Generalstabes Meiner gesamten bewaffneten Macht.
Wien, am 2. Dezember 1911.
Franz Joseph ni. i>.
Wien, 4. Dezember. Seine Majestät der Kaiser litt am Samstag an einer leichten Indisposition, hervorgerufen durch die schlechte Witterung am Tage der ersten Ausfahrt nach mehrwöchcntlichcr Pause. Es stellte siä) ein Schnnpfen, verbunden mit Hustenreiz, ein, so daß seine Nachtrnhe zum 2. Dezember erheblich gc» stört wurde. Trotzdeut fuhr der Kaiser vormittags in die Hosburg, wo "er die Barettaufsctzung beiden nen-ernannten Kardinälen vornahm, und zeigte sich bei der ein und eine halbe Stnnde währenden Zeremonie durchaus nicht ermüdet. Abends nahm Seine Majestät auch am Kardinaldiner im Schönbrunncr Schlosse teil und war bei bester Stimmung, so daß er sogar ein halbstündiges Ceicle hielt. Gestern war die Nacht unge» stört und es waren im Laufe des Tages auch die Spu» ren des Schnupfens geschwunden. Der Kaiser erledigte sein reichhaltiges Tagesprogramm und wohnte einer Messe in der Schloßtapellc bei, worauf er Erzherzog Karl Stephan in Privalaudienz empfing. Hierauf empfing Seine Majestät den Landesverteidigungsmini» sler von Georgi und Gendarmerieinspektor Tiäljar, der dem Kaiser mit mehrcren Offizieren die neuen Unifor° inen sür die Gendarmerie vorführte, wobei sich der Kai» ser für jedes Detail interessierte. .Hierauf hörte der Baiser mehrere Vortrage au, darunter den Vurlrag des Miniflerialrales Slerl'ecz und des Kabinttlsdireltors Schicßl.
Berlin, 4. Dezember. Hier ist gestern der Schrift« steller Friedrich Dernbnrg, der Vater des Staatssckrc. tärs Dernburg, im 78. Lebensjahre gestorben.
München, 4. Dezember. Der Flieger Necb stürzte gestern mittags, als er sich vom Flugplatze zu einem Überlandslug nach Nürnberg erhob, bei Vrcitenfurt av und blieb auf der Stelle tot liegen.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Angekommene Fremde.
Hotel „Elefant".
Am 30. November, v. Obereigner, f. u. k, Haupt-mann; Stranig. Nsd., Klagensurt. — v. Clariccini-Dornnacher. l. u. t. Leutnant, Laibach. — Dr. Sisto, Landlslulturrat; sslavzar, Inspektor ; Tomasini, Besitzer; Manchen, Nsd,. Görz. Hillmayer, Seelcnmal,er, Goldsarb. Grnnauer, Schlcsinger, Plant, ttohn, Ernest, Joachim, Stanger, Lovatly, Frenz, Woltcnbera., Nsde.; Semen, Schuberlh, Kflte., Wien. — Kusics. Private, Veldes. — Sonnfeld, zchn,. Verlin, — Staerlel, Kfm., Budapest. — Luzzatto, Bauoberlommifsär; Schwarz. Nemeh, Kflte., Trieft. — Dr. Hit. Arzt; Müller. Rsd., Graz. — Höller, Nsd., Verlin. — Lichtenstein, Rsd. München. — Vlühweiß, Rsd., Fiume.
Grand Hotel  „Union".
Am 1. Dezember. Dr. Gjuro Eervar, Advokat, Opatija. — Stefan Vöhm, Beamter, ücruknu. — Mirko Vothe' Fabrikant; Huth, Kfm.; M. Seigerschmidt, Stefan Vutnra. Pfarrer; Stefan So^nda, Vesther, Agram. — Josef Petric, zchn.. Vir bei Domzalc. — Franz Zagar, ,Nfm., Ratet. — Josef- Negode, Stcmmch, St. Johann bei Trieft. — Josef Minkus, Karl Krishaber. Crust Asch^, Gustav Brunner. A. Simclcs. Lichtenstein, Robert Wesscly. V. E. zthern. Max Krell. Odvig Iausly, B. Sluckart. Johann Watzka, Richard Grünwald, Isidor Franll. Rfde.. Wien. - - Josef Hü^l. Nsd.. Sulzburg. — Rene Aurnez, Rsd., Pans. — Anton Run« wazzollo. Rsd.. Linz. — S. Schinorrenberg. Rsd., Lnttich. — Thiel Name, Rsd., Liege. — Josef Lelntsch, Rsd., Laibach.
3u trauter, lieber ewiger Mn!
^-^ Nie ich dir danke, das; du mir Fays ächte Sodener M>M Mmeral'Pastillen mit ins Haus gebracht hast. Die XWL kleinen Dinger nehmen sich so angenehm nnd ich fühle ^^ mich riefig wohl dabei. Ader warnm m»k man denn W-<M Fays ächte verlangen? — Weil nur Fays ächte Sodener ^^z^ aus den berühmten zur Knr gebrauchten Heilquellen ^-^ der Gemeinde Soden a. Taunus gewonnen sind, M-M weil nur sie die Bestandteile dieser Quellen enthalten, ^D^ und eben darum ähnlich wie die Quellen selbst ^"^ wirken, nur natürlich viel schneller, als eine Trinkkur M<^ wirken kann. Fays ächte Sodener losten Kronen 1-25 ^WL und sind überall zu haben.                       (4819) ^-2
Wl Wnz MH-WiliillNlsWttt j» Lsil«<j.
Morgen Dienstag den 5. Dezember
zum zwcitcnmale
Das Prinzchen
Eine Liebestonwdie in drei Alten von Robert Misch. Anfang um '/,8 Uhr.                                     Ende IN Uhr.
Lottoziehmlgcu  am 2. Dezember 1911.
Linz:          18     44      67      22      82
Trieft:      36      32      76      42      57
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 30li 2 iu. Mittl. Lnftdrnct 73« 0 mm.
A        H3          ^.°3<Ä     «^            Wmb            de« Himmels   AnZ
^  2^V7^i^    741 9     5 3 SStxinäßig       heiter
9 U.AH.   742-9      I^ii NO. schwach              »______
7 U. F.     741 > 5"  1 - 0    O. schwach    ,    bewöllt 3    2U.N.     7408      24    NO. mäßig          »          04
9 U. Ab. ^740^7      3 0 NW. schwach              »__________
.           > 0-0
Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 3 5°, Normale 0 2°. vom Sonntag 2 1°, Normale 0 1'.
Monatsübersicht. Der verflossene Monat November war sehr mild und hinlänglich naß. — Die Veobachtungen am Thermometer liefern durchschnittlich in Celsiusgraden: Um 7 Uhr früh l>'8", um 2 Uhr nachmittags 10'6", um 9 Uhr abends 7 5°, so daß die mittlere Lufttemperatur des Monates 8 0° beträgt, um 4 4° über dem Normale; Maxi» mum 18 7° am 22., Minimum 0 0° am 5. früh. - Die Beobachtungen am Barometer geben 735 4 mm als mittleren Luftdruck des Monates, um 06 mm unter dem Normale; Maximum 746'8 am 29. abends, Minimum 713 3 am 19. mittags. Nasse Tage gab es 12. und es fielen im ganze« 72 8 mm Regen, wovon 16 9 mm als Meistbctrag auf den 6. entfallen. — Die Witterung war, abgesehen vom nnvermeid^ lichen Nebel der sich an 11 Tagen in der Früh einstellte und oft bis in den Mittag andauerte, sehr freundlich und oer» schaffte uns mehrere recht angenehme Tage; warme südliche Luftströmungen ließen die Kälte nicht aufkommen nnd machten den November zu einem sehr annehmbaren Hcrbstmonat.
Tagesbericht der Laibacher Erdbebenwarte und Funkenwarte:
(gegründet <iuii d«- Nramische» Lparlasse 1897.)
(Ort: Gebäude der l. k. Staats»Oberrealschulc.)
Lage.- Nördl. Breite 46° 03'; östl. Länge von Greemuich 14' 31'.
Auszeichnungen:
_____^«inn_____5 3      Z3    .
^    Herd»      ZZ.      ZZ.      H3      ß«-ß    5Z    3 «   distanz     ^Z        K-       HZ-       «'^   ^A    V
ltM       bmn       dlN8       km«      dm8      dm____
2-     3^?«    004030-----------------------l004030 00 40   I.
beben                                                j    ^)           ^^
Beb enan fz ei ch nn n g en: Am 28. November um 17 Uhr** 45 Minuten F^rnbebcnaufzcichnung in Moncalieri. — Am 3l). November nm 2 Uhr 30 Minnten Aufzeichnungen in Taranto. Foggia, Rocco di Papa, Rom und Moncalicri.
Bcbenberichte: Am 28. November nm 18 Uhr 35 Minuten Erdstuß in Tübingen.
» Ns bedeutet N: — dreifaches Horizontalpendr! vun Reb»'»r - Ehlcrt, V — Milrosaisniunraph Viceutin W— Wiechert-Pmdel, l. ^ liuclmann-i, Pendel.
** Dir ^eünnssnbrn brziel,?» sich aus mitleleuropäische Z<e!» »»b »nerdei, v^',! Miltrriiach!  lii«, Miürrxnch! vou 0 Ul,r >>>>! 24 Mir sscMX,
Wir suchen
für unaero, binnen kurzem neu zu errichtende Gomischtwaron-Abteilung eiueu
tüchtigen
OßschäftsfOhrer
welcher der deutschou und slowenischen Sprache in Wort und Schrift vollkommen mächtig ist.
Anträge mit Referenzen und Angabo dor bisherigen Tätigkeit und Gehaltsan-sprücho erbeten an die Josefsthaler Papierfabriken In Mariafeld in Kiain.                                 (4837; 2   1
r Sternhof ^
das beste
uafiirliclie liillenviisser
jj^.        überall zu haben.         j=
(4016)   6-.')
Xmbafytt Rettung ftr. 278.                                                               2656                                                                             4. Member 1911.
r™= fil* toüjniJfcöÄiikW-WliirlilmilWi! j-SS=.
Mttarii;   Blnenordres;   Verwaltuno                                 in     IQinQph                               tCoB^t                   rPon7   Incnf Q+raRo   Nr   Q                      elnlaien gea. £iBlaaskflck«r d.1«i j|»«lv-
m lipitJ. Safi-Depults etc                    (1750)         III    LdlUdull                                *^P                      rrailZ-JOSeT-OiraDe   Hr. y.                     Kdrr„t.  iliutar-HelraUkaeUMMw ft*.
Kurse an der Wiener Börse vom 3. Dezember 1O11.
¦     SchliiPhurB Geld |Ware
Allg. Staatsschuld.
Pro».
.               ((Moi-Nov.)p.K.i       9146   91-66
S       **/•    j    ..        ,.     P- U.4      91-46    91-66
2 k. Bt.K.j(JIn.-Jnli) p. K.4      91-46   91-66
¦                   '     ii        i»    P-A.4       91-46    Sl'66
£  4-a*/,«.W.Not.K«bJkuB.r.K.4"2    94-70    fl-föt
Ä *'8°y« „      ,,    „     ,, p.A.4'1!    9410    94-91
B kV)t „ ßl)b.Al.r.-Okt.p.K.4-a    94-7C    94S/C
WU*8*/, „    „     „      „p.A.4'8    94-70    94-90
Lose v.J.i860»u500fl.ü.W.4        1616     /676
Lo6ev.J.18607.ul00fl.ö.W.4     439— 46/-
Lo8ev.J.16647,ul00fl.ö.W. .. .  60S-—  6S0--
L€b«v.J.18(S4zu  50J1.Ö.W....   304— 610-
81.-Do«iän.-Ps. 120fl.300F.6     Z90—    —•-
OtRterr. Staatsschuld.
•«rt.KtaQi66chatzBch.stfr. K.4    99-80 100--
•eet.Goldr.stfr.Gold Kasso . .4  116-60 116-80
„       ,,     ,,      ,,   p.Arret. 4  116 60 im-St
•eatJRentei.K.-W.Etfr.p.K. .4   91-46   91-66
..         ,i      „     i)        ,)    I.U..4    9146    91-61
Oest.lnveBt.-Rent.Btsr.p.K.S»/j   80-60   80-71,
Franz Josefsb. i. Silb.(d.S.)5V<  '18-80 114-SC
Caliz.KarlLudwigeb.(d.St.)4   9iet   9s-et
Nordwb.,ö.u.8lldnd.Vb.(d.S.)4    91-96   92-öt
R«dolfeb.i.K.-W.Btfr.(d.S.)4    91-66   9Z-6t
Ton SUatez. Z»hlnnpfibern. liseababn-PrioritfttB-Oblig.
Bbhm. Nordbahn Em. 1882 4  113---   //¦#•-
BSbm.WeBtbahn Em. 1885 .. 4    93-     94'—
Bbhna.WcBtb.Em. 1895 i.K. 4     9S-96   93-96
F«rd.-Nordb.E. 1886 (d. S.). .4   97-66    98-6t
4U.    E. l»04(d.St.)K....4    9T76    98-7r
Franz .Tosefsb.E.18X4(d.S )S 4    9310   9410
•alk.KarlLudwigb. (d.St.)S4   92-90   93 90
Laib.-SteiuLkb.200u.lOOOfl.4   91-60   99-60
Lam.-Czer.-J.E. 1894)d.S.)K4    92-/6   9376
Nordwb., Oest. 200 fl. Silber 6  10246 ios-4&
d|0. L.A E.lH03(iJ.S.)K8'/,    S3 66    84-6C
SchlpflkDss GfldTwärT
Nor<)wb.,üest.L.B.200fl.S.5 10i'60  iOS-66
«Ho. L.B.E.1908(d.S.)K8Vi    88-76    84-70
dto. E.l88fi2()Ou.lOOOfl.S. 4    93-60    94-60
Rudolfebahn E. 1884 (d.S.) S. 4   92-90   93-86
Staatseiscnb.-G.öOOF.p.St. 3 381-76  8627t
dto. Ergz.-NetzftOOF.p.St. 3 380-60  382-to
SüdnorddeutßtheVbdgb.fl. S. 4   92-96    93-9f
Ung.-gal.E.E. 1887200Silber4   9t no   93-to
ling. Staatsschuld.
Ung.StoatBkasFenBch.p.K.4V5   99 86  joo-jo
Ung. Rente in Gold ... p. K. 4 nv~   um
Ung. Rentei.K.Btsr.v.J.1910 4   90-60   so-/c
üng. Rente  i. K stfr. p. K. 4   90 eo    S0'7c
Ung. Prämien-AnlehenälOOsl. 438—  no--
U.TbeisB-R.u.tjzeg. Prm.-O. 4 80S---   gjc—
U.Grundentlastg.-üblg. Ö.W. 4   9080   siSO
Andere offentl. Anleiten.
Rs.-herz. Eis.-L.-A.K.l'J02 4'/2    98-06    99-oe
Wr.Verkchreanl.-A. verl. K. 4   92-06    98-06
dto. Em.1900 verl. K . ... 4   91-90    9290
GalizischeB v. .1. l FPU verl. K. 4   93-.      94--
Krain.L.-A.v.J. 1888Ö.W. .4   92 26    9S-2t
MähritehesT. J. itl'Ov.ö.W. 4    93S0    94.9C
A.d.St.Bndap.v.J.i<iO3v.K. 4   89-36    90-36
Wien (Elek.) t. J. ISKJO v. K. 4   92-     98--
Y\ ien (Invest.*1 v.J. 1902 V. K. 4    92-90    93-90
Wien v.J. 1908 v.K.......4    9260    93-60
RusB.St. A.1906f.lOOKp.U. 5 /05-3«  103-90
Bnl.St.-Goldanl.l907100K4i/j    94-10   96-10
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Hodenkr.-A. öst., 50J. ö. W. i    92-70    98-70
Bodenkr.-A.f. Dalnaal. v.K. 4   9960  100-61.
Bolirn.HypothekenbankK . . 6 100-76  10176
dto. Hypothbk., i.67j.v.K.4   94-60    9*90
dto. Lb.K.-Schnldsch.,ftOJ,4   93-—    94 -
dto.              dto.      78 J. K.4   98--     94--
dto.      E.-SchnldEch.78J. 4   93-—    94-—
SchlnCkors
Gpld | Ware Pr»i-
Galiz. Akt.-Hyp.-Bk.......5   UQ-—     — •—
dto.      inh.öOj. verl.K. 4»/i    98-90    99-90
Galit.LaiidcBb.51'/jJv.K. 4V2    s*'«°     •9i)'*°
dto. K.-Obl.llI.Em.4aJ 4l/2    fS-60    99-60
Istr. Bodonkr.-A.86J.ö. W. 6   10090   10190
lKtr.K.-Kr.-A.i.6a>/1Jv.K. 4'/2     -0»'?»    100 26
Miihr.Hypoth.-B.ö.W.u.K. 4    93-60     94-60
Nicd.-out.Land.-Hyp.-A.66J.4    93-26     94-26
üesl. Hyp.Hank i.r>0 J.verl. 4    93'—     94 —
Oesl.-unjj.lJank&Oj.v. ö.W. 4    9680     9TS0
dto. ftOJ.v.K..........4    9676     97-76
Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/j    98-26    99-26
Comrzbk.,PcBt. Ung. 41 J. 41/"    98'7b     99-76
dto. Com. O. i. 50'/j J. K 4>/j    9«--      99-
Herro.B.-K.-A.i.öOJ.v.K 4'/j    98-60     99-60
S].ark.Iniicrst.Bud.i.50j.K4Vj    98-—     99--
dto. inh.&OJ.v.K.....4'/4    92—     93--
Siark.V. P.Vat.C.O.K .. 4'/3    98--      99-
Ung, Hyp.-B.inPcstK. . .4Vj    P8'60     99-60
dto. Kom.-Sch.i.50J.v.K4V»    98-60     99-60
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Kas=ch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4     90-90     91-90
dto. Em. 1908 K (d.S.).. .4    91 26     9226
Lemb.-Czer.-J.E.1884B00S.3-G    86-96     87-96
dto.    300 S........... . 4    91-80     92-80
StnateeiFcnb.-GeKell. E. 18U5
(d.St.)M. 100 M........3    89-60    90-60
Südb. Jan.-J. f>00 F. p. A. 2li    263-40    264-40
UrjterkraiiieiB.(d.S.jö.W. .4    94--     96-
Diverse Lose.
Bodenkr.ti6tE.1880al00D.8X  801-60   30T60
detto E. 1889 a 100 fl___3X   278-10   284-60
Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.
ä 100 fl................4  263-    269--
Serb. Prämien-Aal, a 100 Fr. 2   126'-    182"-
Hud.-Basilica(Donjb.)5fl.ö.W.    88-—     42-—
Cred.-Anst.s.H.n.G.lOon.ö.W.   •«•--   »2*--
Laibach.Präm.-Anl.SOfl.o.W      ä»-7»    91-76
Schlnßkiirs (ield  | Ware
RotenKreBZ.ÖBt.G.T.lon.ö W.     74-26    80-26
detto nng.G.v. .. 6D.5.W.     47'7«     63-76
Türk.E.-A.,Pr. O.400Fr.p.K.     — ¦- —•-Wiener Kommnnal-Lose vom
J»hro 1874.....lOOfl.ö.W.   «//•-      623-
Gewinstsch   der 3»/„ Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anot. E. 1880    67-60     7H-60 Gewinsten, der 3»/0 Pr.-Sch.
derBod.-Crcd.-Anst. E. 1889   120-    130-Gcwtnstsch. der 4% Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank     61--      B7--
Tran Sport-Aktien.
Donau-Dampf.-G. 600 fl. CM. 1140-— 1144 — Ferd.-Kordbahn lOOO fl. C. M. 4960-— 4970--
Lloyd, iJBtcrr........400K   «69--    «70-
StaatsEisb.-G. p. U. 20() 11. S. 731-- 782-Südbahn-G.p.U. .. .600Fr8.   HO—   111-
Bank-Aktien.
Angloöetcn Bank 12Ofl.l8K    82626   8?T2t>
Bankver.,Wr.p.U. 2O()fl.80 „    642-61   643-tO
Bod.-C.-A.allg.öBt. 300K54 „   1309-  I3i3-
Crcdit-Anst. p. U. 320K82 „    662--    668-
Oedit-B.ong.allg. 200sl.42 ,,    862-26   86326
F.Bkomptpb. steier. 200sl.32 ,,    6ir-   614--
KBkomptc-G.,n. ö. 400K3« „     781-    784 —
l.aiidorb.,ÖBt.p.U. ^OOsl. «8 ,,    661-90   66290
LuibaiherKreditb. 400K28 ,,    467—    469 —
Oest.-ungar.B. 1400K9030 „   1987'-   1997--
Unionbankp.U. . . 200fl. 32 ,,    62926   680-26
VerkehrEbank,allg.i4Ofl.2O „    87860   880-
Zivrioettn.banka   lOOfl. 14 ,,    282-60   284-60
Industrie-Aktien.
Berg-u.Hüttw.-G., iist. 400K 992'bO 997-HirtenbergP.,Z.n.M.F. 400K 1238'—1248--Künigi-h.Zement-Fabrik 400 K 879- - 882 — I.engenlelderP.-C.A.-G. 260K 260-— 263--MontongeE.,ö8t«rr.-alp. 100fl.   S42-40  X43-40
S<hlwflfc^rt (1«M | Ware
Perlmooser h  K. u. P. 100fl.   4SP -\ 4S2 6C
Prager EiFCjiind.-GeBell. 500 K 2626-   Klf-
Rimamur.-Salgö-Tnrj.    lOOfl.   672 7«   673?§
Salg6-Tarj. Stk.-B.....lOOfl.   676-    6to~
Skodawerke A.-G. Pils. 200 K   682 75   68370
WafTei)-F.-G.,österr. . . lOOfl.    777-    775)0»
Westb. Bergban-A.-G.   lOOfl    672—   ff7fl—
Devisen.
Kurse Sithten »d S«««*ks.
Deutetho Bankplätze.......   //7"»   tiT"-*
Italicnische BankpliLty«.....     94-SO     949t
London..................   *4O" *   %4tT->
Paris...................    *»J7»   »#-»2*
Yalitei.
Mtlnzdnkaten.............     lfti    ii-99
20-Francs-Stücke..........     t»-tO     i»'12
üO-Mark-Stücke...........    it 60    M-as
Deutsche ReichebanknoUn ..   //7"<s   /i7""&
Italienische Banknoten.....     94-76     9-6-06
Rubtl-Noteai  .............    r64*   r»t*'-'
L»kalpapiere
nt«k Privatnviif r. «I. Pilialed. K.K. priv.Oest.Oredit-AitUlt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0       2tf   -   its—
Holel Union        „   B00 „ 0         —•—     —•—
Krain.Banges.    ,,   200,,12K   200—    XiO"—
„ IndnBtrio     ,, 1000 ,,80,,  19XO-—  t&iv—
Stahlw.Weißens.,,   300    30,,    7?«-—   aOQr—
Unterkmin.St.-Akt. lOOB. 0         70-—    H)—
Bankzinfifofl 5%
Die Notierung sämtlicher Aktien and der „Diversen Lose" versteht sich per Sttrk