«atl»I>au«ßaffe 9tr.3
(^ummet'tde« $au«).
«tJteifcfliinbe: Käglidi (mit «nSnaljme ber 6onn- n. fteier-Inge) Don 11—12 tlt)r norm.
{Sanbfd)riften »erben ni<6t anrätfgegeben, namentofe CiD-ienbungen nieöt berUttfi (f)tigt.
«ntUnbigungen «Immt bie «ernjaltung gegen »eteAnung ber billig)) feft-jtflellten @ebill)ten entgegen. — »ei Jßieberljolungen lirei»-naälafj.
Sit „®entfd)e JBadt" erfctjeint leten Sonntag nnb Donnerstag morgen«.
(£ummer'Me3 JpauS).
SejngSbeMit (jungen
für S i 11 i mit Sufleüung in'3 fiaut:
SBionatti® . ... II. —-55 SBierteljäljrig . . . ff. 1-50 £albiäl)rig . ... ff. 3-— @anjjüt|tfg ; ... ff,
®ur<$ bie !ßoft belogen: SBiertetjätjrig ... ff. 1-go ^albjä^rig ... ff. 3-20 ©ansiäijrig . . . fl. 6'40 giir'8 Sluätanb etilen M bie »ejugSaebiiljrenum bie l)öt)eren sBctfenbungä-Oebiiljren.
Voftfparcaffen>Sonto 836.900.
flr- 03
pit, §>om\taQ, 20. Hot)em0ci: 1898.
23. SaNaitfl.
"^er gütigen „^eutfdien SBael)t" liegt 3?r. 47 ber ©onn Jj tagžbeilage „Sie © ü b m o r t" bei. 3nl;aIlžoet C^ jei'c&ni«: „Sie Srufie." (Sine @efd>id)te auž alter 3eit oon ©tefanie Genfer. — Sie ©ntftetjung bež Dtamenž „S)eutfd)er SDlidjel . — Hebet Sanind&enjuc&t. — Durchfall bei (Snten. — 2Uabafterfad)en gut ju reinigen. — &er(tellung con faltbarem ©tärfefleifter. — ©egen baž SRafenbluten. ©efeftigung oon ©unimi auf 3J!etaÜ. - Qmmet berfelbe. aSorfidjtig. — !Rab — nebft 3ubel)öi-. — Neugierig.
„Ser Soben, auf bem SBir fämpfen, ift auch mit bem Stute be« beutfehen Sruberoolfe« gebünßt, al« eine feiner Sdjugroebren errungen unb bi« auf biefe Sage behauptet; bort hoben Seutfd)» lanb« argliftige geinbe jumeift ihr ©piel begonnen, roenn e« galt, feine SRacht im 3nnern ju brechen. SaS ©efiibl einer folgen ©efaht burchjieht auch jegt bie beut« f d) e n ©auen, oon ber $ ü 11 e big j«m S h r o u e, von e i n e r © r ä n j e jur anberen. 3d) fpred^e al« gürft im beutfehen Sunbe, roenn 3d) auf bie gemeinfame ©efahr aufmerffam madje unb an bie glorreichen Sage erinnere, roo ©uropa ber allgemein aufflammenben Segeifterung feine Sefreiung ju banfen hatte/ Kaifer granj 3ofeph I. „An SReine Sollet", gegeben ju Üßien am 28. IV. 1859.
lie törridjtuitg eines ©emerbegeririjtes in Cilli.
Sie grage, ob bie ©rridjtunß einež ©eroerbe« geriete« in 6iHi geroünfcht roirb, rourbe — roie bereit« futj gemelbet — ben ^iefiflen 3ntereffenten oorgelegt. Sie Antroort foU ber anfragenben ©rajer §anbetS« unb ©eroerbetammer in ber am ÜHontag ftattpnbenben münblichen ©nquete gegeben roerben.
3u biefem 3n>ecfe toerben im SigungSfaale ber ftäbtifcfjen ©parcaffe bie Sertreter be« $anbels um 11 Uhr oormittag«, bie ber Seber«, Sejtil* unb Sefleibung«inbuftrie unb ber Nahrung«« unb Ser» fehrSgeroerbe um 3 Uhr nachmittag«, unb bie Ser* treter ber übrigen ©eroetbe um 5 Uhr nachmittag« jufammentreten. 3m ©anjen gelangten runb hunbert ©inlabungen ju biefer ©nquete an Arbeitgeber unb Arbeitnehmer jur Serfenbung.
©S fteht un« felbftoerftänblid) nicht ju unb 6eabfid)tigen roir auch ßar nicht, ben ©nquetetheil« nebmern unfere Anfielen über bie Sd&affung eine«
Per ^rapfjofofle.
Ser fleine 3oad)im hatte roieber einmal nidjt« gelernt. ©r ßinß in ©ejta unb roar oon aebtunb» fünfjiß ber achte oon unten. @r lernte eigentlich nie, er roar eigentlich immer faul.
Aber roa« hfiBt: faul?! Riemanb fümmerte fidh um ihn; bie SRama, bie immer franf geroefen roar, lag brausen in bet tiefen ©rbe, unb feit bem Sage, ba man fie hinausgetragen hatte roar 3o» adjim'« Sater ein gebrochener «Wann. Stžroeilen, roenn bann ber 3unge ßar ju fdjledjte 3eußutffe heim brachte, fchlug ihm ber Sater tm gfifo«« ba« £eft um bie Obren, fonft ging er fetnen ein» famen 9Befl, ohne auf ihn oiel Acht ju geben.
3oachim'« Seben roar fd^ön unb fchredltdj. ©djön an ben Rachmittagen unb Abenben, roenn matt umberroilberte, fchrecflid) am frühen üRorgen, roenn er mit leeren Kopf jur ©djule ging. 3°ad)im roanberte bann ganj langfam unfc betete im Stillen: lieber ©Ott, i^ bitte 3)id), laß e« heute nicht fcblimm roerben. 3d) bitte 2)id>, lieber guter ©ott, nieb baß heute alle« gut geht. 3d) roi« auch fleifi'ia roerben unb ein ßuter aJienfd)." ' ©ehr bäufifl fatte ber liebe ©ott mit 3oad)tm Rachut «nb ©tbarmen, aber alle« hat feine (»reinen, 3oad)im trieb e« ju toll.
@o heute. 3oad)im hatte platterbuig« nicht« lernt yiid^t amabam nicht moveo. üJian hatte 5 tem Abenb mit ®la«fußeln nach türfifdjeu Söhnen gctyricn, ein ©piel, in bem %o<x$m ejcellterte,
©eroerbeßerichte« in ©illi ju octrogieren, roir glauben aber barleßen ju Jollen, baß au^ ba« ©efeö über bie ©eroerbegeri^te roieber eine Maßregel ift, bie nicht unferen focialen Röthen begegnet, fonbern eine unau«gereifte gefehgeberifche Sbat ift, roie roir fo halb« fertige nun fchon balb ein SDutjenb aufjählen fönnen.
2>ie ©eroerbeorbnung, ba« ©enoffenfcbaftSroefen, bie obligatoritye Kranfenunterftüöung, bie Unfall« oerfidjerung, ba« ©eroerbe« unb gabrif««3nfpectorat, bie fchieb«gerid)tlidien Au«f^üffe bet ©enoffen« tyaften, ba« Soalition«recht jc., finb ©dhmerjen«« finber unferer legi«latorifchen Shättgfeit, benn bie« jenigen, roelche ben äBillen gehabt hatten, ben pro» öueierenben ©tänben ju helfen, benen fehlte e« ju« meift an jenen Äenntniffen unb ©ifabrungeit, roeldje bei Schaffung oon ©efeßen jum Au«brude fommen follen; unb jene 3ntereffenoertreter, roelche biefe ffenntniffe befeffen hätten, benügten biefe nur baju, um bie focialen Reformen, oon benen nun an bie fünfzehn 3ahre in Defterreidj gefafelt roirb, nicht junt ®ut(^bruche fommen ju laffen.
SDie ©eroerbeorbnung unb bie oerneroerten ©enoffenfdbaften bringen ben ©eroerbetreibenben nur materielle Saften unb 3eitoerfäumniffe; bie officiellen Äranfencaffen fdjaffen ben ro i r f l i d) Ätanfen, roenn fie nicht ba« ©lüd haben, einer jroeiten, foge« nannten 3ufd)ußfranfeneaffe anjugehören, feine au«« giebige Eilfe; bie Unfalloerficheruitg ift ju einem ftatiftifchen Sureau be« ©taate« herabgefunfen, roährenb bie ju Krüppeln geworbenen Arbeiter ober ihre Angehörigen mit Settelpfennig^.. abgefpeift roerben. ®ie Klagen über ba« ©eroerbeinfpectorat foroohl oon ©eite ber Arbeitgeber roie audi ber Arbeitnehmer finb ju befannt, al« baß roir ein SBort barüber ju oerlieren hätten. — SDa rounbert e« un« aud) gar nicht, baß aud) bie 3nftitution be« ©eroerbegerichte« roieberum berufen ift, ben Selj ju roafdjen, ohne ihn naß ju machen.
2)a« ©eroerbegeritht foil in ©treitigfeiten be« Sohne«, be« Arbeit«« unb Sehroerhältniffe«, ber Senfton«» unb Unterftügungäcaffen jc. euttyeiben, roenn ftch — ba ift fchon bie erfte Halbheit — bie ©treittheile nicht freiroillig ben tyieb«gerichtlidhen Au«f^üffen ber ©enoffentyaften unterroerfen. ©ine jroeite Ausnahme ift bamit ftatuiert, baß ba« Aerar (man benfe ba an bie befolaten 3uftänbe in ben Sabaffabrifen), bie militärifchen ©tabliffement«
aber jum Semen roar e« ju fpät geroorben. 3n« brünftig fagte er im ©tillen fein geroojjnte« ©ebet unb alž er e« beenbet hatte, rourbe er ganj frieb« lid) unb heiter. £eute ging fid)er alle« gut, er hatte ba« beftimmte ©efübl, baß nicht« paffteren roerbe. — Sei achtunbfünfjig ©chülern ftnb immer nur oier ober fünf bie ©equälten, man hat eine ©hance oon jehn gegen ein«, baß man nicht ge« fraßt roirb. Außerbem roat 3oadhim erft oorßeftertt „bran geroefen."
Sie Kataftrophe biefeS Sage« roar furdjterlid). 3oachim follte amabam berfagen.
3oad)im hatte feine Ahnung.
3oad)im in ber Angft la« ab.
3oa^im rourbe gefaßt! Seim Ablefenü
„Alfo S)u bift nidht nur faul," fagte $etr Süto, „S)u betrügft auch no^! Sir, mein 3unge roerbe ba« ^anbroerf legen."
©r nahm ein roeißeS Statt Sapier, fegte fich auf beu Katheber, fdjrieb eine Sßeile unb fah bann nad) ber llbr.
„©S ift jegt halb neun. 3ft Sein Sater ju Eaufe ?"
,3a!"
„Su g eh ft nad) £>aufe, fofort, unb läßt biefen 3ettel unterfchreiben. Son Seinem Sater. Su bift punft neun Ut)r roieber hier. SRarfd)."
3oad)im nahm ben 3ettel, fah burd) einen Rebel fiebenunbfünfjig Augenpaare theilnehmenb, boshaft, neugierig, angftooll auf fich flauen, holte feine ÜRüge oom Raget unb ging.
(roer fennt ni^t bie Klagen über bie Serbältniffe im Arfenale), ober fonft oon ber SRititäroerroaltung befdjäftigte Arbeitet nicht bem ©eroerbegerichte unter« ftehen. Auch fonft roirb eS ©ompetenjftreitigfeiten bie fdjroere SKeuge geben, ba ja j. S. heute nodj nicht ber Segriff „geroerbticheS Unternehmen" feft« gefteHt ift. Sa« ©efeg oerroeift bejüglich be« Se« griffe« „geroerblidjeS Un'ernehmen" auf bie ©eroerbe« orbnung. ©eil biefe aber gleichfalls feine Seftnition ber „©eroerbemäßigfeit" enthalt, muß jur ©rflärung auf ben Sprachgebrauch jurüdgegriffen roerben, roo« nadj ba« ©harafteriftifon ber ©eroerb«mäßigfeit in einer auf ©rroerb gerichteten fortgefegten Shätigfeit befteht(I). Srogbem hat bie ©efeggebung fehr bebeu« tenbe ©rroerbägruppen auS ber ©ompetenj ber ©eroerbegerichte au«gefd)ieben. So j. S. bie lanb« unb fotftroirthfd)afilid)e Sßrobuction fontntt Re» bengeroerben, ben Sergbau, bie Saglötjner« refpectioe Sobnarbeit ber gemeinften Art, bie foge« nannte £au«inbuftrie, 5je ©chnjemm« unb gloßan«
ftalten unb eine sDienge anbetet ©rroerbSjroeige, benen eine auf ©rroerb gerichtete fortgefegte Shätig» feit nicht abgefprochen roerben fann.
©anj roenig Sebeutung fdheint man ben fdjiebs« geridhtlidhen Au«fd)üffen bei ©Raffung be« ©eroerbe« gerichte« gefchenft ju haben unb roir glauben, baß bie ©enoffenfdjaften berufen geroefen roären, bei biefen ©eroerbegeridjten eine geroictjtiße Rolle ju fpielen, ftatt in ihrer Autorität unb in ihrer SBeiterentroidlung fo empftablich getroffen ju roerben.
Socjh auch bie $)uri^führunß biefe« ©efege« betrifft bie ©eroerbeireibenöen fehr empfinbti^. Sa« Amt eine« Seifiger« fann nur in fehr roenigen Au«« uahmSfäUen abgelehnt roerben unb ift ein ©hren« amt. ©« roerben nur bie „angemeffenen" baren Auslagen entfdjäbigt, bie Seifiger au« ben Arbeit« n e h m e r freifen erhalten jroar ben Serbienftentgang entfehäbigt — bie Seifiger au« ben Arbeitgeber« freifen erhalten aber feine ©ntfdjäbigung, roeif fich bie Herren am grünen Sifche jebenfaH« gebaut haben, bie oerfäumen nid)t«, fie arbeiten otjnebie« nicht« unb bie geroerblidhen Arbeitgeber fennen feine Roth. Safür ift ihnen bie anßenehme Au«fi^t ßeftetlt, bi« 200 fl. Orbnung«ftrafe ju bejahlen, roenn fie ohne genügenbe ©ntfchulbigung oon ben Sigungen ausbleiben ober nicht rechtzeitig erfcheinen. Sa bie SBahlen ber Seifiger p e r f ö n Ii dt) oorge«
©ing ben ©orribor entlang. Sie Steppe hinab. 3um £>aufe hinau«.
©rft al« hinter ber ©de ber Rhein«@traße ba« Schulhau« oerfchrounben roar, öffnete er ben Settel unb la«: „3oad)im hat heute roieberum fein Senfum nicht gelernt. AI« er examiniert rourbe, la« er betrügerifcher 2ßeife au« bem Suche ab. Ser unterzeichnete Sehrer bittet §errn Amtsrichter Srünig, biefen 3*ttel al« gelefen unterfchreiben ju roollen."
Ser 3unge roar tobtenblaß. ,,©a« nun?"
„Setrügerifdher SE&eife. Setrügetifdher —" ©r ging mit ftarren Augen feinen gerootjnten Söeß, ol;ne etroa« ju fehen, o|ne etroa« ju benfen.
©t hätte alle« batum gegeben, roenn er jegt hätte tobt fein fönnen. gortgeroifd)t, geftorben, roeg!
©t betete audj nicht mehr. Sa fonnte auch ber liebe ©ott nidjt mehr helfen.
Ser Sapa roürbe ihn ju Soben fdhtagen, unb mit Red)t. An bem Schlage tag bem fleinen 3oad)im nicht«, aber ber arme Papa!
©eftern Abenb roar fein Papa an fein Sett ßefommen unb hatte ihn leife über bie Sßange ge= ftreidjett unb gefaßt:
„Rächfte ®oche ift 2flama3 ©eburlStaa, oer« gtß bas nicht, 3oachint. SLßir gehend jufammen jum gttebhof."
Run biefer Settel!
nommeit roerben müffen, fo ift e§ ganj jrueifelloS, baß fie befonberS zeitraubend finb unb baher mate* terieflen Serluft bringen. — SSejiigtidj ber Soften oerftanb eS ber Socialpolitifer „Staat", fich ganz trefflich aus ber Schlinge ju jiefjen. ®ie Serfaffung ber SBählerliften — obliegt ber ©emeinbe; bie nothroenbige ©inridjtung ber SlmtSlocalitäten — obliegt ber ©emeinbe; Beleuchtung. unb fonftige fa^lid^e (?) Srforberniffe hat beijuftetten — bie ©e* meinbe; bie Aufteilungen hat ju beforgen — bie ©emeinbe. Sie übrigen Soften übernimmt — roie befcheibett — ber Staat.
2) i e ©Raffung ber © e ro e r b e g e* r i ch t e bebeutet fomit eine neuerliche e m p f i n b» I i d} e S3 e I a ft u n g be« ŠD? i 11 e I ft a n b e S, bem befanntfid) bie Socialreform helfen foil, unb bie jroeifeüoS eintretenbe Vermehrung b er © e» m e i n b e t a ft e n im übertragenen SBirfungSfreife.
SDa« Stmt eine« Seifiger« ift gerabe für qSer= fönen au« bem SDlittelftanbe fein geringe« Opfer, ba« fie burd) oier Qahre — füt biefe 3eit roerben fie geroäblt — Zu bringen haben. Unfere ©eroerbe» treibenben foüen ba ba« Stmt oon Sadhoerfiänbigen unentgeltlich au«üben, unbefümmert barum, roa« roährenb ihrer ehrenamtlichen Shätigfeit in ber eigenen BetriebSftefle geflieht unb fie bürfen burdjj bie ©emeinbeumlagen auch bie Soften biefer neueften ©ocialreform berappen.
üftan fpricht baoon, bag e« fich nur um fehr roenige ©treitfälle roährenb eine« ^ahre« hobeln roirb. ©eroiffermagen roerben eS nur SluSnahmS-fäHe fein, bte cor ba« ©eroerbegericht fommen roerben. — Slun roir fennen bte Befdpi($tiguug«» phrafen unferer ©ans» unb Jjpalbofficiöfen. Sei ber nun glüdflid) überftanbenen ©teuerreform rourbe ben öfterreichifchen Steuerzahlern auch oorgegaufelt, bag feine ©teuererhöhung füt bie ÜJiittelftänbe beab» ficf)tigt ift unb bie Steueroorfchreibungen unb bie Strafmanbate für nicht rechtzeitig geleiftete ©Treiber» unb Siatiftiferbienfte an bie ©teuerbehörbe haben un« bie Slugen ziemlich roeit geöffnet unb bie Safchen grünblidh geleert. Haben bie Herten Seifiger nur •einmal ba« Slmt, bann forgtfd)on ber Slmtöfdjimmel bafür, bafj bie Arbeit nid^t au«geht unb bie Ser» btieglichfeiten nicht fernbleiben.
trifft e« aber thatfädhlid) ein, bafj bie geroerbe» gerithttiche 3fnftitution nit^t« ju thun haben roirb, bann empfiehlt e« fich erft recfjt, ber ©Raffung biefer Qnftitution au« bem SDöege ju gehen. ®ie probuctioen ©tänbe in Defterrei^ höben 2Bidf)ttgereS ju thun, al« mit Stahlen unb Erhebungen bie foftbare 8U oertröbeln unb bie ©teuergelber auf bie jroecflofe Slnlegung oon SBählerliften, ein» ricfjtung oon SlmtSlocalitäten jc. ju »erbetteln.
©teht ber gelehrte dichter jroeifelnb oor einer gadhfrage, bann nehme man, roie bie« bi« fegt geübt rourbe, beeibete ©adhoerftänbige, unb foferne man nur ben ernften äBiUen hat, ba« Stecht ju fudjen, fo roirb man e« auch finben.
SBaS nun aber ba« „Siecht" ber ©eroerbe« geriete betrifft, in geroerblichen Stnfragen an bie SanbeSbehörbe „SInträge" ju ftelten, fo oerroeifen roir barauf, bag bie öfterreid)ifchen Sölfer in ben ©taat«» grunbgefegen roeit mistigere unb fraftoollere„3lechte"
(£r ging um ba« Hau« burch ben ©arten, bie Hintertreppe hinauf burch bie Südhe. Stiemanb roar ba. ®ann auf ben 3ehenfpigen burch ben ©orribor an ba« Sinbetzimmer. Seife öffnete er. ,,3efe«! Joachim!?«
S)a« alte Sottchen fag ba, bie Siäljetin, bie alle oier SBochen jum SluSbeffetn fam. ©ie roar ein bejahrte« gactotum, ba« oon ^ebermann — Joachim ausgenommen — gefragt unb gern ge» fehen rourbe, fie hatte juft ben erften gaben in bie Stabel gezogen unb bie legte Saffe Saffee jum Sßätmen auf ben Ofen geftellt.
„Qoadhim! SBo fommft 5Du her!? 3ft roa« paffiert?!
Joachim fudjte: „2Bo ift bie Stnte?" enblid) fanb er. ein fleine« gägchen, ba« nie benugt rourbe unb über unb über oon ©taub fcebedt roar.
„2öo ift 'ne gebet?"
Sludh bie fanb er: eine uralte geber, bie ge* fpalten roar unb boppelt jog.
2)a« alte Sottd^en hatte Dor 3oadhint ju »iel Siefpect, um hinein teben, aber fie fühlte: fyex fling etroa« oor, unb jroar etroa« Schlimme«. SDiit jitternber $anb fcihtieb Qoadhim: „Heinrich Srüning." ®ann ging er. (5r fah ben Settel an. ®a« Süing brannte ihm in ber £anb. ©o fam er jurüct in ba« ©chuljimmer, fo gab «r ftumm ba« Rapier Herrn spüto.
hätten, — roenn roir nidht auch feit ©eftanb ber Šerfaffung SJlinifter gehabt hätten, bie fic^ um biefe „fechte" blutroenig fümtnerten ober fie burd) ®urch= führungSgefetje unb 2)urchfüt)rung«oorfchriften ein» \aü) aufzuheben oerftanben. aber bie ©eroerbe» geriete rcd^t oft oerpflichtet rourben, auf SlnfudEjen ber 2anbe«behörben ©utai^ten über geroerbliche fragen ju erftatten, bejroeifeln roir feinen Slioment, hängt biefe Neugier ja j u m e i ft mit ©teuerangelegen heiten ober geroerbe» polizeilichen 2Jtabnahmen jufammen! Sttan fehe fioor.
^ofitifcfK üimb^au.
Jlus beut Jl0g«orl>nctctt^attre. 3« ber SDJitt» roodhfißung be« Silbgeorbnetenhaufe« ergriff junädhft 2lbgeorbneter ® a « j i n « f q ba« SEBort, um, roie er fagte, ben Söorrourf ber 2üge unb SBerläumbung, ben ihm ber Slbg. ffi o l f in ber legten ©itjung jugef^leubert habe, burdE) Šhatfadjen ju roibertegen, unb bringt oor, bafj in ©afthäufern in ®eutfch» böhmen ©amntelbüdhfen für ben 21bg. SBolf auf« geftellt feien unb führt ©afthäufer an, in benen für ben Slbg. äBolf gefammelt roorben fei. 21bg. ffiolf fei aud) in ^alfenau in bie Sßilla be« Arbeiter» ausbeutet« Sergroerfžbefiger« Nobler burch equi» page oom Bahnhofe abgeholt roorben unb Nobler habe auch, feine Bergmufif gejroungen, für Sßolf ju fpielen. 8Bolf habe au^ erftärt, bafj er ben ©ocialbemofraten entgegentreten roerbe. SHu« all bem glaubt SDa«sin«fg beroeifen ju fönnen, ba& ber SBorrouif ber 2üge unb SBerläumbung ein unge» renter fei unb SDSolf nur für bie ^ntereffen ber gabrifanten thätig fei. 2lbg. r a b e fragt ben ben Sräfibenten, auf ©runb roel^er Seftimmungen ber ©efd)äftSorbnung er bem Slbg. ®a«^in«fg ba« äßort ertheilt habe. SBa« Merenberg anbelangt, ba« ®a«jin«fi) audh erroähnt habe, erflärt Slbg. $rabe, e« fei nidjt für irgenbroeli^e Sebürfniffe be« Slbg. ®olf, fonbern für bie „Oftb. 9?unbfchau" gefammelt roorben unb ba« ergebni« thatfä^lidh füt biefen 3I0C(J oerroenbet roorben. $ebe Partei habe ba« Sie^t, ihre treffe in biefer SBeife ju unterftügen, auch bie ©ocialbemofraten machen e« nidht anber«. ®er ^räftbent erroiebert auf bie Stnfrage be« Slbg. ißrabe, bafe er bem 216g. 2)a3« jinäfq ba« SBort ju einet Stnfrage gegeben unb erft au« bem Shema entnommen habe, bafj er eine @rflärung abgebe. SRad) biefem 3roif<$enfaHe roirb jur 2age«orbnung übergangen. ®« fprechen junächft bie Slbgeorbneten ©erner, 3eller unb 3JI e n g e r. Stach ber Stebe SJtenger« roill ber SPräfibent bie ^Debatte abbrechen unb jur S3e» rathung oon 9Rothftanb«anträgen übergehen, bie« au« bem ©runbe, roeil bie Stechte fchroadh oertreten ift unb bei einer eoentuellen Stbftimmung bie Stn» nähme be« Slnflage»3lntrage« nicht unmöglich roäre. SDagegen proteftiert bie ganje ßinfe be« Stbgeorbnetenhaufe« unb oerlangt bie Stbftimmung hierüber. ®ie Slbftimmung ^at ba« ergebni«, baß ber Stntrag be« $täf«benten mit 154 gegen 152 ©timmen angenommen roirb; ba« ergebni« roat nur baburdh möglich, ba& bie Äatholifche 93olf«»
2)er fah auf beiT^ettel, bann auf Joachim, lange.
,,©eg $idj. e« ift gut."---
Unb lange fah He« $üto auf ben Bettel, er roar nie ©rapholffle geroefen, aber heute rourbe er e«.
®ie ©^ule roat ju 6nbe, Herr ^üto ging nach Haufe unb afj in feiner einfamen 3unggefellen-roohnung fein fpärliche« SDtittagbrob. — Stoch einmal holte er ben Settel heroor. 5Diefe jroei SBorte, biefe fleine Unterfchrift, roa« alle« lag barin!
2obe«angft unb finbliche einfalt. ein ganje« Äinberleben. eine S3erjroeiflung, bie ba« Segte, Sraurigfte thun fönnte.
„Betrügerifdher SBeife---"
2)a« hatte ber fleine 3unge bem 33ater jur Unterfchrift oorlegen foüenl ©a« hatte er, ber SJJäbagog, bem Smbe jugemuthet! ffltehr, al« man einem SSerbredher aboerlangt!
--Sag« barauf fprach er mit bem fleinen
Qoadhint. ©anj anber« al« fonft. ©ehr roeich unb fehr milbe. Seine ©träfe, fein neuer Settel, fein Sticht«.
Unb ber faule, fleine Joachim rourbe ju Dftern oerfegt nach Quinta.
(„Qugenb")	©illjelm TOeger-^örfter.
partei sunt Schlug ber Sfu«jählung im ©aale erfchien; bie Slbgeorbneten ber Satholifdjen Solf«» partei rourben oon ber Sinfen mit Pfuirufen empfangen. 2)a« SlbftimmunnSergebni« rourbe oon ber Siitfen mit 2ärm unb entrüftung«rufen auf» genommen.
gilt i>«tt(d)er ^aßsßurgcr. SU« auf bem
Sieichötage ju äöorms Stubolf oon Hab«» bürg oon einem ber geiftlichen Surfürften, bem erjbifdhof oon Stier, in lateinifdjer Sprache ange» fprodjen rourbe, ba befain ber Stömling eine tüd)» tige Slbfuhr mit ben ©orten: „SBie fann er e« roagen, in ©egenroart Seiner faiferlichen SJtajeftät anber« als b e u t f d) ju reben ?"
Jluö ^tabt unb ^anb.
gillier ^emcittbcr«t§. Freitag fanb unter bent Jöorfige beS He^n SürgermeifterS ©uftao S t i g e r eine ©emeinberathftgung ftatt, bei roeldjec folgenbe Hercen ©emeinberäthe anroefenb roaren: Slltjiebler, Sobifut, H°fmann, 2). 0. ^abornegg, 5Dr. Qefenfo, Sorofcheg, Surj, Sinbauer, SStörtl, Salfo«, Sifon, Stafufch, Siafdh, ®r. S^urbi, Sfo» berne, ®r. Stepifi^uegg, Seppei, Sraun, 2)r. Srum» mer, SBallanb, ©ilcher.
3um Srotofolfe übet bie oorlegte Sigung be« merft ®.=St. 3)r. 3 a b o r n e g g, ba§ e« unrichtig fei, roenn e« im ^rotofolle heifje, bag SBafonigg ber ©emeinbe für bie HerfteHung ber SBohnung 30 fl. ju bejahten habe. ®er bezügliche Slntrag be« Herr« 5Dt. Stepifchnegg habe bahin gelautet, baf} bie ©emeinbe bem Herrn ffiafonigg, ber bie SBoh* nuug felbft herrichten lieg, bie 30 fl. ju bejahten habe (roie bieS auch in unferem SigungSberichte bargelegt roar.) 5Die Stichtigftettung rourbe an* georbnet.
©.»St. Sinbauer unb ©enoffen fteflen folgenben SDringlid)feit8antrag: »2)et ©emeinberath roolle ben Umbau eine« ben heutigen Slnforberungert entfpredhenben 33olfSfchulgebäube« bestiegen unb in ber heute beftehenben SoltSfchule, inforoeit e« möglich ift, ben fanitären Uebelftänben eoentuell burd) ®in* ri^tung oon ^arallelciaffen abhelfen." 3"* grünbung biefe« SIntrageS roeift ©.»St. einbauet auf bie fdjreienben Uebelftänbe namentlich in ber SJiäbchenfchule h»«- 3n ber jroeiten eiaffe feien 72, in ber britten 95 ©d)ülerinnen, fo bag brei Sinbet in einer 99anf ftgen, bie nur für jioei be» ftimmt fei. SDa bet Unterricht fchon um 1 Uhr nachmittag beginne, haben bie Sinbet nur eine Stunbe erholungSjeit. SDie Urfache foü in einem Birnbaum ju Jüchen fein, roelcher ba« Sicht oot« Sd)uljiminer abhalte. ®et ©eftanf ber Slborte fei unerhört, oon Ventilation fei feine Siebe; fie fönne nur burch ba« Deffnen ber ^enfter erfegt roerben, rooburdj häufige etfranfungen heroorgerufen roerben. ®ie S^ulbaufrage fei bie aüerbrennenbfte iu SiHi-©.»St. Sraun fpricht gegen ben SkinglidjfeW antrag. SJlan roiffe noch immer nicht, ob ba« alte ©chulgebäube mit einem fleinen Softenaufroanbe hergerichtet roerben fönne. ®ie ©adhe müffe grünb« lieh erroogen, oon JJadhleuten geprüft unb finanjieU flargeftellt roerben, ba bie finanjiellen ißerhältniffe ber ©tabt nicht fo glänjenbe feiett, um gleich übet eine ©umme oon 150.000—200.000 fl. ju oer* fügen. Siebner beantragt bie Sache ju oettage« bi« ©elegenheit geboten fei, in bie {frage nähec einzugeben, iöicebürgermeifter Si a f u f d) unterftügt ben Slntraq Sraun unb ftettt in Slu«fidht, bag ft4 ber ©emeinberath i"t rechten Seit mit ber ©adh« befaffen roerbe. ©.»St. ®t. Stepifchnegg et* innett an bie bi«herigen Begebungen in ber ©chut» haužfrage. SDtan habe fich birect an ben Sanbe«» f^ulrath mit bem erfuchen geroenbet, bie Be* bingungen befannt ju geben, roelchen ba« ©ebäube entfpre^en müffe. Bi« ä«r erlebigung btefer ein* gäbe, roelche urßitrt roerben foUe, müffe gemattet roerben.	Stummer bemerft, bafj
bei Schulneubauten bie finanzielle Sage eine« ©e* meinberoefen« feine Bebeutung habe. ®er Bor» figenbe oerroeift auf ben gegenroärtigen SDtangel einer tedjnifchen Sraft hin. ©.»St. 5Dr. Schurbi ift ebenfall« füt bie Vertagung unb erflärt e« al* fehnltchften Sffiunfch be« ©emeinberäthe«, bag bie Stnber ein Heim erhalten, roelche« fie haben müffer». v ^ v- i 5 1 f u [ faflt, e« müffeauägefprodhen roerben, m bie ©tabtgemeinbe füt 120 frembe Sinbet mehr th"e, al« füt 700 eigene. Set oertageube Slntrafl be« Herrn Sraun roirb angenommen, ebenfo bet be« Herrn ®r. S t e p i f d) n e g g, bag bie ®t-Ubtgung beim £anbe«fd)ulrathe urgitrt roerben foUe. ©.»St. ®r. S o ro a t f ch i t f d) beantragt, bag bie Befeittgung ber fanitären SJiängel oom Stabtfchul' rathe nachaJlöglidjfeit erfüllt roerben (olle, (krojen* rufe: Schabe um'« Rapier!)
1898
Pud)t"
3
Sie ©tatthalterei laDet Die ©tabtgemeinbe jut Sotlage ber Sroject«pläne be« Schlachtrufe« ein unb njiinfc^t einen Seridjt über ben ©tanD be« Saue«. gerner roirb bie Seftellung eine« eigenen Amt«thierarjte« betrieben. Sie Angelegenheit roirb ben ©ectionen Y unb 1 jugeroiefen.
Set Sillier SRufifoerein labet ben ©emeinbe« rath ju feiner außerorDentlidjen ©eneraloetfammlung ein, in welcher über bie ÜRufiffapeUe entfehieben roirb.
Set Sürgermeifter erinnert baran, Daß burch ba« Ableben Dež Sirector« an Der 2anbe«=Obft« unb SBeinbaufchule in SRaiburg, Kallmann, biefe ©teile in ©rltbigung gefommen fei unb baß in ben in ben intereffierten roeinbautreibenben ©emeinben ber lebhafte ©unfeh herrfcht, baß biefe ©teile bem Fachlehrer Anton © t i e g t e r oerliehen roerben möge, roeldjer ein fehr tüchtiger gadjntann fei. @.»R. 3ofef S o b i f u t beantragt, baß bie ©tabt» gemeinbe ©tili im Vereine mit ben anbeten ©e« meinben bahtti petttiouiren möge, baß £ert ©tieglet bem 2anbe erhalten bleiben möge. Siejer Antrag roirD angenommen.
3n einet 3ufd)tift theilt bie f. f. SejiriSfjaupt« mannfehajt mit, Daß tie oon ber f. f. ©tatthalterei bei bem llmftanbe, al« jroifchen Der ©tabtgemeinbe ©illi unb Den OrtSgemeinben Umgebung ©illi unb ©roßpirefdjig ein Uebereinfommen in Setreff bet 3ahl Der au« jeber biefer ©emeinben in Den Kirchen* concurtenj=Au«fchuß ju roählenDen SRitglieber nicht erjtelt roetben fann — beauftragt rourDe, nunmehr bie Reuroahl unter ihrer Leitung ju oeranlaffen. Radjbem nun ber ReuroahU®inleitung finngemäß bie nunmehr im Sßege einer inftanjmäßigen @nt« fcheiDung ju oeranlaffenbe geftftellung Der Anjahl ber oon jeber Der concutrterenDen ©emeinben in Den irdjenconcurrenj=Au«fdjuß ju roählenDen SRit« glieber ooranjugehen hat, ba anbernfall« Oie ©runb« läge jur Austreibung ber Sahl nicht gegeben erfcheint, fanb fich bie Sejirf«hauptmannfchaft oer» anlaßt ju entjeheiben, baß ber oon bet ©tabt« gemembe ©illt im Sahre 1896 geftelite Antrag, roornach berfelben 3 SRitglieDer, ben ©emeinben Umgebung ©illi unb ©roßpirefchig je ein AuSfcbuß« miiglteb jujugeftehen feien, oollfommen gerechtfertigt ift. ben ©tünDen Der (Sntfcljeibung roirb aus« geführt, baß im ©inne be« § 12 be« ©efeße« oom yahre 1864 bie concurtenjpfltchtige ©emeinbe auch in bem mit § 13 befagten ©efege« norniicten Au«« jehuß im Sergältniffe bet ©teuerleiflung ber fatho« lijcljen ©emeinbemitglieber oertreten ju fein hat. ©« befteht nun an ©teueroorfcljreibung für Die ©tabtgemeinbe ©illi ber Setrag oon 46.944 fl., für bie ©emeinbe Umgebung ©illi 18.217 fl. — unb für bie Ortfcfjaft 2opata ber ©emeinbe ©roß« pierefchiß 481 fl. — Sie ©tabtgemeinbe ©illi jahlt baher mehr al« ba« hoppelte an ©teuern, al« bie ©emeinben Umgebung 6illi unb bie Ortfchaft 2opata jufammtngenommen, roežhalb e« auch gerecht unb billig fei, baß fich btejelbe auch binfichtlich ber Anjahl ber SRitglieber im ftircheiiconcurrenj=AuS« fchuffe in bet 3Jtaj[oriiät befinbet. ©egen biefe ©nt|djeibung roirb bte SefchroerDe Durch 14 Sage an bie f. f. ©tatthalterei in ©raj offen gelaffeit. Siefe ©ntfeheibung roirb mit lebhafter Sefriebigung jur Kenntni« genommen.
Mehrere |>au«befißer ber ©artengaffe etfuchen um Seleuchtung bet ©äffe oon Der eoangelifchen Ktrehe bi« jur ©rajergaffe. Sa« ©a«comit<š fchlägt oor, bafelbft jroet ^Petroleumlampen aufjuftellen. Sr. ©djurbi fpridjt ftdh gegen Da« petroleum au« unb e« roirb ba« Anfuchen ber oierten ©ection jugeroiefen. @.«R. Sr. o. 3 ab or n egg regt an, baß bie SBagen burd) bie ©artengaffe nur in einer Richtung fahren follen, bamit ein Unglücf welche« fid) beim Segegnen jroeier guhrroetfe fehr leicht ereignen fönnte, oetmieben roerbe.
Sie ©übbaijn labet bie ©tabt ein, in ba« herau«jugebenbe Reifehanbbuch eine Sinfünbigung über ©illi einjufchalten. ©.«R. R a f dj ftellt ben Antrag, biefe ©infchaltung oorjunehmeu unb bafür einen Setrag oon 150 fl. auSjulegen. Set Stcjct ber Rotij über Gilli jei bem grembenoerfehrScomite jur Segutachtung oorjulegen. ©.«R. Sr. ©te« p i f <h n e g g ftellt nod) ben 3nfaßantrag, baß ber Se£t audh oom ©emeinberathe begutachtet roerben muffe unb ba« Reifebanbbudj in feinet flaoifdjen Sprache erfdjeinen Dürfe. Angenommen, ©ine @in« gäbe be« §an« S l e d) t n g e r, bie ©ehalt«regelung betreffend roirb ber RechtSfection jugeroiefen.
gür bie RedjtSfection beridjtet beten Obmann ©.sR. Sr. © dj u r b i über ben Sertrag mit gtanj £> au« bäum, betreffenb bie Serpadjtung be« ©tunbe«, auf bem ba« Samenbab fleht, auf bteißig ^aljre ju einem ^ahreSpadjtfchillinge oon 25 fl. ©-R Sepp ei ftellt ju bem Sertvage, reeller genehmigt roirb, ben 3ufaßanlrag, baß §au«bautu
ju einer Serpadjtung ober jum Serfauf be« Sabe« Dte@enehmigung be« ©emeinberathe« einholen müffe. Angenommen.
@in Amt«oortrag roegen Sefeßung bet ©d)lad)t« hau«oerroalterfteQe unb Auffeljerftelle roirb oertagt, roeil bie ©emeinDe oor geftfteQung be« Seamten« ftatut« feine befinitioen Seamten anftellt. Sa« ©tatut unb bie SienfteSpragmatif roerben in bet nächften ©ißung oorgelegt roetben.
Set ©runDbefißer ^oljann ©roß unb beffen ©ohn, burch berett Au«fagen bie Ueberfüljrung be« Sranbleger« SRichael Kummer möglich gemalt rourbe, beanfprudjen bie jugefidjerte Srämie per 100 fl. Räubern jur ©ruierung ber genannten 3eu« gen, beten Sflidjt e? geroefen roäre, bie Anjeige ju erftatten, ber ©tabtöfonom beigetragen hat, roirb über Antrag ber Recht«fection befdjloffen, ben Se« trag oon je 25 fl. ben beiben ©enannten, unb ben Settag oon 50 fl. bem ©tabtöfonom Seter ®erganj auSjujaljlen.
gür bie ©anität««©ection berietet beren Ob« mann Sr. Qofef K o ro a t f d) i t f dj über ein Offert be« Ratten« unb SRäufeoertilget« Sofef ©ofmeifter in Söien, roelche« Offert ableljnenb erlebigt roirb. Ueber einen Amt«bericf)t in Angelegenheit oon bei Ausfuhr ber ŠRehrungžauSfuljr wahrgenommenen Uebelftänben rourben bem ©tabtamte entfprechenbe SBeifungen jur Abftellung berfelben erteilt.
gür bie Saufection berichtet beten Obmann ©manuel ißiroon. ©in AmtSoortrag roegen £>er» ftellung ber Aborte ju ben ©tabtamtSfanjleien wirb im aufrechten ©inne erlebigt. 3n einem Amt«oor= trage wirb ber Sorfdjlag erftattet, bie ©tabt ©iüi al« einen eigenen Rauchfangfehrbejirf ju erflären, ttachbem fid) in ber Umgebung ©illt ein neuer Raudjfangfehret anfäffig gemalt ha'/ weichet audj in ber ©tabt ©illi biefe« ©ewerbe ausübt, woburch bte hier attfäffigen beiben Rauehfangfeljter gefehäbigt werben. Sie Saufection ftellt baher ben Antrag, baß, nadjbem e« im $ntereffe j,er ^anbhabung ber feuerpolijeilichen Sorfchtiften gelegen ift, baß bie Rauchfangfehrarbeiten im ©tabtgebiete nur oon Rauchfangfeljrem beforgt werben, welche in bem« felben ihren ©tanbort haben unb bemnad) bet Sehötbe jeberjeit jur Serfügung flehen, in roeiterer ©rroägung, baß bie beiben in ©illi anfäffigen Raui^« fangfehrermeifter unb SBaHentfcfiaf fehr oer« traueu«ioürbig finb, burch eine ©oneurrenj oon au«roärt« ju befürchten roäre, baß einer ober ber anbete biefer beiben oettrauenSroürbigen Rauchfang» fehrer in ieinem ©eroerbe gefehäbigt mürbe, refpectioe fein AuSfommen nicht pnCen fönnte unb bemnad) ßilli oerlaffeit müßte, erfcheint e« brtngenb noth« roenbig, alle« baran ju fegen, btefen beiben erprobten ©eroer6«leute an ©illi ju feffeln unb bie ©tabt ©iHi al« einen eigenen Keljrbejirf ju erflären, in roeldjem nur bie barin ihren ©tanbort habenben Kaminfeget bie in ihr %a<3) einfeh'ägigen Arbeiten oerrieftten bürfen. (Angenommen.)
Set Obmann bet ginanj«@ection Julius R a« f u f eh berichtet über eine ©ingabe beS Ingenieurs Rubolf ©chneiber um bie Jlüfftgmachung beS §ono« rare« für bie Umarbeitung be« Srojecte« ber©chladht« hofanlage, für bie Seforgung ber Seitung be« Saue«, foroie Sertretuug be« ©tabtingenieur« burch oicr SRonate. Ueber ©ectionSantrag roirb baS ange« fpto<hene Honorar jur AuSjaljluitg angeroiefen. ©leii^jeitig roirb über Antrag be« ©emdnbeau«« }<huffe« Sr. ©regot ^efenfo bem Ingenieur ©i^nei« ber ber Sanf ber ©tabtgemeinbe ftimmeneinljellig bafür aužgefprodjen, baß er bie Seitung be« ©tu« bentenheim=Um6aue« unentgeltlich beforgte unb bie übrigen Agenben fo rafd) unb jur oollften 3ufrte« benheit burchführte. Sie ©heleute ÜJJaj unb granci«fa ©ima haben fid) bereit erflärt, ber ©tabtgemeinbe ben für einen Siehmatftplag nothroenbigen ©runb in bet SDBeife auf jeljn Sahre ju oerpachten, baß berfelbe burd) jwei Qahre unentgeltlich unb burch bie nächftfolgenbett acht Qahre gegen Entrichtung eines SacbtfchiUingS oon jährlich 50 fl. jur Set« fügung geftellt roirb. Ueber Antrag ber ftinanj« ©tetion ift ber Sßachtoertrag abjufchließen.
«Höf^icbsaecnb. 3n Kütje fcheibet oon un« $err Ingenieur Rubolf ©chneiber unb mit ihm ein SRann, roeldher nicht nur roegen feine« entgegen« fommenben SÖBefen« fich allgemeiner Seliebtheit et« freute, fotibcrn auch roegen feiner heroorragenben g-acljfeniitniffe unb ganj befonberen mufifalifdhen gähigfeilett in allen Kreijen gefdhägt roar. Auch oerlierett roir in ihm einen roarmen Anhänget unferet beutfehen ©adje unb einen eifrigen görberet ber mufifalifchett ©ntioicfelung unferer ©tabt. $tt« genteut ©i^neiber hat ftch al« ÜRiiglieb be« Sor« ftanbe« be« Sillier SRufif«SereinS große unb unoergeßlidhe Serbienfte um bie Regelung be« SRufifunterrichte« an ber Sereiit«fd)ule unb be«
fonber« bei Sefegung ber Sehrftellen an biefer ©djule erroorben uub oeranftaltet in SJürbigung biefe« Um« ftanbeS ber SUufifoerein SRontag, ben 21. b. SR., abenbS 8 Uhr, im ©peifefaale be« Rotels „jur ©tabt SBien" ju @hren be« ©djeibenben einen AbfchiebSabenb unter SRitroirfung ber Set« ein«fapelle. Sie ÜRitgliebcr be« Sereine«, fowie alle Sruberoereine feien hiermit ju möglii^ft jal)l= reichem ©rfebeinen eingelaben.
^Jont l^oflamfe. Sie Ueberfieblung bet S o ft« ab t h eil ung in« neue Amt«gebäube wirb am 26. b. SR., bie be« Xe l e g t a p h e n a m t e S aber erft SRitte Sejembet oor fid) gehen.
Pie ^fabfjjemetnbe giffi wirb befannttidj oom Seneficium be« heiligen $ofef auf Anetfennug be« ©igenthumžrei^te« an ben ©rünben, auf weither bie Sofefifirche nebft Anhang fteht, geflagt. ftreitag fanb oor bem hieftgen KreiSgeridEjte bie ©chluß« oethanblung ftatt, wobei bie ©emeinbe burch £>etrn Rechtsanwalt St. Julius oon Serf eh at t a oet= treten würbe. SaS Unheil in biefer fjochintereffanten Rechtsfache wirb in wenigen Sagen ben Sarteien fdjriftlid) befannt gegeben werben.
„Ilnt forfo". Sie ©rajergaffe unb ber £aupt= plag bieten in ben Abenbftunben ein reichbelebtes Silb. S3er nach be« Sage« ArbeitSftunben auf furjem ©pajiergange an 2uft unb Semegung ©t« quiefung fudht unb mit gteunben unb Sefamtten ein SBort ju tauften gebenft, erfcheint „am ©orfo", unb eS ift ju bemetfen, baß biefer fchöne Srauch immer allgemeiner wirb. 3Bir möchten in Ueber« einftimmung mit bem S"&l'atm jwei ©ünfehen AuSDrucE oerleihen, beren (Stfülluug ben berufenen Organen geroiß fehr leicht fein roirb. Räch jebem regeren SRarftoerfehre ift bet Soben be« §aupt« plage« mit Ueberreften bet Serfauf«gegenftänbe befäet, unb e« roäre baher rounfdjenSroertb, baß nai^ jebem Slßochenmarfte unb auch an anbeten Sagen, an roelchett ftch eine größere Anjahl oon Serfäufetn am §auptplag etngefunben haben, biefet jur SRittagSjeit einet entfprecfjenben Reinigung unterjogen roütbe. Sie« roürbe nidht nur ber Se* quemli^feit bet Abenbfpajiergänger entfprei^en, fonbetn auch ber großen Reinlichfeit unb Rettigfeit Rechnung tragen, burch bie fich unfere ©tabt in fo reichem SRaße auSjeidjnet. SöeiterS roürbe e« fidE> empfehlen, ohne Rüdiidjt auf bie SRonbphafen ben oberen Sljeil beS §auptplage« roährenb bet erften Abenbftunben immer ooll ju beleuchten, juntal roir ja unfere präehtige Seleuchtung nidjt nut auS bloßen RüölidjfeitSgrünben unS erfreuen, fonbern auch jur Sequemlidjfeit be« S«blicumS.
gftltno-^erein. Auf Den nächften ©onntag ftattpnbenben Jamilienabenb müffen roir befonber« auftnetffam machen. Sie Sirection hat fich bemüht ben SRitgltebern für ben fpäten Seginn ber heurigen Unterhaltungen burd) Reidjbaltigfeit be« Srogram« me« @tfaö ju leiften. e« roirb fichecliih Riemanb, auch Siejenigen, roelche nidjt ju tanjen gebenfen, bereuen, ben Abenb im ©afino jugebrad)t ju haben unb auch für biejenigen S- J- SRitglieber, benen ein guter „©toff" feine Rebenfache ift, rourbe hin« länglich geforgt. — Allfällige Seitritt«=erflärungen roerben jeberjeit oom Serein««©affiet $errn ©arl S e p p e i entgegengenommen.
iHrotttrgeri^tsreperfoir. ber am nach* ften üRontage beginnenben ©chrourgeridjtStagung fommen folgenbe gälle jur Setljanblung; 3Jlon« tag, ben 21. Rooember, Sorftßenber SanbeSgeri^tS« rath Reitter, angeflagt SRichael Simpelfdjef roegen fchroerer förpetlicher Sefdjäbigung. SienStag: Sor« figenbet 2anbe«gerid)tSrath Kagiantfchiß, angeflagt 5paul Kofchemina roegen Setruge«. SRittrood): Sor« fitjenber 2anbe«geri(^t«rath Reitter, angeflagt 3ofef Siuratf^. Sonner«tag unb greitag: Sorfigenber 2anbe«geridjt«rath Serfo, angeflagt SRargaretha Stafella, Anton, gtanj uttb granji«fa ©einpuft roegen Siebftahle«. ©amftag: Sorfigenber ^ofrath Ullepitfch o. Krainfel«, angeflagt ftranj SRutjafch roegen Siebftahle«.
§itt ^tebefflanb auf ben llleiefiaffraßen, foroohl in ber Richtung na^ ^ranj, roie in bet nach ©onobiß, ift e«, baß bie Aefte ber Obftbäume, roelche bie ©traßen fchtnüefen über bie ©traße tief herabhängen. Surch biefe herabhängenben Aefte roerben nidjt nur bie Kutfdjer auf ihren hohen ©igen oft bebenflicfjet ©efaljr aužgefegt, fonbern e« roerben auch bie hocfjbelabenen SBagen, j. S. bie £>euroagen, itn Serfehre behinbert unb leiben an ihrer Selabung ©chaben. SBir bitten um Abhilfe Üffnire ^elt. $err ©eometer Sigef, beffen uncorrecte ©ebahrung wir in unferem Slatte beleu^tet hatten, faubte un« oor furjet Reit eine Serichtigung, beren Abbrucf roir roegen be« SRanget« ber gefeglichen Sorau«feßunQen unterlaffen haben. Sßte rotr oernehmen, fo« nun §err Stljef gegen
un« ben Klagžroeg betteten. Sir fehen bem Ur» t^eife bež Sdjrourgerichte« mit odet Wuhe entgegen, jumal roir in ber Sage finb, jebe unferer ©eljaup« tungen mit einem gerabeju erbrüdenben Materiale ju beroeifen unb baž ©erbiet bet ©efehroorenen oon ben höheren greunben bež Herrn ©itjef nun boch rooljl nidjt roirb beeinflußt roerben tonnen.
garf SSotre-PcnUmaf in ^žfttdi a. b. ^Sur. Sie feierliche ©ntijüllung bež ferttg geftellten „Garl Morre»Sen!tnalS in ©rucf a. b. Mut finbet am Sonntag ben 20. Wooember 1898, nachmittag« 3 Ufjr ftatt. Saž (Somite begann feine Shätigfeit gerabe oor einem 3ahre, am 10. Wooember 1897, unb hatte in oerhältni«mäßig furjer 3eit burd) Sammlungen uub Spenben einen ©etrag oon ca. '2300 fl. jur ©erfügung, fo baß jur Ausführung bežfelben im Saufe biefež Sommers gefchtitten roerben fonnte. Sen ©ntrourf für baž Senfmal unb bie §erftetlung ber Mobelle übernahm ber in ©rud a. b. Mut bomicilterenbe ©itbtjauer Herr Wobert Stimmet unb ift bie ©ortraitähnlidjfeit Der ©üfte, foroie bie fijmbolifdje . AuSfdjmüdung bež SodelS auSgejeidjnet gelungen. — Sie Senfmal« ©üfte (in boppelter SebenSgröße) unb Die ©mblerne rourben oon ber f. f. Kunft*@rjgießerei in Sien in ©ronje gegoffen unb ift, tabellož ausgeführt, gleichfalls oorjügtid) gelungen. Sie Sieferung bež au« grauen ©ranit hergeftellten Södel« rourbe oon ber girma g. ©rein in ©raj beftenž ausgeführt. Saž ©infriebungžgitter rourbe nad) einer Original» jeidjnung bež Herrn Sitectorž Miel). 3antfchura burch bie ©ruder ga<hfd)ule für Holzbearbeitung unb Sdjlofferei au«geführt. ©ei ber ©nthullungSfeier, bie am 20. Wooember I. in einfacher abet roür» biger Seife abgehalten roirb, halt ber Obmann bež (Sornitz, Herr HanS Senjl, bie geftrebe, roorauf oier alte „©inleger" auž ber Umgebung ben Act ber ©ntljüllung ausführen, gernerž roirb nad) erfolgter ©nthüllung ber ©ruder Männer» gefangoeteiu eine gefthhmne oortragen.
IParifer ^raspfjotograpfjie-^usjtellttttg im ©folaut'fchen Hauž. Sie btžher jut AuSfteHung gelangten Serien boten eine reiche gülle roirflich äußerft intereffanter SdjaufteHungen, bie roit alž einjige ihrer Art bejeichnen müffen. Sie jur 2ln= ficht gelangten funftoollen ©ilber, gehoben burd) prächtige ©eleudjmngžeffefte, laffen in un« faum ben ©ebanten auffommen, baß roit nur bilbliche SarfteHungen oor Augen haben; roir glauben oiel» mehr plaftifdje ©ebilbe, roirfliche ©aläfte, Kirchen, ©traßen, Monumente, ©äume u. Dgl. oor un« ju fehen. Sir fönnen ben ©efuch biefer in ber Shat fehr inftruftioen ©chauftellung bem ©ublifum beftenž empfehlen. Slm ©amžtag unb ©onntag ift bie ©etie Oefterreich an ber Weihe unb bringt biefelbe außer bež an Waturfchönfjeiten fo reichen ©emmering unb Sirol auch äußerft gelungene, ganj neue Momentaufnahmen oon Sien, roooon roir roieber ganj befonberS ba« grühling«feft im ©eloe» bete mit ber gürftin ©auline Metternich, bie grohn« leid)nahm«proceffion mit bem Kaifer, ba« neue Wathhau« tc. ermähnen roollen; auch ©rag ift in oielen frönen Anpchten ju fehen.
pinb.-^eiftrifc. (M arft bet i cht.) ©ei bem am Mittrood), Den 23. Wooember 1898 hiec ftattfinbenben WinDoieh* unb ©ferbematft ift ein ©iehauftrieb oon ca. 1400 ©tüd ju erroarten, roe«* halb bie Qntereffenten auf benfelben befonberS auf» mertfam gemalt roetben.
füljrung forgfältigft oorbereitet rourbe, fo fteljt ben greunben ber heiteren Mufe ein unterhaltenber Sheaterabenb in AuSfid)t.
$d)au(mljne.
©onntag, ben 20. Wooember — ©eginn um 6 Uhr nachmittag« — „©in arme« SW ä b e l", oon Sinbau-
SienStag, 22. Wooember: „S e r H " 11 e n» b ef iß e t", © d) a n f pi e l o o n O h n e t. Sa« feffelnbe ©dhaufpiel bež geiftooHen WomancierS erhält fidh nodh immer mit ungefdjroächter Kraft al« 3ug= unb ©affenftüd auf allen ©ühnen unb Dürfte fich auch bei Der Aufführung am SienStag al« ein Sieblingäftüd unferer Sheaterbefudjer eine« befon» Deren 3ufprud)e« erfreuen.
Um einem oielfeitig geäußerten Sunfdje oieler Sheaterbefudjer ju entfpredhen — bem mobernen beutfehen Suftfpiele einen heroorragenben ©laß im Spielplane einjuräumen — roirb Sonneržtag ba« prächtige, preiSgefrönte ©tüd oon Henle, „Surdh bie 3ntenbanj" jut Aufführung gelangen, güt Die ©orjüge biefe« Suftfpiele« fpricht roohl ber Ilm» ftanb, baß felbe« in ber Weclamebibliothef bereit« in jroeiter Auflage erfchienen ift. — Sa bie Haupt» rollen be« teijenben Serfe« mit ben erften Kräften unfere« Suftfpielperfonale« befefct finb, unb bie Auf*
^übmarl
Unter ft üßungen haben erhalten: ©in ©tubierenber in Unterfteier 30 ©ulben, bie g;ad)fchule für Holjinbuftrie in ©ottfehee 50 ©., Die Schule in Oberhaag eine ©üdjerfpenbe, ein ©e» f<häft«mann in Unterfteier 300 ©. (Sarlehen), ein ©auer in Krain 600 ©.
©penben haben gefanbt: gl. ©ojaßi u. ©o. (©rtrag ber 3ünbhö(jdjen in Den Monaten September unb October 659-90 ©.), Ortsgruppe Klagenfurt (©rtrag ber Sammler in Den Monaten 3uli unD Auguft) 50 ©., Ortsgruppe S. ©eit a. D. ©lan (©rtrag Der SonmoenDfeier 50 ©., gamilienabenD bei Winner in ©ratroein 31 ©., Anton A. Sd)toarj (©rtrag ber ©erfauf«gegenftänbe in ben Monaten September unb October) 20-60 ©., grau Safferl in ©ettau 20 ©., Ortžgruppe Weu» hauž=Hod)enegg Seitenftein 17 ©., Seut|"d)et ©er» ein ju Wieb in 0.=0e. au« Anlaß ber Anroefentjeit De« Abg. Solf 16 ©., Wubolf Specht (au« bem ©erfaufe oon glafdjenbier De« bürgert, ©rauhaufe« in ©ubroei«) 14*95 ©., Ortžgruppe Sinj 13-50 ©., Ort«gruppe Seoben 13-02 ©., Ortsgruppe Srieft 11 ©., Ortsgruppe ©oitsberg 10 ©., Apothefer Kleeroein ju KremS in W.=Oe. (SammelerergebniS) 8 ©.. Spielgeroinn ber Scat=@efellfchaft im ©afö Auffchläger in ber Manbellftraße 7-87 ©., Ortsgruppe ©benfee 6*23 ©., Jtegetabenb ber chirurgifchen Klinif 6 ©., Alois Späth in ©na« (Sammlung) 5 ©., ©rnft Kortfd)af in gohnS« Dorf (gerienfreujer*Sammlung) 4-37 ©., Sommer» gäfte in Kulm=WamSau 4 55 ©., Ortsgruppe Köftad) 4 ©., WaDical=Deutfd)e Sifchgefellfd)aft in MoferS ©afthof ju ©illach 3.65 ©., Ortsgruppe Amftetten 3 ©., Sifdhgefellfdjaft bei Wabl in ber ©rajbacf)* gaffe 2-52 ©., Seutfd)=afab. Safelrunbe ju SdjeibbS in W.«Oefterr. 2 ©., Ungenannt 1-20 ©.
©erfauf« = ®egenftänbe be« ©ereine« „Sübmarf" in ©raj, grauengaffe 4.
Sübmarf« ©o ft fatten, 1 Stüd um 4 Kreujer. ©ž finb jroei neue Arten nach ©nt» roürfen be« ©rajer Maler« Aloi« Sdjtoinger auS» gegeben roorben. Sie Karten finb in faft allen ©rajer ©uchhanblungen unb ©apierhanblungen, in oielen Sabafläben unb itt ber ©ereinSfanjlei ju befommen; ©eftellungen con außen finb an bie ©ereinSfanjlei ju richten.
Sübmarf * ©rfaßb riefe (für Srahtnad)* richten). 1 Stüdfammt ©erfdhlußmarfe um 5 Kreu* jer. ©erfd)leißftelle: ©ereinSfanjlei. Sübmarf*©riefpapiere. 1 Schachtel mit 50 ©ogen unb 50 Umfdhlägen um 65 Jtreujer. Sübmarf*©igarrenfpit$en, 1 Schachtel mit
100 Stüd um 60 Kreujer; Sübmarf»©igarettenfpißen, 1 Sd)adjtel
mit 100 Stüd um 55 Kreujer. Sübmar f»©igarettenh ülfen, 1 Sdjachtel mit 100 Hülfen um 25 Kreujer.
©erfd)leißfteUe für bie leßtgenannten oier ©e» genftänbe: ©apierhanblung be« Anton A. Sd)roarj, ©raj, Hoföaffe 7.
Sübmarf » 3"nbbolj<hen: ©rößere Mengen liefert bie 3ünbroarenfabrif oon gl. ©o* jatji ju Seutfd)=Sunb«berg in Steiermarf; in ©raj finb fie bei Dem Kaufmanne Heinrich Auer, Weuthorgaffe 24, unb in oielen Sabafläben ju haben.
Sübmarf«Seife. ©ine fchön aužgeftattete Schalte! mit 3 Slüd Seife foftet 45 Kreujer. ©erfd)leißfteUe: granj ©lentf« Söhne in ©raj, Herrengaffe.
*
§übutarft-itafcnber. Ser Kalenber be« ©er* eine« „Sübmarf" für ba« 3ahr 1899 ift foebeu erfchienen. ©r enthält außer allem, roa« ju einem Kalenber heutjutage roie felbftoerftänblich gehört, nodh ein inhaltsreiche« SüDmarf.-Sahrbud), ba« eine reiche gülle gelegenen SefeftoffeS für Unterhaltung unb ©elehrung bietet. Sir machen alle unfere ©olfSgenoffen auf biefe« gebiegene ©uch aufmerf* fam, bamit fie bur<h beffen Aufauf unb ©erbreitung bem Warnen unb bem Streben Der „Sübmarf" greunDe unb görberer fdhaffen.
!*ermtfd)te*.
^tus bem ^arifer «^eßen. 3n einem elegan* ten ©aftš bet ©ilia Sumičre fpielte fid) biefer Sage — fo roirb Den „2. W. W." gefdhrieben — eine
merfrourbige Sjene ab. ©« roat gegen fünf Uhr abenb«. ©in Herr, ber mit einet hübfd)en, jungen Same eingetreten roar, roollte fidh gerabe an einem Sijd)e tiieberlaffen, al« oon einem Webentifdje ein ©aft auffprang, auf ihn juftürjte unb au«rief: „Sie finb ein ©lenber; Sie haben mit meine grau entführt!" Ohne ein Sort ju erroibern, nahm ber Angegriffene feinen H"t, ließ feine ©egleiterin im Stich unb eilte ben ©ouleoatb entlang, oerfolgt oon feinem ©egleiter, Der ihn auch balb einholte. Sie beiben Herren gerieten nun in ein Hanb» gemenge, Dem erft ein hinjugefommener ©olijei» ©ommiffär ein ©nbe mad)te. Ser Angreifet erfläte, baß et fich Henri Ktšre« nenne, 35 Qahre alt unb belgifcher Unterthan fei uub baß bie jnnge Same, bie ftd) in ©efeHfchaft be« ©riechen Karato« Koloni befunben habe, feine grau fei. Set Angegriffene roiDerfptach biefen Behauptungen unD, um Det Sache auf Den ©ruuD ju lommen, mußte man Die junge grau holen laffen. Siefe erflärte einfach, baß fte roebet bem einen, nodh bem anbeten gehöre, fonbern im oetgatigenen Mona'e burch Henri Kčce« ihren ©Item entführt unb nach ©ati« gebracht roorben fei. Köre« habe fie bann gejroungen, ben ganjen Sag fpajieten ju gehen, unb roenn fte abenb« fein ©elb nad) Hanfe brachte, hätte er fie gefdjlagen. Um biefem Seben ju entgehen, roäre fie ju bem ©riechen gepdjtet, bei bem fte e« auch oiel beffer habe. Sihon roollte man bie netten Seutchen ent* laffen, al« Der ©olijeicommiffär fich erinnerte, baß gegen Henri Köre« bereit« ein Haftbefehl roegen ©ittführung einet Minberjährigen oorlag. Souife S .., fo nannte fich bie junge ©erfon, roar erft 167g 3ahre alt; fte rourbe oon ben ©eamten jurüd» behalten, um ju ihrer gatnilie jurüdgefanbt ju roerben. ©egen Köre«, Den man fofort oerhaftete, ift Da« Strafoerfafjren eingeleitet roorDen.
Per ^djiffsßär. ©rinj Heinrich oon ©teußen fchenfte, al« er oot mehreren fahren auf Dem ©anjetfdjiffe „König Silhelm" Sienft that, Der ©efagung bežfelben einen jungen ©äten, ber balb ber allgemeine Siebling bet fämmtlichen Mann* fchaften rourbe. AI« ba« ©anjetfehiff „König Sil* heim" außer Sieuft geftellt routbe unb bie ©efajjung in jroei Sheilen auf jroei anbete Schiffe übergieng, rourbe ba« So« gejogen unb Meifter ©eg fiel bem für ba« ©anjerfchiff „Olbenburg" beftimmten ©e» faßung«theile ju. Sa Meifter ©et) eine oorjüg» lidhe ©erpflegung an ©orb bet beutfdjen Krieg«» fdhiffe genießt, hater fich präjhtig entroidelt; et ift bereit« l1/, Meter groß. Sie intime greunbfehaft, bie et mit Der ©efaßung gefi^loffen, hat et getreulich gehalten. Stoß Det oielen Wedereien, Die bie ©lau« jaden mit ihrem Kameraben anftellen, ift Diefet noch nicht au« feinem ©hlegma herauSgefommen. Mit unerfd)ütterlicher Wuhe erträgt er alle«, roenn ihm bafüt nut ein guter ©iffen roinft. Alle Wäume be« Schiffe« finb ihm offen, uub fo ift et benn balb hier, balb bort ju treffen, beim ©omman* banten unb beim Koch, in bet ©atterie, auf Secf unb Wacht« im Sd)lafraume. Mit gemächlichem Schritte trottet er treppauf unb treppab, bet ganjen ©efatjung jum 3eitoertreib.
gin origineller jJSrief. ©tinceffin ©auliue oon Sürttemberg erhielt, roie nachträglich befannt roirb, einige Sage oot ihrer fütjlich ftattgehabten ©ermählung mit bem ©rbprinjen oon Sieb oon einem SaitDmäDd)en folgenben origineüen ©rief: „Siebe« gräulein ©tinceffin ©autine! Sie haben am Sonnabenb Hochjeit, ich roünfd)e 3hnen oiel ©lüd baju. ©eroiß freuen Sie ftd) fehr. 3d) habe am gleichen Sage Hochjeit unb mürbe mich aud) fehr freuen, roenn mein ©ater nicht im ©efäng« niffe fäße. Senn ihr ©atet im ©efängniffe roäre, thäte 3hnen bie« geroiß aud) roeh- Siebe« gräu» lein ©tinceffin, ich bitte Sie inftänbig, fprect)en ©ie bei Shrem ©ater ein gute« Sort, baß mein ©ater begnabigt roirb, ober roenn e« nicht fein fann, roenigften« ein paar Stunben ju meiner Hochjeit fommen barf. ©« grüßt Sie hetjlid) 3h" . . ." Sie ©rinceffin=©raut gab baS eigenartige Schreiben fürbittenb bem König, ihrem ©ater, roetcher übet ben naioen 3nhalt bežfelben herjttd) lachte unb fofort bie Anorbnung treffen ließ, baß ber ©efan» gene jur Sheitnahme an Der Hochjeit feiner Sod)tet Urlaub erhielt. Sie ferner« oectautet, roirb biefer bebmgten gretlaffuug bemnädjft bie oöllige ©egna» bigung folgen.	ö
Saflre nn^nfbig im 3u<Wattfe.
■üor einigen Sagen Fe^rte ein getoiffet ©looauni 4Jiinta bet breißig 3ahre 3uchtl)au« oetbüßt hat, nach feinet Heimat gluminimaggioti bei Gagtiari jurüd. ©inna. Der jeßt 54 3ahce alt ift, routbe oot breißig 3af)ten al« Waubmötbet oeruttheilt. ©tne Wotte oon halbtoüchfigen ©urfchen bejichtigte,
(Sortfeöuuß auf Seite 7.)
per («fjfaue $afomo.
©tijje auž bem focialen Seben.
Sieutenant oon Stillroig roar roieber einmal in ©elboerlegenheit. diesmal fam'S ihm befonberS hart an; benn fein ,Sogenannter" ©rebit mar er« fchöpft, unb in 8 Sagen roar baS große Baltfeft beim RegieruugSpräfibenten, bei ber „fie" erfcheinen foÜte, fie, bie diua be« ProoinjtheaterS, ber er längft fein §erj unb feine SieutenantSgage jur Ser» fügung geftellt hatte. Seiber biö^er mit bem ein« jigen ©rfolge, oon ihr gehäufelt ju roerben. ©ie glaubte ihm nicht. ©t hatte feiner 3uueigung noch nicht in greifbarer gorm AuSbrud gegeben. das foflte nun anberS roerben. ©r mußte ein Opfer bringen, aber roomit ? ©eine Barfdjaft beftaitb au« einem alten Shaler, beit er teljtbin beim Spiele gewonnen unb ber, roeil außer GurS gefegt, mit berouitbernSroertljer Sreue au feinem gegenwärtigen Befiger h'™g. daneben flimperten einige Ridel« münjen, gerabe genug für einen „©ognac" im Kaffee« häufe, roo er ben Rachmittag oerbringen fonnte. Sdjredlich, biefe Verlegenheit!
doch halt! Hatte er nid)t noch Littel unb Wege, fid) Selb ju oerfdjaffen ? Befaß er nid)t manch' werthoolleS ©rbftüd, an beffen Befig ihn nur bie Pietät banb unb baS neben feinem Alter« tljumSwertbe aud; „flingenben" Wert befaß? ©ein oerftorbener Onfel, ber ja SieutenantSDerlegenheiten bei Sebjeiten ju roürbigen toußte, roürbe ihm geroiß oerjeihen, roenn er baS roerthoolle Miniaturbitbchen, ju bem er bereits roieberholt hoffenb gegriffen, iti flingenbe Münje umfegen roürbe.
Auch jegt fpetrte er bebädjtig baS unterfte gad) feines etwa« altmobifchen ©chreibtifdjeS auf unb entnahm bentfelben ein fünftlerifch ausgeführtes Miniaturbilbdjen. ©djmunjelnb betrachtete er baS roerthoolle Kunftwerf, baS einen ber erften Maler ju feinem Urheber jäf)tte. Auf 5000 Matt hatte Salomon, ber granlfurter Antiquitätenhänbler, eS gefdjägt, als ber Sieutenant eS aus ber Hinterlaffen« }d)aft feines OttfelS übernahm. der fchlaue 3ube roußte, baß eS oieileid)t noch hoppelten Anroerth hatte, damals hatte Stillroig, noch in glänjenben Verhältniffen lebenb, baS Anbot runbroeg abge« fdjlagett. Auch bie Pietät hielt i§n jurüd, gleich nacf) &em Sobe be« bem Reffen fo oft beigefprun« genen DnfelS ein Anbenfen an ihn aus ©elbgier herjugeben.
,,©S roäre pietätlos, Herr ©atomon, mit ben Kunftfchägen meines DnfelS ©jacher ju treiben!" hatte er gefagt.
das roar oor jroei 3aljren. He"te roar ber Herr Sieutenant ber Meinung, baß aucf) bie Pietät ein ©nbe nehmen muß, roenn man in .folget ©elb» oerlegenfjeit ift.
©r pacfte, um 3eit ju erfparen, bie Miniature fdjnell in ein Kiftchen unb fchicfte fie fobann mit einem furjen Begleitbrief an Herrn Salomon in granffurt.
„Werther Herr!
3ch bin in augenblidlichet ©elboerlegenheit unb habe mid) beShalb entfchloffen, 3f>nen bie bei« folgenbe Miniature für 5000 Mart ju überlaffen. 3d) bitte um fofortige 3ufenbung beS Betrages :c."
Rad) jroei Sagen erhielt ber Sieutenant bie Antroort beS Herrn Salomon au§ granffurt.
„Hochgeehrter Herr Sieutenant!
bin heute nicht in ber Sage, für bie Miniature mehr als 3000 Marf anzulegen. Wenn Sie mir ba« Bilbdjen um biefen preis überlaffen fönnen, fo bitte ich, &aS Kiftdjen, baS fte poft« roenbenb oon granffurt jurüderhalten, fofort un« eröffnet an ben Kunfthänbler petrift in Münzen ju fenben. Sollte jeboch bem Herrn Sieutenant mein Angebot nicht conoenieren, fo bitte id), getroft bie Stifte ju öffnen unb nach Belieben ju hanbeln."
Herr oon Stillroig roar über biefe Ausbeutung feiner Verlegenheit ficfjtlid) entrüftet unb befchloß, baS Vilb fofort einer attberen girma anjubieten.
der poftbote brachte baS Kütten unb ber Sieutenant öffnete eS. Wer befchreibt aber fein ©rftaunen, als er barin ftatt beS VilbdjenS einen «ettet fanb, welcher bie Worte enthielt:
„Alfo geh' ich 50 00 Marf!
Salomon."
Stillroig erfdjien natürlich beim Balle, na^bem er feiner „glamme" burd) Ueberfenbung eines präch« tiaen ArtttbanbeS einen greifbaren AuSbrud feiner Verehrung gegeben. 3n Kamerabenfreifen aber rourbe ber Kunftfniff beS fdjlauen 3uben nod) lange befprodjeit. S« gehl eben nichts über jübifche Schlauheit-	_
Ute torija* 4}an|*i tt ßEntiuiluntg lirarijt intfc Srijltitj' bringt.
Sßon §an» © $ r o 11«^ i e d) 11. Auf ber Bract) oben, bem hödjften Bergbauern« hof am Kuttbietberg, figen bie Seut' in ber Stuben beim Mittageffeit. Sagt ber alte Aef)nl, tota er fdjo1 manchmal fo b'funbcr baherreö't, auf oatimal: „@ehts Seut', roiffen möd)i' i fdio' bo' j'Sob gern, roia benn bös eigentlich fimmt, baß aue'u Rahm g'rab' auf oanmal Butter roerben fann!"
„Mei," fagt fei' Bua, ber itjtige Btadjet« bauer, tacfjenb, „roia du a fragen fannft, nett roia alter Mann, ber b' roohl a bift. Halt a ünfer Herrgott laßt'« jua unb thuat oöllig a Wunber."
„da tfjčit er mir berbarmen ünfer Herrgott, roenn er jeber Bäuerin bei jeben Rüht'n g'fchroinb a Wunber ttjuan müßt. Seij'l, bös roar felber für 'n Herrgott jun oerjagt roerben, nit Seut'?" moant ber Aehnl b'rattf.
©a,]t'S Hanfei, feint no a Bua oon a brei« jehn, oierjehn 3aht'n faft hellauf tadjenb: „dös fann nit fein. ©d)au, ünfer Herrgott thät fi' g'roiß hiiat'n oaner fiinbhaften Bauerin j'lieb gar a Wunber j' roirf'n."
der Bauer l)äti' '11 Hanfei igt gern ang'fchrie'n, aber ber erfti Knecht hat g'fchroinb g'moant: „Seij'l, bös roar mir igt nit eing'faü'n, Bua. Aber recht haft, böS ift g'roiß, fin ft roar ünfer Herrgott ja, mit Refpect j'fag'n, uit flug, nit?"
die Anbern ftimmten bei, unb 'S ©ffen roar eh fdjo' gar, ber Bauer roifdjt 'n Söffet fattber in'S Sif^tud) — unfere Bauern fein amal foatte dredfäu' nit — aber ftatt'S fein fon[tig'n Vorbet'tt fagt er: „du bummer Bual" unb geht bei ber Shiir aus.
der Aehnl tröjt't 'n Hanfei für ben ©chimpf, unb roeil er rein oerfdjoffen ift in ben Buatn, hab'n boabe no' b' längft 3eit über bös b'funbere 3ua« geh'n bei'n Buttermachen g'reb't. die Seut' hab'ttS berroeil recht hüb*) g'habt, ber Bauer hat fi' heut' g'fordjten, baß mitt'n in's Heug'n a Wetter b'rein fahr'n thät. ©0 bab'n ber Alte unb ber Bua in ber ©tuben muatterfeeleitalloan no' b' längft' 3eit bižferiert. Auf aonmal fimmt ber Bauer baher unb fchafft: „Bua, heunt mußt du melt'n gieh'n, bie Veo', bie Kuhbirn1, muß heug'n. ftannft eS ja roohl?"
„@ija roobl," fagt ber Vua, faft arg ftolj b'rauf, „freilt' fann i^'S."
der Bauer geht, unb ber Vua oertreibt fi' bie 3eit bis bahin, inbem er mit'n Aetml allerhanb jufammenbaffelt. @r roar ja g'rab' 00' 3nnSbrud in bie geriet! ba, unb bie erft'n 5100a Wochen ift er nachher alleioeil a bißt g'fchont roorben.
©agt ber Aefjttl auf oanmal nach att 3eitt: „3gt Hanfei ift'S fünft, igt muaßt gieh'n, Vua. Wo'S fein, bie Kuab, laßt dir b' Veo' fag'n, bei'n ober'tt Qochgatterl muaßt b' 'S fuadj'n."
„Seij'l," moant ber Hanfei, „roarum nit frifdh no' roeiter oben?"
„©chau, Bua, roeil'S nimmer roeiter aufi geht," tröftet ber Aehnl, „aber mach' hufig, Bua, 'S Wetter fimmt dir finft ins ©'roanb, unb 'felb' roirb naß."
'S Haufei rennt alfo in bie Kuch'l, er hat'S eilig um bie 3"nib'i**) unb 'n ©tuahl. Rauher rennt er rota nit g'fcheit bergauf. ®'rab' hinterm HauSthüred hat er fi' no' berroeil g'nommen, an Bergfted'tt außerjuhol'n. Wia längft nimmer j'feh'n ift g'roefen, hat bie Kudhlbirn no' roaS g'feh'n. „Ra," fagts auf oanmal, igt hat ber bumme Bua gar 'S $9(j'l***) oergeff'n mitj'nehmen. 3gt fann er herab hatfch'u, roia a Kranf'S, roenn er bös nur j'roeg'n bringt, gürdht' leicht, bös funnt er nit."
Ra^ oaner guat'n ©tunb ift ber Bua bei ben Küah'n oben. 3'"ächft fte£»t ihnt g'rab Die ©chroarj« fdjed', als Kalb'l hat« fein g'hört. ©'freut hat er fi', roia er fein ©djroarjfdjfd g'feh'n hat, unb g'herjt hat er baS Vieh, roia eb'n a rechter Bauern« bua fein Kulbl, roenn'S mit ber 3eit f<^o' a Kuah 'roorb'n ift, herjt unb gern hat.
„gangft glei' bei ber an," benft er fi', fegt fi' hin ju ihr unb fangt an j'tätfch'ln. die Kuah fdjaut 'n aber an ba b'rauf, fd)o' fo fuahbuntm, toia'S büntmer oöllig a Kunft fein fönnt'. der Bua benft fie nig nit babei unb fangt an j'mell'it. das aber oerfteht bie ©chroarjfched' fcheint'S falft^. ©ie feiert auS, baß Bua uub Melfftuahl auf'n beft'n Weg — hats herg'feh'n — auf Kunbt abi
*) eilig.
**) Stragbutte.
***) Gin Heine« Sörett^en, roelc^eS auf ber giüffigleit fdjroimmen foü, um bie SBeHenbilbung mögliift su »er« Ijiubent.
roar'n. A 3eitt roeiter unt'u hab'n fi' Bua unb Melfftuahl jum ©lud roieber berfangett, uub ber Bua ift igt toilb j'rudfummen. 'S erft' ift, baß bie ©chroarjfched' oane einifriagt, baß b'ratt bent'it tnuaß, roennS eppa heunt Rächt tramt. Rachher fegt fi' ber Bua roieber hin. 3gt laßt bö« oer» ftijte Vieh foa Milch nit. AU'S SDiögli^e fteUt ber Bua an, aber Milch friagt er ttit. da fdhaut er fo g'rab' per 3ufall bie Kuah f° 00' ber ©eit'tt an, ©utftigfeit: igt foltft oane faff'n, boat! da fpriitgt ber Bua auf, ünfer Herrgott hätt'n a nit flinfer in b' Höb' bracht unb nij hört ma' mehr roia an tiaf'n ©eufjer: „©otttob unb danf, baß 'S ttiem'nb g'feh'n hat, finft thät'n 'S roieber urüj'ti!"*) 3m ©till'n nimmt er fi' feft oor, bie ©d)roarjfd)(d' heilig nimmer j'metfn itt ben nächft'n fe^S, acht Woch'n, nad)a roirb'S ja roohl a Kalbt hab'n.
©lüdli', baß bö bumme ©'fchidjt jun ©lud foan 3eug'n g'öabt hat, geht er ju bie anbern Küat). da hat'S roeiter foa große Müah ttit 'foft't. greili' langfam ift'S halt 'gang'n, aber ba ift er nit fdjulb b'ran, let' bie g'fcheit'n Seut' j' 3nttS= brud, bö folch'n Bauembub'n oerrudterroei)' latei« ttifch reb'n lernen rooll'n, ftatt 'S Küahmelf'n, roaS ber Bua, bunft mi', bo' j'taufenbntal beffer brauch'n miiaßt fönnen. Mei', b' Herr'nleut' fein alii a floanS bißl ganj oerrudt, baS fag' ih!
Sänger hat halt« Melf'n oon Hanfei ja bauert unb ber Himmel ift runbutn alleioeil fchroärjer roorb'n. Aber beSroeg'n bürft'S nit glaub'n, ber Bua l)ätt' eppa ganj gar nit a bißt hufig melt'n föitnen. Mei' Steber, roia er igt bei ber legt'it Kuah ift, fallt ihm auf oanmal a fdjroerer Reg'n« tropf'n in HalS unb no oaner, unb nachher hat'S ünfern Herrgott g'fcheit bunft, roenn er gieljn mehrer uub gadjer fölle Sropf'n grab' 'n Buam in fein HalS falt'n ließ, da ift ber auf oantnal oatter 00' bi gatij g'f^roittb'n roorb'n, unb guat foil's ihm ang'ftanb'n fein, ben Buam. Wia igt fertig ift, bie Sropf'n hab'nS fcho' eiliger g'habt, ba fieht er, baß er 'S Höljt oerlor'n hat.
,,A roaS," benft er ft', „liegt nit oiet b'ran. A Höljl ift eh nij roia Holjll" Unb ber Herrgott, ber hat ja bajua g'fagt, roenigfteuž hat'« in bem Augenblid bunnert, baß bie ©nget alte hellauf g'fcjjrie'n hab'tt: Hebt'S 'n Himmel, finft fallt er ein, unb bö« roar gabad) !**) der Vua fchlägt fei* 3uutb'l jua, hängt« übern Vud'l, unb nachher geht'S Dahin, eppa nit BergaB lauf'n unb rennen, fo bumm fein bie Seut' auf bie Berg nit, na, ber Vergfted'n roirb recht roeit nach corn' in Bob'n g'ftoß'n, bann an ©chug, unb jiehft 'n ©ted'n a allemal roieber auS ber ©rb'n, nacher floßt 'n roieber oor bir 'n Bob'n, unb fo 'n Berg 'nunter. Mei' Siaber, böS ift a fdjön'S gliag'n! ©'regn't hat« alleroeit ärger, foane brei ©chritt haft mehr g'feh'n. ©'rab' roia roenn bet Reichenhalter ©chuafter ©d)uabfohl' nag'ln thät. ©anj oernagelt ift b' Welt heunt g'roef'n. War'« a Wunber, roenn ber Bua in ©ifer unb in ber @il', balb baheim j'fein, g'roiß a halbe ©tunb' j'roeit abi fpringt unb igt höUteufelroilb roieber bergauf fpringen fann. ©nb= li<^ ift et baljoam.
„Schaut'S ben an," fchreit bte Kudh'lbirn', „igt ift üns 'S Manbl in Bach g'fatl'n!"
der Bua aber hat Beffet'S j'iijun g'habt unb hat bie 3umb'l hing'fteUt. „©'rennt bin ih, toia nimmer g'fcheit!" befräftigte er.
„@o ba, bös ift g'fcheit, unb 'S Höljl haft ba oergeff:u! Wirft a fdjöu'S Brodenroerf baher 'bracht hab'n," meint bie Kuch'tbirn' fpöttif^.
„An ©fl bift Hanfei!" befcäftigte ber Bauer.
„3a, roenn'S a fo regn't! roenbete ber Bua ein.
,,®eh' jua. Weiter als bis auf b' Haut —," meint ber Bauer no' oanmal.
„3a," fagt ber Bua b'rauf, „bös fag'n Alle, bie ihre Haut unter dach §ab'n. @elt?"
„3gt ba fdjau her, Bauer! Haft 'n Buam ju'n Butterrühr'n g'f^idt?" lacht bie Kudj'lbkn', bie bie 3umb'l g'rab aufg'macht hat, ba hett auf. der Bauer fcljaut unb ber Bua ift a neugierig.
der Bauer fieht bie fdjöne Befdjeerung unb fagt nach atter Weil': „3'braudjen ift er ju gar nijc, ber dummg'fcheite ba!" dös hat 'n Buam halt a bißt g'rigt. ©r geht näher her unb ficht bte Butterflump'n in Haufen auf ber Milch fchroinmten.
„dös ift igt gut," fagt er, roie er fich oon erft'n Veriounbent erholt g'habt hat, eppaj bö«
^Vl ? r"?'	" b0'	fag'n,
„igt hat ft' ber Herrgott gar bie Müah geb'tt uub hat fur im ejira a Wunber g'ioirft."
*) Sieden, frojscln. **) ©efehlt.

Der Sauer Ijat aber bag gabaci) oerftanb'tt. 2Iu ©riff, unb nadjer hat'« flatfcht, unb bie §of'tt hat ber bumme JHeß'ri fo ang'legt, roia a Seberhaut! „©3art', if) roer' Dir« geb'n, Du Sümmel, Du oer» höUter! Neugierig bin ih, ob er no oaninal a SBunber thuat, ber ©errgott!" Älatfdj, flatfdj. Unb baSmal thuat er foa SBunber mehr, ber Herrgott; '« ift bo'a g'fpaffiget SDiann, iinfer Herrgott, nit?!
Der ©ua ift enblich bo' frei fummen unb g'fchroinb ift er umi in §euftab'l, beunt hat er nimmer unter b1 Seul' rooU'n. Da ift ber Aehnl fummen mit eppa« jum effen, unb roia ber ©ua nit umi in b' Kammer roill, ba legt fi' ber Alts neb'n 'hm in« §>eu.
Sange ift« ruhig jroifcljen ben ©eiben. ©nblid) moant ber ©ua, halb trotjig, haI& g'roig : „Unb roiff'n t^ua ih'« iß bo', bag '« buttern foa SBunber nit ift. Dö« SBerf'n unb Umfchüti'n bei mein' Springen hat '« gett, ba« in ber SDiild) ift, s'fammeng'flumpet, g'roig a no'!"
,,Dö« glaub' ih ißt felber, ©ua," moant ber Aehnl b'rauf. Unb Šah*' banach hat ber alte Aetjnl, roenn er oo' fein §anfei roa« fd)o' ganj au« ber SBeij' ©fiiffta'S erjähl'n rootli', bie ®'id)id)t oon ©uttermach'ii erjählt.
Sßßia ber ©ra^er §an)'ei boppelt fo att g'roef'n ift, ba hat er oanmal a ben gleifijmanu*) in b' £>anb friagt unb ba b'rinn hat er '« 9iämlid)e g'tej'n. So roa« ift eigentli' recht ung'führig. Da bilb't ma fi' an £>auj'n b'rauf ein, bag ma' g'fcheit g'roef'n, benft ft' '« Bracher #anfei faft a floa trübabfelig. Aber auf oanmal ift fei' ©'ficht roieber tjetter 'roorb'n uttb faft ftolj hat er an fei' ©ruft ftopft:
„9ia," hat er g'fagt, „bie Schlag' für bte ©ntbedung ba fjab' ih friagt, unb niem'nb Anbeter, alžbann hab' ih an grögt'n Anteil.
jtfrlfftpunt.
^ermiff^tes.
|>te $efänpis}e(Te bes gSörbers <£ttc4)ettt.
Au« ©enf roirb oom 11. b. 2)i. gemelbet: „Üiach ber geftrigen ©erhanblung rourbe Succheni in ba« UnterfuchungSgefängnig juriicfgeführt. AI« ber Di* rector be«felbett mit ihm über ba« Unheil fpradh, begann Sucdjeni heftig ju roeinen. ©r fagte: „9iun ift'« ju ©nbe. Die eroige ©infamfeit ift boch bie fdjroerfte Strafe, bie man über mid) oerhängen fonnte. Qeljt ift mir alle«, alle« gleidjgiltig. möchte nur balb bie Strafe antreten." SDJontag früh roitb Succheni in ba« @oed)6@efängni« über» führt. Dort, in ben Reüerräumen be« ©efängniffe«, 20 Stufen tief, liegt bie füt ihn beftimmte beren SE^üre butd) ben ©uchftaben C fenntlich gemadht ift. Diefe eifenbefchlagene $oljthüre hat in bem Oberteile einige Suftlöcher; roenn fte fich geöffnet hat, fteht mau aber noch ni^t in ber gelle, fonbern in einem fleinen ©orrautn, ber un» gefähr meterbreit ift, unb man mug erft eine jroeite, ebenfo fdjroere unb mit Suftlödjern oerfehene Shür öffnen, bi« man in bte eigentliche .gelle gelangt. Ön bem fenfterlofen, ftodfinfteren Dfaume bemerft man äuget einem jufammengerollten Strohteppich, ber bei Sag al« Sit) unb nacht« al« Saget bient, {einerlei ©egenftanb. £ier roirb Sucdjeni bie erften fed)« SDtonate feiner £aft oerbringen unb nur alle oierjehn Sage füt eine einftünbige Dauer an bie Suft gebracht roerben . . . 2Jlontag alfo roirb Succheni bie Schwelle biefe« grauenhaften SRaume« überfchreiten; auch «ber ihm roirb ftd) auf biefe «Keife, roie ber Staatsanwalt Staoajji e« fagte, ein ©rab fdjliegen — h>« roirb er ber ©ergeffen» heit anheimfallen in alle ©roigfeit. SedjS roegen ©erbadjte« ber SJiitfchuIb oerhaftete italienifdje An» archiften roerben infolge ©efdjluffeS be« ©unbeS» rathe« nicht oor ©etid^t geftellt, ba bie geftrige ©erhanblung feine ©eroeife füt bie ©jiftenj eine« ©ouiploteS ergab. Die ©erhafteten roerben morgen auSgeioiefen unb an bie ©renje gebracht."
gJieffeitige Jlttwenbung. ©« giebt wofjt fein Hausmittel »ielfeitigerer Berwenbbarfeit al« „2>i o 1 l'S granjbranntwein unb © a lj", ber ebenfo» wohl als fdjmetjftiKenbe ©inreibung bei ©lieberreifjen, als feiner äfluSfel unb Serben ftarfenben SBirfung wegen als Bufafc ju Bäbertt etc. mit ©rfolg gebraust wirb, ©ine glafdje 90 fr. täglicher Berfanbt gegen Nachnahme burd& Stpothefer 81. 3JI o 11, f. u. f. §of» Sieferant, Stßien, £u<hlauben 9. Sit ben SDepot« ber 5Protiinj »erlange matt auSbrücflidf) SDJ o ll'S Bräparat mit beffen (S^ufematfe unb Unterfd&rift. 2410-95
*) „^Sag SPtoltereiroefen", oon gleifd&mann.
VJVVlHlll unJ) lu,fercö Srfjii^crcitte« „(Sübmarf" bei Seelen unb Sßcttctt, fotute bei geft» lidjfeitctt, SJcftamentcn itttb unferhofftett ©eroinnften.
Unfer en ©eroebetreibenben empfehlen wir baä bei ©arl ©raefer in ©ien (IV., ©tarljemberggaffe 20) foeben in fiebenter Stuflage erfdjienene ^anbbutl) ifjrofeffor SRupred&t'S: „®ie g era erblichen ©efdjäftäauf» f ä ^ e" auf baS roärmfte. ©in gleid^ erfd)5pfenbeS unb gleid) biUigež Slutunftšbu^ über alle erbentlidjen Borfontnt« niffe im gefd)äftli$en Seben bež ©eroerbemannež ift unž nic^t betanut, unb wir ineinen, bajj bie Benü^ung be§= felben ben ©etrerbetreibenben nidit nur fefjv oiel 'ffltüljc, fonbern nod) meljr Sofien erfparen roirb. 2)er Berfaffer Etat fiel) bei ber nanjen Stilläge beS Bui^eS uon rein prat: tifd)en 3iefeu 'e'teu	unb wir müßten nidbt, für
roeldien einjelnen gad reit ©efdiäftäoortommniffen bie Sin« leitung unb baS entfprecbenb^ Formular feljlen roürbe, — fei ež* im Berfef>re mit ben Jtunben, mit ©efdjäftSfreunben ober im Berfebre mit ben Bel)örben. SBä^renb ber erfte SEljeil beS BudjeS narf) allen biefen 9tid)tungen bie notö' roenbigen Slnleituugen unb Formulare bietet, enthält ber jroeite' £l)eil baS ganje $oft-, Stelegraphen= uub Selepl)on< roefen, ferner eine inftruetioe Darlegung beS ^oftfparcaffa', ©liecf: unb ©;earing=s^ei'fel)rež, bie ©tempelgebühren unb fdiliejjlid) nodh eine Slufjählung ber für ben ©eroerbe« treibenben roiffenžroertl)en ©efege unb Berorbnungen, foroie bie Beftimmungen für prototollierte girmen, für haubroertS« mäfeige unb couceffionierte Geroerbe it. f. ro. $er ftauuenb biüige	oon 45 tr. (mit Sßoftuerfenbung 55 tr.) fidjert
bem' überaus praltifdjen Budje bie roeitefte Berbreitung ju, ba8 eS aud) in uollftem TOa^e cerbieut. — Qm gleid)en Berlage erf^ien in jroeiter Sluflage ein Biidjlein mäßigen UmfangeS, welches ebenfalls geeignet ift, unferen ©eiuerbe» tveibenben ganj wefentlid;e 5)ienfte ju leiften. ®aSfelbe führt ben Sitel: ,,©e w e r b l e B u ch f ü h r u n g für ben Mittelbetrieb, mit ©rfolgžnad)roeiž, © ä) l ü f f e l jur © a l c u 1 a t i o n unb © a l c u l a» tionJbeifpielen" unb hat ben Brofeffor an bet SB'ener Staatžgemerbifchule g. ©. Möllmann jum Berfaffer. SßreiS 25 tr.) ©ine trefflidie Sluleitung für baž SBidjtigfte unb aud) ©djroierigfte bei jebem Unternehmen: $aS ju= treffenbe B^eiSbeftimmen ber geroerblichen ©rjeugniffe.
Bon SI l a S t a arm j u r ü d g e t e h r t ift bet Un« alüdlidje, beffen SeibenSgefd[)i(hte mit tief einbringlichen SBorten in bem gfamilienblatte „5Dt obe unb § a u S", Berlag oon gol)" £>enrg Sdiroerin, Berlin, erjählt roirb. See beigegebene Stunftabbrud erläutert treffenb bie Heim« tehv beS Berbannten. ©reift fo baS genannte, weit oer« breitete Blatt erjähleub unb illuftratio in bie SageSereig« niffe ein, fo hat eS anbererfeitž ben Borjug, jugleich ein qrojjeS, tonangebenbeS iUiobenblatt ju fein, baS in prädh« tiegen giluftrationen mit beigegebenem Jeyt unb mufter« giltigem ©chnittmufterboaen aUes bringt, roaS neu, fd)ön, unb praftifch ift, alfo llioben für alle grauen in allen Sebenelagen. ®ie Bebeutung »on gad»jeitfd)tifien, roeil uon gad)leuten rebigiert, haben bie oielen, fd)önen Beilagen beS BlatteS. „SUtobe unb §aitS" ift fomit eine ^unbgrube beS SBiffenS, auS ber ein jeber allež fd)öpfen tann, roaS er für ipauS, Seben unb StHbung braud)t. „SJiobe unb S">auS", öfterreid)ifd)«ungarifche SluSgabe, jroölf «Special» blätler in fich oereinigenb, ift mit ot&tfeitiger Sflomanheilage unb aJ!oben»©tahlffich--Soloritž für nur 90 tr. oiertel» jährlid) oon allm Buchhanblungen unb ^oftanftalten ju beziehen. ©ratiS=Brobenummern bur<h erftere unb bie ßaupt' auSlieferungeftelle für Defterreich--Unga»n: SÄubolf Seiner unb ©ohn, SBien I., Qafomirgottftrafee 6.
i e e n g l i f (h e n SH ü ft u n g e u, bie je^t alle SBelt in Slthem unb Unruhe erhalten, laffen Defterrei^=Ungarn ganj talt. $aS Söeltbercegenbe bei uns finb nur bie Lüftungen ber SDtobe jur neuen SBintercampagne, unb bgrin hat« rcie immer, 3ol)n §eun; ©diroerin'S '„© r o fc e 3Jt o b e u ro e 11" mit bunter gächermgnette bje gftlljruug. „Unfer SieblingS=SDtobenjournal" — biefen Beinamen hat fich baS Blatt in unferen 2>amentreifen fdjon errungeu, unb roie fehr eS benfelben uerbient, baS beroeift roieberum bie foeben erfdiiencne 9tr. 22, beren Borjiige burd) eine Ueberfiille oon ebenfo geroätjlten, oornehmen, als einfachen unb prattifeben SUtoben in Söort unb Bilb, aud) Kinben moben, §anbarbeiten unb B"t> in bie Slugen fpringen. ®ie iüuftrierte Belletriftit, ferner bie achtfeitige beliebte giomanbeilage „SluS beften Gebern", baS .sjanbarbeiten« ©olorit (in 91aturfar6en), ber grofee, boppelfeitige ©djnitt» bogen (ju jeber Stummer) finb allen ®ainen roilltomiuene Beilagen, „©rofee aiiobenroelt" mit bunter gädjeroignette — nicht ju nerroechfeln mit Blätter ähnlichen Sitel's! — ift für nur 75 tr. uierteljährlid) 8" bejieljen oon allen Budjhanblungen unb Boftanftalten. ©ratiS=Brobenummern bei erfteren unb ber HauptauSlieferungSftelle für Oefterreid Ungarn: illubolf Sedjner & ©ohn- 2iM<m, I., gafomirgott ftrajje 6.
„3 r e i e $ e u t f d) e S d) u I e." BolitifcheS Schul«, üolfSthiimlidjeS ©rjiehungS-' imb Unterri^tSblatt. §erauS= geber unb ©djriftleitev:' 9iubolf Behling, ©ien, XIX/3, Blojdigaffe t. 2. Jahrgang, ©rfcheint am 1. unb 15. jeben SfJlonateS, minbeftenS ad)t Seiten ftarf. BejugSpreiS: 3äl)r« Ud) 2 fl., halbjährlich 1 fl- im ooihinein. $aS Blatt tritt für bie Berbeutfdjung beS gefammten ©rjiehungS« unb 4'oltSlebenS, für ©pra^reinhfit nnb SebenSfilhruug im Sinne beS mobernen BölfergeifteS ein, eignet fich baljer auch für Familien unb oölti)che Bereine. ®ie roeite Ber« breitung beS Blattes in ber Djtmart unb im beulfdjen Uteidhe empfiehlt baSfelbe für Slnfünbigungen. (®ie oier mal gefpaltene SUeinjeile 8 tr.) Befteüungen, Slntünbigun gen unb ©elbfeitbungen finb an bie Berroaltung: H-Säger Sffiien, XIV/i, 3teubaii:@ürtcl 40, ju richten. Bertretung für baS beutfd)e S)lei$: £>anS Siiftenöber'S Berlag in äßei« mar. — beutfche, förbert ©ure treffe!
„^ f i) ch e". Unter biefem ©efammttitel roerben binnen furjein in ber 3)eutfd)en Berlar,Sanftalt in Stuttgart acht 9looellen uon Otto oon Seitgeb erfd)eineu, bie 9Jtci|terroerfe tnappen Slufbaues unb fönftlerifcher SluSfühtung genannt ju roetben rerbienen. llnfere oerehi'lidjen Sefer feien leljt fd)on auf baS intereffante Bud; aufmevtjam gemalt, beffen Seetüre reidjen @enu& gewähren roirb.
§t$erirät^ef.
3f<h bin ein 3Jtann mit füjjein Stinbe,
SUtit £>auS unb §of, mit ©ut unb ©olb,
Unb fuche, ba& id) baS balb finbe,
SBaS Sht eben ratheu follt.
Š>od) tann mid) einer nur hefteten,
®er ftart im ^anbeln, im ©efed)t;
2)rum mögt baS SBort rüdioärtS fprechen,
5)ann finbet 3ht ben, ber mir recht.
^löffeffpruttg.
	bef	bef	fer	bir	be	ift'«	
bann	ift	traft	ten	fer	bef	fühift	baS
fet	SU	tnie	tre	gut	fehlt	beln	8U
baS	ten	beln	bie	en	»er	ift	bu
be	ift	unb	baS	boch	han	tnie	gut 1
	wan	ten	baS en		ift	bid	
^ät^ef.
günf 3«i^en — linbr' ich ber Seibenben Dual, Bier ^eidjen — jerfreffe ich ©ifen unb Staljl, Srei Seichen — baS Shor, baS bie ©onne betritt 3wei 3eid)en — freunblichft ©dhroeigen erbitt'.
$*orffoter.
©S finb 20 Hauptwörter ju fuchen, weld)e bie unter a angegebene Bebeutung haben; auS jebem biefer SDörter liifit fi^ bur^ Umftetlung ber Budjftaben ein anbereS Söort bilben uon ber Bebeutung unter b. $ie SInfangSbuchftaben ber SDörter unter b ergegen ein betannteS Sprichwort.
b
1.	©rquidung
2.	Sheil ber Lüftung
3.	©tanb
4.	9Uit)lidE)eS
5.	3lujj in ©panien
6.	©tabt in Italien
7.	©efäf?
8.	Schul-, unb §auSgerätl)
9.	Borläufer ber ©e|d)id)te
10.	ganggerätl)
11.	©efiiljlSauSbrucf
12.	Hülfenfrudjt
13.	§lilf)d)en im §arj
14.	Budjftabe
15.	Singoogel
16.	©ebiet in Slfrita
17.	Sheil oon 9torbainerita
18.	©eträtit
19.	©ebantenauSbrudt
20.	SagbbareS Sljicr
—	biblifcher Sltame.
—	©rbart.
—	©eftalt ber griedh- ©age.
—	roeiblicher Borname.
—	©eroanb.
—	SinneSroerfjeuge.
—	aJtufitjeichen.
—	in ©eficht unb ©eroanb.
—	weiblicher Borname.
—	Befe|tigunqSmittel.
—	HauSuogel.
—	geographifche Bejeidjnung-
—	Binbeinittel.
—	3lufe in Spanien.
—	roeiblicher Borname.
—	ungeordneter 3uftanb.
—	Störperhülle.
—	europäifche Hauptftabt.
—	Blanet.
—	ebleS ©etoächS.
38iCberräf^ef.
FB1TZ BÄSCH.
GULL
'"^ct- -c .
rfs%>
■y
^ifßetttatt^rftt^ef.
Nfthgarn — Lustbarkeit — Arien — Basel — Arbeitszeit — Strohwisch — Hohlraum
...ÄS« S Ä,« "it %
^äu^|laOenrät^ef.
Mit e tann eS ben grauen bienen, UKit u ift es ein Iljeil oon ihnen; ^nt a finb felber eS bie grauen, jCie, roeldje eng uns angehören Unb jene, bie ben grieben ftöreu.
2>ie Sluflöfungen folgen in nächfter Kummer.

©ortfe&ung oon ©eite 4.) • um ben roaljren Urheber be« SerbredjenS ju retten, ben nichtSabnenben Pinna, ber bem Färber ä^ntid) faf). Pinna rourbe bem mit bem Sobe ringenben Opfer De« MürberS gegeniibergefteßt, ba« nur mit bem Kopfe nicfte, oljne bie Augen ju öffnen; ba« ©erid)t gelangte jebod) ju ber Ueberjeugung, baß ba« Opfer feinen Angreifer agno«ciert babe, unb bie Macbenfdjaften ber ermähnten Surfdjen beforg« ten ba« Uebrtge. Ser roaljre Verbrecher rourbe übrigen« fpäter roegen eine« anberen Serbrechen« ju lebenslänglicher SudjthauSftrafe oerurtheilt. Räch 29 fahren fühlten einige ältere Seute in glumini« maggiore, bie ben ganjen Sadjoerbalt fannten, 3JMeib mit bem unfchulbig oerurtheilten Pinna unb gaben ba« ©eheimnis prei«. Auf ©runb eine« föniglichen ©nabenacteS rourbe ber arme Mann -biefer Sage au« bem guchthaufe entlaffen; im "SBieberaufnahmeoerfahren bürfte bemnächft auch leine formelle greifprechung erfolgen. Pinna rourbe in QalefiaS oon feinem 30jährigen ©ohne, ben er iereinft al« 14 Sage alten Säugling oerlaffen hatte, «rroartet unb nach ber Heimat begleitet.
pie Affaire bes „^iutpficifftmus". Sor •einigen Sagen ift ber Herausgeber be« Münchner illuftrierten falt^rifdjen SBodjenblatteS „Simpliciffi« -*ttu«", Albert Sangen, roegen eine« in biefer 3eit« fchrift oeröffentlidjten ©ebichte« über bie Paläftitta» fahrt Kaifer SBilhelmS oerbaftet roorben. ©iner ^roeiten Serfton jufolge ift Sangen flüchtig. Aud) i)er 3eid)ner, &er Diefež ®ebicht iUuftrierte, unb <ein jroeiter Mitarbeiter finb flüchtig. SBie eS nun Ijeißt, beabfichtigt Sjörnftjerne Sjörnfon, beffen ©djioiegerfohn Sangen ift, bte Rebaftion be« SlatteS <5u übernehmen. Saugen ift ber ©ohn eine« reichen ,3uderfabrifaniett unb ftebt gegenroärtig im 26. Se« •benSjabre. Sor fünf fahren fam tr nach Paris, 300 er juetfi leibenfchaftlicher ©portSmann, bann •©djriftfteßer rourbe. ©r grünbete in Paris ein (beutfdjeS SerlagShauS, in bem auch ber „Simpli« <ciffimuS" erfchien. Rad) einiger 3eit Perlegte er iie SerlagSanftalt nach München. Sor Kurjem jfjeiratbete er eine Sodjtet Sförnfon'«. Sie ©chroefter feiner grau ift mit einem ©ohne 3bfen'S oermählt.
gin nettes $ere0rfett/lüta<$ett roirb ber „Mgb. ^tg.A au« Heselberg erjäblt: $n bem ©elänbe, ba« oon ber Sergfalte, in ber bie ^irfchgaffe liegt, «ad) bem Redar abfaßt, finb in ber legten Seit zahlreiche Sißen erbaut roorben. ©ine baoon, ein ftattlicher Sau, ift eine Soppeloißa, in ©intracht .geplant, in ©intrad)t gebaut uno bejaljlt oon jroei Šrofefforen, bie bort abfeit« be« ©traßenlärm«, ju -roohnen unb ju fdjaffeu gebacken. Aber fiehe, al« 4nan nun einjiehen roollte, fteßte e« ftch heraus, i>aß man ftd) noch nic^t barüber oerftänbigt hatte, «oeldje Hälfte ber Soppeloißa bie gamilie A., unb «eiche biegamilieS. beroohnen foßte. Sa«Sdjlimmfte ■aber roar, baß Profeffor A. unb Profeffor S. — ■ober roaren eS bie oerehrten grauen berfelben — im ©tißen immer beu gleichen Sbeil beS Haufe« al« für fid) erbaut angefeben hatten. Sa erfctjien <e« benn jebem als ein böfer ©ingriff in alte Rechte, baß nun auch ber anbere einen Anfprud) auf biefen ^>au«theil erhob, ©ine ©inigung roar nidjt ju erreichen, bie alten äüohnungen injroifchen fchon •anberroeitig oermiethet, unb fo jogen benn bie bei» oen Profefforen in ein Hotel, b. h^ jeber in ein onbere«, bie Soppeloißa aber, in grieben unb Eintracht erbaut, ftebt heute nod) leer.
giferne ^o^ieit. ©ine fehr feltene geier hat ba« in ber Süneburger H®ibe (Krei« ©ifhorn in Preußen) gelegene Sorf Sannenbüttel am 10. b. M. ■begangen, bie eiferne Hodjjeit be« Haibe«3mferS, jegigen Altentheiler« Heinrich ©rußenborf, 92 Qabre alt, mit feiner 87jährigen ©attin Sorothea. SaS ■alte Paar, roelche« ftch nod? 8"ter ©efunbtjeit erfreut unb leichte Arbeiten oerridhtet, ift mitfjin 179 $abre «lt. ©« ift feit bent 10. Rooember 1833, alfo feit <65 fahren, oerheirathet, unb brei Kinber, acht ©itfel uub ©nfelinneu, 13 Urenlel unb Urentelinnen ftnb ihm erblüht. Sa« ©hepaar fdjreibt bem reich« liehen H°n'O0enuffe feine lange Seben«bauer ju.
graurifl« jioos. ©in traurige« ©bebrama hat biefer Sage in SBten feinen Abfdjluß gefunben. Ser prioatbeantte Heinrich ©. hat 23 ftabre mit feiner grau in glüdlicher ©he gelebt, al« er eine« Sage« eine junge, bübfdje Sprad)Iebrerin fennen lernte, bie ihn fo ju feffeln roußte, baß er feine grau oerließ unb mit bem jungen Mäbd)en eine gemeinfante 2üohnung bejog. Sie Serlaffene fiel in eine fchroere Kranfheit, fie rourbe trübfinnig unb mürbe in eine Reroenanftalt gebracht. Räch einigen 3ßod)en fonnte fie al« geheilt entlaffen roerben unb fit fehrte in bie alteäßohnung jurüd, roo fie ganj jurüdgejogen lebte, ©ine« Morgen« fam eine Nachbarin ju ihr, unb hinterbrachte ihr bie Rad)'
rieht, baß bie ©prad)tet)rerin, bie ©eliebte ihres ©atten, geftorben fei. ©eit jener 3eit roar bie grau oößig oeränbert. ©ie hatte Hoffnung ge» feböpft, ihr ©atte roerbe jur ©infid)t fommen, bebenfen, roie tief er fie gefränft habe unb bie fchroere HerjenSrounbe ju heilen fuchen unb roieber ju ihr jurüdfonitnen. Sie arme grau roartete oergebenS. — Sor einigen Sagen fuchte grau ©. am frühen Morgen eine ihrer greunbinnen auf. „Heute", fagte fie, „ift unfer filberner Hod)jeit«tag. 3d) gehe jegt ju ihm, ich roerbe ihn baran erin« nem unb er roirb roieber ju mir jurüdfeljten. AIS grau ©. in bie Hau«flur ber SBobnung ihre« MannueS trat, fam biefer in Segleitung eine« bübfehen jungen Mäbdjen« über bie Sreppe herab. Sie grau machte eine bittenbe Seroegung, al« ihr Mann oor ihr ftanb, biefer jebod) febritt an ber ©eite ber gremben ad)tlo« an ihr oorüber. grau ©. eilte fort unb irrte in ben Straßen umher, bi« e« Abenb geroorben roar. Sann fud)te fie ihre SBohnung auf. Salb barauf görten bie RacbbarS« leute laute« ©freien unb jammern. Sie arme grau roar roahnftnnig geroorben unb mußte am Sage ihrer filbernen Hochjeit in bie Qrrenanftalt gebraut roerben.
^efßftmorb Beim g^umpagner. Au« Ham« bürg roirb getrieben: £$n einem ©afč in ©t. Pauli fpielte ftch ein blutiger Sorgang ab. ©in janger Mann faß bort mit einer elegant gefleibeten Same. Seibe roaren in ber luftigften Stimmung, fdjerjten mit einanber unb tränten ©hainpagner. AI« bie britte glafche bi« jur Hälfte geleert roar, jog ber junge Mann einen Reooloer au« ber Safdje unb jagte ftch, ehe er baran oerhinbert roerben fonnte, eine Kugel in bie ©djläfe. ©ntfegt fprang bie Segleiterin be« Sebeu«müben oon ihrem ©ige auf unb erreichte in bem burd) ben aufregenben Sor« faß entftehettben Söirrroar bie ©traße, roo fie oer« jdjroanb. ©in herbeigerufener Arjt conftatierte ben injroifdjen eingetretenen Sob be« jungen ManneS. SaS Motio ber unfeligen Shat fonnte bisher nicht feftgefteßt roerben, ebenfo roenig roar bie Segleiterin beS ©elbftmörber« ju ermitteln.
$rofe ^nHfpojlftartmfiMnwfottgew. ®ie roir oon bem GentraUSerbanb für Anfichtfarten« fammler, ©ig Rorbhaufen (Harj) erfahren, befigen mehrereSorftanb«mitglieber biefeS Serbanbe« Samm» lungen oon AnftchtSfarten, bie als bie größten ju beliehnen ftnb. Siefelben jählen 42.000, 32.000, 30.000 unb 25.000 ©tüd uub finb fgftematifd) ge» orbnet. Ser fetjr thätige Serbaub erftredi fid) auf ben ganjen ©rbbaH, er tjat 1200 Mitgtieber, ein eigenes SerbanbSorgan, ba« ©entralfclatt für An» fichifartenfammlungen, oorjügliche Saufcheinrid)tun« gen unb einen roohlorganifirten Runbfenbung«oet» fehr. Ser Serbanb beftebt bereit« oier Qabre unb iü bie h''roorragenbfte Seteinigung oon Sammlern. AuSfunft ertheilt Herr A. Megner oon ber ©e« tyäft«fteße Rorbhaufen bereitroißigft unb finb Sagun» gen unb Probe« Rummem be« SerbanbSorganeS foftenlo« bafelbft ju haben. Sa« Serbanb«gebiet erftredt hauptfä^lidh auf Seutfchlanb, Defterrei^» Ungarn unb bie Schroeij.
^ttttt ^tex^yx^e. Ueber eine ©ingabe beS SereineS für Shtetfdhug unb Shierjucht (neuer ©rajer Shierfdhugoerein) hat bie f. f. Statthalterei an bie SejirfShauptmannfchaften bie Serftänbigung gelangen laffen, e« fei in ^infunft ftteng barauf jn achten, baß SBafenmeifter ju uertilgenbe Pferbe nicht roie e« einigemale oorgefommen ift, mittel« Ketten erroürgen, biefelben oielmehr burch Stirn« jchlag mit nachfolgenber Hal«aberöffnung ober butch Herjftich tobten. Set;örben unb Sereine finb ju folgen Serfügungen nur ju beglüdroünfchen.
p«$ goupieren bes ^fetbeC^roeifes. Sie rührige Seitung be« SereineS für Shierfd)ug unb Shierjudjt (neuer Shietfchugoerein), roeldje unet« müblich gegen baS tbörichte fdhmerjooße Stugen ber Sd)toanjroirbel be« Pferbe« anfämpft, ift in bet erfreulichen Sage, auch auf biefem ©ebiete oon einem ©ifolge berichten ju fönnen. Sie fgl. groß« btitanifche Aderbau=@efeßfd)aft, eine ber größten ©orporationen be« Königreiche« unb roohl bie be« beutenbfte aßer lanbroirthfchaftlichen ©efeßfdjaften ber SJelt, roelche befonbet« ber Pferbejucht große Aufmerffamfeit roibmet unb aßjähtli^ fehr jablteid) befdbidte unb mit reichften Pteifen bobierte Pferbe» auSfteßungen oeranftaltet, hat laut ihrem officielien Seridjte in bet Sigung oom 2. Rooember folgenbe Refolution angenommen: „Angefangen oon ber nächften AuSfteßung im Qahre 1899 roerben ju ben AuSfteßungen ber fönigl. Aderbau«©efeßjchaft feine gohlen mit coupiettem Sdjroeife mehr j-.tge» laffen; angefangen oom 3ab" ^900 roerben auch feine ©injährige mit coupiertem Sd^roeife unb coin Qahre 1901 an audh feine 3n>eijäbrige mjt C0Ue
pierten Schweifen angenommen." Sei biefet Sigung roaren aud) Prinj ©hriftian oon Sd)leSroig«Holftein, ber nahe Serroanbte ber Königin oon ©nglanb unb außer ihm 45 Angehörige be« englifchen Hochabel« unb erfte Sportsmen oon ©nglanb anroefenb. Prinj ©hriftian betbeiligte fid) felbft an ber SiScuffion ju ©unften ber befchloffenen Refolution unb branb« marfte ebenfo roie oiele Angehörige be« Hochabel« — barunter ber geroefene Sicefönig oon 3rlanb — ba« Soupieren al« eine „graufame unb unoernünf« tige Mobe". ©« ift nod^ ju bemerfeit, baß audh eine bebeutenbe englifche Pfe:beju<^t«gefeßfchaft bie „Hunters Improvement Society" eine analoge Re» folution gefaßt hat. Sa ba« Soupieren oon Seiten berjenigen perfönlid)feiten, roeldje nicht nur itt Pferbejucht», fonbern auch in Pferbemobe»Angele» getiheiten maßgebenb finb, fo ftreng oerurtheilt rourbe, fo ift ju hoffen, baß auch hierjulanbe bie» jenigen Kreife, für roelche bi«ber bie Mobe beftim« menber roar al« bie Sernunft unb ba« Mitgefühl nunmehr oom Soupieren ablaffen roerben. Set Serein für Sfjierfdjug unb Shierjucht ift unabläffig beftrebt, bem Pferbe feine natürliche SBaffe gegen gliegen unb Sremfen ju beroahren, hat biežbejug« liehe ©ingaben fd)ou oot einiget Seit an unfere Sehörben gerichtet unb erhofft, baß beren ©nt« fchließungen bie obige erfreuliche Reuerung jur Un» terlage nehmen. 3u0leid) richtet bie SereinSleitung an alle Pferbebefiger, Serfehr«anftalten unb Sereine roelche gefonnen finb, fte in biefem Kampfe ju unterftügen, bie Sitte, fte rooßen fti^ unoerjügli^ mit ihr in Serbinbung fegen.
ÖBflßfttt. Segt beginnt bie Seit, too bie Kronen bet Dbftbäume ausgelichtet roerben müffen! Sa ift eS für Obftbaumbefiger geroiß roünfchenS« roerth, ju erfahren, nach toel^en ©runbfägen beim Auslichten oerfahten roerben muß, bamit fte biefe ©runbfäge auf ihre Arbeit an ben Säumen über« tragen fönnen. Ser praftifdje Rathgeber fteßt folgenbe 6 Säge auf: Afle Aefte roeg, bie tief herunterhängen! Aße furjen Aftftummel müffen roeg! Auch folche Aefte müffen roeg, bie hwngerig unb fdjroädjltch finb! Kranfe, bürre Aefte müffen fäntmtlid) roeg! gernet muß ein Aft entfernt roer« ben, ber jum aßgemeinen Aufbau be« Kronengerüfte« eine falf^e ©teßung hat, auch roenn er gefunb ift! Son Radjbaräften unterbrüdte Aefte finb ju befet« tigen! — ©« ift höd)ft lehtrety, roie ber praftifdje Rathgeber biefe ©runbfäge an Abbilbungen erflärt. 2ßir fönnen Obftbaumbefigern nur ratheu, ftch bte betreffenbe Rummer oom praftifchen Rathgeber im Obft« unb ©artenbau anjufehen, fie roirb auf sffiunjd) umfonft jugetyidt oom ©efdjäftSamt in granffurt a. Ober.
gfif^en mit efeRfrifdietn ^ii^t rourbe jüngft in ©nglanb oerfud)t unb bat einen überrafchenben ©rfolg ergeben. SaS gifdjen bei Sampen« ober gadelfdhein ift roohl in aßen Sänbern fteßenroeife üblich; ber englifche Serfuch bringt aber infofern eine Reuerung, als bie Sidjtqueße jum Anlocfen ber gifdje ftch ntyt außerhalb beS SBafferS, fonbern im ©äffet befinbet. 3« bem 3n>ecf rourbe ein gifeberboot mit einet Satterie auSgeftattet, bie einem ©lühlidjt oon fünf Kerjenftärfe ben Strom lieferte. SiefeS ©lühlicht rourbe, burd) Sraljthüflen gehörig gefepgt, 7 Vs Meter tief ins SSBaffer oerfenft, roo e« noch einen Unifrei« oon etroa 50 Metern be» leuchtete. Alle gifdje, bie ftdj im Sereidje be« Sidjtfchimmer« befanben, ftrebten natürlich fofort ber Sichtqueße ju, unb in roentgen Augenbliden hatte ba« Sid)t ungeheure Mengen oon gifdjen an« gelodt, fobaß ba« ©rgebni« be« gifdjjuge« überau« reich roar; ftetS roaren bie Rege überfüllt. Aber in Anbetracht beffen barf man baS Sebenfen nid)t oerbehlen, baß biefe« Serfaljren für beu gifd)reich« thum ber Küftengeroäffer, roenn e« fich einbürgerte, äußerft oerberblich fein roürbe; e« roürbe ju einer fdjlimmen Raubfifcherei ©elegenheit geben, unb bent muß oon oomherein oorgebengt roerben, baß biefe Art be« gifdjen« nur auf hoher See erlaubt, in ber Rälje ber Küften aber oerboten roirb.
fiitgcfenbct
goulatb(Btibt 65ir.
bi« fl. 8.35 t. TOet. — jcnjanefifdie, ^incflMe »c. in ben neueflen Deffin« unb 15-atben, foraie Mwi^e, »ci6e unb fatbifle .<ycmicberfl=3ciSe ton 45 kr. biü 11. U-65 t>cc Bietet — in ben mobetnften Oemeien, JJotben unb Deffin». All Private Votto- unb fteuerftei in« §«u8.
^Jtuftcc umgeheub.	2354-9»
^cmtcberg^ @eibcn=ga1)ttlen a.u.i.sop.), Siitidj.
NtmiMimm»

Tuch- m -
Barchent-K ßSIR
Wollstoff-_-
nnter Fabrikspreisen bei
Alex. Rüttler in Cilli,
zum	3.91-103
weissen Kreuz.
SKBlllVSn
als Heilquelle seit Hunderten von Jahren bewährt in allen Krankheiten der Athmungs- und Verdauungsorgane, bei Gicht, Magen- u. Blasenkatarrh. Vorzüglich für Kinder, Beconvalescenten und während der Gravidität. 2339
Bestes diätetisches und Erfrischungs-Getränk.
nid)t nur ganj befreit unb bin e3 nod) je&t, nadjbem idb fchon feit 6 SBodjen feinen S^ee mehr trinfe, auch mein törperlicher 3uftanb ^at fid& gebeffert. bin feft über--jeugt, bafj 3<ber, ber in ähnlichen Reiben feine 3"fl"d)t biefem SČtjee nimmt, aud) ben ©rfinber beffen, §errn grans 5IBiI^eIm, fo roie id) fegnen roirb.
oorjüglidier Hochachtung ©räfin S3utfd)in=©treitfelb, Dt.etftlieutenant3=©attin."_3142—20/699
In hohen und höchsten Kreisen werden die Thees der bekannten Firma Thee-Messmer (Kaiserl. königl. Hoflieferant) getrunken. 1898er Choicest Lapsang Souchong (100 gr. Pakete ä 75 kr.) und Kaiserthee (Pakete a fl. 1.—) von hervorragender Feinheit bei Franz Zangger, Spezereiwaarenhandlung.	3265—99
jg: Warnung ^
vor allen Nachahmungen des allein echten
Möratlions,
denn nur dieses macht das Bauchen angenehm, wohlschmeckend und wahrhaft gesund. Zahllose Atteste. Nur dort echt, wo „Mürathon" am Pakete steht. 12 kleine ä 10 kr. oder 4 grosse ä 30 kr. Pakete per Nachnahme franco 1 fl. 26 kr.
Tti- ZMIöratlx
Medicinal - Droguerie „Zum Biber" GRAZ. Jfakoniiitlgaaeie 1.
Haupt - Niederlage für Cilli und Umgebung: 3236—25 Herr Köllig. Cllll.
Heinrich Mattoni in Mil SaneitUIlll,
iOcffenttidjec ®anf bem §errn granj ÜBütjelm, 3Ipot|eter in Sftcuufirc^en, 9t.=De.
„3ßenn id) t)ier in bie Deffentlidjteit trete, fo ift e§ bežtjalb, roeil id) eg juerft al<ä Pflicht anfefie, bem §errn SBilhelm, 9lpotl)efer in 9teuntird)en, meinen innigften 5Ban! aussprechen für bie 2>ienfte, bie mir beffen SBiltjelm'ä Šhee in meinem fchmerjlidien rheumatifdjen Reiben leiftete, unb fobann, um auch Slnb'ere, bie biefem gräflichen Uebel anheimfallen, auf biefen trefflichen Shee aufmerffam ju machen. 3d) bin nidjt im ©tanbe, bie marternben ©$merjen, bie id) burd) nolle 3 ^Jahte bei jeber SßitterungSänberung in meinen ©liebern litt, }u fdjitbem, unb oon benen mid) roeber Heilmittel, nod) ber ©ebrauch ber «S^roefelbäber in 33aben bei 3Bten befreien tonnten. ©djlaflož wäljte ith mich dächte burch im SSette herum, mein Slppetit fdimälerte (ich jufehenbž, mein Slusfefjen trübte ftch «"b meine San3e Äorpertraft nahm ab. 9laä) 4 3Bo<hen langem ©ebrauch bež ffiilfjelm'S SE^eeS rourbe id) oon meinen ©chnterjen
Wilhelm8 Kräuter-Salt „Harke Schneeberg"
nad) ältlicher 33orfcf)rift auž ben heilfamften, frifd) gepre&ten SMuterfäften erjeugt unb oielfad) oerwenbet. Si'efer ©aft hat fidt) nad> Ueberjeugung bet renommirteften Slerjte auf eine aufeerorbentlicb günftige Söeife, namentlich bei äuften, $>cifcrfcit, ©djnupfen, SBruftbeflcmmunfl, «er= fd)leimunfl, <3d)tpcratl)min?cit, Seitenftedjcn tc. bewährt. SLiiete Abnehmer beftätigten, ti fei ihnen biefer ©aft unentbehrlich geworben unb nur biefem Littel hätten fte Sinberung unb ruhige dächte ju banten. SSefonberž em* pfehlenžroertl) ift biefer ©aft ju fatarrhalifchen 3lffectionen bižponirten ^nbiutbuen bei rauher SBitterung, bei Stebeln alž 4}5räferoatio, befonberž bei SHeifen unb rauher Sßitterung. ©r roirtt auf bie entjünbliche ©cgleimhaut beü Kehlfopfež, ber Suftröhre unb ihre SSerjweigungen (Bronchien) reijmil: bernb unb fräftigenb, beförbert, inbem er in ber Söruft baž ©efül)l einer fan'ften, roohltljuenben SBärme Derbreitet, ben 3lužreurf, leitet (Songeftionen oon biefen	ab unb
Iöft oenöfe ©todungen im Unterleib, ohne bie SJerbauung ju beeinträchtigen, bie er burd) bie beigemengten milb«aro-
matifchen S3eftanbtl)eile oielmehr ftärtt unb Iräftigt. S3ei feinem angenehmen ©efchmade ift er nicht nur Ätinbertx angenehm unb nüfelid), fonbern alten, brefthaften, lungeiu tränten ÜJtenfdjen ein iöebürfnifj, öffentlichen SHebnern unb Sängern ein millfommenež SDlittel gegen umflorte ©tiinme ober 'gar §eiferteit. 9Jtan nimmt baoon bei leichten ta» tarrhalifdjen 5lffectionen täglich SUtorgenS unb Slbeno», jebežmal eine ©tunbe oor ober ttad) bem ©peifen, einen bid jroei (Sfelöffel ooll lauwarm un'o fteigt nach einigen Sagen mit ber jedesmaligen ©übe auf brei (Sjjlöffel. 3it langroie= rigen, oeralteten fällen nehme man je jwei (S^löffel ooll täglid) bret big otermal, itämlid) SUlorgenž unb silbenbž, roie oben angegeben rourbe, unb aufjerbem eine Stürbe oor unb brei biž oier ©tunben nad) bem iüiittagmahle-fiinber unter einem 3abre erhalten baoon jebcžmal einen, ältere »roei biž brei Kaffeelöffel ooll. ®ie ®iät roährenb bež ©ebraudjež bež SBilljelm'« firäuterfaft „SJiartc ©dint e« berg" befteht in leidjt oerbaulid)er, oorjügtid) frifcher gleifih» toft mit 2tužfd)luf> aller geiftigen ©etränte unb Sßermeibung
Semüriiter, faurer unb blähenber ©peifen. — ^jjteiž einer ilafcbe famint ©ebrauchäanwetfung 1 fl. 25 tr. ö. 3D- — Sie Emballage in ftiftchen roirb mit 20 (r. berechnet. s-ßoft« colli mit 6 ylafchen gegen 9tachual)me oon 2 fl. franc» jebeö 5}5oftamt ber öfterr.<ungar. SWionarchie. SlllfäUige S9e» ftellungen roerben jdmellftenä effectuirt.
3lur allein echt erjeugt oon ^ranj SBil^elm, tiefer iu 9icuntird)en bei SBten, roofelbft bieŠeftel» lungen ju mad&en finb.	3145—S0/,90
gefeflrapOififlrt ^^iffsßcri^t b« §tat ^intc" tn Antwerpen. ®er ^oftbampfet „©outhroarf" ber „SWeb ©tar fiinie" in 3lntroerpen ift laut Seiegramm am 9. 9?ooentber wohlbehalten in 9?ero* g)orf angefommen. — ®e«gteidjen laut Seiegramm ant 10. STCooember ber gJoftbampfer „STJeeberlanb" in sphita* betphia-
Der heutigen Nummer der „Deutschen Wacht" liegt ein Prospekt von Karl Stock in Leipzig-Gohlis, Braustrasse 11, hei.
33rieffaftcn ber Sdjriftlcitnitg.
£ttf eine Anfrage, ffienben ©le fich mit 3 h«* SBitte um Ueberlaffung antirömifijet S1 u0S f ch r i f t e n an §errn Dr. iur. ©eorg spejolbt ju $ lauen 33}., ®eutfd&ee 9teid). ©cuannter Jperr »er« fenbet auf 3lnforbern bergleitheit giugfchrifteu in Jeber geroiinfehten 8e9e" SBtrgiitung ber Sßortoauflagen (10 fr. in 33riefmarfen).
(Srörnlict
ÖC0 „^cwtf^cn öcrcineö" iiiid unfere^ Si^u$Dcrcincö „Sübntorf" bei Spielen unb Sßetten, bei ^eftli^feiten «. Teftamenten, fotoie bei itntier^ojftett ®cnnmtftcn!
Prämiiert Cilli 1888.
Prämiiert Cilli 1888.


MARTIN URSCHKO
Bau- und Möbel-Tischlerei Rathhausgasse Nr. 17, GlLLi^ Rathhausgasse Nr. 17.
2990_?	Gegründet im Jahre 1870,
übernimmt alle Arten von den kleinsten bis zu den grössten Bauten. Anfertigung von Fenstern, Thüren, Parqnett- und Eichenbrettelböden. Vertreter der berühmten Parquetten-Fabrik von Salcano bei Görz. Alle Arten Parquett- und Brettelmuster stehen bei mir am Lager.
Ferner liefere ich für sämmtliche Bauten fertige beschlagene Fenster und Thüren, nachdem ich einzig und allein hier zum Anschlagen berechtigt bin und speciell für Anschlagen das Gewerbe habe.
Fertige Doppel- und Kreuzt Ii tiren u. verschiedene Fenster
complet bcschlagen stehen am Laffer.
Grosse Möbelniederlage, altdeutsche Schlafzimmer-Garnituren aus Nussholz für sämmtliche Ausstattungen alle Gattungen politierte und matte Möbeln. Für Speise-, Salon-u. Schlafzimmer tapezierte Garnitnren. Ferner Matratzen, Einsätze u. grosse Di vans, sämmtliche tapezierte Möbel werden nach Mass und jeder Zeichnung billig u. schnellstens ausgeführt.
» Grosse liederlage von fertigen Särgen 5g
nach der neuesten Ausführung gekehlt, in der feinsten Fa^on, kein Unterschied von Metallsärgen, von der kleinsten bis zur grössten Ausführung. Sowie auch Metallsärge stets alles am Lager	staunend billig.
Ein Stubenmädchen*
zugleich Frühstück*
ltechneriu, wird sofort aufgenommen imCafoCentralinCill'-
3301	__
Dank
und Anempfehlung!
®er ©nbeSgefertigte fagt auf biefem fflefl^ bemfterrnfficmehi&ertrjtFK.PIiAN«* 8BH in iTlHlilau bei 3nii«bVMCt
feinen
ittmgficn &nitf
für feine gtriinblicijc $eUunß wo«
Miirln. welche genanntem 9trjte in lürjefter 3eit gelungen ift. 3ltlcn an CF^ilcffie Ueibcnben tann td>
bieiöehanblung be« Jjjerrn Mp-PI»»»«*®^ nicht genug anempfehlen.	3252—101
Meli niler
In nelcli«nberi^'
Die anerkannt billigsten
Branntwein-
3104—95
Kessel,
sowie alle übrigen Gattungen Kupferkessel bei JuMef Klniitii>l, Kupferschmied, Badetzkystrasse Nr. 4, Graz.
Nähmaschinen, Fahrräder, Hansbaltnngs- u. landwlrtschaftl.
Maschinen, Schuhmacher-'13	Maschinen etc.
Sie am besten und billigsten bei Rosenau in Hachenburg, verl. kostenfrei Hauptkatalog.
Plüss - Staufer - Kitt
In Tuben und Gläsern
mehrfach mitGold-und Silbermedaillen prämiiert, seit 10 Jahren als das stärkste üindc- und Klebemittel rühmlichst bekannt, somit das Vorzüglichste zum Kitten zerbrochener Gegenstände, empfiehlt:
II. Prettner. 2991—32
Ein wahrer Schatz
für alle durch jugendliche Verirrungen Erkrankte ist das berOhmto Werk
Dr. Retail's Selbstbewahrnng
81. Aufl. Mit 27 Abbild. Preis 2 fl. Lese es Jeder, der an den Folgen solcher Laster leidet. Tausende verdanken demselben ihre Wiederherstellung. — Zu beziehen durch das
YliliflUguil ii Leipzig, Niinirkt Nr. 21,
sowie durch jede Buchhandlung. 1518
$üdmark~
Gigarrenspit^en
empfiehlt
Georg Adler's Papierhandlung,
Cllll, I^a-«.ptplatz 5.

pie Suppenwürze Maggi ift einjig in ifjrer Art, um jebe ©uppe nnb jebe fdircadie SBouifion augenblidlicb überrafdjenb gut unb fräftiq ju mad&en, - toeniqe Sropfen iWüaerT <tnT>rin fläfdjd&en con 50 £e!Ier an tn alien Sehfatejjroarengefdiaften, Sroguerien unb Golonialtoarenljanblungen. Die Originalfläschoh'en werden mit der Suppenwürze B» _billigst nachgefüllt.	3*;
G0H»tz Pulver.
Xnn pnlit wenn jede Schachtel nnd jeiles Pulver A. Moll's c^iii,,	Schutzmarke und Unterschrift trägt.
Moll's Seldlitz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigernder Wirkung und als milde auflösendes Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.
Preis der Original-Schachtel 1 fl. ö. W.
S^P X^a-lsifica-te -werden grericlrtlicla. -vexfolg-t.
Moll! Franzbr^jU^Umä
lVnr *»r>lit wenn 'jede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplombe „A. MOLL" verschlossen ist.
Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreisseu und den andern Folgen von Erkaltungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- und Nerven kräftigender Wirkung.
Preis der plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchlauben.
In den Depots der Proviuz verlange man ausdrücklich A. MOLL's Präparate
Depots: Clin ! Max Rauscher, Apoth. und C. Gela, Apoth.
Wind.-Felstritzs F. Petzoldt, Apoth. 2404-103
CHINA-WEIN SERRAVALLO
no.it EISEN
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof Dr Braun, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Frei Ii er) n von Krafft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr Ritter von Mosetig-Moorhof, Prof. Dr. Neusser, Prof' Dr. Schauta, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für SchM ächliciie_nm]_ Reconvalescenten.)
Silberne Metlaillen t
XI. Medizinischer Congress Rom 1894. IV. Congress für Pharmacie und Chemie Neapel 1894.
Golrfene ItMettaillem Ausstellungen Venedig: 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 1895.
. - Ueber 700 Aerztliche Gutachten.
Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders
von Kindern uiid Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu V, Liter k fl. 1.20 u. 1 Liter k fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-- Gegründet 1848.
Für Oekonomen, Forstleute, Pferdebesitzer etc.
ist das Beste
Kronherger's berühmtes Kautschuk- u russische
Yasclin-Iifrterfctt.
Einzig wirklich ausgezeichnetes Lederconservierungs - Mittel, welches jedes Lederzeug, Wagendach, Spritzleder, Riemenzeug, Pferdegeschirr, Schuhe etc. dauernd wasserdicht und geschmeidig erhält.
Unentbehrlich für Pferdebesitzer Kronberger's Heil- U. Hilfst*UM", Thierärztlich empfohlon. Zu haben in Cilli bei Herrn Johann Koroschetz; Anton Ko-pacher, Brüder Reiter, Wind-Graz; Alois Binder, Wind.-Feistritz.
3287—a
Gute Uhren billig
mit 3jähr. schriftl. Garantie versendet an Private 8244—101
Uhrenfabrik
Haniis Konrad in Bröl,
Meine Firma ist mit dem k.k. Adler ausgezeichnet, besitzt gold. u. silb.Ausstellungsmedail-len u. tausende Anerkennungen. Illstr.Preiscataloggrat.n.frco.
43c|ler, Äauerijafte|ler, btflig|ler
Cljni'Wießcr
mit &t)braulifdjer (nidjt pnenmatifdjer) 3ttfdjti8; bittberung.
«ur fieberen function ift bie ffiafjl ber riditfyen--
©röjje unb baž Anarbeiten feitenS eme-3 gad)mannež erforberlid). .3049_101	Vorratliljc in 5 Grössen	bei
V. J. Wolf, Jutnfffiflfoffem,
Graz, Hariengasse 21.
Zarte, weisse Haut
jugendfrischen Teint erhält man sicher,
Sommersprossen
verschwinden unbedingt beim täglichen Gebrauche von
Bergmann's Lilienmilch-Seife
von Bergmann & Co. in Dresden. Vor-räthig ä Stück 40 kr. bei Friseur Job. Warmuth, Cilli.	2640—101
tein £iiftcmmttel übertrifft
Kaisers
Brust-Bonbons
O.RC\Ci	Beglaubigte
čOOVKJ 3eUflniffe beroeifen . ben ft eueren (Irfolg beruften I ^eiferfrit, SSatarrb u. flftleimuna.
ißreiS per 5J3afet 10 u. 20 Äreujer. Šaumbad)'ž ®rben Sftadjfolger SOI. SJinufdjfr, »31bler=91poti)efe* in GtUi, <Sd>warjl & @0.,2lpotf)efe „jur SJlariatjilf" in ©tili. 3220—37|
Kautschukstempel
in jeder Ausführung, Kautschnktypen, permanente Farbkissen zu massigen Preisen. Justiis E. Hoffmann,
Graz, Postgasse 4.	2964-101
- ^lohe, sj[t Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
alsleicntabführendeslösendesMittel empfohlen werden,
stören nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten
Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern geru genommen. Eine Schachtel, 15 PiUen enthaltend, kostot 15 kr., eine Rolle, die 8 Schachteln,
'Mläü VOllöCÜgÖ'"Nur'echtt wenn jede" Schachtel aut der Rückseite mit unserer gesetzlich protocollierten Schutzmarke „Heil. Leopold" in rothschwarzem Druck versehen ist. Unsere registrierten Schachteln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unterschrift ..Philipp Nenstein, Apotheker" enthalten.
Philipp Neustein's
Apotheke zum „heiligen Leopold", Wien, I„ Plankengasse 6, Depot inCilli bei den Herren Adolf Marek's Nachfolger, Rauschcr, Karl Gela, Apotheker.	3187—25
w
as sagt uns der Quäker ?««Quäker Oats wird durch die gänzliche Enthülsung des besten amerik.
Weisshafers gewonnel hält 16% Eiweisskörper seine Eigenschaften einesj Nahrungsmittel. Quäk» rasch, verschleimt^ sehen Supp* daher jede E| sehr ausgiebig vorzüglich in g^ als Zuthat in diel suppe. Quäker] teigt sehr gut beij für Mehlspeisen; aus Quäker OatJ delicat. Der Genu/ Oats wird ärzti empfohlen und (n leidende, Nerven* geradezu als Seg^f in Original-Cartons (ml chen Bilde) zu 9, 18,< Delicatessen- un, gen erhältlich.!
rwei; sch Ie n.Q fit mei /32 kr. M Dro "in jedem
Kochrecepte für alle Arten
Das Product ent-d ist durch alle ^er vorzüglichsten 'er Oats verkocht sehr Lsehr gut (bei fal-tn, Saucen entfällt ibrenne) und ist ; daher billig; [eringer Menge iLeere R i n d-ats ver-y erwendung j^.Jlle Speisen schmecken lss von Quäker ]lich wärmstens sich für Magen-Iw'aehe und Kinder faäker Oats ist nur *nem hier ersichtli-in allen Specerei-, guenhandlun-Carton befinden sich von Speisen.»1» Esset
Quäker Oats

n n n
K
n %
n
x *
n g
* * *
tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt
Die iettp der 1.11 p. MiMsi- ni TqpMArikB
von
Piilllpp Haas & Söhne
Herren^aiiC
tt
XKKXXXXKXXXttttttttttttttttttttttttttttttttttlltttttttttt^^^^KXXX^MMMltMMX
©röfje:
k. u. k. Hoflieferanten
GRAZ	LniidluuiN
empfiehlt ihr grosses Lager in neuesten Möbelstoffen, Teppichen, Portieren, Tischdecken, Bettcouvertdecken, Reisedecken Wolldecken und Kotzen, weissen, cremfärbigen und Stoffvorhängen, Stores, gemalten Fenster-Rouleaux Lauf- und Stiegenteppichen in Wolle, Bast und Manilla, Angora- und Ziegenfellen, Schreibtischvorlagen,'wie auch echten persischen und Smyrnaerteppichen in allen Grössen und ausgesucht schönen Colorits und Zeichnungen, Lambrequinstoffen etc. etc.
šfteit fitt Me SÖittterfiiifmt:	per ©im
2ßan&trW«lK, Glatter SEBoItitoff mit «ptüfe^borbe .......... ••••••• •	g-
(©t1jria=ftmfikrlambrfqttina, glatter Secfenftoff, barauf querlaufenbe ^ilüfd^borbe mit fteirtfehen ffiappen	fl. 2-50
Sluffria^ntftrrlanibrrtiumö, glatter ©eefenftoff, barauf querlaufenbe «Plüfd^borbe mit Habsburger JBappen	fl. 2-50
3S$ott=8ambrfäuinö, glatter fernerer SBollftoff mit Slüfdjborbe........ . • • • •	ff-
aSruffa.-Sambrfquinö, glatter fcfjroerer ffioUftoff mit einer aus 2Jietallfäben emgeroebten etfectoollen Sorbe	fl. 4.50
SßaWn&rcCen, jur äufjeren §enfterbecoration bei geftlid^feiten, mit Slöler unb öfterr. ©appett . . .	fl. 5-—
.	con ben einfachen bi« ju ben eleganteren Ausführungen in naturell, @lanj, matt, ©obelin, Seher* unb ©toff*
TanPTPn Imitationen, foioie ade Sitten baju paffenben Sorben füt SBänbe unb ifitfafonb«. gerner plaftifdje (^apier»@tucf) I apo IV; II f0ratj0uen jüt ^lafonbs nebft aUen ©orten oon ®olö*,	unb färbigen Seiften ju ^ßlafonb« unb SGBanbemfaffung.
---=^(C==(>S«S?><>0==<)o<J.-*-
®ie oben ermähnten, roie alle in biefeS gad) einfd)laqenbeit Slrtifel ftnb in fo flvofcft «Huöwabl, unb ju berartig oetfehiebenen biHiflm greifen oorhanben, bag felbft ber cinfadjtfe Sebarf in nniMnfcig flutet äöare gebeeft roerben tann.
Slnfrasjftt oon auswärts roerben prompt beantroortet unb SDlufter bereitroilligft franco jugefenbet.
90 X 200 120 X 140 120 X HO 120 X 140 120 X 140 100 X 120
3293-101-K
1898
Kundmachung.

ZI. 8920
Zur regelmässsigen Stellung des Jahres 1899 sind die in den Jahren 1878, 1877 und 1876 geborenen Wehrpflichtigen berufen und werden alle im Stadtbezirke Cilli sich aufhaltenden Stellungspflichtigen dieser 3 Alters-Classen aufgefordert, sich behufs Verzeichnung in der Zeit vom 1. bis 30. November 1898 bei dem gefertigten Stadtamte zwischen 9 und 12 Uhr vormittags zu melden.
Die Fremden, das sind die nicht nach Cilli zuständigen Stellungspflichtigen, haben zu dieser Meldung ihre Legitimations-Urkunde beizubringen. Gesuche um Bewilligung zur Abstellung ausserhalb des heimatlichen Stellungsbezirkes sind schon bei der Anmeldung mitzubringen.
Wer diese Meldung, ohne hievon durch ein für ihn unüberwindliches Hindernis abgehalten worden zu sein, unterlässt, verfällt in eine Geldstrafe von 5 bis 100 fl.
St ad t am t Cilli, am 1. October 1898
Der Bürgermeister-Stellvertreter:
3151—93
Jul. Rakusch m.
Eine schöne Wohnung",
bestehend ans 2 Zimmern, Küche, sainmt Zugehör sowie Gartenbenützung, ist sogleich zu vergeben. Anzufragen in Verwaltung der „Deutschen Wacht* unter Nr. 3289. __3289—97
Eine schöne Wohnung,
bestehend aus 2 Zimmern, Küche, sammt Zugehör. gassenseitig im 1. Stock, neu hergerichtet, ist sogleich zu vermiethen. Anzufragen in Gaberje, Hans Nr. 3, beim Eigenthümer daselbst.	3299—95
1 Zimmer, 2 Cabinetts, Vorzimmer Bad oder Küche, Grazerstrasse 32, Hochparterre, zu vermiethen.	3288—93
Ein möbliertes
Zimmer
für einen oder zwei Herren eventuell Damen sofort zu vermiethen. Auf Wunsch auch Verpflegung. Adresse in der Verwaltung der „Deutschen Wacht". 3257-1)9
Sommerrapp, 15° hoch, sehr guter Geher, 5 Jahre alt, ist zu verkaufen.
Anzusehen im 3300 Mühlliof Cilli.
zu verkaufen,
ehemalig Dr. Zipel'sche Besitzung, sehr gute Lage, mit schiinen Kichenwaldungen, prachtvoll gelegener Villa, Wirthschafts-Gebäude und Stall, sammt schönen Aecker und Wiesen. Preis fl. 16,000. Anfrage
Villa Rosenhügel,
3295	Cilli-Savodna.
________™ verkaufen bei Frau Maria Simonlschek,
33er leger unb frrau^er: *ere,n^bt»cteui „^Uia" m .Olu Kerant.ortUfrr Schleuer: 4>tt» ^mbrp^itfc»,. ^ Oer Zl^XulT	-—
Cilü
Auf dem Gute Oberlanhof bei ist die Stelle des
Schlossgärtners
zu besetzen. Nähere Auskunft ertheilt die-Gutsverwaltung.	3207—94
Für tüchtige
Agenten!
Ich suche zur Vertretung moincr rühmlichst bekannten „Pilsner Bier-Bitter'^ einen tüchtigen Agenten, welcher auch reist und dem Artikel eifrige Thiitigkeit widmen will. Gewithrt durch günstig© Konditionen lohnenden Verdienst. Offerten mit Angabe von Referenzen an
3294 Moritz Auer in Pilsen.
3000 fl.
nnd mehr kann jeder Herr und jede Dame durch Uober-nahme unserer Agentur (ohne Fachkenntnisse, keine Lose) jälhrlioh verdienen.	3220—97
Offerten unter „M. F. 27" poste roatante Wien, Hauptpost.
Ein fast neuer
Madchenmantel
billig zu verkaufen. Anzufragen in der N®rWÄ'g der »Deut^en Wacht« unter 3292—94
Weh bin in der Lage, ein Blelglanz-* und ein Glanzkohlen-Lairer nur
» fg «"ter der Erde, Ä™
«LIi v ? "',gut an«elcgto Strasse führt an dem Kohlenlager vorüber. Adresse in p, ,:w,', ;r "Datschen Wacht" unter „Ulanzkohlenlager Nr. 3209". 3209-92
Gutes
Schweineschmalz
„želeja" in Gilli.