^l.210.
Freitag, 14. September 1900.
IahlMg 119.
Laibacher
Mung.
llh«, ^^"'"p"l»:   Mit PoNversendung:  ganzjahi«« »o X, hall>Mr<g ,l> «,   Im ll°mpto!r: ganz. ',,,,' °°>blühsi8 il ll.  ssür die jjustellun« ln» Hau« ganzjühll« , K. — Insertl°n»«tblir:  ssür ll,<»e >^     ' "" bl, zu 4 Ztllen b« l», ,r«htle per iielle 1» b; bel »fieren Wlsberholungtl, per Z,Ne « l>.
D!t »Lalbachsl ZeOung» flschrint <ä«lich, mil «»«nahm, btl V°nn° unb yflrrtage.   Pic «b«lnlstr«»io» b,s»ndel vlllmltlog».   UnjlllnNrlle Vritfe n»sbsn nlch» angenommen, Maxulrrip», nicht zuiÄllgestell»
Amtlicher Theil.
diulle^x^ Member 1900 wurde in b« lt. Hof. und Staa«-
ber hoi'7?^ l.VIl. Stück der italienischen und das I^VIll, Stück doy, c>"^" und slovenischen Ausgabe de, ÄeichSgesehblattes ""lie i!)00 ausgegeben und versendet.
bytlA? !^" ««tsblatte zur «Wiener iMung» vom  ILten lltnder ^«'^ (Nr. 208)  wurde di«  Weiterverbreitung  sol-
^ ^Erzeugnisse verboten: IgyO "' 243 «Erster Wiener Local.Anzeiger» vom 6. September
AL/Mn"   3lugblatt»   Nummer   4   Großdeutschlanb   Odin tüncht"'  ^^^/1900.   Deutschvollischer   Verlag   «Odin»   zu
Nr k? 'A"chheit. vom 8. Sevtember 1900.
H.'^,'"omuvin»» vom 4. September 1900.
Ni'^ '^>oven8ki N«oä..
«r ?3'^«lavec ttäeöi rr»por. vom 1. September 1900.
H/ 8»? '^llnU!. vom 4. September 1900.
Nc 1V,  '.    ^""li ori«nl»Io» vom b. September 1900.
Nl'^«   «" popolo. vom b. September 1900.
Nr' 83 ^""«zeituna» vom 7. September 1900.
Nr' Mk   )"V oä Lyroullllv» vom 1. September 1900.
'Da! ,l '""' "l"n b, September 1900.
'ävnV^'^ W'bblatt. 1900 (Berlin, ohne Datum).
«r?,    3' v°m 2. September 1900.
Nr ?! '^"bosll. vom 4. September 1900. Nr' 4m   e r Freigeist» vom b. September 1900. Nr 3«   '^°"o pot«!lie» vom 1. September 1900. Nr' A,   ,?."'l". vom 2. September 1900. Nr!3ü.:"°"«"o6u..
° «^tvtzu» Urv»t»ll». vom 1. September 1900.
Druckschrift   «Ueber   die   wahren
k>^' d. Neb,! '«3 "."" Oesterreichs Stellung in Deutschland.
«^NKd«,',^"  von  lläsar Schmidt,  Zlirich   1900,
^l°» h"l.'. Staatsanwaltschaft Wien nach 8 lib» St. G.
ä^e'Obin^^?"'^        Erläge   «Odin»  zu  München 2/""  K^          °>it   dem  Titel   «Grotzdeu.schla^.
^Hag bel"'"              des 8 58 e St. O. in ihrer «änze
^°" l. l. Landespräsidium für «rain. Uaibach am 11. September 1900.
Nichtamtlicher Theil.
Zu den Reichsrathswahlen.
Da« «Neue Wiener Tagblatt, äußert in An« betracht der langen Frist, welche den Wählern zur Prüfung der Programme und zur eingehenden Au«, forschung der Candidate», gegeben ist, die Hoffnung, dass sich in der Wahlbewegung die Keime, vielleicht nur schüchtern, zeigen werden, die «zu ssruchtbaumen für unser ganzes öffentliches Leben erwachsen können». Da die Forderungen der Deutschen nicht nationale Aspirationen einer Partei seien, lönne es keinem Zweifel unterliegen, dass eine österreichische Regierung, welche die Arbeit des Parlaments nicht allein für die glatte Erledigung einiger wirtschaftlicher Vorlagen in Anfpruch nimmt, fondern das Parlament als berufenes, wichtiges Organ für die Aufgaben der Groß-Machtstellung des Reiches erachtet, schließlich doch jenen Forderungen gerecht werden müsse, welche Staats-Parteien stellen. Diese Erwägung stärke die deutschen Parteien im Wahlkampfe.
Die «Deutsche Zeitung, hegt nur geringe Hoffnung, dass in der Zwischenzeit bis zu den Neuwahlen eine Selbsternüchterung bei den Czechen eintreten werde. Das Blatt fordert die Regierung auf, Ausbrüche des nationalen Radicalism«« einfach dadurch unmöglich zu machen, dass übermüthige nationale Herausforderungen behördlich verboten werden.
Die «Ostdeutsche Rundschau» lässt die in der «Wiener Abendpost» entwickelten Gründe für die Bestimmung deS Termines der Neuwahlen nicht gelten und beharrt dabei, dass dieselbe namentlich in Galizien nur durch Rücksichten für den Polenclub beeinflusst war.
Die «Arbeiter-Zeitung» bemängelt die Zersplitterung des Wahlactes und sieht leinen triftigen Grund dafür, dass nicht so wie in Deutschland sämmtliche Wahlen an einem Tage erledigt werden; selbst in dieser formalen Frage vermöge die Regierung nicht den Eindruck des Staates zu erzeugen, sondern zertheile den Wahlact nach Ländern. Mit großem Nachdrucke  wendet  sich dasselbe  Blatt gegen  die in
>eutschliberalen Blättern aufgetauchte Forderung, dass die Regierung im Wahlkampfe Partei ergreifen folle. Es sei nicht einzuschen, was denn mit einem parteimäßigen Eingreifen der Regierung überhaupt erzielt werden soll, da ja das Wahlergebnis im großen und ganzen von vornherein durch die nationalen Ver-Hältnisse bestimmt sei. Abgesehen davon aber habe die Regierung nicht parteimäßig vorzugehen, sondern einfach das Gesetz zu respectieren und dafür Sorge zu tragen, dass reine Wahlen zustande kommen.
Das «Wiener Tagblalt» findet es nur begreiflich, dass sich die Regierung mit leiner der bestehenden Parteien identificieren will, da sie lein bestehendes Parteiprogramm unverändert zu dem ihrigen zu machen in der Lage ist. Doch wäre sie, nach der Meinung des Blattes, verpflichtet gewesen, eine Staatspartei zu bilden, da es sich in diesem Wahltampfe um die Rettung des Gesammtstaates und der Verfassung vor Parteiattentaten, um den Schutz des Central« Parlament« handelt.
Die «Wiener Allgemeine Zeitung» tritt der Anschauung entgegen, als ob Oesterreich in den letzten Jahren mit der nationalen Obstruction isoliert gewesen wäre, und weist darauf hin, dass sich in anderen Staaten analoge Erscheinungen gezagt haben. Das Bürgerthum in Europa habe even in dem letzten Jahrzehnt den socialen Curs verlassen, und bei ihm sei national wieder Trumpf geworden. Für Oesterreich aber, für ein Land, welches von so vielen Nationalitäten bewohnt wird, sei diese Wendung in der Stimmung der Bourgeoisie geradezu eine Katastrophe gewesen. Bei den künftigen Wahlen würden die Wählerschaften zu wählen haben zwischen «national» und «social» und das Urtheil über den nationalen Paroxysmus, der der ganzen Welt so viel Unheil gebracht, in Oesterreich sprechen.
Die Philippinen.
In einem der «Pol. Corr.» aus London zugehenden Berichte über die Lage auf den Philippinen wird ausgeführt, dass der Krieg daselbst, der nun bereits nahezu zwei Jahre dauert, das Aufbieten einer
Feuilleton.
""rstl.eutenant  «itter v,n Nmon. Iu« Ü« diesem <5 .     l^luss.) Unliebe ^"uulphe achllte sich Aschers erste N> jähre a3/"^er Poeten verschloss er seine «"cht a?/" IN-  V°n dem aber, was der ^Ik °ld don F sp"^"  ""ate'  sang  und  trillerte blosen °b"  sollte«  ?'c ^- w  jener Zeit entstanden. l»H ^fließen   s«^'^ «'ebesträume  gleich  Seifen-kl,«                                                                 der Gegen-
"lltln äMe sich H "2' den er jahrelang im Herzen i' i^' N A7 ""^""ig. Hilscher stand nun Wna ^ dielbw'. "c?"^blicke "ar die Peripetie ^"' zwisch^'!.^ben eingetreten und vorüber->k?e sich die 5^c sonnighelle, gotldurchathmete ^ «I !^" erlaubt?""hlopie geschoben. Zum Be-b<i>"ll ein?ß? n ""* Aschers Biographie von Ä' E"mmu S» s" entnehmen, welche seine >6 ' !elbe?"Z°uft treffendste charakterisiert, ^lsch^len und fr" lS 'h" de' äderst des Regi-^tn 5>' der die« in N H"' °b er nach Italien wolle. > Ube zu^                   mit ieiner  unglück-
""er N   vielleiH "? ^""gt war und glaubte, dass
'^Nds?lebten rn,l°°" ^" ^"e des Aufenthaltes ^V«ich H"l" "°Ue. antwortete auf die lic 'I' 'M O Zrage mit trockener Sub-^b sO denke. t ^ befehlen!» ds^^ °^i?.vb"st. «dass es Ihnen O jetz^ «ufzuh,^ D.chjer m diesem Lande der
'"'"en..  d'e  <Ue<»- 'k - "" ?" ""llen. !° bietet ' befehlen!, lautete  die barsche Ant.
«Missverstehen Sie mich nicht,» replicierte der Oberst, «ich meine es gut mit Ihnen, und es hängt nur von Ihrem Willen ab.»
«Wie Sie befehlenl»
«So befehle ich, dass Sie sich entfernen,» war die entrüstete Antwort, und Hilscher hatte von dieser Stunde an natürlich die Gunst seines Obersten der-loren.
Zu Byron gesellt stch nun in Hilschers Lecture noch Heine, diese wüste Caricatur des Schmerzes, doch lehrte er immer wieder zu Byron, zu dem »hm verwandtesten Genius, zurück. In diese Zeit fallen feine Uebersehungen Byrons ins Deutsche, wovon er die «Hebräischen Melodien» 1833 in Laibach auf eigene Kosten drucken ließ. Inzwischen ereignete sich Stahls, durch ein Subordinationsvergehen veranlasste Degradierung zum Gemeinen, was seinen Selbstmord zur Folge hatte. Nunmehr war Hilscher der Auf-enthalt in Laibach völlig verleidet. Zum Glück rückte das Regiment kurze Zeit später nach der Lombardie ab. Der Reiz der neuen Eindrücke sowie die Hoffnung auf Avancement richteten ihn wieder ein wenig auf; jedoch fchwand auch diese Hoffnung bald. Hilscher wurde durch die Verwendung des Hauptmanne« Wil-Helm Marsano des Regiments Gyulai Nr. 24, der selbst Dichter war und ihm später auch ein Engage-ment als Mitarbeiter bei dem in Mailand erschienenen «Echo» verschaffte, am 3. Juli 1834 als Fourier zu dem daselbst befindlichen General, Quartiermeisterstabe verseht. Hilscher hatte hier das Glück, unter die per-sönliche Leitung des Obersten Karl von Schönhals zu kommen, der gewiss der Mann dafür war, ein Dichter-gemüth zu behandeln und zu Pflegen. Allein Hilscher kam schon gebrochen Hieher; die Menschen konnten an ihm nichts mehr bessern, das Schicksal an ihm nichts mehr verschlimmern, man hatte nur noch den Zu» sammenbruch des morschen Gebäude abzuwarten. S«Nl
Abnahme war so rasch wie sein Aufblühen. Die schonendste, rücksichtsvollste Behandlung vermochte nicht, das mächtig umdüsterte Gemüth zu erheben. Auch Graf Nelpperg. dessen herzliches Attachement Hilscher selbst in einem Briefe aus jener Zeit mit Wärme er-wähnt, bot alles auf, ihn zu retten, allein es war zu spät. — Ein böses Familienübel, das in eine Lungenschwindsucht ausartete, führte feinen Tob herbei. Hilscher starb nach längerem Krankenlager am 2. November 1837 um 6 Uhr früh und wurde am darauffolgenden Tage auf dem Kirchhofe von Porta Vercellina begraben.
«Deutschland weiß es nicht,» so schrieb Marsano an Franll, «welchen Verlust es in diesem großen Ta-lent erlitten hat, das seine Tage verkannt und unbekannt hinwellte. SeineUebersetzungenByrons sind das Vorzüglichste, was Deutschland in diesem Theile der Literatur auszuweisen  hat.»
L. N. Franll hat eine mit feinem Geschmacke redigierte Auswahl aus Hilschers Originaldichtunqen und Übersetzungen mit einer ziemlich ausführlichen Biographie, deren wir erwähnt, 1840 bei Helenast in Pest unter dem Titel »Weiland I. E. Hilschers Dichtungen» herausgegeben. Der Grmeinderath der Landeshauptstadt Laibach aber hat mit Gemeinderathebeschluss vom 20. und 22. Juni 1876 einer Gasse seinen Namen gegeben. Wer hätte damals, als Hilscher in Laibach leb«, ahnen können, dass eine Gasse der Stadt den Namen jene« gemeinen Infanteristen in weißem Röckll mit rothbraunen Aufschlägen, weißen, eng anliegenden Beinkleidern, schwarzen, über die Knie reichenden, mit 32 Knöpfen geschlossenen Gamaschen und ausgeschweiftem Ezako. des Infanteristen, welcher. Gewehr im Arm, so manche Nacht Schildwache stand, führen würde l?
Tressen im October 1899.
Laibachcr Zeitung Nr. 210.
1718
14. September 190^
Occupationsarmee von 65.000 Mann nothwendig gemacht und schon mehr als 4000 amerikanischen Soldaten das Leben gekostet hat. Trotzdem können die Amerikaner bis zur Stunde nur Manila und das angrenzende Gebiet besetzt halten. Die Insurgenten occupieren die übrigen Theile des Archipels, setzen d.'n Guerillakrieg gegen die Amerikaner fort und wagen sich bis auf drei Meilen von Manila vor. Allerdings halten die amerikanischen Soldaten außer Manila noch einige Städte an der Mste und im Innern beseht, ab.r ihre Vorposten sind nirgends sicher und werden täglich von den Insurgenten angegriffen. Dabei gibt es keine eigentliche philippinische Armee; es bestehen nur einzelne Banden, welche sich in den Dschungeln verborgen halten, um gelegentlich isolierte Truppenabtheilungen anzugreifen, und sich nach jedem Ueberfall zerstreuen, um sich später wieder zu sammeln. Der größte Theil der ein-slnssreichen und wohlhabenden Bevölkerung der Philippinen ist im geheimen Einverständnisse mit den Insurgenten. Nguinaldo ist in seinen Bewegungen voll« ständig frei und betreibt überall die Insurrection. Die amerikanischen Soldaten müssen die größten Entbehrungen erdulden und leiden sehr am tropischen Fieber. Viele militärische Sachverständige halten die Eroberung der Philippinen überhaupt für unmöglich und erklären, dass 500.000 Soldaten und noch viele Jahre erforderlich wären, um den Aufstand zu unterdrücken.
Politische Ueberficht.
Laibach. 13. September.
In die Erörternng der deutschen Presse über die Einberufung des Reichstage« haben jetzt auch die der Regierung nahestehenden <Berliner Politischen Nachrichten» eingegriffen, indem sie erklären, dass ein Beschluss in dieser Sache bisher nicht gefasst wurde und der in manchen Blättern angegebene Termin der Einberufung für den 15. oder 16. October nicht den Thatsachen entsprechen dürfte. Man werde aber in der Annahme nicht fehlgehen, dass aus über« wiegenden praktischen Erwägungen die Einberufung des Reichstages nicht erheblich früher erfolgen wird, als sie auch, abgesehen von den chinesischen Wirren, ohnehin in Aussicht zu nehmen sein würde. Aus diesen Ausführungen geht hervor, dass der Reichstag auch heuer wieder Anfangs November feine Thätigkeit aufnehmen wird.
Ein italienisches Blatt hat angekündigt, d.lss König Victor Emanuel III. aus (iapudiilwlite nach der Hauptstadt kommen werde, um der alljährlich am 20. September stattfindenden Gedenkfeier des Einzuges der italienischen Truppen in Rom beizuwohnen. Die Nichtigkeit dieser Meldung wird von einem den Regicrungslreisen nahestehenden Organe bezweifelt. Es sei vielmehr wahrscheinlich, dass der Monarch, dem Beispiele seines verewigten Vaters folgend, die Begehung dieses Gedenktages der Initiative des Voltes überlassen und seine Theilnahme durch eine Depesche an die Stadt Rom bekunden werde. Sicher sei, dajs man im königlichen Palais in Rom von einer Absicht des Herrschers, sich aus dem obbrzeichneten Anlasse daselbst einzufinden, bisher keine Kenntnis besitzt.
Die Londoner «Morning Post» bespricht in einem längeren Leitartikel die nach ihrer Ansicht durchaus nothwendige  und  dringende Reform  des
Krieqsmin isteriums. Die Armee und das KneaMiuisterimn müssten, meint das Blatt, un-bedingt von einem Soldaten geleitet werden, der Kriegs« erfahrung habe. Lord Roberts sei der geeignete Mann, man müsse ihm aber den Posten geben, der die wirkliche Macht verleihe, und das sei der des Staatssecretärs sür deu Krieg; der Posten eines Obercommandierenden, auf den man ihn nach Lord Wolse-leys Abgang berufen wolle, habe gar keine Äedeutnng. Werde Lord Roberts der Nachfolge,' des Marquis of Landsdowne, so habe das anch den Vortheil, dass endlich einmal ein militärischer Geist in das Cabinet dringen werde, der so lange gef'hlt habe.
Das « Fremd enblatt» constatiert, dass in der Beurtheilung der chinesischen Frage wieder einmal die Optimisten Rccht behalten haben, welche an die lange Dauer der gefährlichen Rcvolte im Reiche der Mitte nicht glauben wollten. Allerdings seien Verhandlungen mit chinesischen Diplomaten, auch wenn diese guten Willens sind und sich des Vertrauens der anderen Vertreter erfreuen, in jedem Falle eine schwierige Affaire, und überdies liege bisher auch bei den Mächten selber die Gefahr eines langen und schleppenden Verlaufes der Unterhandlungen; allein der bisherige Gang der Krise habe gezeigt, dass ki allen Mächten der entschiedene Wille herrsche, die chinesische Frage nicht auf das Gebiet der internationalen Beziehungen übergreifen zu lassen, und dass nirgends die Absicht bestehe, diese Gelegenheit in der Art auszubeuten, dass sich eine neue Urise ergeben könnte.
Die «Neue Freie Presse» nimmt von einer Meldung d«'s «Daily Telegraph» Notiz, wonach sich bereits sieben Mächte übereinstimmend gegen die von Russland propouierte Räumung Pekings erklärt hätten, und spricht die Ansicht aus, dass dadurch nicht bloß Deutschlands Position erleichtert sei, sondern das« auch die durch die russische Note bewirkte Spannnng der gesammten diplomatischen Lage zweifellos eine Milderung erfahren habe. Russland könne, ohne an seinem Ansehen und an seinem Interesse Schaden, zu nehmen, seinen Vorschlag zurückziehen, nachdem er bei keiner der Mächte Zustimmung gefunden hat.
Tagesneuigleiten.
—   (Von Königsadlern  entführt?)  In Traona    bei    Ehiavenna    (Splügen)   ist,    so   berichten italienische   Zeitungen,   seit   mehreren  Tagen   ein  dreijähriger Knabe Namens Pidozzo, welcher sich zum Spielen auf  eine  benachbarte  Alpe begeben hatte,  spurlos  verschwunden, und behaupten die unt»östlichen Eltern, er sei das   Opfer   mehrerer   kolossaler   Königsadler   geworden, welche  in  der Nähe  anf einer unzugänglichen Felswand horsten  und schon  wiederholt junge Ziegen und  andere Thiere entführt haben.  Da der Knabe sehr schwächlich und   leicht war, so klingt  diese Annahme nicht unwahr-scheinlich.   Leider ist es einer ausgesandten Iägercolonne nicht gelungen,   den über 2500 Meter hohen Horst der Raubvögel  zu  erreichen  und  zu durchsuchen.  Allerdings muss bei dem Verbleib des Knaben auch mit der Möglichkeit eines Absturzes gerechnet werden.
—   (Der  Bacillus   der  Ruhr  entdeckt.) Wie  aus   Bonn  gemeldet  wird,  hat der Professor am hygienischen Institut der dortigen Universität Dr. Krnse
bei  der im Juli  und August  im  Kreise Nuhrort au« gebrochenen   Ruhrepideinie   umfangreiche   Untersuch"»g ' namentlich   im   lalholischen   Krankenhause   in  Laar, gestellt   und   als   Ergebnis   dleser   Untersuchungen  e« Aacillus entdeckt, der für den Erreger der Ruhr (Dysenimc/ zu halten ist.                                                          _  „„
-(-Weder, oder « noch ».) Richard Oag"^ der sich vorher v.rgebens  b.-nMt  halte, die Erlaum zum Vefuche der ersten  Ausführung  seines <Luhel'gl> in Weimar,   wenngleich im strengsten Incognito,  i" langen,  feierte die  Premiere   feines   «Lohengrin»  o" einen Ausflng auf den Rigi.   Zurückgekehrt,  fand er Ziegesbotschaften aus Ilm-Alhen vor.   Aber auch <"" Zuschriften langten ein. z, B. von einem Studenten, sich als glühender Verehrer vorstellt?,  aber auf die «^ besserung grammatikalischer Verstöße drang;  z> ^ . ^ es zu Anfang des  Verbotes heißen:   «Weder so"'» mich b.fragen, noch Wissens Sorge» ?c. D>>r M'»l" ' ihm    daraufhin   ein    schön    gebundenes   T.xlbu<y folgender Widmung geschickt haben:
Nie sollst du mich befragen,
noch Wissens Eurge trage»!
ob »weder» oder «noch»,
ein Esel bleibst du doch!                             ^
—  (Der  Sack.) Ein merkwürdiger Nnl'lick s ^ uns  für  die  kommende   Saifon   bevor.    All S'""  ^ Paris hat uns Newyork diesmal  eine neue D"'"""   „ beschert,  die  in  dem   kurz»,,, längeren oder ganz    ^ «Sack»,   dem Sacküberzieher.   besteht,  der  in  ""'^.^r weniger  unverfälscht  männlicher oder sanft verwes" Form die Wintermooe beherrschen soll.                   <nlo»"
—    (Ein   rabiater   Feind
mers..) Mrs. Charles Nedman aus ^y>'«^ Connecticut, die Präsidentin des dortigen Re<"m^ wurde, wie von dort berichtet wird, auf offener ^ von ihrem Gatten mit der Reitpeitsche geprügelt, ^ gegen seinen ausdrücklichen Befehl öffentlich ein < oioo ^, Costüm (Radfahrerinnen-Hosenanzug) trug. 2". ^g fährtin, Miss Anna Dickerson, die auch Vloo"" ^„ und ihr beizustehen versuchte, wurde von dem w« ^ Manne ebenso heftig gepeitscht. Die Sache ha"e V ^ interessantes Nachspiel. Redman wurde näMly ^, dem Polizeiaericht eine Strafe von 40 Mark a« ^ aber der Richter erließ ihm biefe Strafe """ Wtt obgleich Redman nach dem Gcsehe schuldig wäre, " ^ ^ er den Dank der Gesellschaft für seinen Muth, ' ,„ sich einem Gebrauche widersetze, der unter be" "^,e der Vereinigten Staaten zu allgemein würde. "^sW unzüchtig, wenn Frauen in einrm s"^" hei i" auf der Straße erschienen. Der Richter st"b " ^l"> verstehen, dass er Mrs. Redman gern bestraft Hai , ^ man sie wegen Trains männlicher Kleidung Me.                                                                     .Ai "
—    (Diese    Amerikaner!)   Der      ^l Paris» erzählt von einer aimrilanischen 3"""'/'   ^lck Ausstellung nach Paris gekommen ist und W ^ Me ihre Verschwenonna bemerkbar »nacht.   Sie  bew^ ^d ganze  Etage  in   einem Hotel  der  Place V"0      ^z. zahlt  sür den Tag  die  Kleinigkeit  von  20"" .^ F Die Juweliere  der Rue  de  la Paix kennen ve ^M Familienmitglieder: Papa,  Mama,  Söhne  «no      „„V alle kommen täglich zu ihnen, um Geld ausM   ^F« in einer Woche  werden   ein paar hunderttall'"' ^ ^ unter die Leute gebracht, so leicht und so "'A,,zösilA. eben    nur    amerikanische   Millionäre    in   l ^^^^
I)ie Aei mal.
Roman von L. Ideler. (13. Fortsetzung.)
«Sie wussten, dass ich dispensiert werden würde, Grctchen?» fragte er.   «Woher denn?»
Ein leuchtendes Errathen lief über die rosigen Wangen des Mädchens.
«Durch Doctor Völker!» antwortete sie. «Und nun, lieber Roderich, nun gratulieren Sie mir nuch! Ich habe mich gestern mit Doctor Völker verlobt!»
Wäre ein Blitzstrahl dem Jünglinge vor die Füße gefahren, er hätte nicht versteinerter dastehen können. Gretchen fasste seine Hand und zog ihn in das Zimmer.
«Versprochen waren wir ja schon länger», plauderte sie, «aber es stellten sich noch einige Hindernisse in den Verhältnissen meines Bräutigams ein. so dass Hermann sich nicht früher an Papa wenden konnte. Gestern aber kam er, und nun sind wir ein officielles Brautpaar. Sie sollteu es zu allererst wissen, Roderich. Es sind noch leine Karten verschickt!»
«Versprochen waren Sie beide schon länger?» wiederholte Roderich mechanisch.
«Jawohl, schon seit dem Herbst!» versetzte sie. «Sie fragten mich ja schon einmal danach, wie auch nach der vielen Tischwäsche, die ich immer stickte, aber, Rowrich, ich konnte es Ihnen doch nicht sagen, da nicht einmal mein Vater es wusste, sondern nur Mama allein. Da durften doch auch Sie es noch nicht nnsseu!»
Roderich hatte sich gesasst; ihm war es. als sei
«Viel Glück!» sagte er steif. «Und nun wollen wir jeder uns mit seinem eigenen Glücke beschäftigen. Wir werden wohl nicht mehr viel Zeit füreinander haben. Leben Sie wohl, Gretchen!»
Und er wollte ihr die Hand reichen. Sie sah ihn erstaunt an.
«Wo wollen Sie denn nur jetzt hin?» fragte sie. «Natürlich werden Sie doch bei uns zu Mittag speisen! Wir dachten es uns, dass Sie gleich hieher kommen würden, und Papa hat mich beauftragt, Sie einzuladen. Hermann kommt auch. Nicht wahr, Sie bleiben doch hier?»
«Ich danke!» antwortete Roderich formell. «Ich möchte meine Gefährten begrüßen, und weih nicht, wann das Examen beendet sein wird. Warten Sie nicht auf mich. Ich bitte Sie, Ihre Eltern zu grüßen. Ehe ich von Wiesenthal abreise, komme ich selbstverständlich noch einmal, um Ihnen Lebewohl zu sagen.»
Er schritt eilig aus der Thür, als könne ihm sein rasch gefafster Vorfatz noch wieder leid werden, Margareta sah ihm etwas betroffen nach.
«Wunderliches Benehmen», murmelte sie, «aber wenn er nicht will, lässt er es bleiben. Wir drängen ihm unser Mittagessen nicht auf!»
Und sie deckte die Tafel und dachte an ihren Hermann.
Der Jüngling musste sich zusammennehmen, um nicht auf der Straße laut auszulachen. Nun war er schon wieder auf dem Wege nach seinem einsamen Stübchen. War er denn heute, an diesem Tage, der zuletzt seine ganze Kraft erfordert, sein ganzes Denken auegesüllt hatte, überall üwslüssig?
«Hermann kommt auch!» wiederholte "'^,«B ein Genuss für mich, mit Doctor Völker 1 > Ml zu speisen, ihn als Gretchens Bräutiga" ' ^W' Seite sitzen zu sehen '. Es klingt wie ein bim'« .^ M eine solche Einladung! Doch nein, sie l"e>P ,,««. "0> anders. Für sie ist er fortan «der He" !^ ^ allen», und sie würde fraglos erstaum !^ „« andere ihn nicht ebenfo ansehen wie sie- Or > aber soll sie diese Verehrung nicht verlang^ M mein Lehrer nicht mehr und kann nM ^ s schaden, folglich habe ich gar kein Inters
' Die instinctive Abneigung,   die Docwr^hle^ gegen den jungen Grafen hegte, hatte dle^e i^^z Natur fehr  wohl empfunden,  und nun Edelmann sie mtt souveräner Verachtung.      Al^
Er sah wieder in seinen: Stübche» ^.^ „l heute  nun  schon  zum zweitenmal, M°     M ^„ lachende Frühlingslandschaft hinaus.   A"      M diesmal früh  gekommen,  die  stachen ^^sch^rte schon ganz grün, und ein seltsam welch", "  ll'^F Dust lag über der Welt.   In   der F"'    ^ das  Mühlrad,   und   Roderich   dachte  " Volkslied:                                           ,    .„«
«Sie hat mir Treu' versprochen,
nab mir 'neu Ring oabe<,
sie hat die Treu' gebrochen,
das Ninglein sprang entzwei-'                ^V»,''
Er sprang auf und reckte die juge""'^ ich H «Das Leben liegt doch noch erst vor    jt       , doch lein Greis, der nur di7 Verga"gI hesl'"' Wenn ich nur erst wusste, was über ist!  Dich UngkwiMl ist Mm^nd!'
^^bachei Zeitung Nr. 210.
1719
14. September 1900.
«kldes m ^""° l"eaen. — Diese Nichtachtung des fiirsien ^ ""ürlich auch aus deu Secretiir der Dollar« Earab ^ "^""gen. Gj,,^ U^^g ^^te der Amerikaner Net , ?°lt>t im «Aiglon. sehen, aber es war lein "»>. u^"' 2" »°nze Hotel lam in Aufregung/ Vtabt            Kommissionäre  rasten in Wagen durch die
law. b</3 ^ltt Loge aufzutreiben — vergeben«! Da ltat in ,. ""'är auf einen glänzenden Gedanken. Er den c^c. f U°«e des Sarah Bernhardt-Theaters und bot srancs-N "«^" ^ ^hre Plätze aufgäben, ein Tausend-"khnllickl.l. Merkwürdigerweise hatte er leine Unan-wlNlnen ^ '""^"" bas Billet wurde danlend ange-Carah kwü d    ^"""aner hatte seine Loge und konnte
^«"«or ^1^/°uragierte Dorffchbne.) Aus b°hntt .^^ NW" ^^ geschrieben: Die Be-^s'eau.,« ^?chens South Brewer find förmlich in ^cheste i.?^ W über ein Bravourstück, welches das ^°"uWurÄ^°c^" b" Orte« ausgeführt hat. Eine ^6Iu5?>^ch°st ließ vor wenigen Wochen einen !"tig war« ^""°" Schornstein errichten. Als dieser b°" siins '?>°n^"^ """ ^"lb im Scherze einen Preis !"°"n wür^   .?  ^"  ^°ld  derjenigen Person,  die  es
""auszullelt, » ^" ^^ "^"^^" ^""^ ber Säule sagten Un» ' "" b" jungen Männer war zu dem Mtr ein^V"^ bereit. Da kündigte die 18jährige
"llesan kns«^ ' ^ ^«e Darda Polyot. eines !^"<ern't^ >le nach Feierabend den Fabrllsschornstein
"MchU«?. ^" festgesetzten Stunde erschien die näseln dr ,/urzem Sportrock und schickte sich an, ?.°" breite W«,,           Dorfbevölkerung   die  kaum   acht
!> '"'ullilnn,» 3' ^ ^ an den, Schornstein befand, n!' ^lenze i-?' i3" atemloser Spannung beobachtete ^'^»neidia n.° ^wegung des tollkühnen Mädchens, grosse .° '"e e.ne Katze kletterte Miss Polyot von ^"c>n. n5^°!« und langte in wenigen Minuten «"^ denn.? 5?^? We sie sich auf den Rand und ^°" ihrem,I^"'^" "" dem Taschentuch. Nachdem
'?"en Umsckl^"^'" Sitze au« nach allen Himmels-2 licher de7^s«^lten hatte, vollführte sie gewandt 5 "ahm " i^ ^?' Glücklich langte Darda unten an N.V'"a. das ,/"^"be" Wangen das Goldstück in V°uer von ^ "^"  bem  stürmischen Applaus der
^ wurde.             Geschäftsführer der Company über-
3.^ «"^r^n ' ° " in Texas.) Ueber den Orkan, U ^" erfte m° ^""" ^xas und Louisiana wüthete, ^b"an be^?^""" Geretteten aus Galveston: ^ '"lnwen?"" ^""stag nachts um 2 Uhr, vom E>""' Der 'lÄc^" dem vom Golfe herannahenden gleite, der ^"r""" Gängle das Wasser an die kl.? Teilt« ,..^"fturm auf die Vaifelte. Das von tt^ "n. Can """'5""lste ^sser brach über die 'h t^^e^N "^ "es, sich die große Gefahr b ch^" Etum "^^" ^" die hochgelegenen Stadt-dH lulan'men" "°W°" Heftigkeit 3«. die häufer ",!t ^""se aeriN,« 7^ Straßenbahnwagen wurden aus 8° > 3esllani "'.1°pü"ü"iche «rücken, welche die Stadt «>r wa" in a"'"' "ürzten ein. Während der ^s.""b tiefst. ^, °?'" Straßen die Beleuchtung er-«"^"hwasser tr«/'""" ^ag über der ganzen Stadt. ^> <t n ^ ^°""ag nachts ein. Die hoch-^t°? ^M ^n / bis 5 Fuß unter Wasser. "^5> Haus ^ ? ^" brandenden See über. ^^     v°us v^i»^  ^.^ verloren, »ei Sonnen-
^"3 «e«ck^dacht?^^dar^zu ^ « ^ch dar,'uf^"^ ^ute «eit für ihn haben, ^^^"gareta l»^w"f ^ diesen Gedanken. Er >w."cht Mch 7; le'n Wort gegeben, die ^gt^t ssin N 7 suchen, und ein Edel-!f ä' ^enn in °.'' selbst wenn man ihn selber ^ ^"schweigen' d7/ '"endlichen Schroffheit fah 7^^' Dass"«. °ez zungen Mädchens als eine ^""tr ,.?kim ich n ^°" llirenl Standpunkt aus zu 5re„. ""d wo«t? " jungen und berechtigt war, „ ^Men!//''Ht anerkennen. -Sie hat die °." ^n^.'« Vlittaa«"?^, " '?" im Ohre. MOli LzV des eb.x '"?' fkhte er sich schweigend
^^'^
!3 3^"'N°^ri^'' ?uch w der Th°< nur
^'« ^°deru«^,"'! ,b°nn nch„ er seine «he !« , ^i« ^," »»deren H.^" Gymnasium, um die
^ °b,°' den, Ha,^,:"°ch "ch! beendet, «»bench ! i»'Hch ^° Mb „'« °°"»« »N Gymnasium« »», ^^^'ch> d°? »7'l°7« 'chien ih'm m« «!n.Iitz! ^' >«„».,! " sch„,^ Un,el>u!l»g wxrtcle er aus '!«» «Hch°"°'>> sein  ^ "°^ ^«>!ch°n «nd >°°Me
^^^'.^/^ ^°'   "«'
'h"en eraan^       ^"' "l" Auftreten
»"«gen war.                                  «
aufgang lagen Hunderle von Leichen in den Straßen, ein Wollenbruch schwemmte sie hinweg. Wie viele Menschen ihr Leben eingebüßt haben, ist nicht abzuschätzen. Nahezu sämmtliche Vauten sind befchädigt. Nicht nur aus Galoe« stone, sondern auch von der ganzen Küste kommen ahn« liche Nachrichten. Gegen hundert kleinere Orte find fast ganz weggeschwemmt. Huuderltausende Ballen Baumwolle und 20 pst. der Reisernte find vernichtet.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
— (Ernennungen beimLanbesausschusse.) Der lr«inische Landesausschuss hat den Praktikanten beim l. l. Finanz»Rechnungödepartement  in  Laibach Johann Pavöel zum Praktikanten bei der Lanbescasse und den Abiturienten Heinrich Logar zum Praktikanten bei der Landesbuchhaltung ernannt.
* (Garnifonsabend.) Mit befonder« Freude wurde gestern die erste Veranstaltung nach der Heimkehr der Truppen vom Manüverfelbe begrüßt, und es hatte sich nebst dem Osficierscorps ein sehr zahlreiches Publicum zum Garnisonsabend im Casino eingefunden, der den Ojficieren des znieiten Bataillons des l. u. l. 17. Infanterieregiments zu Ehren stattfand. Die ausge-zeichnete Musikkapelle des l. u. l. Infanterieregiments Nr. 27 trug unter der bewährten Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Theodor Christoph ein reichhaltiges, gediegenes Programm vor, dessen einzelne Nummern mit rauschendem Beifall aufgenommen wurden.                ^.
—    (Prüfungen.)   Im   Laufe   des   Monates November werden bei der l. l. Stalthalterei in Graz die zur Erlangung einer bleibenden Anstellung im öffentlichen Sanitätsdienste  erforderlichen Prüfungen   der Aerzte und Thierärzte abgehalten werden.   Gesuche um gulassung zu diefen Prüfungen  find bis zum Ib. October bei der genannten Statthalterei einzubringen.                        —o.
—  (Im städtifchen Vollsbabe) wurden vom 2. bis 3. d.M. insgesammt  871 Bäder abgegeben, und zwar:  für Männer 710  (davon  52« Douche- und 134 Wannenbäder), für Frauen 161 (davon 58 Douche-und 109 Wannenbäder).
—   (Vezirlsconferenz  für  den  Vchul-bezirlRubolfswert.) Wir werden ersucht, unseren diesbezüglichen  Bericht  dahin  zu  ergänzen,  dass  beim ersten Wahlgang   als Vertreter der Lehrerschaft  in  dm Bezirlsschulrath nur Herr Oberlehrer Franz Koncilija mit   30   von   36   abgegebenen   Stimmen   als   gewählt erschien. Da aber derselbe, trotz der wärmsten Aufforderung seitens des Oberlehrers B. Andolsel, der im Namen der ganzen   anwesenden  Lehrerschaft  sprach, die Wieberwahl entschieden ablehnte, wurde zur zweiten Wahl geschritten, aus welcher Herr Oberlehrer B. Anbolsel als gewählt hervorgieng;   bei  den  späteren Wahlen einigte   sich   die Lehrerschaft   für   den  Herrn  Lehrer  D. Matlo  aus Töplih.
—    (Eontrolsversammlung    für   das stehende Heer.)   Im politischen Bezirke Littal findet die   diesjährige   Controlsversammlung   für   die  dauernd Beurlaubten, Reservisten und Ersahreservisten des Heeres an  nachbenannten Tagen und  Orten statt, und zwar: Am  1. October um  9 Uhr vormittags in Sittich  für fämmtliche  Ortsgemeinden  des   Gerichtsbezirkes  Sittich; am 3. October um 9 Uhr vormittags in Littai für die Ortsgemeinden   Krehnitz.   St. Martin,   Moräutsch   und Trebeleu; am 4. October um 9 Uhr vormittag« ebenfalls in  Liltal   für die  Ortsgemelnden  Höttitsch,   »andersch. Rossbüchl, Watsch, Villichberg, Mariathal, Gradische und Littai;  am 5. October um 9 Uhr vormittags in Sagor für die  Ortsgemeinden   Arschische,  Kolovrat,  Kotredesch, St. Lamprecht und Vagor. Die Nachcontrolsversammlung findet am 9. November um 9 Uhr vormittag« in Laibach statt.                                                                        —ik.
—  (Kranlenbewegung im KaiserFranz Josef-Spital   in   Gurlfeld.)   Der   Krankenstand Ende Juli  betrug 10  männliche und b weibliche, zufammen   15  Perfonen;   im  Monate  wlgust  wurden 11 männliche und 9 weibliche, zufammen 20 Personen aufgenommen.   Die   Summe   der   behandelten   Kranken betrug  somit 21 männliche und 14 weibliche, zusammen 35 Personen. Hievon wurden 11 männliche und 6 weibliche,  zusammen  17 Personen als geheilt entlassen;  ge-storben  sind  2  Personen,  und  zwar   1 männliche  und 1  weibliche.   Mit Ende August  verblieben 9 männliche und 7 weibliche, zusammen 16 Kranke in der Behandlung. Die Summe aller Verpflegstage betrug 507, die durchschnittliche Verpflegsdauer für einen Kranken 14 Tage.    o.
— (Waidmännlsches.) Laut einer amtlichen Zusammenstellung  gelangte im Jahre 1899 in allen im Reichsrathe  vertretenen  Königreichen   und  Ländern   mit Ausnahme von Dalmatien, wo die Jagd frei ist. folgende« Wild zum Abschüsse: 19.186 Stück Rothwilb, 3334 Stück Damwild,   102.042 Rehe,   »652   Gemsen.   2973 Stück Schwarzwild.   1.897.136   Hasen.   122.191   Kaninchen. 660 Murmelthiere, 6 843 Stück Auerwild. 11875 Gt»s Birlwilb   11754 Stück Htlsclwild,   1925 Schneehühner. 3506 SteWühner. 189.783 Fasanen,   1,387.421 Feld-bübner   69.379  Wachteln.   15.326 Wald- und 11.703 Moosscwpfen. 474? Wildgänse. 56.l6? Wildenten. 31 Wrcn.   !!> Wye.  4tt Luchse.  34,27» IM,  23.W0
Marder, 35.551 Iltisse. 1707 Fischottern, 1018 Wildkatzen, 6128 Dachse. 269 Adler. 1226 Uhu, 140.796 Habichte, Fallen. Sperber ?c.. 68.314 Eulen, Krähen und Elstern.                                                             —c>.
5*. (Diebstähle.) Dem Kellner im Hotel «Stadt Wien» Karl Frisch wurde aus dem versperrten Schlafzimmer ein brauner Ueberzieher im Werte von 40 X und ein fchwarzer Rock im Werte von 26 X und dem Koch I. Kriznar ein Koffer im Werte von 8 K gestohlen. Des Dlebstahls verdächtig ist ein in genanntem Hotel bedienstet gewefener Kellner, der bei Nacht und Nebel aus Laibach verschwunden ist. — Dem Knechte Karl Golob am Ambroz-Platze Nr. 7 wurde eine Nickel - Tafchenuhr und eine Nlckellette von einem unbekannten Thäter entwendet.
—   (Schabenfeuer.)   Am   8. d. M. kam  auf dem Drefchboden des Besitzers Alois Kevikar in Zenjo ein Feuer zum Ausbruche, welche« außer dem Dreschboden auch   die   Stallungen,    Schupfen   und   die   Harfe   des genannten Besitzers einäscherte. Das Feuer war nach den gepflogenen Erhebungen vom 10'/, Jahre alten Besitzer«, söhne Johann Kerin gelegt worden. Levitar erlitt einen Schaden   von   über   1800   lv,   welchem   Betrage   eine Versicherungssumme   von   900   K   gegenübersteht.   Eine Gefahr  für   fremdes  Eigenthum   war  nicht   vorhanden, da    die   erwähnten   Objecte   außerhalb   der   Ortschaft lagen.                                                                       —o.
—  (Schadenfeuer.) Wie bereit« lurz gemeldet, brach   am   10. d. M. in  der Ortschaft  Unterberg    bei St. Peter in Unterlrain ein Schadenfeuer aus,   welchem auch  mehrere  Hausthlere  zum   Opfer  fielen.   Vor  dem Dreschboden   des  Besitzer«   Josef  Novak   begann  um 8 Uhr abends  das  dort  aufgehäufte Stroh zu brennen, und das Feuer gewann so schnell an Ausbreitung,   das« dem genannten Besitzer der Dreschboden,   der Stall   und das Wohngebäude sammt allen Futtervorräthen,   Lebensmitteln und Kleibern  eingeäschert wurden.   Auch giengen hicbri   2 Pferde,   3 Schweine  und   1 Oechsel zugrunde. Novak erleidet einen Schaden von 6000 K und   ist nur um 1400 k versichert. — Weiter« brannte dem Besitzer Matthäus Hrast ar der Dreschboden, unter welchem sich der Keller befand,   mit allen Futtervorräthen und Wein-gefähen sowie das Bienenhaus mit sämmtlichen Bienen ab. Hiedurch wurde dem Besitzer ein Schade von 1500 X zugefügt, welchem aber eine gleich große Versicherungssumme gegenübersteht.  — Endlich wurde auch   der  dem   Besitzer  Josef Hrastar gehörige Dreschboden sammt allen Futtervorräthen im Gesammtwerte von 1600 X ein Raub der Flammen. Dieser  Besitzer  war  nur  um  den   Betrag von 600 « versichert.  Den gepflogenen Erhebungen zufolge war zur Zeit, als das Feuer ausbrach, beim Besitzer Novak außer dessen Eltern niemand daheim; demnach dürfte da« Feuer durch Unvorsichtigkeit eines Elterntheiles entstanden   sein Der Brand wurde unter Intervention der sofort auf de« Vrandplatze  erschienenen Gendarmeriepatrouille   mit  den größten Anstrengungen localistert.    Die Arbeit   gestaltete sich umso schwieriger,  als Wasser nur in  ganz gering« Menge zur Verfügung stand.                               —o—
—    (Ein   einfaches   Mittel   zur   Verhütung  der  Kefselfteinbildung)  besteht   nach einer Mittheilung des Internationalen Patentbureaus von Heimann ^ Comp. in Oppeln  einfach barin,   dass dem
! Kessrlsvelsewasser Nimsfteinstücke, und zwar auf circa drei Quadratmeter befpülte Heizfläche ein Kilogramm zugesetzt werden.
—   (Sanitäres.) In den Ortschaft«, Brh und Hlevenvrh.  Bezirk Loitsch.  kam  kürzlich  der Scharlach zum Ausbruche.   Es erkrankten daran bald nacheinander zehn Kinder, von denen eins gestorben ist.    Au« diese« Grunde wurde der Nierdebeginn de« Unterrichtes in der dortigen Nothschule bi« auf weiteres verschoben.    —o.
—   (Viehmärlte.)   Auf   den   am   10. d. Vt. abgehaltenen Niehmarkt in St. Veit bei Sittich  wurden an 800 Stück Hornvieh  ausgetrieben.   Da fremde Viehhändler den Markt  nicht besuchten,   beschränkte sich  der Handel  nur  auf die heimischen  Käufer. — Der  «ich-auftrieb auf den IahveSviehmarlt. welcher am U.d.M. in  St. Martin  bet Littai  stattfand,   war  minder   gut, weshalb  auch  von anwesenden  fremden Biehltwfern n« eine   geringe   Menge   Hornvieh   «lfgetiwft   wurde.   G« herrschte namentlich Mangel an Fettochsen, welche, von den fremden Viehhändlern stet«  begehrt.  a»ch  immer starken Absah bei guten Preisen finden. In Jungvieh, namentlich in Schafen,  war  ein   reger Verlehr zu verz«lch»»en;  die Preise waren ziemlich hoch.                                   —ik-
—    (Ein    rabiater   Liebhaber.)   Der vacierende Taglöhner Franz Vizjan  in Glelnih  hat  am 12. d.M. abend«   in  der Absicht,  seine   bei   der Helene Pustavrh    in    Gleinih    wohnhafte    Geliebte    Johanna Wetlhauser zu misshanbeln, die H-us- und die Zimmer-thür eingedrückt und, al« er die Wetthaufer nicht zu Haufe antraf,   mit   einer  Sensenhandhabe   dn-i   Fensterscheiben eingeschlagen.    Als  die Wetthauser inzwischen heimkehrte, begann  er dieselbe   mit  der  Gensenhandhabe  in  einer Weise  zu  bearbeiten,  dass   ihm   hiebei   die   Handhabe zerbrach.   Bizjan wurde von dem Gendarmeriepoften in Meinltz verhastet und dem «. l. üandesgerM in Üalbach elnaMser!.                                                                  —l>
Laibacher Zeitung Nr. 210.
1720
14. September 1900^
* (Raus Handel.) Am 8. d. M. nachmittags eotstand, wie man uns aus Tschernembl berichtet, im Gaslhause des Iohauu Pecaver in Seitendorf, Ge« meinde W inberg, zwischen mehreren Burschen aus Wein» berg, K>'lschdorf, Vlutsberg, Cerovec, Hrib und Otrelljev c ein Streit, in dessen Verlaufe Josef Malmric aus Wein-berg eine»» Mcsselstich in die Brust u ^ einen zweiten in den MWlfinger der rechten H.md, ferner Ialob Simoni? ans Weinberg eine Schnitlwlülde am Kopse erhielten. Die beiden Verletzten flüchteten mit Johann Simonil aus Weinberg in das Haus der Besitzerin ?lnna Iaklitsch in Seitendorf. Dieses Haus wurde so« dann von den übrigen Burschen mit Steinen und Stöcken beworfen, wodurch die genannte Besitzerin einen Schaden von circa 20 K erlitt.                                            —r.
—  (Aepfel diebstahl.)    Im  Verlaufe  dieses Monates,   namentlich   aber   am   9. und 19. September nachts, wurden aus dem Obstgarten des Pfarradministrators in Brunndorf ungefähr   80 Merling   sehr   schöne Aepfel theils  von den  Bäumen,   theils  aus  dem Garlenhause gestohlen. Den gepflogenen Erhebungen zufolge wurde der Diebstahl   von   mehreren   Ortsburschen    gemeinschaftlich verübt. Gegen zehn Merling der gestohlenen Aepfel, welche an verschiedenen Orten  versteckt  worden waren,   wurden durch   den   Gendarmerieposten   unter   Intervention   des Gemeindevorstehers  zustande  gebracht.    Die  betreffenden Burschen find des Diebstahles geständig.                —1.
5*. (Verhaftung.) Der Vagant und Dü'b Leo« pold Iereb, welcher sich in der letzten Zeit im Roscnbacher-walde herumgetrieben hatte und eben einer Gendarmerie« Patrouille entwischt war, wurde gestern abends in der Lattermannsallee verhaftet. Derselbe wird neuerdings wegen Verbrechens des Diebstahles verfolgt.
—   (Beim  Baden   ertrunken.)   Der am 7. d. M. in der Save nächst Gurkfeld  ertrunkene  Mann heißt Franz Rotar und war im Jahre 1880 zu Hötitsch. Bezirk  Littai,  geboren.   Dessen Leichnam  konnte  bisher noch nicht aufgesunden werden.                               — o.
—  (Landwirtschaftliches.) Der Zuchtverein für das Pinzgauer Rind in Steiermark veranstaltet vom 23, bis   25. d, M. in   Graz   einen  Iuchtviehmarkt,  zu welchem   über   200  Stück   reinrassige   Rinder,   Stiere, Kühe und Kalbinnen, angemeldet sind.                     —o.
—  (Tur. Liste.) In der Zeit vom 1. bis 8, d. M. sind in  Abbazia   611,  in  Krapina-Töplitz 398 Personen zum Curgebrauch eingetroffen.
Theater, Kunst und Literatur.
— (Die I. slovenische Kunstausstellung) wird, wie wir bereits gemeldet haben, morgen um 12 Uhr mittags im «Mestni Dom» zur Eröffnurg gelangen und fodann bis 15. October  täglich  von   9 Uhr  vormittags bis 4 Uhr  nachmittags   gegen   eine  Eintrittsgebür  von s»0 l,   (an   Sonn«    und    Feiertagen   40   l>)  für    den allgemeinen Besuch   offen  stehen.    Die Ausst llung  wird von  verschiedenen   Malern,  Bildhauern   und  Architekten beschickt; so werden Malerarbeiten ausstellen: die Damen Ivana Kobilca,  Hcnriette   und  Augusta Scharttl (Gürz), Jessy  Vesel  und   die  Herren  Anton   Azbe  (Münchcli), Josef Germ, Ludwig Grilc. Ivan Grohar, Anlon Gvajc, Richard Iakopie, Matthins Iama, Otto Rudolf, Matthäus Sternen, Peter Amitel (Petersburg) und Ferdinand Vesel. Herr lais. Rath Professor Ivan Franke stellt Zeichnungen und Skizzen aus China, Herr Ivan Trinko (Wien) mehrere Zeichenblätter ans. Unter den Bildhauern sind zu nennen die Herren: Äcrneler (Cilli). Cesar (Cilli), I. Groöelj (Sel-> zach), Franz Repic (Wien).   I. Zalar,  Ivan   Zajc  und! Jakob Znidar (Wien). — Architektonische Arbeiten werden ^ die Herren Ivan Jäger (Wien) und Cölestin Mis   aus»! stellrn. — In der Abtheilung für Malerei  werden  das ' Genre,  die  Landschaftsmalerei, das Porträt,  das Stillleben, ferner  Studien,  Skizzen  und Zeichungen  in  den verschiedensten  Kunstrichtungen   und   in  der   Oelsarben», Pastell-   und   Aquarelltechnil   vertreten   sein.   —   Die Zahl der ausgestellten Kunstobjecte dürste an 1N0 hinan-reichen.
—     («Nl8»»   »ol 6N n i».,)    Herr    Ignaz Hladnik in Rudolsswert hat kürzlich in seinem Verlage eine Herrn Propst Dr. S. Elbert in Rudolfswert ge-widmete   Instrumentalmesse  erscheinen lassen.  Eine Besprechung des Werkes folgt demnächst.
—  (Die Originalpartituren der Opern «Norma»   und   «Beatrice  diTenda»)   von Vincenzo Bellini  sollen demnächst verkaust werden.   Um zu verhüten, dass die Partituren ins Ausland gehen, hat das   italienische   Unterrichtsministerium   beschlossen,   sie um   jeden  Preis  anzukaufen;   sie werden  dann   wahr-schelnlich einer italienischen «Akademie der Musik» geschenkt werden.
— (DerOperncomponi st inNöthen.) Die Sorge des Operncomponisten ist das Libretto. Die Opernstoffe scheinen erschöpft, und die suchenden Tondichter sind beständig auf einer Weltreise durch die Literatur begriffen, um neue Anregungen zu gewinnen. Puccini ist ein solcher Weltreiscndcr.   Ein Interviewer hat ihn ausgeholt, nach Wnen Plänen arrant. Was Puccini verrieth, ist nicht so w«z«n   d«   PerWnUchleit   Puccinis   von   Interesse;   e« ^nen   wvt w'ftündn^e  vklmchr   bezeichnend   sür die'
ganze Art des modernen Opernschreibens im Dienste drr grohen Verleger. Von Ricordi wird Puccini mit Vorschlägen,   Ideen,   Büchern    überschüttet.    «1^   6u«
«>lun«lll:»   Wurden    ihM  Vorgelegt   UNd   «I  lluu  üerßuuti»,
nachdem der Gedanke, eine «Kl^i» ^.lttuuwtt»» als Seitenstück zu «^ncir«» Ll»6mei'» zu schreiben, aufgegeben war. Ariosto und Tasso hätten ihn einen Augenblick reizen können; dann wieder Emile Zolas «!.», lln,w <i« l'u!^»-Klaubt'. Aber Zola hatte diesen Nomanstoff bereits Herrn Massenet zugesprochen. Darauf slogeil Puccinis Gedanken dem Tartarin zu. Der Librettist Illica winde bereits in Thätigkeit gesetzt, Puccini fürchtete aber schließlich Tartarins Arhnlichleit mit Falstaff. Nun kam Amerika an die Reihe: «Kl^nm ljutt«itt/». Da dürste Puccini, nach eigenem Geständnis, hängenbleiben; nichtsdestoweniger beschäftigt ihn augenblicklich die Idee, den ganzen Goldoni in Musik zu setzen — er hofft also auf ein langes, langes Leben.
—     (Das   St. Petersburger    Conser-vatorium)   soll  in  nächster Zeit  durch ein Museum zur Erinnerung  an Rubinstein  bereichert  werden.   Zur Unterbringung desselben hat die Präsidentin, Großfürstin Alexandra   Iossifowna,    ihr   Cabinet    zur    Verfügung gestellt.   Der  vorläufig  zusammengestellte  Katalog  weist schon    203   Nummern    auf,   darunter   Porträts    des Künstlers, Ehrengaben, Gegenstände des Handgebrauches «.
—    (Das    königliche   Opernhaus    zu Madrid) wird heuer im Winter die ganze Nibelungen-Tetralogie  unverkürzt  zur Aufführung   bringen.    Es ist dies  die  erste  Ofternbühne  im  Auslande,   welche  einen derartigen Versuch unternimmt.
— («Der Kunst wart».) Herausgeber Ferdinand Avenarius,  Dresden. Verlag Georg D. W. Callwey, München   (vierteljährlich   3   Mark,   das   einzelne   Heft 60 Pfennig). Inhalt des ersten Septemberheftes: ttö,,nen wir reisen?  Vom   Herausgeber. — Marie  von  Ebner-Eschenbach.    Von Adolf Bartels. — Max Reger.    Von Georg Gühler. — Die classische Km.sl. Von Paul Schu. mann. — Lose Blätter: Comtesse Muschi. Die Erobeer-frau.   Von Marie von Elmer-Eschenbach. — Rundschau: Nikolaus Lenau.   Wilhelm Hegeler.   Münchener Theater. Mozarts Iugendsymvhonien.   Die  Münchener  Secession. Küns'lerischen Bilderschmuck in Schulen.    Wie's  gemacht Wird: In eigener Sache. — Notenbeilagen: Zmei Lieder von  Max Neger. —  Bilderbcilcigen:  Lionardo,  Abendmahl   und   Skizze   dazu.    Ghirlandap,   Marc   Anton, Abendmahl. Venocchio, A. Sansovino, Taufe Christi.
Alle in dieser Rubrik besprochenen literarischen Er« scheinungen find durch die Buchhandlung Jg. v. Klein-mayr H Fed. Bamberg in Laibach zu beziehen.
Telegramme
des k. k. Tclegraphen-Torresp.'Zureaus.
Die Kaisernmnöver in Zlaslo.
Iasio, 13. September. Aulässlich des heute vormittags stattgehabten Empfanges der vom Land« marschall Grafen Vadeni geführten Deputation durch Se. Majestät denKaiser erwiderte der Kaiser auf die huldigende Ansprache des Landmarschalls wie folgt: «Mit besonderer Befriedigung fehe Ich Sie, Meine Herren, bei Mir. die Sie abermals aus allen Theilen des Landes gekommen sind. Mir Ihre unwandelbare Treue und Anhänglichkeit auszusprechen, von der Sie Mir schon so viele Beweise gegeben haben. Gerne bin Ich aus Anlass dcr Schlussmanöver eines Theiles Meines Heeres hiehergelommen in das Land, das Meine stete Fürsorge so dankbar mit der festesten Ergebenheit an Meinen Thron erwidert. Die vielen Missgeschicke, von welchen es zu Meinem tiefen Schmerze in rascher Aufeinanderfolge betroffen wurde, sind für uns alle nur ein Gund mehr, uns seinen Interessen und seiner Entwickelung auch weiterhin mit aller Kraft zu widmen. Ich weile mit Freude wieder, wenn auch nur auf kurze Zeit, in diesem Lande, dessen Vertreter, das Wohl des Reiches stets im Auge be. haltend, allzeit bereitwillig und mit kluger Einsicht den Bedürfnissen des Staates Rechnung getragen haben. Sagen Sie dem ganzen Lande Meinen innigsten Dank für seine herzliche Begrüßung und fügen Sie in Meinem Namen hinzu, dass Ich immer für seine Wohlfahrt wachen werde, denn es ist Mein heißester Wunsch, dass dieses Land blühe und gedeihe.»
Der Krieg in südafrlka.
London, 13. September. «Daily Mail» meldet aus Lamento Marquez vom gestrigen: Im Gefolge Krügers befinden sich auch Staatsjecretär für aus» wärtige Angelegenheiten Grobler und Generalauditor Marais. Letzterer brachte alle seine Beamten und Bücher mit. Staatssecretär Reitz sei nicht mitgekommen. Nach einer amtlichen Bekanntmachung der Regierung von Transvaal erhielt Präsident Krüger einen sechsmonatlichen Urlaub und reist am 28. d. nach Europa ab. um für die Herbeiführung einer Intervention zu wirken. Schall Burger soll zum Stellve» treter Krügers gewählt worden sein.  Man sah gestern Klüger die
Ueberanstrengung  während  der letzten Zeit an.     , «Daily New«, erfahren,   habe sich Krüger von i Aerzten  untersuchen  lassen.   Die   «Times». beNM^ der Sonderzug  mit Krüger fuhr nicht ln dle ^ ein, sondern wurde auf ein Nevengeleise in der ^ des Hauses des niederländischen Consuls Po"/»^ General-Schatzmeister Malherbe wird heute abelM Lauren^o Marquez erwartet. Nach einem ^legra des «Daily Telegraph,   wird  tms Hau« des lM, Pott durch  eine  besondere Schutzwache p^tuM". Polizei   bewacht.   Der   Gouverneur   von  vau." Marquez machte gestern früh dem Präsidenten ttl-u einen Besuch.                                                           M-
London, 13. September. Die Blätter sag" " ^ einstimmend,  dass die Flucht  des Präsidenten ^» für England  viel bequemer sei,  als seine M^ nähme, da  hieourch ernste Verwickelungen avge^ ^ werden. Sie  meinen, dass dieser Abgang K^e   he» Krüger-Legende   einen   nicht   wieder gutzlunan) Schaden zufüge.                                             ^.melnelN
Lissabon.   13. September.   Der Go«"" ^z von Lauren«^ Mavquez hat Instructionen bel^'^ Präsidenten Krüger erhallen,  der unter be'»^^ und unter Ueberwachung der portugiesischen w ^ bleibt.                                                                           Office»
London. 13. September. «Reuters "^ meldet aus Nowoitgedacht unter dem gestrigen« ^> Carew rückt hier längs des Elandflusses v". "^ in French marschiert auf dem rechten Flügel uno .^ einen schweren Kampf verwickelt. Huttou »st j Unterstützung vorgegangen.                               «,ilitäl>^
Lissabon,  13. September.   Eme nn " ^ Expedition in der Stärke von 1208 Mann ^ ^ an  Bord des Postdampfers «Benguella» na«, ren^o Marquez abgegangen.                          «ls,-ntMl"
London, 13. September. Wie d«e M"'  hF aus Pretoria vom 11. d. M. melden, "^ft ^ec eine Proclamation, durch welche ganz Transva Kriegsrecht gestellt wird.
Die Vorgänge in China.         ,^
Köln, 13. September. Nach einer ^,^ der «Kölnischen Zeitung» aus Washington vom ^^ verständigte das Staatsdepartement Ll-HU''U ^e« telegraphisch, dass die Regierung der A gM" Staaten von Amerika ihn endgiltig als bevon» Friedensunterhändler anerkenne.                    » M^"'
London. 13. September. «Reuters ^l meldet aus Peking vom 7. d. M: ^Mi^ verhafteten den Mörder des deutschen ^M Ketteler. als er versuchte, eine mit b" s^l i'' Kettelers versehene Uhr einem j''pa"'l^''s^W"! verkaufen. Der Mörder gestand das "" Ah^' erklärte jedoch, auf Befehl der chines''^" M gehandelt zu haben. Er wurde den Deml^ liefert.                                                           . ,..«. iM
London, 13. September, aus Shanghai vom 11. d. M.: ^U,'z2s> empfieng ein kaiserliches Edict, durch das 4> ^j^'. und General Ymiglu neben >h" H,,. l>^ Unterhändler ernannt worden. Prinz ^ ^.„i ü" sich jetzt in seinem eigenen Hause. d"s ' ^>l >'^ japanischer Bewachung stehenden Stav" .^,,, General Yunglu soll mit seineu Truppe"'.m^'H von Ping-Ting in Shan°Si östlich ""',^lche'' Ä, stehen, wo er die Rückzugslinie des la' e" ' ,g.'^ deckt. Li-Hung-Tschang riech ihm, "!'?./a"^F dass seine Truppen, als sie die Aus>"''^„ß) ^ ihm nicht gehorcht hätten. Er (Li-HunS'"^. ih"^ dann sehen, ob die Verbündeten gene'gt ^hlB «ch Friedensunterhändler anzunehmen, ^e , eillü^c Tschang.Tschi-Tun besagt: General 3"^',^ sich ^ bereit, nach Pao-Ting-Fu zu gehen, "" ^,M noch,  die Ernennung zum Friedens"'"              ^
zunehmen.                                            wanioje ^«F
Petersburg. 13. Septbr. «A">^,. > meldet, dass für die russischen ^"^lt'^l" Peking verlassen, in Tien-Tsin bere, s " ^ch H, sorgt seien. Einige Abtheilungen wuroc ^ a , marschieren und dort bleiben. Theil nach Port Arthur und Talim-W" A 6^ und dort Winterquartiere beziehen lveror. ^„ol" ^ ist. wie die dortigen Blätter melden, ^l' ^ eingetroffen, die zum Abgänge '"H lass"'^/ stehenden Batterien nicht abgehen z"^^^' fernere Verfügung ordnete an. den M"             /
für den Militärbedarf einzustellen.            xMßF
Newyorl. 13. September. EM "^ L"^ des «Journal» aus Shanghai zufolge ,.^ „M Tschang die Friedensunterhandlungen Tuan Einsprache erhob.                                    ^
Klagenfurt, 13. September. Die A ^c    ^     ^ hat folgende Termine für die Vornah^ zgKF     ^ rathöwahlen festgesetzt: für die allgemr  ^^^ den 5.. für die Landgemeinden den W^la^j^' den 12.. für die Handels- und G^ ^„^ !4. und für den Groharundbesitz den
-^i^chttZeitung Nr. 210.
1721
14. September 1900.
Angekommene Fremde.
Vm 19              Hotel Elefant.
3"!p«t°i t>„ « ^te"l,er. Müller, Ingenieur; Kempy, ^leiin- ^..,?"s'ch"ungs. Gesellschaft «Donau»: llrbancic, !"les,°r- G N' ^'"'^"^ " Ast. Ingenieur; Mlaler. ^lmann ?c."' lNevident drr l. l. Staatsba neu; Wahsner, V''. Nen '"^'..^'°' ^"l' ^'^l. Hirsch. Psirst., ^"tobec l .'. ^«."""Mllnn, Capitän. s. Familie. Trieft. -Mitulenan. «, .""^ncapitän; v. Iamagno. l. u. l. Linien-s"°pll°ch N.V^°- ^ Toniuöel. Privat, s. Frau. Pari«. -> 3lu« >A, t' s. Frau, Sarajevo. — v. LuterS, Privat, ^'«brosi^ Uv ^ ^auer. Privat, s. Tochter, Stein. — . b". Am A'3"',^lz. " Deal. Ingenieur. Trieft. -"<H H^lst- - Stemper. Kfm.. Dresden. - Vra-j!„ "Nl'i8 K.7' ^/"ich. Kfm.. Gr.-Kanizsa. ^". 'ckol.'N^ ^^"'ber. Dr. Settari. Abvocat. Nillach. -U>h, N„.?^^ " Iovancic. Priester. Sesana. -1"'' Plivak <^ ' ^b'sov. - Fauta. Student. Uaun. -!""<«i«M w. ^'^' privat, i-3°milie; Naval, l. l. Hos. b?' CabaM «' ^'^"' Volovih. Guttmann. Dm.zer. 3'"°"", «oborn ?7' ^"'l'ld. «rill. Thuma, Cchwarz. , >'°/l »?.''  ^"'  Weiß,  Orragi. Me.. Men.  -
3 >r,Zm '^"?eld   -  Fischer, ilsm.. Budapest.  -
V"n. ltkm'I""^"^l. - Euchtanio, llsm., Graz.  -
'"». 5ksm. U' "'""e.   -   Stumpf. Nfm.. Nürnberg.   --plag. -_ Wagner, ikfm.. Zürich.
sch^n, 12 K^.H"" Stadt Wien.
?'""or, <u°l"             b er.   ^°gr'ch.  l. l. Marine-Vürger-
?2 'He ^^^b". <Frau. Wörz. - Nanner. lNw^". Gö« ^llschach. __ Rojc. Magazineursgattin. ü,'^ch- - ss^ ""s' Kfm.. Solingen. - Burgmann, «!A Ä". Nc,s,3H'"' «W-. lwnlfnrt. - Baron Berg. ^i«.' ?°tti. ^''"lub. - Paulus, ttfm.. Nrefelo. - iiosar. 2'berg, '^Untt'ur driest. -Waldeck. Oelonom. s. Frau V"l3ra,> ^"'blach. Apotheler. Nujto (Nöl/me." -3?'. ^ec., äH ?«' bsl'e.Mamer. P°lal. Wachet Reisende; «""lch. P 5'^Wl' « Tochter; Grühinger. Schlinler I^°""«3          " ^^°ld' »anldirecto . Wien. -
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehtthe ?jt)6 2 m. Mittl. iiustdruck 7W 0 mm.
.„lsU.N.     ?4Lii!1«1!    S. mähig    l'theilw. bew. >        '
"   9 . Nb.    ?4l 9   ^l 6   NO. schwach  __Heiter________
14l?U.Mg.   ?4>7,    7 ?>Q schwach    >     Nebel      j00 Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 12 9°, Noi« male: 1K 2».
Verantwortlicher Redacteur-  Nnton Funtel.
UM llßs ll.ll.ll.l!ßIlllsM!l8-liMll.
Maßstab 1: 7b 000. Preis per Blatt b0 lr., in Taschenformat aus Leinwand gefpannt NO tr.
Jg. v. Hleinmayr K Fed. Hambergs Huchhandlung
in laibach.
Zum Lackieren
von Blechwaren. Nronze'Imitation, hochfein, auf Gipsfiguren. Bronziere» von Stiegengiltern ?c. empfehlen sich «rüder Eberl, Schriftenmaler, Lackierer, Vau» und Vlöbel» Unftreicher, Laibach, 3ranei6can«>gafse.     (««5) I1-«
Die Buchhandlung
Xleinmayr S Jambcrg
Laibach ^9" Congre»»platz Mr. 2 ~W*
empfiehlt ihr
Yollständiges Lager
s&mmtlloher an den hiesigen und auswärtigen Lehranstalten, insbesondere am k. k. I. und 11. Slaatsgymnasium, der k. k. Oberrealschule und den k. k. Lehrer- und Lehrerinoen-Bildungs-anstalten dahier, den Privat- wie den Volks- und Bürgerschulen eingeführten
Schulbücher
in neuesten Auflagen, geheftet und In
dauerhaften Schulbänden, zu den billigsten
Preisen.
Die   Verzeichnisse   der   eingeführten   Lehrbücher werden gratis abgegeben.    (3445) 9—2
Course an der Wiener Börse vom 13. September lWl).    «°« K« 0^^«« lo«»««««
D<t notierte» «lourl, verstehen sich !n Klonenwührunz.  Dle Ätotlerung lilmmllicher «ctlen und b,i «Dlv,r<en Lose» «xrsteht stch p« stü«.
l!»heül'z," ^""'»schuld.     ""    «»«"
MOZ«
"^'««..ch.     '"
OWH ^ -.
/^^_'    '    '    '  «l  - «4--
«tld   W«r» «0» Vt«»»« z»r Z»hl»»g
0bli,»»i«e«.
«lllabethbllhn «Xl u. «X» «.
4»/, ab 10°/»......   1l l ö0ll>-
<tl!l»bethbahn. «X» u. »000 vl.
4«/,.........   llb 50 tl« 50
gränz Jose,.«., »«. «54. (»lv.
3t!) EIlb,, 4»/......W'«>   »« «»
»lllwjch«  «all«Ludwig.Vahn,
(dlu. Gt,) Sllb. 4°/„ . , . «4'»b «l» «orarlbtiger «ohn. «m. lS»4,
(dlv. Vt.) V,lb., 4°/» ...    »4'»0   95 NN
ztaat,schuld d»r Länb»l d»r ungarisch»« Aron».
«-/» UN«. «olb«n<« per «»fit .   llk Ob l«5 »5
dto. bto. «r Ult««» ....   «1» 05 «5 «5 »°/« bto. Rente ln Kronenwühl.,
steuerfrei, per «aff» . . . 90 »5 St lb 4°/, dto. kl«. dt°. per Ultimo .    SO 95   9l l5
Unz. Et.'«ll..«nl. »old !<X) si.   lill» »0 ,»l—
bto. blo. Vilber ION fl. . . .    9« «» 99 «0 bto. Staa<«^)bli«. (U»a. 0stb.)
v. Z. »87».......   ll«bv ll7 50
bto. Ochanlrt»al°«bl°<.^>bllg. .    98 -   98 9,
dto.Vrüm..».lklocifl.«»«i»r.   l«< 75 ,»»?5
bt».     bto.     k b0fl.--»UU5r.   l<l« ?l» t« 75
IH«»ß'«e«..L°le 4°/, ....   l4150l4»5u 4»/. un«»l. »runden«..Obli». 9U »<i 9l »0 4»/, lro»t. unb ftavon.       l»tlo    93—   9» 7»
And»r, 2ff»nll. Anl»h»n.
5«/» T»onau.«e«.»«nl,«h« »87» .   »06 — l0? —
«nlebe» der Etabt «örz     .   .    — —   — -
«lnlehtn d. Etlldt Wien   .   .    .   ll»/0 »03 -
bto.   dto.   (Vilbtl «b. »olb)   »»50 »»»»5
bto.    bto.    i»894)  ....     9» —   9» —
blo,    dlo.    (l«98)   ....    «<sa   9» 50
Vsrstb«u«nlel)sn. verlo«. 5'/,   »<X» — »0»'  -
4»/„ «sr««,«r Uanbe«.»nlehn>   .    9?'ü0   — —
»elb   «a«
Psandbrks, »tl.
«odcr. »ll»»st »n»0I.vtrl.4»/,    ««  l» «>
«..ofterl.LHNde^'byp.'Unft^    9« «o  9? »0 OtN.'UNl,, V»nl 4b'/»lahr. oerl.
4»/,.........     97 75   98 75
bU>. dt». 50jühr. verl. 4«/,   .     9? 7» u» 75
Sportasse,».»ft.,««I,v«l.4»/,    98 75   99 75
Glftnbahn-Prioritll»' Pbligati«»»».
Ferbinanbl-Noibbahn «lnn. »88«    98 »0  99 —
Ocsterr, Äiordwestbah»     .   .   .   »04 40 »05 -
st<»at»bahn.......    — —  — —
«llbbahn ^ »«/«verz. Iünn.Huli   «5 — «7 -
dlo.      k d"/„......   l«9 »5 »»«-—
Una.>«ull». »ahn.....   »0»-UU »03 »»
4»/7 Unttrtl«l«l ««hnen   .   .    99 50 »00»-
,i,»rft z«s»
(per Vtück). ,«r,«»»llchl »,s».
»>/. «odencreb»t«olt »m. »880   »3, — »40 —
3«/         „          „    »m. »889   »4 —»,»5o
4«/°Donau«Dampf1ch, »U0fl..    .   »S0 — 38U —
b»/, Donau««e«ul.'Lolt  .   .   .   »5»50»b4-b0
U«ver»l»l»l»ch« »>ll.
«ubap.'NaNlica tDombau) 5 fl.     »»-75  13 ?b
«rebltlole l«) N......   39« — 394 -
«l«tz.llo,e 40 fl. «M.   .   .   .   »»4 - »«« -
0f«n« Volt 40 fl.....   »»5-— »,8-
««lNv'Uost 40 fl. «M.   .    .    .   »3« 75 »34 7l>
3oth«n»r«lz.0eft.Ve<.»..l°fl.    4ll 50   43 50
„        ,.     un«.   ..   „   »fl.    «-   »-
«ub°lph.Ü°l« »» sl.....    « -   »ü -
Valm Uose 40 f,......   »?«'- »73 -
Gt..«en>>l».Uose 40 fl.    .    .    .   »93 — »97 —
«»ldfteln.l!o<e »0 fl.....—----------—
»«vinft ch. d. 3°/» Pr.^Schuldv.
b. «odenc«dit«nft.,»«. ,8,9    b0—  »,-
2alb«cher «of«......    »? 50  48 lw
»«lb   >l»«re
«ette«.
tzsan»polt«Vnt»f«
«ulftg'Iepl. «Nsenb. »00 fl.     .   »000'   5010-v»u. u. »err«eb«^»ef. f. stibt.
Gtrahenb in W< en M. X     .   »85 50 »8? 50
»to.   bto.   bto.   lit, N   .   .   »80 — »««— Vödm. «orbbahn »50 fl.    ..4»» —4»,—
«ujchtlshrader <ti>. 500 fl. ««.   3075-   3USN
bto.    blo.    s!lt.  U) »00 fl. .   »090    »09» Douau »Dampfschiffahrt« « <A«l.
0eNerr., 500 sl. IM.     .   .   ??3 —777 —
Dui'Vooenbacher «>«, 400 «tr.   5»8 — «00 —
«erdinunbi Aorbb, »u»0fl.ll«l.   »075-   »085 Lemb.'Czernoto.' Iaff!,' »üenl,..
«tftlljchalt >«»« sl, E. .   .   .   530 — 53» —
Uloyd. Oeft,. Iliest. 500 sl. «M.   800 — 804'—
vefterr. Horbweftb.  000 fl. G.   458'—454 —
bto,     dto. (Ut. li) »00 fl. «3.   «3 50 465 50
«ragDuicrOlenb. »00fl. «bgft.   »78 5V »79 —
staatseistnbahn »00 sl. s. .   .   «7 »5 «>8 »5
Vlldbahn »00 fl. G.....   »»4- - l»N —
Güblurbb. «erb.»». »00 fl. «Vl.   «?l — »7» — lram»at,<Ves,. «euewl.Pri,.
'     rttat».«rtlen »00 fl.    .   .    .   »9?«» »98 öft
U»,, gallz. «tljenl,, »OUfl, Tilber   405 — 407 —
Un«.«»tstb.(«H»b<<»r«z»00sl.G.   «,>—«z — Wiener  Vocalbahntn.Act.-Ves.    —'—  — —
zaulu».
»n,ll»0eft. «»nl l»U fl.    .    .   »7550 »7S 50
Vantoereln. Wiener, »00 ll.    .   493 — 494 —
!Uodrl..«lnft., 0es!..   »00 sl. 3.   874 — 87« — «rdt..«nft. s.Hanb, ».».»»»fi.    -—   —--
bto.   dto.  per Ultimo .    .   .   66« — »«? —
«retttbanl, «llg, ung, »00 fl.   .   680 — 6» l-
Deposltenbanl, «ll«,, »00 fl,   .   4l» — 4»o -
»«t»Mpt<'««s.. «dr»ft.. 500 sl.   »404     »4,0
Vlro.u.C»Nenv,.»<ener, »00fl.   4«« — 4«5 —
Hyp»thtll'.,0«fi.. »00sl.30°/»».   ,97 —»99 —
V»ld    »«»
«snberbanl, 0,s,.. »00 fl.   .   .  4»» 75 4« 75 0eft«rr.'un«»i, V«ll, »00 fl. .   »709    !7»z
Unionbanl »00 sl.....564—56« —
»«rlehllbanl. «ll«.. »40 fl.     . »4 - 3« -
zndnstrtl-Dllltt-
n»h«n«g»n.
V«u»es., «ll«. »fl.. »00 sl. .   .   »«-— «?— «gybler »<len. unb Btahl'Ind.
in Wien »00 sl.....   »U0 — «3 —
»<jenoal!!!w,.Ue<h«,.<trf«,, ««oft.   337 — 343 —
,.»lbemül,l", P«plerl  u. V.^».   »39 »5 »40 »5
Llestnyer «r»uer»< l«x> sl.  .    .   307 — 3»3' -
«lontoil-Vtlelllch., Oest,.«lplne   4«0s0 48»bN
P»«er «tilen.Inb.'ÄKI, »00 sl.   »»»«    193»
Salao.Iarj, Gteinlohlen 10» N.   «,—SS« —
„Ochl»almül,l"   Papiers, »00 s».   «» — 3«» —
„Vteyrerm/' Papiers, u.«.<«.   334 — 335 —
lrilall« »oblen» «<»«<. 70 ft.   4K«—49,—
W«ff«N».^>..«b»ft.ln»ltN.l00ll.   330-. „4-«aa,,n.«e<hanft, «ll«. ln P»ft,
400 ltr........   1040-   »U«>
«Nr. ««u«elelllchaft »00 sl. .    .   ibl - ,Zb»—
««elbergtl Z»«««l««ctl«»««l.   «,4-«7» —
D«lft».
<u«>t sichte».
»nftelb»«.......»00 —»00»b
«euifche V«tze......»«»l»»84l>
2»nb«........««»I»»«»«
«««.........» »   «35
Gt. Vet«»bur,......»—  — »»
zelut«.
Ducaten........     „4»  lt 4«
»vFrant^Grü«,.....    »9X,   ,9,3
Deuttche ««i«b«b»nln«e»     .   .   »»«»»1»8 45
Italienisch, ««>ln,ttn    .   .    .    90 30   9V 50
«ubel.Uoten.......   » «..!»-«,.



v^yz, blvai^' '/«>'«,, «^i
po xaslnpnillu liulr»nj«ils po^ilu'c:« v l^o»l^ni pri c. lcr. ullr»Ml »oän,^, v ?o»tojni to«bn ,l»rn6i »6 1. 200 k » pripnlilli m »<z 2. 1000 « 8 pn-p»äki. di» s)oä»t»vi W2b öoloöll »o 1«
n» 18. 86pt.omdr» 1900,
ok 9. uri äopoI6ns.
V odrumbo prnvi« ^llnb» tVliiill», P0»k»lmk»  v  l^luvi  «'. 18,  «e   po-
wm »l. 44. V obrnmdo prnve l<rnno»
pn«wv!M 7.» »kl-bnikn «nnpoä (,u8<»,v 0mnb6n, o. kr. nol»r v l'ostoM». l)llsb-nilc» boätzl» ^»«topnl» gori imsnovan» v 02n»m6nj6ni pravni «»vnri n» n^uno nov»sN0»l in »»roüll«, äokler »« onn n« o8l»»il» pn »oclniji nli no imeuu-jvl» po0bl»zöenc».
C. kr. 0^s»jn» »o6nij»  v pwllojni, oliii ll, lws 3 »aplemb»-» 1900.
(3386)                          C. IV. 257/00
Okllo.
l^ubljnni, liluvnizk» ee»l» st.. 2, »v jy po6«l» pri c kr. okr»jni »oäni^i v I^jubljllni po l^i^i l'reäoviöu, uisnill v ^ubli»ni, kat^ryz» ?:n»t0p» 6r. Iv»n I'nvöttr, toib» x»r»äi 300 X » pr l^» poölltHvi toibs äoloöil »6 js n»rok
nn ä»n 18. 86ptemur» 1900, ob 9. uri öopoläns, pri tem »ocllööu. V obrllmba pravic tuisns xnpu-ßöine ^2N6?.» 1>ian »6 poslllvl^a 2» »ksknillll znnpoä 6r. ^o«ip l^uill-r, oä> velnilc v ^uklMni. I'll »llrbmlc do 5»»lop»l t.o loieno /Hpuiöino v oxna-mon^ßni przvni glvllri n» njeno nv--v»rno»l in »trogky, 6okler pri lej »oöniji n« imbues 8vojk8» poobl»» zöeno».
0. kr. okraM »oän»M v l^uk!j»ni, aää. lV, one 20. »vzuM 1900.
(3393)                                5 243/00
1.
ttklio.
7>0pLr ^»nl'L» Nu« ix ^olvLnillvv sl. 6, kojez» div»lizü« j« nexnnno, 8« je poänl» pri <:. kr. okr^ni »oäniii v Klklliki po ^ni Uu« ix ltuttnlnie w^l»» 2»r»cli 650 li 75 n. lll» po6»tuvi tolbs 80 äalosi ll»rok 2» u»<lno r»2-pravo
n» 6»n  19. 8«ptoml»r»  1900,
äopolön« ob 9. uri.
V obrambo p»-»vio lo«vnl» »0 po-«lHvlM 2» 8llrbnilc» lzi»plxz l^eopolä siiinzl v l^lstlilci. ^» »krbnik ba ^n-»lopkll loieno» v o/.n»men^ni prnvni »lv»ri n» n^szovo n«v»rno»t in »lro^ke, äoklor 8v ne ozl»»! pri soälchi »!i n« imvnuj« pooblllsüenc».
0. kr. okr»M «oänij» v bHvlUki, oüä. N, önv ?. »hpiemw» 1fts>0.
Laibacher Zeitung Nr. 210.
1722
14. Septembers.
(3422) 2—2                                  Präs. 2140
4/00.
Gerichtsdienerstelle
beim   k. t. Bezirksgerichte   in Zirtnitz, eventuell bei einem anderen Gerichte. Gesuche
bis  18. October  1900 b«im l. l. Landesgerichts'Präsidium  in Laibach einzubringen.
Laibach, am 8. September 1900.
(3343») 2-1
Aviss.
Auf die in der Grazer Zeitung, Vrazer Tagespost, Laibacher Zeitung, Klagenfurter Heilung, !älovenzki liaroä, O.^ervzltore Irie-«tino und Wiener landwirtschaftlichen Zeitung Verlautbarte Kundmachung, Nr. 6669, wegen Gicherstellung
von Biot und Haser pro 1901
»ird aufmerksam gemacht.
Die näheren Vedingmsse lönnen täglich bei den Vrrpflegs »Magazinen des 3. Corvsbereiches, dann bei den politischen Vezirtöbehörden und landwirtschaftlichen Lanbesvereinen eingesehen »erden.
Die Nedingnishefte lönnen bei den bezeich« neten Militär'Verpflegs'Magazinen gegen Erlag von 8 k per Druckbogen, eventuell auch durch die Post bezogen werden.
Graz am 10. September 1900.
»ie l. n. k. Intendanz des 8. «orp».
Studenten
werden in Wohnung und gute Pflege aufgenommen.                               (3341) 3—3
Anzufragen    Herrengasse    Hr.  3, Parterre.
Stets vorräthig: Neueste Auslage von
Katharina Prato
Die süddeutsche Küche
Preis eleg.geb. K 6 -
b«i                            (8441)   I
If. v. tleiiiiyr & Fei. Banbergs Bichhandlunf
Ltlbach, Congreuplatz 2.
r
Jieucstes in
Reform- -« «- Mieder
kurze fa?on, bekannt bestes
Wiener fabrikat
billigst bei (<®7)io4-56
^Jlois persche
Domplatz 22.
Hauslehrer
mit bescheidenen Ansprüchen, der schon unterrichtet hat. wird von einer deutschen Familie für einen Schüler der IV.a Gym-naeialclasse in Laibach gesnoht.
Anzufragen unter tHauilenrer» poit-lagernd Krainburg.           (3248) 6-4
Wohnung
bestehend aus zwei lichten Zimmern, d. i. ein großes Zimmer und Vorzimmer, welch letzteres auch als Küche verwendet werden kann, ist AlUr Markt Nr. 6 mit 1. November zu vermieten. (3454) 2—1 Näheres im Geschäftslocale dortselbst.
Es wird nach auswärts für ein Fabriks-comptoir
ein junger Mann
gesuoht
welcher eine gute Handschrift hat und nach Angabe sauber zeichnen kann. Leute mit Vorkenntnissen im Bau- oder Maschinenzeichnen bevorzugt.
Offerten an die Administration dieser Zeitung erbeten.____________(3456) 3—1
TostWcli oder Unten
aus besserem Hause werden in einer feinen Familie aufgenommen. Ciavier im Hause.                                      (3401) 3-3
Näheres Maria Therealen-Btraaie Nr. 1, n. Stock reohti.
Monatzimmer
mit ganzer guter Verpflegung für einen oder zwei stabile, solide Herren wird für den 1. October gesucht.                  (3436) 3—2
Gefall ge Anträge unter <A. O.> post* lagernd Lalbaoh erbeten._____________
" Kostknaben i
werden aufgenommen Zolsstrasse Nr. 2;
gesunde Lage in der Nähe der Realschule ; Garten- sowie auch Ciavierbenutzung.
Jfovität von Ernst v.Wolzogen!
Soeben erschienen;
Ein königliches Weib
und
andere Geschichten
von
Ernst von Wolzogen.
Illustriert von F. v. Reznloek. In farbigem Umschlag geheftet K 1*20
eleg. geb. K B' —
Ein neues Werk von Krnat von Wolzogen, des Verfassers der Gloriahose, das dritte Geschlecht, mit Illustrationen des genialen F. von Heznicek, hat keine Empfehlung nöthig. Behaglicher, sonniger Humor spricht aus jeder Zeile, und wer das Lachen sonst im Leben verlernt hat, wird es bei der Leetüre dieser heiteren Geschichten wieder lernen. Die Ausstattung, namentlich des farbigen Umschlage«, ist brillant.                                    (3460) 3—1
Vorräthig bei
lg. y. Klcinmayr 4 Fed. Bamberg
Laibach, Congressplatz 2.
K. k. österr. jgjjf Staatsbahnen.
.Ajuszug-  aus  dem   Fa.lirpla.ne
Qlltlg vom I. Jun! 1900.
Abfahrt tob Laibach (S. B.): Btahtunf ttbar Tarrli. Um 19 Uhr 6 Min. nachta: Panonanm naefa Tarvia, Vllla«h, Klagensort, Fraaa«n«faata, liooben; nb«r 8«l«ttaal nach Auim«, l.ohl, Halcburg, Zel am Bae, [.end-Gaiteüi, lun.bruok; Ober Klein Heittlng naoh Steyr, liiuz, nach Wien Ober Aiuatett«u. — Um 7 Uhr 17 Min. früh: Paraonauiug naoh Tanrfi, J'outafel, ViUacli, Klagenfurt, Vraiiiemfett«, LmoIxid, Wien; Ub«r HalathaJ uaoh Balilnir^, Inunbruck; Ob«r Kl«iu-Kelttlng nach hin«, Mudweii, Pilaen, Marionbad, Kgar, Vramanibaü, Karlibud, Vrag, lj«ipiiK; Über ioittUw oaoli Wien. — Uni 11 Uhr 61 Min. Tonn. : Panonan-¦ua naoh Tarvii, PonUfel, Villaoh, Klagenfurt, L«oben, 8al»thal, Wien. — Um 4 Uhr « Min. naohm.: Pantoaau-¦ug uaoh Tarrii, Villach, Klagen fürt, Leuben ; fiber HaUUuJ naoh Baliburg, L«ml-Oaatein, Zoll am See, Iuna-bruok, Hreflenz, Zarinn, Oen/, Pari«; ttber Kleln-Reifling n»oh Stejr, Lina, Bttdwelt, Pilten, Martenbad, Kger, Vranxenabad,  Karlsbad, Prag, Leipiig, Wien Ober Anutatten. — Um 7 Uhr 0 Min. abendi;   Perionenmg naoh
Aitliag   __ Aueaerdem  an Jedem  Sonn-  and  Velertag  um  6 Uhr 41 Min. nachm. naoh   Podnart -Kropp.   —
klohlung naoh Kndolfiwert and Gottiohee. PenonenaQg«: Um • Uhr (4 Min. früh, am 1 Uhr 6 Min. BMhm  and am «  Uhr M Min. »bende.                                                                                            (SAA4) 16-9
Ankunft In Laibach (S. B): Rieh tan» Ton Tartli. Um 6 Uhr IS Min. frflb: Peraonenau« aua Wien «bar Amitatten, Innabruck, Halaburg, hin«, äteyr, Iiohl, Auaiee, Laoben, Klag«nrurt, VUlaoh, Franaena-fMt« _ Um 7 Uhr 46 Min. früh : Penonea/og am Attllng. — Um 11 Uhr 1« Min. yorm.: Penonenan« aoa Wien nbar Amitetten, Karlsbad, Kger, Marianbad, PUten, Budweii, Balibary, Una, Stayr, Pari«, Öaof, Knrioh Hregnni, Innibrack, ZoU an See, Lend-G*ateln, Leoben, Klagenfart, Pontafel. — Um 4 Uhr 88 Min. naohm, : Penonenrag »na Wien, Leoban, 8el»thaJ, VUlaoh, Klaflenfurt, Vraaianafaate, PonUfel. — Um 8 Uhr 61 Mtn.abeud«; Peraonenaag au. Wien, Leiptig, Prag, Franseaibad, KarUbad, Bgar, Marianbad, Pll.en, Badwaia, Lina, Ijaoban, VlUaeb, Klajanfnrt, PonUfal. — Auaierdem an jedem Sonn- and FaUrtag am B Uhr •0 Mit. abendi au. Podnart-Kropp. — Blohttng tob Budolfawert und Oottiohst. Panoacaaaga; Um • Uhr II Min. frtth, am » Uhr <1 Min. Mohm. and am 8 Uhr 48 Min. abendi.
Abfahrt toi UübMh (Steatabthnbor). Mack Htain: Um 7 Uhr 18 Min. frth, tun I Uhr 6 Min. ¦»ahm., ore e Uhr M Min. ab«uds and nm 10 Uhr M Min. ah*nda, letatarer Sog nv an Sonn- and Vaierta«*o.
Ank«*n I« lAlbMh (StMktlbahnlioO. Von 8wln: U.n « Uhr 4t Min. Mb, mm 11 Uhr 6 Min. vorm. «¦ • Ubt 10 Mim. «b«Mla and w • Uh» U Min. abend«, UUUrw tag uar u> Sonn- and rilartagen.
Schone Wohnung
im Hause Nr. 14 in Oradiiöe, 1. Stock, mit vier Zimmern und Zugehör, sogleich oder fiir den nächsten Uebersiedlungstermin, und ebenda                                 (3305)  3
ein gnr Meiler
xu vermieten.
1 Hfctei
staatlich geprüfte Cla»ierHW|fl
wohnt ygtgrszamw ft-JL
Bpreohttunden   von  10  ^tut0^ vormittag:! und von 1 bw « " ,. 7^fi
mlttag^Jfffi-^
Die Einschreibungen           j
für das neue Schuljahr an der hiesigen                            i
Tierclassigen ScbnlYereiQsscbnle ffift*
finden                                                      ji
Samstag, den 15., Sonntag, den 16., und Montag, den 17. September    J
jedesmal von 8 bis 12 Uhr vormittags in der Kanzlei der BobuU«        i (Bealsohulrebaude, Parterre reohts) stalt.                             ^ineti ^ 4
Die Schüler haben in Begleitung ihrer Angehörigen zu ersonei ^7 das letzte Schulzeugnis, beziehungsweise den Tauf« oder Geburtsscnei 1 1 dem Impfscheine vorzulegen.                                                               •A...r\d    n
(3366) 3-3                                                   Die Sohulleitu^ \
An der                                                <t\
in Laiback
(gregrr\ind.et Im Talire 1334:)
beginnt der Unterricht am 1 October 0\
1889« ** Auikunft und Programme bei                                                  v
Arthur  fttfil**'
Inhaber und Director,                     gl
Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit de ^^^
^¦^^S^S^M^^^^^^^^      ^^\tT^\\      yT\V^StXY   \^\^~~~^     C'^Z^          '
Cesarja Franca Jožefa I. mestna višja dekiiška sola v j-P
(S pravioo javnoeti, podeljeno z odlokom vis. o. kr. ^^ za bogooasty In nank z dne 12. julija 1900, ot. $&*''
Gosposke ulice št. 8.                 ^
Šol.ko leto 1900 1901 ae priöne doe 19. «eptembra, *• L d il. i°''
Vpisovanje bode 1«., 16. in 17. ¦•ptembra vsak dan dopoldne »           j
v ravnateljevi pisarni.                                                                            .   8e v 'Lfl1 l
Deklice, katere žele vstopiti v mestno viijo dekliäko iolo, f"?!"*}^ ° *\TVi starifiev ali njih namestnikov osebno oglasiti  ter se izkazati z izprifi6g rn?rfl^*v pf^ sedanjem äolanju, za sprejem y I. letnik pa posebej  z izprièevaiorn   ¦   vj»j   ^j^ ali 3. razreda meSsianske Sole in z dokazom,  da bodo dopolnile }*•   .j tpte)e j |/ polleiju Solakega leta. Imenovana flolska izprièevala more nadomestiti     „ojeflW      ,,
Vsaka  deklica  plaèa pri vpisovanju  2 gld. prispevka   za usi»*»               $r
pa poleg tega Se 2 gld. vzprejemnine. Solnina znaSa 10 gld. na leto- ^ftOco^'"'f<C
Obvesni uCni predmeti so : veronauk, slovenSèina, nemäöio*» Aao\6<i   (a,s vina, zemljepis, matematika, fizika, prirodopis, risanje, roèna dela, ^^, fe''   ,(f dinJBtvo, zdravoslovje — proatovoljni pa: lepopisje, laiöma, telo               ^nj
grafija.                                                                                               .   ^^r'     d
Zavod ima znaèaj srednje Sole, podpirata ga država in dezei»          ted^V
pouèujejo veèinoma profesorji c. kr. srednjih Aol.                                 jtev''° «eP16'"
Proti koncu tekoèega meseca se otvori, ako se oglani zadofltno  ^ ^, i fte poseben trgovski teèaj,  za katerega se sprejemajo oglasila od « *                 )
Natanèneja poroèila daje ravnateljstvo.                                            ßWi    u
V Ljubljani, dne 3. sepiembra 1900.                                        &^y
Ravnateljstvo cesarja Franca Jožesa I. mesinej^^^
IU»B>TaW*                Lattermann-AUee«         ^
Von Samstag, den 8., bis Samstag, den 15-d>   'pf
Kinematograph O&*
(l^odell leoO)             n\tf«
In elegantem Pavillon; eigene elektrisoh« ^iotx             ,$ß)
Die Uilder werden in Naturgrö»Me get^K^            J*
Neueste Original-Aufnahmen von d«r      imM&tf^*
Pariser ^W«slt;-A«»»*^**^;h
Fahrt auf der Seine durch die Ausstellung;   das berühmte rolle"
der Ausstellung u. s. w.; ferner           ^             ^/
KplfHMleii an» dem I»nrenlfc^e^'Dd «V"*    j außerdem interessante und urkomische Scenen aus dem Lebeo    ^e^ jfii /
DProarxauaaxne) «laa-d. aua. dLox Cassa sb"*      ^ 3'^,,, l> Vorstellungen tflglioh,  und zwar:  An Sonn-  und Feier^Sen^el1
4 und 6 Uhr nachmittags und um 6, 7 und 8 Uhr abends), an *Y<^            ^p.
8 Uhr abends.                       fit|f d»«            f
Pr«U« i I. Platz 80 kr., If. Platz 20 kr. - Kinder und M|^_         Mrj\
—*• Jede Woohe neuei Pro^ra»»«       tj» J.     S
Achtuiigsvo^t^X"
P««< uvd V«rlaq »on I«. v. <l«<nmatzr 4 Ned.Vamberz.