NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska^* Banka Banka «< posluhom ACTIVA - MAESTRO VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE 1 E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 1 ht1p:/7www.vamost-kranj.si (064)380 50 11 AVTOHIŠA VRTAČ (Sfa GOOC \i*Jy Delavska 4, Stražišče pri Kranju AmĆI Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si §\C M / f f O http://www.avtohisavrtac.si VD4/jl0aVZU Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 CENA 210 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 7. aprila 2000 Inšpektor danes v kranjski gimnaziji Izključena gimnazijca včeraj pri pouku Gimnazijski učiteljski zbor je tri dijake četrtega letnika, osumljene mučenja in pobijanja 42 mačkov, prejšnji četrtek za eno leto izključil iz šole. STRAN 5 Odprli drugi prizidek k Zdravstvenem domu Škofja Loka Končno nova dežurna ambulanta Po petih letih priprav in obljub ter letu in pol gradnje, so v Škofji Loki odprli prizidek k Zdravstvenemu domu. Največja pridobitev so zagotovo sodobni prostori za nujno medicinsko pomoč. Hokejist Olimpije Chris Imes seje v sredo na Bledu poročil z Gretchen Olson Poročna zgodba s srečnim koncem Ameriško poroko na Bledu je posnel tudi Discoverv channel -Chris je z ženo Gretchen v naročju zmogel vseh sto stopnic na Blejskem otočku - Gretchen so lani v ZDA odstranili kot grenivka velik tumor - Za poročno potovanje na križarjenje po Sredozemlju STRAN 25, 26 STRAN 6 Ameriška veleposlanica I\ancy Ely Raphel v vodiš k i občini - Sredi tedna, ko je obiskala občino Vodice, je ameriška veleposlanica bila najprej gostja na občini, kjer ji je župan Anton Kokalj s sodelavci predstavi/ občino, hkrati pa se ji je zahvalil za dobro in poučno pripravljeno ameriško turnejo, ko je bil lani z nekaterimi slovenskimi župani v Ameriki. Visoka gostja v spremstvu l Vi/lin/na J. Millmana, atašeja za tisk in kulturo, je obiskala tudi osnovno šolo v Vodicah, kulturni program pa so ji najmlajši prebivalci občine Vodice pripravi/i v dvorani kulturnega doma v Utiku. • A. Ž. GLASOVA PREJA, tretjič 2000 Sava gre naprej To je naslov tretje letošnje Glasove preje, ki bo danes, v petek, 7. aprila, ob 19. uri v konferenčni dvorani Zavarovalnice Triglav, d.d., Območna enota Kranj na Bleivveisovi cesti v Kranju. Gostje bodo nagrajenci Gospodarske zbornice Slovenije za gospodarske dosežke Janez Bohorič, predsednik uprave Sava, d.d., in člani uprave Sava, d.d., Franc Balnnč, Vinko Perčič in Emil Vizovišek. Z njimi se bo pogovarjala novinarka in urednica V Gorenjskem glasu Marija Volčjak. Rezervacije po telefonu: 04/201-42-00 GORENJSKI GLAS Sponzorji: Zavarovalnica Triglav, d.d., OE Kranj; Mestna občina Kranj; PPC Gorenjski sejem Kranj; SKZ Zaloščan, Zalošče 29 d; Jani Bogataj, s.p., Gorenja vas; Kmetija Pustotnik Milan in Žuža Brence Gorenja vas; Kmetija Pr' Cum, Stanka Homec, Studor, Gorenja vas. MEDNARODNI SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE GORENJSKI SEJEM m LEASING j 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Kožnjek SLOVENIJA IN SVET Avstrijska zunanja ministrica Waldnerjeva v Sloveniji Dunaj spoštuje državno pogodbo Prvi obisk nove avstrijske zunanje ministrice Benite Ferrero VValdner v Sloveniji ugodno ocenjujejo tako v Ljubljani kot na Dunaju, ki je zagotovil spoštovanje pravic Slovencev na Koroškem in Štajerskem. Ljubljana, 7. aprila - Avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero Waldner je članica Avstrijske ljudske stranke in je med sredinim obiskom v Ljubljani, kjer je bil njen gostitelj slovenski zunanji minister dr. Dimitrij Rupel, poudarila veliko vlogo nekdanjega avstrijskega zunanjega ministra Aloisa Mocka pri mednarodnem priznanju Slovenije. Na novinarski konferenci je izrazila občudovanje razvoju Slovenije v zadnjih desetih letih in se zavzela za nadaljevanje dobrega sodelovanja. Blagovna menjava med državama presega 20 milijard šilingov in je na ravni menjave Avstrije in Švice, največ tujih naložb v Sloveniji pa je avstrijskih. Članstvo Slovenije v Evropski uniji je interes Avstrije. O zunanji politiki Avstrije odloča Dunaj in ne dr. Haider v Celovcu. Odnosi med državama imajo tudi boleče strani in probleme, ki jih je treba dati na mizo in rešiti, je dejala ministrica in zagotovila, da bo Dunaj še naprej spoštoval avstrijsko državno pogodbo in njen 7. člen, ki zagotavlja pravice manjšinam. Njihove predstavnike je takoj po prevzemu dolžnosti sprejel kancler Schuessel. Pogovarjati se bo treba o ureditvi položaja nemško-govorečih državljanov Sloveniji. Jedrska elektrarna Krško je za Avstrijo objekt, zgrajen po zahodni tehnologiji in glede tega varen, kar je tudi stališče Evropske unije, ki ga Avstrija spoštuje. Pri denacionalizaciji bi morali biti naši zakoni primerljivi z evropskimi, kar je naloga strokovnjakov, je dejala avstrijska ministrica. Slovenski zunanji minister dr. Dimitrij Rupel je dejal, da gre pri denacionalizaciji za nesporazum in mešanje denacionalizacije, ki je naš notranji problem in z njenim potekom tudi sami nismo zadovoljni, in privatizacije. Nemško govoreči državljani Slovenije so upravičeni do pravic in podpore njihovemu kulturnemu življenju in organjzacijam, sicer pa so njihove pravice zajamčene v ustavi. Pri odnosu Avstrije do manjšin, tudi do Slovencev, je nekaj dobrih signalov, s katerimi, zlasti z izjavami kanclerja, so zadovoljni tudi koroški Slovenci. • J. Košnjek Zoper delitev Jesenic Jesenice, 7. aprila - Župan jeseniške občine Boris Bregant v pismu poslanki Darji Lavtižar - Bebler, predsedniku državnega zbora Janezu Podobniku, organom občine in javnosti sporoča, daje imela jeseniška občina 25. novembra leta 1998 17.021 prebivalcev, kar povsem zadostuje za samostojni volilni okraj. Zaradi specifičnosti sta se odcepili občini Kranjska Gora in Žirovnica, zato mora imeti jeseniško območje ustrezno zastopanost v državnem zboru s poslancem. Ker sedanji jeseniški okraj ustreza merilom, je nesprejemljiva de|itev občine in vezava enega območja na Kranjsko goro in drugega na Žirovnico. Će bo delitev sprejeta, so pričakovani ostri protesti volilcev in organizacij. • J.K. (l(Q)IMlMQU©IEnGLAS Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskesa glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001; ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 2002. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov: _ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za___trimesečje 2000 oz. 2001 in dobim svoj časopis tri mese ce brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM Ime In priimek: mm^miGLAS za najmanj eno leto Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdob/a pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico In Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni Izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, kije vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. _IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Državni zbor bo glasoval o vladi in volilni zakonodaji Dr. Drnovšek se odpoveduje Podobniku Odločitev dr. Janeza Drnovška, da predlaga razrešitev desetih mfnMrov Slovenske ljudske stranke in izvolitev osmih novih, je marsikoga presenetila, še najbolj pa pred&dmka Slovenske ljudske stranke Marjana Podobnika. Ljubljana, 7. aprila - Na sredini novinarski konferenci je predsednik vlade dr. Janez Drnovšek pojasnil, da je hotel stvari glede vlade postaviti na čisto, saj je po eni strani Podobnik napovedal odhod ministrov iz vlade zaradi združitve s Slovenskimi krščanskimi demokrati, po drugi strani pa je napovedoval možnost, da bi "njegovi ministri" delovali še do konca mandata. Zato je bil med najbolj presenečenimi prav predsednik Slovenske ljudske stranke, ki je premierovo potezo ocenil kot "prenagljeno". LDS kritizira Janeza Podobnika Zahteva premiera, da predlaga za jutri sklic izredne seje državnega zbora, na kateri naj bi glasovali o razrešitvi desetih ministrov Slovenske ljudske stranke v vladi in imenovanju osmih novih ter hkratno glasovanje o zaupnici vlade (pred- sednik državnega zbora mora sejo v takem primeru sklicati v sedmih dneh), je presenetila tudi predsednika državnega zbora Janeza Podobnika. V torek in sredo še ni sklical izredne seje, ampak je sklic napovedal za včeraj. Zavlačevanje je ujezilo Liberalno demokracijo Slovenije, ki je napovedala možnost začetka postopka za odpoklic predsednika državnega zbora. Premier je v sredo ob tem dejal, da je treba najprej izvoliti vlado, potem pa se lahko začne razprava o odpoklicih. Izredno sejo je zapletla tudi zahteva Slovenskih krščanskih demokratov in Socialdemokratske stranke, da naj se na izredni seji po hitrem postopku najprej obravnava predlog za uvedbo dvokrožnega večinskega sistema, šele potem pa glasovanje o starih in novih ministrih.Ta predlog je bil na komisiji za volilni sistem in ustavne spremembe zavrnjen, prav tako pa tudi predlog za hitri postopek. Proti hitremu sprejemanju volilne zakonodaje Volilni okraji so še sporni Ljubljana, 7. aprila - Predlagani volilni okraji zelo razburjajo nekatere dele Slovenije, ponekod pa celo razmišljajo o bojkotu volitev. Oster protest trzinskega župana Peršaka. Državnozborska komisija za volilni sistem in ustavne spremembe je v sredo sklenila, da sprejemanje volilne zakonodaje po hitrem postopku ni sprejemljivo. Hitri postopek so predlagali socialdemokrati in menili, da je treba zakon o dvokrožnem volilnem sistemu sprejeti pred glasovanjem o novi vladi in zaup-nicu premieru. Razlogov za normalno sprejemanje je več: volilni zakon je eden temeljnih zakonov vsake države, na predlog volilnih okrajev pa je toliko pripomb, da je treba o njihovi določitvi ponovno premisliti. Na seji komisije so sklenili, da bo strokovna skupina, ki jo vodi dr. Marjan Ravbaf, pripravila nov predlog volilnih okrajev, o katerem bo znova razpravljala komisija. Dr. Marjan Ravbar je zavrnil očitke, da dela njegova komisija "politično". Na sedanji predlog volilnih okrajev je veliko pripomb. V nekaterih predelih Slovenije celo grozijo z bojkotom volitev. Župan občine Trzin je poslal poslankam in poslancem državnega zbora javno pismo. V njem je zapisal svoje mnenje, da je večinski volilni sistem škodljiv za nadaljnji razvoj demokracije v Sloveniji. Če pa bo sprejet, morajo biti okraji oblikovani tako, da bodo združili občine in kraje, ki jih dejansko povezujejo skupni interesi in potrebe. Peršak zato nasprotuje delitvi Trzina in vključitev v ljubljnaske okraje skupaj z Vodicami. Medvodami in delom Ljubljane. Trzin ima namreč največ skupnega z občinama Domžale in Mengeš. Peršak poziva poslanke in poslance k spremembi volilnih okrajev. • J. Košnjek Predsednik državnega zbora Janez Podobnik je sejo državnega zbora sklical danes oh 11. uri. V sredo seje zvedelo, da utegne predsednik državnega zbora Janez Podobnik uvrstiti na dnevni red tako glasovanje o zaupnici (to mora po poslovniku) kot predlog nove volilne zakonodaje. Drnovšek išče podporo Danes ali jutri (koje zadnji še možni zakonski rok) bo zanesljivo izredna seja državnega zbora. Možnih razpletov je lahko več. Če bo državni zbor razrešil deset ministrov Slovenske ljudske stranke, ki bi pri- hodnji teden morali sami izstopiti iz vlade, in bo imenoval osem novih (za podpredsednika Podobnika in ministra za lokalno samoupravo Grafe-nauerja ni predvidena zamenjava) in s tem izglasoval zaupnico tudi premieru, bo vlada pač izvoljena in bo legitimno nadaljevala delo. Za podporo taki rešitvi premier nagovarja SKD in SDS, s katerima naj bi potem skupaj sprejeli večinski volilni sistem. Niti Janša niti Peterle tega predloga nista podprla. Ostale stranke so se izrekle zoper novi vladi in zagovarjajo predčasne volitve. Predsednik SLS Marjan Podobnik naj bi za kandidiranje za novega mandatarja nagovarjal Janeza Janšo, ki pa je, kot so poročali v sredo, ponudbo zavrnil. Če ministri SLS na izredni seji ne bodo razrešeni ali ne bodo izvoljeni novi in dr. Drnovšek ne bo dobil podpore, ima državni zbor 30 dni časa, da ponovno glasuje o mandatarjih. Če tudi tokrat ni uspeha, državnemu zboru preneha mandat in predsednik republike razpiše nove volitve. Če bodo tekle stvari po tem scenariju, so volitve lahko že 18. junija. Vprašanje pa je, po kakšnem volilnem sistemu. • J. Košnjek Ivo Bizjak se je odločil Znova kandidat za varuha Ljubljana, 7. aprila - Njegovemu delu je naklonjena večina parlamentarnih strank, razen socialdemokrati, ki se bodo prej pogovorili z drugimi kandidati. Državni zbor je pred kratkim obravnaval poročilo varuha človekovih pravic za leto 1998, čez štirinajst dni pa bo varuh Ivo Bizjak izročil predsedniku državnega zbora Janezu Podobniku tudi poročilo za leto 1999. Ker se Ivu Bizjaku letošnji šestletni mandat izteka, se je po premisleku odločil in predsedniku republike Milanu Kučanu sporočil, da znova kandidira za varuha. Tako se je odločil zaradi uspešnega dela v preteklih šestih letih, čeprav je bil varuh za Slovenijo povsem nova institucija, in zaradi naklonjenosti, ki jo daje njegovi kandidaturi večina poslanskih skupin. Le socialdemokrati se bodo najprej pogovorili tudi z drugimi kandidati. Ivo Bizjak je novinarjem povedal, da zavrača očitke sodnikov, ki imajo njegove kritike dela sodišč za žaljive. Še vedno pogreša celovit program odpravljanja zaostankov, ki so se lani zmanjšali, vendar zlasti zaradi manjšega pripada. • J. Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Sporočila, sestanki Koalicija Slovenija predstavlja program - Koalicija Slovenija nadaljuje s predstavljanjem alternativnega vladnega programa. Ta teden so predstavili program za pravosodje, kije po njihovem mnenju ključnega pomena za gospodarstvo, ki brez jasnih pravil ni socialnotržne ekonomije, pa tudi ne tujih vlaganj. Prednostna naloga bo tudi dokončna uskladitev slovenske pravosodne zakonodaje z zakonodajo Lvropske unije. Demokrati Slovenije so predstavili volilni program za letošnje parlamentarne volitve in menili, da je program konkurenčen programom drugih strank in da bodo lahko na njegovi osnovi prišli v parlament. Slovenija mora več vlagati v znanje in v razvoj, kar bo posredno vplivalo na zboljšanje socialnega položaja. Demokrati niso za delitev Slovenije na dva bloka, so pa alternativa tako levi kot desni opciji. Demokrati tudi ne odobravajo zdajšnjega vključevanja Slovenije v Evropsko unijo. Izvršni odbor Demokratične stranke upokojencev je ocenjeval odločitev predsednika vlade glede imenovanja novih ministrov in glasovanja o zaupnici vladi in premieru in razpisa predčasnih volitev, če vlada ne bi bila potrjena. Za DeSUS je poteza vlade razumna in utemeljena, se pa stranka bolj zavzema za predčasne volitve in za končanje vladne krize, da bo delo, posebej kar se tiče evropske zakonodaje, potekalo normalno. • J. K. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORliNJSKI GLAS KRANJ 1 rrinislti HrtiU neodvisni nestrankarski politično- informativni poltedmk s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem Direktor Mario Valjava. / Otonom mirna: I eopoldiiu Bogataj' Notuuiji ii irmiki: Igor Kj.oč-Helena Jekncan. Jože Košnjek. I ea Mencinger. Urša Peternel. Slojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik. Manja Volčjak. (veto Zaplotnik. Danica Zavrt-Zlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi | Leklonmjt: Marjeta Vozlič / Fotografiji: Tina Doki Priinta a tisk: Mcdia An. Kranj I Tisk: DELO ■ TCR. tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana I irdaislvo, naročnine, oglasilo trženje: Zoisova I. kraj, tekrlon: 0M/2OU2-flO, kMu: H64/20I-42U j lat irtfoPg-glas.si /Mali oglasi: telefon OM/20MM"7 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7 Jo U ure. wda do 17 ure! Časopis izhaja ob torkih in pelkin Naročnin: trimesečni obračun individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopiisa do PISM.GA preklica, odpovedi veljajo od /acelka naslednje? obračunskega obdobja, /a lujin« letna naročnina 150 DIM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % V ceni časopisa I (INA IZVODA- 210 SIT i 10 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO Statut Mariborskega ŠOU na ustavnem sodišču Študentska organizacija Univerze v Mariboru, te pa je domaaaaače Kranj - Medtem ko Fakulteta za organiazcijske vede letos praznuje 40-letnico obstoja, pa sta tako matična študentska organizacija na fakulteti, kot krovna univerze v Mariboru, na prepihu. Nezakonit Statut ŠOUM naj bi presojalo Ustavno sodišče. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj - Mihec Boje, študent 3. letnika Fakultete za organizacijske vede v Kranju, članice Univerze v Mariboru, je v torek na ustavno sodišče Republike Slovenije vložil pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti Statuta Študentske organizacije univerze v Mariboru. Pogovarjal sem se s pobudnikom akcije reforme statuta, s tem študentskega organiziranja v Mariboru, posledično pa tudi na FOV v Kranju, predsednikom ŠO FOV, Mihcem Bojcem. Skupina študentov kranjske Fakultete za organizacijske vede (FOV) se je že lani veliko pogovarjala o študentski organiziranosti na fakulteti in ugotavljala, da to že štiri leta vodijo eni in isti ljudje. "Navzven jim sicer ne gre očitati, da se ves ta čas niso trudili, da niso uspešno izvedli nekaj projektov, da se ni nič dogajalo, ne gre za to, problematična je bila predvsem zaprtost informacij, neseznanjenost štu dentov z delovanjem naše krovne organizacije v Mariboru, ni poročil o dejavnostih, finančnem poslovanju...,"Je kritičen sedanji predsednik Študentske organizacije FOV, Mihec Boje. Oktobra lani je upravni odbor ŠOUM, katerega zakonitost je sicer od torka v presoji ustavnega sodišča, na podlagi 85. člena študentske ustave ustanovil ŠO FOV v Kranju. Ncželja stare garniture po "sestopu z oblasti" je bila vidna tudi pri volitvah v 11-članski "parlament" ŠO FOV in kasneje pravtako pri izvolitvi predsednika organizacije, s tem, da je tudi v Kranju ključni organ petčlanski Upravni odbor SO in ne tako imeno- vani 11-članski študentski parlament. Boje meni, da je mariborski UO očitno želel tudi na FOV ustanoviti študentsko organizacijo, ki ne bo delala problemov. Študentska organiziranost na FOV naj bi bila pravzaprav pomanjšana različica ŠOU v Mariboru. UO v Kranju je tako sestavljen iz petih članov, od tega dveh predstavnikov ustanovitelja (torej iz UO Maribor), potem je tu predstavnik javnosti, poslovna sekretarka in Mihec Boje kot predsednik ŠO FOV. "Pri tem mariborski UO zastopata predsednik ŠOU Maribor in direktor ŠOUM, kar je seveda nesprejemljivo. Hkrati sta tudi ostala člana v skladu s staro ekipo, oba namreč prihajata iz strokovnih služb naše študentske organiazcije, ki naj bi bile zadolžene predvsem za konkretno izvajanje projektov in ne kot organ ki odloča... Tako sem vedno preglasovan s 4:1, v najboljšem primeru s 3:2. Poleg tega je zanimivo, da sem od vseh petih samo jaz redni študent FOV." Stara "študentska" ekipa FOV se ne da, nova tudi ne Ob volitvah 11-članskega "parlamenta" ŠO FOV sta se tako izoblikovali dve skupini, "reformatorji" okrog Mihca Bojca in Mladena Vukadinoviča, sicer enega od treh predstavnikov FOV v Mariborskem študentskem parlamentu, in skupina starih študentskih funkcionarjev. "Zaradi nepravilnosti pri zelo "na hitro" razpisanih volitvah, sem dosegel, da so bile te prestavljene za en mesec, in tudi do takrat smo zaradi različnih okoliščin utegnili zbrati le 9 od enajstih možnih kandidatov. Ti se zbirajo po dva iz vsakega letnika, dva absolventa in en izredni študent. Z našo skupino so se strinjali tudi v sicer precej dejavnem Akademskem športnem društvu. Pri kandidaturah s strani stare skupine ni manjkalo podkupovanj in materialnega agitiranja, ki je v Mariborskem odloku o volitvah recimo prepovedano... Kljub temu je naša skupina dobila sedem mesf, oni pa le štiri." Tako izvoljeno študentsko predstavniško telo na svoji prvi seji izbere tudi predsednika ŠO. Zaradi zavlačevanja je do tega prvič prišlo šele 6. januarja, čeprav naj bi po pravilniki konsti-tuitivna seja bila en teden po volitvah. Kot je povedal Boje, V novo Fakulteto za organizacijske vede vsako leto prihajajo tudi novi študenti. Mihec Boje, predsednik ŠO FOV, Kranj so na prvi seji bili namigi naj se za predsednika določi kar njegov protikandidat, tudi bivši predsednik študentov FOV. "Prvo glasovanje za predsednika kljub naši večini ni uspelo, lo-biranje, predvsem pa prepričevanje nasprotne skupine je pač doseglo svoje. Sicer sem zmagal s 5 glasovi, protikandidat je dobil 4, a je zadostna večina vsaj šest glasov. Tako sem bil izvoljen v ponovnem postopku 6. januarja, kandidat nasprotnikov iz prejšnjega kroga pa je bil zanimivo kasneje s strani sveta dekanov izvoljen za študentskega prorektorja v Mariboru." Kot meni Boje v nadaljevanju, se bo najprej osredotočil na spremembo statuta in s tem študentskega organiziranja v Mariboru, saj bo brez tega težko kaj konkretnega opraviti na FOV v Kranju. Kot predsednik ŠO FOV praktično nima večjih kompetenc, po njegovem mnenju je še največja prednost, da kot legitimen predsednik lahko tudi javnosti pojasni stanje v študentski organizaciji mariborske univerze in posredno tudi na FOV. Najprej reforme v Mariboru, potem v Kranju V mariborskem ŠOU je med tem Mladen Vukadinovič postal eden sekretarjev predsednika Davorja Račiča, a je bil ta ob izbruhu afere Gaudcamus odstavljen, z njim je odstopil tudi Vukadinovič, ki je dotlej na sejah parlamenta ŠOUM večkrat predlagal zamenjavo statuta in se tudi angažiral za pripravo novega. Vendar pa tudi tam ni prišlo do bistvenih sprememb, saj ima skupina "novi val", ki jo vodi Mladen, v parlamentu manjšino v primerjavi z nasprotno skupino imenovano "aliansa". V primeru gospodarske družbe Gaudeamus, ki jo je v Mariboru ustanovil Zayod ŠOUM, so v začetku leta odkrili namene po divji privatizaciji, ki so jo /. dokapitalizacijo nameravali izpeljati nekateri izmed prejšnje sestave ŠOUM, iz Upravnega odbora, strokovnih služb SOI'M, direktor zavoda ŠOUM, generalni direktor ŠOUM... Tudi OU ŠOUM, kije v 31. členu spornega statuta razglašen za najvišji organ ŠOUM, kar je seveda absurd, je sestavljen zelo "po domače" iz 7 članov. V njem sedijo trije predstavniki strokovnih služb, trije predstavniki študentov, ki jih imenuje predsednik ŠOUM. ta seveda izbere svoje ljudi, in en predstavnik javnosti. Zanimivo, da so "študenti" iz stare garniture po večini stari okrog 30 let, vsi so že končali študij, očitno pa si na ta način poskušajo zagotavljati službe. "Glede na to, da sva z letošnjim šolskim letom pravzarpav sveža v "študentski politiki", se z Mladenom sproti učiva, hkrati pa odkrivava nove in nove nepravilnosti. Prepričan sem, da se bo vse skupaj razpletlo in bodo ljudje, ki v Mariboru krojijo študentsko organizacijo pač morali "spakirati kufre"." Ko sem Mihca, sicer študenta 3. letnika FOV, smeri informatika, doma iz Ribnice, vprašal po strankarski politiki v ŠOU, mi je zatrdil, da lahko, da so nekateri Izmed studentskih poslancev člani ali simpatizerji katere od političnih strank, da pa nepravilnosti ne izhajajo iz tega naslova. Gre predvsem za finančne koristi. Sam, kot je povedal, se kot predsednik ŠO FOV odpoveduje denarnim nadomestilom. . Statut na ustavno sodišče S pomočjo pravnika Matevža Krivica je Mihec Boje pripravil pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti Statuta ŠOUM, s predlogom za prednostno obravnavo in z nujnim predlogom za začasno zadržanje izvrševanja nekaterih določb, katero je v torek vložil na Ustavnem sodišču RS. "Kaj pričakujem? Upam, da bo pobuda šla v prednostno obravnavo, da bo ustavno sodišče zadržalo sprejemanje nekaterih določitev, Gaudeamus bi se sicer lahko povsem legalno privatirziral, in da bo konec koncev čimprej podana ocena ustavnosti in s tem podlaga za zamenjavo Statuta SOI M. S tem bo prišlo tudi do ukinitve UO ŠOUM, ki sedaj deluje nezakonito, poleg novega statuta, ki je tako rekoč že pripravljen, pa bo potrebno vzpostaviti tudi nadzorni odbor." Ko se bodo uredile zadeve v Mariboru, bo posledično do sprememb prišlo tudi v ŠO FOV v Kranju, meni Boje in dodaja, da njegova ambicija ni "viseti" 10 let v študentski organizaciji, saj ima po koncu dveletnega mandata povsem druge ambicije. V tem času si bo prizadeval vzpostaviti demokratičen način odločanja v študentski organizaciji mariborske univerze, hkrati pa obogatiti študentsko življenje na FOV, v dolgoročnem načrtu je seveda študentski kulturni center, kot osrednji hram študentov FOV in hkrati vseh študentov gorenjske regije. Poleg mednarodnega povezovanja študentov je torej nujno tudi povezovanje med obema univerzama, mariborsko in ljubljansko ter študentskim klubom v Kranju in drugih gorenjskih mestih. "Fakulteta se mora poleg želja po širitvi in vedno večjem vpisu novih študentov seveda zavedati, da bodo študenti, ki bodo za Štiri, pet let prišli v Kranj, želeli svoja študijska leta tudi v času izven predavanj čimbolj kvalitetno preživeti. Mogoče je dejstvo, da se je fakulteta odrekla proslavi ob 40-letnici in denar, ki bi ga za to porabila, namenila študentski organizaciji, dober znak." • Igor K. AMZS V kranjski bazi AMZS so od torka do danes našteli 9 vlek nevoznih vozil, 3-krat pa so njihovi mehaniki opravili popravilo vozil na krajih, kjer je do okvare prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so po prometni nesreči v Seničnem pomagali pri oskrbi ponesrečenca, postavili so vozilo na cesto, odklopili akumulator in sanirali cestišče. Na Jezerski cesti 57 se je vžgal gorilec za centralno, ki do ga domačini uspešno pogasili sami. Obvestilo so dobili o prometni nesreči v Pod-vinu, vendar pa so na poti do tja dobili preklic intervencije. Na Gubčevi 6 pa so pomagali reševalcem prt transportu pacienta, ki je doživel infarkt. Jeseniški gasilci so 9-krat spremljali tovorna vozila, ki so prevažala nevarne snovi skozi predor Karavanke. Obvestili so jih o po/aru clekti ionih kablov. Neznanec je zakuril izolacijo električnih kablov, vendar je požar ob prihodu gasilcev pojenjal, tako da ni bilo potrebno pristopiti k gašenju. Z reševalnim vozilom so nudili prevoz ponesrečenca iz Acronija v Splošno bolnišnico Jesenice. Po zdravniški oskrbi pa so ga odpeljali domov. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes dobili 12 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 10 otrok, od tega 5 dečkov in 5 deklic. Najtežja je bila deklica s 3.880 grami, najlažji deček pa je tehtal 2.230 gramov. Na Jesenicah sta se rodila dva. Deček, ki mu je kazalec na tehtnici ob rojstvu pokazal 3.670 gramov, deklica pa 3.370 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so tako kot vedno imeli največ dela na kirurgiji, kar 201. Na internem oddelku je bilo 38 primerov, na pedia-triji pa je bilo 24 otrok, ki so potrebovali nujno zdravniško pomoč. SMUČIŠČA Krvavec: do 85 cm snega; Vogel: do 120 cm snega; Kanin: od 140 do 260 cm snega; Rogla: do 80 cm snega. RADIO SORA 18 Petek, 7. aprila 2000 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Mali kruhki in umetno cvetje v novem sijaju Škofja Loka, 6. aprila - V sredo popoldan so v Loškem muzeju na Škofjeloškem gradu odprli še eno. četrto prenovljeno zbirko. Potem ko so v preteklih letih obnovili zbirke o klobučarstvu in glavnikarstvu, čipkarstvu in sitarstvu. plat-narstvu in barvarstvu. je sedaj prišla na vrsto'zanimiva zbirka o malem kruhku in umetnem cvetju. Po nastopu tambu-raškega ansambla "Bisernica" iz Reteč, je prisotnim v grajski kapeli pomen in zgodovino teh dveh škofjeloških posebnosti razložila višja kustosinja-etnologinja Mojca Šifrer Bulovec, ki je strokovno vodila obnovo, po zahvali vsem številnim sodelujočim s šopki cvetja, pa je direktor Loškega muzeja Franc Podnar povabil obiskovalce slovesnosti na ogled prenovljenih zbirk. Posebnost ob tej priložnosti je bila zagotovo tudi ta, da so si lahko pripravo teh posebnosti prisotni, ki izvirajo iz začetka 18. stoletja, začele pa so jih nune klarise, ogledali tudi v živo. Danes se namreč izdelujejo kot spominki. Prenova zbirke je stala 8 milijonov tolarjev, ki so jih v Muzeju zagotovili polovico iz lastnih sredstev, polovico pa je prispevalo ministrstvo za kulturo. Ob tej priložnosti je mogoče še reči, da vse te obnove zbirk in mnogi sprotni posegi in izboljšave kar močno spreminjajo kvaliteto predstavitve v Loškem muzeju, muzeju, ki je lani praznoval 60. obletnico obstoja. Kdor ni pogost obiskovalec tega muzeja, bo prijetno presenečen ugotovil, da ga skorajda ni več mogoče prepoznati. • Š. 2. Očistimo svoje okolje Radovljica - Radovljiški župan Janko S. Stušek je krajevne skupnosti, osnovne in srednje šole, turistična in športna društva, železnico, cestno podjetje, komunalo, lovce, ribiče, gozdarje, raftarje in druge pozval k sodelovanju v tradicionalni, že dvanajsti akciji Očistimo svoje okolje, s katero se občina vključuje v akcijo Turistične zveze Slovenije in ministrstva za okolje in prostor Moja dežela - lepa, urejena in čista. V akciji naj bi organizirano sodelovala vodstva osnovnih in srednjih šol ter zavodov in njihovi učenci, dijaki in oskrbovanci, člani društev, lastniki hiš in etažnih stanovanj in drugi krajani. Osredotočili naj bi se na čiščenje okolice, travnikov in gozdov, obrežij rek, brcžin ob cestah in železnic, odpravili pa naj bi tudi manjša divja odlagališča. Izbira datuma akcije je prepuščena posameznim organizacijam, župan želi le to, da bi jo izvedli še pred prvomajskimi prazniki. • CZ. Proti nesmiselni delitvi občine Radovljica - V radovljiški občini se strinjajo s predlogom, da ima občina volilni okraj skupaj z žirovniško, s katero je tudi zgodovinsko in prostorsko povezana. Nasprotuje pa predlogu ene od parlamentarnih strank, ki deli kar tri občine -poleg radovljiške in žirovniške še jeseniško, pri tem pa občino Radovljico deli tako, da dve med seboj nepovezani krajevni skupnosti s približno štiri tisoč prebivalci priključuje blejsko bohinjskemu volilnemu okraju, v radovljiškega pa umešča tudi od 3800 do 4000 prebivalcev žirovniške občine. V radovljiški občini nasprotujejo takšni nesmiselni delitvi občine na dva volilna okraja in menijo, da je to le premetavanje in draženje volivcev. Župan Janko S. Stušek je zaradi tega že protestiral pri Janezu Podobniku, predsedniku državnega zbora in komisije za volilni sistem in parlamentarne zadeve, in napovedal, da bo občina spoštovala le usklajeni predlog strokovne skupine, ki združuje radovljiško in žirovniško občino • CZ. Mladi fiziki za Štefanovo priznanje Škofja Loka, 6. aprila - Preteklo soboto je bilo na Osnovni šoli Ivana Groharja v Škofji Loki tekmovanje najboljših mladih fizikov Gorenjske za srebrno Štefanovo priznanje, na katerem je sodelovalo več kot 160 učencev iz 32 gorenjskih šol. Tekmovanje je bilo ekipno, pri čemer sta ekipo sestavljala po dva učenca - praviloma najboljša na šolskem tekmovanju v sedmem in osmem razredu, iz šol, kjer imajo več kot štiri paralelke pa sta lahko sodelovali po dve ekipi. Na državno tekmovanje so se uvrstile naslednje ekipe: v kategoriji sedmih razredov - Simona DeržiČ in Gregor Posnjak iz OŠ Stražišče. Domen Stadler in Nejc Bcrčič iz OŠ Cvetka Golarja Škofja Loka, Borut Bratuž in Neža Benedik iz OŠ Ivana Groharja Škofja Loka in Simon Jesenko in Ana Titan iz OŠ Poljane; v kategoriji osmih razredov pa: Gregor Klančnik in Miha Toporš iz OŠ Naklo, Miha Mlakar in Rok Hari iz OŠ Petra Kavčiča Škofja Loka, Urban Zaletel in Aljaž Cotelj iz OŠ Bistrica Tržič ter Kristjan Anderle in Nina Kneževič iz OŠ prof. dr. Josip Plemelj Bled. Državno tekmovanje za zlata Štefanova priznanja bo 6. maja. Poleg naštetih zmagovalcev je na sobotnem gorenjskem tekmovanju izpolnilo pogoje in prejelo srebrno Štefanovo priznanje še 18 ekip oz. 36 učencev. Čestitke si zaslužijo seveda tudi mentorji in organizatorji uspelega tekmovanja. • Š. Z. Svetniki občine Naklo o vrsti pomembnih vprašanj Lokacija za predelavo odpadkov kmalu znana Kar dve od treh možnih lokacij bodočega gorenjskega centra za ravnanje z odpadki sta v občini Naklo, zato so z zanimanjem prisluhnili strokovnjakom. Naklo, 5. aprila - Še ta mesec pričakujejo rezultate primerjalnih študij o lokacijah, odločitev pa naj bi sprejeli maja, je napovedala predsednica projektnega sveta mag. Bernarda Podlipnik. Na seji so se strinjali z višjimi cenami pitne vode in uvedbo prispevka za odvoz posebnih odpadkov, od aprila pa bodo starši segli globlje v žep tudi za varstvo otrok v vrtcih. Projekt izgradnje Centra za ravnanje z odpadki v gorenjski regiji poteka že od leta 1996. V konzorcij se je na začetku vključilo 11 občin, sedaj pa jih sodeluje že blizu dvajset. Na osnovi dveh obsežnih študfj, ki jih je ocenila recenzijska komisija ministrstva za okolje in prostor, je projektni svet pripravil izvlečke s predlaganimi rešitvami. O njih je spregovorila članom občinskega sveta in uprave občine Naklo mag. Bernarda Podlipnik na torkovi redni seji. Center za ravnanje z odpadki načrtujejo za potrebe 26 občin, kjer približno 280 tisoč prebivalcev zbere 271 tisoč ton odpadkov na leto. Da bi ostalo čim manj odpadkov za predelavo, bo treba povsod uvesti ločeno zbiranje odpadkov in vrniti sekundarne surovine v ponovno uporabo. Center naj bi postavili na približno 2,5 hektara velikem zemljišču. Zaenkrat imajo tri možne lokacije; tovarno Exoterm na Polici, mejo občin Naklo, Tržič in Radovljica ter železarno na Jesenicah. Do konca aprila letos pričaku- jejo rezultate primerjalnih študij, razvrstitev lokacij in odločitev pa naj bi bila znana prihodnji mesec, je napovedala predsednica projektnega sveta. Odgovorila je še na več vprašanj o zaščiti okolja. Za prebivalce so pomembne tudi tiste točke dnevnega reda, med katerimi so govorili o povečanju cen. Florijan Bulovec iz Komunale Kranj je predlagal, naj bi se kubični meter vode za gospodinjstva podražil od 32,82 na 62,97 SIT, za gospodarstvo pa od 67,52 na 129,54 SIT. Kljub pomislekom o visokih odstotkih povečanja cen je prevladalo spoznanje o nujnosti podražitve, ker bo le tako moč nameniti več denarja za nujne obnove vodovodov. Predlagal je tudi uvedbo prispevka za odvoz kosovnih in posebnih odpadkov. Svetniki so se strinjali, da bodo ob redni ceni za odvoz komunalnih odpadkov uporabniki plačevali še omenjeni prispevek; le-ta znaša 2,2 SIT na kvadratni meter stanovanjske ali poslovne površine oziroma 57 SIT za en odvoz. Starši predšolskih otrok bodo morali globlje seči v žepe za varstvo v vrtcih. Ravnatelj zavoda OŠ Naklo Boris Černilec je predlagal, da se cena za prvo starostno obdobje poveča od 45.450 na 49.995 SIT in za drugo starostno obdobje od 38.700 na 42.570 SIT. Nove cene bodo veljale od začetka aprila letos, ponovno povečanje cen pa so dovolili vsakič, ko se-bo rast življenjskih stroškov dvignila nad 3 odstotke. • S. Saje Občinski svet Jezersko sprejel letošnji proračun V blagajni bo 88 milijonov Poleg občinskega proračuna so Jezerjani na aprilski seji obravnavali tudi poročilo o delu kranjske policije in sprejeli nove cene komunalnih storitev. Jezersko, 7. aprila - Osrednja pozornost svetnikov občine Jezersko je bila ta teden namenjena predlogu občinskega proračuna. Po mesecu dni, kar so obravnavali osnutek, so svetniki proračun sprejeli. Znašal bo 88 milijonov tolarjev, vendar pričakujejo, da se to ta številka z rebalansom do konca leta še spreminjala, saj se kaže še nekaj dodatnih investicijskih del v občini, zlasti na cestah. To bi lahko bil prvi samostojni proračun občine Jezersko, vendar imajo na žalost še nerazčiščena razmerja z občino Preddvor. Dodatno jih je zapletlo dejstvo, da se je v občini Preddvor zataknilo pri oddaji zaključnih finančnih poročil za leto 1999, ki poleg preddvorske zadevajo tudi občino Jezersko, saj sta lani občini poslovali še skupaj. Kakorkoli že, občina Jezersko ima sedaj 88 milijonov vreden proračun. Zajeten del ga bodo morali nameniti izobraževanju, saj morajo sedaj sami skrbeti za tamkajšnjo podružnično šolo. Že lani so vanjo veliko vložili, ko so bili zaradi popokanih cevi prisiljeni obnoviti večino notranjih prostorov, letos pa obnavljajo pročelje in streho. Kot pravi župan Milan Kocjan, od ministrstva za šolstvo še vedno niso dobili nobenega denarja, odobrena sta jim bila dva milijona za opremo, za preostalo investicijo pa še nič. Jezerjani pa kljub temu delajo naprej, saj imajo pripravljene že tri četrtine strehe. Na seji občinskega sveta pa so tokrat prisluhnili tudi poročilu o delu Policijske postaje Kranj na njihovem območju. Presenetilo jih je dejstvo, da je njihovo okolje precej varno, saj ne izstopa ne po številu kaznivih dejanj ne po prometni varnosti. Več let že na tem območju niso beležili nesreče s smrtnim izidom. K izboljšanju varnostnih razmer je pripomogla tudi cestna signalizacija in ureditev cest v občini. Tudi bližina državne meje ne pomeni težave. Policijsko poročilo ugotavlja, da se je tudi promet čez mejni prehod Jezersko zmanjšal, in sicer v letu dni za pet odstotkov. Lani je državno mejo prestopili 59.363 motornih vozil, od tega le 128 avtobusov in 171 tovornih vozil, ker je na delu regionalne ceste Kokra - Spodnje Jezersko prepovedan promet za avtobuse in tovorna vozila, težja od 10 ton. Med pomembnejšimi odločitvami zadnje seje občinskega sveta na Jezerskem je potrebno omeniti tudi sklep o novih cenah komunalnih storitev. • D. Z. Žlebir Seji radovljiškega občinskega sveta S poravnavo do zemljišča za čistilno napravo Občina bo z izpolnitvijo obveznosti iz denacionalizacijske poravnave pridobila zemljišče za izgradnjo že zelo potrebne čistilne naprave. Radovljica - Člani radovljiškega občinskega sveta so v sredo najprej dokončali pred enim tednom začeto sejo, nato pa so se zbrali še na izredni seji, na kateri so soglašali s kapitalskim odpisom dela premoženja javnega podjetja Komunala Radovljica. Kot je znano, se v radovljiški občini že vrsto let prizadevajo za izgradnjo osrednje čistilne naprave pa lokaciji ob Gorenjčcvi separaciji, pri tem pa je bilo od razpleta denacionalizacijskega zahtevka pravnih naslednikov pokojnega Jožefa Grcgorca odvisno, kdaj bo pridobila za gradnjo potrebno zemljišče. vanjski stavbi v Predtrgu (stari del Komunale) in vrnila tudi dela dveh parcel v skupni veliko sti približno 70 kvadratnih metrov. Komunala in njene ustanoviteljice (občine Bled, Bohinj in Radovljica) so se zavezale, da bodo Grcgorčevim naslednikom v naravi vrnile staro stanovanjsko hišo s pripadajočim zeml- kapitala, je za to v skladu s spo- tev likvidnosti podjetja in zman- razumno razdelitvijo premo- jšanje izgube, ga bo treba dopol- ženja nekdanje občine Radov- niti, mnenje o poslovanju pod- ljica potrebno soglasje vseh jetja in dopolnitvi programa pa občin - poleg radovljiške še bo- naj bi dal tudi nadzorni svet. hinjske in blejske. Ob tem, ko je radovljiški občinski svet na izredni seji v sredo brez enega glasu nasprotovanja soglašal z zmanjšanjem osnovnega kapitala, je bilo tudi v razpravi slišati, da je denacionalizacijska poravnava za občino pomemben dogodek in daje zdaj čimprej treba začeti s pridobivanjem dovoljenj in dru- Skupščini Komunale je dal pobudo, da preuči poslovanje in mnenje nadzornega sveta in da naj v skladu s pooblastili ukrepa oz. občinam predlaga ukrepe najkasneje do junijske seje občinskega sveta. Občinska uprava bo po sklepu sveta morala pripraviti pregled dosedanjih postopkov za pridobitev novega Denacionalizacijski upravičenci jišccm v Predtrgu, Komunala bo gimi postopki za izgradnjo čistil- odlagališča komunalnih odpad- in zavezanci - občine Bohinj, Bled in Radoviljica ter podjetje Komunala Radovljica so pred dnevi sklenili poravnavo, po kateri bo občina Radovljica za zemljišče pri separaciji plačala približno 44 milijonov tolarjev, na lastne stroške do konca leta izpraznila petdeset kvadratnih metrov veliko stanovanje v stano- i/praznila garsonjero v hiši, zazidala odprtine med hišo in poslovno stavbo Komunale in preuredila energetske vode, služnostna pot oz. dostop mimo stare hiše pa bo brezplačno možen do konca prihodnjega leta. Ker vrnitev starega upravnega objekta Komunale pomeni kapitalsko zmanjšanje njenega osnovnega ne naprave. Ko je občinski svet v nadaljevanju prejšnji teden začete seje obravnaval sanacijski program Komunale Radovljica, je ugotovil neuspešnost vodenja podjetja in njegovih organov upravljanja. Ker sanacijski program po oceni kov. Občinski svet se je seznanil tudi s primerjalno študijo poteka trase avtomobilske ceste od 1'eracice do Podtabora, pri tem pa se je strinjal z izdelovalci študije, ki mimo Ljubnega kot najustreznejšo rešitev predlaga- sveta ne vsebuje vseh potrebnih jo predor za severni pas ceste, in možnih ukrepov za zagotovi- • C. Zaplotnik IZ GORENJSKIH OBČIN Zapleti z gradnjo nove osnovne šole in dvorane v Tržiču Investicijo ponudili Cerkvi? Čeprav bi se gradnja morala začeti že marca, se to še ni zgodilo. Tržiški župan krivi ministrstvo za šolstvo in šport. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tržič, 5. aprila - Po oceni Pavla Ruparja se ministrstvo ne zaveda resnosti problema osnovne šole v Tržiču. Razmere v stari šoli se slabšajo, gradnja nove stavbe pa se še ni začela. Če v kratkem ne bodo dobili soglasja ministrstva za šolstvo in šport, bodo zemljišče ponudili v odkup Cerkvi. Vodstvo občine Tržič je med torkovo tiskovno konferenco izreklo veliko pikrih besed na račun ministrstva za šolstvo in šport. Doslej so po njihovi evidenci že sedemkrat zahtevali različne popravke načrtov. Ugodili so vsem zahtevam za spremembe, zavrnili pa so zadnji zahtevek, ki je povezan z denarjem. Ministrstvo je pričakovalo še oceno vrednosti stare šole, kar bi verjetno odšteli od vrednosti nove investicije. "To je popoln nesmisel, saj bomo morali stari del šole podreti, v novejši prizidek pa bomo preselili vrtec s tržiškega gradu. Tako občina od tega ne bo imela nobenega zaslužka, ampak le stroške. Kar 70 odstotkov približno 806 milijonov tolarjev vredne naložbe bo morala pokriti občina, drugo pa naj bi prispevala država. Letos naj bi dobili 90 milijonov tolarjev, vendar se bojim, ne bo nič iz tega. V mi- nistrstvu so nam celo zagrozili, da utegnemo ostati brez vsega denarja, če bomo začeli graditi brez njihovega soglasja. Kakor izgleda, se v Ljubljani ne zavedajo resnosti problemov v sedanji tržiški šoli, kjer so razmere iz dneva v dan slabše. V tokratnem deževju je streha spet puščala na vseh koncih. Ker je stanje kritično, smo dali zakoličiti stavbišče za novo šolo in dvorano. Kot je določeno v pogodbi z izvajalcem del, bi morala gradnja steči že prejšnji mesec. Če ne bo država pokazala razumevanja za naložbo in bo še naprej odlašala z izdajo soglasja, bo morala sama odgovarjati za posledice. Resno razmišljamo, da bi ponudili zemljišče cerkvenim oblastem. Nadškof Rode je izrazil interes za izgradnjo gimnazije na Gorenjskem, morda pa bi podprl celo gradnjo katoliške osnovne šole," je povedal Pavel Rupar. Na vprašanje, kje bi potem stala osnovna šola za tržiške otroke, je župan le zmajal z glavo. Glede na to je moč sklepati, da zaenkrat njegove napovedi nimajo kakšne bolj trdne podlage. Ali bodo lahko vplivale na hitrejšo odločitev ministrstva za šolstvo in šport, pa bo pokazal čas. • S. Saje Škofjeloški svetniki tokrat sejali do polnoči Razvoj malega gospodarstva - program za vnuke? Sprejeti desetletni program razvoja malega gospodarstva nalaga predvsem naloge tistim znotraj občinske hiše. Plin bo dražji skoraj za polovico, sprejet pa je tudi občinski proračun. Škofja Loka, 6. aprila - Nenavaden sklic seje občinskega sveta ob 20. uri je povzročil, da bi vsega naveličani svetniki v občinski sejni dvorani skoraj dočakali naslednji dan. So pa zato bili bolj "učinkoviti": zaključili so prekinjeno 9. redno sejo in v celoti tudi 10. Tokrat so sprejeli podražitev plina in po obravnavi kar 16 amandmajev tudi občinski proračun Za letošnje leto. Od 9. seje je škofjeloškim svetnikom, potem ko so pred mesecem zavrnili preslabo obrazloženo podražitev plina in je župan zato tudi umaknil predlog proračuna, ostal le desetletni program razvoja malega gospodarstva. Pri tem je bilo poudarjeno, da Škofja Loka na tem področju ne zaostaja za povprečjem Slovenije, pač pa hudo zaostaja za povprečjem Evrope. V programu je kot cilj postavljeno odprtje 500 novih delovnih mest, pa čeprav je bil povdan tudi podatek, da ta občina z 7,2 odstotka brezposelnosti četrta najboljša v Sloveniji. Odbor za gospodarstvo je predvsem opozoril na pomanjkanje primernih zazidalnih zemljišč, na vse predolge upravne postopke na občini ter na pomanjkanje ugodnih kreditov, svetniki pa so ta opozorila tudi konkretizirali: kaj je z neuresničeno obrtno cono Stari Dvor, enako se dogaja očitno tudi z obrtno cono Trata, bojazen je, da bo podobno tudi z začetki stanovanjsko obrtne pozidave v Hrastnici. Dejstvo, da je bila cona v Hrastnici prvič predlagana v letu 1982, leta 1986 pripravljen program njene priprave in pred mesecem dni zopet obravnavan podoben program, je enega od svetnikov spodbudilo k temu, da se je vprašal, ali je to program za vnuke. Program razvoja malega gospodarstva, ki tudi predvideva, da naj bi za to področje iz proračuna letno namenili po nekaj manj kot 14 milijonov tolarjev, je bil nato z omenjenimi pripombami in opozorili sprejet. Dnevni red 10. redne seje, ki je sledila, je vseboval dve osrednji točki: o cenah plina in drugo (končno) obravnavo občinskega proračuna. Že pri prvi pa se je zapletlo: eden od svetnikov je sprožil vprašanje upoštevanja lastnega občinskega odloka o izvajanju javnih gospodarski služb. Ta namreč določa, da mora za sejo občinskega sveta predlog novih cen pripraviti za to pooblaščeni odbor po vnaprej določeni metodologiji. Kot se to v Skofji Loki večkrat dogaja, pa je bilo pomembnejše od spoštovanja lastnih odlokov razmerje glasov med strankami in večina je odločila, da naj se višje cene plina sprejme. Tako bo plin od začetka maja dražji za 35 do 45 odstotkov, cena za gospodinjstva pa bo nekaj več kot 70 tolarjev za standardni prostorninski meter. Čeprav so bili vsi enotnega mnenja o tem, daje plin potrebno podražiti, pa bo prihodnost pokazala, ali se bo njegova poraba še naprej širila (kot to omogoča doslej izgrajeno omrežje), ali pa so s to podražitvijo nažagali vejo na kateri sedi škofjeloška okolju prijazna oskrba z energijo, kot so opozarjali nekateri. Po sprejemu višjih cen plina, iz katerih naj bi v občinski proračun "kapnilo" 15 milijonov tolarjev, se je začela druga razprava o občinskem proračunu za letošnje leto, na katerega je bilo vloženo (če smo prav šteli) kar 16 dopolnil (amandmajev). Tudi tokrat je bilo pomembneje od vsebine predvsem to, kdo je vložil dopolnilo, in le nekaj pred polnočjo, ko sta župan in občinski "finančnik" uspela sešteti posledice, je bil proračun v višini skoraj 2,2 milijarde tolarjev tudi sprejet. Po sprejemu je župan zagotovil, da si bodo na občini zelo prizadevali, da ga tudi uresničijo. • Š. Žargi Cipra tudi v Sloveniji Ustanovili Zavod za varstvo Alp Prvi predsednik sveta zavoda je Janez Bizjak, sicer direktor zavoda Triglavski narodni park. stavili neodvisno javno službo za preverjanje usklajenosti projektov in ukrepov na območju Alp s konvencijo ter ustanovili Alpski sklad za uresničevanje sprejetih protokolov in zasebno fundacijo za Alpe, ki naj bi financirala čezmejno sodelovanje občin, izobraževanje in obveščanje prebivalcev in obiskovalcev in izvirne programe. Slovenska Cipra naj bi denar za svoje delovanje pridobila od pristojnih ministrstev, iz tujih virov ter od sponzorjev in donatorjev. • C. Zaplotnik £ 97,3 Mf)< *k ; Ljubljana - Organizirana prizadevanja za varstvo Alp segajo v začetek petdesetih let, ko so na območju Alp ustanovili mednarodno komisijo za varstvo Alp - Cipra. To je nevladna organizacija, ki zastopa 88 organizacij iz sedmih alpskih držav in ima sedež v Schaanu v kneževini Liechtenstein. Zavzema se za ohranitev naravne in kulturne dediščine in regionalnih raznolikosti, za čezmejno reševanje skupnih problemov in izmenjavo izkušenj, bila pa je tudi ena izmed pobudnic za podpis sporazuma o varstvu Alp oz. Alpske konvencije, s katero so se ministri za okolje in prostor zavezali, da bodo v Alpah bolje varovali človeka in naravo, zagotavljali dolgoročno, okolju prijazno in socialno sprejemljivo gospodarjenje ter ravnovesje med gospodarskimi interesi in ekološkimi zahtevami. V Sloveniji so se dejavnosti Mednarodne komisije za var- stvo Alp-Cipra od sredine osemdesetih let izvajale pod okriljem pristojnega državnega organa za okolje in prostor, zatem v okviru Triglavskega narodnega parka, zadnji dve leti v sklopu Regionalnega centra za okolje za Srednjo in Vzhodno Evropo, lani pa so tudi v Sloveniji dali pobudo za ustanovitev nacionalnega odbora. Februarja letos so nevladno organizacijo Cipra-Sloveni-ja že registrirali, v drugi polovici marca pa sc je na konstitutivni seji že sestal svet zavoda in za predsednika izvolil Janeza Bizjaka, direktorja javnega zavoda Triglavski narodni park. Imenoval je strokovni svet, direktorja zavoda (prof. dr. Milana Naprudnika) in poslovnega vodjo (Majo Kožar), sprejel pa je tudi statut zavoda, program dela za obdobje do leta 2002 in še posebej za letos. Kot je razvidno iz programa do leta 2002, se bo Cipra- Slovenija vključevala v uresničevanje skupnega programa in sprejetih protokolov za varstvo narave in urejanje krajine, urejanje prostora in trajnostni razvoj, varstvo tal, kmetijstvo, gorski gozd, turizem in energijo, se prizadevala za vključitev novih občin v "alpsko mrežo" (v Sloveniji sta od 51 na območju Alp vključeni le dve) in novih področij (promet, vodno gospodarstvo, ohranjanje čistega zraka, gospodarjenje z odpadki) v Alpsko konvencijo, sodelovala pa bo tudi pri raziskovalnih nalogah. Skupni program Cipra med drugim predvideva, da bi projekte, prireditve in pobude, ki ustrezajo Alpski konvenciji, označevali s posebnim znakom, kakovostne izdelke in storitve ter posebne dosežke pa z znakom alpske kakovosti. Izdelali naj bi "belo knjigo" pobud in projektov, ki pomenijo udejanjanje konvencije, ter "črni spisek" s konvencijo neusklajenih rešitev, v/po ZRCALCE, ZRCALCE... Med dobrotniki tudi občinski svetniki Čeprav si 10. redne seje škofjeloškega občinskega sveta, zaradi načina sprejemanja višjih cen plina in letošnjega občinskega proračuna, svetniki ne bodo mogli šteti med najbolj svetle trenutke, pa jih kaže pohvaliti za eno gesto: na predlog svetnic, so se odpovedali eni sejnini in bruto znesek naj bi nakazali Rdečemu križu, ki zbira denar družini Kržišnik iz Sv. Andreja kot pomoč za nakup kombija za prevoz dveh bolnih hčerk. Sklep so sprejeli soglasno. Župan je še dodal, da bo pomagala tudi občina (s prispevkom, ki je v njegovi pristojnosti), saj so nekateri sponzorji menda odpovedali. Naklo, 7. aprila - Ob Glavni cesti se poleg trgovin nahajajo tudi občinska uprava, pošta in vrtec, zato je doslej primanjkovalo prostora za parkiranje vozil. Ta težava bo kmalu rešena, saj od prejšnjega tedna urejajo delavci Cestnega podjetja Kranj deset novih parkirišč. Pol jih bo ob vrtcu, pol pa na nasprotni strani pred križiščem z Voglarjevo ulico. Za naložbo, ki bo končana približno v dveh tednih, bo občina namenila 3,5 milijona tolarjev. Obenem nadaljujejo dela pri povečanju parkirišč ob pokopališču v Naklem, kjer bo na enem asfaltiranem in enem tlakovanem prostoru še 15 novih parkirišč. • S. Saje Prikazali bodo sekalec za biomaso Preddvor, 7. aprila - Čeprav občinskemu projektu daljinskega ogrevanja na biomaso v Preddvoru zaradi nasprotovanja skupine občanov bolj slabo kaže, pa občina še vedno predstavlja domačinom njegove prednosti. Tako bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 16. uri popoldne, v Mačah prikazala, kako deluje sekalec za lesno biomaso. Predstavitev bo pri vikendih pod cerkvijo. • D.Ž. Olimpijci med kriškimi osnovnošolci Križe, 7. aprila - Jutrišnji dan šole v Križah bo gotovo zanimiv za mlade in starejše. V goste so povabili nekdanje učence, ki so kot vrhunski športniki postali udeleženci olimpijskih iger. Med njimi so biatlonka Andreja Grašič. alpska smučarja Bojan Križaj in Janez Zibler ter smučarski skakalci Robi Meglic, Dejan Jekovec in Matjaž Zupan. Ob 17. uri se bo začel kulturni program, ki ga je pripravil dramski krožek, potem pa si bodo obiskovalci ogledali rezultate projektnega dela več kot 200 učencev od 5. do 8. razreda. Pripravili so razstave stare in nove športne opreme, pokalov in odlikovanj ter prehrane športnikov, fotografsko kroniko in šolski časopis. Med drugim bodo predstavili tudi meritve utripa ob različnih obremenitvah učencev. Da bi se gostje počutili v šoli bolj prijetno, bo za okrasitev prostorov poskrbel likovni krožek. • S. Saje Kovinarska šola bo dobila novega ravnatelja Škofja Loka, 7. aprila - Medtem ko so na eni od prejšnjih sej na škofjeloškem občinskem svetu dali pozitivno mnenje h kar trem kandidatom za ravnatelja Srednje kovinarske in cestno prometne šole Škofja Loka (med njimi je bila tudi dosedanja ravnateljica), pa so na sredini seji na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja sprejeli sklep o pozitivnem mnenju Martinu Pivku za ravnatelja te šole. • Š. Ž. Zbor krajanov v Kovorju Kovor, 7. aprila - Danes ob 19. uri bo v dvorani gasilskega doma v Kovorju zbor krajanov, na katerem bo predsednik sveta krajevne skupnosti Kovor Borut Sajovic poročal o opravljenem delu od marca lani do marca letos. Predstavil bo Finančno stanje, plan letošnjih del in skupne projekte z občino Tržič. Prebivalci se bodo seznanili tudi / načrti za izgradnjo mrliške vežice in novega pokopališča v Kovorju. Srečanje bo obenem priložnost, da bodo udeleženci dali vodstvu svoje pobude in predloge za delo v prihodnosti. • S. Saje i Mm VMKBIMIJ9l%li1 M IS VI INI GORENJSKA ON LINE: www.media-art.s; Na Jesenicah dražja plin in toplovod Polovico plače za ogrevanje? Aprila prodajna cena zemeljskega plina dobrih 59 tolarjev za kubični meter Jesenice, 7. aprila - "Na Jesenicah imamo veliko višje položnice kot npr. v Kranju. Glede na kupno moč Jeseničanov je to katastrofalno, kajti človek ne more dati polovice Svoje plače samo za ogrevanje. Zanima me, zakaj take razlike, da moramo na Jesenicah za ogrevanje 52 kvadratnih metrov velikega stanovanja mesečno plačati 14 tisočakov, v Kranju pa le 5 tisočakov. Povejte mi, zakaj je tako," je predstavnike jeseniškega komunalnega podjetja JEKO- IN na zadnji seji jeseniškega občinskega sveta vprašala občinska svetnica Marija Divjak. Razprava o uskladitvi cen zemeljskega plina in tople vode za daljinsko ogrevanje, ki pravzaprav pomeni dvig cen, je občinskim svetnikom razvezala jezike, kajti večina je menila, da jeseniška občina že tako ali tako po višini cen tovrstnega ogrevanja prednjači pred nekaterimi drugimi gorenjskimi občinami. Zemeljski plin se je za dva tolarja podražil že januarja, za dober tolar in pol februarja, tokratno predlagano povišanje pa je bilo 6,8 odstotka, kar pomeni, da bo nova nakupna cena dobrih 32 tolarjev za kubični meter plina. Delež za distribucijo se je povečal za 11,5 odstotka in sedaj znaša dobrih 13 tolarjev za kubični meter, prodajna cena pa je novem 59 tolarjev za kubični meter. Svetniki so predlagane podražitve, kljub negativnemu mnenju občinskega Odbora za proračun in finance, sicer sprejeli, veljati so začele s 1. aprilom, vendar ob tem s kritičnimi pripombami niso varčevali. Menili so, da bi distributer JEKO-IN lahko ubral tudi drugo pot. Namesto da sledi vsakemu vladnemu povišanju cen, bi lahko povečal število odjemalcev in znižal cene plina. Precej kritik (upravičenih) je bilo deležno tudi gradivo, ki ga je za občinski svet pripravilo omenjeno podjetje, saj so tabele po mnenju svetnikov zelo nepregledne in zavajajoče, računi in primerjave pa le približne. Martin Pavlovčič, vodja sektorja za zemeljski plin, je sicer pojasnjeval nejasnosti in očitane površnosti pri navajanju podatkov, vendar svetnikov ni prepričal in je bilo zato na zadnji seji iz svetniških klopi med drugim tudi slišati, da se podjetje z gradivom iz njih dobesedno norčuje in nemara računa, da*se svetniki s tabelami in izračuni tako ali tako ne ukvarjajo in jih ne berejo. "Pri izračunih je v prihodnje treba paziti, da bodo točni in pregledni in ne bodo žaljivi za svetnike," je ob tem dejal jeseniški župan Boris Bregant. Svetniki so predlagali, naj jim ob naslednji podražitvi namesto zapletenih in suhoparnih podatkov, podjetje za primerjavo raje predloži položnice ostalih mest oziroma občin, saj je jeseniško ogrevanje med dražjimi na Gorenjskem, kupna moč pa je v tem mestu zelo nizka. Poleg omenjene podražitve se je za 14 odstotkov podražilo tudi daljinsko toplovodno ogrevanje. Svetniki so JEKO-lNu predlagali, naj poveča število uporabnikov tovrstnega ogrevanja in naj k temu spodbudi tudi stanovalce Hrušice, saj je po njihovem mnenju tako ogrevanje lahko cenejše od ogrevanja s plinom ali kurilnim oljem. Svetnica Divjakova je zato od vodstva podjetja zahtevala, naj pripravi pisne odgovore na vprašanja, kaj se dogaja v Kresu (skrbi za daljinsko ogrevanje), zakaj se število uporabnikov zmanjšuje, kaj dela nadzorni odbor JEKO-INa in predlagala, naj omenjeni podjetji pripravita poročilo o količini prodane energije. Branko Noč, direktor omenjenega podjetja, je ovrgel nekatere trditve o precej dražjem jeseniškem ogrevanju in dejal, da so cene povsem primerljive s kranjskimi, kjer so lani plačali za kvadratni meter 105, na Jesenicah pa 113 tolarjev. "Predlani je bilo na toplovod priključenih 436 stanovanj, samo lani seje nanj priključilo 100 novih odjemalcev. Pripravljamo se na akcijo, s katero bomo pridobili nove naročnike in zagotovo bomo posegli tudi na območje Hrušice," je pojasnil Noč. • R. Škrjanc Volitve v Kmetijsko gozdarsko zbornico 9. april 2000 volilna enota KRANJ SLOVENSKO KMEČKO GIBANJE z »mi. za poštenost OBKROŽITE ŠT. 4 in večji kos kruha! - Ivan Oman Zmlnec 12, Škofja Loka - Ivan Štular Strahinj 135, Strahinj - Janez Zupan Bohinjska Češnlca 25, Bohinj - Janko Brolih Hotemaže 31, Šenčur - Anton Berdajs Dvorska vas 17, Begunje NE PUSTIMO, DA B0D0 0 NAŠIH INTERESIH ODLOČALI DRUGI! POJDIMO VOLIT PRAVE GOSPODARJE! Inšpektor danes v kranjski gimnaziji Izključena gimnazijca včeraj pri pouku Gimnazijski učiteljski zbor je tri dijake četrtega letnika, osumljene mučenja in pobijanja 42 mačkov, prejšnji četrtek za eno leto izključil iz šole. Kranj, 7. aprila - Ravnatelj Franci Rozman je včeraj povedal, da pritožbe na sklep o izključitvi v šoli (še) niso dobili in da danes pričakujejo inšpekcijo ministrstva za šolstvo in šport, ki naj bi med drugim preverila postopke oziroma pravilnost stroge odločitve učiteljskega zbora. Kot smo zvedeli iz drugih virov, pa je v sredo zjutraj eden od izključenih dijakov prišel k pouku. Vztrajal naj bi do tretje šolske ure. Včeraj se mu je pridružil še eden od izključenih sošolcev. Očitno je, da nezaželeni dijaki kljub ukrepu Kaznivo dejanje surovo ravnanje z živalmi, ki so ga osumljeni trije kranjski gimnazijci, je obravnavala kranjska policijska postaja. Do včeraj na okrožnem državnem tožilstvu v Kranju kazenskih ovadb še niso prejeli.. učiteljskega zbora in grobim obsodbam večine gimnazijcev želijo dokončati četrti letnik in maturirati, in da so si za ta namen izbrali prav "svojo" gimnazijo. Priložnost gotovo vidijo v pravilniku o šolskem redu, po katerem lahko obiskujejo pouk, dokler ni izkoriščena možnost pritožbe. Kakšen smisel ima vračanje v še vedno napeto vzdušje, je seveda drugo vprašanje, toliko bolj, ker namerava šola pri suspenzu vztrajati. Marsikatera dilema bo z današnjim obiskom šolskega inšpektorja odpadla. Njegova odločba bo lahko podlaga za nadaljnje ukrepe. Dijaki se po pravilniku o šolskem redu na sklep učiteljskega zbora o izključitvi lahko pritožijo v osmih dneh od izdaje pisnega sklepa. Pritožbeni organ je v njihovem primeru svet šole, ki mora odgovoriti v petnajstih dneh. Pred izključitvijo mora šola po pravilniku opraviti več postopkov, med drugim dati dijaku možnost zagovora v prisotnosti šolskega strokovnega delavca, ki mu dijak zaupa, in praviloma tudi staršev. Pridobiti mora tudi mnenje razrednika, šolske svetovalne službe, lahko tudi oddelčne skupnosti dijakov. Inšpektor bo preveril, ali so vsi ti postopki v primeru treh krafijskih gimnazijcev bili opravljeni. Gotovo pa bo presodil tudi to, ali so njihova domnevna kazniva dejanja, ki naj bi jih storili zunaj pouka in šole, podlaga za izrek ukrepa o začasni izključitvi. Po pravilniku o šolskem redu je dijak lahko izključen zaradi psihičnega oziroma fizičnega nasilja, zaradi nasilnega izražanja nestrpnosti do različnih ljudi, neopravičenega izostajanja od pouka, kršitev pravilnika o varstvu pri delu, prodaje ali napeljevanja k uživanju drog, ponarejanja ali uničevanja šolske evidence ali drugih dokumentov, groženj za varnost ljudi in tatvin. • H. Jelovčan Odprli drugi prizidek k Zdravstvenem domu Škofja Loka Končno nova dežurna ambulanta Po petih letih priprav in obljub ter letu in pol gradnje, so v Škofji Loki odprli prizidek k Zdravstvenemu domu. Največja pridobitev so zagotovo sodobni prostori za nujno medicinsko pomoč. Škofja Loka, 6. aprila - V sredo popoldan so ob presenetljivo skromni udeležbi slovesno odprli drugi prizidek k Zdravstvenemu domu Škofja Loka, v katerem so sodobni prostori za ambulanto nujne medicinske pomoči, prostori za reševalno službo, tri splošne ambulante, sodobno urejen in opremljen dispanzer za žene in novi prostori Zavoda za zdravstveno varstvo. Ker je bilo v preteklih letih že veliko narejenega za posodobitev starega dela zgradbe, je to predzadnji korak, k temu, da bo škofjeloški "dom zdravja" v celoti obnovljen. Grozilo je zaprtje dežurne ambulante Zahteve o tem, daje potrebno najti ustreznejše rešitve za ambulanto nujne medicinske pomoči so v Škofji Loki stare že več kot desetletje, še posebno pa od leta 1989, ko so zdravniško dežurstvo združili kar za območje štirih občin. Razmere so bile do te mere neprimerne, da je celo grozilo, da bo inšpektorat prepovedal uporabo dosedanjih prostorov, da o težavah z dostopom reševalcev, prenosom bolnikov, razmerah in opremi, s katerimi so morali delati dežurni zdravniki, niti ne govorimo. Slabo stanje je tudi celo vplivalo na to, da nujna zdravniška pomoč v državni mreži ni bila primerno vrednotena in financirana. Zamisli, kako rešiti ta problem, je bilo veliko in v na prvi idejni projekt v letu 1995 je bilo mnogo pomislekov. Zaradi prenizkih prostorov je bila namreč stara "reševalna postaja" za sodobna reševalna vozila praktično neuporabna, skrajno zaostren problem parkiranja pa je bil še dodatni razlog za to, da se je predlagala rušitev te stavbe in gradnja prizidka na vzhodni strani. Vsekakor pa velja omeniti še en pomemben element škofjeloške občinske politike do zdravstva: vztrajajo namreč na tem, da naj bodo vse zdravstvene usluge združene na enem mestu, kar z drugimi besedami pomeni, da ob privatizaciji niso dovolili, da se ambulante zasebnih zdravnikov selijo na njihove domove. Delež države manj kot desetina Po kar hudih zapletih s sosedi, seje v jeseni 1998 gradnja le začela in bila lani konec leta tudi zaključena. Težave z napakami pri gradnji in zahtevno opremljanje pa so povzročili, da so bile privatne ambulante odprte lani decembra, preostale prostore pa so slovesno odprli v sredo. Celotna investicija (razen novih aparatur) je stala 220 milijonov tolarjev, pri čemer je država preko ministrstva za zdravje prispevala doslej 19 milijonov (od obljubljenih 26 milijonov, občina pa zahteva še enkrat višji prispevek), privatni zdravniki pa so za svoje ambulante vložili 40 milijonov. Vse ostalo je plačala oz. založila Občina Škofja Loka, ki pričakuje, da bodo sosednje tri občine (Železniki, Gorenja vas - Poljane in Žiri) prispevale za skupno reševalno postajo, skupno ambulanto nujne medicinske pomoči in skupni dispanzer za žene polovico tega. Ambulanta je zelo sodobno opremljena. kar je vložila "matična" občina. K vsemu temu je potrebno omeniti, da je Javni zavod Osnovno zdravstvo Gorenjske (zdravstveni dom Škofja Loka je organizacijska enota) vložil v novo opremo in aparature še 30 milijonov tolarjev. Prenova bo končana prihodnje leto Kljub skromni udeležbi pa so bili prisotni nadvse zadovoljni nad tem, kar so na ogledu novih prostorov lahko videli: prizidek, v katerim je tudi dvigalo za ves zdravstveni dom, je resnično velika pridobitev. Sodobni prostori in oprema bodo olajšali delo, prispevali k boljšemu počutju pacientov in zaposlenih in zagotovo tudi olajšali reševanje življenj. Simbolični trak so z zadovoljstvom prerezali kar štirje: župan Igor Draksler, direktor OZG Jože Veternik, direktor Zavoda za zdravstveno varstvo Slovenije Franc Košir in svetovalka vlade na ministrstva za zdravstvo dr. Edita Štok, mnogim pa je tudi odleglo, ko so v nagovoru slednje slišali, da bo verjetno kategorija škofjeloške nujne medicinske pomoči v državni mreži izboljšana in s tem tudi njeno financiranje. Kot nam je povedala direktorica Zdravstvenega doma Škofja Loka dr. Majda Selan je v letošnjem letu načrtovana še adaptacija kletnih prostorov (laboratorij, fizioterapija), ureditev še ene (nove) splošne ambulante in prihodnje leto še obnova strehe. Leta 1952 zgrajeni Zdravstveni dom je torej dobil še drugi prizidek in bo z omenjenimi deli prihodnje leto tudi v celoti prenovljen. • Š. Žargi ^Mni veter :cena velja M osnovni model PRIMERA 1.6 16 V f PoohlaUttii zastopnikza SinivhI/ii NISSAN ADRIAd.o.o., Ljubljana, tel.: 061/ 17 10840 Poobktšeml trfovd v simnijt: •AVTONISS.I|uMi;ma.t.'l«'l......61 IS IC ' •aviotriink Ljubljani trtica, telefon m»t 1683899 • AVTOSI-RVIS titan, l)imi/.ili Idcfbfl 061 1627 100 ■ NISSAN SERVIS KRULC, Moravče, tel 061 731 143 • \\ TOIIISA PKRK. Mani«,,, telefon 062 224 178 •NISSAN HVALIC 1'tui, telefon 062 '83849 • Mt;.ili.,. Mui.i.u-u-i.n,10602 Him •1'anadria<;dji-.Celje, telefon 063 1254370 •AVTO KUK, Slovenske Konjice, telefon >K.< "UOKi •AVTOHIŠA KOS nI/, i „1,1,,-.....| 702 230 AVTOSKRVIS UPNIK. VVlvnie. tek Ion- 06 V 897 l. AVTO MOČNO, Kranj, telefon; 064 M2 1 AVTOSKRVIS GORICA, Nova Gorica, (d 065; 13! AVTpMEHANOCAFAHJAN, Branik, tetefoti 065 s AVTOMF.IIANIKA VIDRIH.I t|.»e. telefon- 068/ AVTOMEIIA.NIKA ZIKRKR. Sel tllca, tel 060K/ 10 AVTOHIŠA MORSKA SOBOTA telefon 069 1221 GOSPODARSTVO _ureja: Marija Volčjak_ Atotech-Kemična tovarna Podnart Med prvimi pridobili ekološki certifikat Na tradicionalnem srečanju s kupci so Atotech-Kemični tovarni Podnart podelili certifikat 14001. Kranj, april - Včeraj in danes poteka v hotelu Kompas na Bledu tradicionalno, že petnajsto srečanje "Površinska zaščita", ki ga Atotech-Kemična tovarna Podnart pripravlja za svoje kupce. Letošnje je posebej slovesno, saj so podelili certifikat ISO 14001, ki gaje Atotech-Kemični tovarni Podnart uspelo že pred letom in pol pridobiti kot tretji v Sloveniji. Letošnji seminar poteka pod geslom "Atotech-Kemična tovarna Podnart - vaš partner za galvanotehniko". Poleg domačih se ga udeležujejo kupci iz Bosne, Hrvaške, Jugoslavije in Makedonije. Predavajo strokovnjaki razvojne in prodajne službe Atotech-Kcmičrie tovarne Podnart in razvojno aplikacijskega centra Atotecha v Berlinu. Predstavljajo nove sisteme antikorozijske zaščite, mejnike v razvoju in izdelavi tiskanih vezij, novo opremo in tehnologijo. Poleg predavanj so pripravili tudi več delavnic, na katerih so udeleženci izmenjali izkušnje s področja galvanoteh-nike, antikorozijske zaščite in tiskanih vezij. Letošnje srečanje je dopolnila slovesna podelitev certifikata po mednarodnih standardih ISO 14001, ki mu pravimo kar ekološki certifikat, saj poleg kakovosti vključuje tudi varovanje okolja. Direktorici Atotech-Kemične tovarne Podnart dr. Marijani Rebernik ga je izročil direktor Območne gospodarske zbornice Andrej Prislan. Ekološki certifikat je pomembna pridobitev za Atotech-Kemično tovarno Podnart, pridobili so ga že pred letom in pol in sicer pri Slovenskem inštitutu za kakovost kot tretji v Sloveniji. Po dokončni potrditvi so ga sedaj le slovesno podelili. Atotech-Kemična tovarna Podnart s svojim proizvodnim programom pokriva postopke za galvanotehniko, tiskana vezja, kalilne soli in fosfatiranjc. Kemikalije prodaja na do- mačem trgu in v trgih Bosne, Hrvaške, Jugoslavije in Makedonije. Svoja predstavništva imajo v Tešnju in v Sarajevu, v Zagrebu, Beogradu in Novem Sadu. Konec lanskega leta so začeli izvažati tudi v Anglijo, Avstrijo, Francijo, Hongkong, Italijo, Madžarsko, Nemčijo, Skandinavijo, Švico, Tajsko in Tajvan. V skupni prodaji ima izvoz 38-odstotni delež. V letošnjih prvih teh mesecih je promet na zaposlenega znašal 1,4 milijona tolarjev mesečno, kar pomeni, da so ga v primerjavi z lanskim povprečjem povečali za 60 odstotkov. V zadnjih letih so investirali predvsem v posodobitev proizvodnje in ekološko zaščito objektov ter v razvoj informacijskega sistema in organizacijo podjetja. V skrbi za mlade strokovnjake sodelujejo s profesorji in študenti Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo v Ljubljani in Fakulteto za organizacijske vede v Kranju. Seveda skrbijo tudi za izobraževanje zaposlenih, omogoča ga krovna firma Atotech in sestrske firme po svetu, predvsem pa razvojno aplikacijski center v-Berlinu. Tako so na tekočem z novostmi na področju galvanotehnike in tiskanih vezij, saj je Atotech svetovno podjetje z več kot 1.900 zaposlenimi v 31 državah. S 71,4 milijarde tolarjev prometa je največji izdelovalec in dobavitelj izdelkov in naprav za dekorativno in funkcionalno galvansko oplemenitenje kovin, plastike in tudi za končno obdelavo tiskanih vezij. Sindikat Neodvisnost o domnevnih kršitvah zakona Delavci Fiproma v stečaju terjajo odpravnine Ob stečaju podjetja 460 delavcem niso bile priznane odpravnine tako kot delavcem nekaterih drugih podjetij - Pristojnim bodo poslali 20 tisoč dopisnic z pozivom po izplačilu Jesenice - Ob stečaju jeseniškega podjetja Fiprom aprila 1998 je delo izgubilo 460 ljudi. Za razliko od delavcev, ki so izgubili delo ob nekaterih drugih stečajih, denimo Verige in Plamena, pa bivšim Fipromovcem niso bile priznane odpravnine. Po mnenju sindikata Neodvisnost je bil s tem kršen zakon, delavci pa oškodovani in postavljeni v neenakopraven položaj. Pri svojih zahtevah po odpravninah bodo vztrajali, s kršitvami zakona pa bodo seznanili tudi mednarodne ustanove. To so sklenili na sredinem sestanku na Jesenicah, ki ga je sklical sindikat Neodvisnost, udeležilo pa se ga je okrog 120 bivših delavcev Fiproma. Po besedah sindikalistke Milene Koselj Šinit so ob stečaju podjetja vsi delavci prijavili svoje terjatve, med njimi tudi zahteve po odpravninah. Toda stečajni upravitelj je terjatve iz tega naslova prerekal. Na odločitev so delavci s pomočjo sindikatov vložili tožbe, sodišče pa je tožbo zavrnilo. Po besedah Koselj-Šmitove so bili z odločitvijo sodišča (nanjo so se že pritožili) delavci postavljeni v neenakopraven položaj, saj so delavci drugih podjetij, denimo Verige in Plamena, odprav- nine dobili. "Odločitev je očitno odvisna od posameznega sodišča. Država pa je s tem državljane razdelila v dve vrsti in s tem prekršila 14. člen ustave, ki zagotavlja enakost pred zakonom," je menila Koselj-Šmitova. Bivša sindikalistka v podjetju Milana Kos je opozorila tudi na nepravilnosti, ki naj bi se dogajale po stečaju; omenila je zlasti ponarejanje odločb o presežnih delavcih. Noben delavec odločbe ni dobil, je zatrdila, zato je Neodvisnost močno začudil seznam 31 delavcev, ki naj bi odpravnine vendarle dobili, med njimi pa naj bi bili celo takšni, ki v Fipromu sploh niso nikoli delali. Izplačanih naj bi bilo /a 2S milijonov tolarjev odpravnin, zaradi česar je sindikat Neodvisnost že vložil ovadbo. Zadeve proučuje tudi inšpekcija za delo, čeprav v podjetju, ki je v stečaju, nima več pristojnosti. Predstavniki Neodvisnosti so tudi opozorili, da stečaj Fiproma sploh ni bil potreben, kar se je potrdilo lani, ko so kriminalisti ovadili tedanjega direktorja Gvida Melinka zaradi suma kaznivega dejanja povzročitve stečaja. Na koncu so sklenili, da bodo z nepravilnostmi seznanili tuje sindikalne centrale, Mednarodno organizacijo dela in Svet Evrope, začeli pa bodo tudi z akcijo 20 tisoč dopisnic, ki jih bodo pošiljali na naslove stečajnega upravitelja, upniškega odbora, ministrstev za delo in pravosodje in predsedniku parlamenta. Popravek V petkovi številki Gorenjskega glasa je v članku "V zlatem ogledalu se gleda Gorenjec", prišlo do neljube napake. Oglaševalsko akcijo "Na otip sta enaki" smo nehote pripisali kreativnemu avtorju Anžctu Jerebu iz Agencije Ržišnik & Pere. Pravilno pa je: naročnik oglaševalske akcije, ki jo je izdelala Agencija Pan iz Kranja, je firma Pfleidcrer - Novoterm iz Novega mesta. Vodja projekta je Sonja Litaj, kreativni direktor in copywriter Tomaž Pangeršič - Litaj, oblikovalca pa Tom Mezga in Marjeta Novak. Naročniku akcije in oglaševalski agenciji se za napako opravičujemo. • I.K. Tržiški Peko je na Gosposki ulici v Mariboru odprl prenovljeno prodajalno, ki je največja prodajalna obutve v štajerski prestolnici, kjer ima Peko dve prodajalni. Njena obnova je trajala tri mesece, veljala je HO milijonov tolarjev. Uredili so jo na 600 kvadratnih metrih prostora v dveh nadstropjih. Ob tej priložnosti je Peko podaril otrokom mariborskega mladinskega doma "darilni bon za sto nog", s katerim w> varovancem podarili obutev. Peko bo v kratkem odprl tudi trgovino na internetu, saj ima spletna prodaja veliko prihodnost. Dnevi energetikov 2000 na Brdu pri Kranju Domel in Niko nagrajena Podjetji iz Železnikov sta prejeli nagrado za energetsko učinkovit projekt, Drago Benedik in Miran Pokorn pa za energetska projektanta Brdo pri Kranju, 7. aprila - V okviru Dnevov energetikov 2000 (6. in 7. april) so včeraj ob 18. uri v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju podelili nagradi energetsko učinkovitemu podjetju Slovenije in energetsko učinkovitemu projektu. Posebna komisija je za energetsko učinkovito podjetje izbralo podjetje Yulon iz Ljubljane, direktor investicij in vzdrževanja pri Yulonu Gregor Kovač pa je tako postal energetski menedžer leta 2000. Nagrado so letos podelili četrtič. Priznanje za energetsko učinkovit projekt, letos so jo podeljevali prvič, pa sta za skupen projekt rekonstrukcije kompre-sorske postaje prejeli podjetji Domel in Niko iz Železnikov. Najbolj zaslužna za izvedbo skupnega projekta Drago Benedik (Domel) in Miran Pokorn (Niko) pa sta postala energetska projektanta leta. Tako energetski menedžer leta kot tudi oba projektanta so prejeli tudi denarno nagrado v višini 500 tisoč tolarjev. Kot je pri izbiri projektanta leta zapisala strokovna komisija, sta Domel in Niko s skupnim projektom zaradi manjše porabe energije dosegla letni prihranek 14,27 milijona tolarjev, investicija pa se bo podjetjema povrnila v 1,8 leta. Projekt je sodobno zasnovan, namenjen je dvema uporabnikoma in omogoča ekonomično oskrbo s stisnjenim zrakom v dveh tovarnah, je povedal predsednik komisije Peter Novak. Yulon Ljubljana kot zelo velik porabnik energije je njeno porabo zmanjšal kar za 40 odstotkov. S tem bo letno prihranil 224 milijonov tolarjev, sama investicija pa ga je stala 380 milijonov tolarjev. Omenjeni nagradi skupno podeljujeta revija Gospodarski vestnik in Agencija RS za učinkovito rabo energije (AURE), z nagrado pa poskušata spodbujati racionalno izkoriščanje energije med slovenskimi podjetji in ustanovami ter tako pripomoči k zmanjševanju onesnaženja okolja. • S. Subic Elkoterm Brezje Nov prodajni salon na Brezjah Poslovno uspešnost je pred dnevi potrdilo tudi z novim prodajno-razstavnim salonom na Brezjah Brezje, 7. aprila - Od začektov podjetja Elkoterm na Brezjah je minilo slabo desetletje. V tem času pa se je s proizvodnjo ogrevalnih naprav in predvsem plinskih ter klima naprav in napeljav uveljavilo ne le v ožjem delu na Gorenjskem, marveč je v zadnjem obdobju svoje ime predstavilo sicer na tem področju dobro pokriti dejavnosti v Sloveniji, že od začetka leta pa pospešeno deluje tudi v Bosni in Hercegovini. Ime in program El-koterma pa postajata poznana in zanimiva tudi drugje. Podjetje Elkoterm je na primer zgradilo primarno plinsko omrežje na lokaciji bivše Verige v Lescah. Podoben večji kompleks plinske instalacije je bil na območju bivšega Tekstilindu-sa v Kranju, pa na Blejskem gradu in celotnega južnega dela Lesc. Notranje plinske instalacije zemeljskega plina pa je podjetje Elkoterm uredilo tudi na številnih stanovanjskih objektih v Kranju. Z izgradnjo kotlovnic pa je podjetje Elkoterm postalo poznano tudi na Vrhniki, v Škofji Loki, na Jesenicah, v Borovnici, v Seči, Preddvoru, Trbovljah, v Kranjski Gori. Elkoterm ima zdaj svoj razstavno-prodajni salon tudi na sedežu podjetja na Brezjah. Razstavljeni so izdelki plinske, ogrevalne, hladilne in vodovodne tehnike. Prikazane pa so tudi inštalacije ogrevalnih naprav v objektih. Največja investicija Elkoterma pa je bila skupaj s škofjeloško Jelovico v minulem letu izgradnja inštalacij v otroškem vrtcu v Širokem Brijegu v Bosni in Hercegovini. Donacija Slovenije in uspešen nastop Elkoterma in Jelovice ter nekaterih pogodbenih sodelavcev pri uresničitvi projekta pa je bil tudi povod za podpis dogovora o poslovnem sodelovanju gorenjskega gospo darstva v županiji Široki Brijeg. • A. Zalar DINOS KRANJ, d.o.o. laki Savska Loka 24, Kranj -nj4;> 0bjav|ja prosto delovno mesto STROJNIKA - SORTIRCA SEKUNDARNIH SUROVIN Pogoji: - strojnik IV, ali V. stopnje izobrazbe - zaželene izkušnje pri delu z dvigali in viličarji Delovno razmerje se bo sklenilo za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 15 dneh po objavi na naslov: DINOS KRANJ, d.o.o., Savska Loka 24, 4000 Kranj. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po sprejemu sklepa POSLI IN FINANCE ureja: Marija Vofčjak Varnost pri delu Varnostna ocena delovnega mesta Kranj, april - Društvo varnostnih inženirjev Gorenjske je 30. marca pripravilo pomladanski posvet, ki so za združili z občnim zborom društva. Za novega predsednika so izvolili Janeza Fab-jana iz Save, tajnik je še naprej Florjan Zabret iz Merkurja. Na občnem zboru Društva varnostnih inženirjev Gorenjske (od leve proti desni) dosedanji predsednik Edvard Renko, tajnik Florjan Zabret in novi predsednik Janez Fabjan. Na dobro obiskanem posvetu, ki je potekal v Šmartinskem domu v Stražišču, je bila rdeča nit predavanj varnostna ocena delovnega mesta in ocena tveganja na delovnem mestu. Uvodoma je kranjsko Savo, ki je bila pokrovitelj posveta, predstavil njen delavski direktor Maksimilijan Fijačko. V prvem delu je predaval mag. Milan Srna, ki je predstavil osnutek pravilnika o načinu izdelave izjave o varnosti z oceno tveganja na delovnem mestu. Praktični primer je prikazala varnostni inženir Jano Gorjanc. V drugem delu posveta je varnostni inženir Janez Fabjan predstavil postopek "zakleni-označi". Emil Nanut pa je predstavil postopek pridobitve certifikata po standardu ISO 14001. Na občnem zboru je dosedanji predsednik društva Edvard Renko podal pregled opravljenega dela in ga označil kot uspešnega. Najbolj v lanskem letu, ko je Peter Zupan prejel nagrado, Florjan Zabret pa priznanje Fundacije Avgust Pudgar. Za novega predsednika je bil izvoljen Janez Fabljan iz kranjske Save, za tajnika pa ponovno Florjan Zabret iz kranjskega Merkurja. Podelili so društvena priznanja, ki so jih prejeli Cveto Bizjak, Janko Gorjanc, Edvard Renko in Florjan Zabret. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si SHIATSU MASAŽA -NAJBOLJŠA POT DO ZDRAVJA Kitajski strokovnjak dr. Li Furu, ki dela v domu starejših občanov v Preddvoru in hotelu Transturist v Škofji Loki, razlaga filozofijo kitajske medicine ter funkciji shiatsu masaže in akupunkture. Shiatsu masaža in aku- punktura se največ uporabljata v Južni Aziji, na Japonskem, v Franciji in Angliji. Značilnost tradicionalne kitajske medicine je, da nima negativnih posledic oziroma stranskih učinkov. Obe temeljita na celovitem teoretičnem sistemu, ki je star več kot dva tisoč let. Govor je o teoriji notranjih organov in mer-dian. V zdravem človeku notranji organi normalno funkckonirajo, na osnovi povezanih merdian. Po kitajski medicini ima človek dvanajst notranjih organov in dvanajst merdian. Akupunktura in masaža tako zdravita bolezni glede na različne funkcije notranjih organov in merdian. Li Furu diagnozo postavi po pregledu zdravniških izvidov, pogovoru s pacientom, poslušanju telesa in preverjanju srčnega utripa. Po vsem tem odkrije, na kateri merdiani se jc pojavila bolezen, po pojmovanju celovitosti funkcije merdian in punktov pa se nato odloči za način zdravljenja. *** Bolezni, ki jih dr. Li Furu uspešno rešuje, so: športne poškodbe, težave s hrbtenico, poškodba mehkega tkiva (mišice, vezi), nevroza, depresije, nespečnost, prebavne motnje (zvišana kislina, vnetje želodca, vnetje črev, rana na želodcu, zaprtje), vnetje sklepov, revma, glavobol, migrena... Marlesu je lani uspel zasuk na bolje Montažne hiše spet prinašajo dobiček Kranj, april - V Sloveniji je sedemnajst izdelovalcev montažnih hiš, ki letno narede 1.100 hiš, od tega kar 700 mariborski Marles. Po dveh letih izgub mu je lani uspelo poslovanje zasukati na bolje, kar pomeni, da montažne hiše spet prinašajo dobiček. To je vsekakor dober obet za škofjeloško Jelovico, ki se prav tako srečuje s težavami. Mariborski Marles je lani s prodajo montažnih hiš 27 milijonov tolarjev dobička, promet je znašal 4,3 milijarde tolarjev, izvoz je imel 85-odstotni delež. Po dveh letih izgube je tako družba Marles Hiše lani spet poslovala z dobičkom. Letos nameravajo promet povečati za 16 odstotkov in dosegel naj bi 5 milijard tolarjev. Izdelali naj bi 670 montažnih hiš, od tega jih bodo doma prodali samo sedemdeset. V preteklih letih zaradi slabih rezultatov niso veliko investirali, sedanje vodstvo z direktorjem željkom Venetom pa stavi prav na investicije. Letošnje investicije bodo znašale 122 milijonov tolarjev, kolikor znaša stvarno ocenjena amortizacija. Ne nameravajo se namreč pretirano zadolževati. Letos so že kupili povsem avtomatizirano, računalniško vodeno linijo za izdelavo ostrešij, ki zagotavlja postavitev hiše v pičlih dveh dneh. Mobitelov telefonski predal brezplačen Kranj, april - Mobitel je prve dni aprila vsem naročnikom in uporabnikom Mobija brezplačno vklopila telefonski predal. Avtomatski vklop preusmeritev so po poskusu ukinili. Avtomatski preklop ob zasedenosti naročnika, ko naročnik ni dosegljiv ali se ne javi so uvedli le poskusno za naročnike paketa Prosti čas. Vendar so jo kmalu ukinili, saj so ugotovili, da je uporabnikom ljubša preusmeritev po lastnih željah. Izbirajo lahko med štirimi možnostmi: preusmeritev zaradi zasedenosti naročnika, ko naročnik ni dosegljiv, ko se ne javi in brezpogojna preusmeritev. Postopek je povsem preprost in ga lahko poljubno spreminjajo. Komur se zdi preveč zapleteno, lahko pokliče brezplačni številki 041/700-700 ali 031/700-700. Gradbeniki brez podpore države Kranj, april - Država vse bolj zaostruje pogoje pri javnih naročilih, velika dela pri gradnji avtocest dobivajo tuja podjetja, gradbenih je lani za polovico padel izvoz, saj država ne poskrbi za vzajemne pogoje. V gradbeništvu je problemov vse več, nanje so opozorili direktorji Marmorja Hotavlje, SCT Ljubljana, Primorja Ajdovščina, G IZ Gradisa, Vegra-da Velenja in Kraškega Zidarja, ki so se 4. aprila sestali s predsednikom GZS Jožkom Čukom in predsednikom skupščine Janezom Bohoričem. Država vse bolj zaostruje pogoje pri javnih naročilih, letos za zavarovanje del spet velja samo bančna garancija, čeprav je lani finančno ministrstvo po dolgotrajnem dokazovanju dopustilo jamčevalne garancije zavarovalnic. Zaostrujejo se tudi plačilni roki, ukinjeni so avansi, revizijski pregledi obveznosti do dobaviteljev, priznavanje podražitev in dodatnih del. Zakaj tuja podjetja dobivajo velika dela pri izgradnji avtocest, naša podjetja pa imajo na tujih trgih veliko problemov zaradi omejitvene politike in pretkane delovne zakonodaje v državah EU. Izvoz slovenskih gradbenih podjetij je lani padel za polovico, ne samo zaradi kriznih razmer na nekaterih tujih trgih, temveč tudi zaradi tega, ker naša država ne poskrbi za vzajemne pogoje. Novi zakon o javnih naročilih postavlja omejitve tudi zaradi delitve naročil na posamezne sklope, zato bodo naredili primerjavo z določili mednarodnega združenja svetovalnih inženirjev, ki jih na tujem uporabljajo pri večjih investicijskih projektih. MEŠETAR Državne podpore za ekološko kmetovanje Vladna uredba o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane za leto 2000 predvideva državne denarne podpore tudi za ekološko kmetovanje. Do teh podpor so upravičene kmetije, ki kmetujejo po sprejetih priporočilih za ekološko kmetovanje v Sloveniji, so bile že lani vključene v nadzor, tudi letos kmetujejo ekološko in so ponovno prijavljene za nadzor. Gospodar ekološke kmetije ali družinski član mora biti član registriranega združenja ali društva ekoloških pridelovalcev, kmetija pa se mora tudi zavezati, da bo ekološko kmetovala še najmanj tri leta po pridobitvi podpore. Pogoj za pridobitev podpor za trajne travnike in pašnike je ekološka reja živine na kmetiji s spodnjo mejo Žobtežbe(r) 0,2 glave velike živine (GVŽ) na hektar. In kolikšne so podpore? Za trajne nasade (sadovnjake, vinograde, hmeljišča in nasade špargljev) je 120.750 tolarjev na hektar, za vrtnine (zelenjad-nice, dišavnice in zdravilna zelišča) v steklenjakih, plastenjakih in drugih zavarovanih prostorih 120.750 tolarjev na hektar, za vrtnine na prostem 103.500 tolarjev, za poljščine 80.500 tolarjev, za jagode 120.750 tolarjev in za trajne travnike in pašnike 40.000 tolarjev na hektar. Zadnji rok za vlaganje zahtevkov je 30. maj, k osnovnemu obrazcu o kmetijskem gospodarstvu, ki je pogoj za uveljavljanje kakršnihkoli državnih podpor, pa je treba priložiti še prijavni obrazec za nadzor kmetije v lanskem letu in zapisnik oz. poročilo o opravljenem nadzoru ter potrdilo, daje celotna kmetija lani izpolnjevala minimalne pogoje za ekološko kmetovanje. Poleg tega bo v času od 1. do 30. junija treba na ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano poslati še prijavni obrazec za letošnji nadzor ekološke kmetije, dokazilo o včlanjenosti v društvo ekoloških kmetov in izjavo, da bodo na kmetiji ekološko kmetovali še najmanj tri leta po pridobitvi državnih podpor. Poglejmo si nekaj primerov, s katerimi se je spopadel Li Furu. Zdenka si je pri padcu poškodovala prst na roki. Po šestih masažah je bila poškodba sanirana. Jano so pestile bolečine v želodcu, imela je rano na dvanajsterniku in kronično vnetje črevesja. Po šestih terapijah z akupunkturo se je počutila veliko bolje. 60-letna Milka je imela težave z vratom, križem in levo ramo. Po šestih akupunkturah in šestih masažah so bile njene težave olajšanje. Peter je imel zaraslo hrbtenico, ki ni bila več gibljiva, zaradi bolečin ni mogel več spati. Po šestkratni masaži in akupunkturi ima zopet mirno spanje. Gospa Sonja je hodila zaradi težav z depresijo in pri njem končala 12 terapij, danes pride le še enkrat na mesec. Milana je pestila športna poškodba v križu in desnem kolenu. Po štirikratni masaži je veliko bolj gibljiv. Tudi gospod Tone iz Nakla je pred kratkim obiskal dr. Li Furuja in mu potožil zaradi bolečin v peti, ki jih je že poskušal odpraviti z raznimi terapijami, vendar neuspešno. Bolečine zaradi izrastkov v peti so ostale. Ko pa je obiskal dr. Li Furuja, mu je le-ta svetoval 12 obiskov in po njih je odšel zadovoljen in pozdravljen. Zdravil se je z masažo in akupunkturo. Naročila sprejemajo po telefonu 04/458 000 dopoldne in 458 00 457 popoldan v Preddvoru in na tel. št. 04/624 026 dopoldan v Škofji Loki. pPl NA4 POALUiAHO k% 97,3 mh, <- Asr&^bira PROSEN SLAVKO, s.p. SMLEDNIŠKA 17, ČIRČE 4000 KRANJ TEL: 324-802, 326-870 KMETOVALCI, SERVISERJI, OBRTNIKI! Ob 10. obletnici poslovanja smo v 100 dneh (od 25. 2. do 10. 6). pripravili 100 artiklov, cenejših za več kot 10 %. Primer: Akumulator (100 AH) za traktor IMT 539 9.955,00 SIT Akumulator (155 AH) za traktor UTB 445, 550 Zetor 62-45, 77-45 16.690,00 SIT Zaganjač za traktor IMT 539, 577 22.490,00 SIT Zaganjač za traktor ZETOR (vsi tipi) 19.660,00 SIT Zaganjač za traktor UTB (vsi tipi) 18.320,00 SIT Gume 11.2/10-28 Ruma 23.990,00 SIT Gume 12.4/11-28 Ruma 25.915,00 SIT Gume 14.9/13-28 Barum 38.020,00 SIT Obračalni sistem Sip 220 29.977,00 SIT Cene vključujejo 19 % DDV in veljajo za gotovinsko plačilo! Veselimo se vašega obiska! Vino in kulinarika Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani so v torek odprli 39. mednarodni sejem Kulinarika in 46. sejem Vino. Sejma, ki se vsebinsko dopolnjujeta in imata isti cilj - dvigniti kulturo pitja in prehranjevanja, sta tokrat prvič hkrati in na skupnih razstavnih prostorih. Odprl ju je predsednik državnega zbora Janez Podobnik, kije ob tem med drugim dejal, da kakovostna kulinarika in vina utrjujejo narodovo identiteto. Na osem tisoč kvadratnih metrih razstavne površine se predstavlja 262 proizvajalcev in prodajalcev hrane ter gostinske in gospodinjske opreme iz petnajstih držav, med njimi jih je več kot polovica iz Slovenije; sodeluje pa še približno sto vinarjev iz Slovenije, Hrvaške in Francije. Vse dni sejma so možna različna pokušanja hrane in vina, sejemsko dogajanje pa so popestrili še s tekmovanjem mladih kuharjev v pripravi menijev. Sejem bodo zaprli jutri, v soboto. KOVINSKA BLED, d d 4260 Bled, Seliška c. 4B, Slovenija Smo podjetje, ki izdeluje kovinske izdelke po naročilih Že sedaj prodamo več kot polovico proizvodnje na mednarodnem tržišču. Načrtujemo povečanje obsega poslovanja. Zato vabimo k sodelovanju za področje trženja in proizvodnje nove sodelavce. Potrebujemo: - dya inženirja ali diplomirana inženirja strojništva Pričakujemo: - diplomante ustreznega visokošolskega ali univerzitetnega študija z znanjem nemškega ali angleškega jezika - osnovno poznavanje računalniških programov - pripravljenost za dodatno strokovno usposabljanje Nudimo: - dinamično in samostojno delo - v primeru pričakovanih rezultatov po obdobju šestih mesecev zaposlitev za nedoločeno dobo Kandidate vabimo, da pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev ter kontaktno telefonsko številko v 8 dneh po objavi na gornji naslov. Podrobnejše informacije lahko dobite po telefonu 064/741177 - g. Srečo Vemig. O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh pokončanem postopku. VZDRŽEVANJE SERVISIRANJE PROIZVODNJA I s k rs VZDRŽEVANJE, U. KRANJ, Savska loka 4 ŽELI ZAPOSLITI VEČ STROJNIH TEHNIKOV za delo na vzdrževanju strojev in naprav. Pogoji: - dokončana srednja šola strojne smeri - pet let delovnih izkušenj - znanje nemškega ali angleškega jezika - slovensko državljanstvo - starost do 30 let Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izobrazbi pošljejo na naslov: Iskra VZDRŽEVANJE, d.d., Savska loka 4, 4000 KRANJ s pripisom "Prijava na razpis". Po uspešno opravljeni preizkusni dobi treh mesecev bomo s kandidati sklenili delo za nedoločen čas. POSLI IN FINANCE* _______ureja: Marija Volčjak Ureditev pritožb v zdravstvu Kranj, april - Raziskovalna skupina je bila presenečena nad visoko ravnijo zdravstvenega varstva v Sloveniji, hkrati pa ugotovila slabo vključenost uporabnikov v odločanje, saj smo pri tem šele na začetku. V drugi polovici marca se je v Slovenija mudila britanska raziskovalna skupina, ki proučuje vključenost uporabnikov v procese odločanja v slovenskem zdravstvu. Gre za del širšega projekta z naslovom "Zdravstveno varstvo brez meja", ki poteka še v devetih drugih evropskih državah. Financira sklad L eonardo da Vinci pri EU, z njim želijo raziskati in primerjati vključenost civilne družbe v zdravstveno varstvo v evropskih državah. Zato v posameznih državah sodelujejo z nevladnimi organizacijami, pri nas je to Zveza potrošnikov Slovenije. Delegacija je obiskala vrsto vladnih in nevladnih organizacij in bila prijetno presenečena nad visoko ravnjo zdravstvenega varstva v Sloveniji. Po drugi strani pa ugotavljajo, da smo na začetku pri vključevanju uporabnikov v procese odločanja v zdravstvu. Vzpostaviti bi morali mehanizme, ki bi to omogočali, trenutno je v središču pozornosti sistemska ureditev učinkovitih, odprtih in dostopnih pritožnih postopkov v zdravstvu. Celovito poročilo o Sloveniji in drugih evropskih državah so mednarodna projektna skupina pripravila čez mesec dni. Mlinotest na borzi Mlinotest bo izdal nove delnice Pritožbi ZPS ugodeno Kranj, april - Državna revizijska komisija je pred kratkim v celoti razveljavila razpis vladnega urada za varstvo potrošnikov in s tem ugodila pritožbi Zveze potrošnikov Slovenije. Razpis vladnega urada za varstvo potrošnikov se je nanašal na opravljanje svetovalne dejavnosti na področju varstva potrošnikov. Zveza potrošnikov Slovenije se je pritožila, ker ni bila obravnavana pošteno in je bila nezakonito izločena in v tej pritožbi uspela. Predsednica ZPS Breda Kutin pravi, da že štiri leta opozarjajo na nepravilnosti na tem področju in na zgrešeno politiko vladnega urada za varstvo potrošnikov. Razveljavitev razpisa je priložnost za določitev vsebine in načina svetovanja potrošnikom. Alpdom na' borzi Kranj, april - Ljubljanska borza je na prosti trg uvrstila delnice radovljiškega Aldoma, z njimi so danes začeli trgovati. Na prosti trg Ljubljanske borze je uvrščenih 47.816 delnic Alp-doma Radovljica z nominalno vrednostjo 1.000 tolarjev. Delnice so bile 27. marca vknjiženc v centralni register Klirinško depotne družbe. Delniška družba Alpdom Radovljica se ukvarja z upravljanjem stanovanj, inženiring posli, prodajo stanovanj in z drugimi storitvami. Kranj, april - Minuli ponedeljek so na Ljubljanski borzi, v borzni kotaciji A, začeli trgovati z delnicami Mlinotest a Ajdovščina. Osnovni kapital nameravajo v kratkem povečati z izdajo novih delnic, ajdovska družba je za Gorenjsko zanimiva, ker je v začetku letošnjega leta pridobila večinski lastninski delež v škofjeloškem Peksu. Na borzo je bilo uvrščenih 1.939.177 delnic Mlinotesta, ki so nominalno vredne 1.000 tolarjev, v centralni register KDD so bile vknjižene že 22. novembra lani. Delnice Mlinotesta so bile pred uvrstitvijo na borzo zaradi javne prodaje v postopkih lastninjenja razpršene med približno 2 tisoč delničarjev. Zaradi novih investicij se je uprava že pred tremi leti odločila, da z izdajo novih delnic v petih letih poveča kapital za 450 milijonov tolarjev oziroma za 23 odstotkov. Izdali jih bodo čez dober teden, nominalno bodo delnice vredne tisoč tolarjev, naprodaj bodo za 1.050 tolarjev, njihova cena se bo seveda tržno spreminjala. Predkupno pravico bodo imeli sedanji delničarji in sicer v sorazmernem deležu glede na njihov lastninski delež. Verjetno jo bodo izkoristili, vprašanje pa je, kako bodo ravnali notranji delničarji, ki imajo 35-odstotni lastninski delež, verjetno bodo delnice deloma tudi v javni prodaji. Mlinotest Ajdovščina ima več kot dvestoletno tradicijo, danes je v koncernu povezanih družb 595 zaposlenih. Pekarstvo je bilo februarja letos preneseno na družbo Pekarne Mlinotest, kar zagotavlja enoten nastop na trgu. Na Hrvaškem pa so ustanovili družbo Trgovina Umag. V začetku letošnjega leta je Mlinotest GBD Gorenjska borzno posredniška družba d.(L Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost KATERE VREDNOSTNE PAPIRJE, KI KOTIRAJO NA BORZI KUPITI? V spodnji preglednici so upoštevani podatki o poslovanju podjetij, ki so že objavila podatke za leto 1999. V nekaterih podjetjih so podatki že revidirani, drugje še ne. papir it.dtlmc kn.vi«dno»l I I.Ć.J t 3 2000 ROE ei.ii dobKfk P/E ! AERODROM AELG 3 796 527 3 368 SlT 3 104 SIT 7,8% 1 000 62 7 000 Sli 11.8 BTC B^Ć 725 828 19 780 SIT 15 335 SIT 7.6% 1 091 000 000 SiT 10 COMET CHZČT 1 700 688 2 113 SIT 1 489 SlT tV/. 311.000 000 Sit 8.1 DANA MIRNA OMft 404 231 4 862 SlT i 572 SIT 0.0% 551 000 SlT 1153 DRŽAVNA Ž>L0ZBA 6žs 1 429 368 3 526 SH 3 629 SIT 6.1% 409 886 000 SIT 13 EMONA OBALA KOPIH EOKO 1.741 466 5 187 SIT 2 151 SIT 6.4% 5B2.513O00 SIT 6 ETOL ETOG 274 576 32 300 Sit 21 389 SlT 4.1% 360.000 000 SlT 16 GfcvG 12.200 000 2 m SiT 2 165 SiT ^^(NTeRTRAollTS itsg 1.500 000 2 9 70 SIT 1 622 SlT 4.6% 204,000 000 SiT 12 | JADRAN EXPORT IMPORT 'JAŠČF 226 334 5 2«OSIT '2' šbrj SIT 9.2%' 110000.000 SIT 5 JMLO 91 322 93 859 32 000 SlT 29 152 SlT .....22 466 SiT uioo sit 2.4% I 67 000 000 SlT | Ift : KHKG 162 700 "" 18'961 SlT 4 048 SIT ^KOUNSKA KOLR 3 169 525 3 830 SIT 2 170 SlT 6.6% 806 343 000 SIT 9 rfdSAKfMTi TkmS 43236 31 666 SiT HiOOSlT 2.0% 27.000 000 SiT ...........i'4" KOVINOTfcMNA KCEG 4 652 459 1 785 SIT 630 SIT 1.9% 154 odi 666 SiT 19 ' 20 KRKA kRkg 3 642 812 17 030 Sit 25 946 SlT ' 7.5% 4 506 S30.000 SIT .....0R IF.KA 1 933 176 23 914 SiT iim SIT " 6,7% 3 119 673 000 SlT 20 USĆ 1 493 132 2 882 SlT 1 496 SIT 3.2% 138 849 000 SIT 16 LUKA KOP Efc LKPO 14 000 000 2 985 SIT 3 039 SlT ' e:4% 2.682 108 666 SlT 16 Mt! rćaTor melr 3 208 504 18 01OSIT 14 Ylt SlT s,l% 2.954 253 000 SIT 16 M£R 912 585 24 87? SIT 16 966 SlT 4.0% 1 110.000 000 SlT 14 OLJARICA KRANJ MOKG 70 404 :>7 000 Sit 19 000 SIT 6.8% 129 666 666 lit 10 io NIKO ŽELEZNIKI NKPĆ 35 8 75 44 850 SlT 27 000 SlT 1 'SM 98.456.000 SiT MOTELI PALACA PALG 2.346 102 2 392 SlT 995 SlT 2.4% 133 000.000 SIT 18 PIVOVARNA LAŠKO ilACT 4.426.792 3 322 SIT 4 M7 "SiT 8.9% 1 302 065 000 Sit .......is: 7 POSAVJE • TRGOVINA p5bg (548 600 3 030 SIT 1 800 SIT 1,2% 24 278 660SlY 48 POTROŠNIK MURSKA SOBOTA POMG 976 249 4 170 SIT .......Ti'i'0 SlT 0.1% 2 934 000 SIT 373 P'ivSVARNA UNION I PULG 451 114 34 300 SlT 41 000 SlT 7.9% 1 218 356 000 SIT 15.2 S*)61 856 H 101RSIT ^^^^^^^SAuJsj :>a, sava i sava- 135 000 36 381 SIT 33 758 SIT 13.8% 678 449 000 SlT ? Tri" 1 720.987 24 818 SIT 16 942 SlT J.9% 2 515 928 000 SIT SVILANIT KAMNIK | SkAC 410 407 1636 5if 1 100 SIT 0.0% 467 000 Šlt 967 ■■■B|jj^H|^HrfCRG 449981 20 883 SIT 13 000 S:T ^^^^^TFKSTINA|t?ACr 2 188 SlT 400 5 T 800 3 ' 0 0% •13.8% 1 *>90 000 SIT 378 fOTRA tEKS^Il jTSTcT 295 602 i 420 SlT •58 000 000 SlT max UNltAS u'Sl'6 173 377 5 831 SlT 1 910 Sit ■3~6%" 36 145 000 SlT m*i HIDROTEHNIK VHL 384 472 2 466 SiT 1 000 SIT 3.2% 30 202 000 SIT 13 •.MH.VTON.OCATKO \a'6G 946 840 s.b-id SiT J 466 SlT B,0% 284 942 000 SlT 8 ................ M6 ŽTČJČT vm H H W šli ooo su 39% 473 425 000 SlT "iia Če se pri odločitvi, katere vrednostne papirje izbrati za nakup, omejimo na kazalca čisti dobiček na kapital (ROE), v % in količnikom tržna vrednost delnice / čisti dobiček na delnico (P/E), moramo kot priporočljivo naložbo izbirati med tistimi, ki imajo višji ROE in nižji P/E. Borzni indeks na današnji dan je 1.750 točk. Indeks PIX pa 1.325 točk. Nakupe priporočamo. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na Gorenjsko borzno posredniško družbo d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj. Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica pridobil večinski lastninski delež v škofjeloškem Peksu, dosegel je že 60,2 odstotni delež, za preostalega je že sklenil dogovor o nakupu. Peksov kapital je konec lanskega leta znašal 631 milijo nov tolarjev, od tega osnovni kapital 160 milijonov tolarjev. V Peksu je 107 zaposlenih, lani so ustvarili dobrih 14 milijonov tolarjev čistega dobička. Mlinotest je lani dosegel dobrih 133 milijonov tolarjev čistega dobička, kar predstavlja 4-odstotno donosnost na kapital. Lanski dobiček je bil za 36 odstotkov večji od načrtovanega in za 127 odstotkov večji kot leto poprej. Dividend doslej niso izplačevali, letos pa naj bi za dividende namenili 15 odstotkov lanskega dobička, o čemer skupščina delničarjev še ni odločala. ^ Mlinotestov promet je lani znašal 6,2 milijarde tolarjev, njegov najpomembnejši izvozni izdelek so testenine, lani so jih na tuje prodali približno polovico. Letos v Mlinotestu načrtujejo 217 milijonov tolarjev dobička, kar pomeni 63-odstotno povečanje v primerjavi z lanskim letom. Pripravljajo strateški načrt, s katerim nameravajo doseči 7-odstoten donos na kapital. Investicije bodo usmerjene v razširitev testeninarstva in pekarstva, poudarek bo na kvaliteti in zdravi prehrani. Trenutno zamenjujejo linijo za izdelavo kratkih testenin, predvidoma jo bodo pognali junija. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 6.4.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj 103,57 103,32 103,70 104,13 14,48 14,80 10,4310,51 104,28 14,69 14,82 10,4410,53 104,10 14,72 14,80 10,4510,50 HIDA-trŽnica Ljubljana 103,95 104,10 14,73 14,77 10,471Q,52 HRAM ROŽCE Mengeš 103,80 104,04 14,73 14,78 10,4810,52 ILIRIKA Jesenice 103,60 104,10 14,70 14,79 10.4410,52 ILIRIKA Kranj 103.75 104,15 14,72 14,80 1O,46J0,50 ILIRIKA Medvode 103,80 INVEST Škofja Loka 103,70 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 103,60 104,20 14,70 14,82 10,4310,53 104,10 14,73 14,79 10,4710,53 104,40 14,73 14,84 10,4610,54 LEMA Kranj 103,80 104,10 14,72 14,78 10,4610,52 VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 103,60 104,25 14,70 14,85 10,4410,58 LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NOVA LBKa™ik,Kia4Mwrvfl • transportne storitve • avtomehanične storitve • odkup gozdnih proizvodov po konkurenčnih cenah (tudi les na panju) • prevzem gozdnih površin v upravljanje ali zakup • vzdrževanje in popravila gozdarske in kmetijske mehanizacije galo je za zdravstveni dom in za prebivalce občine pomembna pridobitev, saj bo predvsem invalidom in poškodovanim ljudem omogočilo dostop v zgornjo etažo, kjer so vse zobne ambulante ter splošna, nevrološka in okulis-tična ambulanta. V zdravstvenem domu so po besedah direktorja mag. Leopolda Zoni-ka hkrati uredili še odvodnjavanje na zahodni strani stavbe, brežino in parkirišče. • CZ. Najhuje leta 2002 Bled - Medtem ko bo decembra letos na Pokljuki biatlon-ska tekma za svetovni pokal, bo prihodnje leto najprej svetovno prvenstvo v biatlonu, nato pa še ena tekma za svetovni pokal. Leta 2002 bodo na Bledu kar štiri velike prireditve: najprej marca svetovne vojaške zimske igre, nato septembra svetovno prvenstvo v kastingu in mesec kasneje še šahovska olimpiada in svetovno prvenstvo barmanov. Ob koncu letošnjega leta bo znana odločitev, ali bo Bled dobil kandidaturo tudi za organizacijo šestih evropskih zimskih olimpijskih dnevov mladih leta 2003. • CZ. Constant, d.o.o., Bled, Triglavska 41, 4260 Bled, tel./fax: 04 5743 - 220, m-tel.: 0609 649 914, 041 649 914 e-mail: constant@siol.net, www.constant.si Obiščete nas na sejmu MEGRA. ESTIVAL BLED 2000 30. 6. 2000 - 14, 7. 2000 »formacije po telefonu: 04/5743 220 fer,, ^ i ^ GRAJSKA » «60 fctft «M 574» SIJ slovenja domača hrana, pizze, odprta vina, malice ODPRTO VSAK DAN, OD 9.00 DO 23.00 Podjetje za prodajo medicinske opreme in tehn Pot na Lisice 4 4 260 Bled Tel.: 04/5745 070 omockov VPD dcoM Bled OBRTNO GRADBENO PODJETJ GRAD BLED, d.d. Grajska c. 44 4260 BLED tel.: 741 166, fax. 744 467 Izvajamo vsa gradbena in obrtntška dela - strojne in prevozne storitve - prodaja gramoza, peska in mivke AVTOBUSNI PREVOZI Janez AMBROŽIČ Zg. Gorje 15, 4247 Zg. Gorje Tel.: 04/572-54-27 GSM: 041/723-823 VSE ZA ŠIVANJE IN PLETENJE velika izbira BOMBAŽA za ročno pletenje italijanskega proizvajalca NIONDIAL Bled, C. svobode 3, tel. 04/5743 562 NOVE BARVE - PREIZKUŠENA KVALITETA OGLASI VELIKO INVESTITORJEV SE ODLOČA ZA KAKOVOST GRADBINEC GIP d.o.o. NAZOR JEVA 1, KRANJ TEL.: 04/202 63 00 FAX.: 04/201 27 74 AKCIJA! 15% POPUST v aprilu za izdelke sistema za zaščito lesa LESOL in LESOL AQUA od 15. do 30. aprila ZA VSE COLORJEVE IZDELKE COLOR KRANJ, Dražgoška 2, tel.: 360-040 COLOR LESCE, Alpska cesta 62, tel.: 718-584 V Monokel po očala gre Boris iz Tržiča! Minulo sredo smo izžrebali pravilne rešitve križanke Optike Monokel. Ponovno je bil vaš odziv izredno velik. Se pravi vam je bila križanka zanimiva in vsi skupaj se vam zahvaljujemo za odziv in pravilne odgovore. Iz optike Monokel vas že sedaj vabijo k naslednjim križankam in vas pričakujejo na Mohorjevem klancu v Monoklu. V tokratni križanki je l. nagrado 50 % popusta za nakup sončnih očal prejel Boris Mikolič iz Tržiča, Kovorska 45. Cvetka Hafner iz Mojstrane, bo deležna 25 % popusta v Monoklu pri nakupu sončnih očal, Ahačič Izidor iz Loma nad Tržičem pa bo lahko koristil brezplačni zdravniški okulistični pregled. Ludvik Glavač iz Jame lahko pride v Monokel na brezplačni računalniški test vida. Ostali, ki ste odgovarjali na elektronski naslov optike Monokel, prejmete povratni "mail" odgovor. Vsem še enkrat hvala do naslednjič. RADILO* leda MOČO vileda S svojimi 80 trakovi vpije veliko vode, vedro s cedilom za ožemanje pa nam prihrani močenje rok pri brisanju tal. POMLADNA NAGRADNA IGRA POŠTAMI ZMAGOVALEC V. \ A H1.9DO SIT 19.900 SIT GSfTV 0H0 Zberite 3 simbole, sestavite napis VILEDA in ga pošljite na naslov HikoTrade Maribor. HIK0 TRADE d.o.O., Šentiljska cesta 42, 2000 Maribor, Tel:062/22976 70 Sprehodi se skozi Central Park, povzpni se na Empire State Building, obišči Broadway, Manhattan že čaka nate. Kaj pa čakaš ti? Nokia, Alcatel ali Halo brez telefona - včlani se v klub Halo od 5. marca do 15. aprila 2CDOO in v nagradnem žrebanju zadeni privlačno rTagrado*. * 'Nagrada je potovanje v New York za dve osebi in vključuje letalski vozovnici, prevoz do hotela in 5 nočitev. Vse informacije so vam na voljo na naši brezplačni številki in na spletnih straneh. POKLIČITE NAS: OSD 40 AO OBIšCfTE NAS: halo.simobil.si Če kupujete stanovanje ali hišo, če si želite svoje zemljišče, če gradite, obnavljate ali popravljate, je to ponudba za Vas. Ponujamo Vam posebna posojila za vse vrste nepremičnin z zastavo nepremičnine z nižjo obrestno mero in odplačilno dobo do 30 let. Vsi varčevalci (in njihovi družinski člani), ki vsaj 3 leta varčujejo pri nas ali so takšno varčevanje zaključili v preteklih šestih mesecih, pa imajo pravico do še ugodnejših obrestnih mer. Priporočamo Vam, da se oglasite v banki, še preden se odločite za investicijo. Naš bančni svetovalec se bo poglobil v Vaš primer in Vam informativno izračunal višino posojila, ki ga lahko dobite. Prav tako Vam bo povedal, kakšno dokumentacijo potrebujete za pridobitev posojila. Nato boste lahko v miru razmislili o svojih načrtih. Ko boste uskladili svoje želje in možnosti, boste lahko izbrali nepremičnino, ki bo resnično po Vaši meri. Bančni svetovalec Vam bo razložil še vse nadaljnje podrobnosti in Vam tudi pomagal pri vseh postopkih za uspešno pridobitev posojila. Končno na svojem! Posojila za nepremičnine Posojilo si lahko sami izračunate na internetu: http://www.n-lb.si. informativno Z varčevanjem do ugodnejših obrestnih mer o ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana X)UKR1 n ] (A POGLEDI GORENJSKEGA JUGA To pot bomo pisali o "farprogramih", mi je bilo rečeno. Pa sem pogledal v nemški slovar, da bi videl, kaj je spet to. Vendar nemščina te besede očitno ne uporablja. Voznemu redu pravijo "Fahrplan", "Fahrprogramm" bi lahko bil kvečjemu nekakšen program vožnje ali potovanja. Da bi bili tO kakšni "far(ov)ški" programi, se mi tudi hi zdelo verjetno, čeprav bi mi hitro kdo oporekal in zatrdil nasprotno: da imajo V škofiji in po farovžih že dolgo svoj program, kako narediti deželo spet katoliško ("klerikalno"). Gotovo pa je, da imajo prav po farovžih najboljši pregled nad voznim redom potovanj v nebesa oziroma pekel, pri njih se dobijo tudi rezervacije in vozovnice v ta namen. Potem šele se mi je posvetilo, da gre morda za francosko besedo "phare" (svetilnik, zvezda vodnica) ali pa za kratico PHARE (Poland and Hungarv Action for Restructuring the Economy). Slednja označuje program za spodbujanje prestrukturiranja gospodarstva v srednji in vzhodni Evropi, ki ga je 1989 sprejel Evropski svet in je bil po /990 s Poljske in Madžarske razširjen še na druge "države v prehodu", med drugim tudi na Slovenijo (od /994). Ja, o programu PHARE pišemo to pot. Po domače: o drobtinah z gospodove mize. Podpisani pa se ob tem sprašujem ali ima Republika Slovenija (oziroma tisti, ki jo v teh reče/t zastopajo) svoj "farprogram", načrt svojega prihodnjega potovanja v zunanji politiki. Ima v tem oziru kako zvezdo vodnico? Da smo na poti v obljubljeno deželo Evropske unije in hkrati pod zavetje velikanskega obrambnega dežnika z imenom NATO - to vedo že vrabci na slovenskih strehah. Vendar se včasih zdi, da se obnašamo, kot bi imeli na očeh plašnice: da vidimo samo naprej, levo in desno pa nič. Kaj šele nazaj' Ce pogledamo nazaj, se nam namreč razkrije pravi potopis. Kaj vse že ni bila ta dežela na sončni strani Alp! Prehod iz rimske Italije v provinco Panonijo. obmejna marka v frankovski državi Karla Velikega, razdeljena na dedne dežele Habsburške krone (kronovine), del Napoleonovih Ilirskih provinc. Dravska banovina dinastije Karadjordjevicev. vojni plen Hitlerja in Mussolinija, najzahodnejša komunistična dežela v Evropi, severno raz-gledišče gibanja neuvrščeni/i ... Še leta 1988 so Mihailu Gorbacovu SR Slovenijo razkazovali kot primer razvitega in razmero/na uspešnega primera socialističnega gospodarstva, a se je ta leto pozneje vseeno Vsi ti naši "farprogrami" odločil za opustitev sedem desetletij trajajočega komunističnega poskusa, Slovenija pa za osamosvojitev, začeto /990, izpeljano /99/ in mednarodno priznano 1992. Taka je slika naše upravne in politične pripadnosti. Ce se omejimo samo na duhovno, je bolj enostavna in zelo pregledna. Duhovno s/tio Slovenci že 1250 let pod vatikansko komando, "Papeževa provincija številka Lil". Redke so bile besede in dejanja, s katerimi smo si tudi v duhovnih rečeh vzeli več prostosti; prva je gotovo reformacija v 16. stoletju, drugi program Zedinjene Slovenije in Majniška deklaracija, tretje Temeljne točke OF, četrti Prispevki za slovenski nacionalni program v 57. številki Nove revije. Bojim pa se, da zdaj, 10 let po osamosvojitvi, sploh nimamo take dolgoročne vizije. Pridruževanje ELI in NATO - to je Čisto pragmatično ravnanje, drugega nam morda trenutno niti ne preostane, to je "farprogram", ni pa vizija. Vizija je pogled, ki seže čez tisto, kar se že dogaja, v prihodnost. Da Se po Dunaju in Beogradu Ljubljana navezuje na Bruselj, je najbrž prav; če hi jo hotel v tem kritizirati, bi moral imeti boljši predlog, a ga, kot kaže, nihče nima. Pogreša pa marsikdo širši razgled. Kakšni bodo oh tem naši odnosi do drugih oziroma prvih središč sveta, ki so tako ali drugače močnejša od Bruslja. Wastiington nas očitno snubi, a se obnašamo kot kmečka nevesta. Za Moskvo srno še vedno najzahodnejša dežela slovanstva, ruska prostranstva pa bodo za nas po zlomu sovjetizma gotovo spet kdaj bolj privlačna. Če pred kom, nas EU in NATO iahko zavarujeta pred apetiti iz Rima. ti so večni, kot je večen pohlep iz tega mesta, pa naj sega po naši zemlji ali po d u šali. Od tam smo dobili rimsko pravo in katekizem, temeljna pravna in moralna navodila; pokazalo se je, da so ti temelji tako solidni, da ji/i je težko oziroma jih sploh ne kaže spreminjali. So poskušali, a ni slo. dre bolj za to, da času primerno prenavljamo zgradbo, ki na njih stoji... Tako je tO, vidite. Namesto, da bi pisal o "farprograinih". me je zaneslo v temo, svetlobe zvezde vodnice pd <>d nikoder. Vrh tega je to pisanje nastalo na dan I. aprila 2000, ko sem opravlja/ funkcijo zunanjega ministra LR Gorenjske. Zato mu ne kaze preveč zameriti. Mihu Naglic Vaja za evropsko življenje V začetku devetdesetih let, po velikih političnih spremembah v Vzhodni in Srednji Evropi, je takrat Evropska skupnost ponudila pomoč, navidezno sicer skromno, novim državam v tranziciji. Leta 1992je nastal program Phare. Prva leta je bila pomoč strokovna, v znanju in projektih, kasneje pa je šlo za naložbeni denar Slovenija je bila uvrščena med prejemnice Pharovih storitev in do lani je iz Brus/ja, v denarju ali strokovni pomoči, dobila 240 milijonov evrov ali okrog 500 milijonov mark, da bo bolj razumljivo. Potem ko smo bili uvrščeni med kandidatke za vstop v Evropsko unijo, je postala pomoč konkretnejša. Najprej je bila predpristopna, kot pravijo v Bruslju, po letu 2000 [>a se spreminja v "pristopno", saj je /)ostaja naša vključitev v Evropsko unijo v tem desetletju realna. Ob/ika Pharove pomoči se spreminja v projekte čezmej-nega sodelovanja, prav tako pa uvaja Unija še nove programe. «. ., Nedvomno je pomembna vsebina Phara pomoč v denarju in znanju ter lažja izpeljava nekaterih projektov. Druga vsebina je privajanje držav kandidatk na evropska pravila igre, na njihovo organiziranost in na bruseljsko metodologijo poslovanja, katerega dela je tudi nadzor nad uresničevanjem projektov, za katere je dal denar tudi Bruselj. Moja sogovornica na to temo dr. Riana Benkoje slikovito dejala, da Bruselj ne bo dopuščal graditev mostov preko rek, kijih iti. Če želimo računati na bruseljski denar pred vključitvijo v Unijo, se moramo ustrezno organizirati. Unija išče pri nas verodostojne sogovornike ne le na državni, ampak tudi na regionalni ravni. To ni zahteva jio ustanovitvi regij ali pokrajin, kar se pri nas pogosto sliši, ampak zahteva po ustanovitvi organa ali agencije, s katerim bo prednostno sode/ovala Unija. Problem smo, tudi v zadovoljstvo Unije, začasno rešili z regionalnimi pisarnami, po sprejetju zakona o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja pa moramo ustanoviti regionalne razvojne agencije, nacionalno agencijo in ustrezen sklad. Tako postajamo tudi /)o organizacijski plati evropsko primerljivi. • Jože Košnjek Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgddovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pititar. filozof Miha Nagljj;. novinarka Marija Volčjatc in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj I N rjn E R V J U_ | Slike: T. Doki Dr. RIANA BENKO, državna podsekretarka za regionalno politiko in čezmejno sodelovanje v Službi vlade za evropske zadeve Phare nam pomaga, vendar zahteva projekte in nadzor Program Evropske unije Phare je sprva zgolj svetoval in tehnično pomagal državam Srednje in Vzhodne Evrope, po letu 1994 pa pomaga tudi finančno, zlasti kandidatkam za vstop v Evropsko unijo. Od držav prejemnic zahteva projekte in strog nadzor. Bruselj ne dopušča, da hi gradili mostove preko rek, kijih ni, pravi dr. Riana Benko, državFia podsekretarka v Službi vlade za evropske zadeve. Prepričan sem, da precej ljudi še ne ve, kaj v resnici pomeni sicer pogosto uporabljena beseda Phare. Večina jih ve povedati, da are za evropsko pomoč mani razvitim državam. Kako bi vi kot odlična poznavalka pojasnila besedo Phare? "Kratice so začetnice besed, ki pomenijo program pomoči Evropske unije državam Srednje in Vzhodne Evrope. Začelo se je s tehnično pomočjo predvsem državam v tranziciji, po letu 1996 in še zlasti po letu 1998 pa je Phare izključno finančni instrument Evropske unije za pomoč državam, ki se vključujejo v Evropsko unijo. Na začetku programa kandidiranje za članstvo ni bilo pomembno, ampak je bil zgolj pomoč razvitih držav manj razvitim, kakršne so bile večinoma države, ki so nastale po razpadu Sovjetske zveze, Jugoslavije in Češkoslovaške. Unija je namenila največ denarja za prestrukturiranje gospodarskega in finančnega sektorja in za privatizacijo, nekaj manj pa za infrastrukturo, šolstvo in izobraževanje, za kmetijstvo in za znanost. Phare je bil tudi instrument za vzpostavitev demokratičnega političnega in tržnega sistema v državah prejemnicah. Razen gospodarske je imel tudi politično plat." Imate morda podatke o dosedanji pomoči Phara Sloveniji. "Od leta 1992, ko smo prejeli prvo Pharovo pomoč, do vključno lanskega leta, je dobila Slovenija preko različnih programov 240 mili- jonov evrov pomoči. Za lažje razumevanje: to je okrog 500 milijonov mark." Kaj zahteva Bruselj od prejemnice pomoči? Ali ob programih tudi sofinanciranje? "Do leta 1994 je bil Phare predvsem tehnična pomoč. K nam so prišli tuji eksperti, svetovali in pripravili razne študije ter poskrbeli tudi za opremo. Naložbenega denarja nismo prejemali, ampak zgolj znanje in svetovanje. Po letu 1994 pa je začela Evropska unija v okviru Phara s programom čezmejnega sodelovanja tudi finančno pomagati. Prejemnik pomoči je moral projekt do določene višine sofinancirati: pri zahtevnejših infrastrukturnih projektih do 25 ali 30 odstotkov in pri manjših, na primer pri izobraževalnih in socialnih, do 20 odstotkov. Bruselj je strog pri nadzoru projektov in zahteva resnost. Nikakor ne dopušča, da bi na primer gradili mostove preko rek, katerih ni. Denarja ne dajejo vnaprej, ampak po etapah, najpogosteje izvajalcem del. Bruselj pred odobritvijo denarja natančno pregleda vsak projekt. V Uniji mora biti vse napisano in pregledno. Vedeti hočejo, kam gre denar. Tako kot pri prispevkih za Rdeči križ. Če daš dobrodelno pomoč, želiš vedeti, kdo in kdaj bo pomoč dobil. Elvropa ima s pomočjo nekaterim državam slabe izkušnje. Ogromno denarja je že poniknilo, na primer v Albaniji in Rusiji. Mi moramo skrbeti za svoj ugled in za spoštovanje pravnega reda doma in v skupnosti, kamor se želimo vključiti." Mejni prehod Ljubelj. Obnovljen bo tudi s Pharovim denarjem. Phare sojinanciral slovenski projekt DDV Povedali ste, da je dobila Slovenija doslej okrog 240 milijonov evrov. Za kaj smo jih porabili? "V 240 milijonih je upoštevanih tudi 35 milijonov evrov, ki smo jih dobili za program čezmejnega sodelovanja. Tu smo se izkazali kot dobri sofinancerji in dodali 22 milijonov evrov ter tako povečali vsoto za čezmejno sodelovanje na 57 milijonov evrov. Veliko Pharovega denarja je šlo v projekte prestrukturiranja raznih industrijskih sektorjev: tekstilnega, usnjarskega, lesnega, kemičnega, papirnega in električnega. Phare je sofinanciral projekt privatizacije in z njo povezanim obveščanjem javnosti, tudi izhajanje časopisa Delničar ter nagrade v privatizacijski kampanji. Phare je sofinanciral in z eksperti pomagal pri uvajanju davka na dodano vrednost. Projektov s sodelovanjem Phara je še več. Osnovni program ostaja še naprej tudi svetovalni, program čezmejnega sodelovanja z Italijo, Avstrijo in Madžarsko pa omogoča tudi naložbe v objekte. V Ilirski Bistrici gradimo zelo zahtevno čistilno napravo. Čistilna naprava v Vipavi je že zgrajena, v Ajdovščini, Kranjski Gori in v Gornji Radgoni pa bo v naslednjih letih. V program čezmejnega sodelovanja je bila leta 1994 vključena tudi gradnja nekaterih novih mejnih prehodov Ljubelj in Jezersko na slovenski strani, saj so bili v primerjavi s sosedi slabše urejeni, mejni delavci pa so imeli slabe delovne pogoje. Z današnjega stališča naložba ni bila najbolj smiselna, saj bodo mejni prehodi z vključitvijo v Evropsko unijo zgubili na pomenu, leta 1994 pa o vključitvi v Evropsko unijo še nihče ni resno razmišljal. Zgrajen je bil tudi mejni prehod Pavličevo sedlo nad Logarsko dolino na meji z Avstrijo. Urejevala seje tudi infrastruktura z mejnimi prehodi na madžarski meji. Pharov denar se je porabil za nekatere kmetijske projekte in za izobraževanje kmetov, okrog 3 milijone evrov pa je bilo namenjenih projektom v poklicnem šolstvu, zlasti računalniški opremi." V Bruslju pravijo, da je Sloveniju dober kori-stnik njihove pomoči. "Smo najboljši. Imamo programe in ustrezno organiziranost, po naravi pa smo pridni in ponavadi naredimo tisto, kar nam rečejo, čeprav se doma pred tem skregamo. Tega denarja tudi ni tako veliko, da ga ne bi mogli porabiti. Merila za delitev denarja so razvitost države prejemnice pomoči, velikost in število prebivalcev ter sposobnost koriščenja. Le zadnje merilo je za nas pozitivno, vsa druga pa so negativna." Sloveniji najmanj V obdobju 2000 - 2006 bo Evropska unija namenila svojim članicam v okviru programa spodbujanja sodelovanja na obmejnih območjih 4,9 milijarde evrov, kar pomeni letno 700 milijonov evrov, države kandidatke pa naj bi dobile letno 159 milijonov evrov. Pri delitvi denarja se Evropska komisija opira na štiri temeljna merila: velikost države, število prebivalcev, bruto družbeni proizvod in sposobnost porabe teh sredstev. Sloveniji merila niso naklonjena, razen sposobnosti porabe sredstva. Letno naj bi države kandidatke dobivale za čezmejno sodelovanje naslednje vsote: baltiške države 7 milijonov evrov. Poljska 54 milijonov, Bolgarija 28 milijonov, Romunija 13 milijonov, Češka 19 milijonov, Slovaška 12 milijonov. Madžarska 19 milijonov in Slovenija 7 milijonov. Po odstotkih pa bodo države kandidatke prejele: Poljska 34odstotkov, Madžarska 12 odstotkov, Češka 12 odstotkov, Bolgarija lH odstotkov, baltiške države in Slovenija po 4 odstotke, Slovaška H odstotkov in Romunija H odstotkov. Vhod v Dovžanovo sotesko nad Tržičem. Trfjška občina je znala za ureditev tega naravnega spomenika dobiti tudi Phurova sredstva. Dr. Riana Benko, državna podsekretarka Tokrat Zasavje, Savinjska dolina in Po m u rje Kaj bo s Pharom, potem ko bomo člani Evropske unije. "Letos se je neko obdobje Phare programa končalo: končano je predpristopno sodelovanje, začenja pa se pristopno obdobje, za katerega je značilen resnejši odnos do procesa vključevanja v Evropsko unijo. V Bruslju ugotavljajo, da je samo Phare program premalo. Zato uvajajo še ISPA in SAPARD program. Vsi trije programi so resna priprava kandidatk za vstop v Evropsko unijo, ki se bodo po včlanitvi v Unijo spremenili v finančno izdatnejšo pomoč iz proračuna Unije, v katerega bomo morali tudi sami prispevati. Kar 70 odstotkov proračuna Unije je namenjenih strukturnim skladom, kohezijskim skladom in kmetijski politiki. To, kar sedaj dobivamo, je drobiž v primerjavi s tistim, kar naj bi dobili po včlanitvi v Unijo. Phare bo po novem pomemben za občine, za regionalni in trajnostni razvoj podeželja. Ker velja pravilo, da so do pomoči upravičene regije, ki ne dosegajo 75 odstotkov bruto družbenega proizvoda na prebivalca Evropske unije, vsi deli Slovenije ne bodo mogli biti vključeni v program. Ljubljansko območje je izločeno, ker dosega 100-odstotno raven bruto družbenega proizvoda na prebivalca. Tako računamo v treh letih, letos in v prihodnjih dveh letih, na 18 milijonov evrov (vsako leto po 6 milijonov), najmanj četrtino te vsote pa bo morala primakniti država. Nihče nam ne brani, da sami prispevamo več. Zaradi racionalnosti in doseganja čimvečjih učinkov vloženega denarja bomo tri leta uresničevali projekte v Zasavju, v Savinjski regiji in v Pomurju. Vsaka od treh regij ima svoj program: Zasavci dajejo prednost gospodarstvu, zasebni gospodarski pobudi in sociali, v Savinjski dolini sociali, izobraževanju in zaposlovanju, v Pomurju pa zlasti kmetijstvu. Po letu 2002 se bo treba odločati, kam bo šel Pharov denar: ali še naprej v te regije ali v druge. Območje ob meji z Italijo bo še naprej dobivalo sredstva iz programov čezmejnega sodelovanja. Prav tako območje ob meji z Madžarsko." Slovenija zagovarja zadnje čase projekte čezmejnega sodelovanja tudi s Hrvaško. "Da. Naš minister za evropske zadeve Igor Bavčarje to že lani predlagal, čeprav sosednja Hrvaška še ni bila med prejemnicami Pharove pomoči. Politika Zagreba po zadnjih volitvah je zelo evropsko usmerjena in utegne biti sosednja država že prihodnje leto vključena v Phare in druge programe Evropske unije. V programih regionalnega razvoja bo tako upoštevano tudi območje ob hrvaški meji. N T E R V J u | Slike: T. Doki Slovenske obmejne regije bodo tako v celoti upoštevane v programih Evropske unije." Kaj je bistvo ISPA in SAPARD programov? "ISPA je program, namenjen predvsem gospodarski infrastrukturi, varovanju okolja in modernizaciji transporta. Skratka, gre za projekte, ki zadevajo varovanje okolja, varovanje voda in vodnih virov, ravnanje z odpadki in komunalno infrastrukturo vključno s čistilnimi napravami. Predhodnik tega programa je bil program velikih infrastrukturnih projektov, iz katerega se je financirala gradnja čistilne naprave v Kranjski Gori. V Sloveniji nameravamo s pomočjo ISPA modernizirati železnice in med drugim očistititi povodje Save Bohinjke z izgradnjo čistilnih naprav v Bohinju, na Bledu in v Radovljici. Skupna vrednost projekta je 15 milijonov evrov. Nekaj nad 5 milijonov naj bi dobili preko ISPA, razliko pa bomo morali pokriti iz drugih virov. Program SAPARD financira razvoj kmetijstva in trajnostni razvoj podeželja in je v bistvu predhodnica pomoči, ki naj bi jo dobili za kmetijstvo kot člani Evropske unije. Letos bomo dobili iz tega programa dobrih 6 milijonov evrov, kar ni veliko in zadostuje na primer za zgraditev ene manjše klavnice. Gre torej za uresničitev manjših projektov, ki pa lahko dajo v končni fazi velike učinke. Pomembno je, da je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano že ustanovilo Agencijo za kmetijske trge, preko katere bo lahko potekala ta pomoč." Izziv za župane in občine Na sestanku županov v Vodicah ste dejali, da premalo izkoriščajo možnosti pomoči, ki jih ponujajo evropski programi. "Tiste občine in župani, ki so že sodelovali v programih čezmejnega sodelovanja, kot na primer v Kranjski Gori, stvari že dobro poznajo. Če bi bila jaz župan, bi nekoga v občinski upravi zadolžila, da bi se del svojega delovnega časa ukvarjal s temi stvarmi. V bistvu gre za iskanje denarja. Imajo ga ministrstva in agencije in večina posreduje te informacije preko interneta. Tudi Evropska unija deluje preko interneta in objavlja razpise za projekte. Hkrati pa je dobro s svojimi načrti in projekti pogosteje seznanjati ministrstva, ki vedno ne vedo, kaj se dogaja po občinah in regijah. Po novem bomo morali imeti za pridobivanje Pharovih sredstev regionalne razvojne programe. Vendar jih nimamo, ne za občine in regije in ne za državo. To je naša slabost." Nam Unija lahko zmanjša pomoč, če ne bomo spoštovali zahtev Bruslja, na primer glede zaprtja brezcarinskih prodajaln? "Glede na izkušnje predvidevam, da nam pomoči ne bodo zmanjšali, bodo pa na vse mogoče načine vztrajali, da bomo njihove zahteve uresničili. Mislim, da se v Bruslju zavedajo, da vseh zahtev ne moremo uresničiti preko noči, da so rešitve povezane z mnogimi dejavniki in da smo na nekaterih področjih uspešnejši, drugje pa zaostajamo. Od časa do časa pa so opozorila dobrodošla, da pospešimo delo. Slovenija od Unije ne dobi veliko denarja. Če nam bodo še tega vzeli, se bomo lahko vprašali, zakaj se sploh vključujemo v Unijo, če od nje ničesar ne dobimo." Bruselj ne zahteva regij Ali zahteva Bruselj od Slovenije ustanovitev regij ali pokrajin glede na to, da daje Unija velik poudarek regionalizmu in regionalnemu razvoju. Večina evropskih držav ima regionalno delitev. Slovenija uradno regionalizma še ni speljala in se morajo vse stvari dogajati v Ljubljani. "Tudi v Evropski uniji so države, na primer Irska in Portugalska, ki regionalizma formalnopravno nimajo urejenega. Portugalski parlament je regionalizacijo zavrnil, vendar je istočasno institucionalno tako organiziral državo, da deluje tudi regionalno. Bruselj ne povzroča problemov, ker nimamo regij. On rabi regionalnega sogovornika, ki bo predstavljal regijo in skrbel za delitev sredstev. Z vsakim županom posebej se ne morejo pogovarjati. Zato smo ustanovili regionalne pisarne Agencije Republike Slovenije za regionalni razvoj na Štanjelu, v Kranju in v Mariboru. Pisarne povezujejo regije in njihove interese ter sodelujejo z Brusljem. Novi zakon o skladnem regionalnem razvoju pa zahteva ustanovitev regionalnih razvojnih agencij. Regionalne pisarne in agencije bodo medsebojno sodelovale, agencije pa bodo zlasti skrbele za razvojne programe in razvoj. V Sloveniji imamo 12 statističnih regij in v vsaki naj bi ustanovili razvojno agencijo. To je za Unijo dovolj: regionalne razvojne agencije so skupaj z državno zanjo zadovoljiv sogovornik. Povsem naša notranja stvar pa je, če bomo regije tudi zakonsko opredelili in določili. Morda je tudi to potrebno, če bo v razumnih mejah, nikakor pa po moje ni smiselno ustanoviti 24 regij, kar predlagajo nekateri. Denar, namenjen za plače, bi bilo gospodarneje nameniti za razvojne projekte." Čezmejno sodelovanje z Avstrijo Za letos najmanj 2,5 milijona evrov Edita GRANATIR, vodja regionalne pisarne Agencije Republike Slovenije za regionalni razvoj, predlaga, da bi letos za čezmejno sodelovanje z Avstrijo dobili tudi denar, namenjen za čezmejno sodelovanje z Italijo. "Za Bruselj je treba pripraviti zahtevno dokumentacijo, pri čemer imajo lokalne skupnosti pogosto težave. Nimajo dovolj usposobljenih ljudi, ki bi obvladali postopke in znali angleško. Skratka, manjka nam lokalnega managementa. Prav tako je za marsikoga nenavadno pravilo Unije, da denarja ne dobi oblast, ampak izvajalec del in da Unija preverja, kaj je bilo v resnici narejeno in kaj ne. Pri nekaterih projektih se pojavljajo problemi zemljišč in njihovo lastništvo. Denacionalizacijski postopki povsod še niso zaključeni. Predvsem pa Bruselj pričakuje, da bomo dogovore v predvidenem roku uresničili. Če je bil na primer finančni memorandum med Brusljem in Slovenijo za leto 1999 sklenjen proti koncu tega leta, mora biti vsaj v dveh letih projekt zaključen, sicer potegne Bruselj denar nazaj. Mi smo doslej zahteve Bruslja uresničevali in izkoristili odobreni denar." Edita Granatir, državna podsekretarka in vodja regionalne pisarne Kranj. Edita Granatir je na tem delovnem mestu od leta 1998 dalje, "njena" regionalna pisarna pa pokriva območje Gorenjske, Koroške in savinjsko-šaleško območje. "Od leta 1995 do lani je bilo v okviru čezmejnega sodelovanja z Italijo (regionalna pisarna je v Štanjelu), z Avstrijo (za sodelovanje z njo deluje regionalna pisarna ob Kranju tudi v Mariboru) in z Madžarsko, kjer je regionalna pisarna v Murski Soboti, začetih ali dokončanih 27 projektov, za kar je prispeval Phare 35 milijonov evrov. Med temi projekti ima gorenjska pisarna za gorenjsko, savinjskošaleško in koroško območje največji delež, kar 17 projektov. Največ jih je za področje gospodarstva, za razvoj podeželja in turizma, za varovanje okolja in tudi za izgradnjo nekaterih objektov na meji, na primer mejnih prehodov na Ljubelju, na Jezerskem vrhu in tudi na Pavličevem sedlu. Za sodelovanje z Avstrijo je v tem obdobju namenjenih 14 milijonov evrov, nekaj denarja, okrog 5 milijonov evrov, pa je za čezmejno sodelovanje z Avstrijo primaknila tudi država." Imamo ob avstrijski meji dovoli programov, ki jih je pripravljena financirati Evropska unija. Se morda pojavljajo, tudi na naši strani, težave? Jeseniška železarna sameva Madžarska UGIHOA TRANSPORT M MEJNI PREHOOI 4 0K0UE ■ EKONOMSKI RAZVOJ J dOVESKIVMU IN POVEZOVANJE ▲ KULTURNO SODELOVANJE • REGIONALNI RAZVOJ - Tritotaral* O KRAJINSKI PARK TribtMtli Večji projekti na obmejnih območjih Slovenije, izvedenih v okviru programa C Bi v letih 1994 1999. Kateri projekti so bili uresničeni na gorenjski strani meje z Avstrijo? "Prednost smo dajali gospodarstvu, infrastrukturi in transportu, okolju in človeškim virom. Med posameznimi projekti je treba omeniti študijo o razvojnih možnostih Jesenic, zgraditev mejnih prehodov Ljubelj, Jezerski vrh in Pavličevo sedlo, podporo Podjetniškemu centru Kranj, revitalizacijo gorskih kmetij, sofinanciranje urejevanja Dovžanove soteske, ponovno oživitev gojenja jezerskosolčavs-ke ovce, sofinanciranje kolesarske steze med Jesenicami in Kranjsko Goro, pomoč pri uvajanju alternativnih virov energije v planinskih kočah in spodbujanje daljinskega ogrevanja z biomaso. Vrednost Pharove pomoči za te projekte dosega skoraj 5 milijonov evrov. Če upoštevamo še savinjskošaleško in koroško območje, dosega pomoč 7 milijonov evrov." Z letom 2000 bo Slovenija stopila iz pred-pristopnega v pristopno obdobje sodelovanja z Evropsko unijo. Se bo pri programu čezmejnega sodelovanja kaj spremenilo? "Po letu 2000 bo Unija odobrila le projekte za takojšnjo izvedbo. Leta učenja naj bi bila po njenem mnenju mimo in prejemniki morajo biti sposobni zagotoviti pogoje za izvedbo. Sedanje manjše projekte, vredne od 50 do 700.000 evrov bodo nadomeščali večji, vredni med 2 in 3 milijone evrov. V Sloveniji bodo take projekte pripravljale na novo ustanovljene Regionalne razvojne agencije. Po letu 2000 se bo nadaljeval proces ekonomske in prostorske regeneracije Jesenic, vključno z usposobitvijo opuščenih površin, na katerih so bili nekdaj obrati Železarne. Bruslju bomo predlagali, da nam pomaga s tremi milijoni evrov. Med prednostne naloge obdobja do leta 2006 predlagamo okoljevarstvene in prostorsko razvojne projekte, ki zadevajo naravne parke, skrb za vode, reševanje problematike energije in prostorskega planiranja, projekte na področju izobraževanja, ki jih Unija obravnava kot razvoj človeških virov, in projekte ekonomske kohezije, ki zadevajo gospodarski razvoj, turizem in razvoj podeželja. Letos naj bi za čezmejno sodelovanje z Avstrijo dobili 2,5 milijona evrov. Da bi v enem zamahu lahko naredili več, predlagamo, da bi dobili tudi 2,5 milijona evrov, ki so namenjeni za čezmejno sodelovanje z Italijo. Naslednje leto pa bi nam namenjen denar obogatil sodelovanje ob italijanski meji. Država bi morala v primeru združevanja bruseljskih sredstev dodati milijon evrov. Na naše pozive in razpise ni vedno zadovoljivega odziva. Ko smo župane spraševali, ali imajo morda projekte za čistilne naprave in kanalizacije, seje odzvala le žirovniška občina. Očitno povsod nimajo ustreznih projektov, zato je izdelava regionalnih razvojnih programov prednostna naloga, da bomo lahko dobili denar iz Bruslja in od naše države. Naša pisarna je ustanovila delovno skupino za pripravo predloga projektov. Predlog je pripravljen in ga bo treba uskladiti še s predlogom, ki ga bodo pripravili Štajerci za svoj del sodelovanja z Avstrijo, in s predlogom Avstrijcev. Naše predloge bodo dokončno potrdili na resornih ministrstvih. Letos naj bi bila odobrena najmanj dva projekta iz programa čezmejnega sodelovanja Slovenije - Avstrija. V prihodnosti javnih razpisov za projekte Phare CBC (Cross Border Cooperation -Čezmejni programi držav kandidatk) ne bo več. Vsaka regija mora imeti regionalni razvojni program, kar je pogoj za odobritev sredstev. Ker regionalnih razvojnih programov se ni, bodo letos projekti pripravljeni na delavnicah sočasno s pripravo skupnega programskega dokumenta." KULTURA ureja: Lca Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše, v Galeriji Mestne hiše in v Mali galeriji mestne hiše je odprta razstava 4. Bienale mesta Kranja. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Valentin Oman - razstava v okviru bienala. V Cafe restaurantu Galerija Yasmin razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta - v okviru kranjskega bienala. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja akad. slikar Blaž. Seme. V Zavarovalnici Triglav je na ogled razstava kipov in slik akad. kiparja Jožeta Pržena - v okviru kranjskega bienala. V Šmartinskem kulturnem domu v Stražišču je na ogled skupinska razstava - likovna delavnica Šmurtin - v okviru kranjskega bienala. V Cafe galeriji Pungert razstavlja slike Dušan Sterle. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike Veno Dolenc, v prvem nadstropju je odprta razstava ob izidu poštne znamke s podobo trilobita (Paladin Kaskia) Bedici, po najditelju Jožetu Bediču. V razstavnem salonu Dolik razstavljajo barvne fotografije člani Foto kluba Jesenice. KRANJSKA GORA - V hotelu Lek razstavlja akad. slikar in kipar Peter Abram. SKOPJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Rado Dagarin. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja Miro Kačar iz Sorice olja na platnu z naslovom "Pomlad za mamo." V Knjižnici Ivana Tavčarja so na ogled tapiserije Sil' ve Horvat. ŽELEZNIKI - V Muzeju Železniki razstavlja fotografski cikel Narava fotograf Matej Rupel. RADOVLJICA - V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica razstavlja Matjan Rozman, član likovne sekcije VIR Radovljica. V galeriji Avla Občine Radovljica je na ogled fotografska razstava Avstralija avtorice Barbare Grm. BLED - V Galeriji TRG Bled razstavlja karikature akad. kipar Miki Muster, avtor nepozabnih stripov. V Hotelu Astoria je na ogled razstava v počastitev 15-letnice Foto kluba TNP.V 1. nads. Občine Bled razstavlja slike na temo "Ni ga lep'šga kraja..." blejski slikar France Brega nt. Galerija Fundacije Jože Ciuha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. KRANJSKA GORA - V prostorih Občine Kranjska Gora razstavlja slike Franc Berce, član Dotika. TRŽIČ - V Galeriji Ferda Maverja so na ogled oljne slike slikarja Marjana Amaliettija. V Kurnikovi hiši je na ogled razstava Krasimo lončnice. V galeriji atrija občinske stavbe so na ogled oljni pasteli Janeza Kočevarja. V galeriji Dava v Križah razstavlja pastele Marinka Potočnik. MLADI POJO Kranj, Cerklje - Tudi ta konec tedna bo sila pestro pevsko obarvan. Zveza kulturnih organizacij Kranj je namreč pripravila kar dvoje območnih pevskih srečanj. Prva prireditev je bila že včeraj, v četrtek, zvečer na Osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah. Na območnem srečanju otroških pevskih zborov na cerkljanski osnovni šoli se je predstavilo enajst otroških pevskih zborov, ki delujejo na osnovnih šolah in podružničnih šolah v Mavčičah, Šenčurju in Voklem, Naklem, Cerkljah in Zalogu, na Jezerskem, v Žabnici, Kranju, Dupljah in Preddvoru. Na današnji prireditvi v petek, ob 17. uri, ki jo v dvorani Gimnazije Kranj pripravlja Zveza kulturnih organizacij Kranj, pa bo na območnem srečanju zborov nastopilo šest otroških in en mladinski zbor. Mladi pevci prihajajo iz osnovnih šol v Šenčurju, iz Naklega, Cerkelj, Kranja in Preddvora. • L.M. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si KUD "Ivan Cankar", Sveti Duh, Josip Tavčar in Iztok Alidič PARIZ JE PAČ PARIZ Režija; scenografija ter priredba: Iztok Alidjf, igrajo: Lucija Koprivec, Ajda Taler (alt. Ana Furlan), Kristina Kovač, Jaka Čuk, Franc Porenta, Marjan Žontar, Matej Benedieič, Marko Kemperle, lektor: Ludvik Kaluža, kostumografija: Marko Pro-sen, koreografija: Mojca Rjaveč, tonski efekti: Matjaž Cof, mojster svetlobe: Milan Jugovic, šcpetalka: Maja Zupane Gledališki ljubiteljski ustvarjalci iz Svetega Duha so se odločili za uprizoritev dokaj nepoznane komedije Josipa Tavčarja. Režiser Iztok Alidič je tako pripravil temeljito aktualizacijo besedila. Zgodba je preprosta. V počitniškem okolju bogatega podjetnika se ženske predstavnice neznosno dolgočasijo (ves čas hlepijo po seksualnih avanturah). Kot edino upanje za nujno popestritev neznosnega dolgočasja jim ostaja najavljeni obisk nečaka Viktorja (umetniški sorodnik prihaja iz svetovljanskega Pariza). In tako kar v vsakem prišleku takoj prepoznajo podobo tega željno pričakovanega sorodnika. Tč pomote so osnovni razlog ter glavni generator komedijskih zapletov. Alidič se je odločil za televizijsko tempiranje ritma odrskega dogajanja. Nekako tako, kot se v mehiških žajfastih nadaljevankah bele in črne plati življenja menjavajo brez pravega razloga. Tudi tokrat je svojstveno vlogo namenil služabniku. Marko Kemperle nas je v vlogi Maverholda (za katerega se dozdeva, kot da so vse tiste enigmatične afne, ki jih ves čas gunca, namenjene zlasti soigralkam na odru) s svojim igralskim prispevkom vseeno izredno pozitivno presenetil. Enako je navdušil tudi Marjan Žontar v vlogi pravega Viktorja. Ostalim nastopajočim je uspelo ustvariti izjemno uravnoteženo ansambelsko uprizoritev. Pohvale vredno. Za tekočo in sočno odrsko.govorico je poskrbel Ludvik Kaluža. Predstava nam, v veliko veselje gledalstva, ves čas dehije primerno kratkočasilo. Res je, da tudi tokrat (zavestno!) režiser krši nekatere gledališke zakonitosti. Skorajda dosledno (nikakor ni jasno, zakaj Maverhold še dodatno krši to kršitev pravila) uporablja preprost trik: izhod "role" skozi šotor desno ter takojšnja vrnitev skozi šotor levo. No, saj se tudi pri televizijskih nadaljevankah nikoli ne sprašujemo po globljem sporočilu (kaj je hotel umetnik s tem povedati?). Edino, kar tamkaj zares velja, je zabava. In te je tudi v tej komediji (v dveh delih) obilo. • Rastko Tepina Glasbeno srečanje mladih GLASBA MLADE POVEZUJE Kranj - Srečanje učencev glasbenih šol Gorenjske in tudi iz zamejskih glasbenih šol ni le priložnost za glasbeno druženje, pač pa tudi spoznavanje pogojev, v katerih se glasbeni pouk izvaja. Organiziranost glasbenega pouka za slovenske učence v zamejstvu je namreč precej drugačna. Učenci in mentorji gorenjskih glasbenih šol se na skupnih prireditvah srečujejo že več kot petindvajset let; letošnja prireditev, ki je bila na Osnovni šoli France Prešeren Kranj, je bila že šestindvajseta po vrsti, potekala pa je pod pokroviteljstvom Mestne občine Kranj in župana Mohorja Bogataja. Na prireditev pred sicer na pol prazno šolsko dvorano so prišli pokazat svoje glasbeno znanje učenci iz vseh gorenjskih glasbenih šol, pa tudi iz Ukev v Kanalski dolini in iz Celovca. Medtem ko na gorenjskih glasbenih šolah nastajajo tudi glasbeni or- Glasbeni pouk slovenskih učencev v zamejstvu ne poteka v takšnih pogojih, kot jih imajo učenci drugje. Kot pravi prof. Majda Golob iz celovškega Roman Verdel kestri kot na primer na škofjeloški šoli, drugje se spet lahko pohvalijo z izredno nadarjenimi glasbeniki, ki osvajajo nagrade na tekmovanjih« pa v zamejskih glasbenih šolah učenci kar dolgo v vrsti čakajo na pouk klavirja. Uvodni nastop ansambla violončel sestavljen iz učencev kar treh gorenjskih glasbenih šol iz Kranja, Radovljice in Škofje Loke pod vodstvom mentorice Zdenke Kristl - Marinič pa je pokazal na glasbeno povezanost med šolami na Gorenjskem. Po drugi strani pa se povezanost kaže tudi po pedagoški plati, saj nekateri pedagogi učijo na več glasbenih šolah, tudi v zamejstvu. Anton Sivec društva Glasbena šola, se nekateri učenci vozijo h glasbenemu pouku izjemno daleč. Katrin Zupan iz Zilje se k pouku harmonike v Sveče vozi kar sedemdeset kilometrov daleč. Svoje glasbeno znanje pa je skupaj z drugimi harmonikarji predstavila v kvintetu harmonik. Na gorenjsko glasbeno prireditev je ravnatelj Roman Verdel iz Celovca pospremil sedem učencev. "V devetnajstih glasbenih oddelkih po krajih južne Koroške imamo vpisanih kar okoli 600 učencev, zanje skrbi 65 učiteljev, od tega kar 22 iz Slovenije. Naša glasbena šola je bila ustanovljena pred dvaindvajsetimi leti predvsem zato, ker se slovenski učenci niso mogli vključiti v avstrijske glasbene šole. Glasbeno se seveda povezujemo tudi onstran meje, že sedemnajst let se naši učenci udeležujejo gorenjskega srečanja glasbenih šol. Lansko jubilejno srečanje pa je bilo prav v Celovcu. Zraven smo seveda tudi pri drugih glasbenih srečanjih treh sosednjih dežel, povezani pa smo tudi z Ravnami na Koroškem in Slovenj Grad- Štejan Pečnik iz Glasbene šole Celovec je na gorenjskem srečanju na trobenti zaigral Moj pozdrav, ob klavirski spremljavi Andreja Feiniga. Programske spremembe v 30. Tednu slovenske _drame_ PREMIERA PRESTAVLJENA V MAJ Kranj - Neposredno pred začetkom jubilejnega 30. Tedna slovenske drame v Kranju je prišlo do sprememb v festivalskem programu - zaradi bolezni v ansamblu Gledališča Ptuj in terminskega zamika pri pripravi predstave Samorog Prešernovega gledališča Kranj. Selektorica letošnjega festivala Petra Pogorevc je sprejela odl-kočitev, da zaradi prometne nezgode, ki je botrovala odpovedi predstave Milana Jesiha Triko Gledališča Ptuj v tekmovalni program uvrsti predstavo Kdo se boji Tennesseja VVillliamsa? avtorjev Nede R. Bric, Damjane Černe, Željka Hrsa, Branka Jordana, Nataše Matjašec, Marka Mlačnika, Rafaela Vončine in Barbare Žefran; predstavo je režiral Matjaž Pograjc, izvedlo pa jo bo Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane. Tekmovalni program 30. tedna slovenske drame sestavlja šest predstav: poleg že omenjene predstave S MG Ljubljana še Ta veseli dan ali Matiček se ženi in Vladimir v izvedbi SNG Drama Ljubljana. 1821 in Sončne pege v izvedbi MGL Ljubljana ter Ali-sa, Alica v izvedbi SLG Celje. Žirijo za podelitev Velike nagrade festivala bodo sestavljali kritiki: Marjana Ravnjak, Slavko Pczdir in Andrej Jaklič. Nominiranci za nagrade so letos - za Grumovo nagrado: Dušan Mere za Belo noč, Evald Flisar za Enajsti planet, Krvili Fritz za Gargamcli prihaja ali Zgodba o uspehu, Franjo Frančič za Manj kot nič, Blaž Lukan za Mrtvi in Rokgre za To. Za Grun-Filipičevo nagrado pa so nominirane dramatur-ginje Žanina Mirčevska, Marinka Poštrak in Klavdija Zupan. V Prešernovem gledališču je prišlo do zamika premiere Strniševega Samoroga zaradi različnih pogledov na umetniški koncept predstave na mesec maj. Zaradi zamika premiere Samoroga so se v Prešernovem gledališču odločili, da bo otvoritvena predstava 30. tedna slovenske drame Bužec on, bušca jaz Marjana Tomšiča v izvedbi nagrajenke Prešernovega sklada igralke Saše Pavček. Teden slovenske drame se bo slovesno odprl v četrtek, 13. aprila, ob 18.45 s prihodom Grumovega nagrajenca v gledališče. cem. Povezani smo pravzaprav na vse strani, tako s Slovenijo kot tudi s Trstom in Gorico v Italiji," je povedal ravnatelj Verdel, ki vedno izkoristi glasbeno srečanje tudi za primerjavo glasbenega znanja svojih učencev s temi v matični domovini. Letos so iz Celovca celo poslali eno svojo učenko na republiško glasbeno tekmovanje v Ljubljani. Vsa leta sicer ugotavlja, da bo razlika v glasbenem izobraževanju najbrž obstajala še naprej, vsaj dokler bodo otroci na Koroškem lahko imeli glasbeni pouk le enkrat na teden in ne večkrat, kot je to lahko v Sloveniji. Primerjava sicer ni ravno ustrezna, saj so se pri nas glasbene šole v dolgem obdobju glasbene organiziranosti skozi petdeset let lahko hitreje in bolje razvile. "Toda prijateljski stiki z ravnatelji in šolami s te in one strani meje pa tudi nekaj veljajo in če se le da nobene priložnosti za srečanja ne izpustimo." Sodelovanje Glasbene šole Tomaž Holmar iz Ukev v Kanalski dolini, ki deluje v okviru Slovenskega kulturnega središča Planika, prav tako poteka že več kot dve desetletji. Kot je povedal tamkajšnji predsednik Anton Sivec, tamkajšnja glasbena šola deluje s pomočjo Glasbene matice iz Trsta. "V naši glasbeni šoli je zelo malo učencev, komaj devet, na tokratnem gorenjskem srečanju sodelujejo kar štirje. Ne zamudimo prav nobene priložnosti za takšna in podobna srečanja, saj si želimo, da naši učenci slišijo in vidijo, kako delajo in kaj znajo mladi glasbeniki drugje. Za naše učence je to velika spodbuda, trudijo se, da bi najboljšim sledili po svojih močeh." Na njihovi šoli poučujejo le tri glasbene inštrumente - kitaro, harmoniko in klavir. Učenci so na primer za pouk klavirja najprej nekaj časa na čakalni listi, saj pedagogov nimajo dovolj: vse tri profesorice so namreč od drugod, dve iz Kranja, tretja se vozi v Ukve iz Trsta. Prihodnje leto pa, vsaj tako kaže, bodo program lahko vsaj za en instrument razširili. Na tokratnem srečanju glasbenih šol seje ponovno izkazalo, da je med učenci na Gorenjskem cela vrsta izjemno nadarjenih. Med nastopajočimi so bili tudi mladi glasbeniki, ki so sodelovali na pravkar minulem republiškem glasbenem tekmovanju. Poslušalci pa so navdušeno pozdravili tudi glasbene orkestre, kot so na primer Godalni ansambel Glasbene šole Škofja Loka in pa več har-monikarskih orkestrov z glasbenih šol na Jesenicah in v Celovcu. • Lea Mencinger, foto: Tina Doki in L. M. Spremljevalna razstava 4. Bienala mesta Kranja SLIKANJE KOT VESELJE DO ŽIVLJENJA Kranj - V galeriji Cafe - restaurant Yasmin je bila otvoritev novejših del akademskega slikarja Klavdija Tuttc. Umetnostni zgodovinar mag. Damir Globočnik je miniaturne akvarele iz cikla Točke predstavil kot premišljeno nizanje variacij na določene motive, ki se prelivajo eden na drLigega, pri tem pa seje slikarju posrečilo, da se ne ponavljajo. Krožna oblika "Točk" pa zgovorno spominja na življenjski krog, v katerem je Klavdij Tutta vselej znal poiskati zadostno mero življenjskega optimizma. Slikar ima vsekakor tudi sicer veliko razlogov za dobro voljo, saj prihodnji teden razstavlja skupaj s soprogo Klementino Golija in bratom Et-kom v dveh galerijah v Madridu, kasneje pa še na Dunaju in v Bruslju. • Nuša Ekar, foto: Tina Doki Največja letošnja investicija v Gorenjskem tisku Tudi karton odslej v barvah V Gorenjskem tisku imajo najnovejši petbarvni ofsetni stroj, ki je primeren tudi za tiskanje kartona. Kranj, 7. aprila - V Gorenjskem tisku je bila v začetku tedna tik pred iztekom dopoldanskega delovnika priložnostna slovesnost. Ob navzočnosti predstavnikov firme Ileidelberg so predstavili najnovejši petbarvni ofsetni stroj, prvi tovrstni v vzhodni Evropi. Sicer pa bo ta najnovejši tehnološki dosežek premierno predstavljen šele na letošnjem svetovnem grafičnem sejmu Drupa. Predstavitev in začetek obratovanja stroja, s pritiskom na gumb na digitalnem komandnem pultu je to storila direktorica Gorenjskega tiska Kristina Kobal, so predstavili na slovesnosti, ki so se je udeležili tudi predstavniki firme Heidelberg. Dobro sodelovanje Gorenjskega tiska in firme Heidelberg pa so tokrat gostje potrdili s simboličnim darilom, ki simbolizira Johannesa Guten-berga, izumitelja vlivanja in uporabe črk iz svinčenih zlitin. Strokovna komisija ameriške revije Time Magazin je tega moža 600 let po njegovem rojstvu razglasila za moža tisočletja. Informacijska dejavnost pa je danes ena najhitreje rastočih vej gospodarstva. Njen temelj pa so dela velikega Gutenber-ga, so zapisali ob praznični slovesnosti. Sicer pa je stroj, ki so ga, kot. je poudarila direktorica Kristina Kobal, že plačali, vreden tri milijone mark. Gre za najsodobnejšo tehnologijo, ki bo omogočila, da bo Gorenjski tisk, kije znan, daje njegova vi- S pritiskom rta digitalnem pultu je direktorica Kristina Kobal predstavila začetek obratovanja stroja. i 73P Gorenjski tisk ho z novim strojem lahko dopolnil in razširil tisk tudi na kartonsko embalažo. sokovalitetna proizvodnja glavna vrlina in prepoznavnost firme, svoj dosedanji program še razširil. Stroj je namreč univerzalen. Zaradi posebne konstrukcije je zelo primeren za večbarvni tisk kartona do debeline enega milimetra. Zaradi vodenja papirja na tako ime-novnaih zračnih blazinah pa je stroj usposobljen tudi za tisk papirja v večjem formatu. Kakovost in tehnologija se potrjujeta tudi v podatku, da stroj na uro lahko stiska 15 tisoč odtisov, brezhibno kakovost pa je na prevzemnem testiranju dosegel pri 14.500 odtisih na uro. Stroj hkrati s pet-barvnim tiskom opravi tudi dis- perzijsko lakiranje, za blizu dvainpolmetra podaljšana sušilna sekcija pa opravi infrardeče sušenje, obojestransko zaščitno sušenje in hlajenje vročih odtiskov pred izlaganjem. S tem strojem, prvim tovrstnim v jugovzhodnem delu Evrope, kot so še posebej poudarili predstavniki Heidelberga na priložnosti delovni slovesnosti pred iztekom dopoldanske delovne izmene v torek, bo Gorenjski tisk naredil nov korak. Ponudbo visokokakovost-nega tiska bo namreč dopolnil in razširil predvsem na program kartonske embalaže. • A. Žalar Kranjski upokojenci so imeli občni zbor Zadnja luknja na piščalki? Tako je na torkovem občnem zboru vse nasilnejši odnos družbe do ostarelih označil predsednik društva upokojencev Kranj Marjan Prinčič. Kranj, 7. aprila - Nasilje nad starimi ljudmi se kaže tako v družinah kot tudi zunaj njih z različnimi poskusi kratenja pravic, denimo pri pokojninski reformi in trenutni reformi zdravstvenega zavarovanja. Sicer pa je najštevilnejše kranjsko društvo, ki združuje blizu štiri tisoč upokojencev, s svojo raznobarvno paleto dejavnosti tudi lani prinašalo članom obilo možnosti za polepšanje jeseni življenja. Delo društva je kot zgledno ocenil tudi predsednik zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Gobec. Dejavnosti kranjskega društva so razdeljene po sekcijah. Planinska sekcija je lani pripravila dvajset izletov, sekcija za pohodništvo 31 pohodov, kolesarska trinajst izletov, aktivni so bili na treningih in tekmovanjih tudi balinarji, kegljači, strelci, tenisači, šahisti, plavalci, smučarji in sankači, v sekciji za ročna dela so se srečevali vse leto in pripravili odmevno mod- no revijo, v sekciji kulture in zabave pa so s pevskimi koncerti, recitali, literarnimi večeri dostojno počastili vse pomembnejše praznike. Člani društva so se radi udeleževali tudi turističnih in kopalnih izletov, teh je bilo lani kar 38. Tudi letos bodo vse te dejavnosti živele naprej. Nekaj sprememb je predvsem v centru Rdečega križa Kranj za starejše občane, s katerega je pomoč na domu prešla na dom upokojencev. Obdržali pa so še razvoz kosil, trenutno jih vozijo petdeset iz kranjske porodnišnice, brezplačne meritve krvnega tlaka in sladkorja, seveda pa ne gre prezreti uveljavljene univerze za tretje življenjsko obdobje; v njenih krožkih sodeluje 140 upokojencev. Bolj kot o društvenih dejavnostih, s katerimi so kranjski upokojenci očitno zadovoljni, so se na torkovem občnem zboru razgovorih o denarju. Lani so ga porabili 14,1 milijona tolarjev. Za dejavnosti ga je bilo v primerjavi z materialnimi stroški in stroški administracije po oceni večine premalo, kako te stroške znižati, pa je seveda drugo vprašanje. Ne nazadnje tudi ni več ljudi, ki bi delali povsem zastonj. V društveni "proračun" se bo letos s članarino (tisoč tolarjev na leto), dotacijami, prihodki od prodaje v društveni točilnici, obrestmi ter samoprispevki udeležencev rekreacije, športa in turističnih izletov predvidoma nateklo 27,6 milijona tolarjev. O prizadevanjih za ohranjanje pravic upokojencev je na občnem zboru govoril Vinko Gobec, o nekaterih stičnih točkah društva s sindikatom pa predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta. • H. Jelovčan Gasilska zveza Vodice Uspešno usposabljanje in izobraževanje Vodice, 7. aprila - Na rednem občnem zboru Gasilske zveze Vodice so ocenili, da je bilo minulo leto izredno delavno in uspešno, saj so začrtani program v celoti uresničili. Predsednik zveze Janez Jenko je poudaril, da je za to še posebej zaslužen poveljnik Lojze Kosec. Posebno aktivni so bili gasilci na območju zveze na tekmovalnem in izobraževalnem področju. Uspešni so bili na članskih in mladinskih državnih tekmovanjih, zveza pa je organizirala tekmovanje za vse kategorije skupaj z Gasilsko zvezo Medvode. Na tekmovanju, ki ga je zveza organizirala skupaj s Turistično zvezo Slovenije o zunanjem izgledu gasilskih domov, so bili najboljši v PGD Polje, drugi je bil Sinkov Turn, tretji pa Bukovica-Utik. Na rednih letnih pregledih pa so v zvezi ugotovili, da društva zelo dobro skrbijo za domove, mehanizacijo, orodje iti opremo. Še posebej uspešni so bili v minulem letu na območju Gasilske zveze Vodice v izobraževanju. Imeli so tečaje za izprašane gasilce, za mentorje mladine, za strojnike in za vodje enot. V osnovni šoli Vodice so ustanovili društvo mladi gasilec, največ zaslug za ustanovitev pa ima Ivanka Hočevar. Ob tudi kritični razpravi na občnem zboru so ocenili, da so v celoti in dosledno ter uspešno uresničili program, ugotovili pa so tudi, daje bilo zelo dobro sodelovanje tudi z županstvom v občini. Na občnem zboru so sprejeli program dejavnosti in dela za letos. Vključuje tekmovanja za vse kategorije, izobraževanje, posebno skrb pa bodo nameni- li mladim in veteranom. Na območju Gasilske zveze bosta letos praznovali dve društvi: Bukovica-Utik 60-letnico, Sinkov Turn pa 75-letnico. • A. Ž. PIVOVARNA UNION ^l//r//?//(//?/ Super izleti, čeprav v muhastem mesecu Majska sobota v rudniku Gorenjski organizator/i tiiristicnil) potovanj Vam tudi v tem in naslednjem mesecu ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GIAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen. Gardaland tudi v soboto, 6. maja Turistična agencija Integral Tržič Vas vabi še na en dan nore zabave v Gardalandu v SOBOTO, 6. maja. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič-Radovljica-Kranj-Škojja Loka- Med-vode-Gardaland. Vožnje ni malo. nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna: samo 7.800 tolarjev, v kar so vključeni prevoz, malica in tudi vstopnina za park. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena zgolj 6.990 SIT. Odhodi z gorenjskih avtobusnih postaj bodo zelo zelo zgodaj, tako rekoč 'sredi noči', povratek pa zelo pozno, proti nedejskemu jutru. Za vse, ki v Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Integralov izlet v Gardaland bo v soboto, 6. maja, kajpak le v primeru, da bo zanj vsaj 40 prijav. V Lenti tudi 13. maja Integral Tržič bo tudi v naslednjem mesecu pripravil nakupovalni izlet na Madžarsko, v Lenti. Datum izleta: sobota, 13. maja. Cena je še zmeraj izjemno ugodna: samo 3.900 tolarjev, vk/jučujen je prevoz z najudobnejšim Mercedesovim turističnim avtobusom, en velik slasten sendvič za popotnico in, po zaključku nakupov, še nekaj za zdravje: poldruga urica prijetne sprostitve v Termah Lendava v bazenih s termalno vodo hotela Lipa. Ker Terme Lendava in Integral Tržič odlično sodelujeta, bodo v hotelu pripravili tudi prvovrsten bograč za utrujene popotnike po najdostopnejši ceni y>00.-SlT za porcijo vsem, ki bodo po celodnevni rajži imeli juijčevino v želodcu'. A to sploh še ni vse: Integral Tržič naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa izlet v Lenti + Lendavo, z navedenim programom, omogoča 13. maja po ekskluzivni ceni 2.900 SIT. Relacija na začetnem in zaključnem delu izleta: Tržič - Kovor - Radovljica -Kranj - Stražišče - Škofja Loka - Trata - Smlednik - Vodice -Moste - Mengeš - Domžale. Korajia velja, rudnik čaka Mesec maj hov znamenju mineralov in fosilov, kajti drugi majski vikend bo v Tržiču tradicionalni MINFOS. En teden pred to mednarodno prireditvijo, v soboto, 6. maja. Vas Integral Tržič vabi na zanimiv izlet v Šaleško dolino, v velenjski rudnik, kjer nakopljejo 4 milijone ton lignita letno. Del opuščenih rudniških rovov v globini 150 metrov je urejen v slovenski muzej premogovništva: v pravi rudarski opremi si ga boste lahko ogledali, nakar Vam bodo globoko pod zemljo postregli z rudarsko malico. Nadaljevanje izleta bo v Termah Topolšica, kjer sta dva bazena s termalno vodo (36 ali 32 stopinj Celzija). V Termah bodo pripravili dobrodošlico, po kopanju Vas bo čakala prima večerja, v restavraciji bo zatem ples ob živi glasbi. Cena izleta: 5.300 tolarjev (malica v rudniku, vstopnini za ogled muzeja in za terme, večerja, prevoz), za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa le 4.200 tolarjev. Integralov avtobus ho peljal na relaciji Iržič - Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Škojja Loka -Smlednik - Vodice - Moste - Mengeš, ker je Gorenjski g/as glavni medijski pokrovilelj izleta, ho rajžala tudi Mirjani Pavlic, pa tudi ekipa GTV-Gorenjske televizije, kajti izlet je tesno povezan tudi s prireditvijo MINI OS v Tržiču. Kako. pa boste izvede/i na tem Integra/oveni izletu. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Na navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatkom, na kateri postaji želife počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta! PIVOVARNA UNION Jcip/i/ate//(! Trenutki našega vsakdana Prijateljsko prepričevanje Peter Čolnar, zunanji sodelavec Volitve so pred vrati. To je najbolj očitno v politični enoglas-nosti našega medijskega prostora. Vse bi bilo lepo in prav, če ne bi šlo za enoumni pristop, kije v resnici daleč od realnosti. Ne pozabimo. Na zadnjih parlamentarnih volitvah so dobile stranke slovenske pomladi večino. Po številu glasov in po številu poslancev. Glasovalno razmerje sta v parlamentu spremenila (že pred Puckom) glasova poslancev narodnostnih manjšin, tO je predstavnika volivcev, ki imajo dva volilna glasova in zato volijo po dva poslanca (enega tako kot vsi, ob tem pa še svojega nacionalnega predstavnika). Iz tega zornega kota je pomembno, da večina v Sloveniji praktično nima svojega dnevnega glasila in je pred volitvami podvržena "prijateljskemu prepričevanju" izključno enoumni medijski sili. Znašli smo se v položaju, ko tudi realna nevtralna poročila lahko izpadejo, kot nabiranje zaupanja za "zares-ne" teme posvečenih. S prijatelji, posebno tistimi navideznimi, pa je težko. Navadno so bolj škodljivi kot nasprotniki. Še vedno velja: Rešite me mojih prijateljev, sovražnikov se bom že sam! Medijska predvolilna dejavnost, tako kot na vsaki dve leti pred volitvami, ponovno odpira bralcem podtikanja in namigovanja o grehih, ki naj bi jih v nekakšni "orožarski aferi" storil, kdo neki drug, kot "notranji sovražnik številka ena" Janez Janša. V vseh teh letih ni bilo nikoli nič dokazano, čeprav ima oblast v rokah prav vse možnosti! V dnevnem časopisju naj bi šlo ob tem za navidezno nepristransko poročanje. Vse skupaj kaže na neverjetno podcenjevanje umskih sposobnosti ljudi. Očitno poskuša uresničevati svoj namen na osnovi tistega znanega o resnici, ki da nastane iz stokrat ponovljene laži. Včasih se mi zdi že neumno, ker kaže, kot da jemljem v bran najvidnejšega opozicijskega voditelja. Tako izgleda, ker se v resnici zavzemam za zdrav razum, logično razmišljanje in sklepanje. Pred dnevi me je poklical "znanec" (tako je zagotovi j (d, vendar rni njegov priimek ni povedal ničesar), vsul ploho pohval na račun mojega pisanja ter na koncu dodal, da smo končno spoznali "kako pokvarjen je Janša". Ker bi bil že čas, da bi nekoč nekdo le postregel s konkretnim dokazom, sem ga seveda prosil za pojasnilo. Njegov "dokaz"je bil šablonski -trgovina z orožjem v časopisih. Kaj pa sploh lahko preberemo v časopisih? Za primer vzemimo Delov članek objavljen 27. marca "Šterov dokument o trgovini z orožjem - Janša in Bavčar neposredno vpletena". Iz naslova jasno veje namigovanje o tem, da gre za nekaj nespodobnega. Sledimo članku. "Pretekli teden se je v javnosti pojavilo več dokumentov, ki resno kažejo, da bi pri poosa-mosvojitevni trgovini z orožjem lahko šlo tudi za nezakonite posle..." Namigovanja v pogojniku, ki se stalno ponavljajo, vendar niti najmanjšega namiga o izvoru teh značilno časovno izbranih "dokumentov". Sledijo ugotovitve, da je bilo v trgovanje z orožjem vpleteno obrambno ministrstvo in vpletanje imen kot Ludvik Zvonar, Andrej Lovšin, Tone Krkovič in seveda tudi Janez Janša. Kot očitek so zapisane splošno znane zgodbe. Očitno se namenoma pozablja, da gre za ljudi, ki so bili za te stvari edini pooblaščeni in so jih opravljal po službeni dolžnosti. Realno "obtoževanje" izgleda nekako tako, kot če bi Janeza Bohoriča in njegove sodelavce obtožili, da so se ukvarjali z avtomobilskimi gumami. K tem redno ponavljajočim se "ugotovitvam" sodi še očitek, da podjetje Orbis iz Velenja ni bilo registrirano za trgovino z orožjem. Ali ni zanimivo, da največ pišejo in podtikajo ljudem, ki so se morali in bi jim morali biti hvaležni, da so se ukvarjali z orožjem? To so počeli v času, ko je bila Slovenija pod mednarodnim embargom. Naj bi potem imeli podjetje, ki bi bilo uradno registrirano za trgovino z orožjem? V čem je na primer veliki greh Niko/asa Omana, ki je v času embarga dobavljal orožje svoji domovini? So bolje ravnati tisti, ki so dovolili razo-roževanje slovenske vojske ali pa se kasneje nepooblaščeno vključili v posle? O tem redno ponavljajoča se časopisna poročila ne govorijo. Pomota? Motiti se je človeško, vztrajati v zmoti pa pokvarjeno. PREJELI SMO Nezakonito poslovanje GOZ Kranj Kot predsednik GOZ Kranj sem dolžan odgovoriti na članek nekdanjega predsednika zadruge Franca Šuca zlasti zato, ker se zdi njegov članek neizpodbitno resničen, pa vendar temu ni tako. Predvsem in najprej se vse zatakne pri ustanoviteljih in članih zadruge, ki naj bi jih bilo po piščevem navajanju 300 in piše v njihovem imenu kot 100-odstotnih lastnikih zadruge. Sam pisec je bil najdlje predsednik zadruge in sam dobro ve, da je bilo ustanovitvenih članov le 15, med njimi on sam in sedanji predsednik zadruge. Nerodnost je v tem, da pisec kot predsednik zadruge ni poskrbel za včlanjanje, kot je to določala Pogodba o ustanovitvi Gorenjske obrtne zadruge O. SUB. o. Kranj v členih 6. do 10. in zato ob usklajevanju po Zakonu o zadrugah, kot ga navaja pisec, nt bilo možno drugače, kot da so kot člani ustanovitelji navedeni v sodnem registru le skupina samostojnih obrtnikov s področja gorenjske regije po spisku z dne 15. 12. 1976, pri čemer ni nepomembno, da je pisec sam tvorec takšnih pravil zadruge po uskladitvi. Tu pa seveda nastane problem. Pisec šteje za člane 300 oseb, po sodnem registru pa je to le 15 oseb in osebe, ki so pristopile k zadrugi po določilih usklajenih zadružnih pravil že po vpisu uskladitve zadruge v sodni register - Srg 1293/92 z dne 12. 8. 93, medtem ko za preostale ni mogoče z gotovostjo trditi, da so po veljavnih pravilih postali ustanovitelji in člani. Spor med piscem - nekdanjim predsednikom zadruge in sedanjim predsednikom zadruge in člani nadzornega ter upravnega odbora nastane takoj, ko se začnejo priprave za občni zbor. pisec zahteva občni zbor za 300 ustanoviteljev, po sodnem registru je ustanoviteljev 15 in člani, ki so pristopili po pravilih po 12. 8. 93, medtem ko je za člane, kot to zahteva pisec za vsakega posebej sploh potreb" no ugotoviti ali so ali niso člani zadruge. Torej, kje je pisec dobil 300 članov in kako v njihovem imenu piše članek, je neznanka in Jo bo moral pisec sam obrazložiti. Dejstvo pa je, da se je prav zaradi zgoraj navedenega začela pospešeno pripravljati dokumentacija za lastninjenje zadruge in so cenitve že izdelane, predlog pa se predvideva, da bo izdelan v letošnjem letu, kajti slednje bo edina reštiev in z njo odpravljena edina nezakonitost, ki se predsedniku očita, pa vendar ni samo predsednikova glede na določila Pravil t. j. sklicevanje občnega zbora. Vsa ostala navajanja pisca so neutemeljena in nesmiselna. Pisec sije že v prejšnjih pravilih sam izboril neomejen mandat, kije ostal tudi novo izvoljenemu predsedniku in v novih pravilih, torej ni nelegitimen. Po Pravilih o predlogih za poravnavo izgube in uporabi presežka odloča upravni odbor, ta tudi odloča o vodenju, odloča o prodaji in nakupu nepremičnin, odloča o sklicu občnega zbora. Po pravilih zadruge je predsednik zadruge istočasno po položaju predsednik upravnega odbora, ta zadrugo zastopa in predstavlja, sklicuje in vodi seje UO, pripravlja gradivo zanj izvršuje njegove sklepe in mu poroča o poslovanju zadruge. Ker zadruga nima direktorja, pač pa to funkcijo opravlja predsednik zadruge, ta istočasno opravlja tudi vse iz pristojnosti direktorju- V svojem članku pisec kar nekajkrat bralca hudo zavede, saj v članku zamenjuje položaj direktorja s položajem predsednika zadruge, določila - člene, ki jih navaja, niso členi veljavnih pravil, pristojnosti občnega zbora pomeša s pristojnostmi UO in nadzornega sveta, tako da so vse trditve navedene pod točkami 2., 3., 4., 5., 6. zavajajoče, netočne in v nasprotju z veljavnimi pravili. Pisec tudi ne tomlači pravilno in ne po veljavnih pristojnostih organov zadruge porabe najemnine in je tudi to zavajajoče. Najemnine so del dohodka zadruge in prav nobenega soglasja ni potrebno za njegovo porabo, kot to navaja pisec, še manj njegovo osebno in napačno mnenje, da bi ta denar moral ostati na žiro računu. Poslovanje zadruge je namreč takšno, kot ga določajo računovodski standardi in ne takšno, kot si ga je zamislil pisec. Predvidevanja, ki jih v nadaljevanju navaja pisec pod točko 7., so njegovo osebno tolmačenje, ki pa je napačno, nestrokovno. Tudi navajanja pod točko 8. bralca zavedejo, kajti stanje v zadrugi ni katastrofalno, pač pa ugodno: - dogradila se je etaža v podstrešju v poslovne prostore - pokrila se je izguba preteklih let - zadruga posluje pozitivno - zadruga ima na banki vezana sredstva in sicer od prodaje osnovnih sredstev Kar se tiče točke 9., bo moral pisec slednje pojasniti na sodišču, saj gre za najmanj obrekovanje dveh fizičnih oseb, krivo obsojanje ter raznašanje neresničnih trditev o njiju, kar je kazensko pregonljivo dejanje, kajti dokumentacija zadruge je shranjena in se na njeni podlagi izdeluje lastninjenje zadruge. Obenem pa pisec povzroča škodo zadrugi in dobremu imenu omenjenih oseb. Vse do točke 10. dalje, ki nima zveze z vsebino teksta, pa do vključno 13. točke in nadaljnji piščev tekst predstavlja delna ponavljanja prejšnjih in navajanja neresničnosti ali pa zakona ter piščevih mnenj. Pripomniti je, da bo pisec res moral dokazati naslednje, kar je temelj za utemeljitev njegovih trditev teh slednjih točk njegovega članka: . 1. škodo, ki je bila povzročena in njeno višino, 2. zahteve po sklicu občnega zbora, nelegitimnost sklicanega občnega zbora.... Občni zbor dne 29. 6. 1992, na katerem so bila sprejeta pravila zadruge usklajena z novim zakonom, je vodil in podpisal pisec tega članka, torej je s tem občnim zborom in sprejetimi pravili sam povzročil nemožnost sklica občnega zbora, kar je edina nepravilnost, če temu tako lahko sploh rečemo, ki se je zgodila v zadrugi. Bralci bodo torej morali sami presoditi, kakšen namen ima objavljeni članek, ali škodovati ali ne, škodovati zadrugi ali posameznikom, še zlasti glede na zaključek članka, kajti Tito pa res nima ničesar skupnega z GOZ Kranj, še manj pa s sedanjim predsednikom zadruge -menoj. Naj zaključim ta odgovor preprosto in tako, kot se ga edino da zaključiti, to pa je; da bo potrebno ugotoviti, zakaj tolikšen gnev pisca in ali ni njegov namen doseči prenehanje zadruge in razdelitev njenega premoženja ali bolje uničenje. Predsednik upravnega odbora GOZ Kranj: Stane Kočnik Podpredsednik upravnega odbora GOZ Kranj: Kern Izjava mestnega odbora SDS Kranj ob nasilnem uničenju lipe, zasajene kot simbol osamosvojitve države Slovenije Mestni odbor SDS Kranj ugotavlja, da je v zadnjem obdobju vse več poskusov razvrednotenja slovenske osamosvojitve in poskusov blatenja ljudi, ki so tvega/i lastno življenje, da bi omogočili zmago v vojni za Slovenijo. Takšno vzdušje ustvarjajo politiki, ki so v času osamosvojitve imeli figo v žepu. Posledica tega je vsega obsojanja vredno dejanje osebe, ki je vandalsko uničil lipo, zasajeno na sam predvečer osamosvojitve na Slovenskem trgu. Lipa je simbol slovenstva in zasajeno drevo, ki ga je blagoslovil kranjski dekan g. Zidar, naj bi simboliziralo rojstvo samostojne Slovenije. Obžalovanja vredno je, da je župan za uničenje lipe, ki stoji na Slovenskem trgu - tik pred občino, izvedel šele od novinarjev. Umor lipe, ki jo je nekdo pod okriljem teme zažagal z vseh strani, tako da je ni mogoče rešiti, je zlovešč znak nasilja, ki ga je v Kranju žal vedno več. Očitno je nekdo ocenil, da so razmere v Kranju in v Sloveniji takšne, da lahko nasprotniki samostojne Slovenije nekaznovano pokažejo svoj bes. Člani SDS sporočamo tej osebi in njegovim morebitnim somišljenikom, da smo še vedno tu in da bomo storili vse potrebno, da nasprotniki samostojne Slovenije pridejo tja, kamor sodijo - na smetišče zgodovine. Mestni odbor SDS Kranj pozdravljamo odločitev Sveta mestne občine Kranj, ki je soglasno sprejel pobudo svetnika SDS g. Branka Grimsa, naj se lipa čimprej nadomesti in ustrezno zaščiti. Članice in člani SDS hkrati zahtevamo od odgovornih, da nemudoma storijo vse, da bi se storilce tega in drugih nasilnih dejanj odkrilo in zagotovilo vsem prebivalcem Kranja več varnosti. Mestni odbor SDS Kranj Odločitve Franček se še dobro spominja let. ko sla se z ženo lotila zidave nove hiše. Naredila Stajo V polu svojega obraza. Ker sta morala staro hišo podreti, v novo pa se ni dalo kar čez noč preseliti, sla si čez poletje uredila prostor kar v baraki, kjer sta shranjevala material in orodje, na zimo pa so se, skupaj z otroki, preselili v prostor zraven hleva. Niso imeli ne vode, ne stranišča, niti kuhati se ni dalo po človeško. Toda zdržali so. Na potrebo so hodili kar v časopisni papir, ga potem zvili skupaj in vrgli na odlagališče gnoja. I.ulali pa so v steklenice, ni šlo drugače. Takoj ko se je dalo, je v kleti nove hiše zrasla kopalnica, da so se lahko vsaj očedili. Na srečo otroci še niso hodili v šoto, onadva pa tudi nista bila nikjer zaposlena. Denarja ni bilo, pri h ran i so "šporali" in z ženo sta se velikokrat skre-gala, predvsem zaradi nevzdržnih razmer, v kolere so bili potisnjeni. "Mija žena že tako ni bila preveč nalančna gospodinja In jo listu kamra ni kaj prida motila. Tudi otrok ne. Meni je šlo strašno na živce. Še v gostilno se nisem upal. ker sem smrdel "kot svinja", saj se vso zimo nisem niti enkrat pošteno skopal. Pa še iz hlevu je prihajal smrad in vedel sem. da sem bil kar "prepojen " z njim." Naslednjo pomlad, ko so dela ponovno slekla, se je tudi /rančku oddahnilo, saj je vedel, da bodo jeseni že v novi hiši. /ena se je pretirano bula. da se komu od otrok ne hi kaj naredilo, zato ni nikoli dovolila, da hi pomagali pri delu. Napodila jih je strun, in še sama je raje kuhala, kot stregla delavcem. In kot pravi Franček, je hi/ za vse delo v glavnem sam. toda stisni/ je zobe, ker je vedel, da ho kmalu bolje. "Midva z ženo sva se le v eni stvari zelo razlikovala: jaz sem bil ho/j gospodaren, varčen in sem zmeraj želel, da bi nekaj naredil iz svojega življenja. Žena je bila povsem drugačna. Če je imela denar, ga je "treekala * z vsem je bila zadovoljna in že to ji ni bilo prav, ko smo se odločili za novo hišo. O, koliko časa je držala "mulo", preden smo sploh začeli. Ko smo najprej postavili nov hlev, je bilo še v redu, ker ji ni bilo treba poprijeti za nobeno delo. Pri hiši sem jo pa kar "ponucal". Drugače hi vse popoldneve sedela ob kavi in kadila. Otroci so se vrgli po njej, prmejduš! Z vsem so takoj zadovoljni, nobene želje niso imeli in je še nimajo, da bi iz sebe kaj naredili. Mar ni potem povsem razumljivo, če včasih čisto ponorim od same jeze?!" Franček mi je na dolgo in široko pripovedoval ludi 0 svojem očetu, ki ga je "držal v šahu" in mu, tudi s palico, vlival življenjske modrosti v glavo in v "ta zadnjo". Pri njem Frančku ni hilo "mrdanja". Naučil ga je cenili zemljo, denar. In to. da iz malega ustvariš veliko. "Moj oče je bil hajtarski. Toda s pridnimi rokami in pametno glavo se je priženil na grunte, kjer je potem še povečal kmetijo in postal najbolj bogat daleč naokoli. Toda nikoli nas ni pustil lenariti. Garali smo kot črna živina, toda ko smo se otroci ženili, ril šel nobeden od doma praznih rok." Koje Franček spoznal svojo ženo. je bila to ljubezen na prvi pogled. Bila je natakarica v gostilni, kjer sla se z očetom ustavljala, ko sta prodala prašiče. "Bila je zelo lepa in rada se je smejala. Toda nikoli ni nobenemu pustila, da hi jo objel alt kaj podobne- ga. Z menoj je zmeraj rada poklepetala in ko sem ji rekel, da bi bil vesel, če bi bilo med nama "kaj več", ni lakoj pristala. Vseeno je takoj, ko sva začela hodit, pustila delo v gostilni in se vrnila domov na kmetijo za deklo. Z zaslužkom si'je sama kupila balo. Bil sem prepričan, da mi bo tudi v zakonu pomaga/a varčevati, toda zmotil sem se. Teta, ki je bila brez otrok, ji je po smrti pustila majhno kmetijo, kamor sva se preselila, ko sva se poročila..." Franček pravi, da bi žena kmetijo najraje prodala, ker ji za kmečko delo ni bilo kaj prida. Sanjarila je o tem, da bi šel Franček v rudnik, ona pa. bi s tistim denarjem odprla gostilno. Toda njene besede so se mu zdele lako bogokletne, da sta se že kmalu po poroki na smrt sprla. Potem ko je videla, da Franček počasi dokupiije njive in travnike, seje malo unes/a. Vet kot toliko pa mu nikoli ni hotela priskočiti na pomoč. "Zelo sva si hila različna, toda kolikor toliko dobro sva vozila skozi življenje," pravi Franček in obenem prizna, da mu je sila samotno, ko je več ni. Ce ni šlo drugače, sva se pa skregala, in ni bilo več tako dolgočasno. Razlog se je zmeraj našel, če niso hile njene cigarete, sta se drug drugega lotila zaradi otrok. "Vsa leta sem garal kot črna živina!" mu po licu pritečejo solze. "Nikamor nisem šel ne na dopust, niti si nisem privoščil kakšne druge zabave. Hotel sem, da hi ustvaril mogočno kmetijo, da mi tisti, ki hi jo prevzel, ne hi očita/, da nisem bil za nobeno raho. In kaj se je zgodilo'.". Sam sem ostal. Otroci so si dobili ničvredne partnerje, odšli od doma in me pustili samega. Še pokličejo me ne. kaj šele, da hi me obiskali" In zakaj vas niti ne kličejo, sem ga vprašala. "Zato, ker jim zmeraj kakšno "gorko" povem, menda! "je zarohantil. "Misliš, da mi je vseeno, ko zemlja propada, ko je hlev prazen, ko ni nikogar, ki hi poprijel za delo? Seveda sem jezen. In tudi zmerjam in jih pošiljam k vragu, toda za to so me sami prosili! Kaj jim je bilo treba, da so se poženi/i s takimi ničvredneži! V zakonu so nekaj vredne pridne roke, ne "lišp"..." "Na dolgo in široko sva spet obdelala temo nehvaležnih otrok. Videla sem, da si je že naredil načrt, kaj bo počel, ko bo obležal. Kakšno žensko si bom dobil in jo tik pred smrtjo oženil ter ji vse prepisal, da jih bom še bolj razjezil, "je dejal. Nobene volje do življenja nima več. Ker je bil zmeraj navajen na skromnost, si tudi več kot toliko ne privošči. Pa bi lahko šel v kakšne toplice, na morje, toda kaj. ko se mu zdi škoda denarja. Po lihem upa, da se bo kdo od otrok vrnil domov, na glas pa rohanli čeznje. Rečem mu, da mladi danes ne marajo preveč, če jih kdo "rihta". Toda ni se strinjal z menoj. Povedal je, da ga je oče še po poroki parkrat oklofutul, pa mu ni škodilo. Otroci rabijo trdo roko, ker so brez pameti, je bil prepričan v svoj prav. Kljub izbruhom jeze, mi je izdal, da se tudi zato ne upa od doma, ker lahko ta čas kdo pride in hi se obrnil nazaj, če ga ne bi hilo doma. In nenadoma se mi je zazdelo, da je vse to, kar je govoril v jezi le želja, da na stara leta ne hi bil sam v preveliki hiši. Da hi imel oh sebi človeka, ki hi mu rekel vsaj dober dan. 1'oda ker je bil vse življenje navajen trde roke, svojih čustev niti ne.zna drugače izraziti. Ko sem mu to omenila, je zamahnil z roko in dejal: "A sedaj pa še li kvasiš neumnosti!" Po sva hila zmenjena... Volilni okraji in fige Branko Grims, državni svetnik Ko je slavni španski slikar Puhlo Picasso šele začel ustvarjati k/mistične slike, ga je zanimalo, kakšno mnenje ho imel o njegovem delu kipar Auguste Rodin. Pokazal mu je eno od slik in rekel: "Upam, da vam je moje delo všeč. Nisem se še podpisal nanj, ker sem čakal vašo sodbo." Kipar se je nasmehnil in odgovoril: "Fant moj, ta kuhistični biser takoj podpiši, da bodo ljudje vsaj vedeli, kaj z njim početi in kako sliko obrniti." Po več tednih trdega dela in pogajanj je komisija za volilne okraje končala svoje delo. Kljub temu da so si tako v politiki kot v javnih glasilih mnogi prizadevali, da bi blokirali ali vsaj bistveno zavlekli njeno delo, je komisija povsem soglasno potrdila predlog volilnih okrajev, ki je sedaj že kot sestavni del volilnega zakona vložen v parlamentu. Komisija je najprej (soglasno) sprejela strokovna merila, ki so jih oblikovali pravni strokovnjaki (dr. Gaber, dr. Grad, dr. Jerovšek in dr. Pirnat). Bistvena so štiri meri/a: enakost števila volivcev v okraju; teritorialna zaokroženost; voli/ni okraji morajo, kjer je le mogoče, slediti mejam lokalnih skupnosti, upravnih enot in tradicionalnih členitev; v isti volilni okraj se ne sme vključevati po socialni strukturi bistveno različnih območij (izsekov mest in primestja). Med temi štirimi osnovnimi merili je potrebno iskati čimbolj optimalne rešitve, pri čemer pa se ne sme pozabiti, da enakost volilne pravice ščiti ustava. Prvotni povsem strokovno oblikovan predlog volilnih okrajev, ki sta ga pripravila Geografski inštitut in Oddelek za geograjijo Filozofske fakultete v Ljubljani, so potem predstavniki političnih strank na sejah komisije še preoblikovali z načelnimi pripombami in amandmaji. Predlog volilnih okrajev, ki je soglasno potrdila komisija, je kompromis med politiko in stroko, zato z njim ni nihče prav posebej zadovoljen. Mnogi menijo, da je - za doseganje dvotretjinske večine sicer nujno! -vključevanje političnih amandmajev prvotni strokovni predlog kvečjemu poslabšalo. Vsak od amandmajev, katerih velika večina je hila sprejeta na predlog LDS (zato ho poučno opazovati razpravo in glasovanje poslancev te stranke) namreč reši en konkreten problem, toda hkrati povzroči več novih, saj se mora računsko iziti. Vse skupaj je podobno podiranju domin. Kot primer: najobsežnejši amandma LDS je sicer omogočil dobro rešitev, da je Črna skupaj z ostalimi Koroškimi občinami del enega okraja, toda hkrati so bile zaradi tega amandmaja Kot/je izločene iz občine Ravne, deljena je bila tudi občina Logatec in na Primorskem sta po tem istem amandmaju LDS nastala dva okraja, od katerih je zlasti tisti ob meji s Hrvaško pravi "kuhistični biser", ki sega vse od Snežnika preko l/irske Bistrice, seka po dolžini občino H r pelje Kozina ter (po dolgem in počez) občino Koper. Boljša rešitev problematike Koroškega okraja bo zato verjetno povzročila na Primorskem in Notranjskem še nekaj hude krvi. Prav to bodo verjetno poskušali (že poskušajo) izkoristiti tisti, ki so za spoštovanje ustavnega reda s figo v žepu. Različni lokalni "petelini" bodo na vse kriplje razpihovali jezo ljudi zaradi "nenaravnih volilnih okrajev", mediji iz Kučanovega kroga pa jim bodo odpirali prostora, kolikor si ga bodo želeli. Po zakulisju parlamenta se govori, da si bodo tudi nekatere stranke, ki sicer za javnost "spoštujejo ustavni red", poskušale z napadanjem "neživlje-njskih" volilnih okrajev nadeti "alibi" za nespoštovanje ljudske volje in odločbe ustavnega sodišča. Poslanci ene od strank, ki se v besedah že dolgo zavzema za ustavni red, so se menda celo dogovorili, da bodo sistematično vzpodbujali nezadovoljstvo po občinah, nato pa s tem izgovorom glasovali proti dvokrožnemu večinskemu volilnemu sistemu, pa neposredna odločitev ljudstva in odločba ustavnega sodišča gor ali dol. Za mnoge politike je pač lastni (dobro plačani) stolček najvišja vrednota, besede o vrednotah, kot sta poštenost in spoštovanje ustave, pa so samo "drobni potrošni material", ki se po uporabi zavrže. Past je skrita v zahtevi, da so volilni okraji del volilnega zakona, ki se po ustavi sprejema z absolutno dvotretjinsko večino. To je bil razlog, da je SDS vse do zadnjega svarila, da ni dobro pisati okrajev v volilni zakon. Vsak amandma oziroma varianto bo sedaj potrebno izglasovati z dvotretjinsko večino vseh poslancev, sicer bo ostal osnovni predlog nespremenjen. Sprejete bodo lahko le tiste spremembe, o katerih bo dosežena izjemno visoka stopnja soglasja. Možnost za spremembe je torej majhna, (ne)odgo-vornost tistih, ki "kurijo" plamen rdeče jeze po občinah, pa še toliko večja. Pošteno hi bi/o povedati, da načelo enakosti volilne pravice varuje ustava in da bistveno boljše rešitve v okviru še ustavno dopustnih 10% odstopanj niso mogoče, ker se računsko ne izidejo. Prav vsaka od strank je imela možnost, da na komisiji ponudi boljše rešitve. Kdor je to priložnost zamudi/, sedaj pa poskuša preprečiti uzakonitev ljudske volje, je imel očitno ves čas figo v žepu. PREJELI SMO Spoštovani g. Matjaž Hafner, Škofja Loka, Jegorovo pr. 32 Ni ml jasno, kaj je vzrok, da ste v Vašem prispevku "Kronski večeri" - Gorenjski glas 21. 3. 2000 zapisa/i, da sem vas okarakterizirala za kapitaliste, ki jim je potrebno pobrati vse. Midva na to temo nikoli nisva imela kontaktov. Spominjam pa se mučnega razgovora pred več kol dvajsetimi leti s solastniki "Pogorišča na Grabnu v Škofji Loki", ko sem morala na zahtevo mnogih Ločanov po službeni dolžnosti začeti reševati problem pogorelega gospodarskega objekta, ki ni služil ničemur, podirajoči se zid pa je predstavljal potencialno nevarnost za mimoidoče in promet po regionalni cesti. Zadeva je hila rešena (že več let je tam javno parkirišče) in kolikor vem, ne v vašo škodo. Trdim, da so Vaše navedbe milo rečeno neresnične. Z Vaše strani zapisanih besed nisem nikoli uporabljala, ker mi je takšna miselnost tuja. Ljudi ne diferenciram, niti v preteklosti niti sedaj, po njihovem premoženju; spoštujem vsakega, ki si s svojo podjetnostjo, delavnostjo, s svojim vestnim in poštenim delom zagotovi sebi primeren življenjski standard. Lep pozdrav! Škofja Loka, 5. 4. 2000 Mana Veble - Grum, Partizanska c. 46, ŠkofjaLoka Spoštovani! V petek, 31. marca, ste na sedmi strani pod naslovom "V Zlatem ogledalu se gleda Gorenjec" objavili članek, v katerem je kar lepo število napak in napakic. Predvsem pa napačni podatki. In ti nas seveda najbolj motijo. V članku navajate, da iz iste agencije (torej naše) in celo iste oglasne akcije prihaja tudi kreativna izvedba "Na otip sta enaki". Vaša navedba pa je zelo zmotna. Navedena akcija prihaja iz konkurenčne agencije, ki za konkurenčno podjetje oglašuje konkurenčen proizvod. Torej, razen konkurenčnega boja na trgu nimata nič skupnega. Kaj torej sodi v oglasno akcijo, katere del (mali tiskani oglas) je .prejel priznanje? Osnovno sporočilo akcije je "Moč izolacije. Tervol", ki se je v mesecu marcu pojavljalo na gigantih po vsej Sloveniji in prikazuje moški torzo z ledno in žarečo utežjo. V revijah in časopisih so se pojavi juli tiskani oglasi z isto vsebino In ste jih objaviI i tudi v Gorenjskem glasu: Del akcije je tudi radijski oglas, ki ravno tako komunicira "Moč izolacije" na seveda mediju prilagojen način. Skladne z akcijo, nastop body purnp show skupine, so tudi sejemske predstavitve podjetja Termo, ki proizvaja izolacijski material Tervol. Akcijo in og/aše-vano sporočilo pa smo podkrepili še s serijo malih tiskanih oglasov (kar 5 različnih), ki so se pojavljali v dnevnih časopisih. In eden od teh "Sosed ima nove bobne... menda. Tervol. Moč izolacije" je prejel priznanje. Celotna akcija je delo agencije Creatim, ki deluje v sklopu skupine Ržišnik & Pere. Pričakujem, da- boste iz navedenih dejstev nagrajeno delo lahko umestili v pravo akcijo. S spoštovanjem! Ržišnik & Pere, d.o.o. CREATIM Suzana Pere Spoštovani starši! Ne poznam vas in morda je celo dobro, da vas ne poznam, saj je moje pisanje tako bolj objektivno. Ker vam ne morem pisati osebno, vam želim sporočiti nekaj besed preko javnega glasila, saj vem, da v teh trenutkih potrebujete iskreno oporo. S svojim sporočilom ne želim zmanjšati dejanja, ki so ga storili vaši najbližnji. Gre za okrutnost, ki ima korenine globoko v njih samih in se je enostavno ne da razumeti, niti opravičiti. V teh trenutkih ste zagotovo sami, saj po vas pljuva ožja in širša slovenska javnost, ker ste rodiI i morilce. Vendar pa morate vedeti, da morilci niste vi! Vi svojih otrok niste nikoli vzgajali in jih spodbujali k podobnim dejanjem. Vi ste, kot vsaki starši ljudje, ki si želite, da je vaš otrok uspešen član naše skupnosti. In kaj ste naredi/i narobe, se sprašujete? Verjetno kaj, saj vsi starši grešimo, delamo napake, ker se vzgoje pač ne da naučiti! Vsak oče in mati pišete knjigo starševstva za lastnega otroka, a izida se ne da napovedati. Zal je tako! Vendar ta hip ni čas za analize, razglabljanja, žalostenja! Živeti je treba za danes, za jutri! Kot človek z izkušnjami in strokovnjak vam svetujem, da naredite nekaj zase. Držite glavo pokonci, saj se svet še ni podrl. Lahko pa se, če še boste po vseh pritiskih in občutkih krivde obrnili stran od vašega otroka. V teh trenutkih prav on potrebuje vašo ljubezen, pomoč in oporo, saj bo le na ta način prebrodil akutno krizo, v kateri se nahaja. Ne pozabite, da je to vaš otrok, ki ima v tem trenutku samo vas! Ne ozirajte se okrog. Svet je pač krut in ljudje ne morejo skriti svoje ogorčenosti, ki je konec koncev utemeljena. Vendar, vse se da popraviti! C/ovc k je bitje, ki zmore preživeti tudi takšne strese! Obrnite se po pomoč na strokovnjake, ki jih je v našem prostoru kar nekaj. Na ta način boste najbolj pomagali sebi in vašemu fantu, ki vas v teh trenutkih resnično najbolj potrebuje. Pa vso srečo vam želim!!! Bojan Bogataj, dipl. soc. ped. Domžale, Cesta talcev 16 "ZJuliano odtekajo milijoni" Odgovor na izjave g. Braneta Noča in g. Borisa Breganta, navedene v članku z dne 31. 3. 2000 V omenjenem članku direktor jeseniške komunale, g. Brane Noč in župan Jesenic g. Boris Bregant izjavljata, da je družba Perne J U LIANA, d.d., s fizično zaščito svojega jaška, preprečila oskrbo Jesenic v času nedavne suše. Dejstvo je, da je bila oskrba mesta Jesenic med 22. in 24. marcem motena, saj je na javno omrežje priključena tudi polnilnica vode, ki jo je v sanitarijah zmanjkalo. Zaradi opisanih očitkov, ki so se pojavili takoj po fizičnem posegu, smo preverili sledeča dejstva: l. Na Jesenicah ni bilo razglašeno pomanjkanje vode, še najmanj zaradi suše. Do motene oskrbe je prišlo zaradi okvare na cevovodu Peričnik, na Hruški pa zaradi odklopa elektrike, kar je povzročilo, da črpalke, ki dovajajo vodo prebivalstvu, niso de/ovale, vode pa je bilo v sistemu dovolj. 2. Avtopralnice na Jesenicah so ves čas, za katerega omenjena gospoda trdita, da vode ni bilo. nemoteno delovale. Prav tako ni bila omejena dobava vode kateremu koli večjemu i ud ust rij s k eni u porabniku vode, kar bi se moralo v tem primeru nedvomno zgodili. 3. Na javnih cevovodih, ki z vodo v večini oskrbujejo mesto Jesenice, to sta "Peričnik" in "Završnica", delujeta dve mali hidroelektrarni "Raztežilnik I" in "Raztežilnik 2", ki sta prav tako v vsem tem času nemoteno obratovali. Zaradi nemotenega obratovanja elektrarn se del vode iz javnega cevovoda odvaja čez preliv, pri čemer količina vode močno presega izdatnost Juliane. V primeru, da bi se preliv začasno preusmeri/ v javni cevovod, noben porabnik vode na Jesenicah ne bi bil brez vode. O lastnikih in "lastnikih", ki stojijo za obema elektrarnama, je zbranih dovolj informacij, da nam je popolnoma jasno, zakaj se vodu iz preliva v elektrarnah, ni preusmerila v javni cevovod in bi s tem vsi imeli vodo, brez prekinitev. Seveda pa na to vprašanje tako župan Občine Jesenice kot pristojni na jeseniški komunali ne dajejo odgovorov. V primeru potreb prebivalstva je bila J U LIANA vedno na voljo, saj je le-ta speljana v javni cevovod, pri polnilnici. Zakaj v vseh teh letih tega dejstva ni izkoristila jeseniška komunala, nam ni poznano, vendar to v celoti postavlja na laž trditev vsakogar, ki je izjavil, da so Jeseničani bili brez vode, zaradi JULIANE. Seveda bomo poskrbeli, da bodo, g. župan in ostali, morali to trditev dokazati pred sodiščem. Sicer pa za JULIA NO ni smešno, Sla je podpora župana, ki za svojo občino pravi, daje revna kot cerkvena miš, le prvoaprilska šala. Za nas in za Jeseničane je to zelo žalostno. Teos Perne RADIO SORA Q923 Kolektiv Škofjeloškega pasijona V tem podlistku navadno predstavljamo posameznike, ki so s svojim življenjem in delom tako ali drugače zaznamovali naše kraje, bolj kot drugi; tako, da so v njih zapustili ali še puščaio trajno vidno sled. Ob tem se nemalokrat zgodi, da se na prizorišču pojavi cela skupina ljudi in nastopi kot ena sama, kolektivna oseba, nastop pa spričo svoje izjemnosti in močnega vtisa ostane v trajnem spominu. Tak je primer poljanskih Kuzovcev, ki so sami sebe preživeli v ljudskem spominu in domišljiji, vse dokler jim ni pisatelj Ivan Tavčar postavil trajnega literarnega spomenika. Nekaj podobnega velja za poljanske upornike s konca leta 1941 in za Cankarjev bataljon, ki so se mu pridružili in z njim v začetku 1942 bili dražgoškl boj. Njim je spomenik postavil slikar Ive Šubic, s številnimi deli, še posebej pa s fresko v Poljanah in mozaiki v Dražgošah... Zdaj, koje pred vrati druga sodobna uprizoritev Škofjeloškega pasijona, Processio locopolt-tana 2000, že lahko zapišemo, da tudi posamezniki, ki ga pripravljajo in uprizarjajo, tvorijo takšno kolektivno osebo. Za pasijon smo vedeli vsi, a bil je le nekakšen zgodovinski Piše: Miha Naglic Po ljudje li gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon kuriozum. Vedeli smo, da je bila to spokorniška procesija, ki jo je leta 1721 v duhu baročnega časa spisal Lovrenc Marušič, bolj znan kot kapucinski oče Romuald. Brali smo, da je bila v tistih časih procesija tudi uprizorjena in. da je v besedilu lepo ohranjena. A dokler ni v tednih pred veliko nočjo 1999 ponovno zaživela pred našimi očmi na sceni starega loškega mesta, za kar se je trudilo okoli 600 oseb v izbranih kostumih in čemur je pričalo okoli 40.000 gledalcev - vse dotlej je bil pasijon le zbirka črk na orumenelem papirju. Oživel je šele z ljudmi, v njihovem kolektivnem naporu. Lani sem si ga ogledal dvakrat, na cvetno nedeljo 1999, popoldne in še zvečer, in o tem napisal članek v Sobotni prilogi Dela. Zadnjič me vpraša nekdo, ki je za pasijon slišal, vendar še zdaj ne ve, kaj to pravzaprav je, naj mu ga na kratko razložim. Najprej sem bil v zadregi, potem sem se rešil s primero, da je bila ta spokorniška procesija neke vrste baročna televizija. V Svetem pismu je popisana velika in večna zgodba judovstva in krščanstva. A kaj, ko nekdanji kristjani po večini sploh niso znali brati. Zato so jim svetopisemske zgodbe prikazali upodabljajoči ilmetniki in dramatiki, prvi na pročeljih gotskih katedral, na freskah in oltar/lh znotraj cerkva, drugi v pasijon-skih procesijah. Danes znamo brati vsi, a smo za zahtevno branje preleni. Raje si dan za dnem ogledujemo bežne slike na ekranih, lanskoletna skušnja pa kaže, da se tudi do Škofje Loke in do njenega gledališča na prostem še potrudimo. Gledati je udobneje kot misliti. Zanimivo bi bilo razmisliti, kaj nam ogled take procesije pomeni danes. Za koga je še spokorniška, je za večino le zanimivo ulično gledališče, izbrana turistična prireditev? A to ni predmet tega pisanja; pred vrati je nova priložnost, da si pasijon vsak sam ogleda ter po svoje doživi in si ga - če zmore - razloži. Preden sem sedel k temu pisanju, sem si Škofjeloški pasijon 1999 še enkrat ogleda/ - na Internetu: www.krajnik.si/pasijon. Če odpreš ikono SODELUJOČI, se prikaže cela vrsta imen, več kot 70, pri čemer gre seveda le za tiste, ki so k uprizoritvi prispevati nekaj več. Tu ni prostora, da bi jih vse povzeli. Zaradi pomena in na rove dela sta bili medijsko najbolj opazni dve imeni: MARJAN KOKAIJ in TINA OBLAK, režiser in vodja promocije. Javnosti neznani, a ključni sta imeni Aleša Tolarja iti Klemena Štibelja, ki jima pripisujejo vodenje organizacije in financ. Sodobna in učinkovita je podoba pasijonskih vizualnih komunikacij, pod katerimi sta podpisana Jure Miklavc in Barbara Šušteršič. Nad interpretacijo besedila je bedela Metoda Zorčič, nad lektorji Jože Eaganel, glasbo podpisujeta Andrej Misson in Tone Potočnik... A ti so samo prvi v pasijonskem plemenu, ki bo v prihodnjih tednih spet procesiralo po Škofji Loki. www. krajnik, s i/pas ijo n GORENJSKI GLAS • 22. STRAN GLASOVA n inkA ureja: Vilma Stanovnik Petek, 7. aprila 2000 10 Traški šolarji potujejo na SP v orientaciji V IZRAEL PO ČIMBOLJŠI REZULTAT IN IZKUŠNJE Trata pri Škofiji Loki, 7. aprila - Od 12. do 18. aprila bo v Izraelu potekalo letošnje svetovno šolsko prvenstvo v orientaciji. Na njem bodo prvič nastopili tudi slovenski osnovnošolci in srednješolci. Medtem ko bodo srednješolce predstavljali dijaki gimnazije Jurija Vega iz Idrije, pa so si pravico nastopa z dvema zaporednima naslovoma državnih prvakov priborili učenci OŠ Cvetka dolarja iz Trate pri Škofji Loki. "Kljub temu da smo se zavedali, daje Izrael precej oddaljen od Slovenije in da bodo stroški udeležbe naših tekmovalcev zato precej veliki, smo se lani jeseni pogumno lotili tega projekta. Ob pomoči staršev in domačega orientacijskega kluba smo imeli veliko razumevanja tudi pri sponzorjih, saj nam prav nikjer, kamor smo se obrnili za pomoč, te niso odrekli. Vsi so pomagali po svojih močeh in v torek bo naša ekipa desetih učencev in učenk ter dveh spremljevalcev lahko odpotovala v Izrael," je na sredini priložnostni tiskovni konferenci na traški šoli poudarila ravnateljica Mara Potokar. Traški osnovnošolci ob dveh naslovih državnih prvakov v orientaciji seveda niso neizkušeni tekmovalci, tako velikega tekmovanja, kot je svetovno prvenstvo pa se vendarle še ni udeležiti, saj do letos Slovenija na takšnem tekmovanju sploh še ni sodelovala. "Zavedamo se, da imajo nekatere tuje ekipe precej več tradicije in izkušenj kot naša, vendar pa se bomo kljub temu poskušali boriti za čimboljši rezultat. Za tekmovanje smo se pripravljali več kot pol leta in trudili se bomo, da pokažemo, kaj znamo," je povedal trener ekipe Stane Strnad. Ekipa desetih iraških sedmošoleev in osmošoleev ho Slovenijo naslednji teden zastopala na SP v Izraelu. Sicer pa v torek na pot iz Trate proti Izraelu potujejo: Tomaž Draksler (kapetaiuekipe), Janez Bernik, Gregor Kalan, Jan Mrak, Jan Pajek, Matjaž Draksler, Petra Kalan, Ajda Lavtar, Anja Vodopivec ter Petra Draksler. Vodja ekipe je Borut Re-bič, trener pa Stane Strnad. Tračani bodo namreč v Izraelu nastopili v kategoriji dečkov in deklic letnikov 1985 in 1986, tekmovali pa bodo v klasični orientaciji, v orientacijskem šprintu in štafetni orientaciji. Pot v Izrael so jim omogočili: Termo Škofja Loka, Telekom Slovenije, SCT Ljubljana, Odeja Škofja Loka. Zavod za šport Škofja Loka, Merkator Gorenjske, Porenta nahrbtniki, Eu-rošped Škofja Loka, Unitech - LTH, Tehnik, Kroj, Jelovica, Gorenjska banka - Kranj, Žito Ljubljna, Čarman Škofja Loka, Šport Čarman, Peks Škofja Loka, mesarija Stajnbirt in vrsto manjših sponzorjev. • V. Stanovnik Rezultati žrebanja 13. kroga.....3...4L. 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,2,6,7,10,11,12,13,19,20,24,25,29,30,38, 40,43,44,47,49,50,52,54,56,57,58,62,67, 68,69,70,72,73. SONČKI: 27,32,53. Dobitki Št. dobitkov__Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 109 4.220 7.500.621 SIT 302.377 SIT 40.317 SIT 4.623 SIT 285 SIT Zadnji dan za izplačilo je 3.6.2000 sklad za 14. Krog bo povečan za 500,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 10.4.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Marija Druže, Panonska 8, Maribor Jelka Mešiček, Pokiek 15, Blanca Zlatko Pozvek, Gor. Slaveči 66, Kuzma HIŠA ZVEZD Ela Koželj ml., Kregarjeva 1, Brežice KOMORA Anja Lukač, Partizanska 1, Murska Sobota LABIRINT Rozika Vrečar, Črnogorska 14, Maribor Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. Na blejskem ledu se bodo dva vikenda merili hokejski naraščajniki NAŠI PRVAKI ZDAJ S TUJCI Potem ko so blejski malčki konec tedna osvojili naslov slovenskih državnih prvakov, jih od danes do nedelje na domačem ledu čakajo še konkurentje iz tujine - Po turnirju malčkov prihodnji konec tedna na Bledu še turnir dečkov Bled, 7. aprila - Konec minulega tedna so letošnja tekmovanja v državnem prvenstvu zaključili tudi hokejisti v mlajših kategorijah. Velikem uspehu najmlajših Triglavovih hokejistov, ki so naslov prvakov osvojili v kategoriji hokejskih šol (fantje rojeni leta 1990 in mlajši), so se na Gorenjskem pridružili še hokejisti ekipe malčkov (fantje rojeni leta 1988 in 1989) iz blejskega hokejskega kluba, ki so - prav tako kot Triglavani - osvojili prvo "zvezdico" za svoj klub. Vse ostale letošnje naslove državnih prvakov v mlajših kategorijah (dečki, kadeti, mladinci) so osvojili hokejisti Olimpije. Blejski malčki so v velikem finalu za prvo mesto dvakrat premagali Olimpijo, zgubili so le na prvi finalni tekmi, ko je bil v Tivoliju rezultat 6:5. Na drugi tekmi na Bledu so Blejci zmagali 6:3, na odločilni v Tivoliju pa so slavili 1:3. + Za ekipo malčkov Bleda so letos nastopali: - vratarji - Grega Kavčič, Aljoša Bajrovič, Žiga Se-fič - branilci - Rok Rozman, Matevž Krman, Luka Tošič, Jaka Bassanese, Matija Rozman, Dejan Lazar, Matej Kukolj, Matej Renko, Blaž Gregorc - napadalci - Žiga Jeglič, Maks Selan, Ar-mando Kranjc, Boštjan Goličič, Jaka Ankerst, Martin Potočnik, Jernej Vodnjov, David Sefič, Klemen Kaimel, Uroš Perkovič, Marko Kokalj in Jaka Blažič. Trener ekipe je Dušan Lazar, teh- nični vodja pa Branko Tosič. Kako se malčki Bleda kosajo z vrstniki iz tujih hokejskih moštev, pa bomo lahko videli ta konec tedna, ko na Bledu pripravljajo mednarodni turnir "Bled 2000". Na njem bo poleg domače ekipe Bleda nastopilo dvanajst ekip iz osmih tujih držav: Italije, Hrvaške, Češke, Rusije, Madžarske, Nemčije, Slovaške in Latvije. Turnir se bo začel danes ob 13. uri, ko bo na sporedu prva tekma med ekipama češke Sparte in italijanskega Asiaga. Ob 14.10 se bosta pomerili ekipi moskovskega CSA in Zagreba iz Hrvaške, prva tekma mladih Blejcev pa se bo začela ob 15.20 uri, ko bodo prekrižali palice z vrstniki iz nemškega VValdkraiburga. Ob 16.30 uri bo tekma med HOKEJ MARIBORČANKAM 1. POKAL JESENIC Jesenice, 7. aprila - Ob koncu prve tekmovalne sezone za državno prvenstvo v ženski ligi so na Jesenicah v soboto pripravili še 1. Pokal Jesenic za ženske. Žal je zadnji hip sodelovanje odpovedala ekipa Beljaka, tako da je trener Drago Mlinarcc domačo ekipo "razdelil" na dva dela. Takšna pa ni bila konkurenčna ekipi državnih prvakinj iz Maribora, kije najprej 6:0 premagala Bled, nato pa 3:1 in 1:0 domači jeseniški ekipi. Blejke so bile 0:1 in 0:2 boljše od obeh domačih ekip, tako daje končno 1. mesto zasedla ekipa Maribora, 2. so bile Blejke, 3. in 4. pa domače hokejistke. Blejke in Jeseničanke pa so se nato v nedeljo pomerile še v prijateljski tekmi na Bledu, saj je ekipa Celja odpovedala drugo tekmo državnega prvenstva za 3. mesto, tako da so Blejke ob koncu z zmago v Celju osvojile 3. mesto. Nedeljska tekma na Bledu pa se je končala z rezultatom 4:1 v korist državnih podprvakinj z Jesenic. • B.J. R O KO Ivi ET SAVCANKE ZA PRVO LIGO Kranj, 7. aprila - Rokometaši in rokometašice v l.A ligi igrajo končnico. Tako bo moška ekipa škofjeloškega Terma jutri ob 16.30 uri gostovala pri Celju Pivovarni Laško, ženska ekipa Jelovice pa se bo že danes ob 18.30 uri v domači dvorani na Podnu pomerila z Gramizom Kočevje. Pomembna tekma pa jutri čaka rokometašice Save, ki se borijo za uvrstitev v l.A ligo. V polfinalu so Savčanke premagale ekipo Novega mesta, sedaj pa se bodo pomerile z ekipo ZRK Ptuj, ki je v pol-finalu izločila Škocijan. Prva tekma bo jutri ob 16. uri v dvorani na Planini, ekipi pa igrata na dve zmagi. V I.B državni ligi za moške bo ekipa Chio Besniee jutri ob 20. uri gostila Atom Krško, ekipa Preddvora pa odhaja na gostovanje k Av-tomikliču Rudar. V II. ligi - vzhod bo ekipa Dom Žabnice gostila Pvramidio, Jezersko gostuje pri Ptuju, Duplje pa pri Ormožu B. V II. ligi - zahod bo ekipa Save Kranj jutri ob 18. uri gostila Grčo Kočevje, Radovljica gostuje pri Mokercu, Alples pa je prost. • V.S. Blejski malčki s pokalom in zlatimi kolajnami po zmagi v Tivoliju. madžarsko ekipo Miskolci in slovaško Trnavo. Ob 17.45 uri bo slavnostna otvoritev turnirja, na kateri Blejci pričakujejo tudi ministra za šolstvo in šport dr. Pavla Zgago. Turnir se bo danes nadaljeval še do poznih večernih ur, nato pa še jutri med 7. uro zjutraj in 23. uro zvečer, ter v nedeljo, ko se bo zaključil predvidoma ob 15. uri s podelitvijo pokalov in kolajn. S tem pa tako imenovanega turnirja "Bled 2000" še ne bo ko- nec, saj se bodo konec naslednjega tedna na blejski ledeni ploskvi pomerili še dečki. Glavni sponzor turnirja je Mer-cator Gorenjska, večja sponzorja pa sta še Alpdom Radovljica in Knjigoveznica Radovljica. Seveda bodo organizatorjem, HK Bled, pomagali tudi v "domačih" občinah Bledu, Bohinju, Radovljici in Žirovnici, državni prvaki pa pravijo, da bodo zelo veseli tudi podpore s tribun. • V. Stanovnik ODBOJKA BLEJCI BLIZU NASLOVA Radovljica, 7. aprila - Olimpija in ELVO Bled sta z igro v drugi tekmi dokazala, da sta popolnoma zasluženo v letošnjem finalu. Ob odločnem napadu sta obe ekipi prikazali izredno požvrtovalno igro v polju in včasih reševali že tudi praktično izgubljenen žoge, gledalci niso bili prikrajšani tudi za reševanja žog za sodnikom na nasprotni strani igrišča. Poglavje zase pa so bili navijači, saj so se tudi v Ljubljani odbojkarji ELVO Bleda počutili kot doma, saj so njihovi navijači prevladovali tako številčno kot tudi po glasnem navijanju spodbujenim z velikim številom navijaških rekvizitov. V vrsti ELVO Bleda gre za odlično predstavo pohvaliti prav vseh sedem igralcev, ki je vstopilo v igro še posebaj razveseljivo pa je, da se očitno v odličnega igralca razvija tudi mladi Lakota. Olimpija : ELVO Bled 0:3 (-33, -23, -21). Tretja, po napovedih že zadnja, tekma letošnjega finala bo na sporedu v soboto ob 19. uri v dvorani SGEŠ v Radovljici. V boju za tretje mesto so tokrat odbojkarji Žurbi team Kamnika razočarali na gostovanju v Kanalu. Salonit Anhovo : Žurbi team Kamnik 3:0 (23, 14, 18). Tretja, odločilna tekma bo na sporedu v soboto ob 20 uri v Športni dvorani v Kamniku. • B.M. KOŠARKA V LAŠKO BREZ UPANJA Škofja Loka, Kranj, 7. aprila - Minulo sredo so košarkarji v Ligi Kolinska odigrali 7. kolo 2. dela. Ekipa kranjskega Triglava je gostovala pri Krki Telekomu v Novem mestu in po dobri igri. ko je nekaj časa celo vodila, na koncu izgubila z rezultatom 90:87 (44:38). Kljub temu da konec tedna za prvoligaše ni rednega kola, se bodo Triglavani v vnaprej odigrani tekmi 9. kroga jutri na Kodel-jevem pomerili s Slovanom. Tekma se bo začela ob 20. uri. Doma pa bodo igrali spet v v sredo, 12. aprila, ko bodo gostili Pivovarno Laško (to tekmo smo pomotoma napovedali že za to sredo, za kar se opravičujemo navijačem in igralcem). VABILA, PRIREDITVE Triglav Trophy na Jesenicah - S kratkimi programi pionirjev in pionirk seje včeraj v hali Podmežakla začelo letošnje tekmovanje Triglav Trophv v umetnostnem drsanju. Pionirjem in pionirkam (drsalci in drsalke do 14 let) se bodo danes pridružili še mladinci in mladinke (do 19 let). Mladinke bodo nastopile danes ob 18.30 uri v kratkih programih. Jutri ob 12. uri bodo kratke programe prikazali mladinci, svečana otvoritev pa bo jutri ob 14. uri. Jutri popoldne bodo prosti programi za ženske, ob 18.30 uri pa se bodo predstavili športni pari. V nedeljo bodo s prostimi programi nastopili moški in ženske, ob 16.30 uri pa bodo še ekshibicijski nastopi najboljših s podelitvijo priznanj. 12 ur Kališča - Klub ljubiteljev Kalisča ( Kljuka) bo jutri, v soboto, organizator vzdržljivostncga preizkusa, ki so ga poimenovali "12 ur Kališča". Sodelujoči bodo namreč morali v 12 urah čimvečkrat premagati razdaljo med Mačami (začetek peš poti na Kališče) in kočo na Kališču, kjer bo cilj. Start bo ob 6. uri Prijave in informacije po telefonu 326-346 ali 041 691-249. Nogometni spored - Nogometaši v ligi Si. mobil so v sredo odigrali 24.krog. Domžalčani so doma gostili Rudar, rezultat pa je bil 0:0. Jutri Domžalčani gostujejo pri Mariboru Pivovarni Laško. V 2. SNE ekipa Živil Triglava v nedeljo gostuje pri Jadran Šepiču. Kadeti in mladinci Triglava v 1. ligi jutri gostujejo v Kopru. V 3.SNE - center ekipa Zarice jutri ob 16.30 uri gosti Belinko, Casino Bled pa bo na domačem igrišču gostil ABC Tabor. V L in 2. gorenjski ligi so jutrišnji pari: Polet -Naklo, Lesce - Britof, Velesovo - Ločan, Železniki Domel - Šenčur Protectgl, Kondor - Visoko, Trboje - Podbrezje. llrastje - Bitnje, Podgorje - Alpina, Bohinj - Kranjska Gora. Vse tekme se bodo začele ob 17. uri. • V.S. Loeani v domači dvorani niso uspeli ugnati Seiancev. Težko delo pa ta konec tedna čaka košarkarje I,oka kave, ki so se uvrstili v finale pokalnega prvenstva Slovenije, ki bo jutri in v nedeljo v dvorani Tri Lilije v Laškem. Kavarji bodo v soboto najprej igrali z Union Olimpijo, tekmi za prvo in tretjo mesto pa bosta v nedeljo. Sicer pa so Ločani v sredo v domači dvorani za uvrstitev od-7. do 12. mesta v Ligi Kolinska igrali z ekipo Kraškega zidarja in izgubili kar z 80:104 (38:51). "Pošteno povedano ta konec tedna v Laškem nimamo kaj iskati. Osredotočili se bomo na to, da se nihče od igralcev ne bo poškodoval in da bomo nato lahko v sredo dobro nastopili na tekmi proti Rogli v Zrečah, kije za obstanek v ligi Kolinska za nas še kako pomembna," je po sredinem porazu v domači dvorani povedal trener Loka kave Igor Dolenc. Pomembno zmago pa so v sredo zabeležili košarkarji Simp Radovljice, ki se borijo za obstanek v l.B SKL. V domači dvorani so premagali ekipo Celja 63:49 (34:23) in v zmagah povedli 1:0. • V.S. ★ ★ ★ ★ ★ (5 3P HOTE GOLF HOTEL PARK HOTEL G&P HOTELI BLED, hotelirstvo in turizem, d.o.o., Cankarjeva 6, Bled objavlja prosto delovno mesto KUHAR - MESAR v Golf hotelu na Bledu. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom. Pogoji: - IV. ali V. stopnja gostinske smeri - kuhar, - vsaj dve leti delovnih izkušenj, delovne izkušnje tudi za razkosavanje in obdelavo mesa - pasivno znanje vsaj enega tujega jezika in opravljen higienski minimum Kandidati za sklenitev delovnega razmerja pošljejo prijave vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev v roku 8 dni od objave na naslov: G&P Hoteli Bled, Cankarjeva 6, Bled Podrobnejše informacije tel. 064/7481013. VliAiVJA VAKKOSTJVA SII/.BA FKGTECT KANJA Protect, d.o.o., Radovljica Šercerjeva 22, 4240 Radovljica razpisuje prosto delovno mesto MONTAŽER ALARMNIH SISTEMOV Pogoji: -dokončana V. stopnja elektro (smer elektronik) ali sorodne smeri - državljanstvo R Slovenije - nekaznovanost - odslužen vojaški rok - vozniški izpit B kategorije -zaželene izkušnje na področju montaže alarmnih in video sistemov Pisne vloge z dokazili naj kandidati pošljejo na zgornji naslov v roku 8 dni od objave oglasa. Društvo za zdravje srca in ožilja GORENJSKA PODRUŽNICA organizira redno mesečno strokovno predavanje z naslovom DEBELOST IN SRCE Predavala bo Jožica Tina Sentočnik, dr. medicine. Predavanje bo v sredo. 12. aprila 2000. ob 19. uri v modrem salonu Gostišča Arvaj v Kranju. Vstopnine ni; posebej vabljeni tudi interesenti za včlanitev v Društvo. mam novo. v- 1 *3> V Sloveniji smo 30. marca 2000 pričeli spreminjati telefonske številke. Proces uvajanja sprememb bo potekal vsaj pol leta, v tem obdobju pa bosta pri večini uporabnikov delovali tako stara kot nova številka. Številke področnih kod (omrežnih skupin) so po novem dvomestne, v njih ni več šestice, nekatere skupine pa smo združili. Novo telefonsko številko izveste tako, da vtipkate 086, dosedanjo omrežno skupino in staro številko. Odzivnik vam bo povedal področno kodo in novo telefonsko številko. Za več informacij pokličite brezplačno telefonsko številko 086 98 98. Telekom^ Slovenije v* m GENERALI GENERALI liHOtl' Generali SKB Zavarovalnica d.d. Sprememba številčenja in reorganizacija telekomunikacijskega omrežja sta del približevanja Slovenije Evropski uniji. Smo slovenska zavarovalnica, vključena v' zavarovalniško skupino Generali, drugo največjo zavarovalniško niso v Evropi. Zaradi odprtja poslovne enote na Gorenjskem vabimo k sodelovanju tudi nove sodelavce za naslednja delovna mesta: I. PODROČNI VODJA ZA OBMOČJE KRANJA ■ /w \l{<>\ \l \o II ll\|< M s\i iu\ \i i ( Pogoji (za delovni mesti v 1. in 2. točki): • višješolska izobrazba ali srednješolska izobrazba V. stopnje • izkušnje pri direktnem trženju • komunikativnost • lasten prevoz 3. ZAVAROVALNI / \ST< )PNlk M »MINISTRATt >U Pogoji: • srednješolska izobrazbe V. stopnje (komercialne ali ekonomske smeri) • komunikativnost, dinamičnost • urejenost • natančnost • izkušnje pri delu z računalnikom in poznavanje sodobnih orodij (Word, Excel) • aktivno znanje nemškega ali angleškega jezika I. /\\ \Ko\ \LM ZASTOPNIK ZA GORENJSKO Pogoji: • srednješolska izobrazba IV. ali V. stopnje • komunikativnost in dinamičnost • urejenost • lasten prevoz Nudimo: • redno zaposlitev za določen čas s trimesečnim poskusnim delom z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas • stimulativen osebni dohodek • samostojno kreiranje delovnega časa • možnost izobraževanja • prijetno delovno okolje • možnost napredovanja v mednarodni družbi \ m kandidati naj pošljejo pisne prijav«- /a sodelovanje I doka/.ili in življenjepisom (zaželjena fotografija) v osmih dneh po ohjavi na naslov: GENERALI SkH Zavarovalnica d.d.. kržireva 3, 1000 Ljublja.u za "RAZPISA" Zaupajte l iiUu I mŠ 4mm mM ODISEJEVO TURISTIČNO OKO DUBROVNIK NA BLEDI) Prezentacija Dubrovniško-Neretvanske županije skozi kuhinjo, glasbo in kulturo PARK HOTEL BLED, 8. - 15. april 2000 Informacije in rezervacije tel. 064/79 30 Kranj, Maistrov trg 2 tcl.:380 300 E-mail: odiscj@odisej-si.si >?;\\'J ii) jistr" A */ Ljubljana, teL:061/1800 250 NAJVEČJIM HRVAŠKIM PEVCEM STOLETJA OLIVERJEM DRAGOJEVICEM N IKOS BANDOM! IZ KATERIH ČRK JE SESTAVLJEN LOGO REGIONALNE GORENJSKE TELEVIZIJE ♦ (v organizaciji Odiseja, 6TV, Gorenjskega glasa. Radio RGL, Veseljak in Salomon) Odgovore pošljite na dopisnicah do 10. maja na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 10. maja pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. . _ Nagrajenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oliverja Dragojeviča z namestitvijo v hotelu ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade cca 20.000 SIT).Nagrajenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oliverja Dragojeviča z namestitvijo v hotelu ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade cca 20.000 SIT). rjavega! fSt »IE3IGLAS Člani Turističnega društva Škofja Loka so na sobotni akciji čiščenja in urejanja. poleg čiščenja smeti na grajskem vrtu tudi obrezali večino sadnih in okrasnih dreves ter pospravili drevored in amftteater, kjer bodo poletni glasbeni večeri. Za zasluženo malico pa je poskrbela gostilna "Pri Kaj bitu*. DOLENJSKE TOPLICE I^KRKKZDRAVILIŠČK Hotel Vstal ali Kristal: 2 dni 5dni 7 dni 14.560 SIT 34.944 SIT 46.883 SIT Prvomajski prazniki v dolenjskih ^of ticah Program v času od 22.4. do 2.5. vsebuje: <■■-> 7, 5 ali 2 polpenziona v dvoposteljni sobi «=> pregled pri zdravniku > kopanje v bazenih s termalno vodo > vsak dan vodeno hidrogimnastiko m > petkovo nočno kopanje s presenečenjem ' > sobotni ples > kurjenje kresa na predpraznični večer > bogat praznični zajtrk > možnost izbire med različnimi jedilniki ■ ■■> 1-krat savno o 1-krat voden fitnes > 1-krat solarij > otroška animacija (igrice, risanke,...) > popoldanski sprehod in peka krompirja na Jasi < > Zavarovanje in turistična taksa nista vključena v ceno. > Možnost plačila na tri obroke s čeki. > Cene že vključujejo 20% popust, nanje pa ni več dodatnih popustov. > POPUSTI ZA OTROKE: otroci do 7. leta imajo brezplačno bivanje in hrano, od 7. do 15. leta pa imajo 50% popust na redno ceno, Če spijo v sobi z dvema odraslima osebama. mm IAJSKI POČ ! KLUB N Z GORENJSKIM GLASOM in turistično agencijo INTOURS w V CENO NAŠIH MINI POČITNIC JE VKLJUČENO: - 3 x polpenzion - pijača dobrodošlice - zabavni večeri z živo glasbo -1 x svečana večerja - otroški vrtec - kopanje v zaprtem bazenu - iskanje izgubljenega zaklada r -tombola v^S - družabne igre z nagradami NEOBVEZNA DOPLAČILA: - enoposteljna soba 4.000 SIT - avtobusni prevoz Jesenice - Kranj - Ljubljana - Krk in nazaj 5.500 SIT BRALKAM IN BRALCEM Gorenjskega glasa nudimo naslednje ekskluzivne ugodnosti: GLAS - v primeru, da plačate celotni znesek izleta, Vam priznamo 5 % popust - obročno plačilo na 6 čekov (trije zapadli šele po odhodu) A TO ŠE NI VSE: MED VSEMI NOVIMI NAROČNIKI GORENJSKEGA GLASA od prvega maja do 30. septembra bomo izžrebali enega dobitnika, ki bo prejel super nagrado: POČITNICE za 2 osebi na KALABRIJt. Počitnice vključujejo avtobusni prevoz, Ljubljana - Ka-labrija - Ljubljana, 7 x nočitev z zajtrkom v Villageu Albatros in seveda stroške predstavnika. MED VSEMI DOSEDANJIMI NAROČNIKI (v na ročniški evidenici do 30. 4. 2000), bomo izžrebali enega dobitnika, ki bo prejel nagrado: BREZPLAČNO namestitev v hotelu na otoku Krfu. Dobitnik nagrad mora stroške prevoza na Krk kriti sam, ti pa znašajo 20.000 SIT. NAGRADE NISO PRENOSLJIVE IN VNOVČLJIVE! UGODNOSTI BOSTE deležni LE V PRIMERU, če IZPOLNITE KUPON in ga pošljete na naslov Gorenjskega glasa. CENIK MIN! POČfTNJČ HOTEL PALAČE 28. 4. - 1 5. CENE NA OSEBO V 1 /2 SOBI ODRASLI OTROCI DO 12 LET 3X POLPENZION 18.000 SIT 9.000 SIT DEPANDANSA TAMARIS CENE NA OSEBO V 1 /2 SOBI ODRASLI OTROCI DO 12 LET 3X POLPENZION 15.000 SIT 9.000 SIT NOVI NAROČNIK Ime: Priimek: Poštna številka in kraj: Telefon:_ Obkrožite artikel presenečenja, ki ga želite prejeti: □ eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali □ en celodnevni izlet z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januarja 2001 ali □ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa (anorak, hlače in pokrivalo iz nepremočljivega materiala) Poleg tega imate kot naročnik še 20 % popust Časopis začnite pošiljati dne:_ Podpis naročnika:_ pri naročanju malih oglasov in naših izletov. Če ste že naročniki, pošljite izpolnjeno prijavnico na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Podrobnejša navodila bodo prijavljeni prejeli na dom, dodatne informacije o počitniškem klubu na otoku Krku posreduje INTOURS, Turistični Boutique, Prečna 8, Ljubljana, tel. 061/130 35 50. PONUDBA VELJA ZA PRVIH 200 BRALCEV OZ. DO PRIJAVNICA ZA PRVOMAJSKI POČITNIŠKI KLUB NA OTOKU KRKU I Ime; Priimek: Naslov:- 5 Poštna številka in kraj:. I Telefon: ________ j Št. potnikov: Št. otrok do 12 let: I (t.j. odraslih, ki bodo odšli na Krk poleg vas) Tiskovna agencija B.P. poroča Hokejist Olimpije Chris Itnes se je v sredo na Bledu poročil z Gretchen Olson Poročna zgodba s srečnim koncem Ameriško poroko na Bledu je posnel tudi Discoverj channel - Chris je z ženo Gretchen v naročju zmogel vseh sto stopnic na Blejskem otočku - Gretchen so lani v ZDA odstranili kot grenivka velik tumor - Za poročno potovanje na križarjenje po Sredozemlju Bled, 7. aprila - Sonce je v sredo ravno dovolj dolgo vztrajalo in zadrževalo oblake, da so v cerkvici sv. Blaža na Bledu v miru poročili Američana Christopherja Daniela Imesa in Gretchen Denise Olson. 27-letni odlični hokejist ljubljanske Olimpije, letošnjih državnih prvakov, se zato tudi ni mogel izogniti obvezni nalogi novopečenih mož, ki obiščejo Blejski otok. Svojo leto dni mlajšo ženo je ponesel preko stotih stopnic, pri čemer so ga zvesto spodbujali njegovi soigralci in ožji družinski člani. Nato se je zoblačilo, kar je bil znak, da se celotna druščina, 55 svatov je bilo povabljenih, preseli v gostilno Blejski otok in prične s poročnim rajanjem. Seveda vse pred pozornimi objektivi kamer ameriške televizijske hiše Discoverv channel. Blejski turizem se lahko resnično zahvali Chrisu Imesu in Gretchen Olson, da sta se odločila poročiti v njihovem kraju, saj bo njuna poroka predvajana tudi v Združenih državah Amerike na The Lear-ning channelu, ki deluje v sklopu Discoverv channela. Na tej televizijski mreži namreč ustvarjajo oddajo "A vvedding story" - Poročna zgodba, ki je med ameriškimi gospodinjami zelo popularna. Od leta 1996 naprej so posneli okoli dvesto porok, njuna poroka pa je šele druga, ki se je snemala na Na Blejskem gradu sta Chrisa in Gretchen pričakala graščak in graščakinja. evropskem kontinentu. Televizijska ekipa je tako spremljala vsak korak mladoporočencev zadnjih dni pred poroko. Kot grenivka velik tumor "Gretchen zelo rada gleda to oddajo, Nam je, priznam, nisem še nikoli. A kolikor vem, je oddaja pri nas zelo popularna. Tako naju je prijavila, saj je ve- dela, da bo najina poroka nekaj novega tudi na različnih porok vajene ustvarjalce oddaje," je Ajmzi, kakor Chrisa kličejo njegovi hokejski soigralci, razložil njuno odločitev. Produ-eentka oddaje Davvn Lorenzo je potrdila, da je njuna poročna zgodba nekaj posebnega: "Najbolj nas je pritegnila tragična zgodba s srečnim koncem." Lepo ljubezensko zgodbo veselega in zelo dostopnega ame- Civilno poroko, ki je Američani niso vajeni, je vodil blejski župan mag. Boris Malej. riškega para bi namreč pred letom dni kmalu pretrgala zahrbtna bolezen. Gretchen, katere družina je norveškega porekla, je lani začutila bolečine v hrbtu. V njeni domovini so nato odkrili, da ima tumor velikosti grenivke, ki pa soji ga na srečo uspešno kirurško odstranili. "Sedaj se hvalabogu počutim dobro. Je pa hila bolezen zelo huda preizkušnja zame in za Chrisa, ki me je ves čas bolezni stoodstotno podpiral. Tedaj sem uvidela, kako pomembno je imeti ob sebi nekoga tako čudovitega, kot je on. Verjetno je bil prav to ključni trenutek v najini vezi," je v resnem tonu razlagala sicer veno mer nasmejana študentka ekonomije. Težki dnevi premagovanja hude bolezni so bili zagotovo prelomnica, saj jo je tedaj Chris tudi zasnubil. Le kako bi ga lahko zavrnila... Chris na ledu veličasten A povrnimo se na začetek njune skupne poti. V leto 1996, ko sta se spoznala v podeželskem baru v St. Paulu v Minnesoti. Chris je kot diplomant univerze v Mainu poklicno igral hokej v IHL za Minnesota Moose, Gretchen pa je študirala ekonomijo na univerzi v Minnesoti. Nadaljevanje na 26. strani •* "Gospod Aleš, Vas osebno in seveda vse ostale člane Rotor)? cluba Bled vabim pojutrišnjem, v nedeljo, na prireditve ob prazniku naše občine. Že jutri, v soboto, bomo v Hotelu Park začeli 'Teden Dubrovnika na Bledu 2000'. Predstavila se bo Dubrovniško-Neretvanska županija s kuhinjo, glasbo in kulturo, nastopili bodo tudi Dubrovniški trubadurji in Blajke s Korčule." /Benjamin Šmid, direktor blejske občinske uprave; Aleš Paulin, kranjski odvetnik in predsednik Rotarv cluba Bled, najstarejšega gorenjskega rotarijskega kluba/ ww "Gospod Podokničar, kako krasno izgledate brez'plan-šarskega klobuka! Ko boste gostovali kje pri nas na Štajerskem, Vas vabim na kavico v najstarejše slovensko mesto." /Andreja Pinotič, Ptujčanka, pevka zabavne glasbe, ki bo predvidoma še ta mesec pri Založbi Mandarina izdala svojo prva zgoščenko; Franc Pestotnik - Podokničar, kamniški občan in priljubljen humorist, ki največkrat nastopa v planšarski noši/ Eno nagradno vprašanje in 15 nagrad: "Katera mlada dama je bila spremljevalka brežiškega podjetnika Krunosla-va Filipčiča, lastnika uspešne družbe Opel Kruno, na letošnji prvoaprilski podelitvi Zlatih petelinov in ji je zato organizator - ob prazni prvi vrsti - določil sedežni red v parterju v drugi vrsti čisto blizu prof. Ivana Sivca, celo pred Adijem Smolar-jem?" Odgovore lahko sporočite do torka, II. aprila, po telefonu 04/ 201-42-00 v Agencijo B.P. Gorenjskega glasa; izmed pravilnih odgovorov bo peterica nagrajena s celodnevnim izletom v Brežice in Čatež, z obiskom firme Opel Kruno, Term Čatež, Posavskega muzeja itn.; deseterica pa prejme praktične nagrade. Poroči/ ju je Chrisov stric Bili Imes. #%CI # ^ovo tonite izveste, če vtipkate: UoO + omrežna skupina + .stara številka Če vas zanima nova številka v okviru omrežne skupine, iz katere kličete, za 086 vtipkate le staro telefonsko številko. Kranj (064) ima 04 S 30. marcem 2000 se je dosedanja omrežna skupina 064 spremenila v področno kodo 04. Splošne informacije: 011 98 9$. Imate novo. Telekom V*) lntpy/www.teiekom,si Slovenije \\ Zaradi pnblit«v,ui|ii Stoveoije Eviojnki imlji lxi TeVtkoiri Skivwil|p do ktHKa teo ugotovil t\;v|piv.mj 44 ^-ikljui.ttov ru 100 ptvtMvalc«* I o so naši fMP £e hoče narava v desno, ne hodi v levo. Nemila 39. mednarodni sejem prehrane ter opreme za gostinstvo, gospodinjstvo in trgovino SEJEM KULINARIKA ter 46. mednarodni vinogradniško-vinarski sejem VINO LJUBLJANA sta tudi tokrat tako polna raznovrstnih zanimivih ter okusnih dogodkov (obiščete ju lahko še danes in jutri), da bi bilo celotno tamkajšnje dogajanje težko opisati v eni sami kolumni. Vaš poročevalec nastopa v nekaterih različnih vlogah. Najprvo, seveda, kot lajnar kranjski v predstavi Hop, Cefizelj (za najmlajše obiskovalce iz vrtcev tako na Merkatorjevem prizorišču odigramo vsak dan dve predstavi -sponzor teh prireditev je Pekarna Grosuplje. Najbolj zaslužen za te vesele urice je Anton Cilenšek). Če ostane še kaj prostega časa, ga pa namenimo obiskovanju številnih znancev ter prijateljev, ki sodelujejo pri celotnem živahnem sejemskem dogajanju. No, zadnjič, smo bili deležni imenitne (strokovno) vodene pokušine hrvaških vin. Zgoraj podpisani je zaradi gledaliških nastopov krepko zamudil in kolega Ilija Bregar (Gospodarski vestnik) meje nemudoma dobrohotno okaral zaradi tega nevljudnega ravnanja. Smo takrat naše prijetno druženje nadaljevali v sejemski Restavraciji Turist. Od številnih okusnih jedi nas je najbolj navdušil postrvinjile po mlinarsko. Franci Potočnik (www.aa-mm.si) je zbrano družbo diskretno opozoril, da tam prisotna legendarna radijska novinarka Ivanka Polanec praznuje rojstni dan. Takoj je novi PR šef Ljubljanskega sejma Miran Mate poskrbel za posebno počastitev dogodka in slavljenke. nmsmm Sejem VINO: So igrače za male in za velike... Kasneje smo se še odpravili v bližnji šotor na pokušino izborne kapljice naših priznanih vinarjev. Letos domujejo v šotoru, kjer je neznanska gneča ter vročina. Zato je eden od razstavljalcev (Boris Marinič-VedriAlp) pripomni/, da se v šotoru počutijo, kot bi bili zastopniki avtentičnih predstavnikov INDIJANSKIH vinogradnikov. Samo še z orlovirni peresi se morajo okrasiti, je dodal Boris Dolničar (Kmečki glas). V teh sejemskih dnevih smo srečevali tudi številne gorenjske znance. Nekatere na stojnicah, nekatere kar tako, kot obiskovalce. S svojo družbo sta bila na ogledih Jože Hribar in soproga (Hribar & otroci). Tudi znani poznavalec ter ljubitelj dobrega Zdenko Renko (s prijatelji) je prišel pozdravit svojega prijatelja Belico na stojnico Medana. Nekaj besed smo na hitrico izmenjali tudi z ekipo Gorenjskega sejma (Ekar, Eržen, Jerše). S slednjim, predsednikom slovenskih ribičev, smo prijateljevali tudi nekaj dni prej v Kobaridu. V tamkajšnji restavraciji Topli val (družinski Hotel Hvala) so pripravili veliko svečanost ob otvoritvi ribiške sezone. Vreme tisti dan ulovu ni bilo najbolj naklonjeno, zato so se nekateri mojstri tega športa odrekli tekmovanju. Sta pa Cvetka in Vladimir Hvala poskrbela za zelo pester izbor raznovrstnih ribjih kulinaričnih mojstrovin. Kobariški župan je ob tej priložnosti razglasil, kako je v veljavo stopil odlok (je bil l. april), da mora odslej vsaka riba (ne glede na mero) odroma t i direktno iz vode na krožnik ter v prazen želodec. Prejšnjo soboto je Turistična agencija Odisej v Hotelu Bel-levue na Smarjetni gori učinkovito predstavila turistično ponudbo Korčule. Jutri zvečer pa pričakujemo podobno prijetno vzdušje, ko se nam bodo v blejskem hotelu Park predstavili Dubrovčani. Se na Bledu vseskozi vrstijo številne zanimive prireditve. Ta teden so tako že izvedli odmevno poroko ameriškega športnika. Danes pa se obeta velika slovestnost na Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem. Sedmi rojstni dan praznuje družinsko podjetje Pro Grafika (Rozižvirc in Dušan Rehherger s sodelavci) iz Sutne. Ob tej priložnosti so pripravili praznovanje, kot se kar najbolj spodobi za grafično stroko: s prikazom tiska zahtevnih originalov v "hexaehrotne tehniki", ki je posebnost v slovenskem in evropskem merilu. Nuj jim namenimo ob tej priložnosti namenimo iskrene čestitke za odličnost njihovih izdelkov. • P.S.: Zaradi zgoraj navedenega sem izostal od dogajanja 4. bienala mesta Kranja. Obljubim izčrpno poročanje o tem imenitnem kulturnem dogajanju. Premagovanje stotih stopnic Nadaljevanje s 25. strani "Povsem natančno se še spomnim, kako je bilo. S prijateljico sem bila v baru Hot Express Caffe, ko je v druščini prijateljev vstopil Chris in se takoj vtaknil vame," je razlagala Gretchen, Chris pa je ob tem poskušal neodločno protestirati, da je ni takoj napadel, nato pa se spo-gledata in se zasmejita. Bo kar Gretchen verjeti, ki je še nadaljevala: "Dal mi je svojo telefonsko številko in me povabil, naj si ogledam kakšno tekmo njegovega moštva. Po nekaj dnevih sem ga res poklicala, šla sem si ogledat tekmo. Na ledu se mi je zdel še bolj veličasten kot ob prvem srečanju, po tekmi pa sva nato šla na prvi uradni zmenek." Nista bila povsem gotova, ali je tedaj Minnesota Moose zmagala, je pa bilo to dobro moštvo, ki je večinoma zmagovalo, je pristavil Chris. Še isto leto je poletel čez Atlantik v megleno Ljubljano. Par je moral živeti ločeno, na dveh različnih celinah. A ljubezen ni pojenjala, zato si je Gretchen po dveh letih Chrisovega bivanja v Sloveniji odločila, da ga se je njegova izbranka takoj zaljubila. Na Bled seveda, od tu tudi odločitev, da se na Bledu poročita. "Bilo je očarljivo, zame je Bled najlepši kraj v Sloveniji, zato sem se želela tu tudi poročiti," je potešila našo radovednost, kako sta izbrala kraj poroke. Slovenija drugi dom Slovenijo sta sprejela kot svoj drugi dom, tu sta preživela veliko lepih dni, zato sta sklenila, da se tu tudi poročita. Želela sta si tudi, da bi bila njuna poroka drugačna od običajne ameriške poroke. In je tudi bila. Najprej sta morala namreč opraviti civilno poroko, ki je Američani niso vajeni in tudi Chris in Gretchen sta jo vzela le kot neizogibno obveznost. Civilna poroka je potekala v torek popoldne na Blejskem gradu. Poročil ju je župan mag. Boris Malej. Nato sta pohitela v gostilno Zala v Britof, kjer so imeli predporoč-no večerjo za 19 svatov, ki so prišli iz ZDA. Nato se je Chris odpeljal v Vilo Bled, Gretchen pa v čeprav so te v njuni državi zelo razvpite. Sledil je poročni dan, sreda. Američani na cerkveno poroko stavijo vse, saj ima po njihovem zakonu duhovnik enaka pooblastila kot pri nas matičar. Chrisa so prišli pred nekdanjo Titovo vili pozdraviti soigralci Tomaž in Jure Vnuk, Robert Ciglenečki, Bojan Zaje, Klemen Mohorič, Ožbej Križnar, Domen Lajevec... "Šrange" niso postavili, a kako bi jo, če ni bilo neveste. Njo so namreč še vedno skrivali pred Svatje - hokejisti in družinski člani so zadovoljni s srečnim razpletom tudi ona spremeni okolje: "Sprva me je bilo malo strah, kako bo tukaj, a želja živeti s Clirisom je bila močnejša." Chris jo je pričakal na brniškem letališču in jo takoj peljal na ogled kraja, v katere- Ljubljano. Upoštevala sta ameriški običaj, da se ženin in nevesta zadnjo noč pred poroko ne smeta videti. Menda se lahko v zakonu kaj zalomi, če bi se srečale njune oči. Dekliščini in fantovščini sta se odrekla, ženinom, zato so jo še pred njim z lento prepeljali na otok. Kasneje ji je v Špeli sledil še Chris. S pričo, njegovim bratom Gregom Imesom sta stopila pred oltar in pričakala najprej družici Ann Imes (Chrisova sestra) in Sarah Oftelie (Gret-china najboljša prijateljica) ter pričo, sestro Laurel Olson. Nato je s svojim očetom vstopila Gretchen, oblečena v klasično belo poročno obleko. Poročil ju je Chrisov stric Bili Imes, katoliški duhovnik iz cerkve "United Church of Christ" (Združena Kristusova cerkev). Obred je glasbeno spremljal godalni kvartet Rožmarinke, solistka Janja Hvala je zapela Ave Mario, or-ganist je bil Klemen Langus, trobentač pa Matej Richter. Po pol ure sta dahnila Yes (Da), sledil je poljub in navdušeno ploskanje družinskih članov. Chrisa in Gretchen Imes so pred cerkvijo v špalirju pozdravili hokejisti, sledile so prve čestitke iQ opisovanje občutkov. "Bled nama bo sedaj za vedno ostal v spominu in obljubljava, da se bova še vrnila sem," sta obljubila. Kaj še manjka? Seveda: poročno potovanje in načrtovanje družine. Začnimo pri zadnjem. Chris pravi: "Otroke bova imela. Prvega mogoče že kmalu (smeh, op. p.). Želim si dva sina in hčerko in seveda, da bo kdo tudi navdušen hokejist." Gretchen nam je zaupala, da sta si za poročno potovanje izbrala križarjenje po Sredozemlju, nazadnje pa bosta obiskala še večno mesto - Rim. Kdo je ujel poročni šopek, je ušlo našim očem. Mladoporočencema, ki sta se na križarjenje podala že včeraj, pa lahko zaželimo le srečo v zakonu, kar sta si verjetno zaželela tudi sama, ko sta povlekla zvonec v cerkvici sv. Blaža. • S. Šubic, foto: T. Doki "Ajmzk še se lahko premisliš. Svet kranjskih sindikatov in Rdeči križ Kranj združena v dobrodelni akciji Morje tudi zate Socialno ogroženi danes niso le tisti, ki nimajo dela, pač pa vse večkrat tudi družine, kjer sta zaposlena oba starša. V družinah, kjer neto dohodek na družinskega člana znese 28.000 tolarjev (tolikšen je namreč cenzus za pridobitev otroškega dodatka), bi že lahko govorili o socialni ogroženosti, saj si družina s takšnim dohodkom težko privošči kaj več kot le hrano in plačilo položnic. Otroci iz takšnih družin tako ostajajo prikrajšani za marsikaj, tudi za počitnice. V Svetu kranjskih sindikatov in v Območnem združenju Rdečega križa Kranj so se zato odločili, da poiščejo takšne družine in njihovim otrokom omogočijo nekaj brezskrbnih počitniških dni. Otroci iz socialno ogroženih družin imajo nekaj možnosti za počitnikovanje. Le na Gorenjskem jih vsako leto blizu tisoč letuje v tako imenovani zdravstveni koloniji v Pineti. Zveza prijateljev mladine jih pod geslom Pomežik soncu zadnja leta vabi na morje in v tej druščini je tudi kakih 60 kranjskih otrok. Rdeči križ pomaga otrokom iz najrevnejših družin, da si lahko privoščijo morje. Na kranjskem območju jih je lani 24 letovalo brezplačno. Toda to je le vrh ledene gore. Družin, ki svojim otrokom ne morejo privoščiti počitnic na morju, je zagotovo še več, žal tudi takšnih, kjer sta oba starša zaposlena,'a njuni dohodki ne zadoščajo za nekaj tako razkošnega, kot so počitnice. Te težave so se sklenili skupaj lotiti v Svetu kranjskih sindikatov in pri Območnem združenju Rdečega križa Kranj. "Če upoštevamo le kriterij, po katerem so družine upravičene do otroškega dodatka, torej neto dohodek na družinskega člana v najnižjem razredu, potem imamo v Kranju lepo število socialno ogroženih družin," ugotavlja Gorazd Balta, predsednik Sveta kranj- skih sindikatov. Kar okoli tisoč naj bi jih bilo v Kranju in okolici. "S široko zastavljeno akcijo, ki jo bomo sprožili v podjetjih, kjer so zaposleni člani našega sindikata, pa tudi v širši javnosti, nameravamo zbrati dovolj denarja za letovanje kakih 400 otrok. Zavedamo se, da bomo s tem rešili le nekaj stisk. Naš cilj pa ni le pomagati večjemu številu otrok, pač pa bi radi opozorili tudi na veliko razsežnost problema in tudi dosegli, da bi se ga država bolj sistemsko lotila. Otroci iz družin, kjer socialna slika ni najlepša, pa najbrž niso prikrajšani le za počitnice, pač pa tudi za kaj drugega. Oteženo jim je normalno šolanje, v nadaljnjem izobraževanju imajo manj perspektiv kot otroci iz bolje situiranih družin in še več je najbrž problemov, na katere bi morala socialna država bolj gledati. Z našo skupno akcijo pa želimo čim več otrokom od 5. do 15. leta starosti omogočiti letovanje na morju. Akcija se je v podjetjih, kjer imamo svoje člane, že začela, denar pa se zbira na računu kranjskega Rdečega križa, ki je prevzel tudi odgovornost za namestitev Milka Miklavčič in Gorazd Balta otrok. Akcija bo tekla do 15. maja, njen vrhunec pa načrtujemo v času prvomajskih praznovanj z organiziranjem različnih dobrodelnih aktivnosti." "Dnevna oskrba za otroka v letovišču in zdravilišču Rdečega križa na Debelem Rtiču je 3900 tolarjev, seveda brez prevoza in dejavnosti, ki pod nadzorom vzgojiteljev potekajo v času počitnikovanja. Kot smo ocenili skupaj s sindikatom, bi celotna oskrba znašala 4500 tolarjev na otroka, saj bi jim radi zagotovili tudi kar največ možnosti za aktivne počitnice. Sicer pa otroci iz te akcije ne bi letovali le na Debelem Rtiču. Dogovarjamo se tudi, da bi jih del sprejelo tudi letovišče v Pineti," dodaja sekretarka Rdečega križa v Kranju Milka Miklavčič. "Prek rdečega križa vsako leto brezplačno letujejo otroci iz socialno najbolj ogroženih družin, na žalost pa si letovanje vse težje privoščijo tudi tisti, ki so sicer zaposleni, a imajo zelo nizke dohodke." Kot rečeno, je merilo za letovanje otroški dodatek enak ali večji od 12.825 tolarjev. Tolikšnega namreč prejemajo tiste družine, ki so po dohodku na člana družine na dnu lestvice. Akcija "Morje tudi zate" pa ni prva, ki se je skupaj lotevata Rdeči križ in Svet kranjskih sindikatov. V najtežjih situacijah, ko ljudje zaradi stečajev ostanejo brez dela, jim skušajo v največji stiski zagotoviti vsaj prehrambene pakete. Akcijo Morje tudi zate bomo spremljali tudi na straneh našega časopisa, kjer bomo vsak teden objavljali tudi številko žiro računa Rdečega križa Kranj, kamor lahko nakazujete denar. Ta številka je: 51500-678-80331 (sklic 00 2222) s pripisom Morje tudi zate. • D.Z.Zlebir Odprte dlani♦ ♦ ♦ Jutri dobrodelni koncert Romane Krajnčan Spet otroški vrvež na Mežakli Album Romane Krajnčan Tuba Luba je dosegel platinasto naklado. Ob tej priložnosti Romana v Kranju jutri prireja dobrodelni koncert, izkupiček pa bo šel Društvu za zdrav osebnostni razvoj Radovljica, ki vsako leto pripravlja tabor za manj srečne otroke na Mežakli. Kranj, 7. aprila - Ob izidu sedaj platinaste plošče Tuba Luba novembra lani je Romana Krajnčan s prijatelji priredila dobrodelni koncert in izkupiček namenila nakupu gastroskopa za Pediatrično kliniko v Ljubljani. Izjemen odziv občinstva in več kot poldrugi milijon zbranega denarja za otroško kliniko jo je spodbudil, da podoben dobrodelni koncert priredi tudi v Kranju. Povod zanj je uspešna prodaja albuma Tuba Luba, kije dosegla platinasto naklado. To veselje bi priljubljena pevka rada delila na jutrišnjem koncertu v kinu Center v Kranju. Jutri ob 10.30 bo nastopila skupaj z Radovednim Tačkam (Nace Simončič, Marko Okom), Plesno šolo Kazina, Pevskim zborom Glasbene šole iz Domžal, imenovanim Domžalčki. Alenko Godec, skupino Calijbrnia in Andrejem Rozmanom - Rozo. "Koncert za gastroskop mi je zaradi pozitivnega naboja vseh sodelujočih in zaradi lepega namena ostal v nepozabnem spominu. Ko je otroška klihika dobila gastroskop, s katerim sedaj že nekaj mesecev delajo, so me povabili na oddelek in pridobitev smo praznovali skupaj z otroki. Ob platinastem uspehu svojega albuma bi spel rada naredila nekaj dobrega," pravi Romana Krajnčan. "Žalostna sem, ko slišim, da vsi otroci nimajo srečnega otroštva in da ljudje, čeprav živimo le korak od njih, ne vidimo njihove stiske. Vidi pa jo Društvo za zdrav osebnostni razvoj iz Hadov(jice, ki zanje vsako leto pripravi tabor na Mežakli in jim pripravi nekaj veselih uric. Ker SO pri tem početju v veliki meri odvisni od pomoči sponzorjev, sem vesela, da jim lahko skupaj s svojinu prijatelji priskočim na pomoč. Ob jutrišnjem dogodku, jamo v juliju, kjer otroci počitni-kujejo v dveh izmenah, krajšega pa še v novembru, ko otroci v kočo na Mežakli pridejo za pet dni. Tako se nam v letu dni na Mežakli zvrsti kakih 50 otrok. Prijave dobimo s strani šolskih svetovalnih služb in centrov za socialno delo, kjer najbolje poznajo stisko otrok. Med otroke, ki nimajo prijetnega družinskega življenja in tiste iz revnih družin pa vključujemo tudi take, ki odraščajo v običajnih okoliščinah. Gre za aktivni tabor, kjer se ukvarjamo z ročnimi spretnostmi, raznimi igrami, glasbo, k v iz i... Otrokom je to všeč in vsako leto znova povprašujejo, če bo letos spet tabor. Nekateri bi naredili vse, samo da bi se lahko udeležili tabora. Neko dekle je celo nehalo gristi nohte, ko smo ji dejali, da na taboru ne bo mogla kandidirati za"mis, če bo imela pogrizene nohte. Ko sem pred leti prevzel vodenje tabora, me je bilo malce strah, sedaj pa s sodelavci tudi sam uživam pri tem početju. Za izvedbo projekta se prijavljamo na različne razpise, obračamo pa se tudi na sponzorje. Veseli smo, da se je Romana Kranjčan odločila, da nam pomaga, saj bo to še dodatna lučka za te otroke." • D. Z. Žlebir Romana pri svojem najljubšem delu. ki bo zabava za otroke, bomo tako spet naredili nekaj dobrega ; " "Tabor za pomoči potrebne otroke, prikrajšane za toplo domače ognjišče, na Mežakli poteka od leta 1906, "pravi vodja tabora Stane Grum, šolski svetovalni delavec v osnovni šoli Zali Rovt v Tržiču. "Vključujemo otroke iz devetih gorenjskih občin, največ jih je z radovljiškega konca. Desetdnevni tabor prire- NE ZAMUDITE - NE ZAMUDITE KONCERT jutri, v soboto, 8. aprila, ob 10.30 uri v Kinu Center v Kranju Romana Krajnčan z gosti: * Radovedni Taček, prejemniki Viktorja '99 * Plesna šola Kazina * Pevski zbor "Domžalčki" Glasbene šole Domžale * Alenka Godec * California * Andrej Rozman - Roza Na koncertu bo Romani Krajnčan Založba Panika Records podelila platinasto ploščo za priljubljeno kaseto in zgoščenko Tuba Luba. Celoten izkupiček koncerta bo namenjen Taboru Mežakla, ki ga organizira Društvo za zdrav osebnostni razvoj Radovljica. Organizator: Založba Panika records in Romana Krajnčan Nagrade bodo prispevali: McDonalds, Žito Gorenjka Lesce, Babv center, Revija Pikapolonica, Gorenjski glas Glavni medijski pokrovitelji prireditve: Radio Kranj, Gorenjski glas, GTV - Gorenjska televizija Častni pokrovitelj prireditve: Župan Mestne občine Kranj g. Mohor Bogataj Varovanci VDC Kranj na računalniškem tečaju Sedaj znajo delati z računalnikom Kranj, 7. aprila - Zveza društev za pomoč duševno prizadetim Sožitje je marca v Radovljici priredila tečaj računalništva. Udeležili so se ga tudi Jernej Perko, Maja Omejc, Luka Perne in Uroš Rot iz Varstveno delovnega centra Kranj. Jernej je o tem napisal tudi naslednje poročilo: "V Radovljici na računalniškem tečaju smo bili Nejko, Luka, Uroš, Maja in gospa Branka. Spoznali smo delo z računalniki, se naučili mnogo novega in zanimivega. Hrana je bila zelo okusna. Imeli smo tudi izlet na Blejski grad, šli smo na slaščice. Ko smo prvi dan prišli, smo imeli uvodni pozdrav in sprejem. V soboto smo bili dopoldne pri računalnikih, popoldne na izletu in pozneje spet pri računalnikih. Igrali smo igro "miška spi", kjer gre za to, da hodiš po sobi in ješ sir. V Uroš, Maja, Nejko in Luka z vodjo VDC Ivico Matko. soboto zvečer smo imeli pižama party. V nedeljo pa je vsak dobil priznanje, da se je udeležil tega tečaja. Po zaključku so nam še mentorici in vodja tečaja gospa Sladžana rekli, naj v VDC rečemo za računalnike. Tega tečaja smo bili zelo veseli in upamo, da bo še kdaj taka priložnost, da se je bomo udeležili. Spoznali smo tudi nove prijatelje." • D.Ž. Ob letošnjem svetovnem dnevu zdravja Moja kri, varna kri, zame, zate, za vsakogar Svetovna zdravstvena organizacija je za letošnjo temo svetovnega dneva zdravja izbrala krvodajalstvo in zagotavljanje varne krvi. Krvodajalstvo je eden od temeljnih programov Rdečega križa Slovenije. Slovenija postaja dejaven subjekt evropske skupnosti, to pa v marsičem narekuje tudi uskladitev dejavnosti Rdečega križa z evropskimi standardi in trajno iskanje novih pristopov za motiviranje ljudi za krvodajalstvo ter dvigovanja družbenega pomena krvodajalstva kot humanitarne dejavnosti. Rdeči križ Slovenije organizira krvodajalske akcije že od leta 1953. Območno združenje RK Radovljica ima letno tri redne krvodajalske akcije in dve akciji v bolnišnici na Jesenicah, vsega skupaj 10 dni v letu. Letno se krvodajalskih akcij udeleži 1905 krvodajalcev. Njihova krije varna kri, ne vsebuje virusov, parazitov, drog, alkohola, kemičnih snovi in drugih primesi, ki bi lahko škodovale človeku in ogrozile njegovo zdravje. Kdor daruje kri, mora biti zdrav. Torej ima krvodajalstvo poleg humanitarne tudi preventivno funkcijo. Ob Svetovnem dnevu zdravja se Območno združenje Rdečega križa Radovljica zahvaljuje vsem krvodajalcem v svojem imenu in v imenu vseh, ki jih je darovana kri rešila življenje ali izboljšala zdravje. DRUŠTVO SOS TELEFON ZA ŽENSKE IN OTROKE ŽRTVE NASILJA P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA tel., fax: +386 61 441-993 Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo vsak dan dosegljive tudi na tel. št. (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam lahko pošljete opis svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgovorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. Enota Kranj PISARNA ZA INFORMIRANJE IN SVETOVANJE Stritarjeva 8 4000 Kranj Tel.: 064/362-610 SLOVENIJA NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA V program dejavnosti Pisarne za informiranje in svetovanje vključujemo ljudi z dolgotrajnimi psihosocialnimi težavami različnih starosti, njihove svojce in ljudi v duševni stiski. Naše dejavnosti so usmerjene v terensko delo, kar pomeni, da Vam nudimo pomoč v Vašem življenjskem okolju Vabimo Vas k sodelovanju, vabimo pa tudi vse, ki bi želeli delati kot prostovoljci! Aprila izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca MARCA 2000 Mezzosopranistka in karikaturist Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000 je že sedmo zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj • Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije. Doslej je v akciji popularnosti sodelovala tudi televizija ATM Kranjska Gora; za nekaj časa je glasovanje v oddajah ATM prekinjeno. Danes, prvi petek v aprilu 2000, začenjamo prvi krog v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca MARCA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj, Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je spet dražja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz, dvojne poštnine s pribitkom. 7?; seveda ne velja le za glasovnice v tel akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! V izboru GORENJ KE/GORENJCA meseca MARCA 2000 predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase: Veselo v pomlad 2000 mm Jote Dakskofler Barbara Koželj l/ BARBARA KOZEU, študentka solo petja iz Predosetj, mezzosopranistka, članica komornih zborov De profundis in Slovenieum, Vokalne skupine Ecee Kamnik, Svetovnega komornega zbora in Svetovnega zbora mladih, zmagovalka mednarodnega tekmovanja v solo petju v juinotiroslekm Merami; prejšnji mesec je z navdušujočim nastopom zaključita letošnjo koncertno sezono v Glasbeni šoli Kranj 2/ JOŽE DAKSKOFLER, slikar in karikaturist z Jesenic, predsednik Likovnega društva DOL/K, doslej je pripravil že 19 samostojnih razstav risb in karikatur ter izdal pet zhirk svojih likovnih del; prejšnji mesec je v Dolikovem razstavnem salonu, v sklopu letošnjega prpznika občine Jesenice, pripravil zelo odmevno razstavo karikatur V zadnjem glasovalnem krogu smo za GORENJKO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2000 prejeli še 69glasovnic (v prvem krogu 97, v drugem 112, v tretjem 167, v četrtem 103), FRANČIŠKI BERCE ste dali 36 glasov v prvem, 41 v drugem, 38 v tretjem, 29 v četrtem in še 23 v zadnjem glasovalnem tednu. DOMINIKU MRVARJU ste prvi teden namenili 61, v drugem 71, v tretjem kar 129, v četrtem 74 ter v zadnjem krogu še 46 glasov. Glasovanje je zaključeno, po Vašem izboru je GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2000 osnovnošolec DOMINIK MRVAR iz Bistrice pri Tržiču, ki je februarja letos izdal svojo prvo knjigo. Končni rezultat glasovanja pa je: Frančiška BERCE 152, Dominik MRVAR 427 glasov. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti bo tudi celo leto 2000 sodeloval FRIZERSKI ATEUE SILVA, telefon odslej 04/202-11-33 v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste^v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/r Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena MARIJA PODVEZ iz Vetja pri Medvodah; seveda pa frizerske mojstrice v ateljeju pričakujejo tudi februarskega zmagovalca DOMINIKA M RVA RJA. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: I. Metka Sušan, Pod Mirco 4, Jesenice; 2. Mu jo Čatič, Na Kresu 23, Železniki; 3. Francka Kalinšek, Kalinškova 43, Kranj in 4. Mojca Brezar, Milje 46, Visoko. Pet Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali naslednjim petim: 1. Anka Vin, ffrastje.22, Kranj; 2. Francka Cih, C. talcev 8b, Jesenice; 3. Mateja Vrhunc, Kropa 2c, Kropa; 4. Nežka Ričko, Vlvarde 20, Črnuče in 5. Marija Žižek, Špicarjeva 4, Radovljica. Jutri se dobimo na Gorjušah Vesela pomladna druženja po Gorenjskem bomo sklenili jutri ob 20. uri v dvorani gasilskega doma na Gorjušah nad Bohinjem. Tokrat bo še posebej veselo, z nami pa bo tudi glavni pokrovitelj vseh prireditev Veselo v pomlad Bavaria Wolltex Companv. Koprivnik - Gorjuše, 7. aprila - Zdaj smo vsi prepričani in skupno mnenje je, da bo jutri zvečer na Gorjušah v dvorani gasilskega doma veselo, zanimivo, in da bo trajalo tudi še potem, ko bo program končan. Prepričani smo, da bo tako, kot smo se dogovorili s predsednikom krajevne skupnosti Janezom Korošcem in poveljnikom gasilcev na Gorjušah ter predsednikom kulturnega društva Alešem Polancem. Tokrat se nam bodo, kot smo napovedovali, pridružili v programu domačini s Koprivtiika in Gorjuš nad Bohinjem. Seveda pa bodo z nami, ko bomo v dvorani gasilskega doma na Gorjušah, tudi glasbene skupine. Od domačinov omenimo Pevski zbor Kulturno umetniškega društva Valentin Vodnik, v katerem so pevci in pevke s Koprivnika, Gorjuš, Jereke in Češnjice. Predstavili se nam bodo pod vodstvom Eda Zaveršnika. Imajo pa na Gorjušah in na Koprivniku oziroma v Bohinju tudi različne glasbenike. Takšni Zagotovo zanimiv za vse ho nastop ansambla Maj. Veriga na Sovodnju Sovodenj - Člani dramske sekcije pri Društvu upokojencev Sovodenj se bodo v nedeljo, 9. aprila, še enkrat predstavili. Po uspeli prvi predstavitvi Verige Frana S. Finžgarja so uspešno gostovali na Govejku in v Dolenji Trebuši. Tokrat pa bodo predstavo ponovili v domači dvorani kulturnega doma ob 16. uri. Velikonočni sejem v Cerkljah Cerklje, 7. aprila*- Turistično društvo Cerklje bo letos že petič zapored pripravilo Velikonočni sejem v Cerkljah. Sejem bo pred osnovno šolo Davorina Jenka v Cerkljah. Začel se bo 15. aprila, trajal pa bo od 8. do 16. ure. Na stojnicah bodo prodajali tekstilne izdelke, suho robo, copate, cokle, lončnice in razne sadike za vrt. Svojo stojnico bo imelo tudi Turistično društvo Cerklje. Pokrovitelja letošnjega petega sejma sta občina Cerklje in Gorenjski glas Več kot časopis. LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE cVtutfio fepate za rm Ai STIDIO ZA NEGO OBRAZA /JV TELESA VEBOTIĆNIk IV. NAUSTHOPJt. BL£IWEISOVA t. k»UM MEDICINSKO ESTETSKI CENTER STUDIO MA TRAJNA ODSTRANITEV DLAK Z LASERJEM BRKI, BRADA, PAZDUHA, ROKE, NOGE, HRBET.. KLJUB TEMU DA UPORABLJAMO NAJBOLJŠE APARATE IN PREPARATE, KI SE UPORABLJAJO LE V NAJBOLJŠIH ESTETSKIH CENTRIH V SVETU, JE CENA NAŠIH STORITEV NA NIVOJU OSTALIH PONUDNIKOV. ZARADI TEGA SMO EDINI, KI ZAGOTAVLJAMO UČINKOVITOST OPRAVUENIH POSTOPKOV. STUDIO MA MED. EST. CENTER, BLEIVVEISOVA 6, KRANJ tel.: 064 226 - 794, del. čas. oc* 8. - 20. ure NOVO ZARADI VELIKEGA POVEČANJA ŠTEVILA STRANK DELAMO TUDI V SOBOTAH OD 8. - 13. URE /■//?//''//'■ /•/.• rrr, nef0Awspfo xa ////////', PARMANENTNI MAKE ■ UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TAT00S Ansambel Obzorje bo imel jutri 'glavno besedo". sta na primer Anita Kovačič in Tjaša Repinc, ki nam bosta zapeli ob spremljavi na citrah. Mladi pa se učijo tudi, recimo kar, lavirske inštrumente in tako nam bo Urša Odar z Jereke zaigrala na sintesizerju, Klavdija Kuler pa na flavto. Janže Korošec nam bo zaigral na harmoniko. Vsega vam seveda ne bomo še razkrili, saj velja, da se dobimo v dvorani. Prav pa je, da veste, da bodo z nami kar štirje ansambli, ki se bodo predstavili med posameznimi točkami domačinov. Predstavili se bodo torej ansambli Krila, Maj, Svežina in, kot poslastica, če hočete, kvintet s pevko in pevcem Obzorje pod vodstvom Vilija Piskača, ki bo po programu skrbel tudi za to, da se bomo zavrteli in da bo veselo. In seveda, za nami bosta tudi simpatični pevki Barbara Koblar in Roža Marija Mikelj* Z, nami pa bo tokrat, ko bomo žrebali nagrade, tudi glavni pokrovitelj vseh prireditev Veselo v pomlad Bavaria Wolltex Companv. Z drugimi pokrovitelji pa bomo žrebali tudi druge nagrade. Jutri se torej dobimo na Gorjušah. • A. Žalar Škrebljajo konjički gorenjski 2. julija bo v Preddvoru predstava prometne dediščine Število prijavljenih voz je že doseglo najbolj optimistična pričakovanja. Še nekaj dni je časa za prijavo (rok poteče 15. aprila), zato naj velja vsem tole opozorilo: Prijavite se takoj na naslov: Mito Trefalt, Dvorje 48, 4207 Cerklje. Na isti naslov pa še vedno lahko pošljete tudi fotografije - dokumente časa, v katerem so furmani, njihovi konji in vozovi predstavljali edini ali pa vsaj pretežni del prometa na gorenjskih cestah. Danes objavljamo fotografijo, ki jo je poslal Andrej Martinjak iz Dvorij. Slika je posneta v okolici Cerkelj na Gorenjskem. Par zapravljivčkov vozi godbo, kije spredaj, in zlatoporočenca, ki se peljeta zadaj. Godbi "fura" Franc Martinjak ali "ta star Jazbec" kot so mu v kraju rekli. Vozovi imajo še originalna kolesa, saj je fotografija posneta 1945. leta, ko koles še niso opremljali s pnevmatikami. Konji so slovesno okrašeni, zadaj pa pešačijo svatje. Fantje z druzga sonca ^ i co 1 II Pet prijateljev, vedno nasmejanih seje iz čiste zabave odločilo preigravati pesmi in nastala je rokerska skupina Leyla. To so Sandi, Gregor, Demir, Drago in Marko. Pripravili so CD, ki bo izšel v slabem mesecu dni. In naslov: Z druzga sonca, na njem pa bo deset pesmi. Med njimi bo tudi poznana Nedelja ni dan za rock*n*roll; ampak naj ostanejo tiste stare - "z govejo juhčo". • I. Ravnik ^VaSa pisma tirala tegale kotička ste vabljeni k pisanju* prosim pa vos, do v pismu napišete nekaj besed o utvari, ki vas zanima. Tako bo odgovor bolj točen in upam, da boste z njim zadovoljni. Bralka pod šifro "Albatros', prosim poglej v svoj rojstni list ali pa vprašaj mamico, kdaj si prijokala na svet in mi sporoči svojo točno uro rojstva - brez nje ti bom zelo težko odgovorilo. Ne vem, ali bo tale odgovor objavljen še pravočasno ali ne, preden bo potekel rok za vpis v srednjo šolo. Kakorkoli že, najbrž ta trenutek ne bo bistveno vplival na tvojo odločitev, mogoče pa ti bo kdaj kasneje le v pomoč pri izbiri poklica. Sonce je ob tvojem rojstvu že stopilo v znamenje vodnarja, tam se nahaja tudi tvoje podznonumje. Na drugi struni pa imaš kar štiri planete (po vrsti si sledijo Neptun, Merkur, kuna in Jupiter) v znamenju kozoroga, Venero in Mars pa imaš zelo blizu skupaj v znamenju rib. Se sprašuješ, kaj zdaj to pomeni? Oba, zemeljski kozorog in zračni vodnar dajeta tvojemu horoskopu močan pečat. V si te poznajo kot sošolko, ki je pripravljena pomagati, če je treba, tudi pri prepisovanju domaćih nalog. f časih pa se zapreš nekom v svoj svet, ki je odmaknjen od drugih, zdi se li, da te sošolci sploh ne razumejo. I srednji šoli bo razumevanje s sošolci precej boljše in lahko bo tudi uspeh boljši, ali vsaj tak, kot ga imaš sedaj. Ce imaš brate ali sestre, se ti verjetno zdi, da si drugačna od njih in tako bo tudi ostalo. Zelo se boš morala truditi, da boste res prijatelji. Ce pa si edinka, vozel v tretji hiši kaže, da si zelo želiš sestro ali brata. Skoda, ker o tem nisi nič napisala. f življenju boš iskala svojo lastno pot, tisto, ki si jo boš sama izbrala, precej neodvisno od nasvetov drugih (teh verjetno ne boš upoštevala), ko boš izbrala svojega življenjskega sopotnika, bo moral žareli v družbi, pa Še priden bo in delaven. Človek s poudarjenim znamenjem raka bi bit zate čudovit partner (rojen v prvi polovici tega znamenja). Ti pa svetujem, tla s tem ne hitiš prav preveč, do takrat bo preteklo še nekaj vode, tvoj pravi razvoj se bo začel šele po 25. letu, zato pa boš ostala dolgo časa mladostna! Bes je zdaj veliko bolj pomembna odločitev, kateri poklic ti ustreza. Iz položaja planetov ob tvojem rojstvu je razvidno, da zelo rada pomagaš. Lahko se odločiš za poklic medicinske sestre, vzgojiteljice v vrtcu (to se mi zdi ena boljših rešitev), ~v.hluenote.com/ V tridesetih letih prejšnega stoletja sta dva brata z dobrim nosom za odlične glasbenike in seveda še boljšimi ušesi za dobro glasbo ustanovila glasbeno založbo Blue Note, pri kateri je v tej dobi šestdesetih let ustvarjalo in snemalo plošče vrsto znanih glasbenih umetnikov različnih usmeritev v jazz glasbi. Da jih boste lahko bolje spoznali, vam poleg zapisanih podatkov o posameznih izvajalcih, ponudijo tudi Blue Note radio, kjer boste lahko njihova dela tudi poslušali. http://www.ikea.com/ Na tej strani lahko poiščete že ustvarjene ideje o tem, kako bi lahko z izdelki Ikea uredili ali pa preuredili notranjost vašega doma. Najbližja prodajalna, kjer vam bodo vašo zamisel in željo uresničili je na avstrijskem Štajerskem, v Gradcu. http://www.cooking.com/ Stran za vse tiste, ki radi dobro jeste in za vse tiste, ki radi kuhate, pripravljate hrano. http://www.swatch.com/internettime/ S tega naslova si lahko na svoje namizje namestite Svvatchov merilnik Internet časa. Švicarski mojstri merjenja časa so prostranemu internet prostoru ponudili nov univerzalni način merjenja časa, pri katerem ni nobenih geografskih meja niti časovnih pasov. 24 ur dneva so spremenili v 1000 Svvatch utripov. En utrip je tako dolg eno minuto in 26.4 sekunde. Da pa boste lažje sprejeli noviteto, vam pri Svvatchu ponujajo tudi zapestne ure z digitalnim prikazom klasičnega in internet časa. V soboto v kranjski kino Center prihaja najnovejši slovenski film Jebiga Jebiga! Ja, tak je naslov Festival slovenskega filma, ki se je preteklo soboto končal v Portorožu, filmu Jebiga v nagradnem smislu sicer ni prinesel kaj dosti, a kot dobra referenca o njem veliko pove ekipa ljudi, ki ga je posnela. Če vam ime Grapefruit ne pomeni nič, pomislite na "dobre vile". Jutri, v soboto si bo prvih 50 obiskovalcev film ogledalo zastonj (glej kupon). Ustvarjalci filma Jebiga bodo tudi gostje na svečani premieri. Skupina fakinov preživlja poletje v Ljubljani, kjer vlada splošno pomanjkanje. Denarja, alkohola, droge, ljubezni in seksa. Ogroža jih tudi nenaklonjenost okolja. Njihova sreča je v tem, da se jim vse težave zdijo hudo zabavne, Ztfplet, preplet, razplet..., je napovedana filmska zgodba, ki jo odigra kopica "miselnih kreativcev", po imenih mogoče neznanih, a hkrati že mnogokrat videnih. Gre za člane skupine Grapefruit, poznamo jih po odštekanih gledaliških predstavah, seveda tipi počnejo še marsikaj drugega, snemajo reklame naprimer..., ki se jim je pridružilo še nekaj tapravih. Matej Družnik, Jure Sotler, Gorazd Obersnel, Damijan Škafar, Marko Miladinovič, Vasten Valič, David Furlan, Peter Hvalica, Karmen Rupnik in Polona Juh, med vsemi edina profesionalna igralka, je ekipa, ki jo je vodil režiser in vsestranski avtor filma Jebiga Miha Hočevar. Prvi Hočevarjev celovečerni Zlati petelini brez pozlate Marko Miladinovič film je bil z zelo majhno ekipo filmarjev, ki so vanj vložili lastni denar, poleti leta '98 posnet v tridesetih snemalnih dneh v Ljubljani in okolici ter na otoku Rab. Tudi tehnična ekipa je bila "minimalka", saj je skupaj s producentom štela le 9 ljudi. Menda so že v času snemanja prišli v črno kroniko, saj je neka prebivalka ljubljanskih Fužin klicala policijo, snemanje scene pretepa je bila baje tako prepričljiva. V Filmu ne manjka intelektualnega humorja, odtr- ganih scen, prav takih značajev... Poleg Mihe Hočevarja, ki v filmu nastopa kot režiser, scenarist in kostumograf, so po "tehnični plati" sodelovali še Olga Toni (montaža), Simon Pintar (fotografija), Mitja Vrhovnik Smrekar (glasba) in Hanna Preuss (zvok). S filmom Jebiga pa gre na pot še pripis: Mladim do 16 leta odsvetujemo ogled filma zaradi grdega govorjenja in pojavlajnja omamnih substanc. Jebiga! • Igor K. Nagica, Siddharta, Tinkara Krzno na goli koži, krzno na tleh, gola koža na ogled. Nagica oziroma režiser najboljšega spota Igor Zupe je seveda dosegel svoj namen, sama podelitev, da ne rečem petelini pa... Ne, ne bomo odkrivali Amerike, niti česa manj velikega in pomembnega. "Petelinja dirka" vsako leto postaja manj verjetna, v glasbenih in tam blizu krogih pa vsako leto bolj ugotavljamo, da zadeva le ni za vse, ampak samo za nekatere. Pa ne gre za to, kdo in koliko nagrad je dobil, dobri si jih pač zaslužijo. Slab priokus enostavno ne pusti, da ne bi pomislil na še nekaj dobrih, če ne boljših, ki tudi tokrat niso prišli dlje od nominacije. Ker niso zraven... Prireditev kot taka: manj glamurozna kot Viktorji, izvedba je bila tudi bolj "lesena", zdi pa se mi, da se tudi nikoli več ne bo zgodil živi prenos v času elitnega Zoomovega termina v nedeljo zvečer. Nagrade: štirikrat Tinkara, trikrat Siddharta, slednji so nedvomno odkritje preteklega leta, najboljša kompilacija je Benčeva, otroška je šla Janezu Bi- tencu, etno in folk je v vitrini skupine Juhej in Vuhmepiš, petelina za ovitek albuma Autoero-tic je dobila skupina Kladivo, za spot komada Fresh Window je dobil Igor Zupe... itd... natančnejše rezultate boste našli na in-ternetu www.ovum.si/petelin/. • Igor K., foto, Gorazd K. MAGIČNI CENTER ITTITTTTTTn 0904315 vedeževanje, svetovanje, pomoč ar.lS6SIT/mln Je bila rit pokazana zlatemu petelinu? Odiseja Vilija Resnika Ljubljana, 7. aprila - Četrtkov večer je v Emonski kleti minil v znamenju košarke in Vilija Resnika. Založba Panika records je namreč predstavila najnovejši album Vilija Resnika z naslovom Odiseja. Ker pa je bil četrtkov večer pomemben za košarkarje Uniona Oljmpije. so si vsi zbrani lahko na velikem platnu ogledali prenos košarkarske tekme z Barcelono. Številnim prijateljem glasbenikom, ki so se tudi udeležili promocije albuma, seje ViU še posebej zahvalil. Tako so velik aplavz prisotnih poželi Anja Rupel in Aleš Klinar-Klinči, eden najboljših slovenskih stu-dyskih glasbenikov Vojko Sfili-goj, novinar in tektsopisec Igor Pirkovič in odlični aranžer Sašo Fajon. V večini skladb, ki so bile posnete v različnih studiih v Sloveniji in na Hrvaškem, je prepoznaven značilen Resnikov glasbeni stil. Za mnoge pa bo prav gotovo presenetljivo dejstvo, da so tri skladbe na tem albumu v latino ritmu. Na albumu je deset skladb, od katerih postaja hit "Kdo lahko te ljubi kakor jaz", dobro se je že prijela "Daleč je Amerika", z besedilom globljega pomena pa spoznavamo drugačnega Resnika v skladbi "Na dan vseh svetih". Odiseja je torej raznovrsten album, ki bo Vilija Resnika približal še Širšemu krogu poslušalcev, kar se je videlo na predstavitvi, koje Vili skupaj z ansamblom v živo preigral album, vzdušje pa so do vrhunca dvigovali člani Vili Resnik fan cluba iz Komende. • Nuša Ekar HOROSKOP OVEN Za vas bo tO obdobje brez družbe prazno. To nc bo isto, kot biti brez ljubezenskih zapetljajev. Potrebovali boste nekoga za pomoč v poslovnosti in na finančnem področju. Ta svetovalna oseba bo malce oddaljena in nedosegljiva v prihodnjih dneh. Tako boste sami za vse. BIK Po duši ste velika oseba. Vaša osnova je iskrenost. Malce izgub se bo pokazalo na psihičnem področju. Zaradi tega se zna pojaviti kakšen glavobol, napetost, utrujenost. Poskusite se sprostiti. DVOJČKA Storiti boste morali vse, kar bodo od vas zahtevali. Ker imate radi negotovost ali avanture, vam bo vsaka nova služba nov izziv in s tem prava radost. V sredo pa le bodite malo bolj previdni, tu pa tam... RAK Za vas je bolje, da s tisto stvarjo še nekaj časa zavlačujete. Nikoli ne zaupajte tujcem. Kakor znate biti muhasti in omahljivi, tako znate biti zvesti in občutljivi. Notranje ostanite bolj mirni. Na poslovnem področju zoper manjše težavice, pa zato lepše v ljubezni. LEV Vaš okus je izbran, čeprav drag. Manjša odpornost v organizmu, psihične obremenitve, ljubosumna oseba vam bo naredila težavice. Razumevanje s strani druge moške osebe. Veselje, v dvoje, za krat«k čas. Pod vljudno osebo se skrivajo ognjeniki. DEVICA Prav danes je dan, ko si naredite dober plan. Plan za vse življenje, da si olajšate trpljenje. Poizkusite lahko tudi na loteriji: 4, 5, 6, 8, 13, 18, 21, 27. Spremembe so dobrodošle na čustvenem, finančnem ali poslovnem področju 10. aprila imate možnost popravnega izpita. TEHTNICA Danes je za vas pravi dan, da odvržete težave stran. Dobili boste še tisoč nasvetov od drugih. Poslovno uspešno, zdravje malce manj, pa toliko več ljubezensko odlično. ŠKORPIJON V sebi skrivate globoko in skrivnostno lepoto. Zadnji čas, da je že malce topleje, da se tudi vam srček zagreje. Ponavadi ste dobrega spomina, ne pozabite, če vam je kdo kaj dolžan. Na primer... Vaša moč je ljubezen. STRELEC Ne boste rekli tega, kar ljudje pričakujejo od vas. Do nekoga boste prijazni. Dobili boste sporočilo povezano z denarjem. Pričakujete pa lahko tudi izgube. Prepir s partnerjem. Bodita malo manj trmasta. KOZOROG Nc verjamete, da se vam sanje lahko tudi izpolnijo, sedaj pa boste končno tudi vi lahko to doživeli. Lepe sanje, lepi trenutki, lep dan. VODNAR Srečali boste nove prijatelje, všeč jim bo to, da niste sebični ali pa dlakocepski, pa tudi ozkosečni niste. Poslovno pestro, ne pozabite na datum, ki vas veže na obljubo. Čustveno nemirnost boste občutili nekaj dni. RIBI Napredovanje v očeh nekoga, ki ima temne lase, potrebovali boste več počitka. Vaša toplina zasenči tudi kakšno manjšo napakico. Lunica bo naredila svoje, srček bo hitreje bil, in se v očeh nekoga poglobil. PETEK, 7. APRIL 2000 TVS 1 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor: Odmevi 8.25 Duhovni utrip 8.45 Pravljice iz lutkarjevega vozička, lutkovna nanaizanka 9.10 Trojčice, risana nanizanka 9.30 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.05 Slike iz Sečuana: Tržnice 10.30 Ljudje Evrope 10.40 Slovenski magazin 11.10 L. Molin: Tetovirana vdova, švedska drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Osmi dan 14.00 Sloves, angleška dok. serija 15.00 Po domače, ponovitev 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, Šport, Vreme 16.45 Potujoči škrat 17.15 Otroška oddaja 17.45 Modro 18.15 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Počastitev 10. obletnice prvih parlamentarnih volitev, prenos iz CD 21.20 Deteljica 21.30 Dokumentarna oddaja 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Polnočni klub 0.05 Modro, ponovitev 0.35 Dosežki, ponovitev ska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Zibali bomo!, angleška humoristična nanizanka 15.45 Yuppie, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, nadaljevanka 17.15 Divji angel, nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-Kdo dobi? 18.15 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Patriotske igre, ameriški film 22.05 Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Mileni-um, ameriška nanizanka 0.00 Popolni spomin, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 9.25 Tedenski izbor: Videospotni-ce 10.00 Podeželski utrip, angleška nadaljevanka 10.50 Tuja Razvedrilna oddaja 11.30 Euronevvs 12.25 TV Prodaja 13.00 Bajke na Slovenskem, 2. oddaja 13.30 Intimna noč, amer. film, ponovitev 15.30 49th parallel, angleški čb film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Skrita področja znanosti, amer. dok. serija 19.00 Parada plesa 19.30 Videospotnice 20.05 Petka 21.15 TV Poper, oddaja T V Koper - Capodistria 21.50 Bramvvell, angleška nanizanka 22.40 Film t^dna: Imaš ali nimaš, francoski film 0.00 Umori, amer. nanizanka 0.45 Leteči odred, angleška nanizanka 1.35 Noč z Dickom, amer. nanizanka KANAL A 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevana, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Ne mi težit, nanizanka 14.00 Princ z Bel Ai-ra, nanizanka 14.30Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Nasilni otroci 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22,00 Ta čudna znanost, film 23.45 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.45 Dannvjeve zvezde, ponovitev 1.45 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 TV dober dan, ponovitev 13.20 Top shop 13.50 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanad- GAJBA 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.10 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.00 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka 0.00 Obiskovalec, ameriška nanizanka HTV 1 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Sunset Bech, serija 13.55 Poročila 14.00 Mali marinci, ameriški film 15.40 Laž, serija 16.30 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Prijatelji stari, kje ste?, glasbena oddaja 21.25 Film tedna: Moč, amenski film 23.30 Dnevnik 23.40 Iz fundusa HTV 2.10 Poročila 2.15 Kiklop, drama 3.20 Pogledi 3.50 Moj dom 4.20 Prijatelji stari, kje ste?, ponovitev 6.10 Zabavni program 6.45 Čas Vanianov, dokumentarna serija 8.00 Laž, serija 8.45 Vremenska panorama 9.20 Cesarstvo divjine 10.10 Najlepša, italijanski film 12.00 Ponovitve 15.25 Risanka 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Rim in Bizanc, dokumentarna serija 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.50 Zdravnik v hiši 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Sophie Charlotte Bentick, serija 21.25 Veronikine skrivnosti, serija 21.55 Pogledi 22.25 Hladna vojna, ameriška dokumentarna serija 23.25 Pravi čas0.55 Velike pustolovščine, dok. serija 1.20 Laž, serija 2.05 Sunset be-ach, serija 2.50 Sedaj pa svet zabave 3.20 Zakladnica, glasbena oddaja 6.05 Hišice v cvetju, serija 6.50 Sophie Charlotte Bentick, serija 7.40 Risanka AVSTRIJA 1 6.10 Otroški program 7.35 Simpsonovi 8.00 Polna hiša 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Vsi pod eno streho 9.10 Varuška 9.35 Herkul 10.15 Alarm za kobro 11 11.00 Na jug! 11.45 Otroški program 12.10 Goščavski mladički 12.35 Jelen Romuald 12.45 Formula 1, trening 14.10 Babalooji 14.15 Confetti novice 14.25 Tom in Jerry 14.30 Simpsonovi 14.55 Pacific Blue - Obalna sporočila 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Polna hiša 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Kaisermuehlski blues 21.05 MA 2412 21.35 Vodka Orange - skerči, parodije 22.10 Past, film 23.40 Velika lahkomiselnost, amer. film 1.15 Joe Clark se ne vda, amer. film 2.55 Ko imajo policaji vsega dovolj, amer. film 4.20 Sled v temi, amer. film 5.40 Živali našega sveta, ponovitev 5.55 Zmajček Gnsu AVSTRIJA 2 6.00 Jutranji program 7.00 Vreme ob zajtr-ku7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10 www.geocities.com/gorenjskihit vsak ponedeljek ob 17:25 samo na frekvenci 88,9 MHz Pokrovitelja oddaje: AVTOLESCE 1. MADONNA - American pie 2. VENGABOYS - Shalala lala 3. CALIFORNIA - Reci, da si nora name 4. POVVER DANCERS - Na luno 5. TINA TURNER - VVhatever you need 6. FRENCH AFFAIR - My heart goes boom 7. GERI HALLIVVELL - Bag it up 8. MODERN TALKING - China in her eyes 9. SANTANA - Maria, Maria 10. EIFFEL 65 - Too much of heaven Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. Izrežite kupon, ga izpolnite in nalepite na doposnico, ter ga pošljite na naslov: RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA Glasujem za: (obkrožite št.) 1. 2. Moj naslov: 5. 8. 9. 10. 10.10 Veliki in mali svet, ameriški film 11.50 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Kako dobro, da imamo Mario 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Stan 21.20 Žarišče: Margareta - zadnja prava princesa 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Komisarja 0.00 Čas v sliki 0.30 Prijatelji 0.55 Trojica za zaljubit 1.20 Žarišče 2.05 Pogledi s strani 2.10 Vroči milijoni 3.50 Dobrodošla Avstrija 5.30 Raj za živali GORENJSKA TELEVIZIJI A ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp bloki 19.00 Gorenjska poročila 1251 19.15 PTP - regijski obzornik 19.30 Krvavec 2000, reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - GTV - gostja Irena Prosen 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska poročila 1251 22.00 Drugačne zvezde, filmske zabeležke Zvoneta Šeruge 22.30 Brez šminke, prod. Te-Ve Pika 22.50 Skrbimo za zdravje, vodi Maja Zagoričnik 23.35 GTV priporoča III. 23.40 Olimpijski kotiček OKS 23.45 Gorenjska poročila 1251 00.00 Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 S starim mehom naokrog, pon. 8. dela 10.10 Predstavjamo vam - Kraš 10.15 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Seja sveta občine Škofja Loka... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost - kontaktna oddaja 20.00 Prdstavljamo vam - RD Železniki ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 18.57 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Kazenski strel: posebna oddaja z gosti v živo iz studia ATM TV, tel. 064 885 150 20.40 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika RKRANJ Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Na vrhu - gost dekan FOV v Kranju Jože Florjančič 22.00 Glasba 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Soline v Sečovljah 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 104,? 91,2 10?,9 91.2 KINO c ^5$. radio 80.9 »t ■ V^Vl\^ Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi -9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC, osmrtnice, obvestila 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr Petek: Svetovni dan zdravja (krvodajalstvo) 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Jacobs - aroma, ki zbližuje 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Doma je najlepše 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Skupna oddaja RA Sora - Alpski val - RA Cerkno 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 Gorenje meseca 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Sejem Alpe Adria 18.30 Planinski kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Ho-pla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.10 Napovednik programa 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 18.00 Poroči la in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovendik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skri nje 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 16., 18. in 22.15 uri, špan pust. kom. DEKLE TVOJIH SANJ ob 20. uri ST0RŽIĆ Šved. rom. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 17.30 uri, amer. krim. drama NADARJENI GOSPOD RIPLEY ob 19.30 uri, predprem. slov. filma JEBIGA ob 22. uri ŽELEZAR amer. najstniška kom. AMERIŠKA PITA ob 18. in 22. uri, nem.a kcij. film TECI, LOLA, TECI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 3. LINHARTOV GLEDAIŠKI MARATON: predstava za otroke OSTRŽEK ob 9 uri, predstava za otroke METKA IN JANKO ob 11 uri. predstava za odrasle SLIKAR V TOLMUNU ob 20. uri BLED akcij, fim VSE IN ŠE SVET ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer trii. PRAVICA DO UMORA ob 18. in 20. uri ŽIRI gled. predst. ŠKD Vrh TO IMAMO V DRUŽINI ob 20.30 uri KINOTEKA LJUBLJANA Film meseca: JEZUSOVO ŽIVLJENJE ob 18 un, NORI TUJEC ob 20. in 22. uri SOBOTA, 8. APRIL 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Bodica 9.15 Male sive celice 10.05 Kino Kekec: Učna leta izumitelja Polža, slovenski film 11.30 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Petka, ponovitev 14.50 Francoski film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Po sledeh Henrevja Mortona Stanleva, francoska dok. senja 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vrem 20.05 Polka in valček 21.30 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 22.10 Poročila 22.15 Šport, vreme 22.40 To čudovito življenje, angleška nadaljevanka 23.10 Hrošči, angleška nanizanka 0.05 Ameriški film ja 17.30 Herkul, ameriška nanizanka 18.20 Xena, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Gola pištola 2, ameriški film 21.30 To je moje življenje, ameriški film 23.00 Riči, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.45 Napovedniki 9.25 V telovadnici 9.55 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.40 Svetnik, angleška nanizanka 11.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.30 TV prodaja 13.00 Šport 14.55 Košarka NBA 16.25 Ljubljana: kvalifikacije za evropsko prvenstvo v rokometu (ž), Slovenija - Francija, prenos 17.55 Laško: PF slovenskega pokala^ košarki (m); Pivovarna Laško - Krka, prenos 19.25 Marketing 19.30 Videospotnice 20.05 Druga stran ljubezni, amer. film 21.40 Nič svetega, ameriška nanizanka 22.30 Svetnik, angleška nanizanka 23.20 Sobotna noč: Koncert in Motown vol. 12, ro-kumentarec 1.15 Srečanje s tujcem, ameriška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Tomov show, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Pri zlati opici, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Perrv Mason: Pesem tišine, film 16.00 Živali v stiski, dokumentarna nanizanka16.20 Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka 17.20 Divji svet, dokumentarna nanizanka 18.10 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz 19.00 Dellaventura, nanizanka 20.00 Oko za oko, film 21.45 Nežna prevara, film 23.40 Filmi stoletja: Rdečkar, film 3.00 Atlantis 4.00 Videostrani POP TV 7.00 Družina Zakaj, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 X-Men, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishborne, avstralska mladinska nanizanka 10.30 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Mow-gli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, mladinska nanizanka 12.30 Modna popotovanje, ponovitev 13.00 Formula 1, trening 14.00 Deset najzanimivejših minulega leta, dok. oddaja 14.30 Bes angelov 2, amer. nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Popnroll, glasbena odda- GAJBA 15.00 Beg pred mamo, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Beverlv Hills. 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Vse v družini, humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Noč strahu, ameriški film HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 7.55 Dobro jutro, Hrvška 8.00 Legenda o krokodiljem obrazu, amer. film 9.35 Superman, risana serija 10.00 Ste vedeli 10.30 Govorniški oder 11.15 Batman 11.45 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške in jabolka 13.10 Poljedeljski nasveti 13.45 Če bi imel pet minut, talkshovv 14.55 Francoski kan-kan, francoska glasbena komedija 16.35 Poročila16.50 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 17.40 Pustolovščina na Hrvaškem, dokumentarna serija 18.10 Mel-rose Place, ameriška nanizanka 19.00 Princ valiant, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Opera box 21.05 Gost urednik: Ruska hiša, amer. srhljivka; Pravica do molčečnosti, amer. kriminalna drama; Smrtonosni Web, amer. kriminalka 23.40 Poročila 0.00 Punci, to je ročk 'n' rol, koncert in dokumentarec 1.35 Poročila 1.40 IZ arhiva 3.40 Opazovalnica 4.10 Zabavnoglasbena oddaja 5.00 Dokumentarna oddaja 5.10 Moč, ponovitev filma HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 8.40 TV koledar 8.50 Iz arhiva HTV 10.55 Ločeni enaki, ponovitev 14.05 Zvezdne steze - Vovager, nanizanka 14.50 Evromagazin 15.35 Hladna vojna, ponovitev 16.30 Crno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.05 Nikita, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Frasier, ameriška humoristična nanizanka 21.20 Iman - črni biser, dokumentarni film 22.20 Opazovalnica 22.50 Praksa 23.35 Iz sveta razvedrila 0.05 Gozdarska hiša Falkenau 1.35 Stoletje filma 3.45 Film AVSTRIJA 1 5.40 Živali našega sveta 5.55 Otroški program 12.05 Drew Carvvev 12.25 Kirk 12.45 Formula 1; dirka za VN San Marina, prenos treninga 14.05 Sabrina - najstniška čarovnica 14.30 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.15 Srček, zabavna oddaja 16.05 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga, pregledi srečanja 28. kroga 18.30 Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga, pregled srečanj 28. kroga 19.30 Čas v siki/Kultura 20.00 Šport 20.15 Hopla, zabavna oddaja 21.50 Pobeg po načrtu, amer. akcijski film 23.25 Maska smrti, amer. film 0.50 Kuba, amer. film 2.45 Past, ponovitev amer. filma 4.15 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 5.00 Sabrina- mlada čarovnica, ponovitev 5.30 Krik, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Sledi v pesku, amer. vestem 10.40 Koča strica Toma, film 13.00 Čas v sliki 13.10 Anton - zadnji, komedija 14.35 Junaki, nemška komedija 16.15 Salve smeha 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.50 Bingo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zločin profesorja Capellarija: Za svojo stvar, nemška kriminalka 21.45 Čas v sliki 22.20 Izven nadzora, komedija 21.50 Romy, posnetek gledališke predstave 23.30 Čas v sliki 23.35 Špijonaža, avstrijski film 1.10 Dan in Jane, drama 2.40 Pogledi s strani, ponovitev 2.45 Detektivka Lea Sommer, ponovitev 3.35 Koča strica Toma, ponovitev filma RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - Soline v Sečovljah 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ 19.30 NA VRHU • GOST: JOŽE FLORJANČIČ DEKAN FOV V KRANJU SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO 11.00 MLADI, NADARJENI, OBETAVNI 17.00 KOZARČEK RUJNEGA 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA 11.00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17.20 ŠPORTNA ODDAJA 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ KINO CENTER amer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 16., 18. in 22.30 uri svečana prem. slov. filma JEBIGA ob 20. uri STORŽIČ Šved. rom. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 16. in 22.15 uri, amer. krim. drama NADARJENI GOSPOD RIPLEY ob 17.45 uri, špan. pust. kom. DEKLE TVOJIH SANJ ob 20. un ŽELEZAR amer. najstniška kom. AMERIŠKA PITA ob 16., 18., 20. in 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 3. LINHARTOV GLEDALIŠKI MARATON: predstava za odrasle KLEPETA-VE ŽENSKE ob 20. uri BLED akcij film VSE IN ŠE SVET ob 18 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. trii. PRAVICA DO UMORA ob 18. uri, Šved. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 20. uri DOVJE znan fant. trii KOCKA ob 20. uri ŽIRI amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 20.30 uri KINOTEKA LJUBLJANA NORI TUJEC ob 20 uri, md. film KAMA SUTRA ob 22 uri SOBOTA, 8. APRIL 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.55 GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 18.00 Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 Olimpijski kotiček OKS 19.00 Poročila Gorenjske 1251 19.15 PTP - Gorenjski tedenski obzornik 19.30 Rezervirano za... 19.50 Olimpijski kotiček OKS 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče - Mojster Lotrič z Gorjuš 20.30 Odprti ekran 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1251 22.00 Ajd, dijo - prod. Te-Ve Pika 22.25 Olimpijski kotiček OKS 22.30 Oder občutkov, prod. Te-Ve Pika 23.30 Iz arhiva GTV 00.00 Gorenjska poročila 1251 00.10 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Pod kapuco - Lena z gosti, ponovitev oddaje 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Popotnik - Egipt, produkcija Vi- TEL 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kazenski strel: posebna oddaja, ponovitev 20.42 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.20 Prispevek: gost v studiu župan občine Cerklje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: Kozarček rujnega 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja Verjemite ali ne... m W RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,? 91,2 105,9 91.2 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba C radi« Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV "Radio Triglav praznuje z občino Bled" 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Teenčki na Triglavu 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobilistična oddaja 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Občinski tednik Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Bled praznuje 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Bled praznuje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 "Mladost" pred mikfo-ronom (srednješolci) 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah - sobotni večer z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za koailo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA. 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13:05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Špica, ljubezen in politika z mladimi 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Sdbotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program SORINA DESETKA (Glasbena lestvica radia SORA) 1. ALEKSANDER JEŽ - Slovencem se ni treba bat 2. KRAMER PLAZAR - Pridi z vetrom 3. VILI RESNIK - Kdo ljubi te Ijbi kakor jaz 4. JASMINA CAFNIK - Nasvidenje 5. POVVER DANCERS - Na luno 6. VIKTORIJA- Vaja Con Dios 7. VESELE ŠTAJERKE - Ljuba moja Štajerska 8. IVAN HUDNIK - Spesmijo v srcu 9. KL AUDI J A - Le malo ljubezni 10. Duo KARMEN - Vrni se zzzz. RADIO SORA Upam, da smo vas z novimi desetimi predlogi razveselili in da boste našli tudi kakšno pesem za svoj okus.Še naprej vas vabimo k sodelovanju: pišite nam, kličite nas.Z nami, tako kot vi spoštovani poslušalci, pridno sodelujeta tudi Založba MANDARINA in GORENJSKI GLAS, kjer lahko poiščete našo lestvico in glasovalni kupon. Do naslednje oddaje pa en lep, sončen pozdravček! Pa-pa! Andreja Čamernik NEDELJA, 9. APRIL 2000 TVS 1 7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Franček, risanka serija 8.25 Krtek; Krtek in medicina, risana nanizanka 8.50 Barbar, risana nanizanka 9.15 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz Blok 11.00 Svet morij, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.20 Homo turisticus, ponovitev 13.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor 14.10 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 14.40 Polka in valček 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Po domače 17.50 Alpe-Donava-Jadran 18.15 Razgledi slovenskih vrhov: Zgodbe obmejnih trdnjav, 4. oddaja 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 ZOOM 21.40 Intervju 22.30 Poročila 22.35 Šport, vreme 22.50 Ples, čas nekega šansona, francosko glasbeno plesna oddaja 23.20 Razgledi slovenskih vrhov, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.20 Napovedniki 8.25 Videospotnice 9.00 Nikoli v dvoje vrez tebe, francoska nadaljevanka 9.20 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.10 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.35 Zvezde Hollywooda: Garv Cooper, ameriška dokumentarna serija 11.00 Parada plesa, ponovitev 11.30 Policija na naši strani 12.00 Euroglasba '99, 2. del 12.30 TV prodaja 13.00 Šport 14.25 Košarka NBA Action 14.55 DP v odbojki, končnica finala 3 tekma (m+ž), posnetek 15.55 Eurogol 16.55 Motociklizem VN Japonske, posnetek iz Suzuke 17.55 Laško: Finale v košarki za slovenski pokal (m), prenos 19.30 Videospotnice 20.05 Nevarnost preži v globini, kanadska dokumentarna serija 21.00 Ray-monda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Film KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Tomov show, humoristična nanizanka 11.00 Srečna družina, humoristična nanizanka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Brigitte in prijatelji, pogovorna oddaja 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Dekle, zlata ura in vse, kar sodi zraven, film 15.50 Klik; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka; Polnočna poročila, humoristična nanizanka 19.00 Nova misija nemogoče, akcijska nanizanka 20.00 Film tedna; Dobrodošli v Sarajevu, ameriški film 21.50 Stilski izziv: Poslovno, a udobno 22.30 Kokain: Bela skušnjava, film 0.30 Video strani POP TV 7.00 Družina Zakaj, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana serija 8.30 X-Man, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizka 10.30 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, mladinska nanizanka 11.25 Herkul, ameriška nanizanka 12.15 Xena, ameriška nanizanka 13.05 Otroci ne lažejo, amer. oddaja 13.40 Formula 1; Imola, prenos dirke za VN San Marina 16.00 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 17.00 Dvojčici, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Gola pištola 33 1/3, ameriški film 21.35 Športna scena 22.20 Fun Bali 22.30 Rdeče sledi, ameriški film 0.30 24 ur, ponovitev GAJBA 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Ljubezen na prostosti, ameriški film 18.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Vse o družini, humoristična nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 Biljard, avstralski film HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.00 VVimziejina hiša 8.25 Action man 8.50 Skočidan: Gostje, igre, risanke 10.00 Risanke 10.30 Grimmove pravljice 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 12.25 Hruške in jabolka 13.05 Družinsko kosilo 14.10 Poročila 14.15 Ponovitev filma po izboru gosta urednika 16.15 Briljantina 17.05 Poročila 17.15 Poklic - sin, italijanska komedija 18.50 Dennis, risana revija 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Glavni odmor, hrvaška humoristična nadaljevanka 21.05 Tretja sreča 22.35 Zvezdni prah 23.10 Dnevnik 23.35 Še! Še!, amer. humoristična nanizanka 0.05 Izginjanje, nizozemski film 1.50 Poročila 1.55 Črno-belo v barvah 4.55 Briljantina, ponovitev 5.45 Tretja sreča, ponovitev HTV 2 8.00 Zdravnik v hiši 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Maša, prenos 12.00 Praznično jutro 12.30 Klic duha 12.30 Izgubljena Chase, amer. drama 14.00 Mir in dobrota 14.30 Rojeni zmagovalci 14.55 Amerika: Življenje narave 15.20 Kraljestvo narave, dokumentarna serija 16.15 Veliki Azerac, nadaljevanka 17.00 Antonio Janigro 18.05 Zlati gong 19.00 Iz sveta razvedrila 19.30 Dnevnik 20.10 Triler: Lux Aeterna 21.10 Na robu, češka miniserija 23.40 Kraljestvo živali, dok serija 0.35 Nikita, ponovitev 1.20 Psihološki pristop, angleška miniserija 3.00 Risanka 3.50 Triler, ponovitev 4.50 Izgubljena Chase, ponovitev filma AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.15 Formula 1; dirka VN San Marina, trening 10.10 Otroški program 12.00 Športni pregled 12.30 Nogomet; liga prvakov, magazin 13.00 Formula 1, prenos dirke za VN San Marina iz Imo-le 16.10 Nobodv je največji, vesteren 18.00 Gospod Bean 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Apolo 13, amer. film 22.30 Columbo, ameriška TV kriminalka 23.40 Kraj zločina: Hladna srca, nemška TV kriminalka 1.15 Vroči sum: Zid molka, angleška TV kriminalka 2.55 Fled, amer. film 4.25 Težaven otrok, amer. film 5.35 Nick Knatterton, risanka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Dvoboj v gorah, italijanska drama 10.35 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovine, tedenski magazin 14.00 Pogledi od strani 14.15 Rjavi jelen, dok. film 15.00 Heidi in Erni 15.25 Potepuh, nemška drama 17.00 Čas v sliki 17.05 KLub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vre-me 19.50 Pogledi od strani 20.15 Duhovnikovo srce, film 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvaru 23.10 Čas v sliki 23.15 Thomas Hampson, portret 0.15 Vizije 2.25 Teden kulture, ponovitev 3.15 Dober dan, Koroška 3.45 Dober dan, Hrvati 4.15 Domovina, tuja domovina 4.45 K stvari, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I, 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. -kako biti zdrav in zmagovati? 11.30 Župan z vami, gost Jože Kotnik, Kranjska Gora 12.15 Kanonade, ponovitev Talk showa GTV 12.45 PTP - regijski obzornik 13.00 GTV priporoča II 73.05 Gorenjska poročila 1251 13.15 Skrbimo za zdravje, ponovitev 14.05 Zeleni vodnik - prod. Vi-Tel (Flora 2000) 14.35 GTV priporoča III. ... Videostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1251 19.15 PTP-gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 2000 - reportaža 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade - talk show GTV, gostja, Irean Prosen, filmska igralka 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Slađan 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Gorenjska poročila 1251 22.00 Drugačne zvezde, 2. del filmskih zabeležk Zvoneta Šeruge 22.30 Brez šminke 22.50 Skrbimo za zdravje, vodi M. Zagoričnik 23.40 Olimpijski kotiček OKS 23.45 Gorenjska poročila 1251 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.30 Motor sport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.35 Glasba za lahko noč 23.05 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Iz arhiva -dva medvedka 19.25 Predstavlja se - ansambel Strmina 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kronika tedna 18.45 1. glas Gorenjske, reportaža 19.20 Videostrani 20.00 Odbojka: finale DP 1. tekma: Elvo Bled - Olimpija, posnetek 21.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedelja na radiu Triglav: ansambel DORI 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Algea 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40. Oglasi 17.00 Nedeljska tema: Klepte z Dušico Ku-naver 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 09.00 Prenos maše 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovV ni 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbeni program KANAL A ob 20.00 DOBRODOŠLI V SARAJEVU angleškoameriški vojni film, 1997, Igrajo: Stephen Dillane, VVoodv Harrelson, Marisa TomeL... Ameriški novinar Floyd, Anglež Michael Henderson in njuna ekipa so priča začetku vojne Sarajevu. Med opravljanjem novinarskega dela odkrijejo sirotišnico, ki jo blizu bojne črte vodi svojemu poslanstvu predana gospa Savič. Hendersona težave osirotelih otrok tako prevzamejo, da se odloči enega od njih, deklico Emiro, ilegalno prepeljati v Anglijo. Pri tem pogumnem dejanju mu pomaga ameriška pomočnica Nina. POP TV ob 20.00 GOLA PIŠTOLA 33 1/3 ameriška komedija Igrajo: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kenne-dy, O J. Simpson. Frank Drebin je v tretjem nadaljevanju gole pištole že v pokoju in se posveča družinskemu življenju z ženo Jane. Toda kolegi ga prepričajo, da.se še zadnjič vrne v službo. Terorist Rocco namreč grozi, da bo na podelitvi oskarjev aktiviral bombo, ki bo vse, tudi največje filmske zvezde, odnesla v zrak. Poleg tega ima ubogi Frank opravka še z Roc-covo prsato ljubico Tanyo. POPTV ob 22.30 RDEČE SLEDI ameriški film, Igrajo: James Belushi, Lorraine Bracco, Tony Goldwyn, VVilliam Russ. JamesBelushi je detektiv Jack Dobson, ki deta na oddelku za umore v mondenem Palm Beachu. S partnerjem Steve-nom mora raziskati umor nekega dekleta, za katero se izkaže, da je Jackovo bivše dekle. Ker pa je Jackov brat uspešen odvetnik, ki se poteguje za mesto v ameriškem senatu, si njegova družina ne sme privoščiti škandala. Ne mine dolgo, ko se izkaže, da po mestu razsaja množični morilec. Ali pa gre morda za morilko? Je storilka zapeljiva Ellen, s katero se Jack zaplete v vročo romanco? KINO TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne CENTER amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 15. uri, asmer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ slov. film JEBIGAob 16., 18. in 22. uri, Šved. rom. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 20. uri ŽELEZAR amer. najst. kom. AMERIŠKA PITA ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA 3. LINHARTOV GLEDALIŠKI MARATON: predstava za odrasle GRGLOBRBLARJI ob 20. uri BLED akcij, film VSE IN ŠE SVET ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA Šved. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 18. uri, amer. trii. PRAVICA DO UMORA ob 20. uri ŽIRI amer. rom. kom. POBEGLA NEVESTA ob 18. in 20.30 uri KINOTEKA LJUBLJANA RETROVIZOR ob 18. in 20. uri PONEDELJEK, 10. APRIL 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 4x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor 9.10 Potujoči škrat 9.35 Otroška oddaja 9.50 Dogodivščine iz živalskega sveta, nemška dokumentarna nanizanka 10.40 Modro 11.10 Dosežki 11.30 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.55 Po sledeh Henrevja Mortona Stanlevja, francoska dokumentarna serija 12.20 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.20 Polnočni klub 15.30 Pisave 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Radovedni Taček. Brki 17.00 Kotiček - pisana delavnica: Mala čarovnica 17.10 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.35 Marketing 17.45 Volja najde pot 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik. Šport, Vreme 20.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 21.00 Aktualne teme 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Gospodarska panorama: Test in atest 23.55 Volja najde svojo pot, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Bramwell, angleška nanizanka 10.50 Skrita področja znanosti, ameriška dokumentarna serija 11.45 Euronevvs 12.30 TV prodaja 13.00 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 13.30 Sobotna noč, ponovitev 15.30 Domače obrti na slovenskem: Pletnarji 16.10 Policija na naši strani, ponovitev 16.40 Glasba odrašča, angleška glasbeno-dok. serija 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.00 Marketing 18.05 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 19.00 Lin-go, TV igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Štafeta mladosti 21.00 Studio City 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 49. vzporednik, angleški čb film, ponovitev 2.10 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.30 Videostrani 7.45 TV prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Ne mi težit, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.30 Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Dobre novice! 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 Stilski izziv, ponovitev 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Zvezdna vrata: SGI, znanstvenofantastična nadaljevanka 21.00 Filmske uspešnice, Umor v Beli hiši, film 23.00 Iz dneva v dan, humoristična nanizanka 23.30 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video stran: POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Športna scena, ponovitev 13.20 Top shop, televizijska prodaja 13.50 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Zibali bomo, humoristična nanizanka 15.45 Yuppie, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24- ur 20.00 Lepo je biti milijonar - kviz z Jonasom 21.00 Največji TV romani: Gospod čudoviti, ameriški film 22.45 Prijatelji, amer. nanizanka 23.10 Posebna enota C-16, ameri. nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.10 Letala, vlaki in avtomobili, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 23.50 Obiskovalec, ameriška nanizanka HTV 1 HTV 2 8.00 Umazane laži. ponovitev 8.45 Panorame hrvaških turističnih središč 9.35 Zemlja in morje, ponovitev 10.30 Izgubljeni svet, film 12.10 Opera Box 13.00 Zvezdni prah, ponovitev 13.30 Deterministični kaos 14.00 Briljantina, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Halo Svet, ponovitev 15.30 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.00 Trenutek spoznanja, ponovitev 17.30 Hugo 17.55 Prijatelji, ponovitev 18.20 Povabilo 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka 21.20 Prijatelji, ponovitev 21.50 Opazovalnica 22.20 TV Intervju 23.20 Blues za slovo, kanadska drama 1.25 Umazane laži, ponovitev 2.10 Mount Royal, ponovitev 3.00 Čudežne ameriške pokrajine 3.50 Inšpektor Morse: Kajnove hčere, angleška drama AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.00 Sam svoj mojster, ponovitev 8.25 Vsi pod isto streho, ponovitev 8.50 Varuška 9.10 Herkul, ponovitev 9.55 No-body je največji, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža ponoči 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.05 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška, nanizanka 19.00 Caroline v velemestu, ameriška humoristočna nanizanka 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Gola pištola 2 1/2, ameriška komedija 21.40 Freedom strike, ameriški akcijski film 23.10 Smrtonosna bitka: Tomas 23.50 Osumljeni, amer. drama 1.25 Maska smrti, film 2.50 Freedom strike, ponovitev 4.15 Hol-Ivvvoodska zabava, amer. komedija 5.25 Caroline v velemestu, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Junaki, ponovitev 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.45 Labirint 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Duhovnikovo srce, film 21.45 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura, kulturni večer v živo 0.00 Čas v sliki 0.30 Onstran oblakov, drama 2.15 Pogledi od strani 2.20 Sledi v pesku, ponovitev filma 3.30 Dvoboj v gorah, ponovitev filma 5.10 Deep Space Nine, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1252 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Ponedeljkov šport- repori 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča I 20.00 Krvavec 2000, 14. reportaža 20.30 Bloki, stolpnice in stanovanjske soseske, v živo, vodi S. Jese-novec 21.15 Adrenalin, odd TV Pika 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1252 22.00 Igrotres, interaktivna oddaja, prod. Te-Ve Pika 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Rezervirano za... 23.00 Jam SQ - glasbena oddaja 00.00 Gorenjska poročila 1252 00.15 GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV napoved, sonce, luna 6.30Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Gost v studiu Franc Potočnik 10.20 Prispevek: Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Helios -tema bori 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Simobil - gostja v studiu 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Pred svetovnim dnevom obolelih s parkinsonovo boleznijo 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrini 22.00 Glasba 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Košarka, ponovitev tekme med Loka Kavo in kraškim Zidarjem 10.25 Raznovrstna obvestia na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Cerkveni mešani pevski zbor 21.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.25 Kako biti zdrav in zmagovati 22.00 Boj proti raku 22.10 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Vizija svetlobe - Osram 20.00 "BUM" -glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 1. glas Gorenjske, reportaža 19.17 Risanka 19.22 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Poročila 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 Razredni pouk 11.15 Angleščina za otroke 11.25 Halo svet, mladinska dokumentarna oddaja 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Obala sončnega zahodaa 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.50 Poročila 14.00 Kajnove hčere, angleška kriminalka 15.40 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 16.30 Mir in dobrota 17.00 Hrvaška danes 17.45 Obnova Hrvaške 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Kiklop, hrvaška nadaljevanka 21.10 Žrebanje Kon-zumove nagrade 21.15 Skrita kamera 21.45 Ko mineva čas 23.00 V iskanju izgubljenega časa 23.35 Dnevnik 23.45 Povabilo v gledališče 2.00 Poročila 2.05 Igrani film 3.45 Opazovalnica 4.15 Bela žarenja, dok. serije 5,15 Če bi imel pet minut, ponovitev ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska KINO G /^radio T€HC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo - kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in Ita-ly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Mesec knjige 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Župan občine Bled ob prazniku 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan; 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drgo Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tisaka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes -jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotav-ček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBL-JANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mi krofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 01.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila m Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pis ma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 16.30, 18 30 in 20.30 uri STORŽIČ slov. film JEBIGA ob 17. in 19. uri, Šved. rom. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 21. uri ŽELEZAR amer. anjst. kom. AMERIŠKA PITA ob 18. in 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA Večer AGRFT ob 20. uri, NORI TUJEC ob 22. uri TOREK, 11. APRIL 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Stare japonske pravljice, risana nanizanka 9.10 Radovedni Taček: Brki 9.30 Kotiček - pisana delavnica: Mala čarovnica 9.40 Živahni svet iz zgodb Richarda Scarrvja, risana nanizanka 10.05 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 10.30 Volja najde pot 11.30 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija 12.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.40 Alica, evropski kulturni magazin 14.10 Aktualne teme 15.00 Gospodarska panorama: Test in atest 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Sprehodi v naravo 17.00 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 17.15 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 17.45 Besede, ponovitev 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Aktualne teme 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.50 Marketing 22.55 Čar razuzdanosti, poljska drama 23.50 Besede, ponovitev Hrvaške, ponovitev 12.55 Kaplja dobrote 13.55 Skrita kamera 14.20 Ciklus mladih avtorjev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Deček zre v svet, nanizanka 15.55 Poročila za gluhe 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.55 Prizma 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Gozdarska hiša Falkenau 21.25 Newy-orška policija, ameriška nanizanka 22.15 Opazovalnica 22.45 Potovanje skozi čas in prostor 23.40 Skeči kraljevega letalstva, kanadska humoristična nanizanka 1.10 Umazane laži 1.55 Mount Royal, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.50 Štafeta mladosti 11.45 Euronevvs 12.30 TV Prodaja 13.00 Nevarnost preži v globnini, kanadska dokumentarna serija 13.50 Mali princ je rekel francoski film 15.30 Studio City 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Koper -Capodistria 18.00 Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 18.55 Marketing 19.00 Noro zaljubljena, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Poslovni barometer 20.55 V žaru somraka, angleška drama 21.50 Bernardo Bertolucci - italijanski popotnik, francoska dok. serija 22.40 Svet poroča 23.15 Jezusovo življenje, francoski film 0.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Ne mi težit, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.30 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.30 Oprah show: Dr. Phil o zakonih brez spolnosti 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Živ ali mrtev, film 21.50 Nizki udarci, nadaljevanka 22.40 Iz dneva v dan, humoristična nanizanka 23.15 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.15 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Lepo je biti milijonar - kviz z Jonasom, ponovitev 13.20 Top shop, televizijska prodaja 13.50 Ograje našega mesta, nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Zibali bomo, angleška humoristična nanizanka 15.45 Yuppie, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Moje telo - moj otrok, ameriški film 21.45 Ur-genca, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.10 Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.10 Slaba družba, ameriški film 22.00" Živa - magazin 23.00 Nevvvorška policija, ameriška nanizanka 23.50 Obiskovalec, ameriška nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Buč-karji 11.40 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Mount Royal, kanadska nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.50 Poročila 14.00 Je to lahko ljubezen, amer. komedija 15.40 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 16.30 Glasbeno-dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.45 Novice iz znanosti 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.20 V velikem planu 23.00 Dnevnik 23.25 Moderna romanca, amer. komedija 0.55 Poročila I.OOTo-ni, francoski film 2.55 Zlata ribic, ponovitev 3.30 Opazovalnica HTV 2 AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.05 Vsi pod isto streho, ponovitev 8.30 Varuška, ponovitev 8.50 Herkul, ponovitev 9.35 Apollo 13, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša, amer. nanizanka 17.35 Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 18.05 Sam svoj mojster, amer. nanizanka 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 117 21.00 Selfman 21.00 Življenjski prostori/Življenjske sanje 21.10 Ujetniki ognja, amer. film 22.35 Nogomet: Avstrijski pokal 23.50 Nespodobna ženska, italijanska drama 0.45 Intimna priznanja 1.20 David Duc-hovny predstavlja 1.50 Vroči sum 3.35 Ujetniki ognja, amer. film, ponovitev 5.00 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Zločin profesorja Capellarija, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo, nemška družinska nanizanka 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Prizorišče priodnosti: Svet brez vojne, avstrijska dokumentarna serija 21.05 Življenjski prostori/Sanje 21.15 Poročilo 22.05 Čas v sliki 22.35 Na prizorišču 23.10 Nightvvatch, reportaža 0.00 Cas v sliki 0.30 Caroline v mestu, ponovitev 0.55 Chica-go sons, ameriška humoristična serija 1.20 Prizorišče prihodnosti, ponovitev 2.10 Pogledi od strani 2.15 Onstran oblakov, drama 4.00 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.40 Chicha-go Sons, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1253 19.15 Aktualno - na tapeti 19.30 Ajd, dijo 19.55 GTV priporoča I 20.00 Utrip Kranja -Skozi Rafkov objektiv 20.15 Skrbimo za zdravje, kontaktna oddaja, vodi M. zagoričnik 20.30 Znani, neznani obrazi, predstavlja M. Kleč (prvič) 21.00 Kanonade 21.35 Olimpijski kotieč, OKS 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1253 22.00 Vesele tačke, prod TV Celje 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Krvavec 2000, 14. del reportaže 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel 23.25 Olimpijski kotiček OKS 23.30 Dokumentarec meseca 00.00 Gorenjska poročila 1253 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. TV ŠIŠKA KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem - sajenje in presajanje okrasnih rastlin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm Osteoporoza I 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Študentska oddaja 22.00 Glasba LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Tedenski pregled dogodkov 9.25 Motor sport Mundial, ponovitev 9.55 Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Nov način ravnanja z odpadki v občini Škofja Loka -oddaja v živo 21.10 Iz produkcije ZLTV - TV Novo mesto 21.40 S starim mehom naokrog, narodnozabavna oddaja 22.40 Film, ponovitev 00.15 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. url preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - oblikovalec vej in korenin 20.00 Glasbeni koncert ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Torkov športni pregled 18.30 Odbojka: Finale DP 1. tekma : Elvo Bled - Olimpija, posnetek 19.15 Videostrani 20.00 Popotnik -Egipt, produkcija VI-TEL, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka C radio Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.20 Prosta delovna mesta 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Anketa 10.05 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. m 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program 8.00 Umazane laži, ponovitev 9.30 Kraljestvo divjine 9.55 Kiklop, ponovitev 10.45 Slon v bolnišnici, nemški mladinski film 12.25 Obnova CENTER amer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 16.30, 18.30 in 20.30 un STORŽIČ slov. film JEBIGAob 17. in 19. uri, Šved. rom. kom. drama POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. trii. NADARJENI GOSPOD RIPLEY F. g. ob 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA Društvo Bela Krajina ob 18. uri, fin. angl. franc. film V LOS ANGELESU BREZ ZEMLJEVIDA ob 20. uri, NORI TUJEC ob 22. uri TVS 1 7.2 S Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Sprehodi v naravo 9.15 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka 9.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 9.45 Babar, risana nanizanka 10.05 Mozartova druščina, risana nanizanka 11.30 Besede 11.25 Obzorje duha 12.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Učna leta izumitelja Polža, slovenski film 15.05 Aktualne teme 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Življenje v divjini, angleška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Komika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Mesto poželenja, španski film 21.30 Rimske toplice, feljton 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Koncert orkestra SF G. Mahler: Simfonija št 9 v D- duru 0.30 Življenje v divjini, angleška poljudnoznanstvena serija, ponovitev la 2.30 Skrinja 3.10 Opazovalnica 3.40 Nevarna dvojčka, kanadska grozljivka 5.15 M magazin, ponovitev 6.15 Narodov spomin 6.45 Podjetniški svet, ponovitev HTV 2 8.00 Umazane laži 8.45 Panorame hrvaških turističnih središč 9.05 Kraljestvo divjine 10.00 Dokumentarno-glasbena oddaja 10.30 Robin Hoodove največje pustolovščine, angleški pustolovski film 12.15 V velikem planu, ponovitev 13.50 Zlata ribica, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Za vse čase, ponovitev 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.00 Hrvaško moderno slikarstvo 17.30 Hugo 18.20 Hrvaška naravna in kulturna dediščina 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Georgia, ameriški glasbena drama 22.15 Opazovalnica 22.50 Smrtonosna dvojčka, kanadska grozljivka 0.20 Dokumentarna serija 1.20 Umazane laži. ponovitev 2.00 Nadaljevanka 2.50 Čas je za jazz TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Veter v hrbet, kanadska nanizanka 10.45 Zdravniki, nemški film 12.15 Bernardo Bertolucci - italijanski popotnik, francoska dokumentarna oddaja 13.10 Euronevvs 13.55 TV Prodaja 14.25 Glasbeni festivali 14.55 Tri sestre, angleški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.00 Marketing 18.05 Dr. Som-merteld, nemška nanizanka 19.00 Sorodne duše, angleška nanizanka 20.00 DP v nogometu, posnetek 21.50 DP v odbojki, 4. tekma končnice (rmž), posnetek 22.55 Kralj Sankt Paulija, nemška nadaljevanka KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Ne mi težit, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.30 Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Zgodbe o pogumnih ljudeh 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie. humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Tre-faltom, kviz 21.00 Providence, nanizanka 22.00 Roka pravice, nanizanka 22.50 Iz dneva v dan, humoristična nanizanka 23.20 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Pod srečno zvezdo, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska prodaja 13.50 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Zibali bomo, humoristična nanizanka 15.46 Yuppie, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Otroška ljubezen, ameriški film 21.45 Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 Mortal Kom-bat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.10 Veliko hrupa za nič, angleška - ameriški film 22.15 Živa - magazin 23.00 Nevvvorška policija, ameriška nanizanka 23.50 Obiskovalec, ameriška nanizanka HTV 1 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Za vse čase, mladinska dokumntarna serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Mount Roval, kanadska nadaljevanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Poročila 14.00 Kritikov izbor, amer. komedija 15.45 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 16.30 Hrvaška struna 17.00 Hrvaška danes 17.45 Okolica Broda na Kolpi, dok oddaja 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Skrinja 20.55 M Magazin 21.50 Narodov spomin 22.30 Podjetniški svet 23.10 Dnevnik 23.30 Zgodovinsko slike 2.00 Poroči- Rodio Tnglov 96 GORCniSKfl 89.8 Jc/onioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Gora AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.40 Sam svoj mojster 9.05 Vsi pod isto streho 9.30 Varuška 9.50 Herkul 10.35 Columbo, ameriška TV kriminalka 11.45 Otroški program ^4.55 Obalna straža na kolesih, nanizanka 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Smrtonosna divjina, nemška srhljivka 21.50 Govorica telesa, amer. film 23.25 Nash Bridge: Lv na Nasha 0.10 Pot na Zahod, amer. vestem 2.05 The Stand, amer. srhljivka 3.35 Smrtonosna divjina, ponovitev filma 5.05 Caroline v velemestu, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.15 Potepuh, nemška drama 11.45 Vreme 12.00 Cas v sliki 12.05 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 23.15 Stara petnajst let in noseča, dok. reportaža 0.00 Čas v sliki 030 Apropos film 1.00 Življenje z Roger-jem, amer. humoristična nanizanka 1.20 Na prizorišču 1.50 Pogledi od strani 1.55 Stara petnajst let in noseča, ponovitev filma 2.40 Smrtonosni nastniki, ponovitev 3.25 Deep Space Nine, ponovitev 4.20 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I, 19.00 Gorenjska poročila 1254 19.15 Aktualno: Danes o... 19.30 Gorenjske grče 19.55 GTV priporoča I! 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z vami, gost Igor Draksler, župan Škofje Loke, vodi Jože Logar, tel. 33-11-56 21.15 Vesele tačke, oddaja o živalih, prod. TV Celje 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1254 22.00 Konjeniški klub PIP - reportaža 22.25 Olimpijski kotiček OKS 22.30 Brez šminke, prod. TV Pika 23.00 Krila na nebu 23.30 Idrijski muzej 00.00 Gorenjske poročila 1254 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV TV SISKA R KRANJ 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm: Kalcij 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Boj proti raku 9.45 Risani film 10.45 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani film 19.15 Življenej z morjem -Palfinger 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15Na-povednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Videostrani ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba KINO Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe (nasvet psihologinje) 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Olimpijski komite Slovenije 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Aktualno: tedne slovenske drame 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: organiziranost dela policijske uprave (pritožbe občanov na postopke), gost: Jože Men-cin: direktor polkcijsek uprave Kranj 13.30 Novice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 OTP Tepina 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 19.16 Misli iz biblije; Večerni program s Suzano Adžič 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Hoio-skop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogod"ki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko .'noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slpmšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. akcij. trii. PRAVICA DO UMORA ob 16.30 in 20.30 uri, slov. film JEBIGA ob 18.30 uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. drama LEPOTA PO AMERIŠKO ob 18. in 20.15 uri KINOTEKA LJUBLJANA nem fin. silm LAŽNIVEC ob 19. uri, fin. Šved. silm NIČVREDNEŽI ob 20. uri, angl. film KARIE-RISTKE ob 22. uri ČETRTEK, 13. APRIL 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Pod klobukom 9.50 Zgodbe iz školjke 10.20 Otroška oddaja 10.30 Življenje v divjini, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Razgledi slovenskih vrhov: Zgodbe obmejnih trdnjav, 4. oddaja 12.00 Znameniti umetniki: Marc Chagall, francoska dokumentarna oddaja 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 14.10 Intervju 15.00ZOOM 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Na liniji, oddaja za mlade 17.20 Slike iz Sečuana: Sajenje riža 17.35 Marketing + sejemsko ogledalo 17.45 Slovenija - umetnostni vodnik: Stiski samostan 18.10 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija 18.35 Ljudje Evrope: Kmetijstvo 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Osmi dan 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.50 Marketing + sejemsko ogledalo 22.55 Opus 23.25 Sloves, angleška dokumentarna serija 0.25 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija sti 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 21.30 Izziv 22.35 Borovo brez borova, dok. oddaja 23.10 Dnevnik 23.30 TV razstava 23.40 Hruškovo drevo, italijanski film 1.10 Poročila 1.15 Krvna veza, ponovitev filma 3.00 Dokumentarna oddaja 3.30 Opazovalnica 4.00 Alpe-Donava -Jadran TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.00 Dr. Som-merfield, nemška nanizanka 10.50 Nič svetega, ameriška nanizanka 11.35 Euronevvs 12.25 TV Prodaja 13.00 Svet poroča 13.30 Šport 16.00 Druga plat ljubezni, ameriški film 17.30 Po Sloveniji 18.00Marketing 18.05 Podeželski utrip, angleška nanizanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19-30 Videospotnice 20.05 Osamljen planet: Zahodna Afrika, avstralska potopisnaoddaja^aO^S Ima-' go Sloveniae": Filmska glasba s simfoniki RTV Slovenija 21.30 Poseben pogled: Ljubimca, francoski čb film 22.55 Big band RTV Slovenija 23.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Ne mi težit, ponovitev 14.00 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.30 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.30 Oprah Show: Ločene ženske 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Vrnitev v Hvperi-on, nanizanka 20.50 Življenjske zgodbe: Pirueta smrti, film 22.30 Iz dneva v dan, humoristična nanizanka 23.00 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59. TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Pop'n'Roll, ponovitev 13.20 TOP shop, televizijska prodaja 13.50 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Zibali bomo, humoristična nanizanka 15.45 Yuppie, humoristična anizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.45 Oskar, ameriški film 22.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!,, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, avstralska nadaljevanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa -novice, regionalni program 19.15 Mortal Kom-bat: Osvojitev, ameriška nanizanka 20.10 Izmišljeni članek, ameriški film 22.00 Živa - magazin 23.00 Nevvvorška policija, ameriški film 23.50 Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV 1 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.05 Izobraževalni program 11.25 Hrtič - hi-tič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Obala sončnega zahoda 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.50 Poročila 14.00 Krvna veza, amer. film 15.40 Umazane laži 16.30 Morie 17.00 Hrvaška danes 17.45 Lepa naša. dokumentrna oddaja 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija 19.15 Male skrivno- Radšo HTV 2 8.00 Umazane laži 8.45 Kraljestvo divjine, ponovitev 9.10 Hrvaška naravna in kulturna dediščina 10.05 Tarzanov beg, ameriški pustolovski film 11.35 Etno, ponovitev 12.05 Skrinja 12.45 Poslovni klub 13.20 M magazin, ponovitev 14.20 Narodov spomin, ponovitev 14.50 TV koledar 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Hrtič -Hitič, ponovitev 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.55 Fant zre v svet, nanizanka 18.20 Iz jezikovne zakladnice 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeld, amer, humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, amer. nanizanka 21.50 Opazovalnica 22.25 Roman prevaranta, francoski film 23.45 Dokumentarni film 0.50 Umazane laži, ponovitev 1.30 Mount Roval, ponovitev 3.10 Pozdravljen, bratranec, ponovitev komedije AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.20 Sam svoj mojster* ponovitev 8.45 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 9.30 Hrkul 10.10 Zdravniški helikopter 17 10.55 Bugs - Specialisti 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep Space Nine 16.20 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.10 Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Alarm za kobro 11 21.55 Inšpektor Fovver: Ostrejši, kot dovoli policista 22.25 Absolutno življenje: Najbolj razburljive plati življenja, zabavni tedenski magazin 22.55 Tohuvvabohu 23.25 Umetnine, ponovitev 1.40 The Stand, amer. srhljivka 3.05 Govorica telesa, ponovitev filma 4.40 Faust: Pobeg po nesreči AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Špijo-naža, TJOhpvitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Še dobro, da imamo Marijo 14.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dežela gora, dokumentarna reportaža 21.00 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija, magazin 23.00 Primerza dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 Življenje z Rogerjem 1.20 Dežela gora 2.05 Pogledi od strani 2.10 Veseli grešniki, ponovitev 3.45 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Življenje z Rogerjem, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1255 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno, na tapeti 19.30 In line Hockev- 2. del 19.55 GTV priporoča I 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja z gledalci, vodi Sladjan, tel. 33-11-56 21.00 S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 PTP gorenjski obzornik 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1255 22.00 Zvezdni okruški... z astro-loginjo Rožo Kačič- živo po tel. 064/33-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 KBM fas-hion (prod. TV Center) 00.00 Gorenjska poročila 1255 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV TV SISKA KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in posvetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fi-difarm: Fk 1 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene . žival: 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas - oddaja o kulturi 22.00 Glasba Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95.0 Mhz UKV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SQ-dAM, glasbena oddaja 9.55 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, glasbena oddaja 21.00 Rokomet RD Termo / RK Pre-vent 22.25 Iz produkcije ZLTV - TV Novo mesto, ponovitev 22.55 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 "Pod kapuco trinajstič" - Lena z gosti, kontaktna oddaja 19.30 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Oglasi 20.02 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.20 Satelitski program DW 22.00 Videostrani ...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Teiemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike -Kino Železar 10.30 Včeraj, danes, jutri - info-ramtivna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Oglasi 13.50 Prosta delovna mesta 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.10 Povver play 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.50 Podjetniški cik-cak 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice. AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 17.30 Šport 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Vreme 20.00 Kultura 20.30 Z Manom Galuničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila. 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila In Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni večer 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 23.30 Nočni glasbeni program RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. POKAŽI Ml LJUBEZEN ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. črna kom. SREČA ob 20. uri KINOTEKA LJUBLJANA fin. film KLAN - ZGODBA O DRUŽINI ŽABA ob 18. uh, fin. Šved. film ROSSO ob 20. uri, NORI TUJEC ob 22 uri K RO NIK A ureja: Helena Jelovčan Lani 127 pritožb na delo gorenjske policije Policisti so se petnajstkrat opravičili Komisija, ki v Policijski upravi Kranj tehta pritožbe, je namreč od 127 lanskih pritožb petnajst spoznala za upravičene. Na pritožbe, ki niso poslane na njen naslov, začuda ne odgovarja Kranj, 7. aprila - Ljudje, ki imajo opravka z uniformiranimi policisti, kriminalisti ali na policiji zaposlenimi civilisti, se po lanskih podatkih sodeč najpogosteje zaradi izterjav denarnih kazni, nekorektnosti policistov, žaljivega odnosa, nestrokovnosti in nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja. Policisti, ki so ravnali napačno, so bili tudi kaznovani. Proti enemu je bil uveden disciplinski postopek, v dveh primerih napisani kazenski ovadbi, v šestih poročilo državnemu tožilcu, šestnajst policistov pa so njihovi "šefi'' opozorili. Pravijo, da se je zgodilo zvečer, ko so po pouku skupaj odšli na sok. Bili so dobro razpoloženi. Ko je eden od njih odšel na WC, so mu v žep jakne za šalo nasuli sladkor. Žal ni ugotovil, kaj nosi s seboj, dokler niso prišli do kranjske policijske postaje. Ves ogorčen je Komisija obravnava le pritožbe, ki jih dobi na svoj naslov. V zadnjih dveh tednih smo v uredništvo Gorenjskega glasa prejeli dve pritožbi na ravnanje policistov. Ko smo od policije želeli slišati "drugo plat", trditve v pritožbah preveriti, smo namreč začudeni ostali brez pojasnil, potešeni s kratkim odgovorom, da na policiji pač teh pritožb niso prejeli. Sklep je torej lahko zelo preprost; da je vse, kar so nezado-voljneži napisali in povedali, res. S pismom "Pozor, v Kranju ni dovoljeno v žepih nositi sladkorja" so se oglasili mladi. na vsak način hotel spraviti sladkor iz žepa. To pa je počel tako očitno, da so ga opazili tudi kranjski policisti. Še preden se je zavedel, je bilo okoli njega nekaj mož v modrem, ki niso verjeli, da nosi s seboj sladkor. To so morali poizkusiti na lastnem jeziku. Rezultat te akcije je bil: zadnje čase je kokain zelo sladek. "Le kje so policisti takrat, ko se pred njihovo stavbo oglašajo pištole?" sprašujejo ogorčeni mladi. Zgrožen nad ravnanjem škofjeloških mož v modrem pa je Danilo K. Povedal nam je, da seje 21. marca nekaj pred deseto uro zvečer z znancem peljal v kombiju od Reteč proti Jeprci. Policijski avto s prižganimi modrimi lučmi ju je prehitel in ustavil, čeprav znanec ni storil nobenega prometnega prekrška. Moral je iz kombija. "Tudi sam sem izstopil. Eden od policistov me je zgrabil za lase in odpeljal k njihovemu avtu. Po postopku so me spustili in mi zagrozili, da me bodo predlagali sodniku za prekrške zaradi nedostojnega obnašanja. Star sem sedemdeset let, doživel sem marsikaj, česa takšnega pa še ne." Danilo K. pravi, da sicer razume, da so imeli policisti slab dan, saj so se tistega dne ukvarjali s pobegom obsojencev iz ljubljanskih zaporov, zaradi česar jim je bil očitno vsak avto sumljiv. Kljub temu pa je njihovo ravnanje preseglo vse meje. "Kako je opravil znanec, ne vem. Bil sem tako jezen, presenečen, zgrožen, da sem šel od tam kar peš. Na policijo nisem vložil pritožbe. Prišel sem k vam, naj o tem zve," je dejal Danilo K. • H. Jelovčan Nadaljevanje sojenja Elviru Kurbegoviću zaradi poskusa umora Anonimne priče se boje govoriti V sredo se je v Kranju nadaljevalo sojenje še ne 21-letnemu Elviru Kurbegoviću, ki naj bi 20. novembra lani streljal v diskoteki La Roca Latina. Kranj, 7. aprila - Sojenje se je pred velikim senatom Okrožnega sodišča v Kranju, ki ga vodi sodnica Adrijana Ahačič, začelo sredi marca. Včeraj naj bi senat prisluhnil nekaterim od prič, ki bi lahko osvetlile nočno dogajanje v preddvorski diskoteki, ko naj bi obtoženi Kurbegović s tremi streli iz pištole poskušal umoriti Romana Benedičiča. Elvir Kurbegović naj bi bil član ene od dveh kranjskih tolp, ki sta lansko poletje s streljanjem na avtobusni postaji sprožili val grobih medsebojnih obračunavanj. Tedaj je bil Kurbegović tudi sam dvakrat ustreljen. Svoj zagovor v vlogi obtoženca pa Kurbegović gradi na trditvi, da pištole v diskoteki sploh ni imel. Pričam dogajanja, ki naj bi potrdile obtožbo, je sodišče zaradi morebitne ogroženosti podelilo status anonimnosti. Kljub temu se, skrite za leseno pregrado, očitno boje maščevanja. Vsaj tako se je dalo razbrati iz sredinega nastopa priče B, ki je zapisano izjavo po dogodku kriminalistu Bojanu R. kot tudi prepoznavo osumljencev na policijski postaji v Kranju zanikal, ker naj bi bilo vse skupaj plod "nareka". Tudi kriminalista Bojana R. v sredo na sodišču ni (hotel) prepoznal. Dejal je sicer, da ga ni strah obtoženca in da tudi ne vztraja na anonimnosti, vendar pa je kriminalist, ki je pričal za njim, povedal precej drugače. "V diskoteko sem prišel kakšne pol ure po dogodku. Osumljenci so bili že v "marici", v lokalu pa so policisti zadržali samo tiste ljudi, ki so bili priče. Z njimi sem se pogovoril, izjave zapisal v notes in še istega dne naredil uradne zaznamke. Rekonstrukcija je bila na podlagi izjav prič, tudi priče B, prav tako prepoznava na policiji. Pričam se je videlo, da jih je strah, priča B se je dobesedno tresla, kasneje so začele spreminjati prvotne izjave," je med drugim povedal kriminalist Bojan R. Sojenje se bo z zaslišanji prič nadaljevalo. Varnost je v času obravnav okrepljena, obravnave pa spremlja dokaj številno mlado poslušalstvo. • H. Jelovčan — Inšpektorji in kriminalisti proti računalniškemu piratstvu Dve tretjini programov ukradenih Slovenska podružnica mednarodne organizacije Business Softvvare Alliance (BSA) sodeluje s tržnimi inšpektorji in kriminalisti v boju proti različnim oblikam računalniškega piratstva. Kranj, 7. aprila - Lani so republiški tržni inšpektorji obiskali 70 podjetij in kar v 47 odkrili nezakonito uporabo vsaj enega računalniškega programa. Kriminalistična služba notranjega ministrstva pa je opravila več kot 25 hišnih preiskav pri osumljencih računalniškega piratstva. Najobsežnejša akcija je bila marca lani, ko so hkrati opravili 23 hišnih preiskav po vsej Sloveniji. Od devetnajstih osumljenih so jih kazensko ovadili sedemnajst. Kriminalisti so tedaj zasegli 22 osebnih računalnikov, večinoma z napravami za snemanje CD romov, 1419 CD romov in 899 računalniških disket. Marca lani je bila sodno izrečena tudi prva izrečena tudi prva obsodil na sodba dveh let in treh mesecev zapora za enega največjih prodajalcev piratskih kopij računalniških programov v tem delu Evrope. Ta naj bi z neupraviče- nim izkoriščanjem tovrstnih avtorskih del v letih 1995 in 1996 zaslužil skoraj 22 milijonov tolarjev. Lani sta bila obsojena še dva; prvega je obsodilo mariborsko, drugega postojnsko sodišče, oba sta "dobila" pogojno zaporno, prvi tudi denarno kazen. Zaradi pogoste nezakonite prodaje in uporabe avtorskih računalniških programov bodo v BSA letos za slovenske programerje pripravili seminar o pravnem varstvu in tehnični zaščiti računalniških programov. BSA namerava sprožiti tudi ustavni spor zaradi protislovnega in nerazumljivega besedila v Pravilniku o izvajanju DDV, saj meni, da je treba računalniške programe tako kot vsa avtorska dela obdavčevati po 8-odstotni in ne 19-odstotni davčni stopnji. • H. J. Žensko truplo v kanjonu Kokre Kranj, 7. aprila - V ponedeljek, 3. aprila, popoldne so v kanjonu Kokre, na levem bregu rečnega toka, pod stanovanjsko hišo na Partizanski cesti v Kranju našli močno načeto truplo. Dežurni policisti so o tem obvestili preiskovalnega sodnika in državnega tožilca, na kraj pa je odšla tudi komisija kranjskega urada kriminalistične policije. Preiskovalni sodnik je odredil obdukcijo trupla na Inštitutu za sodno medicino v Ljubljani. Obdukcija je ugotovila, da gre za žensko truplo, medtem ko domneve, da naj bi bila to 33-letna M. M. iz Struževega, še ni potrdila oziroma ovrgla. M. M. je pogrešana od lanskega 8. avgusta. V stanovanju je pustila vse osebne stvari in poslovilno pismo, v katerem je napisala, da bo storila samomor s skokom prek mostu. S katerega mostu in v katerem kraju naj bi skočila, ni navedla. Nekaj metrov stran od trupla so policisti dobili tudi črne elastične hlače in usnjen pas z večjo okroglo kovinsko zaponko. V torek soju pokazali sestri pogrešane M.M., ki ju je prepoznala. Domnevo, da gre za truplo M. M., pa bo lahko potrdila le analiza DNK v Inštitutu za sodno medicino. • H. J. KKiMINAI. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Otroci divjali po vikendu Škofja Loka - Med 1. in 7. marcem naj bi otroci iz okolice Škofje Loke, stari sedem, osem in devet let, dvakrat prišli v tujo počitniško hišo in v njej napravili za 800 tisočakov škode. S kamni in palicami naj bi razbili vsa stekla, lesene naoknice, električno in vodovodno inštalacijo ter prevrnili vso leseno opremo. Za kaznivo dejanje poškodovanja tuje stvari so policisti s škofjeloške postaje zvedeli šele 21. marca, nato pa z zbiranjem obvestil prišli na sled trojici otrok. Dvakrat škoda Kranj - V noči s torka na sredo je nekdo z dvorišča stanovanjske hiše v Ješetovi ulici v Stražišču odpeljal parkiran in odklenjen osebni avto Škoda favorit, registrskih tablic KR 72-74N, bele barve. Avto je vreden najmanj 350 tisočakov, do včeraj ga policiji še ni uspelo najti, prav tako ne drznega tatica. Bo pomagal zaseg avta? Gorje - V torek ob pol dveh popoldne je blejska policijska patrulja na regionalni cesti zunaj Spodnjih Gorij ustavila voznika rumenega fiata 127 L, 27-letnega Jožeta M. z Jesenic. V postopku so policisti dognali, da gre verjetno za rekordnega kršitelja cestnoprometnih predpisov. Zaradi vožnje brez vozniškega dovoljenja so Jožeta M. že 64-krat predlagali v postopek pri sodniku za prekrške, od tega 1998. leta 31-krat, letos pa že šestkrat. Tudi avto, ki ga je vozil, ni bilo tehnično brezhibno in registrirano. Policisti, ki ugotavljajo, da pošiljanje Jožeta M. k sodniku za prekrške nima učinka, so zdaj poskusili z začasnim odvzemom osebnega avta, obenem pa letos že sedmič voznika prijavili sodniku za prekrške v Radovljici. Tatovi so okrog nas Jesenice - Neznanec je v noči s ponedeljka na torek vlomil v stavbo jeseniške upravne enote, v kateri domujejo tudi podjetje, AMD in avto šola. Našel je 67.200 tolarjev ter GSM aparat / opremo ter seveda oboje odnesel s seboj. Kranj - Tatic se je v torek dopoldne odpravil po GSM aparate kar v garderobo ene od kranjskih srednjih šol. Pregledal je oblačila in našel tri aparate, vredne vsaj 40 tisočakov. Brnik - Z nezavarovanega gradbišča na Zgornjem Brniku, kjer gradi zasebno podjetje, je neznanec konec marca odnesel delovni kompresor tipa UB 4900/2001, 400 V. Lastnika je oškodoval za približno 150 tisoč tolarjev. Podljubelj - V noči z 2. na 3. april je neznanec zlezel skozi pritlično okno v podljubeljsko šolo. V njej je našel nekaj denarja in videokamero Sony. Šolo je oškodoval za 200 tisočakov. • H. J. Policista po glavi Kranj, 7. aprila - 27-letni Simon O. iz Kranja, maja lani zaradi goljufij obsojen na tri leta zaporne kazni, je pobegnil iz zapora Dob pri Mirni. V ponedeljek popoldne sta ga policista po naključju opazila v Podbrezjah. Ko sta ga nameravala prijeti, se je Simon N, (medtem je spremenil priimek) uprl. S kovinskim predmetom, ki ga je imel v roki. naj bi policista udaril po glavi, nato pa pobegnil. Policista sta stekla za njim in iz pištole izstrelila opozorilni strel. Ubežnika sta dobila in pripeljala na kranjsko policijsko postajo. Vendar se Simon N. tudi tu ni umiril. Z nogo je razbil steklo na govorilnici nasproti dežurne sobe, v delo policistov pa se je vmešala še njegova žena. Proti obema bodo vložili kazenski ovadbi; proti ženi zaradi suma storitve kaznivega dejanja poskusa preprečitve uradnega dejanja uradni osebi, proti Simonu N. pa zaradi napada na uradno osebo in zaradi poškodovanja tuje stvari. • H. J. Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum MMMmC servis avtogiuii Ivana Hribarja 7. CERKLJE MICHELIN TeL: 064/42 15 13 TeL/fax: 064/42 15 12 GSM: 041/378-835 cooo/fr«4» UNIR0YAL Q ncDkion SEM PERI T ® VHEDESTBHSa Avtocenter Vrtač Visoko 77 a, pri Kranju, E-mail: acvrtac @ ac-vrtac.si PRODAJA: tel.. 064 438 01 11,438 01 12 SERVIS: tel. 064 438 01 22 REZERVNI DELI: tel. 064 438 01 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL VOLKSVVAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA (^Arram0/UKA /MX/>7rt/JA Ameriška proizvodnja v Evropi Chrysler PT Crusier tudi iz Avstrije NOCGžT Jeseni popolnoma nova Oplova Corsa Nemško ameriška korporacija DaimlerChrvsler je pred kratkim sprejela odločitev, da bodo v avstrijsko štajerski tovarni Eurostar začeli s proizvodnjo novega chrvslerja PT eruiserja, ki prihaja med evropske kupce že letošnjo jesen. Chrvsler PT eruiser je s svojo nenavadno obliko požel veliko zanimanja še v prototipni fazi, od prve uradne predstavitve januarja lani pa so pri Chrvslerju v zvezi z avtomobilom prejeli več kot 300.000 vprašanj. Prav tako so že prejeli večjo količino naročil, kar je tudi botrovalo odločitvi o proizvodnji v evropski tovarni, kjer sicer že izdelujejo enoprostorski vovager in terenca jeep grand chero- kee. Proizvodnje zmogljivosti graške tovarne bodo zadostovale za prodajne potrebe na evropskih trgih in tudi izven, Chrysler pa bo celotno količino, ki prihaja iz tovarne v mehiški Tuloci, namenil ame- riškim kupcem. V Gradcu bo proizvodnja stekla prihodnje poletje, letno bodo naredili 50.000 vozil, skupna količina z mehiško tovarno pa bo 230.000. • M.G., foto: DaimlerChrvsler Pripravljen na novo! RENAULT Tudi vi lahko pripeljete svoje rabljeno vozilo katerekoli znamke k Renaultu in odkupili vam ga bodo po sistemu Eurotax Če se boste obenem odločili za nakup novega Clia, vam bodo k vrednosti starega vozila prišteli 120.000 SIT, pri nakupu novega Megana pa 150.000 SIT. Res, včasih je najlažje spokat in it na novo! Z odkupom 10 let starega avta, vam pri nakupu novega SUZUKI 4X4, omogočamo 200.000 SIT prihranka ^ CI171 IBCi CiActr * KAMVEC Šenčur064 41800 32 LUŠINA 064 652200 STRIKOVK 064 223626 ^ OWUM VJCUU. fy$p KADTVK Lesce 064 719070 BOGATAJ 064 555 222 JERŠ1N 064 242 779 Novi format znonega obraza Letošnja jesen bo zelo pomembna tudi za nemški Opel, saj bodo, proti koncu leta predstavili popolnoma prenovljenega malčka corso. Gre za enega najuspešnejših avtomobilov majhne kategorije, doslej so ga izdelali v več kot devetih milijonih primerkov, sestavljajo ga v enajstih tovarnah na petih celinah in prodajajo v osemdesetih državah. To je dobra popotnica prenovljenemu modelu, ki ohranja enako ime, sicer pa so ga zasnovali na novi platformi. Čeprav ima nova corsa modernejše karoserijske linije in spremenjen obraz, je na zunanjosti vseeno mogoče prepoznati podrobnosti zdaj že skoraj upokojenega modela, ki so ga v tej obliki izdelovali od leta 1993. ^^Lmf Novi mali opel ima 1 razredno najdaljšo, kar 2,49-metrsko medosno razdaljo, medtem ko je karoserija kar za tretjino bolj trdna kot pri predhodniku. Na zunanjosti je mogoče prepoznati Oplove oblikovalske smernice iz astre, glavna značilnost pa so v strešne stebričke potisnjene zadnje luči. Corso, ki bo še naprej na voljo kot tri ali petvratna kombilimuzina, bo odslej poganjalo šest motorjev. Bencinski del palete začenja 1,0-litrski trivaljnik (58 KM), sledita 1,2- in 1,4-litrska štiri-valjnika (75 in 90 KM), najmočnejši pa bo 1,8-litrski motor v corsi GSi (125 KM). Zraven sodita še dva turbodizla z 1,7 litra gibne prostornine moč pa je večja pri različici z vmesnim hladilnikom polnilnega zraka (65 in 75 KM). Nova corsa se bo lahko pohvalila tudi z integriranim sistemom za upravljanje radia, telefona in satelitske navigacije, tovarna pa namerava ponuditi tudi nov štiristopenjski samodejni menjalnik z imenom easvtronic. • M.G., foto: Opel GO&OPAX>KA fOZ/LA Volksvvagen spet kupuje Zdaj je na vrsti švedska Scania Nemški koncem Volksvvagen j bo številnim znamkam pot-| niških avtomobilov kmalu dodal še prvo tovornjaško. S sporazumom, ki so ga podpisali s švedkim skladom Investor, je namreč Volksvvagen postal lastnik 18,7 odstotka Scaniinega kapitala oziroma 37,4 milijona delnic. Z nakupom bo Volksvvagen AG postal največji delničar Scanie in si zagotovil 34 odstotkov glasov v skupščini podjetja. Marcus VVallenberg izvršni predsednik investorja Sencut;teLK)64/418-000 s klimo 1.719.000 SIT IZJEMNA UGODNOST ZA VOZILA L 99 ATOS 1.0 GLS 1.239.000 ACCENT 1.3 SERVO, 2AB 1.650.000 LANTRA 1.5 lim. 1.999.000 LANTRA 1.5 vvagon 1.996.000 LANTRA 1.8 TOP-K lim. 2.517.000 LANTRA 1.6 TOP-K wagon 2.561.000 H-1 9sed. (bencin) 3.569.000 VOZILA LETNIK 2000 V APRILU 100.000 SIT CENEJE mehi, daje za Scanio Volksvvagen idealen partner, ki bo omogočil nadaljnji razvoj in ostane eden vodilnih proizvajalcev tovornih vozil in avtobusov. Volksvvagen ima trenutno v programu le program lahkih dostavnikov, preko Scanie bom torej lahkom vstopil tudi v težje kategorije. Tudi Volks-vvagnov prvi človek Ferdinand Piech je vesel te strateške odločitve, nenazadnje je bila Scania več kot pol stoletja švedski uvoznik Volksvvagno-vih vozil. • M.G. PANČUR UGODNI KREDITI - ODPLAČEVANJE S POLOŽNICAMI Tel.: (064) 581 - OOO POPUSTI do 300,000 SIT NOVI JIMNY CABRIO $ Suzuki Odar KADIVK Šenčur064 4180032 LUŠINA 064 652 200 STRIKOVK 064 223 626 KADTVK Lesce 064 719 070 BOGATAJ 064 555 222 JERŠIN 064 242 779 PEUGEOT 206 ROLAND GARROS PRIJAZEN POGLED MAJHNEGA LEVČKA Pri Peugeotu so že pred rojstvom modela 206 obljubljali, da bo ta avtomobil drugačen od prejšnjih modelov z levjim zaščitnim znakom, a bo hkrati jasno nakazoval, kateri hiši pripada. Vsaj delno obljuba drži: novi mali levček že na prvi pogled prepričuje s svojo prikupno (prijazno) zunanjostjo in tudi z drugimi lastnostmi je zlezel pod kožo kar širokemu krogu vozniške publike. Peugeot 206 je prijazen s skoraj vsemi deli svoje zunanjosti, od mačje oblikovanih žarometov do oblih bokov in rahlo padajočega zadka. Oblikovalcem je očitno spet uspelo narediti sodobno in po vsej verjetnosti tudi dovolj brezčasno obliko, da bo levček kar nekaj časa zlahka kljuboval vse bolj agresivnim in številnejšim tekmecem. Morda se zdi čudno, ampak prava Peugeotova barva je zelena. Peugeot svoje prestižno Sedeži so odeti v usnje, armaturna plošča pa ima plišaste obloge krem barve. rediti dovolj natančno in tudi gibi prestavne ročice so odločno predolgi za hitro pretikanje. Po drugi strani bi podvozje tega avtomobila verjetno preneslo še več, saj je lega v ovinkih tudi na račun širokih pnevmatik za- nesljiva, zadek zdrsava le toliko, da ima voznik občutek igrivosti, malce slabše se odrežejo le zavore, ki brez doplačila nimajo protiblokirnega zavornega sistema. To je ob bogati serijski opremi, ki vključuje tudi klimatsko napravo, malce nelogično. Nenazadnje peugeot 206 ro-land garros niti ni poceni, ampak za prestiž je potrebno vedno nekoliko globlje seči v žep. Kdor ga noče, si lahko omisli tudi šibkejšo in bolj oskubljeno različico, cena je potem precej Roland Garros je ime za prestižno opremo in zeleno karoserijsko barvo. h prijetna oblika, motorne zmogljivosti, bogata serijska oprema, lega na cesti nenatančen menjalnik, majhen prtljažnik, utesnjenost na zadnji klopi, ni serijskega ABS-a Peugeot 206 je drugačen, a še vedno pravi; na svoje ljubitelje gleda s prijaznimi mačjimi očmi in tudi vsa njegova zunanjost je zelo prijetna timetrov krepko primanjkuje. Tudi prtljažnik z 245 litri dokazuje, da ta avtomobil v prvi vrsti ni namenjen družinskim prevozom, saj njegova prostornina le težko ustreže vsej družinski prtljagi. Voznik ima pred seboj pregledne merilnike in malce slabše viden zaslon radijskega sprejemnika, ure in zunanjega termometra. Volan odlično sede v roke in je zaradi vo-lanskega servoojačevalnika dovolj lahkoten, morda celo malce preveč. Peugeot 206 roland garros ima namreč v nosu 1,6-litrs-ki bencinski štirivaljnik, ki se je sicer uspešno preizkusil že v drugih avtomobilih koncema PSA. V peugeotu 206 s svojimi 90 konjskimi močmi nima težkega dela in voznik se hitro navduši nad njegovo odzivnostjo in športnim zvokom. Žal petstopenjski menjalnik ne more slediti voznikovim željam po hitrem pretikanju, pri Peugeotu ga še vedno ne znajo na- TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 3,83 m, š. 1,65 m, v. 1,43 m medosna razdalja: 2,44 m prostornina prtljažnika: 245/1130 I motor: štirivaljni, bencinski gibna prostornina: 1587 ccm moč: 66 kW/90 KM pri 5600 v/min navor: 135 Nm pri 3000 v/min najvišja hitrost: 185 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 11,7 s poraba goriva po EU norm.: 5,6/9,4 I maloprodajna cena: 2.690.000 SIT zastopnik: Peugeot Slovenija, Ljubljana opremljene avtomobile že nekaj časa veže z imenom znanega teniškega turnirja Roland Garros, ki ga vsako leto prirejajo v Parizu. Avtomobil je torej v tem primeru kovinsko zelen, sicer pa vsaj na hitro ne kaže kakšnih posebnih znakov drugačnosti. Ta se jasno pokaže šele v potniški kabini, kjer presenetijo v svetlo usnje oblečeni sedeži s kombinacijo temno zelenih odtenkov, zraven pa še plišaste obloge vrat in spodnjega dela armatrune plošče, spet v usklajeni peščeni bavi. Enake barve je tudi podloga merilnikov, prava posebnost tega avtomobila pa je veliko panoramsko strešno okno, skozi katerega je mogoče opazovati jasno nebo ali zvezde, lahko pa se s pomočjo električno pomičnega platna tudi povsem zastre. Kljub relativno majhnim zunanjim meram, je peugeot 206 vsaj spredaj dokaj prostoren avtomobil, vozniku in sovozniku sta namenjena dobro odmerjena in solidno oprijemljiva sedeža, medtem ko na zadnji klopi dolžinskih cen- Posebnost: veliko panoramsko okno, skozi katerega je mogoče opazovati jasno nebo ali zvezde. VtMthJtlt. t POOBLAŠČEN! PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL KOKOŠKA 53d 4000 KRANJ (pri AMD Krunj) (01:064/367460 IDAEVtfOOI MOTOR CELOVITA PONUDBA VOZIL DAEW00 LAN0S že za 1.449.000 SIT NUBIRA že za 2.039.000 SIT MATIZ že za 1.149.000 SIT DAELIM 'leasing /a študente *polog z rabljenim vozilom 'odplačevanje s položnicami *50% sedaj, 50% čez eno leto sužena SW1IFT r ^ r s*-j I i v* . 4 4%-4 * s A 4 4* * 4 4 ^ i i KVALtTETt+OPftEM^aNE Elaktro paket. 2x air bag. oantr. zaklapan)«. ireobillzator Izjemno konkurenčna cona Na jđoetopne J4i 4X4 Kredit do 5 let TOM +4.7% Odar KAjjvK /ii ........KADrVEC Lesce 064 4180032 064 719070 LUŠINA BOGATAJ 064 652 200 064 555 222 STRIKOVK 064 223 626 JERŠIN 064 242 779 MITSUBISHI MOTORS Avtojjgftcenter Ijummj DOMŽALE DARILO KUPCEM Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS) MITSUBISHI CARISMA 1,6 COMFORT že za 3.222.000sit (ABS, kBmo, 21AIRBAG, dek. paket)_ Novi "»l I'.VIU že \ Slov« Rado Zastopnik za Slovenijo Promocijske ugodnosti za prve kupee »00.000 SIT popusta za KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 KADIVEC Lesce 064 719 070 RENAULT Servisi Mlad v pomlad Paket "vzdrževalni pregled" obsega: zamenjavo obrabnih delov • zamenjava olja • zamenjava oljnega filtra • zamenjava zračnega filtra • zamenjava bencinskega filtra • zamenjava svečk ter kontrolo ostalih 24 sklopov, ki so bistveni za varnost. 13.000 SIT 3. - 29. april Brez skrbi, Renault vse postori! www.renault.si .mm.. KRIŽANKA IZDELKI IZ NARAVI PRIJAZNIH MATERIALOV Pelar - Bandelj, d.n.o. Sp. Duplje 69a, 4203 Duplje tel: (04) 257 54 44, 257 54 41 fax: (04) 257 54 40 e-mail: pelar-bandelj@siot. net NAGRADNA KRIŽANKA PELAR Za izžrebance smo pripravili lepe nagrade: 1. nagrada - komplet 6 kozarcev Lesnika 2. nagrada - lonček Medorle - med s slastnimi jedrci 3. nagrada - mapa "Neni" z unikatnim vložkom in suhega cvetja. Darilna pisma vam bomo poslali po pošti. Tri nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke s pravilnim ges^ lom pošljite na dopisnicah do srede, 19. aprila 2000, na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddate v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v turistični agenciji Meridian na Jesenicah, turistični agenciji Veronika v Kamniku, turistični agenciji Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1 v Kranju. SESTAVIL: P. KALAN PODVODNA "PLŠi&A* KONEC fOLOTOKA MADŽ. PISATELJ JOKAJ ZADNJA ČRKA GRŠKE ABECEDE BABICA IBERSKI POLOTOK (KRAJŠE) KOHONT IRENA ŽENSKI PEVSKI GLAS GOREM.). SKI GLAS PREB. KRAJA, OBČAN RUDARSKI KRAJ V ISTRI SLOVENSKO LJUDSKO GLASBILO PREVOZNO SREDSTVO RAFKO IROOUČ NARAVA Iensko" IME MESTO V TURĆUI SLAVKO KOTNIK KANON STROJ, NAPRAVA VOUČEK SAD OLJKE ZVOČNA NAPRAVA TOMO ČESEN SLIKAR ___: ■: ■ JOŽE NAŠ IGRALEC (RAC) PADEC LITA (MANJŠ.) RUSKI VLADAR KVAČKANEC RIKO DEBENJAK EVROPSKA OTOČNA DRŽAVA ime Voditeljice IVANIC VRH V JUUXIH BIBLIJSKA OZNAKA ZA PALESTINO TIPIČEN PREDSTAVNIK DELOVODJA DVOŽIVKA NAŠ DNEVNIK SIROMAK REKA V _J§WCJ_. VERDIJEVA OPERA BELO SORTNO VINO POLITIČNO ZATOČIŠČE PtSATEU MURNIK KARENINA NADGLA-VISCE TENISAČ KORDA DINJA ANDREJ BRVAR TOMAŽ TERČEK BLAMAŽA"' ŠTORTNJK Z NAJBOLJŠIM DOSEŽKOM 22 23 29 30 17 18 24 25 19 ,20 27 14 28 ILUS-TRATORKA VLOGA DRUŽABNIKA MOČVIRSKA RASTLINA NEBESNA MODRINA PETER AMBROŽ GORSKI ZRAK PISATELJ ŠEUGO OZEK KOS TKANINE REZULTAT 24, IN 22. ČRKA A8ECE0E IRONIČEN ! ČLOVEK i ORODJE IZ i TERCIARA i 4 PREKAT OB SRCU ČASOPIS OČE NAŠ OBLIKOVALEC (MARKO) GLASBENIK KERSNIK , PES, KI ČUVA OVCE NIKO ,ROBAVS "afriški VELETOK OD ORGA-NfžACUE i AMER. j VESOLJSKA] AGENCUA ŠPANSKI VELETOK LUKAV JEMNU PERNATA ŽIVAL DRŽAVA V SEVERNI AMERIKI PRIP. ARIJSKE RASE ARISTOTEL (KRAJŠE) FILMSKA ZVEZDA SILOVIT TROPSKI VETER PRIPRAVA ZA TISK MEDIAART PRAVOSL VERSKA PODOBA Petek, 7. aprila 2000 GORENJSKI GLAS • 39. STRAN HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po-telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. p posti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. 33 KATEGORIJE: A, B, C, L), E, II http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Ko/man, tri: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara c. I. ( erklje \ Tel.: 25-26-210, 041/660-65« HOKO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 596-75-57 POKRIT/ OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ AVTOBUSNI PREVOZA DRINOVEC PAVEL PREGL Kombi prevozi žensko-moški frizerski salon cilka satle:r \ Tel.: 202-26-36, 041/386 909 AVTOBUSNI PREVOZI \ Janez Ambroiič Avtobusni prevozi ŠTERBENC Tel.:. 513-22-62, 031/638-837 VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 10. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 17. aprila, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 10. aprila, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel 515-70-00, 25 aprila, ob 9.00 in 17.00 Trst 18.4., Udi 20.4,Lenti 8.4., 15.4., 20.4., Madžarske Toplice 29.4. - 2.5., Gardaland 28.4., Medugurje 5.5.-7.5. Lenti 15.4.; sprejemamo prijave za Formulo 1 popoldanski nakupi Italija 18. 4. Imola; Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 214-440 Gardaland 27. 4. Trst 19. 4., 2. 5. 533-10-50 041/744-160 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 Vljudno vabljeni v žensko - moški frizerski salon na Oldhamski 14 pri Vodovodnem stolpu. 10 frizur - 11. vodna zastonj! Ugodne cene - moško striženje samo 780 sit, Del. čas vsak dan od 7. -11. in 15. -19. ure, tudi ob sobotah! Holandija 17. 5. - 22. 5. Pariz 24. 5. - 28. 5. 8. 4. Lenti, 18. 4. Gorica 572-54-27 041/723-823 No9 v Zadružnem domu UGODNI VELIKONOČNI NAKUP! na Primskovem kavbojke - 3.999,00 SIT (modre, črne, sive, drap)... in še in še BORZA ZNANJA Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: na telejonski številki 01/42-66-197 - osebno v Delavski knjižnici na Ti\*il-ski c. 30 v Ljubljani V ljubljanski Borzi znanja trenutno iščemo naslednja znanja in inforamacije: znanje igranja na bobne, izdelovanje intarzij, znanje mongolščine, izdelovanja majhnih steklenih pre dmetov, ter znanje in pomoč pri popravljanju HI-FI komponent. REKREACIJSKO DRSANJE V LEDENI DVORANI BLED Drsališče obratuje do 16. 4. Urnik: sobota od 16.30 do 18. ure, nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure. Cenik: odrasli 600 SIT, otroci do 14 let 400 SIT, izposoja drsalk 500 SIT. SLIKARSKA ŠOLA FOTOGRAFSKI TEČAJ Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: 655-880 30 PF $ *OGR TEDEN pO Prešernovo gledališče Kranj SLOVFN^KF UJjSSr0 Glavni trg 6, SI-4000 Kranj nDAMC uPrava °64 380 490. blagajna 064 222 681 U KAM t presern-gled@s5.net, www.pgk-gledalisce.si MA 30. TEDNA SLOVENSKE DRAME Dan Dogodek Kraj Ura četrtek, 13. april 2000 - Prihod Grumovega nagrajenca skozi mesto v PGK - Odprtje 30. TSD in podelitev Grumove nagrade in Griin - Filipičeve nagrade za dosežke v slovenski dramaturgiji - Marjan Tomšič, Saša Pavček: Bužec on, bušca jaz, Primorski poletni festival (popestritveni program) Pokrovitelj dneva: Merkur, d.d. Mesto Kranj PGK PGK 18.45 19.00 19.30 petek, 14. april 2000 -Matjaž Zupančič: Vladimir, SNG Drama Ljubljana Pokrovitelj dneva: Lisca, d.d. PGK 19.30 sobota, 15. april 2000 - Anton Tomaž Linhart: Ta veseli dan ali Matiček se ženi, SNG Drama Ljubljana Pokrovitelj dneva: Panadria, d.o.o. SNG Drama Ljubljana 19.30 nedelja, 16. april 2000 - Mojca Kranjc, Milan Dekleva, Alja Predan: 1821, MGL Ljubljana Pokrovitelj dneva: SKB, d.d. MGL Ljubljana 20.00 ponedeljek, 17. april 2000 - Dragica Potočnjak: Alisa, Alica, SLG Celje Pokrovitelj dneva: Droga, d.d. PGK 19.30 torek, 18. april 2000 Sestanek kolegija direktorjev slovenskih gledališč Okrogla miza: Nacionalna in občinske strategije razvoja gledališč Več avtorjev: Kdo se boji Tennesseeja VVilliamsa?, SMG Ljubljana Pokrovitelj dneva: Gorenjski glas, d.o.o. PGK PGK PGK 16.00 17.00 19.30 sreda, 19. april 2000 Evald Flisar: Sončne pege, MGL Ljubljana PGK 16.00 četrtek, 20. april 2000 - Zaključna slovesnost in podelitev velike nagrade za najboljšo predstavo - Rokgre: To, SNG Drama, Maribor (Spremljevalni program) PGK PGK 19.00 19.30 0> CA o j* > ca t* C0 .* *> d) ■*-> >(/> O o o CM tZ a TJ _ * 5 P d « 3 o 0 111 0 ZJ - I to O j) o) lil CO co cz S o s iP - CO O d) • 2 S S i a. c N ca .55, S £ čz co .2, co 'o § oj o .5 3 < o > o a < rr < »o o CC a o o_ £3 H LU O ;i LU o-o < CD N O Z LU < ž o S cr ? < Z > O O LU v C/) oŠ JO a co o o 00 co JO CO "O o ca ca 50 "co c ca g. o _ cn ca co ;o ■CO 9 as ■C0 OJ g JZ co to cn .£ c OJ ti? j co 00 li o -Š 6 2 E Z 9 CO C0 OJ o tj S co co NI C0 oj -o .E rl S* co -2 co o C o. o ^ co co cn o Pr C0 C0 C0 3 N N NI 2 ^ oj Q> 9 jd c oj OJ OJ D D "D "D C0 TJ TJ "O O o o C0 CD I I B 0 ,E v ._ 0 O) 'O " 1 Is o E c o. 0 ca 8 N to s-e 2 I 8 o co co ^ C0 0 °- 8. .91 8! co ' o P o ca CO o. N C0 _ O 1« j 5 — "o TI co "D ° £ o > o > C/5 CD S 5 cb s .S cz cn.E 'O O. >r "O C0 i2 o > O co ^ 0 0 E čo 3 ci CD iS fO O) a. -u cn o a> Iš £ m" CD 0 •o JS tn ct> E Sil OJ cd _ "co 0 co - '57 MS co CM 0 r— •o ld 05 S CD C? CD ro f/*l CD ir V O S CD O ^ a) č 2 « n — pj ^ co .£ c co - -s i £ o co O. C0 CD O o "O O _ •>> 5 "C C _ "O ca cm o ca co r£ 9 g 13 C li •N 0 0^ X3 sz. 0 > ^ O O cn • d 0 o o ca it 1 c g co Sco S ca 0 g * — o 3 0) o. I « 3 CiJ OJ u co co o c s I co 0 C T3 •O 0 0 0 O) (o E co X) 5 n b a 3 JS (A C 15 . o 3 'O o V- "O §1 E o C > o d) TJ O O 0 0 x "S S Ni j£ 0 g co .i « .2. E > •° k ca 2 I cl "D C o — O. O. ca i co o T3 O O. (0 ^ cn * "S CO c i 0 g ca 'O 'čo1 «1 J o o CO N C 03 l_ O O čo cu ž e C0 O &l E 5 •5 o E ^ 0 0 co cn c o ;■ c 5 ciS E n C C — 0 0 'O C o So T3 I« c« ;o 0 2 C "O co o. N ti o g § 0 co .g M ca II •O -N O "D JE 0 £ co 03, 6 S 1 0 -o 1 5 S o ■- cn 1o O) c f 1 I a . to ^:=.J2 o — ° ■w s s 2 * C0 o !! > NOT) Tj N C0 C0 T3 .!= 0 ca .S .co ca O :=. t c ca 0 ° o. cn a ^ d -I «3 E ;o o fa o ifi t> co cd lit c co cn cn P CL O CD. O- 0 ? a CD co čo o co o o o fiJ čo" E Ć -8 0 0 ■ 0 C cn-5 .P. O ■c cj a ■E c 'c: ro c o. 0 0 (0 - P CD > o. S I ° S ^ co •—O 0 0 cn ir-cn O CD +J O Cl C co ca ca _,-' S C X3 C0 :8" I s T) C0 6 s-0 .S5 TI _- C0 p > C co co ca 2 o. c O CD co -E c *"8 č -i <" E .2. o c E ci o '& c |.s $ ■o w — _Q C CO 03 O P CJ -D O C 0 E 03 c a > 0 a> to f0 co cn "o " ^ 2 0 T3 N CO 0 TJ 0 O C0 "O co co o C a CO W 0 2 0 &f CO SI 6 i CO T3 0 co" 0 5 £ E o co P. -o * 5 -5 •D P , 03 0 ca ■o '5" cd ca O CD ■o Cl ._ CO-D 55, cd co a-a 5 3 S bJ .NI CO S 2 S o. ■» co 5, ffl o o co JO ep "co nJ m CL'O 13 E C0 0 > CL 0 0 £ <= co 0 2 co s ^ > o ca 2 0 f % % 2 ^ -a a =j o o c > 1 « T) CO O N £ -S co E w o ,E t? 0 E -D B 2 co ^ o. ^ .co co co c c ■O co o 1 8 .S ^ 03 2 03 g O Ti cn ° C0 p O co c: a ca ai 0 ca c k C N 0 ° P — cj > . i= co co fa - w c: n S C0 C0 g 3 '»'B al fD . .S .fi o «. 2 o 1 N 2 0 2 jo o-c c ca -7i co O * ČO f5 a . co 0 ca 1 š ca 1o n .E > ■o o X) co o CL ■ - TJ •O 0 P TJ > o 2 c0 ~ T o. co -c f & CD r š .p " S» ca . o = 0 ca 1 g-- C0 cl "ca 0 co ° 1*8 g c co > .h 'O NI o c S jo 2> co .£ « &■ t i * 3 C c -S< 2 lil - g ja a.c= xi 5 > > > >- 2 co ca co o. 'čo" 0" ca • o. .Ž .y .š •ni lit i _0 £ fO, '■S i'.8 0 O) .2. > •O X3 O o i a.£ TJ > O O 0 E 0 T) c "O ni "6 ni 2 o _ E cl E 0 CO co O = cz co \2 ;čJ 2 £ • o 0 fo c E E P — C o . o 0 ■3 -o - ■p O cz t CO 0 f ■§ 2 C0 1/3 .21 = g ° C ^ _ ' « cn tj CO 3 p E co m -o c ':8 e s >^ 1 £ SI E o co 0 ^ ~° ca o SI -8 >^ Cl 0 ° o OJ co S E oj-£ -o o jo c > ca — C0 CL 1 > S ca O" 0 X) _ I E al "co P E 0 0 ri 0 > f-; > c c co .2, .CD TJ O 03 > o 0 cl C0 ■O Q O OJ (— CO <— 0 i p t E oj co — čo 2 P -2 —1 j* o , - XI X o C0 CL § o O 0 •O 0 X3 ^ o ~ TJ 3 *- O. v- '03 "O p p > E ^ ca C0 o to ca P •« 0 o > co .E -E cz C0 CO "O ž£ 03 —• XJ -d CO 'O co o O =• CO "X "» č CO § co >o o O TJ ■H S Ć o o ca cl ■c -E cn J O- OJ O CO CD 0 0 W ^ I 03 ,_, cl -S co oP > c0 ca ^ 0 tj E co to _• • o .a o r- X o 6 I1 1 E N o o £ a. c - g i. co :E o" 3 > 2 Š co 2 "R s a E co co o OJ CT 2 E d 0) r- ČT 0 ~ § Lil I TJ - — 03 ■15 ENI TJ O CO CO X. => 1 s S 0 •o O. cjz CO C0 CO co to Cl .Š .§ ju co CO "8 » > o. E o CO C0 CL o o. "co lil trag •o i C0 "= C 03 i f fO 0 c S co • co P cl.E '° > S 2 S « (-» N i— O i-r O > O co > 0 o S co C0 i— CJ) O I * o cn cz cz D S .S "D O 0 m ^ -2 P O S O fD E X3 co 0 CZ 0 Cl 0 TJ 10 O. C CO — _ c 2 c C N TJ co co co f a 1 E 3 3 CO NI O § 2 < (9 S° o o 0" C 5 = £ P E* CO O ■ CO ^ O § f « 2-o8 aE o i2 '5 "S c o § 2^ ^ "ca « -o E čo T) .S ca n Si 0 . -_. SI 1 ca n .M » -c £ 05 :p CO <- TJ 0 .co tO ■ 0) ffl P "O c > jz 03 2 f c O. N .fO Z3 0 -5 . E ro o. ca zj N ^cjS 0 o 1 S a-v ca co P J O C N CO co f-■ c oj-E > ,P."ća '« cz E O cž 2 2 ^ o If ATIDATI I GLASOV KAŽIPOT busa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbiraju na DU do zasedenosti avtobusa. 12. Ekorafting Radovljica - Šest rafting društev iz Radovljice in okolice bo jutri, v soboto, 8. aprila pripravilo že 12. Ekorafting. Zbor udeležencev bo ob 9. uri na parkirišču pred Policijsko postajo v Radovljici, od koder boste krenili na obrežje Save Bohinjke in Save Dolinke. Akcija bo potekala v vsakem vremenu, ob koncu pa bo sledilo družabno srečanje. Dekanijsko srečanje mladih Kranj - Dekanijsko srečanje mladih kranjske dekanije pod geslom "Izberi življenje", bo jutri, v soboto, 8. aprila, v Kulturnem domu v Šmartinu, s pričetkom ob 9. uri. Loški skavti Škofja Loka - Deseta obletnica ustanovitve Združenja Slovenskih katoliških skavtinj in skavtov je za vse slovenske skavte velik praznik, ki ga je vredno praznovati. To bodo Loški skavti storili jutri, v soboto, 8. aprila na nogometnem igrišči v Puštalu. Pridružili se jim bodo tudi skavti iz Železnikov, Breznice, Jesenic in Brezovice. Medse vas vabijo med enajsto in šesto uro popoldan. Osrednja slovesnost se bo pričela ob 11.45 in bo dosegla višek ob 12, uri, ko bodo dvignili svoje zastave. Kopalni izlet v Dobrno Radovljica - Društvo upokojencev Brezje - Mošnje - Ljubno, organizira kopalni izlet v Dobrno. Izlet bo v četrtek, 13. aprila, z odhodom iz Ljubnega od 7. uri, iz Brezij ob 7.10 uri in iz Mošenj ob 7.30 uri. Prijave do zasedbe avtobusa sprejema tajnica društva Zvonka Šmid, do vključno torka, 11. aprila, po tel.: 730-716, vsak dan od 18. do 20. ure. Na kolesarski izlet Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira kolesarski izlet, ki bo v torek, 11. aprila, na relaciji Kranj-Predoslje-Suha-Pred-dvor- Srednja vas-Kranj. Zbor kolesarjev bo ob 8. uri, na Tomšičevi v Kranju. V sotesko Bene Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na planinski izlet v sotesko Bene, ki bo 15. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo do srede, 12. aprila; Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 in Matija Grandovec, Iskratel, tel.: 273.093 oziroma, popoldan tel.: 272-870. V Benetke Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge zainteresirane na avtobusni izlet v Benetke, ki bo v torek, 25. aprila, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Na Boč in Donačko goro Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica - Bitnje vabi svoje pohodnike na lažji planinski izlet na Štajersko. Izlet bo v sredo, 19. aprila, z odhodom ob 7. uri iz Žab-nice. Avtobus se bo ustavljal na vseh avtobusnih postajah do Kranja. Prijave z obveznim vplačilom sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: 312-288, do zasedbe mest v avtobusu. Slovenska obala od Ankarana do Sečovelj Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira turistični izlet od Ankarana do Sečovelj, in sicer v torek, 18. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni Na Kras Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 11. aprila zanimiv turistični iztet na Kras (v Lokev, Lipico, Bazovico, Repenjta-bor, Sežano...). Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. S seboj vzemite potni list ali novo osebno izkaznico. Prijave zbirajo na sedežu društva. Nakupovalni izlet v Italijo Žabnica - Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi pred velikonočnimi prazniki svoje člane in druge na nakupovalni izlet v Palmanovo v Italiji. Izlet bo v četrtek, 20. aprila, z odhodom ob 11.30 uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave in vplačila sprejemajo vsi poverjeniki društva. V Italijo in v Istro Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi na izleta: 11. aprila po nakupih v Italijo, 17. aprila pa na zanimiv izlet po hrvaški Istri. Pohitite s prijavami. Škocjanske jame, Lipica, Sežana Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v naslovu navedene kraje, ki bo v sredo, 12. aprila. Odhod avto- Občni zbori Planinsko društvo Ziri Žiri - Planinsko društvo Žiri vabi vse planince, ljubitelje hribov in gora na 50. jubilejni občni zbor PD Žiri, ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 19. uri v Gasilskem domu na Dobračevi. DU Šenčur Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi vse svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 15. uri, v Domu kulture Šenčur. Na konferenco vabijo tudi njihove upokojence, ki še niso člani društva • DU Dovje - Mojstrana Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje -Mojstrana vabi na občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 16. uri v Osnovni šoli 16. december v Mojstrani. Spomladanski koncert Medvode - Godba na pihala Medvode vas vabi na spomladanski koncert, ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 19.30 uri v Domu krajanov Pirniče. Celovečerni koncert Tržič - Kvintet Pueri Cantotum prireja celovečerni koncert, ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 19.30 uri v Jožefovi dvorani v Tržiču. Kot gost bo na koncertu sodelovalo Pevsko društvo Slavček iz Loške doline. KoncertTomaža Lorenza in Alenke Šček Lorenz Škofja Loka - V Kapeli Loškega gradu bo danes, v petek, 7. aprila, ob 20. uri koncert Tomaža Lorenza - violina in Alenke Šček Lorenz - čembalo. Travi ata Radovljica - V Linhartovi dvorani v Radovljici bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 20. uri opera; Traviata v komorni izvedbi s sceno in kostumi. Predprodaja vstopnic v TD Radovljica, vsak dan od 8. do 18. ure in v soboto od 8. do 12. ure. Samo življenje za druge je vredno življenja Kropa - Humanitarno društvo M&V Novina prireja spominski dobrodelni koncert družinskega tria Novina pod geslom "Samo življenje za druge je vredno življenja", ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 20. uri v Kulturnem domu v Kropi. Koncert ob 10. obletnici Tuhinj - Mešani pevski zbor Mavrica vas vabi na koncert ob 10. obletnici. Koncert bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 20. uri v prostorih Osnovne šole Šmartno v Tuhinju. Grafike Jožefa Žlausa Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d. Kranj PE Radovljica, bo danes, v petek, 7. aprila, ob 19. uri otvoritev razstave grafik Jožeta Žlausa iz Globoč pri Vojniku. Predstavljena bodo dela iz ciklusa "Lepota Slovenije". V krajšem kulturnem programu se bo pod mentorskim vodstvom Marjete Jan prestavil pevski zbor Blejski odmev. Razstava Likovnega društva Kranj Kranj - Ob 4. bienalu mesta Kranj ste vabljeni na otvoritev razstave Likovnega društva Kranj, ki bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 15. uri v preddverju dvoran Mestne občine Kranj. Ob otvoritvi boste lahko prisluhnili zvokom kitare Barbare Koder iz Glasbene šole Kranj. Todorčeta Atanasova Kranj - V sredo, 12. aprila, bo ob 14. uri, v Galeriji Sava, Škofjeloška 6, v Kranju otvoritev razstave Todorčeta Atanasova. Akademskega slikarja in grafika bo na otvoritvi predstavila mag. Breda Škrjanc. Utrinki Pacifika Škofja Loka - Danes, v petek, 7. aprila, ob 19.30 uri, bo v Galeriji Fara v Škofji Loki otvoritev fotografske razstave Janeza Šifrar-ja; Utrinki Pacifika. Pasteli, risbe, kipi Radovljica - Danes, v petek, 7. aprila, ob 18. uri, bo v Galeriji Šivčeva hiša v Radovljici otvoritev razstave Lojzeta Perka; Pasteli, risbe, kipi. Slikarja in njegovo delo bo predstavil prof. dr. Mirko Jutršek. V glasbenem sporedu pa bo nastopila flavtistka Mateja Bajt. Razstava barvnih fotografij Jesenice - Razstavni salon Dolik in Foto klub Jesenice prijazno vabita danes, v petek, 7. aprila, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave barvnih fotografij članov Foto kluba Jesenice. Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim koncertom mladinskega vokalnega kvarteta KD dr. France Prešeren Žirovnica, bo na ogled do vključno 26. aprila. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure. drame angleškega avtorja Berlina; "Bejbe", ki bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 20. uri v avli ŠCRM. Fest fant Kranj - Dramska skupina srednje ekonomske in administrativne šole Kranj bo uprizorila danes, v petek, 7. aprila, ob 19.30 uri v dvorani kul-' turnega doma v Predosljah komedijo Fest fant. Igrajo Aljaž Tepina, Stanko Švegan, Gregor Skok, Valerija Kuhar in Maja Gorenc. Komedijo sta režirala Grega Skok in Aljaž Tepina ob pomoči mentoric prof. Nives Križnar in prof. Lidije Grmek Zupane. Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici, bo v nedeljo, 9. aprila, ob 10. uri lutkovna predstava Čudovite dogodivščine vajenca Hlapiča. Gostuje Mini teather iz Ljubljane. Bejbe Kamnik - Gledališka skupina ŠCRM Kamnik vas vabi na premierno uprizoritev sodobne Predavanja Tibet - streha sveta Kranj - Svojo izkušnjo - potovanje po Tibetu vam bo v obliki predavanja z diapozitivi predstavil Igor Dranič. Predavanje bo v torek, 11. aprila, ob 19. uri v Matični knjižnici Kamnik. Pogovor o zdravju Kranj - Ker znajo ravno upokojenci najbolje ceniti svoje zdravje, DU Kranj organizira v ponedeljek, 10. aprila, ob 18. uri v prostorih I. nadstropja zanimiv pogovor o tem, kako si zdravje ohranimo ali znova pridobimo brez tablet. Pogovor bo vodila višja medicinska sestra Alenka Zorčeva. Vstop je prost. Pozitivno mišljenje Škofja Loka - V Osnovni šoli Cvetka Golarja, na Trati pri Škofji Loki bo danes, v petek, 7. aprila, ob 17. uri predavanje Thomasa Keller-ja "Pozitivno mišljenje". Madrid in mesta Andaluzije Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica -Kulturno prosvetna sekcija vabi na predavanje; Madrid in mesta Andaluzije, ki bo v torek, 11. aprila, ob 19. uri, v rojstni hiši M. Čopa v Žirovnici. Predaval bo Miro Feldin. Kultura krašenja Koroška Bela - Jutri, v soboto, 8. aprila, ob 16. uri, bo v Kulturnem hramu Koroška Bela predavanje Kultura krašenja. Predavanje g. Zgonca o balkonskih in okenskih rožah bo popestrila razstava rož Cvetličarne Zvonček, hkrati pa boste imeli priložnost rože tudi kupiti. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (064) 222-681 Telefon uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 9 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure. ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 222 681 sobota, 8. aprila 2000, ob 19.30 uri J. B. P. MOLIERE: SKOPUH jkomedija, ZA IZVEN IN KONTO (D cd 03' O 9 Q: i 9 11 a> »■ S * < X) as CD " 3 x CD'-p' Q:& II CD Q3 § s ® o i i s1 o co< S. » c < 3 SF 03 O CO O ro co o k> O O O ro O ■* O O -I N< 03 3 I? co C "D N %% O CD $! 3 o c i;f 03 S: X < tD CD S co 03 03 3 o _ o. C o < S" 8$ 8 to a> \ 3 CD CD s < ro 2. ■X CO CO i C/3 N' C/3 C IS o < •=; O; °- S" CD cd 2. Z 0 o < 3 3 CD 03 CD 3 r- CO CD 1 < . cd O cr %o S "S 3 š --' 3 "O CD . O 3 2. cn cn S O r** z? ca S: 9- (O 'iS CD C/3 li S ? 9 03 ? ? O S-"2 ■D 2. 3 iS CD Q) 03, ČD Q_ N fi 2- 3 < £1 qj' CD 2. C/3 CD IS 9 0 3 CD 1 < CD O O. CD 5> B O' !" o? ti CD o CD • < CD O; = 2- 3 Č/3 S ~ O m *=: si O- 9 3 ^ 9- o 9 i 3 O 3 < p O' cd 5 03 V> bS' X) 03 £ • O =-g N !ti> si! co o g o 9r c^2; B ■ 9- § =-. CD CD • 7T N _ 03 3 Z : «0. i ■ O .03 "5 o' o 3 o 2. n °- ■* 3 CD _ 03 o 03 3 < 1*1 ° N' CD O" S. a- o. N' c 3 CD_ £ C/3 3T 03 S S .9 CO O S ,3 CD s- 8. % < o ? ' § S 3 o 8 3 ff B 2 52. O) 03 O OJ "O o o - 3T % i i j 8 a o o' 3 cn „ ^. CO 5 s CD O* 3 3' O" CO 3 7t 6 e •D 03 a s. CD 3 ^ W 3 (D 0> I 9 O JT t) 3 » o m CT 3 in CD O c ■o "9 fi S 9; H zrn 9. W cd o co •=: * CD (D 7? '— || m 9 "o c Q T3 03 N "D O. W CD < O I < o 3 < CD 91 CO 3 03 o S f o. o O N' 2: o 3 g; C/3 S CD £. C <*> oŠ 9. < cd CD CQ .N'?r O S O. 3 cn p ivi?' o • S. cn Is ■5 "9. S cn. CD (D O ° 9L o- <: ? 2 &J cd § D. °- cd =-: 2T "O žr < 3 !=; 03 Cn < O % f O -• 2 S cd' 9, 9. 03 S 3 O cd cn' o i cn .3 _i o 3 Q> O S, cn 03 cn 5.9. CD 3 1 •D R' 0 03 s I II 3; 2 3 3" 1 3 11 03 CD O__ %■ 3 S" Bi CD CD CD 9 S O O p s- O cn o- x; ^ 03 , o Q-( 3 cn ~ 3 !r m' o 2. 3. CD 3 3 9 2. C ČD ■ J. 2 o i aLi f "S X" 03 S š § p o B . o 9 III CD CD 03 cn -: 2- x 5 li O 3 f I CD o SI i g c o 9 "i 03 X" S. zf S. i S 2 CD o O. 2~ o a- < 5' S cn cd ćT5' c Q- •D ».3-0 03 ^ B3 3-; _. g t i •9 cn 3 o O O c o ' ~ 9. S o! o. o <_ CD CD o - 9" a 9! S Bi C 03 "9 * 2: 2 S2. x 2: c 3 10 cn cd 2: čo CD X CD i 9 cB " 05 tis 5; cd "S' o. S CD O g. a tis0 «9»s 75 i!?i ČD X »3 < O cn t S I- CD O o 9T 9- O. 03 CD o. cn. o cd - 0 5r N 2 X w o, < "D O O < t" O N N. ■ "9 S CD "D CD — O N O) 0 03 3 3- 2 3 o x 9r n a 0 2 B z: n & ° O S. N-O o. DJ C O" < tu O 03 9> P I* O CD 3 03 cd x; K z- cl 03 cd cn> oT S i! 2 s ■o £ 3 CD O 3 CD 9. 3 O Q CO 0 0 __< 9- i C N. f N 1 C3_ 03 03 3 3 5' 9: Z>' -13 o. % — w'<9 CD o 2 Ž3. "9. o o 2"f 9" cz 2 "D co S 1 'DO 3 o F5' =v cr 03 "D CL CD O« f St3p < <. 03 o cn 8;? £ o o O" 3 ^ CT C ff*. 2. 2:9 •pil CD < CD S c c (j i Mi to; w tu 2 9 2 CO rt- 03 CD CD 3 CD 9. 3 CD 2- o 9-0 = • "D C oŠ <9 3 J 0 0 ^,„„1 RATEČE-PLANICA - KRANJSKA GORA -PODLJUBELJ - TRŽIČ - PODBREZJE -KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 Kranj - prodamo starejšo, delno adaptirano hišo, staro cca 80 let, na 200 m2 zemljišča, bivalno pritličje in mansarda, vsi priključki, CK na olje, prevzem možen po dogovoru, cena 13 mio SIT. Cerklje - prodamo starejšo deloma adaptirano hišo, na cca 500 m2 zemljišča, po sobah parket, kopalnica potrebna prenove, vseljivo takoj, cena 14 mio SIT. Cerklje - prodamo hišo staro cca 12 let, komplet izdelana, z vsemi priključki, cca 500 m2 zemljišča, v kleti poslovni prostor, oprema po dogovoru, cena 33 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 NOVO STANOVANJSKO NASEUE "VOKE" V FREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKUUČKl' KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADALJNJE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KOKRA - Jezersko - Prodamo 2/3 stanovanjske hiše, 125 m2, parcela 800 m2, CK, stara 9 let. Cena: 12.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 NEPREMIČNINE tr7t.-)-lllJtl,KI) PREŠERNOVA ">» LEKERO, d.o.o. Cesta na Rupo 45, 4000 Kranj Tel.: 245-125 , Fax: 245-124 MALI OGLASI HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, CK-olje, dve zidani garaži, parcela 1393 m2, delno adaptirana, bazen ob hiši, velik, negovan vrt. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: 12.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312;041 673-048 JESENICE - Prodamo dvostanovanjsko hišo 300 m2 uporabne površine, uporabne površine, cca 10.000 m2 arcele (sadovnjak in gozd). Cena: 9.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE - Prodamo dvostanovanjsko hišo 160 m2 uporabne površine, delno renovirana, CK-olje, teleton, vrt (sadovnjak) parcela 650 m2. Mirna lokacija. Cena: 14.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJ okolica, 12 let, hiša 200 m2 na parceli 500 m2 + 100 m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, teleton, opremljena, 9 let, lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 36.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVOJČEK. DVOSTANOVANJSKO, SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT (195.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO MANJŠO OBNOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11 MIO SIT (110.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-PRISTAVA: PRODAMO DVOSTANOVANJSKO HIŠO NA PARCELI 326 m2 Z VSEMI PRIKLJUČKI ZA 20 MIO SIT (195.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROSTORI, PODSTREHO (MOŽNOST PRIDOBITVE DODATNIH STANOVANJSKIH PROSTOROV NA PODSTREHI) IN GARAŽO.VSI PRIKLJUČKI ZA 14 MIO SIT (135.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 KRANJ - SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. NA HIŠI JE POTREBNO DOKONČATI DOLOČENA GRADBENA IN OBRTNIŠKA DELA. CENA 23 MIO SIT (220.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 HIŠA - Dvorska vas - pri Begunjah, stanovanjska hiša z 140 m2 stanovanjske površine, stoji na 610 m2 zemljišča. Samostojna garaža. CK, telefonski priključek, solidno vzdrževana. Cena znaša 19 mio SIT (185.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA- Bled - Zasip stara stanovanjska hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, pritlični del je dotrajan, nadstropje pa popolnoma obnovljeno in takoj vseljivo, zemljišče meri 750 m2, Cena 15 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bled, novejša stanovanjska hiša na zelo sončni legi na Bledu, ki obsega 240 m2 stanovanjske površine in stoji na zemljišču v izmeri preko 800 m2. Sončna zelo velika terasa, lepo urejen vrt. Cena 40 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Radovljica - Lancovo, novejša dvo-družinska stanovanjska hiša z dvema popolnoma ločenima stanovanjskima enotama, 230 m2 stan pov., zemljišče meri 640 m2. Objekt je TAKOJ VSELJIV, cena sedaj znaša 25,7 mio SIT in je zelo UGODNA. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Begunje, zanimiva ponudba, ki obsega dva stanovanjska objekta - novo stanovanjsko hišo (200 m2 stan. pov), in takoj poleg nje tudi staro kmečko hišo z skednjem, cena obeh skupaj samo 21 mio SIT. . informacije MAKLER BLED d.o.o., . tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja, na odlični lokaciji za poslovno dejavnost. 330 m2 koristne površine, zemljišče v približni izmeri 1.100 m2. Cena 44 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 HIŠA - Hraše pri Lescah, stara kmečka hiša z gospodarskim poslopjem, na zemljišču v izmeri okrog 600 m2 in z okrog 80 m2 koristne stan. površine, kopalnica je izdelana in uporabna. Cena 7,5 mio SIT. MAKLER BLED d.o.o, tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Žirovnica, enodružinska stanovanjska hiša, 170 m2 stanovanjske površine, 250 m2 zemljišča. Hiša je novejša in skoraj dokončana. Čena 20 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o, tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Breznica pri Žirovnici polovica stanovanjske hiše z novim prizidkom, vertikalno razdeljena s popolnoma ločenim vhodom ter lastnimi priključki (voda, elektrika, centralna, itd.). Objekt obsega preko 200 m2 stan. pov., objektu pa pripada preko 500 m2 zemljišča. Večji garažni in kletni prostori. Cena 16,9 mio SIT. HIŠA - Jesenice, nekdanja depandansa hotela Korotan, kot samostojni objekt primeren za stanovanjsko hišo. Objekt ima okrog 130 m2 stanovanjske površine in je vseljiv takoj, zemljišče pa meri 450 m2. Cena 9 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 www.pia-nepremicnine.si/ HIŠA - Davča, stanovanjska hiša, 110 m2 stanovanjske površine, zemljišče 600 m2. Hiša je zelo kvalitetno izdelana in skrbno vzdrževana. Cena 20 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Mojstrana, stara večstanovanjska hiša z preko 300 m2 stanovanjske površine, stoječa na zemljišču v izmeri 740 m2. Primerna za bivanje dveh ali treh družin. Lega je sončna in ob potoku. Cena 15,4 mio SIT. BAŠEU prodamo nedokončano visoko pritljično hišo v lll.gr. fazi na parceli 850m2. STANING 064 242 754 KRANJ - v smeri Ljubljane prodamo starejšo pritljično hišo na parceli 652m2. STANING 064 242 754 KRANJ - KOKRICA prodamo manjšo obnovljeno visoko pritljično hišo na parceli 538m2. cena 27.000.000 SIT. STANING 064 242 754 PODNART prodamo hišo v podaljšani III. gradbeni fazi 360m2 na parceli 800m2 cena po dogovoru. STANING 064 242 754 KRANJ - OREHEK prodamo sončno zazidljivo parcelo 1160m2 za poslovni ali stanovanjski objekt po 16.000 SIT/m2. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICA KRANJA KUPIMO MANJŠO ENODRUŽINSKO HIŠO. STANING 064 242 754 JESENICE NA KEJŽARJEVI prodamo manjšo enodružinsko hišo, na parceli 220 m2, za 9.360.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 (www.posing.si) POLJANE sončno, zazidljivo parcelo, 966 m2, z gradbenim dovoljenjem in načrtom za enodružinsko hišo, prodamo za 5.512.000 SIT. POSING 04 / 20 242 10 (www.posing.si) HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDUIVO PARCELO TAKOJ KUPIMO NA OBMOČJU MEDVOD, KRANJA, ŠKOFJA LOKE. TEL: 04/ 23 687 41 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena - 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 TRŽIČ-PRISTAVA: OB STANOVANJSKIH BLOKIH PRODAMO GARAŽO ZA 1,1 MIO SIT (11.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550,524- 300 TRŽIČ-CANKARJEVA: OB STANOVANJSKIH BLOKIH PRODAMO GARAŽO ZA 1,25 MIO SIT02.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-PRISTAVA: OB STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO GARAŽO ZA 625.000 SIT (6.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU - stavbno parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bregu in jo je možno kupiti po ugodni ceni 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 PrSdamo: PODLJUBELJ - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 travnika, ostalo gozd, cena ugodna ■ 3,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: pri MAVČIČAH - ravna zazidljiva parcela 762 m2, cena - 9.200,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: 5 km pred Gozdom Martuljkom stavbno zemljišče 2.000 m2 ob glavni cesti, primerno za poslovno dejavnost, cena ■ 5.150,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: na PRIMSKOVEM se z vstopom na glavno cesto prodaja parcela 1.000 m2, primerna za poslovno dejavnost. Za poslovni objekt je že izdelan idejni projekt,- Gradnja objekta je soinvestitorska, K3 KERN d.o.o., tel. 064 222 353, 222 566, fax. 221 785 KRANJ - Kokrica, adaptirano HIŠO, z vsemi priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE & CO d.o.o., P 226-172, 211-276 379 DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276_382 ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, CK, dve kopalnici, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo. MIKE & ČO d.o.o., tt 226-172, 211-276 383 KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, urejeno, z vsemi priključki, na parceli 800 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o, tt 226-172, 211-276 384 KRANJ okolica-Besnica prodamo enonad-stropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559 SVET NFPRFMIČNINF m M I SI Al I Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tet.: 064/381-100 Internet; HTTP://www.svet-re.si Email: info@sveUe.si STANOVANJA GORENJSKA ■ več manjših in večjih stanovanj (od garsonjer do štirisobnihj, lahko nekomfort-nih, podstrešnih, novejših ali starejših, potrebnih adaptacije, lahko kasneje veeljivih, iščemo za naše stranke. SS020STJ-KR KRANJ - Planina; 73 m2, trisobno stanovanje, 1. nadstropje, nizek blok, funkcionalna razporeditev, mimo, zeleno okolje. Cena: 14 mio SIT (140.000 DEM). PS0190MA-KR KRANJ - Planina II; 29 m2, ODDAMO garsonjero, 6, nadstropje kompletno opremljeno, zahodna lega, vseljivo takoj. Najemnina: 41,400 SIT/mes, (400 DEM). 0S0155JN-KR KRANJ - Planina III; 53 m2, manjše dvosobno stanovanje, tretje nadstropje nizkega bloka, lepo vzdrževano, obnovljeno, zahodna lega. Cena: 11,2 mio SIT (108.000 D£M).PS0144JN-KR KRANJ - Ljubljanska c.; 56 m2, prodamo popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje v pritličju stare meščanske hiše. Stanovanje ima CK na elektriko, vseljivo je maja 2000 Cena: 8,3 mio SIT (80.000 DEM). PS0231TJ-KR KRANJ - Zlato Polje; 79 m2, trisobno stanovanje, funkcionalno, kompletno obnovljeno, i, nadstropje, nizek blok, nova kopalnica, laminati, lega V-Z, velik balkon, lep razgled, tel., KATV, vseljivo takoj. Cena: 15 mio SIT (145.000 DEM). PS0184MA-KR BEGUNJE NA GOR. - Poljce; 53 m2, obnovljeno enosobno stanovanje s kabinetom, 2. nadstropje. Cena: 5,7 mio SIT(55.000 DEM). PS0158TJ- KRKRANJ - Stražišce; 100 m2, prodamo 2/3 starejše hiše, praktično enosobno stanovanje v pritličju in trisobno v mansardi, CK, parcela 315 m2. Cena: 15,5 mio SIT (150 000 DEM). PH0091JN-KR POSESTI KRANJ - Stražišce; 300 m2 uporabnih površin, tloris 10 x 12 m. parcela 712 m2, novejša visokopritlićna hiša, mirna, sončna lokacija, razgled, vsi priključki, takoj vseljiva. Cena: 53.7 mio SfT (520.000 DEM) PH0163JN-KR KRANJ - Glrce; 270 m2, IV. gr. faza, atrijska, K+P+M, 600 m2 ravne, sončne parcele, kvalitetna gradnja, urbano naselje. Cena; 31 mio SIT (300.000 DEM). PH0172MA-KR KRANJ - Predoslje; 300 m2 , tloris 10 x 13 m, novejša enonadstropna, dvodružinska, podkletena, možnost izdelave podstrešja, mirna, sončna lokacija, lep razgled, parcela 820 m2. Cena: 35,1 mio SIT (340.000 DEM). PH0195MA-KR CERKLJE NA GOR. - Cerkljanska dobrava; 215 m2 konstnih površin, parcela 766 m2, hiša v III. gradbeni fazi, elektrika in voda na parceli. Cena: 22,7 mio SIT (220.000 DEM). PH0071TJ-KR ATOMSKE TOPLICE; 180 m2, parcela 550 m2, 2 km od zdravilišča, nova, IV. gradbena faza, vsa inštalacija, notranjost fino ometana, vgrajena okna, vrata Cena ugodna: 7,9 mio SIT (76 000 DEM). PH0055MA-KR CERKLJE - Apno; 240 m2, nova, skoraj dograjena visokopritlićna hiša, idilična lokacija, parcela 700 m2, sončna terasa, telefon, CK je potrebno izdelati Cena: 26,3-mio SIT (255.000 DEM). PH0035MA-KR KRVAVEC - smučišče; 75 m2, bivalni vikend oz brunarica, 15 let star, alpski stil, parcela 325 m2, čudovit razgled, CK, opremljen. Cena: 20,7 mio SIT (200.000 DEM). PV0202MA-KR KRANJ - Zg. Besnica; 1075 m2, parcela na robu gozda, z lokacijsko dokumentacijo Cena: 6.200 : SIT/m2 (60 DEM). PZ0058TJ-KR KRANJ - Zg Besnica; 1200 m2, sončna stran, delno v hribu, priključki na parceli. Sprememba namembnosti za hišo že plačana. Cena: 8,7 mio SIT (84.000 DEM). PZ0063MA-KR PODUUBEU; 800 m2, parcela na idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: 6.200 SIT/m2 (60 DEM). PZ0157MA-KR PREDDVOR - Sr Bela; 2300 m2, prodamo zazidljivo parcelo na idilični lokaciji. Parcela je končna, Ima dovolj sonca in čudovit pogled na okolico. Cena: 8.300 SIT/m2 (80 DEM) PZ0232JN-KR TRBOJE; 800 m2, nezazidano stavbno zemljišče ob zelenem pasu, ravno, sončno, Cena: 10,4 mio SIT (100.000 DEM). PZ0192TJ-KR POLJANE nad Škofjo Loko; 966 m2, sončna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo tlorisa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naseja. Cena ugodna: 5,5 mk) SIT(53,000 DEM). PZ0114MA-KR BAŠEU, 320 m2, nedokončana, atraktivna, visoko-pritlicna. parcela 705 rt>2, možnost izdelave salona v kleti. Cena; 34,1 mio SIT (330,000 DEM). PH0081MA-KP, PODUUBEU; 170 m2, BI. gr. faza, podkletena enodružinska, 450 m2 parcele, ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena: 13,9-mfo SIT (135.000 DEM). PH0036MA-KR BLED - Rečica; 260 m2. atrijska, lepo urejena, parcela 680 m2, delno podkletena, mansarda neizdelana, pogled na jezero, zamenjamo tudi za hišo bližje Ljubljani. Cena: 41,3 mio SIT (400.000 DEM). PH0050MA-KR JESENICE - Blejska Dobrava; 220 m2 uporabnih površin, visokopritlićna, dvostanovanjska, vsi priključki, kletni prostori primerni za pisarne, vseljiva takoj Cena: 21,2 mio SIT (205.000 DEM) PH0181 JN-KR PODKOREN; 156 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena. 18 mio SITO75.0O0 DEM). PH0159TJ-KR BOHINJ - 2 km od jezera; 8 let star, opremljen apartma, funkcionalna razporeditev, dve manjši spalnici, WC s kopalnico, večji bivalni del. balkon, klet in shramba, takoj vseljiv. Cena izredno ugodna; 9 mio SIT (88.000 DEM). PV0054MA-KR BOHINJ - Stara Fužina; 34 m2, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem, shramba, plinska CK. Cena: 10,2 mio SIT (99.000 DEM). PV0226MA-KR ZBIUE - Medvode; 267 m2, tloris 11 x 13 m, dvostanovanjska, 804 m2 parcele, tik nad jezerom, čudovit razgled, vsi priključki. Cena: 56,8 mio SIT (560.000 DEM). PH0045MA-KR iLJk ' * ŽIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna 30ba in štiri sobe Parcela meri 1369 m2. Cena. 14.5 mio SIT (140.000 DEM) PV0143JN-KR ZIDLJIVE PARCELE KRANJ - Breg ob Savi; 403 m2, prodamo ravno, sončno parcelo, na mirni lokaciji ob gozdu. Voda, elektrika in telefon so že na parceli Cena: 5,8 mk) SIT (56.000 DEM) PZ0230JN-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ; 48 m2, oddamo trgovsko-gostinski lokal v obnovljeni meščanski hiši, na frekventni lokaciji, v nadstropju še pisarni 22 m2 + 24 m2, Najemnina za lokal: 2.500 SfT/m2, najemnina za pisarne: 1550 ŠIT/m2. 0P0153MA-KR KRANJ; 450 m2, glavna ulica, nova trrjovsko-postov-na hiša. izložbe, atrij. Cena- 72,3 mio SIT (700.000 DEM) PP0196MA-KR KRANJ; 45 m2, žMIska trgovina, prometna cesta, gosto naselje, opremljena, opremljena, obnovljena, v obratovanju Cena: 11,4 mio SIT (110.000 DEM). PP0134MA-KR KRANJ - bližnja okolica; 170 m2, od tega trgovina 60 m2, skladišče 20 m2, delavnica 42 m2, pisarne 48 m2, obnovljeno, prometno frekventna lokacija, vsi priključki. Najemnina: od 2.060 do 3.100 SIT/m2 (20 do 30 DEM). OP0151 JN-KR KRANJ - bližnja okolica; oddamo 420 m2 novih poslovnih prostorov na frekventni, lahko dostopni lokaciji, namenjenih za trgovsko dejavnost, kompletno opremljeno, klima, varnost, CK, telefon. Najemnina; 2.060 SIT/m2 (20 DEM) OP0167MA-KR KRANJ - Orehek; 101 m2, trgovski lokal s parkirišči ob glavni cesti Kranj - Mavčiče Cena: 17 mio SfT (165.000 DEM) PP0107TJ-KR KRANJ - Milje; 90 m2, oddamo poslovni prostor primeren za trgovino, skladišče ali mirno obrt Dostop ureien, lastni priključki. Najemnina je 113.600 SIT/mes (1.100 DEM) OP0225JN-KR RADOVUICA; cca. 190 m2 skupno, oddamo opremljene pisarne v središču mesta, lahko po delih, primerne za upravno administrativno dejavnost, odvetniške storitve, izobraževanje ipd. Najemnina: 2.060 SIT/m2 (20 DEM), OP0171TJ-KR Tekstilno 7 064/242 754 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIĆNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 seo BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, LEŠE POD DOBRČO, ugodno prodamo manjšo kmerijo s hišo potrebno temeljite obnove, gospodarskim poslopjem in dvema garažama, 4,8 ha kmetijskih površin na sončnem pobočju Dobrče. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562 ŠKOFJA LOKA - okolica, smer Selška dolina prodamo na parceli 1500 m2 dve starejši hiši, možnost nadomestne gradnje, cena 15,8 mio SIT. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 5985 BOHINJSKA BISTRICA IZREDNA PRILOŽNOST prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo samostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na parceli cca 365 m2, 126 m2 uporabne površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 eose Agent - Kranj Tavčarjeva 22, Kranj teh:365-360, 365-361 NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredovanja Verjemite ali ne... VII lit/ GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-3.33,041/333-222 565 HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT.BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2382 TRŽIČ hišo staro 45 let, na parceli 635m2, ugodno prodamo. MIKE &Comp., 226-172, 211-27 6 2587 KRANJ novejšo dvostanovanjsko hišo na parceli 1148 m2, prodamo. MIKE & Co., 226-172,211-276 3716 KRANJ STRAŽIŠCE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, visokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3757 HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 I) in starejšo hišo (601) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333, 041/333-222 4380 PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2 DOM NEPREMIČNINE, 22-33, 00,369-333,041/333-222 438i ZG.BESNICA parcelo 575 m2, prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 4557 ZG.BESNICA parcelo z gradbenim dovoljenjem, 838 m2 prodamo. MIKE&Com., 2 2 6-172 , 211-276 4558 PARCELE PRODAMO PODLJUBELJ zazidljivo parcelo 1121 m2 z veljavno gradbeno dokumentacijo za gradnjo hiše in prizidka, parcela ob asfaltu, voda na parceli, 7200 SIT/m2, PALOVIČE pod Dobrčo prodamo zazidljivo, sončno vikend parcelo v hribu, 2500 m2 ali manj, lep razgled. APNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo cca 500 m2 z lepim razgledom, el. voda ob parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 4930 KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, tt 368- 000 5005 KRANJ na dobri lokaciji (Primskovo) oddamo enostanovanjsko hišo, priključki, ugodno!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 87 6 5305 KRANJ CENTER prodamo nadstandardno hišo s poslovnimi prostori, CK, tel. SATV, alarm. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212- 87 6 5840 KOVOR pri Tržiču prodamo zazidljivo parcelo 790 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 5982 LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5983 V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5984 RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.* 91.2 10>',9 91.2 HIŠE ODDAMO KRANJ okolica (1 km) oddamo delno opremljeno starejšo hišo z vrtom, ogrevanje termo peči, 90 m2 uporabne površine, 30.000 SIT/mes, KRANJ okolica na robu vasi oddamo manjši vikend brunarico z vrtom, voda je, elektrike ni, cena po dogovoru, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNIONE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 6037 KRANJ BESNICA prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719 , 212-87 6 6046 TRŽIČ PALOVČE - ugodno prodamo več parcel za gradnjo vikendov. P.I.A. NEPREMIČNINE, 212-719 , 212-87 6 6048 KMETIJO, visokogorsko, v osrednji Sloveniji - Gorenjska, do 30 ha, lahko je zapuščena, kupim, tt 041/364-800 6199 BLED okolica, parcelo z gradbeno dokumentacijo, 300 m2, ugodno prodamo. MIKE &comp., 226-172, 211-276 6298 V Šenčurju prodamo na parceli vel. 856 m2 VISOKOPRITLIČNO HIŠO, vel. 9x11 m. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 88 6 6326 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trcj Svobode, G tel.:564~55Q, 041/646-VO'2 V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z več kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 6327 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje večje stanovanjske hiše ali več manjših stan. hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 6328 Prodam STAREJŠO HIŠO na relaciji Kranj-Vodice, 567 m2 zemlje, tt 061 7627-334 6642 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno STAN. HIŠO v celoti obnovljeno in z izdelano mansardo 240 m2 uporabne površine. Hiša je vredna ogleda! PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 6788 o_ IAp-1 • O« A O K) a A 9 A tiltlUi NEPREMIČNINSKO » W o° POSLOVANJE si -S: B (• • M O B ŠKOFJA LOKA prodamo samostojno novejšo stan. hišo 200 m2 uporbne površine z vsemi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 6789 Zelo ugodno prodam HIŠO z opremo zaradi selitve, tt 545-476 6831 Na Kokrici prodamo lepo, v celoti obnovljeno enodružinsko hišo na parceli 538 m2, vi. povr. 142 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 6837 Na Drulovki pri Kranju prodamo na manjši parceli vrstno hišo, podkletena, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 eaae Na Primskovem prodamo vzdrževano, enonadstropno hišo, podkletena, vsi priključki, tudi mansarda že izdelana. IDA NEPREMIČ-NINE, 361-880,041/331-886_6839 Prodamo Lesce enonadstropno hišo, 10x10 m, prizidek 10x5, garaža (lahko kot dvostanovanjska), parcela 790 m2. Cena zelo ugodna (36,2 mio SIT). J 81, 714-424, 041/738-454_6843 STRAHINJ prodamo lepo dvostanovanjsko hišo v izmeri 280 m2, cena ugodna. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 essi - ^ ZA CORENJKE IN GORENJCE! 24 (IR DOBRE GLASBE!!! SEBENJE prodamo parcelo 1400 m2, lepa, ravna, sončna. BON nepremičnine 362-990,041/759-003 6852 TRŽIČ SEBENJE prodamo 1/2 hiše, cena ugodna. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 8856 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. tt 421-4 98, 041/885-044 2933 NARODNO ZABAVNI DUO igra na ohceti, obletnicah po želji tudi spremljam poroko. tt 731-015 8270 TRIO vam igra na ohcetih, veselicah in drugih prireditvah. tt 246-527 6631 TRIO ali DUO vam igra domačo in zabavno glasbo s petjem za vse priložnosti, tt 312- 327 6709 Kvaliteten DUO s pevko, narodno-zabavne glasbe, igra na porokah, obletnicah, s programom. Obilo igric. IT 041/412-786, 061/654-868, zvečer 6777 POSLOVNI STIKI Kupim DELNICE Jelovice, Iskre Mehanizmov. Nudim takojšnje plačilo. tt 491-487 6892 POZNANSTVA 37 letna ženska, vitalna, razumevajoča, bi rada spoznala moškega, lahko vdovca, za resno zvezo. It 090-42-17 6543- Želim spoznati žensko, staro do 35 let, da bi prišla k meni na kmetijo ali jaz k njen. Šifra: LEPO JE NA DEŽELI 6576 POMLADNI VETER sem osamljena, želim spoznati moškega srednjih let, po možnosti s hišo. Kom. tel., 090-43-01 eeee RAZNO PRODAM VRTNE MIZE in KLOPI iz masivnega lesa izdelujemo. tt 451-209, 041/665-360 6593 Prodam deke, prte, rjuhe, gostinski inventar (drobni), 2 m šank, pomivalna korita, delovno mizo. TT 041 /631-828 eeos Prodam BETONSKE STEBRE za grozdje in vrtni okrasni topler. tt 411 -96 8 6663 Prodam GUMI VOZ in SENO . tt 471-829 6683 PRODAM FIAT 126 P, I. 87 v odličnem stanju, malo rabljeno KOSILNICO Gorenje Muta tip I. Maestral z vsemi potrebami priključki, FAKSIMILE DALMATINOVO BIBLIJO s kovčkom, leva vrata za GOLF JGLD tt 041/368-940, Begunje 6702 Prodam TELIČKO simentalko in novo vrtalno KLADIVO Hilti. Zg. Bitnje 18 676t Prodam VRTNO KOSTANJEVO GARNITURO za žamanove BUTARE. Kos, 688-166 6783 Prodam suha bukova, mešana DRVA in CISTERNO za olje tt 421-819 MM STAN. OPREMA KUHINJE in OTROŠKE SOBE, po ugodnih cenahl tt 431-673 4744 Prodam kuhinjske elemente. C. na Klanec 17a, tt 331-489 6584 Ugodno prodam stare POSTELJE IN omare, tt 744-65 9 6587 Brezplačno ODDAMO kose stavbnega pohištva, pohištva in gospodinjskih aparatov, tt 311-500 6601 Prodam sedežno GARNITURO 245x245. tt 312-426_6603 Podarim 4 PREDSOBNE OMARE, tt 212- 835 Mil Poceni prodam dobro ohranjeno zakonsko SPALNICO, tt 226-532 6629 Prodam ŠTEDILNIK 2x2, HLADILNIK, PREDSOBNO, dvosed, rosferi korita, tt 311-257 6658 6 kuhinjskih elementov in pomivalno korito prodam za 15000 SIT. tt 232-3912 6699 TV HI-FI omarica Alples, črna, zapakirana, 10.000 SIT. P 545-113_6737 Prodam nov POGRAD masivni les za 24000 SIT. P 041/369-014_6764_ Prodam raztegljivo MIZO in OMARICO za čevlje. P 228-373 6935 KROVSTVO-KLEPARSTVO, prekrivanje streh z različnimi kritinami (Bramac, Tonach, Tegola, salonit) montaža Trimo kritine, montaža strešnih oken, žlebov, obrob, dobava in montaža opaža. P 061/16 11 813, 0609/653-545, 041/407-554 2551 Vsa manjša GRADBENA DELA - ometi, fasade, adaptacije...ter POLAGANJE KERAMIKE vam naredimo hitro, kvalitetno in po ugodnih cenah! P 041/845-792 38io SLIKOPLESKARSKA, PARKETARSKA, PEČARSKA IN ZIDARSKA DELA - izvajamo hitro in kvalitetno. Gradelj, s.p., P 041/77 44 82 4320 ELEKTROINSTALACIJE, novogradnje in adaptacije, kvalitetno in ugodno. P 461-083,041/773-065 465i Opravljamo KERAMIČNA in GRADBENA DELA na vašem domu. HITRO IN ZANESLJIVO P 221-463 4683 ŠPORT ROLERJI - staro za novo, rabljena KOLESA - ugodno. RUBIN KOKRICA, 245-478 6755 Prodam nov SNOVVBOARD, dolg 1.6 m, cena 15000 SIT. P 031 -533-869 6825 STORITVE ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč ter dovoznih poti, vse vrste osraj in škarp ter ostale $radbene storitve, adaptacije in novogradnje. Golubovlč & Co: 061/814-509, 031/545-201, 041/287-925 Izdelava PREDELNIH STEN, mansard in spuščenih stropov; Knauf, AMF, Armstrong. P 325-950, 041/683-603 4915 PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. P 041/737- 245 5007 LAMINAT, PARKET IN KERAMIKO - POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. P 040/201-401 6218 IZDELAM in MONTIRAM kovinske nadstreške, ograje, stopnice, vrata in druga ključavničarska dela. P 312-074, 041/246- 853 5243 SELITVE, PREVOZI do 2 t 4 M DOLŽINE, HITRO, UGODNO. P 041/571-295 5261 Izdelava vodovodnih inštalacij in centralnih kurjav, novogradnje ali adaptacije. Brezplačni ogledi in predračuni. P 64 64 75, 041/784-136 5496 TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. P 061/813-553, 041/694-229_1 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PUSE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na P 211-418 ali 041/732-519 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. P 242-037 in 041/691-221_3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, P 555-170, 557-581, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem ČaSUl _'53 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! P 041/865-112 229 BARVANJE LESA (špice, pobojni) tel.: 041/545-254 GRADBENIŠTVO: adaptacije, novogradnje, gradnje na ključ! P 326-824, 041/558-415 5574 MIZARSTVO PAJEC, izdelava po naročilu kot so okna, vhodna in notranja vrata, kuhinje, dnevne, spalnice, vrtne garniture itd. Delo opravimo kvalitetno in v dogovorjenem roku. P 881-632, po 15. uri 6049 ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije, kompletne prenove in novogradnja. EL.TOM, P 041/428-968 6213 IZVAJAMO ADAPTACIJE, omete, fasade ter ostala gradbena dela. P 647-404, 041/703-826 6265 RAČUNOVODSKE STORITVE na vašem ali svojem sedežu IDA,d.o.o., P 311-93 5 6436 OBDELAVA MANSARD v Knauf izvedbi s predelnimi stenami, montaža spuščenih stropov Armstrong P 0417771-637, 491- 4 2 5 6448 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. P 061/813-642, 041/680-751 6452 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. P 061/817-624, 041/800-946 6453 ] TEL: %UW-5% GSM: Ml/621-295 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje lami-natov. tt 686-055, 041/765-842 04»? ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, komplet zidarska dela, novogradnje in adaptacije, keramična in pleskarska dela, fasade, tt 041/853-954, 041/643-529 _ 6467 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST IN DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, STROJNI IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, PLESKARSKA IN KERAMIČNA DELA, FASADE, tt 041/643-529,061/817-285 6468 MISO, s.—' parketov J\ u_ • montaža in servis nove- ^ ga oz. obstoječega pohištva mišo srnli« miš© mlšo mlM ZA NAMI OSTANE ČISTO PO KONČANEM DELU ŽELIMO OSTATI PRIJATELJI NAČRTOVANJE in ZASADITVE vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje, tt 312-722 6482 ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, fasade, notranje omete z materialom ali brez. tt 227-031, 041/760-614 6501 Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA in fasade. Imamo skupino, delamo hitro in poceni, tt 223-918, 041/561-838 6626 f\ tel.: / \ 064/312-025 UUIV1 041/323-823 STROJNI ISTIIHI, POLAGANJI PARKETA IN RVC TLAKOV CELOTNA ADAPTACIJA kopalnic, polaganje keramike, tlakovanje dvorišč, oblaganje marmorja in postavitev lončenih peči. tt 0609/648-920, 545-060 6741 ŠIVANJE in popravila oblačil po naročilu, tt 332-722 6748 KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE, tt 223-420, 041/631-776 6751 OBRTNIK va,m izdela mansardo, postavi predelno steno, po sistemu Knauf ter polaga vse vrste stropnih oblog, tt 33-15-19 ali 040/236-078 6762 POPRAVILA vseh vrst TV aparatov - TV Gorenje tudi na domu! tt 331-199 Sinko 6763 Kompletne selitve, pohištva, opreme, blagajn, klavirjev, v katerem koli času. tt 041/686-978 8812 lTANr~ STFIIH J STROJM ESTRIIU tel.s 064/330 142 GSM:041/688-244 ELEKTROINSTALACIJE, POPRAVILO ELEK. STROJEV IN NAPRAVA, DOMO-FONI, ALARMNE NAPRAVE. PANGERŠIČ, S.P. tt 041/714-732 6860 Vodovodna popravila (pipe, bojlerji...), kompletna obnova kopalnic, novogradnje, strokovno, solidne cene. P 031/535-032 688i DELAMO VSA ZIDARSKA DELA - kvalitetno, hitro in poceni. Pokličite po 20. uri tt 224-730 6905 STANOVANJA KRANJ - 2 sobno, 61.30 m2, 1. nadstr, prodamo. MIKE & CO d.o.o., tt 226-172, 211-276 360 TRŽIČ: V meščanski hiši prodamo zelo lepo trisobno stanovanje popolnoma renovirano z veliko teraso, 74 m2+neizdelana mansarda. Cena zelo ugodna. TRŽIČ-mestno jedro: Prodamo lepo popolnoma renovirano trisobno stanovanje 92m2, vsi priključki. Cena ugodna.TRŽIČ-MESTNO JEDRO: Prodamo zelo lepo in popolnoma renovirano pritlično stanovanje, 74 m2, Cena: zelo, zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, 80 m2, (dejansko več kvadrature) vsi priključki, popolnoma renovirano,zelo mirna lokacija, velik sončen balkon. Cena. zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: prodamo večjo garsonjero 33 m2, novejša, I nadstropje, vsi priključki, v centru. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o tel. 064- 703-320 in 703-321 RADOVUICA - ZAPUŽE: Prodamo izredno lepo novo dvosobno stanovanje 60 m2, atrijsko na izredno lepem in mirnem kraju. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321_ RADOVLJICA - Cankarejva ulica: Prodamo dvosobno stanovanje okoli 60 m2, vila bloki, III nadstropje, vsi priključki, brez balkona. Cena po dogovour. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje 53 m2, najlepša lega in idiličnim razgledoma na Triglav in okoliške gore ter vblejski graqd, vsi priključki. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje 53 m2, I nadstropje, vsi priključki, lep razgled z določenimi gradbenimi izboljšavami. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 BOHINJSKA BISTRICA; Prodamo lepo dvosobno stanovanje v III nadstropju, 57 m2, vsi priključki. Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064- 703-320 in 703-321 JESENICE: Prodamo dve stanovanji v poslovnostanovanjski hiši 65 m2 in 55 m2, CK, KTV popolnoma prenovljena kot nova, takoj vseljiva. Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 KRANJ - PLANINA: Prodamo štirisobno stanovanje, 100 m2, VI. nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Cena ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321_ KRANJ - ZLATO POUE: Prodamo trisobno stanovanje, III. nadstropje, vsi priključki, Stanovanje je vredno ogleda Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje v starem delu mesta, 72 m2, CK KTV, telefon: Cena ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703- 321 ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 76 m2, XI nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Cena ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 m 703-321 Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. proda v Portorožu več novih takoj vseljivih apartmajev različnih velikosti in cenovnih razredov. Apartmaji so vseljivi v mesecu maju. Apartmaji so zgrajeni po sodobnih gradbenih standardih, ki nudijo kvaliteto in udobje. Lep pogled na morje. Informacije. Cena še ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 RADOVLJICA: Oddamo v najem trisobno stanovanej v stanovanjski hiši 80 2m, s čudovitim razgledom na okoliške gore. Stanovanej oddajamo študentkam v souporabo. Cena najema ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064-703-320 in 703-321 GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjih vseh kategorij in cenovnih razredov za naše že znane kupce KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najusodnejše obresti. Tel.:064/211-847 TRŽIČ - RAVNE, 2 sobno, 66.25 m2, 1. nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o, tt 226-172,211-276 366 PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr., vseljivo takoj, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o, tt 226-172, 211-276 368 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE. SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4. Kranj, 22-3300, 369-333, 041/333-222 555 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 558 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,9 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina li, sončo 1 ss + k, 49 m2, povečano v 55 m2, zaprt balkon, obnovljeno, vsi priključki, JZ, 96, mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222_ 2383 KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Gorenj, odr. 3 ss, 78,90 m2/ll, vsi priklj., 12,9 mio SIT, KRANJ Planina III atrijsko-končno, 2 ss+2k, 81 m2, parket, opremljeno vsi priključki, 17 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3205 VODOVODNI STOLP 2 ss, 42,66 m2/pritličje, adaptirano, prodamo. Mike & Co., 226-172, 211-276_37oe PLANINA 3 ss, 78,90 m2/ll, vseljivo konec maja, prodamo MIKE & Co., 226-172, 211-276 3715 Ljudska univerza Škofja Loka Fodlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888 40 let se učimo učiti STROJJMO IZDELOVANJE e&trihov Klemene tel.:471-813 041/632-047 STANOVANJA ODDAMO TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/IV, opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_3756 VOODOVODNI STOLP 3 sobno, 74 m2 pritličje, prodamo. MIKE & cOMPO. 226-172,211-276 4143 U ljudska univerza Škofja loka VISOKA SOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU Visokošolski strokovni študijski program MANAGEMENT (visoka slrokovna i/.obra/.ba, VII. stopnja ) Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/ diplomirana ekonomistka. Visoka šola /a nianagement razpisuje I. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: /a vpis v l. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred l. I. I994). INFORMATIVNI DAN bo v četrtek, 20.4.2000, ob 17 uri v Šolskem centru, Podlubnik I a, Škofja Loka Informacije : 064/656 137,066/21 020 03 www.lu-skofjaloka.si Kranj - Planina 90 m2, 2+2, prodam, cena 17 mio. tt 226-483 4444 ŠKOFJA LOKA ODDAMO lepo novo 3ss, 70 m2 + atrij, garaža, samostojni vhod, 90.000SIT/mes., polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00, 369-333,041/333-222 44as KRANJ 1 ss, 36,90 m2/lll, prodamo. MIKE&Co, 226-172, 211-276 4554 ZLATO POLJE 2 ss, 61,50 m2/ll, CK, prodamo. MIKE &Co., 226-172. 211-276 4555 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss (55 m2) ter 3ss (75 m2), vsi priključki, stanovanji sta popolnoma adaptirani!!! PIA NEPREMIČNINE 212-719 4907 STANOVANJA KUPIMO KRANJ KUPIMO 1 ss ali manjše 2 ss ZA STRANKE Z ODOBRENIM KREDITOM DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/33 3-2 2 2 4928 STANOVANJA PRODAMO GOLNIK ugodno prodamo starejše 3 ss v hiši, potrebno temeljite obnove, 89 m2, malo vrta, 6,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 4929 PLANINA 2 sobno, 67,70 m2/l., prodamo. MIKE&Co., 226-172, 211-276 5210 GOLNIK 2,5 ss, 81,20 m2/pritličje, prodamo. MIKE t Op., 226-172, 211-276 5211 ŠKOFJA LOKA 2 ss, 60,74 m2/VIII. prodamo. MIKE &Com , 226-172, 211-276 5212 PLANINA I 3 ss, 77,40 m2, V. nad. prodamo ali menjamo za 2 ss. Mike & Co., 226-172,211-276 5214 KRANJ CENTER meščansko, 127 m2, I. nad., prazno, prodamo. Mike & Co., 226-172,211-276 5215 PLANINA 2,5 sobno, 54,80 m2/IX., prodamo. MIKE &Co., 226-172, 211-276 5624 PLANINA 2 sobno + 2 kabineta, 90.50 m2/V, prodamo. MIKE & Co., 226-172, 211-276 5625 ZLATO POLJE 3 sobno, 79,60 m2/l., prodamo. MIKE &Co., 226-172, 211-276 5626 KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss, vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 5839 KRANJ KIDRIČEVA c. prodamo zelo lepo 3 ss, 79 m2, I. nad., vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5976 KRANJ MLAKARJEVA Ul. prodamo 3 ss, 74 m2, pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5977 KRANJ ŠORLIJEVO nas. prodamo obnovljeno garsonjero, 30 m2, cena 7,7 mio SIT IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331- 886 5978 KRANJ PLANINA I solpnica prodmao 3 ss, 74 m2, V nads., cena 13,2 mio SIT IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5979 KRANJ STRAŽIŠCE prodamo 1 ss 37 m2 v I. nads., CK, toplovod, kuhinja opremljena, vseljivo takoj, cena 7,9 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 5980 KRANJ Šortijevo, gars. 26,40 m2 vsi.priti, prodamo. Mike &Co., 226-172, 211-276 6295 V Radovljici oddam 2 ss, opremljeno, tt 703-510, 041/526-763_6523 BLED oddamo opremljeno 2 ss, lasten vhod, CK, kabelska, TV, cena 60.000 SIT mesečno z vštetimi stroški, tt 041 /322-637 6579 ATRIJSKO STANOVANJE v Kranju ali okolici kupim, tt 323-663 6635 PLANINA 1 sobno, 52,50 m2/pritličje, prodamo. MIKE & Comp., 226-172, 211- 276 6646 V najem oddam 3 ss s CK in KATV, v stolpnici na Titovi 4A na Jesenicah, tt 800-002 6659 ODDAM STANOVANJE 2+2 v Kranju, cena po dogovoru, tt 5958-070, zvečer, 040/293-510 6877 KRIŽE - prodam suho STANOVANJE, na sončni legi, 80 m2, v centru, Kokrškega odreda 2, nad trgovino Dava. tt 558-814 MM JESENICE oddam 2 sobno opremljeno stanovanje, 57 m2, I nads., CK, vseljivo takoj tt 031/30-70-37 b?h ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL OD LETNIKA 88 dalje Prepis in prevoz na nase stroške. 50 % POPUST NA VSE METRAŽNE TKANINE Tigovina z metražnimi tkaninami FIRENZE, Jenkova 4, nudi ob 2. obletnici trgovine v četrtek, 13. in petek, 14. aprila, svojim zvestim kupcem 50 % na vse metražne tkanine. Kupim dvosobno STANOVANJE s kratkim izplačilom, brez posrednika. Resno tt 461- 42 8 6756 ODDAM v najem 3 sobno STANOVANJE na Planini 1. tt 031/587-602 8775 KRANJ STRAŽIŠCE, 2ss (48m2), 3 nad/3, ugodno prodamo. 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNIN 6784 PLANINA Zlato polje, Mlakarjeva, več 3 ss, prodamo, tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 6785 IDA NLPRM1ČNINL tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj (iSM: 041-331486 NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI VEČSOBNO STANOVANJE TEL: 04 / 58 631 50 STANOVANJE DO 50 m2, KUPIMO NA JESENICAH. TEL.: 04 / 58 631 50 ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo komfortno, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje, 57,5, m2, za 11.440.000 SIT. POSING 04 / 20 242 10 ( www.posing.si) ŽELEZNIKI v III. nadstropju, prodamo lepo, urejeno, trosobno stanovanje 70,5 m2, delno opremljeno, za 10.400.000 SIT. POSING 04 / 20 242 10 ( www.pos-ing.si ) V KRANJU, ŠKOFJA LOKI, MEDVODAH TAKOJ KUPIMO VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE. TEL.: 04 / 23 687 41 DIMNIKI - ALBO -PROIZVODNJA nerjavečih ognjevarnih. kislinoodpornih dimnih tuljav in ostalih elementov vseh dimenzij - sanacije starih in dotrajanih dimnikov (trda goriva, olje. plin) - SAMOSTOJNI TROSLOJNI DIMNIKI vseh dimenzij Informacije ALBO dimniki, do o. Pondor 30A TABOR t*l.: 041/611-444 In 003/729-091 KRANJ ZLATO POUE trisobno stanovanje, 79 m2, balkon, vsi priključki, obnovljeno, takoj vseljivo, prodamo za 15.080.000 SIT. POSING 04 / 20 220 76 ( www.posir)g si) ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVAN-TEL: 04 / 23 687 41 KRANJ GOGALOVA oddamo garsonjero, 26m2, v celoti opremljeno, takoj vseljivo, sprotno plačilo. POSING 04 / 20 220 76 ( www.posing.si) Prodamo: KRANJ (Planina I) - 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena ■ 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! Prodamo: KRANJ (center) - dva 1 SS 58 m2 + klet v pritličju obnovljene stanovanjske hiše z lastnim vhodom, cena ■ 191.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 POSOJILA do 150.000,00 SIT Tel.: 22-55-59 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena ■ 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: LJUBLJANA - Šentvid 1 SS + K 40 m2 v 2.nad z balkonom in vsemi priključki, cena - 14,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 222 353, 222 566, tax. 221 785 BLED-CENTER: Prodamo novo enosobno in dvosobno stanovanje v apartmajski hiši,vsi priključki, lepa lokacija. BLED-Alpski blok: Prodamo renovirano dvosobno stanovanje ,1, nad , 52 m2. cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 LESCE: V Alpskih blokih prodamo zelo lepo enoinpolsobno stanovanje z atrijem, 43m2, zelo lepa , mirna in sončna lokacija, vsi priključki, cena : zelo ugodna. ITD *■ NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v meščanski hiši, I. nad., 43,30 m2, vsi priključki, vseljivo takoj, ŠKOFJA LOKA- stari del: Prodamo zelo atraktivno mansardo, 100 m2, PODLUBNIK: Prodamo dvosobno stanovanje, v stolpnici, 61 m2, I. nad., vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296_ KRANJ-CENTER: V meščanski hiši prodamo enosobno stanovanje, 36m2 adaptirano in 18m2 še neizdelane mansarde, II. nad. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi priključki, balkon. ZLATO POLJE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje v visokem pritličju 47m2, balkon, vsi priključki. Cena: ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670 041/755-296 RADOVLJICA - PREŠERNOVA: Prodamo zelo lepo novejšo garsonjero, funkcionalna razporeditev, sončen zastekljen balkon, 33 m2, I. nad. Cena: dogovor. RADOVLJICA: Prodamo dvosobno stanovanje, 45m2, podpritličje, vsi priključki. Cena ugodna. RADOVLJICA-GRADNIKOVA: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje, IV. nad, 50 m2, velik zastekljen balkon-cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 JESENICE-.JAVORNIK:Prodamo dvosobno stanovanje v I. nad., potrebno manjše adaptacije. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296 PLANINA II, 1 ss( 50 m2), opremljeno, najem 47000 SIT/mes, predpl., Kranj 3ss (80 m2), v hiši, opremljeno, najemn. 62000 SIT, oddamo. tt 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE e^se ŠKOFJA LOKA na lokaciji Podlubnik, Partizanska, Frankovo nas. prodamo več dvosobnih in trisobnih stanovanj. PIA nepremičnine, 656-030, 622-318 4*87 V mirnem zelenem okolju v Škofji Loki prodamo 1 ss atrijsko stanovanje, vel. 34,70 m2. IDA NAPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6835 Za naše stranke najamemo več različno velikih stanovanj v Kranju in okolici. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-88 6 6836 BLED prodamo lepo 3 ss v Levstikovi ul. L nadstr. v novejši hiši, cena 13,4 mio SIT. J & 1714-424,041/738-454 6844 RADOVLJICA prodamo 2 ss v pritličju, Gorenjska c. starejši blok, vsi priključki. Cena ugod-na. J &T 714-424, 041/738-454_M48 RADOVLJICA, prodamo 3 ss, Žagarjeva ul. II. nadstr., tel., plin, priključek v hiši, cena ugodna. Vseljivo takoj. J&T nepremičnine, Radovljica, Kranjska c. 2 (hotel Grajski dvor), tt 714-424, 041/738-454 6846 NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke z kreditom za mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca, tt 362-990,041/749-501 6848 RADOVLJICA-LESCE takoj kupimo 2 ss za gotovino. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 6849 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE BON NEPREMIČNINE, 362-990, 041/759-003 6850 TRŽIČ RAVNE prodamo adaptirano 2 ss, cena 8000.000 SIT. BON nepremičnine, 362-990,041/759-003 6853 BISTRICA pri TRŽIČU prodamo lepo 1 ss popolnoma prenovljeno, vredno ogleda. BON-nepremičnine 362-990, 041/759- 003 6854 RADOVLJICA prodamo 2 ss, cena 9000.000 SIT. BON nepremičnine 362-990,041/759-003 6855 RADOVLJICA OKOLICA ugodno oddamo opremljeno garsonjero 27 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 6857 KRANJ - prodamo 2 ss, 56 m2, vsi priključki, 2. nadstr., nizek blok. PIA NEPREMIČNINE tt 212-719, 212-876 6875 TRŽIČ - RAVNE: prodamo 3 ss, v 1. nadstropju stanov, bloka, 117 m2, brez CK, za 8.7 mio SIT (85 000 DEM). AGENCIJA PRIMO d.o.o., tt 564-550, 524-300 6878 Oddam 2 sobno STANOVANJE na Planini, brez posrednika, tretino ceneje. Ponudbe pod šifro: LETNO PREDPLAČILO 6889 Mamica išče 1 sobno STANOVANJE v Kranju ali okolici, tt 041/77-55-79 B89i Kranj, Planina I - prodamo garsonjero 27,40 m2 v 2.nadstropju, v sobi parket, zastekljen balkon, SV lega, vseljjivo po dogovoru, cena 6,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj center - v starejši hiši prodamo enosobno stanovanje cca. 36 m2, v drugem nadstropju, k stanovanju pa spada še cca. 18 m2 neizdelane mansarde, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina, Zlato polje - kupimo enosobno stanovanje ali garsonjero, po možnosti z balkonom. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 59,90 m2 v 9. nadstropju, bivalna opremljena kuhinja, v sobah parket, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina - kupimo dvosobno stanovanje, z vsemi priključki in balkonom, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 17,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Kranj Zlato polje - v nizkem bloku prodamo prenovljeno in lepo urejeno trisobno stanovanje 79,60 m2 v 1. nadstropju, vseljivo takoj, cena 14,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Kranj, Planina III - prodamo lepo urejeno in vzdrževano atrijsko dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2, lasten vhod in garaža, lepo urejena zelenica, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 17 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje - nujno kupimo trisobno stanovanje do 4.nadstropja, z vsemi priključki, vseljivo lahko po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Vredno ogleda ! Cena : 6.800.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048 JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici, 71,57 m2, CK, balkon. Cena: 7.800.000 SIT. ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v bloku - 4. nadstropje, CK, adaptirano, 68,56 m2. Cena: 7.700.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, d-o.o., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 004/316-180, kjer vas Čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Petek, /aprila SOPO PETKOV KLUB v sodelovanju s KŠK Drage dame in gospodje!!! Drzne...Vroče... MRHE D.O.O. V plesnem spektaklu Vabljeni Zabava se začne ob 23h! DJ SREČO ( več kol plesna žola) V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 KRANJSKA GORA (center) - Prodamo gar-soniero v športno posl. centru, 30 m2 in 12 m2 galerije, CK, tel., stara 7 let, KTV, 300 m od smučišča. Cena: 11.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 RADOVLJICA - Prodamo 3.sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.500.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 SVET frofa Krarj Nboijimj 12 4000 Kiai tet 064381.100 NEPREMIČNINE REAL ESTATE BOH.BISTRICA - Prodamo 3.s.st. - l.nad., 90,30 m2, 2 x balkon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, 1. nad , KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 -048 KR. GORA - Tgc - Prodamo 3. s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: 16.300.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 KRANJSKA GORA (Čičare) - Prodamo garsonjero v bloku, II, nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: 8.100.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 KRANJSKA GORA (Bezje) - Prodamo nad-standardni apartma 34 m2, CK, opremljen, lep pogled na smučišče. Cena: 11.300.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 HRUŠICA - Prodamo novejše 3. sobno stanovanje v bloku, neopremljeno, 84 m2, II. nadstropje, CK, balkon. Cena. 12.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 -048 JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJ, garsonjera, 24 m2, vsi priključki, komplet opremljena, Z lega, lepa z balkonom. Cena: 6,6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 KRANJ, Zlato polje, 2 sobno, 52 m2, vsi priključki, pritličje, lepo vzdrževano, 30 let. Cena: 10 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ-PRESKA: V PRITLIČJU BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,97 m2,KLASIČNO OGREVANJE ZA 3,3 MIO SIT (32.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: V PRITLIČJU STANOV. HIŠE PRODAMO 2SS 43,60 m2, CK, S SOUPORABO VRTA ZA 6,7 MIO SIT (65.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564- 550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: V STANOV. HIŠI PRODAMO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 IN TERASO, CK, MOŽNOST PRIDOBITVE DODATNIH STAN. PROSTOROV NA PODSTREHI. VSELJIVO 09.2000. CENA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO V POSLOVNOSTANOVANJSKI ZGRADBI IZREDNO LEPO 4SS, VSI PRIKLJUČKI, 112,7-5 m2 ZA 13,5 MIO SIT (130.000 DEM). VSELJIVO DECEMBER 2000, MOŽNOST DOKUPA GARAŽE (ZA DVA AVTOMOBILA). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300_ TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN 1SS. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300_ KRANJ-PLANINA III.: ZA ZNANO STRANKO KUPIMO ZA GOTOVINO 1 SS NA PLANINI III. DA III. NADSTROPJA. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 STANOVANJE - V Begunjah prodamo trisobno stanovanje v I. nadstropju, stanovanje obsega 80 m2 stanovanjske površine, je zelo kvalitetno izdelano. Telefon, kab TV, CK. Cena znaša 13,6 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Jesenice, Plavž, dvosobno stanovanje v izmeri 56 m2, 11. nadstropje, urejeno in obnovljeno, prodamo za 7 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - dvosobno stanovanje v 11. nadstropju stolpnice NA PLAVŽU na Jesenicah v izmeri preko 56 m2 prodajo za 7 mio SIT. Stanovanje je dobro ohranjeno in opremljeno z vsemi priključki. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Bled, alpski bloki, trisobno stanovanje 80 m2 v podpritličju, s teraso, opremo v kuhinji, telefonom, kab TV, prodamo za 16,5 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 06 4 74 2 3 33 ali 041 647 974 KRANJSKA GORA prodamo adaptirano, opremljeno 1 sobno stanovanje s C.k. za 8.650.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA II oddamo opremljeno 2 sobno stanovanje 68 m2, C.K., Tel., za 61.000SIT/mes., predplačilo. STANING 064 242 754 V KRANJU KUPIMO ZA GOTOVINO GARSONJERO ALI 1 SOBNO STANOVANJE. STANING 064 242 754 V centru RADOVLJICE, na Prešernovi prodamo novejšo, komfortno garsonjero z balkonom, 32,5 m2, v I. nadstropju, za 7.384.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) MOJSTRANA prodamo lepo enosobno stanovanje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto. CK, KATV, v celoti obnovljeno, za 7.592.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) BLED v Alpskih blokih prodamo lepo, renovirano ensobno stanovanje, 35 m2, delno opremljeno, CK, KTV, TEL., lep razgled, za 8.320.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) RADOVLJICA NA GRADNIKOVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 50 m2, delno opremljeno, CK, KATV, TEL., za 9.568.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) RADOVLJICA na Cankarjevi prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 53 m2, delno opremljeno, CK, KATV, tel., za 11.648.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) JESENICE NA TAVČARJEVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 57 m2, v nižjem nadstropju, vsi priključki, za 7.644.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo lepo, delno renovirano trisobno stanovanje, 89 m2, balkon, vsi priključki, za 10.712.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.pos-ing.si) ŽIROVNICA v MOSTAH prodamo trisobno stanovanje z balkonom, 67 m2, KTV, TEL, za 8.840.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) 6938 Kupim GARSONJERO ali 1 sobno STANOVANJE na relaciji Tržič - Kranj z okolico, tt 041/705-363 6939 Trisobno stanovanje v Radovljici na Cankarjevi ulici, prodamo trisobno stanovanje, v izmeri 72,30 m2, nahaja se v pritličju, z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna in vodovodne inštalacije) in solidno vzdrževano. Centralna kurjava na zemeljski plin, kab. TV; nadstrešnica za avto, vse za ceno 12,6 mio SIT - MAKLER BLED, d.o.o, 064 742 333, 041 647 974 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) tt 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577__5 TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, meglenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.395.000 SIT, AVTO LESCE 719-118 1086 JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, usnje, s. s treha, ALU, nepoškodovan, 3850.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 OMEGA 2.0 I, 16 V, I. 97, rdeča, reg. 2/01, klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, rolo, servisna, 2350.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 3653 FORD SIERRA 1.8, I. 87, modra, s.streha, 340.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3938 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50.000 km, 1. last., reg. 7/2000, ohranjen, 395.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4382 PASSAT 1.6 CL, I, 91, met srebrn, alarm, CZ, ohranjen, 730.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4548 mM fi Bwtov Praorotnik 10, NAKLO ■asV—J Tel,/f,«:064/4 71-03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ^J*S& AVTOMOBILSKIH BLAZL«v?MONROLF FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 630.000 SIT. AVTO LESCE 7 1 9-118 4549 A 4 1.9 TDI, I. 98, 80.000 km, bel, 110 km, 4 x AB, avt. klima, ALU, el. oprema, 1. last., servisna, reg. 2/2001, kot nov, 3.480.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4935 ROVER 416 SLI, I. 94, met. zelen, klima, SV, CZ, ES, reg. 2/01, ohranjen, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 eobe AX 11 TGE, 1.90, rdeč, 5 v, AR, reg. 5/00, 190.000 SIT. AVTO LESCE 7 1 9-118 6058 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 VARSTVO V varstvo vzamem takoj vašega dojenčka, tt 2 2 6-3 9 4 6806 Skrbno varstvo nudim vašemu malčku na mojem domu. tt 041/558-915 6808 VOZILA DELI Prodam GOLF II karoserijski in motorni deli. tt 041/521-197 5474 Prodam VITLO za terenski avto. Šemrov Dušan, Jezersko 108A, tt 441-240 6591 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. tt 041/710-706 6710 Prodam PRIKOLICO ZA OSEBNI AVTO A testirano. Cerklje, ul. 4. oktobra 29 6744 TOVORNO PRIKOLICO do 500 kg nosilnosti z A testom, prodam, tt 041/280-634 6767 Podarim PRTLJAŽNIK ZA FIČOTA in nekaj rezervnih delov, tt 2 1 2-4 34 . 6774 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. tt 241-168, GSM 041/730-939 16 ODKUP, PRODAJA, PRENOS LASTNIŠTVA. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. Se priporoča PRIS d.o.o, Sp. Brnik 98 tt 423-275, 041/816-528 6030 Kupim JUGO pred registr., prodam GUME 185/65 14, skoraj nove. tt 041/218-735 8862 Kupim R CLIO ali FIAT PUNTO, od I. 93 -1. 97. tt 041/7 2 5-2 2 5 6883 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS, tt 323-298, 041/773-772 6207 CORDOBA 1.4 SE, 1.97, modre barve, 45000 km, serv.knjiga. tt 041 /227-338 648B Prodam FIATTIPO 1.8 16 V, 110.000 km, elek. paket, ALU platišča, servo volan, cena 790.000 SIT, tt 225-439_658i_ LADO NIVA prodam ugodno, tt 695-070 6583 GAVALA.d.o.o. - odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro, tt 243-041,041/673-726 6590 Prodamo 18 sedežni AVTOBUS MERCEDES BENZ diesel, I. 76, neregistiran. Cena po dogovoru, tt 471-422 ali 031/505-172 6607 Prodam Z 101 SKALA, 1.88, izredno lepo ohranjena, meksiko zelene barve, 81000 km. tt 041/323-919 6613 Prodam VW PASSAT, 1.6 TDI, letnik 90, lita platišča, servo vilan, ohranjen, tt 491-110 eeis \\'*0-q. ab-al&rrhmbifei-s) Sit/ Stružnikova iq 4208 SENCUR TeL, Fax; 064/41 80 80 Pooblaščeni zastopnik za mobitel Panasonic MOTOROLA Prodaja, servis, montaža avtoinstalaoije in vsa dodatna oprema za mobilno telefonijo _ Najugodnejši odkup KARAMBOLIRANIH VOZIL od letnika 91 dalje, tt 061/1261-315,041/614-013 6619 PRAŠIČE od 20 do 150 kg ugodno, pripel-jem na dom tt 041 /730-990_6620 JUGO 45, 1.88, zelo ugodno prodam, tt 041/963-440,744-403 6623 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem gggggg in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami • STANOVANJE - PRODAMO - na Planini I. v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem, III. nadstropje, v izmeri 63,2 m2; - blizu avtobusne postaje v Kranju prodamo enosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem, potrebno obnove, IV. nadstropje, v izmeri 42,4 m2; • STANOVANJA - ODDAMO V NAJEM - v Škofji Loki oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje v izmeri 70 m2 s centralnim ogrevanjem; - v Radovljici oddamo v najem trosobno stanovanje, I, nadstropje s centralnim ogrevanjem, izmere 70 m2: - v Škofji Loki oddamo v novem bloku v najem trosobno opremljeno stanovanje, pritličje , izmere 70 m2 in garažo; - na Planini v Kranju oddamo v najem enosobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 37 m2; • HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo; - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanisko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 28 mio.; v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mk).; • HIŠA-ODDAMO V NAJEM - v Centru mesta Kranja oddamo v najem manjšo hišo z vrtom in garažo; • GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tron-adstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - na Planini I. v Kranju oddamo v najem poslovni prostor cca 52 m2, primeren za pisarniško dejavnost; - v središču Radovljice oddamo v najem več poslovnih prostorov, primernih za učilnice, advokatura, računovodski servis itd. • KUPIMO: Za znanega kupca kupimo - trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj do 10 mio. Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Prodam PEUGEOT 306,1.96, na novo registriran, 5 V, model classic, cena 1.050.000 SIT ali po dogovoru, tt 041 /553-141 6624 Prodam SEAT INCA PICK UP, 1.96, cena po dogovoru, tt 041/553-141 6625 Prodam AUDI 1.8 I. 91, z veliko dodatne opreme, tt 041/844-680_6640 Prodam JUGO 55,1. 88. tt 041/820-172 6643 Prodam OPEL VECTRA 1.61,1. 91, Sv, 1. lastnik, cena po dogovoru, tt 041/694-432 66« Prodam GOLF, I. 91, reg. do 11/00. tt 800-038,041/602-830 6651 Prodam lepo ohranjen JUGO KORAL 45,1. 91, reg. celo leto. tt 031/30-70-60 6654 Prodam JETTO, I. 87, reg. do 21.10.2000, v račun vzamem Jugo. tt 311-257 6657 GOLF 1.9 DCL, 5 vrat, letnik 96, reg. do 6/00, prodam, tt 227-104 6662 ALFA ROMERO 33 1.3 ES, CZ, ohranjen, I. 87, 7/00, kovinsko siva, cena 220.000, DAEVVOO NEXIA GL, I. 96, 7/00, kovinsko rdeče, prvi lastnik, cena 820.000 SIT, MERCEDES BENZ SPRINTER 208 D, I. 99, 3/00, modra, 27000 km, vsa dodatna oprema, 3.100.000 SIT, OPEL ASTRA 1.7 GL diesel, I, 92, 9/00, bela, 116.000 km, 660.000 SIT, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL I. 93, 12/00, bela, 80.000 km, 520.000 SIT, SEAT TOLEDO 1.9 GL TD I. 93, 5/00, kovinsko zelena 130.000, 980.000 SIT, 1. lastnik. AVTO AS, 472-092, 041/404-960 6669 ŠKODA FAVORIT 135 GLX 1.93, 7/00, modra, 103.000 km, 390.000, GOLF CL 1.4, 96, 3/00, rdeča, 90.000 km, 1. lastn., 1.320.000 SIT, GOLF CL diesel, I. 96, 5/00, rdeča, 90.000 km, 1.700.000 SIT, 1. lastnik, 5 v, GOLF JXD I. 88, 3/00, rdeča, 170.000 km, 380.000 SIT, VWH PASSAT 1.8 CL I. 93, 7/00, zelena, 980.000 SIT, pomična streha, CZ, VW PASSAT VR 6 VARIANT I. 93» 11/00, kovinsko siva, 124.000 km, 1.480.000 SIT, vsa dodatna oprema. AVTO AS, 471-092, 041/404-960 k AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS tt 472-092, 041/404- 960 6671 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4 / Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan I najhitrejSi in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV prodam (JORENJSKE TELEVIZIJE 24 urna dan oddajamo strani GORENJSKEGA TE LE TEKSTA Vas dan VIDEOSTRANI In vsakvečor GORENJSKA TV POROČILA Sodem dni v tednu oddajamo zanlmrv.doma*. pastor, pozitivan In nenasiten TV program Snemamo v TV studiu, v VaSi obilni v VaSi KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročite 1 TELETEKST STRANI. VIDEOSTRANI. TV REPORTAŽE. VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Mas DIGITALNI STUDIO zmora vsa /// telefon uredništvo: 064 33 11 59 teleton komerciala: 064 33 11 55 telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 fax marketing: 064 32 45 50 tax poročila DESK: 064 33 12 31 e-mail: gtv@tete-tv si INTERNET: hrlp//wwwtole-rv.si Na« un tw»U> v »reii Uorenjake -GTV gorenjska tol«vi/ij», Nikote Tuslo 2, p p 181, 4001 KHANJ PROIZVODNJA IN PRODAJA CISTERN ZA KURILNO OUE UGODIMO! Tel.: 328 - 238 041/652 - 285 Prodam FIAT UNO 1.0, I. 93/94, kov.rdeče barve, garažiran, reg. celo leto. tt 733-772 6674 GOLF JGLD S paket, I, 85, prodam z dodatno opremo, za 160.000 SIT. tt 041/531-912_6676 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 GLX, I. 93, s katalizatorjem, prvi lastnik, cena po dogovoru, tt 242-696_ 6679 Prodam, AX 1.1 ALLURE, letnik 92, reg. do 22.8., 5V, lastnik, zelo lepo ohranjen, srebrne barve, 81.000 km. tt 041/571-104 6684 FORD FIESTA 1.31.97,1. lastnik, 3 v, bela, 44000 km, servisna knjiga, kot nov tt 041/277-085_6tcm FORMAN GLX, 1.93, 104.000 km, rdeča, 1. lastnik, megl., 390.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_6706 Prodam R5 FIVE rdeče barve, I. 95, reg. 8/00. tt 42 3-112 6707 Prodam dobro ohranjen RENAULT 5 CAM-PUS, I. 91. Golniška c. 42A, Mlaka 6708 LADA SAMARA 1300,1.95, 11/00, 59000 km, 295.000 SIT, tt 864-176_em R 4 GTL, I.89, reg. 2/01, prodam* g 471-027 6?ie R 5, rdeče barve, I. 91, 95000 km, lepo ohranjen, ugodno prodam. 04 / 2511-2 2 9 6722 AUDI COUPE 1.8. I. 91, 103.000 km, reg. do 12/00, vsa oprema, prodam za 1400.000. tt 632-465_6728 Prodam JUG0 KORAL 55,1. 89. B 24 2-69 1 6736 Prodam CORRADO G 60 I. 89, reg. do 9/00, rdeče barve, dobro ohranjen. "B 682-239 6738 JUGO 45, I. 91, rdeč, 103.000 km, prodam, tt 241-474 6746 Prodam AX TRE, I. 94 in UNO 60, I. 85, oba lepo ohranjena, tt 324-434 6747 Prodam FORD ORION 1.8, 16 V, I. 92, reg. do 27.7.00, vreden ogleda, tt 041/55- 44-02 6768 Prodam AUDI 80 2.0 E, I 94, elek. šibedah, centralno zaklepanje, ABS, servo volan, reg. do 26.3,01, lepo ohranjen, nikoli Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo INTERESENTE/VOZNIKE za obiske pri strankah Tel.: 0043-664-3428219 VW PASSAT GT VR 6, 1.92, klima, možna menjava, reg. do 9/00. 242-300, 041/66 82 83 6792 VW SHARAN 2.0 GL, model 96/97, 2 x AB, ABS,klima, vsa elektrika, reg. do 11/00. 242-300, 041 /66 82 83 6793 FIAT PUNTO 55 S, I. 96, 5 v, prvi lastnik. 242-300, 041 /66 82 83 6794 AUDI 100 2.3 E, 1.92, avt. klima, možna menjava. P 242-300, 041 /66 82 83 6/95 R 4,1.89. tt 242-300, 041/66 82 83 6796 SUBARU JUSTY 1.0 I. 91, servisna knjiga, odlično ohranjen. RONDO TRADE 634-889,041/647-729 6797 RENAULT CLIO 1.4 RT, 1.91, metalna barva, 5 vrat, reg. celo leto. tt 634-889, 041/647-729 6798 RENAULT 4 GTL, 1.91, dobro ohranjen, reg celo leto. RONDO TRDE 634-889, 041/647-729 6799 RENAULT CLIO 14 RTI.93, reg. celo leto, metalna barva, tt 634-889, 041/647-729 6800 FORD ESCORT 1.3 CLX, I. 93, SUZUKI SVVIFT 1.3 GLX, 1.90. RONDO TRADE 634-889,041/647-729 6801 FIAT TIPO 1.4 S, I. 91. BMVV 318 IS COUPE, I. 93. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 6802 FIAT UNO 60 S, 1.87, LADA SAMARA 1300 S, 1.93. RONDO TRADE 634-889, 041/647-729 6803 poškodovan, črne barve, cena 1.580.000 SIT. tt 326-819, 041/711-842 0771 VVV PASSAT LIMUZINA 1 8, I. 98, 4 v, kov. siva, VW POLO 1.0, I. 97, 3v, bela, VW POLO 1.3 1.95, 5 v, marelična, VW GOLF JXD 1.6 I. 89, 3 v, bela, VS PASSAT 1.6 CLTD, I. 91, 4 v, kov. zlata, OPEL VECTRA 2.0 I, L.91, 4 V, bela, OPEL CORSA 1.2 i CITY, I. 97, 3 v, bel, CITROEN BX 16 RS 1.6 1.89. karavan, rdeč, VW BEETLE 1.9 TDI 90 km 3 v, I. 99, VW BORA 1.9 TDI 110 km, 4 v, klima, 1.99, srebrna, VW BORA 1.9 TDI 110 km, 4 V, tehnik paket, 1.99, srebrna, VVV CADDY KOM. 1.4, 1.99, VW CADDY KOM 1.6, I. 96. AVTOCENTER VRTAČ VISOKO, 04/2759111, 04/2759120_sttb Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, 63000 km tt 041/776-784_6779 Prodam GOLF JXD, I. 89. tt 325-711, 0609/650-076_ ezsi HONDA CMC 1.6 ESI, 1.93, 3 v, možna menjava, tt 242-300, 041 /66 82 83 6791 POPRAVEK RAZPISA ZA STANOVANJSKA POSOJILA V OBČIN' RADOVLJICA ZA LETO 2000 V razpisu za stanovanjska poso-1 jila v Občini Radovljica za leto 2000, Ki je bil objavljen v Gorenjskem glasu, dne 14. 3. 2000, je prišlo do napake in sicer znaša višina razpisanih sredstev 56.700.000,00 SIT in ne 63.000.000,00 SIT, kot je bilo objavljeno v razpisu. O T Honorarno ali redno zaposlimo DEKLE z veseljem do strežbe v bifeju, tt 041/749- 112 6266 Zaposlim OBLIKOVALCA KOVIN. Markič Milan, Glavna cesta 38, Naklo 6459 V Cerkljah podobeno zaposlimo dekle za delo v sanku, tt 421-057, 041/623-571, od 9. ure dalje esoe Podjetje ALPE TRANSPORT d.o.o. zaposli VOZNIKE C in E kategorije za nedoločen čas za mednarodni prevoz. Int. na tt 865-420 ali na naslovu Sp. Plavž 6 b, Jesenice 6525 NEPREMIČNINE posJjpg INŽENIRING do.o. Prevzamemo vsa zidarska dela, tudi fasade. Delamo hitro in poceni, tt 325-594 NON STOP 6548 ZA DENAR JE TREBA DELATI. ČE SE STRINJATE Z NAŠO IZJAVO POKLIČITE 651-060, ZAPOSLITEV JE REDNA ALI HONORARNA. 6567 NEGOVALKO za celodnevno nego starejše delno pokretne žene iščemo. Prenočišče in hrana v hiši, plačilo po dogovoru. Ponudbe pošljite pod Šifra: OKOLICA KRANJA 6577 V lokalu v Godešiču zaposlimo NATAKARICO z možnostjo redne zaposlitve, tt 041 /735-876 6589 43 O68/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: O O68/ 324 024 JUGO KORAL 45, I. 89, prva lastnica. RONDO TRADE 634-889, 041 /647-729 6804 Prodam DAIHATSU CHARADE TS, 1.91, rdeč barve, reg. do 15.6.00, 041/866-787 6813 Prodam MERCEDES 190 E MB, 2.6 V6, prvi lastnik, I. 91, servo, ABS. elek. stekla, tt 733-291 6818 Z 101,1. 88, reg. za celo leto, ugodno prodam, tt 259-14-36 6819 WV 1200, I. 75, vozen, neregistriran.poceni prodam. Na vasi 15, Voglje 6820 Prodam FORD GRANADO 2.3 L, lepo ohranjen, reg. do 6/00, nov motor, gume, šibedah, radio, cena 120.000 SIT. tt 2326-199,041/290-538 6821 Prodam OPEL ASTRO 14 GL, 1.93, 95000 km, bela barva, 750 000 sit. tt 334-127 6823 Prodam JUGO 45,1. 91, odlično ohranjen, ugodno prodam., tt 323-337. 041/873- 07 9 6828 Prodam R 5 FIVE 1.4 rdeč, 5 v, reg. 8/00, lastnik, tt 323-510_6833 Prodam R 5 FIVE, I. 94, 45000 km. tt 223-339 6834 Prodam R 5 CAMPUS reg. do novembra. tt 224-063_6840 Prodam ASTRO 1.6 i, I. 93. tt 041/635- 074 6858 MAZDA 626- 20, 1.90, 150.000 km, vsa oprema, ohranjena, vredna ogleda tt 557- 374 6864 Prodam R 19 1.4 RT.met. zelena, letnik 5/94, 110.000 km. tt 212-967 6866 Prodam Z 750, I. 83, prvi lastnik, cena 20.000 SIT. tt 041 /704-690 6869 Prodam OPEL CORSO 1.2 s, modre barve, registrirana do novembra, tt 041/762-906 6874 POLO LIMUZINA 1.6, 75 KS, 1.98, 23 000 km, temno zelen, cena - dogovor, tt 312- 59 9 6877 Prodam R 4 GTL, 1.86, reg do 12/00, cena 60 000 SIT. tt 431-12 5 6879 R CLIO 1.4 RT, 1.94, odlično ohranjen, garažiran, ugodno prodam, tt 041/833- 49 3 6884 Prodam ZASTAVO 750,1.84, dobro ohranjena, 40 000 km. tt 646-326, popoldan 6890 Prodam SEAT CORDOBA GTI 16 V, 1.95, viola barve, šibedah, centralno zaklepanje, tt 041/610-972 6902 Prodam SUBARU JUSTY, 1.88, reg. do 5/00. ugodno! Možna menjava, tt 041/565-571 8906 R 5 CAMPUS, rdeč, reg. celo leto, ohran-jen. tt 031/307-057_eooa NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 5 V, 1.92. tt 241- 696 6909 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, I 95, 4 vrata, ABS, CZ, air bag, 1. lastnik, prodam, tt 242- 277 69io FORD SIERRA 2.0 i GL, 4 x 4, karavan, 1.92, CZ, servo volan, ABS. tt 242-277 S9ii MAZDA 323 S 1.5,1.97, 1. lastnik, sončna streha, 2 x air bag, el. stekla, prodam, tt 241-696 69i2 ZAPOSLITVE Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. Ni prodaja, tt 557-995, 041/604-413 4305 Podietje M-EXPRESS d o o išče pogodbene partnerje za prevoz pošiljk z lastnim kombi prevozom za področje Gorenjske, tt 361-441 4315 Na Blejski Dobravi v predelavi plastike zaposlimo DELAVCA za nočno izmeno (priučimo), OPERATERJA na predelavi plastike (dve leti delovnih izkušenj), PLANERJA v pripravi in kontroli (osnove računalništva, nemški jezik), tt 041/668-915 5696 Lisjak, d.o.o. Cesta Talcev 69 4000 Kranj Iščemo računovodkinjo s 5-letno prakso za vodenje računovodstva v trgovski firmi. Nastop dela takoj. BISTRO JURČEK v Begunjah zaposli dekle za delo v strežbi, tt 041 /327-904 6592 Iščemo prijetno dekle za strežbo v kava baru Sonja v Stražišču pri Kranju. Delo ob vikendih, tt 040/250-930 8595 Zaposlimo več MIZARJEV. Restavratorstvo Ferjan, Sp. Duplje 6, tt 471-73 9 6596 Uspešno podjetje zaposli mlajšega KOMERCIALISTA s SŠI in vozniškim izpitom iz Kranja ali okolice, tt 2315-100 6597 Nujno iščemo dekle za delo v strežbi. Informacije vsak dan razen ponedeljka od 7-2C. ure. tt 2 1 2-128 6596 Dnevni bar ABS, Brode 20, zaposli urejeno in prijazno študentko za določen čas. tt 685-492, Tehnocar.d.o.o., Tavčarjeva 17, Škofja Loka eeoo PRILOŽNOST ZA PRIDNE IN SPOSOBNE: OPTIK - FINOMEHANIK IV. ali V. st. izobrazbe dobi redno zaposlitev v Ljubljani. Pisne ponudbe sprejemamo v roku 10 dni po objavi na naslov: OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA BARON & BARON, d.o.o., Trg Mladinskih delovnih brigad 2 1000 LJUBLJANA Blagovnica GLOBUS zaposli TEHNIKA ali PRODAJALCA (moškega) za delo z ljudmi -svetovanje, tt 213-301 6606 Pogodbeno zaposlimo NATAKARICO ali ŠTUDENTKO z izkušnjami, tt 041/652-653 6610 Iščem ŠTUDENTA ALI ŠTUDENTKO za prodajo keramično dekorativnega izdelka, tt 620-994 6615 V prijetnem lokalu HONORARNO ZAPOSLIMO prijazno dekle, tt 040/22-33-75 m Iščemo sodelavce lahko zaposleni ali upokojeni. Delo je honorarno, tt 74 0-03 0 6644 Prijazno dekle dobi delo v strežbi v prijetnem lokalu, tt 031 /555-337 6652 Redno ali honorarno zaposlimo dekle za delo v baru, g 041/97-87-64, 041/70-43-96 mm STROJNI TEHNIK išče redno zaposlitev, tt 736-517, Franci eees Priden fant I. letnik avtomehanike išče prakso pri avtoservisu v Kranju ali Šk. Loki. tt 326-640 8681 Honorarno zaposlim dekle za strežbo iz Železnikov ali bližnje okolice, tt 041/845- 550 6690 ANTENSKE NAPRAVE prodaja-servis-montaža-svetovenje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov, ojačevalniki, antene m pribor, SAT komponente Kranjska c. 42, ŠENČUR Tel.: 064/411-962 Za računovodska in knjigovodska dela zaposlimo vestno dekle z nekaj izkušnjami. Šifra: REDNA ZAPOSLITEV 6693 KAVA BAR v centru Kranja honorarno zaposli prijazno dekle za delo v šanku, tt 225- 690 6686 Zaposlimo PET UUQI za trženje preko telefona. Irena, 351-430 ali 312-045 6745 V redno delovno razmerje vzamemo DELAVCA za delo v cementninarski delavnici, tt 681-221 6767 Za obnavljanje POGODB pri že znanih strankah ZAPOSLIMO NOVE SODELAVCE. tt 041/751-091_6758 Iščem delo na dom. tt 040/265-136 6760 Nemško podjteje SKK v Sloveniji že leto dni uspešno razvija svojo prodajno mrežo. Dobro reklamo nam delajo zadovoljni kupci in naši delavci. Za delo pri našem podjetju ne potrebujete lastnega kapitala niti predznanja v prodaji, le nekaj prostega časa. Razgovore za nove sodelavke in sodelavce bomo opravili v bližini vašega kraja: 10.4.00 Kranj, hotel Creina ob 18. uri, 12.4.00 Ljubljana, BIO NOVA SKK, Dunajska 85 ob 18. uri; 6766 064/226-172 V ŠKOFJI LOKI v trgovini s programom za male živali HONORARNO ZAPOSLIMO ŠTUDENTKO - ljubiteljico živali, tt 636-395, dopoldan 6790 Zaposlimo redno ali honorarno ŠOFERJA za dostavo hrane na dom. tt 340-441 6827 Honorarno zaposlimo več deklet za delo v strežbi, v kavarni v okolici Kranja. Informacije na tt 041 /682-228 6870 Simpatično dekle, staro 20 - 30 let, dobi honorarno delo v strežbi v Šenčurju. Lahko samo za vikende, tt 041/515-09 8 6876 Zaposlim ŠOFERJA E kategorije, prevozi po Evropi, tt 041/662-165 6885 iščemo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču. Možnost opravljanja pripravniške dobe. Dodatne informacije na tt 041 /350-114 6887 K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in voljo do dela z ljudmi. Možnost redne ali pogodbene zaposlitve, tt 041/864-373 od 10. do 19. ure 6894 Iščemo zunanje SODELAVCE za montažo pohištva. Inf. na tt 242-064, Šenk trade 689,7 Zaposlimo MIZARJE za montažo pohištve na terenu. Inf. na H 242-064, Šenk trade 6898 V pizzeriji KOŠUTA v Križah zaposlimo mlado dekle za delo v strežbi, ff 041/682-219 6901 Potrebujem ZIDARJA. Ažman Ignac, Loka 35, Tržič 6934 ŽIVALI DOMAČIJA 738-037 sprejema naročila za en dan staro perutnino, brojlarje: purani in 19.tedenske jarkice pa so na zalogi. 6428 Prodam tri tedne staro TELIČKO si mentalko. tt 403-089 6578 Prodam dve KOZI dobri mlekarici s kozlić ki. tt 22 5-20 2 6599 Prodam KRAVO simentalko, dojiljo, brejo 8 mesecev, cca 500 kg. tt 041/429-954 66u Prodam BIKCA simentalca težkega 250 kg. Visoče 7a, Tržič 6617 Prodam dva JAGENJČKA, tt 558-487, popoldan 6834 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. tt 723-553 6637 KRAVO simentalko drugič brejo 6 mesecev, prodam, tt 801-914 R64i Prodam BIKCA simentalca 110 kg, starega 2 meseca, tt 451-526 6648 Prodam BIKCA čb star 10 dni. Podreča 14, Mavčiče, 401-058 6660 Prodam dva BIKA šarole, teža cca 300 kg. tt 041/584-048_emj_ Prodam JAGNETA za zakol, tt 041/772- 672 _ 6688 Prodam BIKCA star 7 tednov, tt 7 2 3-20 1 6697 Prodam BIKCA 135 kg, siv. tt 041/267- 076_ 6698 Prodam OVCO tt 733-503. popoldan 6715 ODDAM PSIČKO mešanko, staro 5 mesecev tt 710-230 6724 Prodam KRAVO simentalko, četrtič brejo 5 mesecev, tt 421-187 ali po izbiri 67 26 Prodam BIKA 11/2 starega za zakol, eno leto za rejo. tt 423-252 _6732 Prodam 10 dni staro TELIČKO čb, belgijsko modra, tt 738-193 6736 Prodam MESO od žrebeta, cena ugodna, tt 041/519-364 6752 Prodam TELIČKO simentalko za nadaljno rejo, stara 2,5 meseca, tt 431-450 6754 Prodam PRAŠIČE za nadaljno rejo, 40-50 kg tt 421-238 6759 Prodam BIKCA 470 kg in jalovo KRAVO, simentalca. tt 031/512-215 6770 Prodam BIKA simentalca, težkega okoli 100 kg in BUKOVA DRVA, tt 403-106 6776 PRAŠIČE od 30 do 50 kg, prodam, tt 631-626 6805 Prodam TELIČKO simentalko in KROMPIR desiree, romano,lanski uvoz za sajenje. Britof 314 6809 Prodam 5 mesecev starega OVNA za nadaljno rejo. tt 031 /533-869 6826 KOZLIČKA burske pasme z rodovnikom, prodam, tt €92-500 6830 JARKICE rjave, bele piščance, peteline, pujske, prodam. Sprejemam naročila za smer Bohinj. Fujan, Hraše 5, Smlednik, tt 01/3627-029 6842 Prodam BIKCA simentalca 130 kg in TELIČKO 10 dni staro, tt 2571-084 6859 Prodam bete PIŠČANCE stare en mesec za dopitanje. tt 472-648 6861 BIKCA sivca, težkega 130 kg, prodam, tt 061/8392-813 6863 Prodam mlado KRAVO simentalko ali men« jam za brejo tetico. tt 422-648 6880 Mi kdo podari mladega mucka? Imam hišo z vrtom! tt 041/821-395_6904 Prodam breje ZAJKLJE, tt 041/821-395 6907 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. tt 491-465_6588 Kupim BIKCA sim., 200 kg težkega, tt 730-012_6602 Kupim BIKCA simentalca, starega 7 dni. tt 423-313 6622 Kupim BIKCA ali TELIČKO staro do 14 dni, blizu Škofje Loke. tt 621-59 4 6633 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. tt 491-541 6753 Kupim dva BIKCA simentalca, težka do 100 kg. tt 332-922_684i_ Kupim BIKCE simentalce za rejo. tt 712- 539 6886 Kupim BIKCA simentalca, težkega do 100 kg. tt 647-007 eeaa Kupim BIKCA simenatalca, starega do 14 dni. tt 431-395 6899 LJUBEZEN, POSEL, ZDRAVJE | 09044-27 š vzemite usodo v svoja roke « Kupim do 14 dni starega BIKCA simentalca. tt 491-2 5 9 6638 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni, tt 01/7092-041_6656 Kupim mladega MUCKA, tt 62 2-6 2 9 672,«> <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: CT 068/ 324 024 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz n a i n vi l studio 161 31 30 marketing 161 30 60 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. un, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/63B-561 Tel. IMAVCEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel,: 064/431-590 fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 POGREBNIK Dvorje tel.: 421^24, 041/624-685, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVUICA telefon 715-411 od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure nasledniega dne na tel.: 715-411 ali 0609/655-986, 0609/655-987 LOSkA KOMUNALA, d.d., SKOPJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7 ure zjutrajnaslednjega dne 041/648-963 041/357-976 -POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM [041] 712-329, (041] 833-375 NON STOP ZAHVALE SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš sodelavec iz Sava Tires - QTECH ŠTEFAN RAJ rojen 1948 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v sredo, 5. aprila 2000, ob 15. uri, na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Profilov ALOJZIJA SAVLI rojena 1914 Od dolgoletne sodelavke smo se poslovili v soboto, 1. aprila 2000, ob 15. uri, na pokopališču v Kranju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob prezgodnji izgubi drage mamice, hčerke in sestre MARJETE CANKAR roj. Jenko se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje in sveče, izrečena sožalja ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo gospodu kaplanu in pevcem za lepo opravljen pogrebni obred, trobentaču, g. Arčonu za poslovilni govor in vsem sodelavkam in sodelavcem UNITECH LTH - OL, d.o.o., Škofja Loka, Petrinemu razredu, Loški komunali, posebej se zahvaljujemo prijateljici Jani za nesebično pomoč ves čas bolezni. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Škofja Loka, 4. aprila 2000 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Zavarovanja APOLONIJA SIRC rojena 1913 Od dolgoletne sodelavke se bomo poslovili danes, petek, 7. aprila 2000, ob 16. uri, na pokopališču v Šenčurju. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA V SPOMIN Bolečina, da se skriti, tudi solze zatajiti, a kako srce boli, ker vaju več med nami ni. 9. aprila mineva peto j!e,to, koje odšel od nas OSKAR SKULJ st. in 5. decembra 1999 je minihjosem let, ko si nas zapustil OSKAR SKULJ ml. ZELO VAJU POGREŠAMO. VSI NJUNI Naša solza grob Ti bo rosila, dokler smrt s Tabo nas ne bo združila. ZAHVALA Ob smrti našega dragega TONETA MUBIJA krojaškega mojstra v pokoju se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom za podarjeno cvetje, sveče in izrečena sožalja. Posebej se zahvaljujemo Medobčinskemu društvu invalidov. Zvezi borcev Britof - Predoslje, vsem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani. Zahvaljujemo se tudi g. župniku, pevcem, Navčku in g. Andreju za poslovilne besede ter vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti. VSI NJEGOVI Predoslje, 1. aprila 2000 V SPOMIN Vedno znova, ko jutro se rodi v dan zazremo se s solznimi očmi, srce v bolečini zaječi, je res, da te več ni? 2. aprila je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi FRANCE RUPAR p.d. Lahov VSI TVOJI, KI TE POGREŠAMO IN TE NIKOLI NE BOMO POZABILI Škofja Loka ZAHVALA V času, ko prebuja se narava, ki ljubil si jo neizmerno, pretresla nas je strašna vest, da si nas zapustil. Ko v mrzel grob smo te dajali, jokala in hlipala je za teboj narava. Praznina kljuje v naših srcih, ostane nam le upanje, da v nebesih snidemo se spet. Ob boleči in nepričakovani izgubi našega dragega moža, očeta, dedka, strica, tasta, brata, botra in bratranca STANETA VOGLARJA roj. 26. oktobra 1925 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem ter sosedom za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovo zadnjo pot. Posebna zahvala gre Kalano-vim, ki so nam v teh težkih trenutkih ves čas stali ob strani. Zahvaljujemo se tudi zakoncema Štamulak, g. Navčku, nosačem, pevcem in g. župniku za lepo opravljen obred. Hvala tudi osebju bolnišnice na Golniku, kolektivu Sava in Društvu upokojencev Naklo. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: žena Ani in sin Jani z družino Naklo, 31. marca 2000 Težka je bila tvoja mladost, ZAHVALA še krutejša starost. Brezskrbnega otroštva nisi ti poznala, v življenju mnogo si prestala, sedaj v hladni zemlji mirno spiš, za vse, ljuba mama, hvala ti. V 86. letu starosti je v Gospodu mirno zaspala naša nona ALOJZIJA SAVLI Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Resmanu za njegov trud v zadnjih dneh, Domu upokojencev Kranj za nego, g. Antici Lipanovič za dolgoletno pomoč. Hvala tudi g. kaplanu, pevcem, trobentaču in Komunali Kranj za lepo opravljen pogreb. HVALA VSEM, KI STE JO IMELI RADI. VSI NJENI V Kranju, dne L aprila 2000 SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da je umrla naša draga mama, sestra in teta KAROLINA WOODFINDEN roj. Mohar v Smledniku VSI NJENI Cheadle Hulme, Wrexham, Smlednik, Kranj, Strahinj, Benedikt, 3. aprila 2000 ZAHVALA V 66. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dobri mož, ata, stari ata, brat, stric, tast in bratranec FRANC JENKO p.d. Dešmanov iz Češnjevka 11 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala dr. Be-leharju in dr. Bajtu ter zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik, oddelek 400. Hvala tudi g. župnikoma, Stanku Gradišku in Andreju Sinku za svečan pogrebni obred, vsem pevcem, zvonarjem, sodelavcem podjetja IBI Kranj, Steel ing, d.o.o., pogrebniku Jeriču ter vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Žalujoči: žena Nežka, sinovi Franc in Marko z družino ter Tomaž z Majo Češnjevek, 26. marca 2000 UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz TeL: 065 173 808 d.o.o. tel.fax:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič __. ----—---'-:-!---'---~--------'-~--"-'--- MALI OGLASI, OGLASI Radio Triglav Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cu farja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861 -012, faks:064/861-302 OSM:041/654-064, hUp://www.radiotrJKlav.si mcKvcncc mhz fTcnco noj 96 GORCnjSKfl 89.8 Jc/cnicc. 101.5 Bohinj 101.1 KronJ/ho Goro_ KOZMETIČNI SALON BEAUTY CENTER POKKtlt OtlkmšSM BAZKN v kkamhj fbrttjmnlkB c, V/, 4000 Kmt* wl 06A 34?8r0, 365 811 N**5JW 61xomi i prnfKMtt* MATfS Moke up io Ktzhin« pf iioino** firafna dtmiaia Korm^aim fsp*o«Wtsww>) maso*«* ft*lWvwi rt#xario sfo(X* ?«<*kuro s prepflaro* G£HWOt Mondruro Občina Šenčur organizira ko-sovni odvoz odpadkov in čistilno akcijo 7. in 8. 4. 2000. Jutri v soboto 8. aprila pa bo potekala tudi očiščevalna akcija. Vabljeni so predvsem lastini-ki gozdov društva in pa ostali občani, ki vam ni vseeno v kakšnem okolju živimo. Zbor je ob 8 uri na dogovorjenih mestih. RDS STER.EO RADIO SORA Tel.:064/605 605,624 039 e-mail:info@radio-sora.si IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC »JMEEGLAS C reMc Osebni računalniki Tiskalniki Monitorji Računalniške komponente Dodatna računalniška oprema Računalniške mreže Programska oprema (Microsoft) Predelave in dodelave osebnih računalnikov Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca Računalniške blagajne (POS), čitalci črtne kode, blagajniški pulti, predali za denar... ■ Potrošni material, tonerji, riboni, črnila... Diskete, boxi za diskete, CD-ROMI, kabli, preklopniki... EPSON Hewlett Packard FUJITSU Star CANON LEXMARK S0NY 3M MaxeW Verbatim Logotech Creative Labs Diamond ATI Maztor NE PREZRITE -VSAK TOREK IN PETEK IZLETNIŠKI KAŽIPOT v Gorenjskem glasu in vsak četrtek na Radiu GORENCJ SEJEM KULINARIKA prehrana s prikazi in pokuinjami * gostinska ter kuhinjska oprema in pribor • tekmovanje mladih kuharjev Slovenije v pripravi menujev in pokusnja jedi po simboličnih cenah • sreda, 5. aprila: posvet na temo HRANA, VINO, ZDRAVJE VINO LJUBLJANA predstavitev domačih in tujih vinarjev • strokovno vodene pokušnje izbranih vin • ob nakupu vstopnice: brezplačna pokusnja vin z mednarodnega ocenjevanja v letu 1999 in brezplačna pokusnja na razstavnih prostorih, označenih z etiketo Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije 4. — 8. APRIL GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE LETO KULINARIKE IN VINA V TURIZMU V LJUBLJANSKI SEJEM Na it\»m M prip«l|ll« »nt|t i Slovenskimi ieleinicaml. HESTOMd Vodilno podjetje na področju trženja reprografskih papirjev, pausov, folij išče SAMOSTOJNEGA POTNIKA Za prodajo na območjih: Gorenjska, Ljubljana, Dolenjska, Notranjska, Primorska Od kandidatov pričakujemo: - najmanj V. stopnjo izobrazbe - lastno prevozno sredstvo - komunikativnost in dinamičnost - pripravljenost na dodatno izobraževanje - starost do 35 let - izkušnje pri prodaji Vaše pisne vloge pričakujemo v roku 5 dni: HESTO, d.o.o., Dorfarje 49, 4209 ŽABNICA. Vstopnice so za prvi dve predstavi samo še danes. Na dan predstave je nakup možen 1 uro pred začetkom v Škofji Loki - na vstopih v mestno jedro. »AKRIS d.o.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELTTVE, POKOPI, PREKOPI /V/11//1 OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, l\\J\\J ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP upijo v turist agencijah in t društvih: Alpetourja na Gorenjskem; Turistično društvo Škofja Loka; otovalna agencija lerija, Škofja Loka: Turistična agencija Loka turist; Poslovalnice Kompasa po Sloveniji; Turistično romarski urad Družina. Ljubljana; Quo vadiš AMB potovalna agencija, Ljubljana; Aritours romarsko turistična agencija, Maribor; Gorenjski glas, Kranj. Na dan ogleda pnreditve je vstopnice mogoča kupiti samo v Skorji l RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ODI H ikmiuAkikj aW šk W%WkM IC ********* aAUNIC rUVIve POŠTA SLOVENIJE VAM NUDI - najnižje provizije za vplačila položnic - obiščite nas in se prepričajte - pričakujemo vas Vaša Pošta www.posta.si ROKOMET ŽENSKE 1.DRL RD JELOVICA: RK GRAMIZ KOCEVJ Danes, v petek, 7.4.2000 ob 18.30 uri v dvorani Poden JELOVICA BREVAL d.0.0. N A R E D SAM OGRAJNI ELEMENTI HOBBV RAZREZI W )l il M ' MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/201-42-00 mobitel :041 /643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. ■V/l I bomo pisali Halo, d®Mi5MJ©isnGLAs! Prvi in devetintrideseti Kranj, 7. aprila - Danes teden, 14. aprila, se bo v Kranju začel že 39. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane, ki bo trajal do 19. aprila. Gre za tradicionalni sejem, ki se ponaša tudi kot prva tradicionalna slovenska kmetijska sejemska prireditev inje tudi prvi slovenski kmetijski sejem, kije član mednarodnega poslovnega združenja sejmov. Na novinarski konferenci sredi tedna so predstavili prireditev, na kateri je okrog 200 neposrednih razstavljavcev, skupaj pa bodo zastopali 650 različnih razstavljavcev. Sejemski prostor je razprodan, prireditev pa bo na 20 tisoč kvadratnih metrov zunanjega in notranjega razstavnega prostora. Ob raznovrstni pestri ponudbi mehanizacije, strojev, opreme, rezervnih delov za kmetovalce, za gozd, vrt in široko potrošnjo bo tokratna prireditev imela tudi bogat strokoven spremljajoči program. Predstavile se bodi tudi srednje in visoke strokovne šole iz Slovenije. Napovedana je razstava Zavoda za ekologijo, predstavitev tehničnega muzeja Slovenije in slovenskih vinarjev. Prireditelji so poskrbeli tudi za ugodne popuste na železnici in na sejmu. • A. Ž. OBČINA ŠKOFJA LOKA Mestni trg 15, Škofja Loka Vodstvena skupina za Škofjeloški pasijon ŠKOFJELOŠKI PASIJON zapora regionalne in lokalnih cest: Izvedena bo popolna zapora regionalne ceste I. reda št. 210 na odseku 1110 in sicer od križišča pri bencinski črpalki Petrol, skozi Spodnji trg do izhoda iz naselja Škofja Loka na Poljanski cesti, ter popolna zapora lokalnih cest številka LK 401340 - Fužinska ulica do križišča s Kopališko ter JP 901900 - Kopališka ulica do križišča s Fužinsko, v naslednji terminih: L petek, 7. 4. 2000, od 20. do 22. ure - generalna vaja, 2. sobota, 8. 4. 2000, od 20. do 22. ure - predstava, 3. nedelja, 9. 4. 2000, od 16. do 18. ure - predstava, 4. sobota, 15. 4. 2000, od 20. do 22. ure, 5. cvetna nedelja, 16. 4. 2000, od 16. do 18. ure, 6. velikonočni ponedeljek, 24. 4. 2000, od 16. do 18. ure. Vse uporabnike cest in prebivalce Škofje Loke prosimo za razumevanje zaradi omejitev prometa, saj gre za prireditev, kije edinstven kulturni dogodek nacionalnega pomena. Obvoz: Obvoz za osebne avtomobile je možen po cesti v Selško dolino do Luše - Zapreval - Javorje - Poljane. Obvoza za tovorna vozila ni. V času zapore bo na zaprtih odsekih možen prevoz za interventne vožnje ter za redne avtobusne prevoze. Voznike prosimo, da upoštevajo prometno signalizacijo in navodila redarjev ter prometne policije. Izpraznjenje ulic in trgov Mestnega jedra: Stanovalce Mestnega jedra in lastnike lokalov na področju Mestnega jedra obveščamo, da v času prireditve ne bo možen dostop z motornimi vozili na območje zaprtih cest ter na območje Mestnega trga in Blaževe ulice. Zato prosimo, da potrebno dostavo opravijo pred prireditvijo. Naprošamo vse prebivalce Škofje Loke, ki svoje avtomobile parkirajo v Starem mestnem jedru (Blaževa ulica, Cankarjev trg, Mestni trg, parkirišče pred Upravno enoto, klanec pod Upravno enoto, Kopališka ulica, Fužinska ulica, parkirišče pred Mlekarno, Spodnji trg, parkirišče pred Klavnico ter trg pred Kaščo), da jih dve uri pred vsako predstavo preparkirajo nekam izven tega območja. NOGAVICE ••• */j<\V 6BD Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. Odkupujemo tudi delnice: TELEKOM 38.500 SIT ŽIVILA 12.300 SIT ETIKETA ŽIR11.020 SIT MODERNI INTERIERI 42.500 SIT in mnoge druge! vsak dan od 7. do 19. ure NAKEPtTE KORAK g NAMI- KoroSka Vi, Kranj l«l.:360-10-1b, 3&01016 V sodnih registrih brišejo s polno paro m IM USNJENE TORBICE I N I N I kali 4 (za Gl TORBI SA HRBTNI K I, EIMARIMICE... priznane § belgijske znamke kipliNCjir tel.: 064/212 868 camping _-^treking alpinizem__-1 ribolov potapljanje —"i zimski šport športna oblačila in moda tel. 0043/4242-32540, faks 31463 Kapo dol: sodnice in sodniki, ki skrbijo za sodne registre na okrožnih sodiščih, so letos v prvih treh mesecih opravili megalomansko delo. Na podlagi 32. člena lani uveljavljenega Zakona o finančnem poslovanju so se lotili stotin postopkov za izbris nedelu-jočih pravnih subjektov, vpisanih v sodne registre. Med njimi prevladujejo 'speče' zasebne gospodarske družbe z omejeno odgovornostjo, ustanovljene in registrirane še po Markovičevem zakonu z ustanovnim kapitalom dva tisoč tolarjev, ali v prvih letih naše samostojnosti s kapitalom 8.000 SIT. V primerih, ko zoper sklep o začetku postopka izbrisa ni bil vložen ugovor, sodišče v registru vpiše sklep o izbiru subjekta ter tak sklep uradno objavi. V Uradnem listu Republike Slovenije kajpak. Zato imajo praktično vse številke Uradnega lista, ki so izšle letos, zelo zajetno število strani uradnih objav, na katerih prevladujejo sklepi o izbrisu. Rekord je skoraj 700 strani debela 'knjiga', Uradni list s številko 18, ki je izšel konec februarja. Sr-10286 OKROŽNO SODIŠČE V UUBUANI je s sklepom Srg št. 2000/02517 z dne 18. 2. 2000 pod št. vložka 1 /01405/00 vpisalo v sodni register tega sodišča sklep o izbrisu iz sodnega registra za subjekt vpisa z naslednjimi podatki: Firma: JUGOSLOVANSKI CENTER ZA TEORIJO IN PRAKSO SAMOUPRAVLJANJA, LJUBLJANA, V USTANAVLJANJU Pravno org. oblika: Sedež: LJubljana, 1000 LJUBLJANA Obrazložitev: Ker proti sklepu o začetku V njem je objavljeno tudi to, da je ljubljansko Okrožno sodišče v Ljubljani "že" 18. februarja 2000 izbrisalo Jugoslovanski center za teorijo in prakso samoupravljanja, Ljubljana, v ustanavljanju. No, pa je odločno opravljeno s samoupravljanjem. In v istem uradnem glasilu je objavljeno, da so - med desetinami drugih - izbrisane tudi družbe: Espon Medvode, Taycom Trzin, Plenička Ljubljana, Valček Trzin, Nova komunikacija Ljubljana, Špajka Mengeš, Donos Ljubljana, Farsa Ljubljana, Adria LLoyd Trzin, Biofood Ljubljana; pa tudi hubljanska Kogeneracija, katere ustanovitelji so bili tudi Sava Kranj, jeseniška Železarna in 'pokojni' Tekstilindus; ravno tako je izbrisana Perne Skupina Ljubljana, katere ustanovitelji so bili tudi Gorenjci Teos Perne, Janez Vilfan in Janez Grm; pa tudi Saga Kamnik, Vzor Ljubljana, Gad Ljubljana, Agroexim Kamnik.... Ja, za polnih 700 strani izbrisanih podjetij v enem samem Uradnem listu! GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si QMI PTFE - Teflonska zaščita * do 88 % manjša obraba * min 80.000 km zaščite * povp. 12 % višja kompresija * lažji zagon * povp. 5 % manjša poraba goriva * povp. 7,3 % večja moč * manjša poraba olja * zaščita pri hladnem zagonu * doziranje ob menjavi olja: 20 % QMI + 80 % olja QMI - VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27,4220 Škofja Loka tel.: 064/624 228, tel., fax: 064/623 087 BONI Pa se malo zadržimo pri pravilni osvetlitvi. Le ta naj bi ne bila preveč problematična, saj je praviloma objekt fotografiranja zaradi svoje velikosti enakomerno osvetljen, če pa delamo detajl, pa je to še bolj poudarjeno. Pa vendar so fotografije pretemne. Pri makro posnetkih moramo v večini primerov vnašati korekturo v semri dodajanja svetlobe (*), da popravimo napako, ki nam jo javi svetlomer v našem fotoaparatu in ki nastane zaradi bližine fotografiranja. In drugi problem je neostra ali celo stresena fotografija. Le-ta nastane zaradi naše nemirne roke, pa tudi zaradi napačno izbranega mesta, na katerega smo ostrili objekt. Rešitev problema je v upoštevanju tabele globinske ostrine in v uporabi stativa, ki nam omogoči fotografiranje tudi pri daljših časih, ne da bi stresli fotoaparat. C*"G« mirto fti š«a l*MO & KW*Ae«fcA- ne**)] Ti g« *bl H* 5e- ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo večinoma sončno, v soboto in nedeljo pa delno jasno s spremenljivo oblačnostjo in posameznimi popoldanskimi plohami. Zelo sveže bo, zjutraj bo slana. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME T min / T max -2/ 11 -2/ 12 1/9 Sotočje V TOREK KRANJCANKA Za vsa gospodinjstva v občini Medvode in Mestni občini Kranj - BREZPLAČNO