^ ^-                                              Samstag, 2. April 1904.                                  123. Jahrgang.


^> hall,^i^'<     " Postverseiibung:  «ailzjahrlg  »0 li,   knlbialiril, ,5. l<     .^„1 !t?iit<,r:   na»z-^      ^^ "N,t^lc l>i«!   ? . c ^   ^ür die Zustellung in« Hau« aaxzjählig 2 X.    - Insertlonosscbulir:  ssür lleixe ^^^^^ 'u 4 H.,,f„ ^ ^   «rohere per Zeile 12 b; bei öfteren Wiederholungen per Zeile L k.
Die »Laibacher Zeitung» erscheint täglich, mit NnSnahine der Tonn- und Feiertage.   Die Abmlnisiratiou befindet
sich ttongrekplah Nr, il,   die Nedaltion Dalmatiilgasst Nr. 3.   Sprechstunde»  der Nebaltion  Uüi,  »  bis lU  Uhr
uurniiltags.   Unsranlierte Briefe luerden nicht angenlimiiieii.   Manuskripte nicht zurückgestellt.
z            ^" ^' Feicrtasse  wegen  erscheint die nächste
>    "^^^erPienstag, den 5. April.
^  Amtlicher Teil.
>it'"-^ Verordnung vom 28. März 1904.
sttcz ^^ ^etrutenkontigente   zur   Erhaltung   des ^ IM ^egsmanne und der Landwehr für das ^ uestinunt uud deren Aushebung bewilligt H.                    werden.
^«lsnl.^lund   der  Bchimmungcn des § 14 des ^, 1^1 "Mesctzes vom 21. Dezember 1867, N. G.Vl. ' "'^ Ich anzuordnen, wie folgt:
y^                 Artikel I.
^lilit erf^ Faltung des Heeres und derKriegs->°^ ^04.?^^ Retrutenkontingent wurde für das ^ der m 6"l)l von >^100 — wovon im t.< des nn^^unmungen dcs 1. und 2. Absatzes ^ dertre^^^csetzes 59.024 auf die im Reichs->' das ? Königreiche und Länder entfallen -?^ehr m 5^> ^^^e Retrlltcnkontingent für die ^Nkia ' "' ^"hl von 14.500, nebst den hiezn ^"^n. bess" ^"'^ u"b Vorarlberg  zu  stellenden
Fe drr^M^ung der   vorbezifferten Kontingente, z?" de.   '^"!""e, aus den vorhandenen Wehr-°bgenm'?V^lich bernfencn Altersklasfen wird für """te Jahr bewilligt.
diesem         Artikeln, 'hung in 5?f^"Ulng tritt mit dem Tage der Kund.
^"'dcs^^"llzuge derselben ist Mein  Minister
^trieaä  - - 6""g. betraut, welcher mit Meiuem
^Nlinijter das Einvernehme» zu pflegen hat.
^rrh           3ranz Joseph m. p.
^ttet^' ^            Welscrsheimb m. ,x
'°d,^p-             6"ll m. p.
^ll w. p.    Pietät m.p.
^Ick!!°?"s xv? ^4 wurde in der l. l. Hof- uud Slants-^usg^'^ und XVII. Stiicl  des Neichögesehblattes in ^      °"e ausgaben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» uom 3l. März 1904 (Nr. 74) lrurde die Weiterverbreitung folgellder Preß« erzeugnisse verboteil:
Nr. 5i,b <Il ?,ulo^rl>>» vonl 26. März 1i)04.
Nr. 12 «ßu'tny. vom 25. März 1904.
Nichtamtlicher Teil.
Aeußerungen des Generals Conöcv
Aus Sofia werden der «Pol. Korr.» folgende Aeußerungen des Generals Concev über die Lage in Mazedonien mitgeteilt: Die Mazedonier — so führte der General aus — bewahren gemäß ihren Erklärungen, den Fortgang dcs Reformwerkes auf kciueu Fall zu stören und den Reformmächtcn zur Durchführung ihrer Altion Zeit zu lasfen, noch immer vollkommene Ruhe und sind fest entfchlosscn, die Weiterentwicklung der Verhandlungen und das allseits sehnsüchtig herbeigewünschte positive Resultat der Neformaktion abzuwarteu. Das bisher Geschehene ist freilich nicht sehr verheißend. Wenn man auch die Bestrebungen der Zivilagentcn uud der Botschafter der Enteutemächte anerkennen muß, so ist doch allcu Nachrichten der letzten Wochen zu entnehmen, daß die Pforte bisher lediglich Versprechungen erteilt, jedoch nichts Positives getan hat. Generalinspeltor Hilmi Pascha empfängt in der wohlwollendsten Weise alle Bittsteller, die ihm von den Zivilagenten anempfohlen werden, und überhäuft sie mit freundlichen Zusagen. Diefc Versprechungen sind abcr ohne Aus-uahme bisher unerfüllt geblieben. So haben sich die Verhältnisse in den sechs Monaten, welche seit der Aufstellung des Mürzsteger Programmes verstrichen sind, genau betrachtet, nicht im geringsten geändert und man wartet noch immer mit Spannung darauf, daß endlich doch etwas gefchehen werde; aller Wahrscheinlichkeit wohl noch vergeblich. Es wäre denu, daß die früheren Erklärnngen anderer Mächte zur Wahrheit werden uud auf den Sultan ein energischerer Druck ausgeübt würde.
Eine kleine Hoffnnng wäre schon gegeben, wenn die Gendarmerie ihre Tätigkeit begiuuen würde. Vou der Reorganisation der Gendarmerie verspricht man sich überall noch das meiste; sie bildet den Hauptpunkt der ganzen Reformation. Die mazedonische Aevölkeruug wird durch die laugwierigcn Verhandlungen in Konstantinopel und Solouichi wenig tangiert;
ste erträgt ihr Schicksal geduldig, so lange es angeht. Sollte aber jede Aussicht auf Besseruug ihrer Lagc schwiudeu, dann kommt es zur Revolution aus dem Volte heraus, ohue viel Hinzutun vou außen. Die Disposition für den Ausbruch der Revolution ist aus dem genannten Grunde nie geschwunden, sie besteht in demselben Maße, wie sie im vergangenen Herbste nnd in den letzte» Jahren überhaupt bestanden hat. Darum ist es auch ein Irrtum des Zivilagenten Hofrats v. Müller, wenn er in einem kürzlich ver° üffentlichten Interview erklärt hat, mau könne nach allen gewonnenen Erfahrungen schon jetzt überzeugt sein, daß es zu eiuem Aufstaut» nicht kommen werde. Die Möglichkeit eines Aufruhrs ist nie geschwunden; es bestehen auch die Kadres der ganzen Insurrektion weiter und es bedarf nur eines Losungswortes, um den Aufstand in hellen Flammen wieder auflodern zu lassen. Dieses Losungswort wird allerdings vorläufig nicht gesprochen werden. Wenn aber die Be-mühungen der Ententemächte bei der Pforte im Sande verlaufen follteu, dauu ist es nicht ausgeschlossen, daß die Bevölkerung Mazedoniens, dcs langen Wartens auf die Hilfe von außen müde, allen jetzigen Voraussetzungen zum Trotze sich neuerdings erhebt und  uoch eiueu lctzteu Versuch unternimmt, das ml-
__________
Politische Ucllerftcht.
Laibach, I.April.
Das Beileidstelegramm Seiner Majestät des Kaisers an den Fürstcu Karl Schwarzen-berg hat folgenden Wortlaut: «Durch die Mir so» eben zugekommene Nachricht von dem Ableben des Fürsten Karl auf das schmerzlichste berührt, spreche Ich Ihneu, lieber Fürst, Meine aufrichtigste uub inuigste Teiluahme au diesem schweren Verluste aus und wollen Sie den Ausdruck meines Beileides auch der Fürstiu Wilhelmine, dem Prinzen Friedrich und Ihren Schwestern übermitteln. Dem Verblichenen uud seiuer loyaleu Auhänglichkeit an Mein Haus werde Ich stets eill daulerfülltes ehreudes Gcdeuken weihen. Franz Josef.» — Ferner sandten Kondolenzen: Die Erzherzoge Franz Ferdinand, Friedrich und Ludwig Viktor, die Erzherzogiunen Marie Valerie, Maria Auuuuziata, Maria Theresia, Ministerpräsident Dr. von Körber und der Nnterrichtsminister Dr. Ritter vou Hartcl.
Feuilleton.
l"M ^" K"l"ps mit Petrus.
n.    ^l)  ij r                                                           (Htachbrucl Verbote».)
kö" sleb/el,n"^'cklich hatte Viariechen sich in ihrem ^ ""' KaU ^3e" Leben noch nicht gefühlt wie ^^,ein!Z""stag, So furchtbar also konnte das b»ö k'len s«^' '" lMe schon so viel von seinen °^> 'en2/^^k gehört und gelesen, aber »it,,' das nwü? ) sem könne, hatte sie nicht ge-6,ganl ,^7 M"n ^„ eigenen Schicksal erfahren, 5ch,5'e sta,d ^'!>zu "nuen! >^^                       Stirn   fest   an   die
^?lnlieu "fl' ""b die Perlen aus ihren loru^ ^! Meg «f.. .^u rieselten an der inneren Seite ^ !>Heac,5V '""Ws herab, wie auf der äuße-die rastlos dagegen schlugen. ^>l>iili5 ^ , " hmweg bohrtcu sich ihre uasscu ^sc>h^ dmch die Mauern der Nachbarvilla, t<»!ch/der .' leiste, wie Malwine, die blonde ^dt packte ,"""en Fvau Dr. Blohm, die Neise-. vZl fallrp.. "" der Tante morgen nach der "sir Mlch,   "'
^Mlint».,'""   """   Kindheit   auf Mariechens
b<^n ^orde„k 6?chu;    "ber   das   Unglück,   das
^" Kirche,  i.k Unglück, hatte Maricchens Herz im
^ ^lize, V""" Kieselstein   verwandelt,   uud
c,iy°^ Hammer   trug   kein   Geringerer die
^ ^t. Petrus,   der mit seinem unzeit-
gemäßeu Gepritschel alle guteu Regungen, alle Lcbcus-fteudiakeit aus eiuem erwacheudeu Mädchenherzcn fortgeschwemmt hatte. Was verstand auch so ein alter Graubart vou dem, was ein siebzehnjähriges Mädchenherz selig oder elend macht? Was lag ihm daran, wenn seine Wassergüsse alle Blüten einer schönen Hoffnung zerstörten und ein Herz in Jammer brach? O, er würde lange warten können, bis sie an seine Himmelstür pochte! In dieses Reich des nassen Elends würde sie keinen Schritt tun, sondern hartnäckig in ihrem frühen Grabe liegen bleiben, nnd wenn alle Posaunen des Weltgerichts noch so laut rufen würdeu! Er hatte es gründlich mit ihr verdorben, dieser grausame Schlüsselmann uud Wettermacher.
Da lag es iu sciuer gauzeu zauberischen Duftigkeit, das himmlische, wcißgetüpfelte, lichtblaue Foulardkleid, das mit sciucn lichte,; Spitzen nnd flatternden Bändern eiue so bcrauscheude Zierde dcs Weihnachtstisches gewesen, uud das sie seitdem anf bewahrt hatte wie einen kostbaren Schatz. Denn seine Augcu sollteu zum erstenmal auf diesem Prachtstück ruheu und wenn seiuc Augeu sie in diesem   Feenstaate   erblicken   würden,   dann    -   ja,
dann-------?   In die Stadt setzte der Herr Major
keinen Fuß mehr, seit er vor Jahresfrist die reizende Villa gekanft; auf Stadtbällc mußte Mariechen verzichten, nnd das war der erste große Schmerz ihres Lebens; denn er huldigte dort Terpsichoreu, der schönste, ach was! der einzige Assessor, den die Wclt trug! Gott! War es dcun möglich, daß die Erde ' solchen Mann trug, ohne vor Seligkeit   mitten aus-
einander zu brechen wie eiu  vor  Glück  zerspringendes Herz?
Derartige uaturphilosophische Probleme be-schäftigtcu Mariecheus grübelnden Geist, ob sie nun Tauben rupfte, Bachfche Etüden spielte, oder die Nähmaschine rasseln ließ. Und jeden Abend strich sie den verflossenen Tag mit einem bindfadcndicken Striche im Kalender aus uud zählte, die sie uoch durchsehuen müßte bis zum strahlenden Ostertage. Denn mit ihm kam Er! Schou vor acht Tagen hatte Frau Dr. Blohm das Fremdenzimmer für den einzigen Sohn in Bereitschaft gesetzt, und Malwine hatte eigenhändig frische Gardinen aufgesteckt, uud zwar mit einem Eifer, der Mariechens «auf Tod und Leben Frenndschaft» den ersten Stoß versetzte. Sie, der Malwine bisher umso teurer gewesen, weil sie seine Cousine war, sie betrachtete nun plötzlich dieses intime Verhältnis wie einen Flecken auf Malwineus Charakter. Abcr über diesen seelischen Erschütterungen leuchtete wie die Sonne über grauen Nebelwolken die Gewiß heit, ihn am Ostcrtage wiederzusehen; denn Marie-chen stand in den optimistischen Tagen der erste». Jugend, iu welcher Hoffnung und Gew.fthe.t das aleiche st Um so fürchterlicher traf stc mm auch die t?gr e Enttäuschung! Malwino halte chr vor emer Stnude dic niederschmetternde M.tte.luug gemacht, dab ihre Tante bei diesem Hundewetter die Ostertage in der Stadt verleben wolle uud daß sie also morgen hineinführen; Emil fei bereits benachrichtigt. Dann hatte Malwinc rührenden Abschied genommen, um die Reisetasche instand zu setzen. Ach, zwischen Kämmen imd  Bürsten  würde auch eiu zuckendes Mädchenherz
Laibacher Zeitung Nr. 75.                                                                         624                                                                                          2. AprilM^
Wie die «W. Mg. Ztg.. meldet, ist in der Frage der G end armerieb ezirle in Mazedonien eine Einigung zwischen den Mächten erzielt worden. Als besonders wichtig wird bezeichnet, daß sich Italien mit der Zuweisung des Bezirkes Monastir einverstanden erklärt hat. Oesterreich-Ungarn erhält den Bezirk Uesli'lb.
In den vatikanischen Kreisen beginnt, wie man aus Rom berichtet, bezüglich der kirchenpolitischcn Lage in Frankreich und das Verhältnis dieses Staates zum Heiligen Stuhle nunmehr eine minder ungünstigeAuffassnug Platz zu greisen. Dierepublikanische Regierung hat wohl gegen die letzte Kundgebung des Papstes Protest eingelegt, jedoch hiebci in keiner Weise die Absicht angedeutet, die Beziehungen zum Heiligen Stuhle abzubrechen. Man glaubt auch nicht, daß der Vesnch des Herrn Luubet in Rom eine Verschlechterung dieser Beziehungen nach sich ziehen werde. Der Präsident der französischen Republik wird wohl in keinerlei Berührung mit dem Papst kommen, allein es ist anderseits gewiß, daß der Minister des Äußern, Herr Delcasft, sich in den Vatikan begeben wird. Er wird mit dem Kardinal-Staatssekretär Merry del Val und höchstwahrscheinlich auch mit dem Papste eine Unterredung haben, der einem Empfange des französischen Staatsmannes sicherlich keine Schwierigleiten bereiten wird.
Aus Budapest, 31. März, wird berichtet: <Az Ujsag» erhält ans Petersburg die telegraphische Melduug, es sei dort an kompetenter Stelle beschlossene Sache, daß )>er bisherige russische Gesaudte in Belgrad, Carikov, unter gar leinen Umstünden mehr auf seinen Posten zurückkehren werde. Der Nachfolger des Herrn v. Carilov werde schon demnächst ernannt werden, offenbar zu der Zeit, in welcher das gesamte übrige diplomatische Korps seine Tätigkeit in der serbischen Hauptstadt wieder aufnehmen wird.
Zwifchen Franl reich und Italien ist ein Übereinkommen angebahnt worden, das auf die soziale Fürsorge Bezug nimmt und auf internationalem Wege die Fragen des Arbeiterschntzes einer Lösung entgegenführen will. Der französische Ministcrrat billigte die Grundlagen des Planes und beanftragte den Handels» minister Trouillot mit der Ausarbeitung eines be-züglichen Gesetzentwurfes.
Man schreibt aus Sofia: Gleichzeitig mit der für den 30. August l. I. geplanten Enthüllung des Zar-Befrei erben km als in Sofia ist die Eröffnung mehrerer Mufeen, sowie die Einweihung verschiedener Monumente beabsichtigt, welche die Dankbarkeit des bulgarischen Volles für die Befreiung vom türlifchen Joche gegenüber Rußlaud und Rumänien bezeigen sollen. Die Museen sollen in den Städten Plevna, Gornja Studeua, Vela und Poradim errichtet werden. Wie verlautet, soll ein Abgesandter des Fürsten Ferdinand mit eiuem eigenhändigen Briefe desselben nach Bukarest geschickt werden, nm den König Karol um die Übersendung von einzelnen Gegenständen, wie Waffen, Uniformen, Feldzeichen und dergleichen aus der Zeit des Befreiungskrieges zu bitten, welche Gegenstände bestimmt sind, zur Aus-Ichmücknng der genannten Museen zu dienen.
Tagesueuigleiten.
—   (Ostereier  für  160 Kronen.)    In  den Londoner Läden sieht man jetzt überall nene und seltsame Ostereier, von dem Zellnloidei  mit  bemalten Gesichts-zügen  und  mit  Armen  und  Beinen  ans Draht,  das wenige Heller kostet, bis zn dem Ei ans Silber, Elfcn° vein oder Schildpatt, ans dein der Kopf und die Beine eines   filbern-vergoldeten   Hühnchens   hervorgucken,   das 160 Kronen   lostet.    Diese   kostbaren   Eier  dienen  zur Aufbewahrung von Schmncksachcn oder werden mit Nähzeug gefüllt.  Neu ist ein Schmuckkästchen in Gestalt eines mit  weißem Glac^ledcr  bezogenen Eies.   Beim Öffnen zeigt   sich   ein   mit  Edelsteinen   besetztes Gehänge,  das inmitten der Windungen einer Kette ruht.
—  (Patriotische   Küsse.)    Die   schöne   Mlle. Sacharin,  die von der Ienncsse dor6c der Stadt Perm angebetet wird,  hat  soeben  znm Kriegsfonds ihre erste Rate von 800 Rubel beigesteuert, die sie anf eine sehr ergötzliche Art zusammengebracht hat. MNe. Sacharin ist eine der hübschesten Chansonetten Rußlands. Sie ist erst 19 Jahre alt und ist berühmt  durch   ihr bezauberndes Lächeln  und ihren  schönen Teint.   Vor  einigen Tagen sang Mlle. Sacharin das neue patriotische Lied «Slavnaja Rossija». Als sie schloß, bereitete sie ihrer Zuhörerschaft eine Sensation, indem sie die Ankündigung machte, daß sie  jeden   küssen   würde,  der  ihr  zehn Nudel  für  den Kriegsfonds geben würde.    Die Versammelten sprangen sofort anf,  schwenkten Banknoten  und stürmten auf die Bühne.   Die Verwirrung war so groß, daß dir Tchan-spielcrin sich in ihr Anlleidezimmer flüchten mußte. Als der Tnmnlt sich gelegt hatte, kam sie hervor nnd  «verkaufte»   nnter  ungeheurer   Begeisterung  ihrer  Verehrer über 150 Küsse.
—   (In  den  Eisfeldern Labradors   uer. hungert.) Ans Newyork wird geschrieben: Alle Zweifel über das Schicksal des Leiters der vom hiesigen «Outing» veranstalteten   Expedition   zur   Erforschung  Labradors George Hnbbards, sind nun gelöst. Hnbbard, ein jnnger, tüchtiger Gelehrter, ist in den Eisfeldern Labradors elend verhungert.   Ans Quebec cingetroffene Depeschen haben die  Meldung   und  Einzelheiten   über   seine   Expedition gebracht. Danach drang die Expedition Hnbbards, nach dein  sie  ihre  Vorräte   in   einem   Schlupfwinkel  nntcr» gebracht hatte,  nach dem North°West<River anf,  wo sie genügendes Wild   zu  ihrem Unterhalt zn finden hoffte. Unglücklicherweife hatte sie hierin keinen Erfolg und sah sich genötigt, umzukehren.   Nur wenige Wegstnnden von dem aufbewahrten Proviant entfernt versagten Hnbbards Kräfte,  nnd  erschöpft  brach  er  znsammen.    Seine V» gleiter verließen ihn, holten Nahrnng ans ihrem Versteck, trafen   indessen   mit   ihr   zn   spät  ein:   Hnbbard   war mittlerweile Hungers gestorben. Die Überlebende!« schlngen sich daranf bis nach den nächsten Niederlassungen dnrch nnd haben sich seither von den ausgestandenen Mühsalen und Leiden nntcr der entsetzlichen Kälte teilweise erholt. Den meisten sind Nasen, Ohren, Hände  mid  Füße  abgefroren. Die Leiche Hubbards wird nach der Küste von Labrador und von dort nach Ncwyork geschafft werden. Die anf so traurige Weise vernnglückte Expedition ist in« Winter des Jahres 1903 von Newyorl abgegangen nnd war ausgezeichnet ausgestattet.
—  (Wie eine Episode aus einem Schauer^ romau)   mutet  der Bericht  über einen Banditenstreich an,   den   man   aus   Tunis   meldet.    Der   eingeborene
Wächter einer Segeltnchfabrik schlief in dem >«" ^,-dein sich der Geldschrank der Firma defaM ^ lürzlich eines Nachts dnrch ein Geräusch ^'wea ^ Zn seinem Schrecken sah er sich zwei maslm ^/ vidnen in europäischer Kleidung gegenüber, ^ eir' ihn warfen und ihn im Nn knebelten. Wahre"" ^ der Räuber dem Wehrlosen das Knic auf ^^ sehte, versuchte der andere den Geldschrank z>> ^ ^ Als letzteres nicht gelang, griffen die Unholde i^ entsetzlichen Mittel, nm den Wächter zur ^ ^ der Schlüssel zn veranlassen. Sie schnitt"', ,. 5! einem Rasiermesser, so oft er fich dessen w"s ^ Stück Fleisch von der Brnst. Dieser barbarische ^ ^ hätte unbedingt dem unglücklichen Wächter "^ils gekostet, wenn' nicht ein plötzliches Geräusch d>e , ^ in die Flncht gejagt hätte. Der Ärmste hat ° ^. gransame Weise inehr als zwanzig Verletzungen duch hofft man, ihn am Leben zn erhalte». ^ — (Berühmte Stotterer.) TM ^ Virgil nnd Demosthenes stotterten, ist bekannt,^ daß der letztere diesen Fehler mit Aufbw" ^5 seiner Willenskraft gänzlich besiegte. Weniger ^ wohl, daß der Prophet Mofes bis zu "Nw ^ stammelte, daß er niemals ohne seinen Aertt"^st,' aufging, den er anch in seinem Namen das ^ das Volk richten ließ. Nach der Tradition!° 51 erst nach einen, Gespräch mit Gott in MeH^ fallen fei». Zeine eigenen, an den Herrn ge"H ^ anf bezüglichen Worte: «Ich habe eine s^ ^^ nnd meine Sprache ist fchwerfällig und trag ^, ^ seitdem du mit deinem Diener gesprochen h '^, ^ den einen Vcweis für die obige Annahme ^ Der römische Kaiser Elandins II., der aral"^.^ scher Mahomed Elchassar, König Erich von ^ F stotterten anf das bemitleidenswerteste. V"" ^i>> zehn Lndwigs, die in Frankreich regierten, ,^ ^ einer Ludwig der Stotterer genannt, und doc?,^ scr nicht der einzige unter ihnen gewesen, bfl ^ Hinsicht von der Natnr stiefmütterlich beha"/' ^s^ Der Schriftsteller Tallemand de Remix "M/ ^ ','. «Misteriettas» eine Anekdote ziemlich "'""' ^ ^ von Ludwig XIII,, dem jener Sprachfehler ^^ Verlegenheit verursachte. An den Hof des letzt ^^ einst der Graf von Alanwnt, Lehenshcrr von F berufen. Leider hatte dieser den traurigen ^ °^ ^ dem Könige zu stottern. Als Ludwig ^^ , ^ ersten Male, und zwar stammelnd, das ^jse!^ Hofmann richtete, gab dieser in gleicher .,, r Antwort znrnck. Der König, solches als eine ^ ^ leidignng anffafscnd, wendete sich fußst""^W^ Herrn von Alamont ab nnd war soeben ""^,h^ die Vcrhaftnng des Witzboldes zn befehle», " ^ ^ Kammerdiener bedeutete, daß der Cheva"" ^, ^ mont ein Recht znm Stottern habe. — ^ ^ rnhmtesten Stammlern zählen des ferneren so . David, der Philosoph Hoffmann, die ihrM ^, rühmte englische Schauspielerin Inchbald, d' . ^ erfolgreichsten Karrieren zurückgelegt hat,' >^ ^ > nur ermöglicht, indent sie Jahre hindurch " .^ je^ kämvfmtg jenes Natnrfehlers arbeitete, ohne ^lhll' gänzlich ablegen zn können. — Der D^,^,schaft,^, jener strenge Kritiker, hat dnrch seine ^u Zl^ hervorragender Stotterer zu sein, an >^.' ^M ^ nichts eingebüßt; ja nicht einmal durch ^ ^ ihn znm Schrecken  seiner   Umgebung
die Fahrt mitmachen, und nur eine seelenlose Hülle blieb in dieser trostlosen Wasserpfütze zurück.
«Aber Kind, was ist denn?» rief die Frau Majorin und schlang entsetzt die Arme um den Liebling, «du heulst ja, daß man es bis in Papas Zimmer hört! Mir ist vor Schreck der Staubwischer ans der Hand gefallen.»
«Ach, Mama, ich bin so unglücklich!»
«Um Gottes willen! Wer hat dir denn etwas getan?»
Mit einem herzbrechenden Blicke deutete Mariechen uach oben — die Mutter sah erst ein wenig verständnislos drein, aber als ihre Augen auf den ausgebreiteten Feststaat fielen, brach sie in ein schallendes Lachen ans, das wie Dolche in Mariechens todeswunde Brust drang.
«Gottlob!» rief die rundliche Dame, «wenn es weiter nichts ist! Du wirst dich noch oft genug mit dieser himmelblauen Herrlichkeit putzen können; geh, sei doch vernünftig, Maus; schäm dich - ein Soldatenmädel und so zu heulen!"
Also auch die l'cste der Mütter verstand die Verzweiflung ihres Kindes nicht! Die Enttänfchungen hagrlten nur fo hernieder und verwandelten die blnmigen Gefilde ihrer Jugend in aschgraue Trümmer Haufen!
Mit den Gefühlen einer Niobc verschloß sie am Abend das «Lichtblaue» und legte statt dessen den Regenmantel für den nächsten Tag zurecht. Als sie spät auf tränenfeuchten Kissen sich in den Schlaf weiute. geschah es in der festen Überzeugung: Ja, es »st nicht wert, gelebt zu werden!
Sie hatte gerade eine nichts weniger als freundschaftliche Ausciuaudersctzuug mit Petrus, der auch nicht auf den Mund gefallen war, als ein Schlag an das Fenster sie ans dem Traum schreckte; viel zn früh, deuu sie hatte dem alten Herrn noch lauge nicht alles gesagt, was sie auf dem Herzen hatte. Ein zweiter Schlag! Wie der Blitz war sie in ihrem Schlafroct und am Fenster, aber beinahe wäre der halb aufgezogene Rolladen wieder herabgeraffclt — ein strahlend schöner, sonncnfunkelndcr Ostermorgen!
Und unter ihrem Fenster stand Malwine: «Siebenschläferin, mach', daß du herunterkommst; Emil ist mit dem crsteu Zuge gekommen, er hat schon zweimal nach dir gefragt!»
Auch das noch! Fast wäre sie, wie sie da war, zum Fenster hinausgesprungen, an das Herz ihrer zärtlich geliebten Malwine. Als ob es brenne, schrie sie aus Leibeskräften: «Mama, geschwind, geschwind!»
. . «Gnädiges Fräulein — Frä'uleiu Marie — —' flüsterte eine Stunde später ein wirklich außerordentlich flotter Assessor in das Ohr einer überirdisch seligen juugen Dame, <sa schön habe ich Sie uie gesehen, so wunderschön kann nichts mehr auf Erden sein.»
«O, heiliger Petrus, verzeih; ich nehme alles zurück —., bat Mariechen im stillen, während sie an des Freundes Seite durch den Garten fchritt, hinaus zwischen taufchweren Wiefen und umwogt von dem köstlich feuchten Erdgeruch, den die vollkräftigen Felder ausströmten. Vom Wald herüber rief unablässig der Kuckuck, in den Lüften tiriliierten die Lerchen!
Wie aus Silber gläuzten die WeideutM^F. Sonne und von nah und fern erklänge» v ^ h>^, Stimmen der Osterglocken. Sie dränge" ^^l'^ in die Herzen der beiden Menschen und lo,^i^, in ihnen eine Auferstehung ein, denn """^ ^ etwas Großes, etwas Weihevolles erst""" . Liebe, das Glück!                                         ^^1!
Ostern war es in ihnen wie in ",". Hte '^F diese mit neuerwachenden Augen hineN"^^,. lebenflammende Herrlichkeit des Ostertages, > z ^ , aus ihren Augen die beseligende Ahnung^ .^.j Daseins, und die trunkenen Liebeslieder 0 ^« . Vogelkehlen klangen nicht jauchzender als ^ ^ ihren Herzen entströmte und ihrem Ge> ^ ^> gab.------------------------------------------^ ^,m P^,!
Von seiner hohen Warte aber lacy^ ^ schmunzelnd herab: .Hab' ich dir's mM"^ jo . du kleine Erdenblume? Ihr Mensche" '^, A glücklich, wenn man euch erst weinen "'^lc" wie man euch die Natnr in Winterschl"! ,^,it!',l' damit ihr selig ihre Auferstehung feiern "   M^
Und der alte Herr da obrn su'»"!,^ >M^, fchncll noch ein paar ganz befondcrs "^^B^' zn, fnhr mit dem leuchtendsten Azur ^7g« das blitzblanke Himmelsgewölbe, und w", ^ y ^ noch ein paar Hände voll Tonncnstr"^^> Da lenchtete, sang nnd fnnkelte es auf ^ ^^ millionenstimmig drang es empor zu ^ ^l 3 Himmelspförtner: Ostern! Ostern!  <M                i
wie wuuderschöu! ...                                            l
T^H^Zeiwng Nr, 75.                                                             625                                                                           2. April 1904.
^    '"">,, jo ^"" Oilier Verse   jeden   Allgenblick   auszu-!
^     ^enk,i N^ ^" ^l)(!Ualier Hardollin ihn mit den ge>
"'     "^" felickt"      charakterisierte.-    «Ich   habe   menials
''     ^khen »/,? Mmm, noch einen   trockeneren   Dichter
^         ^^alhcrbe..
^    ^en^er   finnische «Wetterstein..)   Im
^      ^°h»ern   7"mland  befindet  sich ein Stein,  der den
"''    '^ Ilnic,        bläßliches Barometer dient. Man nennt
!''    5 scirbt e>' "^  ^"^ schlechtes Wetter   im Auzllge
^    >,^ni Nett ^'^   schwarz   oder   schwärzlichgran.    Bei
^     ^'l H„    ""' niinmt er eine nahezn weifte Farbe an.
^    ^b'sche ^           ^"r  den Stein  eine  beinahe   aber-
l<     ^llüg,^"'"nung,  aber die Wissenschaft  erklärt den
'^     ^zbchan^ ,^l"ssen,  der Veränderuna  nnterworfenen
,,         ^tnlen des Steines.
^     ,!'^tdue  ,/.^"lin   der Zeitnngcn)   ist,  wie
^lt in ^.'    werselle.   schreibt,   eine   Art   offizielles
"     "' ^/'^ ^cr «Hin Pan., der  schon vor  mehr
'"      ^eint   ^ ^"^""   bestand   nnd   heute  noch   immer
^       ^eniach^m     " ^^ ""^ eigentümliche Entwicklung
^    ?^en ^7 ' ^'s zum Jahre 1301 unserer Zeitrechnung
''         btnierl,' ?^'  nionatlich lind   beschränkte  sich daranf,
^     !i^i,itier'n ^3'^" Ereignisse  am Hofe  von Peking
''       ^ wlird      """u  erschien   es wöchentlich   nnd   seit
!! ^i A "   ^ "tt Tngblatt.   Jetzt erscheint es täglich
"     ^ ^'l!"^n: die erste am Morgen ist auf gelbem
^        ^te ^  "^  zlt Mittag anf weihem Papier  uud
!!      ^^^^Abend anf grauem Papier gedruckt.
Die Berliner Droschken.
^°" Dr. Josef Tominsel.
^    ^lchcr/^'/ schnarrt in Berlin herab vom   Bock  der
^    ,??l. blM s.7 ^erd versteh:,   ^ß   er  sagen   will:
^    3^ »"en,"        "'' ^ '^'"'' "!^" "  unterneh.
^l    '' zü,-   ^   ^"   ^'er   ännl Losfahren ermnntcrt;
^ nicht     <"'' '"^"u sich da« Pferd anf dem Stand-
^    ?"le,,.^^'"3   benimmt — «Vrrr»  erseht über°
'    ^''. Um'"r ^'"'"^en -H"' "^ 'H^!^  unser
'    t>   ^"l tl,.   ^chualzen, Pfeifen und Zischen,   womit
^c>z ^,^ 'Mil Nosse unseren Willen kundgeben.   Aber
<c! ^' sein/' ^^'"' überkommt auch den Ocsterreicher,
'    j'^"' ke. .     '^" dnrch bie Berliner  Straßen —
>    ,?>^ in ? "'"" "'cht — auch, ohne es  zn   beab°
^    ^„^       das  Wesen  ^r  Droschke   einen   Einblick
35 hau^^" l" "Nd so viel Jahren für mich die .Men lus/i H"ch alls Romanen, Novellen nnd der-^re .^lleul Material anfbante, da lief mir in der ??bte ft^f"l,ch der Ausdruck «Droschke» unter; ich ^"' es s°i ?^ dem Znsamlnenhange schließen zn >/!?"" ed„ c'^ "n erschrecklich vornehmes Vehikel, "/"""' K Prinzessinnen nnd Nomanhelden uud is, ^t ^il,?" ^^ ^""^' '"ir ja wohl klar. es müsse h>. h tei, ' '""' ^" das Wort Fiaker hat in Süd-iii l "" di ^!°"ders schönen Klang; so malte ich 'lick     Droschke wie eine Staatskarosse ans,  die
bei.."" mm? !» ^ "' "^ g'l'l)en hatte.
^>»e ^.  "!/ Arrr! Ich weiß nicht, ob der spöttische
lick "gott ')^^ ähnlichen Stiinmuug heraus den <^> ich „<^7ls in der «Sonnendroschke, fahren ^^i>^"be es nicht   —   aber   ich   kann   nicht
anders: Gar oft jnckt mich das Zwerchfell, wenn ich so eine richtige Droschke ansehe. — Doch dein vollblütigen Berliner darf man nicht verraten, wie man seine Droschke bcilrtcilt; denn für ihn ist das Fahren mit einer solchen hyvervornehm! Er weiß es eben nicht anders; wie er denn anch das schokoladefarbene Wasser der Seen in der Umgebnng reizend findet und den — 30 Meter «hohen» Krcnzberg, am Südrande von Berlin, jedem Fremden, der ans den Bergen kommt, mit Selbstbewnßtsein nennt ...
Was ist also eine Droschke? Sanders sagt in seinem großen Wörterbuch der deutschen Sprache in gehörigem Lexikondentsch, eine Droschke sei ein «leichter Wagen, lvie sie namentlich in größeren Städten znm Fahren innerhalb der Stadt für die sie benutzen Wollenden bereit stehen.» Das klingt verlockend; wenn ich also einmal «ein einen leichten Wagen benutzen Wollender» sein sollte, so stünde in größeren Städten ein solcher für mich bereit? Das wäre prächtig! Aber schon der bedentend ältere große Jakob Grimm belehrt nns im zweiten Bande seines riesigen Wörterbuches prosaisch eines anderen; er sagt: «Wie Fiaker stehen sie (nämlich die Droschken) in den Straßen und auf den Plätzen größerer Städte, für jedermann nach bestimmter Taxe bereit.-» Sanders hat sich also in seinen Worten wohl an Grimm angelehnt, aber er vergaß das Wichtigste, die Taxe. — Diese ist natürlich anch in der «größeren Stadt» Berlin die Hanptsache; nebenbei gesagt, die Droschke ist eines der ersten Beispiele für Berlins Vei> suche und Erfolge, tonangebend zu fein; denn wie Mngc in seinen« Etymologischen Wörterbuch bemerkt, «scheiut von Berlin ans etwa nm 1810 Wort nnd Sache be> kannt zn werden.»
Sohin sind wir um so mehr befugt, speziell von der Berliner Droschke zu reden. Daß das Wort im Deutschen ein Fremdwort ist, sagt nns schon unser Ohr, mag man nun «Droschke» sagen oder «Troschte» oder gar (südwestdeutsch) «Drotschke». Grimm nnd Kluge führeu es auch als Fremdwort an uud weisen auf die damit lautlich nnd sachlich übereinstimmenden Ausdrücke im Polnischen und Russischen hin. Ein wie gründlicher Forscher Grimm war, ergibt sich ans der Uebereinstiin« mung zwischen seiner Beschreibnng der Droschke und den ebendieselbe betreffenden Angaben im großen rnssi° schen, von der Petersburger Akademie in neuester Zeit Heransgegebenen Würterbuche unter äro/Ici; die Droschke sei (ursprünglich) ein «leichter, schmaler uud kurzer Wagen .. . worauf man teils in der Quere, teils ritt-lings fitze, oder ein halbgedeckter Wagen, beide meist für ein Pferd eingerichtet». Grimm erklärt auch den Namen richtig als Verkleinerungswort von Droga («Weg, Straße», aber anch, was wir bei Grimm vermissen, «Wagen»). — Nach nnserer Ansicht dürfte aber die Droschke nicht erst aus den« Polnischen oder Russischen geholt, sondern konnte gewissermaßen bodenständig sein nnd in nenerer Zeit nnr die jetzt allein gültige engere Bezeichnung erlangt haben. Wie uns nämlich Pfuhls «Lausitzwendisches Wörtcrbnch» (erschienen in Bndissin 1866) belehrt, kennt man in dieser Sprache das Wort äi'0/llü (von droha — der Weg), also gerade die Form, die der jetzt im Deutschen dnrchgedrungenen am ge^ nauesteu eutspricht; Kluge verzeichnet die Form «Droschka»
als schon im Jahre 1795 für das Livländische bezengt, während ihm die lansitz'wandische Form entgangen zn sein scheint.
Doch lassen wir die Vergangenheit der Droschke in den schön gebundenen Wörterbüchern im großen Lese< saale der Berliner «Königlichen Bibliothek» rnhen nnd blicken wir znm Fenster hinans an der Oper vorbei; da fahren sie «Unter die Linden», die braven Droschken, im gcmesseueu, behutsamen Trab. Daß eine Droschke nur ein Einspänner ist, würde ein Wiener mit stiller Verachtung bald herausgebracht haben; nur die privateu Gefährte sind manchmal zweispännig; wer es besonders nobel machen will, spannt die beiden Pferde nicht neben^ einander, sondern voreinander. Nach allem, was man beurteilen kann, ist ein Laibacher Einspänner also anch ein Doppelgänger der Berliner Droschke. — Der Wagen mm sieht aus, wie eben ein Kutschwagen aussieht; nur leistet man sich in Berlin in der Färbung desselben manchmal eine absonderliche Bnutscheckigkeit; es gibt blaßblane, grünlichgelbe Droschken, solche mit rosa Rädern und einem violetten Korbe uud so durch alle Schattiernugm hindurch, wenn auch die gewöhuliche blauschwarze Farbe vorherrscht. — Daß die Droschke vierräderig sei, darf man nicht mehr allgemein sagen, denn es tanchen schon zwciräderige anf.
Zu jeder Droschke gehört ein Pferd; in der deut-schcn Sprache hat sich zwar der «Droschken gant» eingebürgert; mit Unrecht, da man hiebei nnr an das Körperliche denkt, das Moralische uud Intellektuelle vergißt. Ill letzterer Hinsicht verdient das Droschken-Pferd das höchste Lob nnd sein Leumundszeugnis müßte sehr gnt ausfallen. Denn nicht nur fällt diesem braven — znmeist auch wohlgenährten — Einhnfer niemals so etwas bei, was sogar Don Qnixutes Nosinante in einer schwachen Stunde auwaudelte, soudcru auch sonst befleißigt sich das gnte Tier des besten Wohlverhaltens; ein Droschtenpferd ist, soweit die Annalen berichten, noch nie durchgegangen; es bewahrt seine Gemütsruhe, ob es sich auch mitten durch ein Gewühl von schreienden Menschen drängen muß, es spitzt nicht die Ohren, wenn über den Straheuviadukt Plötzlich mit Donnorgetöse ein ^ug rollt, es kann das nngeheuerlichste ' Schnaufer!» mit dem herausforderndsten «Töfftösf» von welcher Seite anch immer hcrantoscn, das Drofchkenpferd blickt nnr nach vorne! Wenn es einmal anf dem überglatten Pflaster hinfällt, so bleibt es rnhig liegen, bis man mit der Maschine kommt, es zu heben, uud trabt dann gleich« mutig weiter, bis an sein Lebensziel. . . Ahnt es, daß es als Spezies vielleicht anf den» Aussterbeetat steht? Denn die Antomobildroschken werden immer zahlreicher!
Die Seele der Droschke ist der Kutscher. Er repräsentiert den vollwüchsW'n Berliner Typus: klein, korpulent; der Leib, m der Mitte am umfangreichsten, stutzt sich nach oben nnd nuten ill verschiedenen Run-düngen ab. So sind sie alle! Wenn man dazn noch ihre Uniform nimmt — denn sie sind nniformiert durch einen Havelock mit langer Pelerine lind einen lackierten Zylinderhnt — so kann man sich des Eindruckes uicht gauz erwehreu, es sei dies eine übcrkultivierte Abart der Eskimo, uameutlich im Winter, wo als weiteres Uniformstück ein spannbreitcr Pelzkragen umgelegt uud oft unvorschriftsmäßig   der Kopf  in   ei»  warmes Tuch
„ Ml5e Wogen.
^'l Gwal'd August Aönig.
,^.                      (l9. Fortsetzung.)      (Nachdnill u«l>ot«,!.)
^ti,,, )   lani,   doch   mein   Geschüft   nicht   dran-
^" löi^^b M^^ ^^ ^ ^   2^   ^^
^   'T>arc«u     ^ ^ ^ Apotheke verwalten.» ^  "ben^"' nichts werden!,   unterbrach   ihn M? 'Eck." >>""   einer   ablehnenden   Handbewe-W '"einer m ^balb nicht, weil ich verlobt bin, ich Nuß..     "" gegenüber Pflichten, die   ich   er-
' ^neif^'lor zuckte mit den Achseln und schüttelte 'h> '^ie G s ' b'e er eben gefüllt hatte, l'lrn es vnn ^l ^ das höchste Gut», sagte er, ^ Erbiet" '"" "b, so würde ich Ihnen das Hei-H>d r?.' ächten Sie auf den Rat eines ^3' schon d "'^ hat. Ich meine es gut mit ^e>. b'n i<5 ^schenken an Ihren verstorbenen " >        ^   es   schuldig,   Ihnen  diesen   Nat zu
'V. Araut "^ H"l'   >ch   kann doch nicht mit wvioe^An   und   hier   alles   im Stiche '"  'Zan   , "e Weud unwirsch.
V^>  'lld?n'"'   '""2   man will», sagte Gnmmich
b't ." ebei  !w?   de" Blick  anf die Tür heftete,
' <> Herr>.       Aurton eintrat, «was wünschen
'^be^"'> antwortete Burton. ^V^i/e?'.5 em Rezept?. '    luv,, ' '!? unnötig ich gebrauche Morphium '   ""'N't   ,ch   schlnfen   lm»l.    Was es
kostet, ist nur gleichgültig, geven «?le mir nur em anständiges Quantum.»
«Ohne ärztliche Verordnung nicht», erwiderte Wend, der den Amerikaner scharf beobachtet hatte. «Sie wissen, daß wir es nicht dürfen!»
«Drüben in Newyorl kann ich jedes Quantum ohne ärztliche Verordnung haben», sagte Burton in barschem Tone. «Sie denken doch uicht, daß ich so verrückt sei, mich vergiften zu wollen?»
«Was   ich deute,  kann Ihueu gleichgültig sein, wir   siud hier uicht in Mwyvrk,   uud ich muß mich an die Vorschriften halten.   Ein gewissenhafter Arzt wird Ihnen den Gebrauch   des Morphium nicht er tauben, denn gerade für Sie ist es Gift.»
Mr. Burtou fuhr mit der Haud durch seinen blouden Bart und lachte, es war dasselbe heisere, hohnische Lachen, mit dem er den Maler geärgert hatte.
«Sie sind ja außerordentlich weise», spottete er, «ei» richtiger Apotheker, die Herren wolleu immer klüger seiu als die Doktoren. Aber auf Ihren Vorteil sind Sie nicht bedacht, Sie könnten mir den doppelten Preis anrechnen uud ich würde ihu zahlen.»
Wend hatte die Tür geöffnet, der jäh anf-loderudc Zorn blitzte in seinen Augcu.
«Bitte!» sagte er mit einer Haudbeweguua, welche uicht mißverstanden werden konnte, lind hinter dem Amerikaner, der heiser lachend hinausging, warf er die Tür so ungestüm zu. daß die Glasscheiben klirrten.                                         .
«Der Kerl riecht ja drei Meilen gegen den Wind nach Branntwein!» sagte er ärgerlich, «einem Säufer darf überhaupt lein Morphium gegeben werden,»                                                                             <
«Ja, ja, es gibt viele unveruüuftige Menfchcu, die auf ihre Gesundheit losstürmen, bis sie vollständig ruiniert ist», erwiderte der Provisor mit eiuem lauernden Blicke auf seincu Prinzipal, der eiue geraume Weile auf und uiederwanderte. »Wem nicht zn raten ist, dem ist auch uicht zu helfen, die Reue kommt gewöhnlich zn fpät.»
«Spielen Sie damit auf mich au?» fragte Weud unwirsch.
«Ich sage es im allgcmeiueu. Weun Sie eiue gute Lehre daraus ziehen wolleu, soll es mir lieb seiu. Diesen Amerikauer mögen hundert Aerzte waruen, er wird nicht nachlassen, bis er sich Morphium verschafft hat.»
«Meinetwegen! Was liegt mir au diesem Burschen!»
«Er ist mir interessant, weil er meiue Erfah-rungen bereichert. Für den einen ist Morphium eiue segeusreiche Arznei, für den audereu ist es Gift. Dasselbe   läßt   sich   auch vom Heirateu behaupten.»
Der Apotheker war stehen geblieben; aus jedem Zuge seines Gesichtes sprach der Aerger, der in seinem Innern tobte.
«Ich muß Sie ersuchen, auf dieses Thema mcht mehr zurückzukommen., sagte er, «ich weH ""s 'cy zu tuu uud zu lasseu habe, und kann ^hren Rat eutbchreu.    We,H   Sie   fertig sind,   wollen   w,r zu
^r Vn sm. Kabinett, wo der Tisch schon gedeckt war,' Peter Gummich sandte ihm emeu bos-haft-triumphicrenden Vlick nach.
.Geduld,   das Pülvcrchen wirlt schon,   morgen glaubt er selbst, daß er die Schwindsucht hat», murmelte er, dauu folgte er seiuem Priuzipal. (^orlschlmg solgt,)
Laibacher öeiluna Nr. 75.                                                                         626                                                                                           2. Asil'il^
gehüllt und darüber der Hut gestülpt wird. So stehen sie auf den Standplätzen, behäbig wartend der Dinge, die da tommen sollen, ein Vorbild von Geduld, start im Ausharren und im Biertrinken. Die Vorsehung sorgte dafür, daß sich in der Nähe jedes Standplatzes eine sogenannte «Destillation' befindet; der Weg dahin lmd zurück ist der einzige, den der Kutscher mit weithin hörbaren, klappernden Schritten zu Fnß zurücklegt; seine Füße bedecken nämlich ungeheuere Stiefel mit zentimeter-dicken Holzsohlen!                                      (Schluß folgt.)
Lolal- und Provinzial-Nachnchten.
—    (Die    Reise    Seiner    Majestät    des Kaisers    nach    Abbazia.)    Der   «Neuen   Freien Presse»  wird aus Abbazia unter anderem nachstehendes gemeldet:   Obwohl   nm  diese Jahreszeit der Fremden» zufluß   immer   ein  sehr starler ist,   war Abbazia noch nie so voll von Gästen   als heuer.    Volosca, Abbazia, Ika, Lovrana und das   benachbarte Fiume haben kaum mehr Platz für Fremde.    Es mußten   die Kabinen der Bäder schon herhalten, um den Reisenden Nachtquartier zu   bieten.    Alles   will dabei sein,   den Monarchen zu sehen und zu begrüßen. Der Kaiser kommt am 5. d. M. um 6 Uhr   früh   in Mattuglie   an.    Statthalter Graf GoiH   und Bezirkshanfttmann Mannsfi   von Montefolc fahren   dem Monarchen   bis  St. Peter entgegen.    Die Ausschmückung   des   ganzen Kurortes   wird   prachtvoll sein.    Den ganzen Weg   werden Spaliere  stehen,   und zwar die Schuljugend,   die Feuerwehr,   die Abbaziauer Veteranen, die tagszuvor   ihre schöne Fahne eingeweiht haben werden, zu  welcher Feier Deputationen aus Sarajevo, Trieft, Marburg, Laibach, Graz, Pola, Fiume nnd Cilli mit ihren Fahnen ankommen, um auch zum Emv-fange des Kaisers hier zu bleiben. Die Damen werden dem Kaiser Blume» streuen. Vor dem Hotel «Stephanie» werden   die Beamten   der Zivilbehördcn   von Abbazia und Fillme Aufstellung nehmen, darunter auch Gouver« neur Baron Erwin Roszner. — Den Glanzftnntt wird abends die Beleuchtung bilden,   nnd   der Monarch hat mit Rücksicht darauf die Abreise von Abbazia auf 9 Uhr abends verschoben   nnd fährt mittelst Separatzuges zu» rück.    Um   die Illumination   des   ganzen Kurortes zu sehen,  wird der Kaiser mit dem Könige von Schweden bis Lovrana eine Rnndfahrt machen.
—   (Sommerstationcn   der   Militärmap plerungsabteilnngen.)   Den   Militärmappicrungs» abteilnngcn wnrdcn für das Jahr 1904 folgende Sommerstationen  zugewiesen:   Der 1. Abteilung Ungvür, dann Homonna,  der  2. Abteilung   Bärtfa   (Aartfeld),   dann Eperjes (Preszow), der 3. Abteilung Cavalese, der 4. Ab. teilung Brixcn nnd der 5. Abteilung Bozcn.
—  (Erledigter Militärstiftungsplah.) Für eine   Offizierswaise   wurde   ans   der   Gräfin   Kajetana von Aucrsperg'Stiftung ein Platz mit dem jähr« lichen   Stiftungsgenusse   von   21 X   auf   Lcbeusdaner, beziehungsweise   anf   die   Dauer   des  lcdigen  Standes ausgeschrieben.    Die   Gesuche   sind   bis   20. Inni   der Evidenzbehörde einznsendcn und haben niit dem Oebnrts-(Tauf«) Scheine  des Bewerbers,  dann mit dem Totenschein des Vaters, eventuell der Eltern instruiert zu sein.
—   (Die Auferstehung s-Prozessionen) werden heute in nachstehender Ordnung stattfinden: Um 3 Uhr   nachmittags   bei den Ursulinerinnen,   um halb 5 Uhr   in   der Domkirche,   um 5 Uhr in der Tirnau und   bei St. Peter,   um 6 Uhr  abends bei St. Jakob und bei den Franziskanern. — In der Herz Iesu<Kirche findet die Prozession morgen um 4 Uhr früh statt.
—  (Schulbegin n.) An den beiden Uebungs-schulen   und   im K i nb e r ga r t c n   der   hiesigen l. k. Lehrer« und   Lehrerinnenbildungsanftalt   wird   der wegen   Masern   am   15. v. M. geschlossene   Unterricht Mittwoch,   den 6. d. M., wieder   aufgenommen werden.
—   (Postalisches.)   Das   Präsidium   der k. k. Post- nnd Telegraphendirektion in Trieft hat an Stelle des   verstorbenen    k.  t.   Postkommissärs   Herrn   Franz Vidmar den k. k. Postkommifsär in Trieft Dr. Johann Slejlo   mit   der Revision   der  k. k. Post- und Tele< graphenämter in Krain betraut.                           —ik.
—  (Abgabe vonSchießpulvcr zu Wetter« schießzwecken.)   Wie  alljährlich   wird der  trainische Landesausschuß   auch im   laufenden Jahre Schießpulver zu Wetterschiehzwecken für die weinbautreibenden Gegenden Krams besorgen.  Die Versendung   erfolgt in Original« Kistchen  zu 25 kß   (samt  Kistchcn  etwa   29 kg),  nnd zwar in der ersten Woche  eines jeden Monates.  Kurzgefaßte Gesuche  sind oirett  an den  krainischcn Landes» ausschuh zu richten; darin ist namentlich der Empfänger und   die  letzte Station genau  anzugeben.   Zugleich mit der Bestellung   ist  der  hiefür  entfallende Betrag,   nnd zwar für jedes Kistchen 2« 60 X, einzusenden, da sonst Pulverbestellnngen nicht effektuiert werden.   Ausdrücklich wird bemerkt,   daß solches Pnlver  nur  der Landesaus-schuß beziehen kann nnd daß es ausschließlich für Wetter-schießen in Krain verwendet werden darf.       —m—
—   (Vermächtniffe.) Der vorgestern hier gestorbene Großhändler Herr Ivan Rod <5 hat nachstehen« den   Vereinen   Legate   zugewendet:   Dem   Cyrils  und
Methoduereine 500 «. der «Glasbena Matica. 500 k. der «Slovenska Matica» 500 X. dem dramatischen Vereine 500 li, dem Studenten-Unterstützungsvereine «Radogoj» 500 X, dem Studenten-Unterstützungsvereine in Wien 600 li, dem kaufmännischen Krankenvereine 500 X, dem slovenischen Alpenvereine 2000 X. der Studentenküche in Laibach 300 X, den Studentenküchen in Krainburg und Idria je 100 X.
—  (Besitzwechsel.) Das Haus der Frau Anna Regali an der Petersstrahe Nr. 19 wurde von Herrn Philipp Fajdiga,  Möbelhändler  uud Tischlermeister, nm den Acttag von 27.600 k käuflich crworbeu.
—  (Zum  Fremdenverkehre  in   Laibach.) Im verflossenen Monate sind in den hiesigen Hotels uud in den übngen Übernachtungsstätten 2451 Fremde (um 125 mehr als im Vormonate) abgestiegen. Hicvon entfallen anf die Hotele:   «Elefant»  713,   «Stadt Wien» 430,   «Lloyd»   276,   «Südbahnhof»   182,   «Strukelj» 69,  «Grajzcr»  70, «Kaiser von Östcrrcich» 119,  «Bau» rischer.Hos» 37,auf die übrigen Gasthöfe 535. 42 Fremde waren ans dem Anslande.                                         x.
—    (Die    Laibacher   Vereinstapelle) konzertiert  Montag,   den  4. d. M.,   in  den Lokalitäten der   Hafnerschen   Bierhalle,  Petersstraße.   Anfang halb 8 Uhr abends; Eintritt frei.
—   (Todesfall.! Gestern   abends starb hier der Caf6tier Herr Karl Egia in hohem Alter.
—   (Der Fachuerein  der Arbeiter   uud Arbeiterinnen in der hiefigen t. t. Haupt-tabatfabrik)   hielt   gestern   abends   im   gewesenen «Katoliski Dom»  eine massenhaft besuchte Versammlung ab, in welcher von etwa dreißig Arbeitern nnd Arbeiter» innen   die jüngsten Vorgänge in  der   Haupttabakfabrik erörtert wurden. Zum Schlüsse gelangten einhellig nach stehende Forderungen  zur   Annahme:   Beseitigung   des gegenw. Herrn Inspektors sowie des Herrn Anstaltsarztes, Regelung der Arbeitszeit von 7 bis 12 Uhr vormittags und von halb 2 bis halb 6 Uhr nachmittags,  tunlichst rasche Regelung der Löhne nnd Pensionen   anf  Gruud des denl Finanzministerium im Monate Jänner   vorge-legten Memorandums, Regelnng der Verhältnisse in der Fabrikskrankentasse, Regelung der Löhne bei der Ersatz« arbeit, Entfernung der ncuprojcktierten Maschinen,   An^ stellung   von   Beamten,   die   der   slowenischen Sprache mächtig wären, Aufnahme  der  entlassenen   Arbeiter   in das frühere Dienstverhältnis. — Die Wünsche und Beschwerden der Arbeiter sollen überdies in   einem   ausführliche» Memorandum dargelegt werden.
—  (Der Verband «Trutzburg» des Ann» des   deutfcher Arbeiter «Germania»)   ersucht uns mitzuteilen,   daß  von morgen an die im Vorjahre begonnenen Ausflüge wieder anfgenommen werden. Für morgen   ist   ein Ausflug über den Golovec zum Gasthause  Popp   geplaut    (Ausflugsleiter  Herr   Alexander Kretfchmer).   Zusammenkuuft um 2 Uhr nachmittags bei der Karlstädter Maut. — Gäste willkommen.
—  (Die Wetteranssich ten für den Mo« nat April» sind nach Falb folgende:  1. bis 6. April. Die   Temperatur   steht   bedeutend   unter   den»   Mittel, namentlich in den ersten Tagen.    Die Schncefälle   sind zahlreich.    Das Wetter ist durchschnittlich   trocken.    Es mögen wohl an einigen Tagen verbreitete Niederschläge eintreten, aber sie sind nnr nnbedeutend. 7. bis 12. April. Die Niederschläge nehmen an Verbreitung   nnd   Ergie° bigteit zu.   Die Temperatur bleibt unter der normalen. Die   Schneefällc   verschwinden. — 13. bis   16. April. Die Temperatur steigt nnd wird normal. Der 15. April, ein kritischer Tag zweiter Ordnnng, dürfte ausgebreitete uud ergiebige Niederschläge bringen. 16. bis 25. April. Die   Temperatur   fällt   zn   Beginn   wieder unter das Mittel und bleibt in der ersten Hälfte darunter, in der zweiten Hälfte steigt sie nnd wird normal. Gegen Ende treten vereinzelt Gewitter anf, namentlich in Süddeutsch« land und Oesterreich. In den ersten Tagen finden einige ausgebreitete, aber nnr schwache Niederschläge statt, dann wird es trocken. Gegen Ende des Termines treten wie» der schwache Niederschlage anf. 26. bis 30. April. Die Temperatur fällt in den ersten Tagen   bedeutend   nnter die normale nnd dürfte erst in den letzten   Tagen   des Monats wieder das Mittel erreichen.   Einzelne Schnee« fälle finden in den ersten Tagen statt. Die Niederschläge sind nnbedentend, so daß das Wetter als trocken zn bezeichnen ist. Der 29, April ist ein kritischer Tag  erster Ordnung.
—   (Ans einem Wiener Künstleratelier.) Von   einem   Verehrer   unseres  Landsmanncs, des aka» demischen Bildhauers Juan Zajec, der bekanntlich das großartige Preserendenkmal in Laibach zur Ausführung erhielt und  dessen Arbeitsstätte sich in dein ehemals so prunkvollen  nnd   berühmten Malerischen Atelier in der Gußhllusgassc   befindet,   erhalten  wir  folgende Zeilen: Bildhauer Zajec hat sich in letzter Zeit in meisterhafter Weise dein mehr natürlichen, realistischen Stile genähert und betrachtet die alte schablonenhafte und tonventionelle Kunstrichtung als   abgetan,   ohne jedoch den Realismus in feinen Arbeiten zu  übertreiben,   wie  dies   bei   den meisten Wiener Bildhauern beobachtet werden kann. Er hat  »im   freiwillig   ein  Projekt  für  das zu errichtende
Vegadenkmal   ausgearbeitet,   das  er jetzt ''". ^ st vergrößertem Maßstabe herstellt und das "^^jti^ herigen   Arbeiten   nnd  Projekte  an  Kompop ^ bedeutend  überragt.   Dieser Entwurf, d/r/^   ^ Verschanzungen von Belgrad darstellt, ist s" " ^ und packend tompuniert,  daß er die  ""getell   .^ derung aller bisher im Atelier erschienenen/^ und hohen Militärs erzielthat. Das vergrM"    ? wird   bereits   bci   dcr  großen   Vegafeier, dl^^ rührigcn slovenischcn Vereinen ^^in^ Mai im großen Saale «Znr Post» "eranMU  ^ soll, znr Ausstellung gelangen können. —    »nle^' schcn Atelier hat seine Werkstätte auch der 9" ^5 haner  Canciani,   der  das  überlebensgroße     ^ ^ für   Pola  bestimmten  Kaiserin   Elisabethen^ ^ gestellt, da dieses, bevor es «in Gnß geht',   . ft^ Majestät  dem  Kaiser  besichtigt  werden""'^ Aussicht   vorhanden,   daß   Seine   Majck"t     ,^> Vcgadeiikmal'Projekt von Zajcc in Äugende'   lF wird, worauf sich bereits alle Wiener Stove«   <.L — Herr Zajec ist auch ein  sehr  tüchtiger >p ^ Hauer; so hat er vor kurzem eine Büste des He'^^ welcher ihm wegen Zeitmangels   nur  eine      ^ Sitzung gewähren konnte, meisterhaft vollendet   .^ z von   den   AnftracMvern   folgendes   sch""^.^ erkennungsschreibeu   erhalten:   «Euer HoA"" „„,/ Wir   erachten    es   als unsere Pflicht,  3^""   .i^. da die von Ihnen verfertigte Büste dem I"/ ^ ^ 6. k—n, überreicht wurde, nnd sowohl desjc'^' aller nnserer Kollegen  vollste  Vewundenmss     ^ auf diesem Wege unseren verbindlichsten ui'd   ^^ Dank abznstatten. Obwohl schon im vorhinew   ^ ^ ständigen Gelingen  dieser Arbeit überzeugt,      .^i!> doch von der Gediegenheit der fertiggestellte"    ^!> überrascht uud müssen wir an dieser Stelle        s< das;   der   Effekt   derselben   ungeahnt    siM" ^^ Gestatten Sie   noch   der   Bitte   Ausdruck ^^Il^ Ihre   uns  diesmal   in  so  außerordentliche!    <^ wiesene Freundlichkeit bei sich wieder ergebend    ^ in Anspruch  nehmen  zu   dürfen.»    Momen^^ Herr Zajec an einer lleinen Büste Vegas, dl     ^ nehmende Laibacher  Verleger   von   Büsteu > ^: Literaten Herr Icrncj  Bahovcc in  Bestell"""^ hat; außerdem wnrdc er mit der Ausführung^/ tales   des  in  Görz  von   unserem   genialen   ^.. Dr. Fabiani erbanten  «Zokolgki äow' ^  ^„i^ sei hier noch bemerkt, daß man Herrn ^^'   ^ß^ dem Arrangement nnd der Ausschmückung be ^ ^ Stile veranstalteten Sftiritus.Ausstellung """ ^
*   (Entwichen.) Am 31. v. M. '^ "^ Aanmeister  Tönnies  beschäftigten   Zwm'glW,^ der 29 Jahre alte nach Hötitsch, politischer ^'  ill> zuständige,     cigcntnmsgefährlichc    ZwängUNl!     ^ Tomsiö entwichen.                                            ,^l >,
—   (Kollaudiernng eines Was'^lj'^ Die kommissionellc Kollaudicrung des uoin o > ^ ^ ordensstifte  in  Sittich   errichteten   Wasftr'"   i» ' Klostergebäude findet am 18. d. M. vormittag   ^ an Ort nnd Stelle statt.                             <,,nds V
*   l,Taschendiebstah l.) Gestern ave' ^ in der Herz Iesutirche der  Maria   Vranil^ ^M Metelkogasse 'Nr. 4, aus der Rocktasche ein U"
mit 19 X entwendet.                                    M^ .,,
*  (Verloren.) Die Veamtcnsgattin ^/<-ljic, wohnhaft in   Untersiska, verlor gestern
in der Preserengasse ein seidenes Kopftuch-     ^ ^
*   (Ans Amerika.) Vorgestern sind «     ^ sonen ans Amerika in Laibach angekommen-    ^,
—   (Nach Amerika.)    Aus   dem  ^al< ,; bezirke   Littai   haben   sich  im verflossenen <"   ;M gesamt 16 Personen nach Amerika begeb"'   ^M weise   wnrden  so  viel Personen  Reisepaß    ^> ausgestellt.                                                    ^^-^
Theater, Aunft und Literati ^,
—   (Das Ensemble des   Berl'"/ sidenztheaters
Lanfe der nächsten Zeit hier ein oder zwei "^of^ mit einem in Laibach noch ganz nnbekainlteu    ^ veranstalten.  Vormerkungen   auf  Sitze nun fikalienhandlnng O.Fischer, Tonhalle, entgcg ^,
-
Sängerin welche in der eben vergangenen    AcsA, im   dritten  Konzerte  der  Philharmonische"   p,^ hier als   Solistin mitwirkte,   errang  am   ^i^ dem zu Ehren des Königs Oskar von   ^11^,, und   der   Groß herzogin   von ^ul^^ll.., Abbazia  veranstalteten  Hofkonzert  9"^.",^"^ wurde durch Überreichung eines mit Ärilla   ^ l,, nnd  mit  den  Bildnissen   des  Königs   "" jHnct ^ Herzogin   geschmückten   Medaillons   ausgez .^ ^ König sprach Fräulein La Harpc gcgenüber^^z. für  den  gebotenen  Kunstgenuß nnd die V    M^ das  Fräulein  mich  in   Stockholm zn ^''sjch^ Großherzogin   von   Luxemburg   unterhielt ''>eit »lit der jugendlichen stinmlbegabten
-^3Zer Zeitung Nr. 75.                                                                     627                                                                                2. April 1904.
^                            2ln»io2. »».or».
^         ^              ^« der Zornkirche.
^     «il ly  n!""'^"g, den 3. April, Pontifikalamt
p     ^rl^.s^'   Instrumentale   Messe   in  5-äur   von
^     ^Unl^/    ^' ^' Graduate llaoc äi«8 nebst Sequenz
^     ^!l>,i ^ ^^^»li und Offertorimn I'orr» trßwuit von
'     "»1O?1^'" ° " tag, den 4. APril, Pontifikalamt
l'     bjit! G,.?' Instrumentalmesse Nxultst von Dr. Franz
^     ^'"toriun".    '^bst   Sequenz   von   Anton   Focrstcr, ^             "m ^u^^8 Domini von G. Ed. Stehle.
^          2^ ^ Ttadtpfarrkirchs At. Jakob.
ll     " Uhr na^ -" 6' den  2. April (Karsamstag), um
^     ^iiluz t)"/""""lls Auferstehungsfeier:  1o  voum wu-
^     "'echand         ^ Foerster, das Osterlied < Der Heiland
!"      ^°n ^/'^   ^"^  Nobert   Führer,   RoßinÄ cooli   von ,5'         Son   ^' ^uuwm or^o von Fr. Gerbiö.
^     ?^P " °9'  den  3. April (Ostersonntag), um ^       ^ >! o^  ^ ^"'Nt: Ni88H in Ilouorom Iio8Ulreetioui8
>!     ^«!. G^ ^- "Ut Instrumentalbegleitung von Fr. Ger-
i^     ^ 'lvrr   ,      ^ ^'^ '"it   Sequentia   und   Offerto-
^     ^    Vioni        ^ "°" ^nton Foerster.
l     !5b lo Ns    ^  deu   4. April  (Ostermontag),  um
^      ^leich^^' Hochamt:   Ni88» droviä   in   k'äur   mit
,l!     ?'' Teq,^ !"   ^n   Zd. Fibich,   Graduate II^«e äi«8
/     "^i^'  '"a von Autou Foerster, Offertorium ^u^Ius
^'     ^ d«, " .^' ^ stehle. ^         zi     ^lrche deN  deutschen MtierordenN.
^     !^itt!l^'?!^"g,   dcu  2. April,  um   4   Uhr
/     -^ ^n n" ^"' Auferstehlmgsfeier: Is voum  wu-
/     ? elsta,,. ,"°pold Velar, das OsterNed» der Heiland
!s      '^°n I  ^   von   Robert   Führer, Nomina eo«!. von
"       ')lih^    "!ter,   lantum   «iga   von    Pater    Angelit
.«.,         ^ste,-i
5     i'°^t: ^ij  ,'")"g, den 3. April,   um 10 Uhr
3     ? ^eqn.,.^ ^^' Schweitzer,   Graduate   Iline   äi68
/      ^ 3oer t      ""^   Ossertorilun   lorra tromuit von
^,       ^^^^^uwm «!'8o von Fr. Gerbiö.
^                      Geschäftszeitung.
l^      ''' c>^ ^ °bresviehnlartt c.)   Der Auftrieb auf
l     ?5ltei!e,i c. ' v- M. in   der Stadt Weixelbnrg ab-
^     jHied^,^")resvichmarkt betruq etwa 500 Stück Vieh
/     ??">vil    NMiug.    ,^^.^   ^^. ^^^^ anwesenden
l      ^ ^ eni°l. "F°lge der hohen Viehpreise kein größerer
»      i„^0 h:. ^ur ein Paar Iungochseu wurden Preise
^     's^lttjch" s      ^   verlangt. — Der am 31. v. M.
'^     ' > . ^lüct «>. gehaltene Iahresviehnmrkt war mit etwa ^       !.   die   s   -   ^^'ckt.    Auch   auf   diesem   Markte '''      >?^atzi.'°^   stets  rege Kauflust durch die unver-^lben  ek, ^ ^" Viehpreisc stark beeinflußt.    Zwar
l^     'l! ^ Äei?^^ ^"'"de Viehhäudler sowie etliche aus-
^     ' °"tz koi,„/"Mler kleinere Transporte,   ein   größerer
bf     ,.F herrsH^^lh nicht erzielt werde».   Starke Nach-
"'     ><^^>lrd<>„ . ""Ulcntlich   nach Arbeitsochsen und für ^     ^^^eträchtliche Vreise aeboten.         —ilc.
^    ^'K. k ^. ^elegranlme
' Megraphen-Korrespondenz-Zureaus.
""     l ^et?" "ssisch.japanische Krieg.
ss     ^' Meii^' ^ ^' ^puil. Die rnssische Telegraphen^
^l ^ni ^.  "''s Liaojan unter dem gestrigen:   Der
/     'lir?'"enstos/ ^ - "'  "'Mim  Waffen   gekrönte   erste
^     '"r?e zehnn.^"  ^" Japanern   in Nordkorea hatte
^     ^>'. 9ial f^We ^"'l"st'' "ls   für die Rnssen
?     b>lf"" gegen .s°3"ülchcn Meldungen beerdigten die
it      ^fte ^°"   ^00 l^            ^^ Verwundete wnrden mit
^     '^tU ^nspo^,5""""n  3^' den japanischen Hanpt-
^tiil  ^^ sy     "'    Die Vcrwirrnng   nnter den Ja-
'^ll ^ "lshan.^.   '   ^"b sie zwei Flaggen des Noteu
3l'^      '^ Eine d? "V""" Inchon,   daft   sie sich ergeben
^     l!i ^M ^.     ."arttge Verwirrnng nnter den Japanern
/     ^^ian s^.'"" China  nicht zntage get^^^^    Die
/     ^^°on ^,^ ""erten Truppen wnrden dnrch die Mel-
^             egeist   /!ten   glänzenden Gefechte in Korea iu
^ "mg versetzt
^                                 ^-------------
'^     ^l, ^ie^                Ziehungen.
^     ^dt?^'lbentass!^^'   ^" ^"' b"lte vormittag in der
^     ^hre^^igen ''^'"Miominenen Prämienziehnng des
>'     ^3.^4 fi^taatslottcrie-Anlehens    vom
^/     '674 ^lr. 33   ^"' Hanpttreffer mit 210.000 X anf
/     >s^^' li. A>,7 .^"l' Treffer n,it 21.000 X anf
F      ^'st'Nn' ^>'" Ä "le übrigen der am 2. Jänner 1904 5l          ö>Nl   ' V. besonders anfgefnhrten 4298 Ge^
s/     ^'«n, 1 '"lallt der kleinste Actraq von je 630 X.
)      <^i6i5f"l-    (Nudolf'Lose.)    30.000 X
^       '^^tt',^U'    '(Vraunschweiger-Lose.) "^ 3i, ' llewlnnt S. 3497 Nr. 48, 9000 Matt "' ""00 Mark S. 5801  Nr. 2».
Budapest, 1. April. Bei der heutige« Ziehung der Theiß ° L 0 se fiel der Haupttreffer auf S. 53 Nr. «; je 2000 X gewiuuen: S. 353 Nr. 59, S. 3660 Nr. 5, S. 3690 Nr. 41, S. 3767 Nr. 22 und S. 3767 Nr. 57.
Serbien.
Belgrad, 1. April. Das Amtsblatt veröffentlicht die Euthebung des ersten Adjutanteu Popovi6 und der übrigen von der provisorischen Regierung eingesetzten Adjutanten uud Ordonnanzoffiziere des Königs von ihrem Amte sowie deren Ersetzung dnrch andere. Povovi6 wurde zum Divisional in Belgrad, Masin zum Chef des Geueralstabes eruanut.
Die Engländer in Tibet.
London, I.April. Dem Reuter-Bureau wird aus Tuma vom gestrigen über ein ernstcns Gefecht gemeldet, das zwischen der britischen Expedition uud Tibetauern stattgefuudeu hat. In zwei Treffeu wurden die Tibetaner mit schweren Vcrlusteu zurückgeworfen. Ihr Lager bei Guru wurde geuommen. Die Engländer büßten zwölf Mann ein, die Verlnste der Tibetaner werden anf 400 bis 500 Mann geschätzt. Unter den Toten befindet sich ein tibetanischer General.
Londou, 1. April. Über den gestrigen Zusammew stoß zwischen der Expedition des Obersten Aonnghusbond uud den Tibetanern wird unter anderem gemeldet: Die Expedition des Obersten Ionnghusbond trat heute deu Vormarsch gegen Gyaugtse an. Nach einem kurzcu Marsche traf sie mit eiuem von Hassa entsandten tibetanischen General znsammen. Es wurdeu Verhaudlnngen gepflogen. Oberst Aonnghnsbond lehnte es ab, den Vormarsch ein» zustellen, uud riet deu Tibetanern, sich dem Vorrücken der britischen Trupfteu nicht zu widersetzen. Der Oberst gab dann den Befehl,
sich Pier znr Marschlinie der Engländer befand, wenn möglich ohne Anwendung von Gewalt zn entfernen. Die Stellung der Tibetaner wurde schleunigst völlig umzingelt uud die britischen Offiziere, welche glaubtcu, alles sei vorüber, eilten znr Vcrschanznng der Tibetaner hinauf. Plötzlich zogen diese die Schwerter und stürzten sich auf die Engländer, worauf ein heftiges Handgeinenge folgte. Die Tibetaner waren alsbald eiuem starken Feuer seitens der Engländer ausgesetzt, worauf sie zurückwichen und die Flucht ergriffeu. Die Flüchtlinge gerieten unter das Feuer der Artillerie nnd erlitten schwere Verlnste. Gleich-wohl leisteten die Tibetaner noch ein zwcitesmal hart« nackigen Widerstand bei Guru. Schließlich wurden fie jedoch aus ihrer Stcllnng vertrieben. Von 1500 Tibeta-nern ist nur die Hälfte eutkommeu.
Der Wettersturz.
Budweis, 1. April. Hier herrscht starkes Schuee-treibeu. Der ganze Böhmcrwald bietet den Anblick einer Winterlandschaft.
Sarajevo, 1. April. Hier fiel heute morgens Schnee. Aus dem westliche» Vosuicn werden heftige Schuecstürme, verbunden mit Schneefall, gemeldet.
Brand iu einer Kirche.
Keszthely, 1. April. Heute früh bemerktcu einige Passauten, daß ans den Fenstern der im Jahre 1696 renovierten Pfarrkirche dichter Ranch kam. Die Kirche wnrde rafch geöffnet nnd mau fand die Orgel in Flam» men. Trotz des raschen Eingreifens der Fenerwehr ist die Orgel vollständig niedergebrannt. Der Ranch hat anch die Wandfresken, welche 80.000 X gekostet hatten, arg mitgenommen. Das Feuer dürfte infolge eines nn--vorsichtig weggeworfenen brennenden Zündholzes entstanden sein.
Dynamitexplosion.
Franks ll r t a. M, 1. April. Die «Frankf. Ztg. -meldet ans Newyork vom gestrigen: In Pricetngh (Penn-sylvanien) ereignete sich in einer Dynamitftatronenfabrik eine Explofion, dnrch welche 16 Personen, znmeist Arbeiterinneu, getötet wurde».
Abbazia, I. April. Prinz Maximilian zu Schaum-burg'Lippe, Sohn des Generals der Kavallerie Prinzen Wilhelm zu Schanmbnra/Lipvc, ist hente abend hier gestorben. Die Leiche wird voranssichtlich am Sonntag nach Nachod gebracht werden.
N 0 m, 1. April. Die «Tribuna» erklärt das Gerücht von einer Reise des Königs und der Königin von Italien nach Bari nnd Montenegro für nnbegründet.
Verstorbene.
Am   31. März.    Ianlo Rode,   Haudelsmann,  40 I., Friedhofstrahe 4, (^lrcmomll iute»t., Oalcinom»!.»«!».
Am 1. April. Maria Verhovc, PostlontrollorSgattin, 48 I., MikwKicstrahe 2«, (.'Irrlmni» Ils^uin. — Ug^s Omgelj, Besitzerin, 75 I,, Peterssttasje liO, MarasmnS,
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehühe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 nun. ff     -Z^I   Z«                                ^« 1   ilU.N.     7352     8b   SO. mä zig    halb bewvllt ^ 9 . Ab.   736 5     53   SO. mäßig     fast heiter 2.>7U.ss.   , 739 2j   2 7    SO. mäßig  >     Regen     ,0 0 Das  Tagesmittel   der  gestrigen Tenlperatur b'5°, Nor« male: 6 9°. Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
(Kau» Schweizer Seide! |
H Verlangen 8le Muster unserer Neuheiten in schwarz, woili H H    oder farbig.                                                                            H
¦       Spezialität: Seidon-Fonlard, Rohseide, Measallnes,   H
¦    Louislnes, Sohwelzer- Stickerei etc. für Kleider und   H H   liluson, von Kronen 115 an per Melor                                   H H      Wir verkaufen direkt an Private  und sondon  die aus-   H H    gewählten Seidenstoffe zoll- und portofrei in die Wohnung.   H
I     Schweizer & Co. Luzern 017     I
H                        (SellWeiz)       (433) 10-4     I
¦                Seidenatost'-Export — Königl. Hoflief.             ¦ ^Ä^^^^^        Ueberall au haben.            ^    *.
unentbehrliche Zahn-Creme             P
erhält die Zähne rein, weiss und gesund»  §
Beamten-Uniform
sehr tfut erhalten, ist billig zn verkaufen. Anzufragen BleiweiMstrasse 20, III. Stock, link*.    (1315) 2—2
SMLEHNERs"JnATÜRLICHES BITTERWÄSSER S Mild abführende Wirkung.Vorzüglich Gegen Gonstipation,GestörteVerdauung,Congestionen,etc.
Siiöbahn-Restauration.   )   m
Heute Karsamstag, morgen Ostersonntag und übermorgen Ostermontag
des berühmten
Salvatorbieres.
Hochacli tungs voll
•loses SeHrey
(1325)                                 Siidhahni'cstuui'Htenr.
ROBIN-ZWIEBACK'
von hervorragonden Ärzten empfohlon als vorzüglichstes Heil-und KriistigungHmittel bei Mngeii- und Darmkrankheiten, für Bleichsüchtige, Kckonvaleszcntcn und Kinder, Ein Paket 80 Heller. In Apotheken und Drogerien, wo nicht, von sechs Paketen aufwärts franko durch die Fabrik: M. Èabek, Wien, X., LaxenbnrgenutraNge 28.                         (1335)
^            Von tiefstem Schnierze gebeugt geben die Unter«
l    zeiäinetcn die tieftraurige Nachricht von  dem Hin-
!    scheiden ihres innigstgeliebten  Gatten, beziehungs«
l    weise Vaters, Schwiegervaters und Großvaters, des
l    Herrn
Karl Egia
!                                   Cllfeticr
l    welcher   am   Charfreitag   abends um halb ll Uhr
l    nach lange», Leiden, versehen mit den Tröstungen
l    der heiligen Religion, sanft im Herrn entschlafe» ist. l           Die irdische Hülle des teuren Verblichenen wird
I    Ostersonntag, den 3. April, um 4 Uhr nachmlttanS   ,
I    im Trauerhause Auerspergplah Nr. 6 fc,erllch em-
l    segnet und sodann auf dem evangelische»  Fnedhofe
l   zur letzten Ruhe bestattet. !          Laibach am 2. April 1904.
!   «nna Vaia. Gattin.  — «n«a H»nigma«n, geb Ogia^Nanina Habers geb. Egia, Tochter, l   !- Hans Hönigman«,   Pnvatier, HanS Ha,   ^
berle, Cafeticr, Schwiegersöhne.  — Hansi Hö«
nigmann, Nintschi, Karla, Natalie Haberle.
Enlel.
Lmbacher Zeitung Nr. 75.                                                                 528                                                                                  2. April IM^.
^ O franckkaner-
A^«   z.H.__"._       2U5 der zrauerei K^IXIUlaU      3o5ef 5eillm2^er in
W   tzockilcktungzvoll                                    (1330)
^    Vvsllauungsztnrungon,
Kilagvnliatassli, »>8pyp8l«, Appetitlosigkeit, 8olllis«n-
nen etc. »o^vie üie
Vbssolilslmunn, ttugtsn,   »«l»vske!t »in<i ^is^eni^en
. ^——""    ^Iu^^v^uN
-^nlleli  clen  ^uggprlleken niLäi^iiliZclier  Autoritäten mit denonäLrem Nrsojß llngew^uaet wird.
^!oäb?1»gy l)vi l!on U«li-uu Aiod2,o1 Xastusr nn<l ?stsr I^aLLnil!
<»"  ^ >»  «» IllllftliillM   <^l- Nuars mit N^>^'i«t   >n>li
<»        °2l   <» IIns!llN«ls^lNN   ^llNNk  mit   6em  Noutlwi-
"    ^ ^   " ! lll lllllM llilV  XannwaL^r u 2alinpulv6> ^
"   F    . '^     «ventmi» k 1 X unä k 60 n.                      ' ^
!!    a H  !! ^ftKnnliUls  ^2 'leint»  uncl   XörperL  mit ^'
N ^ V  < >     uncl 0le»m ^ 1 «.              (4136) 26—25 ch
< ^ « ». ^                           Lrn«1tlicn nnr                           ''
<»  ^ ^   i > lle8 l^. !^»sllot8Lklllß^e>', llllemiliss in l.»ibaoli. ^ ^
2           WW^ Vei'Läuä ^e^6n ^in^enciun^ c!«8 N< -
^   !   trs^e-j o<jer per ^»elin^nnio.
^       ^     '     Zsstauä ä,oi> ^xotdsks ükor 200 flaw's.     5
VAiw *pnr.sauie H»n*frun smht bean Einkauf von Waron hauptsächlich auf »uto Qualitilt. Deshalb vor wendet sie zum Fußbodenaustrieh nur O. Fritze» Itoru-Hlein-Ölluckfarhe (Fritzelnck), wolcho trot.z des .scheinbar liiilieren Preises inibljr« i'lier tf>'<>ßen Ausgiebigkeit (1 Kilo genügt zum einmaligen Anstrich eines mittelgroßen ZimnieiH) und ihrer Haltbarkeit im Gebrauche billiger ist als jedes Konkurrenzfabrikat.                                              (1221)
il     k'"%        1                M                   Natürliche
•|  b«i   Nieren-   und   Blasenleiden,   Harnbeschwerden,    ^1
;  Rheuma,   Gicht uml Zuckerharnruhr, .»mvi" );oi   Ca-    fi
'*    tarrhen der A'thniuiiKH- uiul Vcrdaiiiingeor^ane.       j^
g                    Safrri to rque/fcn-. Direction i'i  /¦¦j>erief (L':<r>o<n).        ''^'
Mein reich illustriertes Preisblatt 1994 von Damen- und Mädchenhüten versende ich gratis und franko.
Alle Aufträge sowie Reparaturen prompt und billigst.               (ii 25) 14-2
Damenmode-Hutsalon
Heinrich Kenda, Laibach.
6hi an ti-Wein nnd     (1251) (J  ¦<! yTsti Spumante
^M             cmpOolilt zn stHimend billigen Preisen
I Carl Planinšek
I           Wienerstrasse.
Daselbst sind sämtliche Tafel-,   I
Dessert-, Medisinai- un d Rhein-   I
^m    mm weine sowie Champagner stets   Z
H     I                  vorrätig.                  I
M            _           _        M.M*
»!
(4350) 70-«^^^^
FnNige stau!
Verlangen 5ie meine neue5te M Kollektion von 5ei2en5toflen frsnlio.
Mev2renluu5
läiback, llatllau5plak 1?.   ^
Lallte im 61jf6N8t6N Int6r6536 uul äi5    ^U3ÄtX    2UM    tä^Nl?d6N
K^Nttog'ktrünk  v«rvvoncl6N.