w»mw«mttmmifflntmntmflfr ISSUED WONllW \Vi:iJNKSI>AY KRJDAY liixxiiinmiuiiiiiiiimxiiiiuitmui AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLf "Ammran SmnuT NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 42. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY APRIL 9th, 1926. LETO XXVNI.-VOL.XXVIII Za tri tisoč milijonov dolarjev se je v Ameriki prodalo žganja v letu. Washington, S. aprila. Pre-(stanejo v enem mesecu, bi ga iskava prohibicije je postala vzelo več kot leto. V New bolj resna kot se je mislilo pr- j Yorku ne morete dobiti porot-vi dan. Suhaški senatorji, ki nikov, ali pa silno težavno, ki poslušajo argumente proti! bi spoznali obtoženca, kije prohibiciji, debelo odpirajo kršil prohibicijsko postavo, In vsak obtoženec! oči in poslušajo nezaslišane dogodke, kot jih je povzročila Papež in fašisti PAPEŽ OSTRO PROTESTIRA PROTI FAŠISTOM MUSSOLINI J A. Pariz, 7. apr. Papež nuncij, kardinal Ceretti, je bil doslej zastopnik Vatikana v Parizu, toda včeraj je bil nepričakovano odpoklican v Rim. Sliši se, da ga namerava krivim. zahteva porotno obravnavo, papež uporabiti v svojem ura-prohibicija. Med drugimi, ki j K večjem dva slučaja na dan idu, ker zna izvrstno boriti se so danes pričali pred senat-i moremo spraviti skozi sodni-j proti fašizmu. Papež se ni-nim odborom je bil zvezini jo. V New Yorku imamo ob- kakor ne strinja s fašizmom, pravnik iz New York, Emory , tožence, ki so kršili prohibi-; katerega je že večkrat ostro Buckner ter Hudson Maxim, cijo, ki že tri leta čakajo na ! obsodil. Kardinal Ceretti mu znani iznajditelj. obravnavo, da pridejo na vr- bo pomagal pri tem delu. Pa- Maxim je govoril pred se- j sto. pež je silno nevoljen, ker ra- j ** " .uu lVfc' natnim odborom, da je bila New Yorski policijski ko- bi Mussolini L-a'tnliWnstv« Ifoda neizprosna usoda in bla- Prijazno vabilo. Da se ljudje zanimajo za nedeljsko predstavo "Materin blagoslov", katero vprizo-ri društvo "Triglav" kot zadnjo igro v tej sezoni, kaže prodaja vstopnic, katerih je doslej prodanih nad 300. Toda še vedno je dovolj dobrih sedežev na razpolago in žal vam bo, ako ne pridete v nedeljo na predstavo. Vsebina igre vam je deloma znana. Sirotno kmečko dekle mora radi revščine starišev in radi zalezovanja pokvarjene gospode bežati z doma. Materino srce se trga od tuge, Divji fanatik. BILLY SUNDAY TRDI, DA 150 AMERIKO KMALU VRAG VZEL. katoličanstvo upeljava prohibicije velikan-1 misar se je izjavil, da dobi na kot krinko za svoje zlobne na-ski fiasko za Ameriko. Od leto 200.000 pritožb glede! pade pred svetom, in bi obe-pamtiveka, odkar svet stoji,, kršenja prohibicijske postave, i nem rad veljal kot protektor so ljudje zahtevali nekoliko j Predno je Buckner postal j papeža. Odpoklicani nuncij alkohola, in vsak zdravnik j zvezini pravnik v New Yorku < Ceretti je prijatelj republika vam bo uživan dovati. On sam je že 73 let star, in zahvaliti se ima za svoje zdravje alkoholu, ki ga vsak dan uživa. Ob času, ko je nastopila prohibicija, ga je gor dekle zahtevajo največjo žrtev od matere. V tujini pretijo dekletu stotere nevarnosti, katerim se pa značajno dekle krepko v bran postavi ter povedal, da zmerno | so zapir.li male kršilce prohi-1 nizma, in po novem načrtu bo j l^0,"60"? P° v,harnih. in-tes"« alkohol ne more ško- bicije, približno 50.000 na le- Vatikan uravnal svojo zuna-iklh dnevih Vrne nePokvane' to. Vsak dan so jih stotine njo politiko tako, da bo bol) v naročje svoje ma ere. | vozili v sodnjo poslopje, kjer; prijateljska napram republi.i 'fmoralf. v,detJ | je bila silna množica "boot- kam. Papež bo nokazal Mus- vfaka slovenska mati, vsak leggerjev". Ti so kar na sod-! soliniju, da ne potrebuje nje- / *m0y\ ni ji prodajali alkohol ali pa! govega varstva in zagovora.! „ker" j R0"čna; polnaj spravil dovolj za svojo upora- jemali naročila, dočim so ča-1 Papež je tudi zavrnil ponud- resnic. oieg tega pa j bo na stran. Ljudje so pre- j kali na obravnavo. | bo Mussolinija, da se pokop-hlajeni, je izjavil Maxim, in : Za Bucknerjem je govori!; Ije umrla sestra papeža na nekoliko alkohola jim odpra- jkongresman Vare iz Pennsyl- državne stroške, vi prehlad. On sam že tri leta : vanije, ki je letos kandidat za --o- ni bil prehlajen, kar pripisuje i senatorja na mokri podlagi, i DVOJE NOVIH DRUŠTEV uživanju žganja. Izjavil je, da velja zvezino ZA S. I). Z. Črno sliko prohibicije je vlado $25.000.000 na leto, da V sredo zvečer se je ustano-razkril pred senatnim odbo- j iovi kršilce prohibicije, kje so : vjlo v S. N. Domu na St. Clair rom zvezini pravnik Buckner, pa stroški, ki jih imajo posa- Ave kar dvoje novih ženskih ki pač najbolje izmed vseh: mezne države in mesta. Ako društev. Oba društva sta se Ltv0-na krasno netje v ipri , drugih ve, kaj je_ povzročila bi hotel,prohibicijo.tako spol-1 priklopila Slovenski Dobro-; Nljboliše^ovenke oevke prohibicija. Buckner je po-1 novati, kot žele suhači, ne bi!delni Zvezi Soreietih ie biln \ oveniike pc\k^ vedal začudenim senatorjem, j zadostovalo $600.000.000 na kar 66 novih članic kar ievi l"1®10 vl°Še, ^ zahtevajo mi"' rl • 1 ___1. . 1 „ „ _ ~ J ~ 1 . 1 4. ~ . ' t! ima igra toliko mičnih prizo-, rov, šaljivih dogodkov, okus-' nih nastopov, da bo občinstvo od začetka do konca z največ-1 jo poozrnostjo sledilo igri. Saj se ne vidi vsako leto taka igfa na od-r-uyin d., "T, IgL-vani" zmožni uprizoriti najboljšo igro, vemo vsi. Posebno opozarjamo občin- da se je lansko leto prodalo i leto. Po Ameriki za $3.600.000.000 Za njim alkohola za pijačo. Razne Tolly iz New tvrdke, ki imajo dovoljenje za i j al: Največja nesreča, ki da- i skem, ker pri prvem so veči-Prodajo alkohola, so potegni- J nes preti Zjedinjenim Drža-] noma mlade članice, tu roje-»e iz skladišč 60.000.000 galon ! vam je prohibicija. Naša re- j ne> katerim je pa težavno po- i „ . • , . , ■ t, .eno petje. Srce vam bo utri-! je govoril sodniklSr^^oTan^ P^W T ew Yorka,Jti je de-|5kem |eziku, drug0 v sl„vW SSS^Z | te vam morajo stopiti solze v j oči, ker očarani boste od gan-1 a'lkohol"™Bootlegger j^i n^ i ^b^en^p^ £| ^olnom obffitlXveX ŠŠ^Iu^Sico" dijo iz tega alkohola 180.000. šeča država na svetu. Spošto- L Eno društvo si je izbralo sirot" M^rfia ko 000 galon žganja, s tem, da vanje pred postavo je popol- jme dr. sv. Cecilije, drugo se ji^f? f irJ a' k° Primešajo vsakovrstnih stvari noma zginilo. Tekom dveh j bo šele odločilo. Oba društva j ^ t ° tf K u L, ! 'n vode, in ako se kvort pro-i let sem imel pred seboj 121 Uboruieta v šolski dvorani sv I posrene§a ianTa- 1 oieS tega, po $5.00, se lahko izra- j kršilcev prohibicije. Razven Vida 'K za ustavitev ig^S Ef^ cuna ogromna svota, ki se jej dveh so bili vsi oproščeni od i društev gre vrlim članicam | 'S ^ "ik^lem 1 dobila za žganje. Kako more porotnikov. Slednji so mi iz- Mrs Mary Bradach in Mrs , obstati postava, ki se tako oči-1 javili, da ne bodo nikdar spo-! TuIiia Brezovar Natančneje! kurjeni in zmozm igralci in v'dno krši, in ki velja narod znali krivim kršilca prohibici-1 sledi uradno poročilo < igralke Josephine Haffner, Cincinnati, Ohio, 7. aprila. Tu je zopet divjal v jezikom cnani rabiatni fanatik, Rev. 3illy Sunday, ki je prerokoval, da bo Amerika absolutno propadla, ako se vrne pivo in /ino med ljudi. "Toda," je nadaljeval, "mi suhači se ne oodamo in raje vidimo, da te-:e v potokih ljudska kri, predno pripustimo, da prevzame-:o našo deželo črno-srčne creature pekla. Ako bi jaz nogel, tedaj bi vse mokraše idaril z enim samim udarcem ako, da ne bi ostalo od njih lič druzega kot brke in ;mrad." Sunday je divje begal po odru semintia, mahal z rokami in kričal, da se ga je lišalo na cesto. Predstavljal ie poosebljeno blaznost. Iz-avil je, da so pivci vina in č ganj a najbolj brezbožne figure na svetu, sovražniki Bo-•^a, sorodniki hudiča. Prej bomo mačka po preprogi za *ep vlekli, je kričal Sundaj. kot da bo postal predsednik ;nož, ki pije vino in pivo. Dve uri je govoril na ta način. Dobi! je nad $10.000 za svoj govor. —r-O- TA šE MNOGO OBETA. Kansas City, 7. aprila. Ker je ukradel 10 centov v neki brivnici, je bil 17 letni Vincent Flynri kaznovan z zaporom 10 let. Malo prej pa je dobil !3 let ječe za neki drugi rop, pri katerem je dobil 33 centov. Mussolini, laški diktator, napaden od ženske s strelom. Nič nevamega. Rir; 7. aprila. Violet Albina Gibson, hči nekega irskega plemenitaša, je danes streljala na laškega diktatorja, Benito Mussoliynija, in ga precej ranila v nos. Mussolini sam se ni zmenil dosti .liti za rano, niti za napad, pač pa je odločil, da njegovo sijaj-io potovanje na vojnih ladi-jah proti Tripolisu, se bo vrnilo kot je bilo prvotno dolo- čeno. V Rimu je zboroval zdrav-liski kongres, in Mussolini je )il povabljen, da nagovori -brane zdravnike. Ko je od-lajal iz poslopja proti svoje-nu avtomobilu, je padel strel. Kakor hitro je strel zadonel, o padle množice po ženski, ci je streljala, toda policija je >ensko pravočasno rešila iz •ok razjarjene množice in jo 3dve Ivanka Mervar, Josephine "Pred prohibicijo noben i fant ali dekle ni mislilo na fetti ples, ki ga priredijo biv- , , Anna lakšič Gust' žganje. Danes mi pnpovedu- 5i slovenski ameriški vojaki l-kau?cV®V 2 ,J n ' , - I i v Lake Shore Post j?robolsek; Frank Drassler in! Lekarne v New Yorku so Padale lansko leto 480.000 galon žganja, kot so ga pred-Pisali zdravniki. Toda če bi sleherni zdravnik v . New 0rku, od prvega do zadnjega Podpisal vse dovoljene re-CePte, kot mu dovoljuje posta-Va- tedaj bi mogle lekarne PrQdati le 240.000 galon žga-25 procentov lekaren v . Av Yorku je sedaj pod zve-2'no preiskavo. Ko je Buckner postal zvezi. Pravnik v New Yorku, je fnašalo število arestov glede l^enja prohibicije 50.000 na ,eto> in ti aresti naraščajo, . Jub temu, da dobi vlada pod JOuSe le pičlo število onih, ki prohibicijo. . v New Yorku zapro, kot je Javil Buckner, vsak mesec višjih kršiteljev prohibici. t j A,co bi en sam sodnik ho-1 vse te slučaje, ki na- American Legion. I Ples se priredi v soboto, 10. | i drugi nastopijo. Dejanja se vršijo kot sledi: I ker so — pijančevali! Vzroki j aprila vr Mervarjevi dvorani'1 Odhod kmečkih fantov in de- ■ smrti radi alkoholizma so se v Dobiček <*re v skupno blagaj- v tL1i'n0- Materni blago- po, iz katere se pokrivajo Islov- Razvitje ljubezni. Na-! stroški za sirotne, pohabljene stavljena past. Zaroka -Ar-j nekdajne vojake. Občinstvo Mariia ugrabljena,! je prav uljudno vabljeno. (Chonchon^ slavna igralka-; - Nad vse zanimivo burko i kmetica. Očetovo prokletstvo ; priredi v nedeljo, 11. aprila I lastnega otroka. Sirota Ma-; društvo "Lilija" odsek Slo-1riia ^blazni, pa se vrne v do-' ne boste rekli, da govorim tja-j venskega Doma'v Collinwoo-i vas v vendan, ker sem imel skušnje pred lastno sodnijo!" Ko je sodnik Tolley nehal govoriti, je žel velik aplavz od navzočih v dvorani. Zaslišanje se je nehalo z govorom dr. Woodwarda, ki je izjavil, da postava, ki zapoveduje zdravniku, koliko sme predpi. j uljudno vabljeno. sat; žganja bolniku, je nespa- j — Rojak Frank — V četrtek zjutraj okoli 5. DRAGOCENA VINSKA ure je preminul Ignacij Per- j KLET POD ZEMLJO, ko, stara slovenska korenina, j San Francisco, 7. aprila, eden najstarejših naseljencev! Prohibicijski agenti v tem v Clevelandu. Ranjki je bil mestu so odkrili več kot 100 j govern domu, da ga skušajo star 58 let, doma iz vasi Malo čevljev globoko pod zemljo i pregovoriti, da glasuje za uni-Globoko, fara Krka na Do-- vinsko klet, v kateri so dobili i jo uslužbencev cestne želez-lenjskem. V Ameriki je bival i do 100.000 galon dobrega vi- nice, toda kljub vsem argu-3(3 let. Doma zapušča še ene- na. jmentom pa councilmana ea brata in eno sestro, tukaj —--j Michell niso mogli pregovori- pa soprogo, šest sinov, Igna-j — Igro "Čarovnica" priredi ;ti. cij, Anthony, Joseph, Frank, |dr. Presv. Sfca Jezusovega, št. i — Mr. A. Grdina gl. pred-Edward ter dve hčeri, Mrs.! 172 KSKJ v West Parku in jsednik KSKJ, nam poroča, da Mary Štefančič in Anna Per- sicer na belo nedeljo, 11. apri-j je dobil od gl. tajnika Mr. Jos. ko. Najmlajši v družini je !a, ob 2. uri pop. v Slov. Nar. jZalarja veselo poročilo, da je Edward. V Newburghu za- Domu. Igra je zelo zanimiva, j KSKJ dosegla število 29.000 pušča bratranca, Mr. Domen in priporočamo rojakom, da se j v članstvu. Do konvencije, ie udeleže v obilem številu. I, ki se vrši avgusta meseca, zadnjih letih povečali za 100 procentov. In v istem času se je tudi prebivalstvo ameriških ječ povečalo za 100 procentov. Umori v Ameriki so se od časa prohibicije pomnožili za 76 procentov, in meni Perko. Bil je član društva sv Vida, št. 25. KSKJ in dr. Dvor Baraga, Red. Kat. Borštnarjev. Pogreb se vrši v pondeljek iz doma, 1436 E. oblek, slamnikov, itd 52nd St. v cerkev sv. Pavla na ! v resnici poceni. . — Opozarjamo na oglas na-; 1926, v Pittsburghu, namera-še'ga Mr. Anžlovarja glede na-; vajo dobiti še en tisoč novih kupa pomladanskih sukenj,;članov. Lep napredek! Dobite, —Community Welfare !Club, organizacija naših naročje matere, t du. Burki je ime "Pot dQ sr-1 Molitve matere uslišane. j ca" in se uorizori v nedeljo,! Pridite v nedeljo, 11. aprila, | 11. aprila v Slovenskem Do- ob osmi uri v s- N- Dom- 40. cesti. Naše iskreno soža -! — Pohclja je aretirala 14 let- j žensk, je darovala za Charity lje vsem sorodnikom, ranjke-inega Donald Porter in 14 let-;bolnico, za katero se sedaj po-mu pa sveti večna luč! . nega Leroy Gaston. Oba šta — V našem uradu imamo ne-: obdolžena, da sta zavlekla nekaj vstopnic za krasni kon-i kega črnega mačka v neko hi-cert, ki ga priredi Cleveland 15o na Ansel Rd. Tu sta mač- Ne| ne mu na Holmes Ave. To je za- ibo vam žal- LePAe '8re ključna igra dr. Lilija za to :morete videti- sezono. Po igri ples in pro-! -0 sta zabava. Igral bo orkester; — Žensko društvo Waterloo bratov Sodeč. Občinstvo je | Grove, št. 110, Woodmen Cir- ;cle priredi v nedeljo, 11. aprila Gorenc je j v Stanešič dvorani na Calcut-metna postava. Kdor želi da- odprl novo konfekcijsko trgo- ta Ave. v Collinwoodu veliko , Orchestra v nedeljo, 18. aprila, v Public Auditorium po skrajno znižanih cenah. Vstopnice so le 25 in 50c., nič več. To je zadnji koncert tega sloveče ga orkestra, in želimo, da se naši rojaki udeleže v obilem številu. Vstopnice dobite v našem uradu ka zadavila, potem pa mu potegnila kožo s trupla. Mladinski sodnik je poslal fanta začasno v bolnico, da se dožene, če sta pri pravem brihtu. — Dasi je Harry Reicher, 3407 E. 117th St. že 47 let star in oče Šestih otrok, pa ga to ni mot ilo, da je občeval tudi z 20 nes dobiti alkohola gre lahko j vino na 6737 St. Clair Ave. in v bolnico, kjer ga dobi polju-: opozarjamo na posebna dari- bno mero. plesno veselico s pirhi in rožicami. Izvrstna godba "Col-la, ki jih bo dajal v soboto. j linwood Trio" bo igrala. Ker Socialistična stranka je j letno Charlotte Unger, s ka-spravila v javnost trditev, da jtero se je seznanil v neki ameriška vlada strogo pazi na ■ plesni dvorani. Dekle se je Eugene Debsa. Debs se naha-! pa ljubimca sedaj naveličalo ja sedaj v krasni Bermudi. j in dala Reicherja zapreti, ker |$ 1.500.000. hira po mestu, $50.00. To je jako lep dar naših žensk za plemenite svrhe. — V soboto, 10. aprila se vrši v slovenski cerkvi v Collinwoodu poroka Mr. Jos. Kle-menčiča iz 160. ceste z Miss Mary Perušek iz 69. ceste. Naše iskrene častitke. —Čas, da plačate račune za plin je samo do pondeljka, 12. aprila, do 1. ure popoldne v našem uradu. Ako plačate pozneje, zgubite procente. - Prvi dan pobiranja za Charity bolnišnico je prinesel $177.000. Treba je nabrati — Pismo ima pri nas Frank Petkov&ek. Pismo ima pri nas Franc lerič, ki je prej bival na 1361 E. 53rd St. je ta plesna veslica nekaj novega, je občinstvo vabljeno k obilni udeležbi. Vlada je izjavila, da ji niti na se ji ie nalagal, da je samski, misel ne pride stražiti Debsa, j — Opozarjamo na oglas Be-in da. se slednji lahko vhie, I no B. Leustig in na izvanred-kadar hoče. 'no znižane cene blagu. Rojak Anton Prijatelj je odprl trgovino s candyem in mehko pijačo ter tobakom na 1428 E. 43rd St. " Ameriška Domovina" (AMERICAN HOMffi) IfciUBD MONDAY, WEDNESDAY AND fltlDAT NAROC Za Ameriko .........$4,00 Za Evropo ......... .|5.50 5NINA: Za Cleveland po pošti -.$5. Posamezna številk« Vsa piama, dopisi in denar naj se pošilja na Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 028, JAMES DEBKVEC, Publisher, LOUIS J. P IRC, Editor Read by 25,000 Slovenians in tho City of Cleveland aad elsewhere. Advertising rates on re-quest. American in apirit—foreign in language ealy. Entered as second class matter January 5th, 1900, at tbe post effic« at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 187». No. 42. Fri. April 9th, 1926. INFLUENCA SOVRAŽNIK NARODA. Smo-li zopet na početku druge epidemije influence? Poročila iz tako razdaljenih krajev sveta, kot so Angleško, Mehika in Rusija, označujejo — kakor se zdi ponovni val influence in pljučnice, kakršen je značilen pri tej bolezni, o kateri ne vemo še mnogo. Vesti iz Rusije pravijo, da bolnišnice v Moskvi in Pe-trogradu so tako polne, da so-morale odkloniti sprejem ne-številnih pacijentov. Ruski zdravstveni komisar smatra sedanjo epidemijo za največjo po veliki epidemiji J 1891. Poročila iz drugih delov Evrope pravijo, da, dast se je influenca razpasala vso zimo zlasti na Angleškem, zdi se vendarle, da je val influence dosegel svoj višek začetkom leta. Iz Mehike ni natančnih poročil, ali vse kaže na izbruh influence v mestu Mejico in v glavnem mestu države Sonora. Država New York je bilo v tednu 7. marca 462 smrti radi pljučnice in 76 radi influence, kar je več kot za časa enakega tedna tekom epidemije 1. 1918. Dr. Harris, zdravstveni komisar mesta New York, pa trdi, da položaj ni vznemirjajoč in da se ne more govoriti o epidemiji. Dr. Dublin, statističar za Metropolitan Life Insurance Company, v svojem pregledu o influenci širom Združenih Držav, trdi: "Vse kaže, da bolezen se povsod razpade, da pa ista razmeroma kratko traja in ni posebno nevarna za življenje". Podatki iste zavarovalne družbe pokazujejo, da največ smrti radi influence in pljučnice tekom januarja in februarja se je pripetilo v južnih in sosednih državah. Pred 15. leti v Clevelandu in po svetu. (Iz arhivov "Clev. Amerike", leta 1910). V številki z dne 4. aprila, 1911, poroča "Clevelandska Amerika" v zelo živahnem tonu, da se obeta živahna sezona društvenih prireditev. List poroča, da od septembra 1910 pa do aprila 1911 ni bilo nobene posebne prireditve v naselbini, zlasti pa nobene igre. Aprila meseca, 1911, pa se je začel pripravljati "Sokol" na večjo igro, obenem pa "Triglav" in "še neko drugo dramatično društvo", tako da so se pripravljale kar tri igre v enem mesecu. Obenem pa je naznanjenih v isti številki "Clevelandske Amerike" kar devet društvenih veselic. Koncem marca, 1911, je gl. odbor Slovenske Dobrodelne Zveze sklenil nabaviti si zve-zino zastavo. Zastopnik Trinerjcvega vina, Mr. Charles Gorup, ki je koncem mesca marca, 1911, nevarno zbolel, je začetkom aprila že ozdravel in prišel po poslih v Cleveland. Tiste čase so svirali pri zabavah slovenskih društev "Collinwoodski slovenski tamburaši" kot poroča "Clev. Amerika". Društva so jih zelo rada najemala, ker so znali "krepko udrihati no strunah". "Clev. Amerika" poroča dne 4. aprila, da dobi Cleveland konečno vcndar-le novo Union železniško postajo. Stara postaja jc bila taka, da se jo "sramovala vsaka vasica'. Nova postaja bi veljala $5.000.000, in bi stala na prostoru, kjer se jc tedaj nahajalo poslopje Higbec Co., Stein Cafe in forest City House. — Toda kot vemo danes, so prišli pozneje vse drugačni načrti. Nove Union železniške postaje v Clevelandu sicer še vedno ni, toda dela se na njej že zadnje tri leta, in bo veljala, ko bo leta 1928 dogo-tovljcna, nad šestdeset milijonov dolarjev. Kdo bi mogel pred 15. leti uganiti kaj enakega. Kdor drugemu jamo koplje, !sam vanjo pade, poroča "Clev. lAmerika" dne 4. apr. 1911. i Na East Cleveland pokopali- šču je neki grobokop pravkar kopal jamo za mrtveca, ki bi moral v eni uri biti prinešen ; na pokopališče, ko je grobo-! kopa zadela kap in se je mrtev zgrudil v jamo. , Kako se je svoje dni denar delal v Clevelandu nam poja-snuje sledeči dogodek: Leta 1897 je neki žid v Clevelandu, J os. Deutsch, zarental na Euclid Ave. in 4. ce^ti pritličje in prvo nadstropje neke hiše. Dobil je lease za 25 let. Letna najemnina za dotične lokale je znašala $7000. Leta 1911. torej 14 let pozneje, je pa Deutsch zarental prvo nadstropje dotične hiše podnajemniku za letno svoto $23.000. Torej je imel Deutsch plačan svoj rent, poleg tega pa še $16.000 čistega dobička na leto . . . Znana restavracija in gostilna John Weber na Superior Ave. (kamor je svoje čase hodilo mnogo Slovencev pit, kadar so bili po opravkih v mestu, jc zarentala dotične prostore leta 1900 za $5000 na leto, in jc dobila "lease" za 50 let. Danes ima Wcberjev restavrant ospredje za renta no neki trgovini s tobakom, ki plačuje Webcrju ; $8000 na leto, in neki trgovini s candycm, ki daje $7000 renta na leto. Wcbcrjcv "lease" je še dober do leta 1950, in do tega leta plačuje Weber $5000 od vsega poslopja, a od podnajemnikov dobiva $15. 000 na leto, kar je deset tisoč čistega na leto in rent plačan. Malo pogleda v bodočnost sc mora imeti. Dne I. apr. 1911, piše neki Anton Kastelic iz Aspen, Colo. dopis v "Clev. Ameriki", v katerem pravi, da ga veseli, ker jc prvi naročnik "Amerike" v Aspcnu. V dopisu pozdravlja Slovence v Clevelandu in pravi, da je "nekoč" v Clevelandu stanoval in sicer leta 1893. Star Amerikanec. Dne 30. marca, 1911, je bil u. ^mci Denar pošiljamo t stari kraj. Uarstatfreme vaaJco pošiljate*. C«n«, toiv.o. Kanca- IjiTO. Poskusite! EDINA SLOVENSKA BANKA V CLEVELANDU. odprto: r«ak dan mtd navad-uimj bančnimi arami. ST. CLAIR I* QT fi- ir s- uro Pri »Iranskih QL L. U&lIU JI. pošiljanj« denarja. vloženega denarje j« pot, ki vas vodi isarao do Kaša baukr. ?4&t«n«, toč*«, xtuteaijiv*. Pridite! od kompanijskih policistov ustreljen in ubit rojak Pon-grac Culk. Nahajal se je večer prej pri neki gostiji v De-iagua, Colo, in ko se je ponoči s prijateljem Turnškom vračal proti domu, so ju napadli trije policisti, ki so oba pretepla nakar je policist Weber potegnil revolver in ustrelil rojaka Culka. Smrtno ranjenega so pripeljali domov, kjer je izjavil, da ima doma domačijo, vredno 20.000 kron, kar zapušča bratu in sestri. Potem je pa umrl. Tiste dni so imeli kompanijski stražniki po Coloradi vso oblast v rokah, zato pa so tako počenjali s tujezemci. Ranjki John Grdina je imel apr. 1911, oglas v "Clev. Ameriki', v katerem pravi, da ootrebuje 1000 delavcev za sladkorna polja po Ohio in Michiganu. Rojak Anton Kos je koncem marca leta 1911 preselil s svojo gostilno na 16301 Waterloo Rd. stop 119. Leta 1911 je bilo v Clevelandu 150 plesnih dvoran, od katerih se je plačalo na leto 5000 dolarjev davka. Čevljarnico rojaka Udirja, katerega je povozil vlak koncem marca, 1911, je za njim prevzel rojak Frank Starin. Delavci, ki so aprila meseca, 1911, kopali kanal pod Carr Ave. v Clevelandu, so orišli pod zemljo do mesta, kjer je močno gorelo. Prej so na onem prostoru odkladali smeti, ki so jse pod'zemljo vnele, a hudomušneži v mestu so trdili, da so delavci prikopali do — pekla. —-o- TISOČ IN ENA NOČ V RESNIČNEM ŽIVLJENJU. ploskom. Za častnikom glavnega štaba maharadže je stopalo šest slonov, ki so bili pokriti z dragocenimi zlatimi plašči. Na teh slonih so sedeli prestolonaslednik in drugi velikaši dežele. Povorka se je ustavila šele pred nekim cerkvenim hramom, kjer so princa sneli z živali, nakar ga je po-mazilil nalašč za to poklicani svečenik. Ko je novi vladar Kaskamira korakal čez veliki trg, so grmeli topovi. Sir Hari Sing je na to obdaroval vse ženske svoje obi-telji ter je sedel na zlat prestol, ki stoji na ogromnem marmorju. Ta podlaga za prestol je bila postavljena na svoje mesto, še preden je prišel Hari Sing na svet. Ko je bilo vse to Dri kraju, je začel novi kralj sprejemati deputa. cije in ljudi, ki so mu bili prišli čestitat. Med temi ljudmi so bili skoraj vsi velikaši njegove dežeie, vodil pa jih je maharadža iz Patiale, ki je bii tako ugleden, da so bile vse oči uprte samo vanj. Njegova oblačila so bila vredna nad 60 milijonov Din našega denarja. IZ DOMOVINE. Iz Bangkoka poročajo, da se je tamkaj v navzočnosti številni hprnicev in zastopnikov drugih držav vršilo kronanje novega siameškega kralja. Ceremonije so bile zelo svečane. Po cerkvenem obredu je prijel kralj iz rok nekega visokega funkcijonarja nič manj nego dvajset kraljevskih znakov z osmimi meči, ki predstavljajo njegovo suverenost. Po tem je kralj glasno imenoval svojo ženo ter jo pozval, naj sede poleg njega na prestol. Kralj sam je prevzel naslov branitelja vere in istega dne se je vršilo na Vzhodu še eno kronanje, pri katerem so posadili na prestol novega vladarja Kaskamira Hari Singa, čigar ime jc znano tudi na evropskem zapadu. Očividci popisujejo te ceremonije z velikanskim navdušenjem. Tesne ulice Jamua so se prelivale v vseh barvah in sprevod, ki se je vil po njih ic bil res veličasten. Sir Hari Sing je imel na glavi turban iz rumene svile in v njem so bili všiti veliki diamanti. Čez ramena mu je visel zlat plašč, ki je bil tudi posut z biseri. Ko jc vladar sedel na prestol, se je res zdelo, kakor da se jc pojavil princ iz tisočenc noči. Sprevodu na čelu sta šla j dva ogromna slona. Sledili i so nosilci državne zastave, na drugem pa bobnarji s tolkači. Za njimi je šla kavalerija, topništvo in pehota. Petindvajset konjenikov je predstavlja-lo maharadžino godbo in za vsem tem ljudstvom je zahal sir Hari Sing, katerega so pozdravljale množice na ulicah s klicanjem in gromovitim Obilen blagoslov. V celu Radincu pri Požarevcu živi Natalija, žena Milivoja Sto-janoviča, ki je v treh letih rodila šest otrok: hčerko in pet sinov. 1924. je povila hčerko, naslednje leto dva zdrava sina, a letos celo tri. Vsi otroci so zdravi in se nor malno razvijajo. Nesrečna smrt. Štefan Gor-še iz Zapudja št. 27 pri Dra-gatuša, star 76 let, je odšel pred petimi tedni od doma, ne da bi povedal domačim, kam gre; s seboj je vzel 100 dinarjev, katere je zaslužil v pretekli jeseni. Domači so mislili, da jc šel kakor po navadi kam v Poljane pokrivat strehe. Ko ga čez štirinajst dni ni bilo domov, so začeli domači po-praševati za njim; vozniki, ki vozijo les v Črnomelj, so pravili, da so ga videli v Črnomlju. Toda vse popraševanje za njim v Črnomlju je bilo zastonj. Ko so se na praznik sv. Jožefa vozili otroci v čolnu po Lahini pri Črnomlju, so opazili v vodi pod Jermanom v Loki utopljenega moža, v katerem je spoznal Ivan Gor-še iz Zapudja svojega očeta. Na utopljencu ni bilo opaziti nobenih znakov nasilstva. Mož jc najbrž zašel po nesreči v vodo. V soboto so ga pokopali na pokopališču v Vojni vasi pri Črnomlju. 173M tihotapcev aretiranih. Preteklo leto je bilo na področju Slovenije, Hrvatske in Slavonije aretiranih od finančnih kontrolnih organov nič manj kakor 17.314 tihotapcev, ki so tihotapili v prvi vrsti tobak, sol saharin, petrolej, vžigalice^ cigaretni papir itd. Tihotapska vojska je bila torej preteklo leto zelo močna, vendar pa je doživela'hud poraz. Tobak so tihotapili največ iz Maccdouijc, Hercegovine in Dalmacije, cigarete i/. Zadra, Reke in Avstrije, cigare iz Madžarske, kjer imajo mnogi državljani manjša posestva. Sol prenašajo v vrečah po Dravi. Da dobe naši tihotapci dovolj saharina in si malo poslade svoj težki'krtih, zato skrbita Nemčija in Avstrija. Petrolej se uvaža z Reke in to v manjših količi-' nah bolj za potrebe izletnikov, da si svetijo na svojih tihotapskih potih. Vžigalice — največ znamke Solo in cigaretni papir prihajajo iz Avstrije, koleki, seveda ponarejeni, večinoma z Dunaja. ženska roparska tolpa, ki je imela sedem članov, je sedela te dni na zatožni klopi pred sodnim stolom v Osijeku. Tolpa, kateri je načelovala po vsem Sremu znana hajdučica Teodora Osustova, je oplenila in oropala mnogo trgovin v raznih sremskih krajih. Sodišče je vso tolpo obsodilo na šest mesecev do pet let ječe. Ko 70 hajdučice slišale razsodbo, so začele jokati kakor da so obsojene na vešala. S pestjo ubila otroka. V Bo-•enski Gradiški so se te dni grali otroci na cesti pred hišo : jelke Balabanove. Pri igri je J6 letni Peter Balaban vrgel j nekoliko grudic prsti na 10 mesecev staro dete Jelke Ba-iabanove. Bala'oanova, ki je to videla, je v razburjenju udarila Petra s pestjo po glavi, nakar se je fantek zgrudil na tla in kmalu nato umrl. Sodna komisija je ugotovila, da je vsled močnega udarca na glavo počilo nekoliko žiiic mehke možganske opne, kar je oovzročilo otrokovo smrt. Jelka je bila aretirana in izročena sodišču. Okradla očeta in pobegnila z ljubimcem. Pred nekaj meseci je prišel iz Madžarske v Subotico eleganten gospod, ki se je priglasil kot 26 letni Ti-bor Diosegi, dopisnik "Pester Lloyda". Mladi Madžar se je čez 14 dni strasno zaljubil v hčerko subotiškega uglednega trgovca, Katico Nagy, ki mu je živahno odgovarjala ljubezen. Oba sta bila silno srečna in se že v duhu videla pred oltarjem. Tu pa so nastopili vmesstariši Katice in ji odločno prepovedali vsako nadaljno občevanje z Diosegi-jem. Toda ta se nikakor ni mogla sprijazniti z načrtom, da bi zapustila svojega ljubljenca in se je kljub pozornosti starišev stalno shajala ž njim. V nedeljo zjutraj so našli stariši njeno sobo na veliko presenečenje prazno. Še večje jc bilo razburjenje, ko je oče opazil, da je s hčerko izginilo tudi 60.000 Din v gotovini in za 150 tisoč Din raznih dragocenosti. Katica si je sama vzela doto in pobegnila ž njo s svojim ljubimcem. Sumi se, da sta odšla proti Zagrebu. Lahkomiselnost. M. Maru-šič je našel Opatjemselu izstrelek, od katerega je hotel odločiti obroč. S kladivom je razbijal, da bi se polastil dragoceno kovine. Pa se jc raz. počila granata in Maruš i ča so oddali težko poškodovanega v goriško bolnico. Srun tna nesreča. V soboto, 20. marca, je Ferdinand Vidic, učenec 2. razreda iz Št. Vida pri Stični rezal z nožem repo j za živino. Pri delu pa mu jc 'nož spodrsnil in deček se je zabodel ravno v srce. Kljub zdravniški pomoči je umrl deček v dveh urah. Srftkinje Prešernu. Glavni odbor Kola srbskih sester v Belgradu je sklenil, da organizira obisk srbskih dam na grob našega največjega pesnika Franceta Prešerna. . Srb-kinje bodo prinesle in položile na Prešernov grob venec iz cvetlic, nabranih širom Srbi- v uradu tega (43) STARIŠI, _ KUPITE $ OBLEKE ZA PRI NAS! PRVO- OBHAJANCE 1 I | | I j i je ter žaro zemlje s Kosovega ! Išče se polja. ženska za hišna opravila za malo druži Vojaška straža ustrelila ci- ^ta Naslov nai se pusti vilista. V nedeljo zvečer 21. : as>"'' — marca se je dogodil v bližini! "" i ~' celjskega pokopališča tragi- , čen slučaj, katerega žrtev je t postal komaj 25 letni Karel Svedovnik, cementni izdelo- f valeč doma v Gaberjah. Ime* novani je v nedeljo kakor poj^ navadi spremljal proti domu \ svojo zaročenko in se nato | i mimo okoliškega pokopališča ® vračal proti domu. Šel je po poti, ki vodi proti vrhu hriba, $ na katerem je pokopališče, j Malo proč od vrha hriba sta stali v bližini ograje ob poti 2 vojaški osebi. Svedovnik je stal takrat le 50 metrov proč od smodnišnice. Zato mu je eden vojakov takoj z a klical "stoj"! Na vprašanje kam da gre, je odgovoril takoj: "Ja idem kuči!" Mogoče je za tem napravil kak gib ali se je malo premaknil, kar je podalo straži povod da je ponovno zaklicala "stoj"! Svedovnik pa je pri tem zagrešil nepremišljenost, da se je ponovno prestopil en korak na levo. Ker je bila tema, ni videl, da je pri tem stopil v jarek in se pri tem nehote nagnil proti tlom. Vojaka sta vsled tega mislila, da hoče pobegniti ali se skriti vsled česar je oddal eden od njiju strel. Strei je zadel Svedovnika v prsa in je šel od leve strani na desno skozi oboja pljuča nad srcem. Vojaka sta ranjenca spravila v vojašriico na Gaberfe od koder so ga odpeljali v bolnico. Popis dogodka, kakor ga pri-občujemo je podal Svedovnik ;am v celjski bolnici. i I Deške obleke, ene dolge, ene kratke hlače od $6.75 do $19.75 Klobuki in čepice, kravate in srajce. Znižane cerse na deških oblekah z dvojnimi hlačami od $5.00 naprej. Se priporočam v obilen poset! John Močnik 6517 St. Ciair Ave Jr pavi slovenski PLUMBER Požar v Depalivasi pn Domžalah. V nedeljo zvečer je izbruhnil pri posestniku Francetu Sršenu v Depalivasi požar, ki mu je vpepelil hišo z vsem gospodarskim poslopjem; pogorelo mu je tudi vse poljsko orodje in živež. Le sreči in požrtvovalnim gasilcem iz Trzina, Stoba, Domžal in Vira, ki so takoj prihiteli na kraj nesreče, se je zahvaliti, da ni ogenj uničil tudi sosednih hiš s slamo kritih. Kakor so ugotovili, je bil požar namenoma podtaknjen. Orožništvo je aretiralo kot osumljence tri domače fante. Aretirani Ivan Prelovšek i/. Depalevasi je upal, da bo dobil odnosno podedoval Sršenovo posestvo. Ker se to ni zgodilo je Sršenu opetovano ! grozil, da ga bo spravil na be-j raško palico, kar je sedaj s J požigom tudi storil, i Uboj. Iz Begunj pri Ra-; dovljici jc prišel dne 27. fe-Ibruarja 24 letni brusač Maks jSukanck s svojo družino, I očetom, materjo in dvema se-i strama, oo svojem poslu v Tr-jžič. Njegovi starši in sestre j so odšli takoj po prihodu v Tržič k počitku, brusač Suka-i nek pa jc prišel v družbo svaka Friderika Kupčica. Otvi | sta krenila v neko gostilno. | kjer je bilo že več fantov iz i okolice. Med obema skupi-j nama se je kmalu razvil hud ! prepir. Posledica je bila, da so fantje kasneje Sukanka in Kuplešcha pred gostilno pre-i repi i ter ju podili potem po I cesti proti Begunjam. Kup- II esc h se je sicer pozneje vrnil. 'Sukanka pa od takrat pogre-jšajo in m o njem nikakega,, j sledu. V Tržiču in okolici soj| pričele radi tega krožiti vesli, I h da so fantje Sukanka na potu !| ubili in ga neznanokam za- H grebii. C L AIR AVE. la po- Ce hočete delo poceni iteno, pokličite men«. Penn. !008. r® Denar Mi dajemo posojila na drugo vknjižbo na hiše. Denar v 24 urah. The Mutual Investment Co. 520 Soc. for Sav. lildg. Cleveland, Ohio Main 2960 Ako imate drugo ali tretjo vknjižbo na posestvu, mi jih kupimo. OMARO \kT , J KOŽNO f V MAZILO '!'■ * Uožiim ni;ir,jlo odstrani bolečino. '' preči vnetje ter povzroči, du poBtane * icopet normalna. Smarow hoi no ma3B ji;. prclno zdravilo, l.atero rabijo dane« »a ini idravniki r.a kožne bolezni. 1'rodaJ« . v lekarnah, dolar steklenica. 1'aiite, da <■ bite pravo Smarow kotno mazilo — b™ row Kczema Ointment. SMAROW CHEMICAL CO- 1 ZDELOVALCI IN PRODAJALCI 928 JE. 7'Jtli St. Cleveland, Oli^ Hranite denar Kttpiic premog od staro-zn«" ne tvrdke v vaši soseski, ki va glas poštenosti, dobrega blaga in nizkih cen. The Yates Coni Co. 12fi 1 Maryuette Kd. U«t. 1S)88 po J. V. N. Y»t«» Hand. 280. Main 503- (x) » ♦ * * 4 » Jtutfumtttpttrntmutuw P Mi iiiivlujoiDo {lionize, kl"PUcsl* del«. iploAdu popravilu, vsa <(•!», medenine in bakra. Točna pontref^ i'li vuakom viiiiu. ti« priporočam" 1 oln'la nhroeila. Complete Sheet Metal Works | F. J. DOLINAR mi;; w. both sr. tj HaudulpU 4/JO. _t ■ \ mumiutmttmtsritviiuuutnittttttt^ Supplement ro 'rvmerišlca i »oiiiovina, -April iitn, i.92o. t * * * * t | •5* * t OLIVER TWIST Spisal CHARLES DICKENS Poslovenil Ofon Župančič. f 1* •s* •s* •5* Njegova oprava je precej popravila potrebna; a opravičil se je pred družbo, da mu je potekel "čas" šele pred eno uro, in ker je moral nositi šest tednov "uniformo", še ni utegnil, pobrigati se za svojo privatno obleko. Gospod Chitling je pripomnil, da je novi način, kako tam gori obleke kade, prokleto nekon-stitucijonalen, kajti sopara jih preluknja, a vrag se bi bodel z grofijo! Isto grajo, je menil, da zaslužijo tudi predpisi glede striženja las, ki so po njegovem odločno protizakoniti. Svoje pripazke je sklenil gospod Chitling z zatrdilom, da se ni doteknil kapljice dvain-štirideset strašno dolgih, trdih delavnikov; in da "naj bo povišan, če ni tako suh kakor goba". "Odkod misliš, Oliver, da je gospod prišel?" je vprašal Žid in se je režal, ko sta prinesla druga dva dečka žganja na mizo. "Jaz — jaz — ne vem, sir", je odgovoril Oliver. "Kdo pa je to?" je prašal Tom Chitling in ošinil Olivera z zaničljivim pogledom. "Mlad prijatelj moj, dragi moj", je odgovoril Žid. "V dobrih rokah je", je rekel mladenič in je Fagina pomenljivo pogledal. "Nič se ne brigaj, odkod sem prišel, fant; zadosti hitro boš našel pot tja, krono stavim!" Tej slani pripazki sta se dečka zasmejala. Š»»" nekaj dovripov so razdrli na ta račun, potem sta si s Faginom nekaj prešepetala in odšla. Fagin in novi prihodnik sta spregovorila par besed zase, Potem sta pomeknila stole k ognju; Žid je velel Oliveru, naj prisede, in potem je napeljal pomenek na predmete, ki je mislil, da bodo poslušalce najbolj vlekli. Besedoval je namreč o velikih prednostih obrti, o prebrisanosti Lisjaka, ljubeznivosti Charleya Bates-a, in o darežljivosti samega seb. Ko je bila -naposled torba prazna, je bil gospod Chitling že tudi pri koncu, kajti kaznilnica se človeku po osmih, štirinajstih dneh že pozna. Z ozirom na to se je Miss Betsy poslovila in je cy. Vrag me vzel — zasuči se no! Slabo mi prihaja, ko vidim, kako mu šklepeta to iz-ušeno staro ogrodje, kakor da je vstala grda pošast naravnost iz groba." Nancy je vzela steklenico iz omare, kjer jih je bilo še več, z mnogovrstnimi žganimi pijačami, kakor bi sodil po njih raznolikah. Sikes je na. točil kupico z žganjem in jo je ponudil Židu, naj jo izpra-bila res ovratnik preko ušes, da mu je i Zni. zakril ves spodnji del obraza, "že dovolj, že dovolj; hvala in je stopil iz svojega brloga. Bili", je odgovoril Žid in po-Dečki so zaklepali in zapeho- stavil kupico na mizo, ko se vali vrata za njim; postal je je je komaj z ustmi doteknil. na pragu in poslušal, dokler; "Kaj! se bojiš, da bi te po-niso utihnili njih odhajajoči turčali, ali ne?" je prašal koraki, potem se je odplazil, j Sikes in zapičil oči v Žida. ustnicami, "sedaj je prašal J "Uh!" Z zaničljivim renčanjem je zgrabil Sikes kupico, izlil ostanke v pepel — in po tej ceremoniji jo je napolnil izno-va. Žid se je oziral po sobi, ko je poganjal njegov tovariš drugo čašo po grlu; ne iz zvedavosti, saj je bil že večkrat tukaj, nego nemirno in neza-upno, kakor je bila pač njego- cmoknil z sem nared." "Za opravke?" Žid. "Za opravke?" je odgovoril Sikes; "torej povej, kar misliš povedati". "Radi hiše v Chertseyu, Bill", je menil Žid, pomekniv-ši stol naprej, zelo tiho. "Dobro, kaj je z njo?" je prašal Sikes. "A, saj veste, kaj mislim, dragi moj", je dejal Žid. "Saj ve, kaj mislim, ali ne, Nancy?" "Ne, ne ve", se je rogal Sikes. "Ali pa noče vedeti; in to je ena in ista stvar. Govori in reci bobu bob, a popu pop; kaj bo štukaj sedel, pa migal in mežikal in mu govoril z znamenji, kakor da nisi bil ti prvi, ki mu je butil v glavo ta razboj. Kaj vraga misliš?" "Tiho, Bili, tiho!" je rekel Žid, ki je poskušal zaman potolažiti ta izbruh nevolje; "nas bo kdo slišal, dragi moj — slišal nas bo kdo." "Naj sliši", je rekel Sikes; kaj mi mar." A gospodu va navada. Bila je revno Sikesu je bilo mar, zato mu je opremljena soba; samo skri- glas sredi besed podmolknil, nja in nje vsebina in nobena in mož se je sploh pomiril, druga stvar ne, je pričala, da "No da, no da", je rekel je stanovalec kaj drugega, ne- Žid tolaže, "samo previden go delavec; kakih sumljivih sem bil — nič drugega. In predmetov ni bilo videti, samo zdaj, dragi moj, glede te hiše dva ali trije težki cepci, ki so v Chertseyu; kedaj se bo to sloneli v kotu, in volovska ži- naredilo, Bill, e — kedaj se bo la, ki je visela nad kaminom, to naredilo? Srebrnina pa že "Tako", je rekel Sikes in je'taka, dragi moji, pa že taka!" čim hitreje je mogel, po ulici. Hiša, kamor so bili spravili Olivera, je bila v soseščini Whitechapela. Na oglu ulice se je Žid za trenotek ustavil, ozrl se nezaupno naokrog, prekoračil je cesto in mahnil potem proti Spitalfieldsom. Na debelo je ležalo blato po tlaku in mračna megla je visela nad ulicami; leno je lil dež; in vse je bilo čutiti mrzlo in sluzasto. Noč je bila ravno prikladna, da se potikajo po nji taki stvori, kakoršen je bil Žid. Plazeč se po tihotapsko ob stenah in pod oboki, je bil nakazni starec podoben gabni golazni, ki se je izkotila iz blata in mraku, po katerem se je gibala, in izlezla ob nočnem času, da si poišče mastne mrhovine za živež. Pot ga je vedla preko mnogo zvitih in ozkih ulic, dokler je dospel do Bethnal-Greena; potem, obrnivši se nenadoma na levo roko, je prišel naenkrat v mrežo zloglasnih in nesnažnih ulic, ki so se kar prepletale v tem stisnjenem in gostoobljudenem okraju. Očividno je bil kraj, po katerem je hodil, Židu predobro znan, da bi se zmotil v temi in zmedi teh cest. Prehitel je mnogo obokanih prehodov, nazadnje je krenil v ulico, ki jo je razsvetljevala ena sama svetilka na drugem koncu. Tu je potrkal na neke duri, nekaj besed sta si pomrmrala z osebo, ki mu jih je odprla, in koračil je po stopnicah. Ko je prijel za kljuko nekih vrat, je zarenčal pes, in moški glas je prašal, kdo je. "Samo jaz, Bili; samo jaz, dragi moj", je rekel Žid, po-j gledavši v sobo. "Torej, prinesi svoj kost-njak noter", je' rekel Sikes.¥ i n 1 Lezi, neumna živalda! Ali HlldSOIl BrOUgham ~ ne poznaš hudiča, kadar ima ! ¥ - « _ « piašč na sebi? I Hudson sedan za 7 oseb Psa je po vsej priliki zmo- je rekel Žid ir\ si mel roke in vzbočil obrvi, že vnaprej blažen. "Sploh ne", je odgovoril Sikes hladno. "Sploh ne — sploh ne", je jeknil Žid in se naslonil nazaj na stol. "Ne, sploh ne", je ponovil Sikes. "Vsaj tako meni nič tebi nič ne gre, kakor smo upali." "Potem pa se niste stvari spretno polotili", je rekel Žid, bled, tako ga je grizlo. "Le nič mi ne pravite." "Pa ti bom povedal", je zavrnil Sikes. "Kdo pa si ti, da se ti ne bo smelo govoriti? Povem ti, da je golom išil Toby Crackit štirinajst dni tam okrog, pa ni speljal niti ehega družinčeta." "Ali mislite, iBll", je dejal Žid tem mirnejše, čim bolj se je oni ugreval, "da se ne da pridobiti noSeden tistih dveh slug?" "Prav tako mislim", je odgovoril Sikes. "Stara gospa jih ima že dvanajst let pri hiši, pa da jima ponudiš petsto funtov, ju ne omaješ." "Kaj pa mislite, Bili", je ugovarjal Žid, "ali bi se ženske ne udale?" "Še misliti ni", je odgovoril Sikes. "Ne? Niti zalemu Tobyju Crackitu ne?" je dejal Žid nejeverno. "Pomislite, kakšne so ženske, Bili." (Dalje prihodnjič) "Triglav igra na BELO NEDELJO 'Materin Blagoslov' v S. N. Domu. Vstopnice naprodaj pri A. Kolarju v S. N. Domu. HUDSON-ESSEX JSfajnižja cena hJ zgodovini teh avtomobilov Cene do "vaših vrat" JVič dr ti z, eg a. nimate plačati ESSEX "6" COACH HUDSON COACH Sedaj $50 manj Cene Hudson Brougham, Hudson Coach in Essex Coach so bile znižane za $50 na vsaki kari 10. marca, in to so najnižje cene v zgodovini teh avtomobilov. ~ T $809 1229 1489 1720 HRANITE DENAR. KADAR IMATE PRILOŽNOST, pridite k meni po lepo obleko za vašega sina. Zakaj hodite v mesto, kjer morate več plačati za obleko kot pri menf. RAVNO SEDAJ imam veliko zalogo lepih oblek z enim dolgim, in z enim kratkim parom hlač. Jako poceni in jako trpežne. PRIDITE K NAM po lep slamnik, sedaj jih imamo v zalogi za vse matere in za vse njih hčerke. ZAKAJ MISLITE, da bi hodile v mesto po vaše pomladanske suknje, ko imam jaz v zalogi ravno take, pa dosti cenejše. Zakaj ne varujete vašega denarja, kadar imate priložnost. Ravno tako lahko prihranite denar, kadar potrebujete novo obleko za vas ali za otroke. PRIDITE K NAM, kadar rabite lepo belo obleko za deklice za obhajilo ali birmo. Imamo tudi blago na jarde za lepe obleke. Vsakovrstno spodnje perilo dobite pri nas, za moške, žene, fante in dekleta ter otroke. Ne pozabite, kaj ste čitali, ker je resnica. Sa vam priporočam Anton Anžlovar 6202 St. Clair Ave. t$4 tila Faginova vrhnja oprava; kajti, ko si jo je Žid odpel in °stavila družbo, naj si odpoči- jo vrgel stolu preko naslona, ne. se je zalezel v kot, iz katerega I Poslej so puščali Olivera je bil skočil, ter je migal z re- i Poredkoma samega; gledali,pom, v znamenje, da je tako' s°> da je bil v neprestanem j zadovoljen, kolikor sploh mo-občevanju z dečkoma, ki sta re biti po svoji naravi. Se igrala z Židom sleherni dan "Tako", je rekel. Sikes. staro igro — ali da bi se sama ! "Tako, dragi moj", je odgo. spopolnila, ali Oliver, to je ve- voril Žid. "A, Nancy!" gospod Fagin najbolje. Urugekrati jim je pripovedo-val starec tatvine, ki jih je iz-' VrŠil izza mlada, prepletene s to'ikinii šaljivimi in čudoviti-!ni dogodki, da si ni mogel kaJ, da se ne bi bil od srca StT>ejal in tako pokazal, da mu "Rajajo — vkljub njegovim b°ljŠim čustvom. . Skratka, zvijačni stari Žid je imel dečka v svojih zan-ah; in ko je pripravil njegova duha s samoto in temo rega, da je imel rajši kakršnokoli družbo nego svoje ,UrT3ne misli v tako pustem Ta pozdrav je bil izrečen malo v zadregi, ker Žid ni vedel, kako ga bo vzprejela; kajti gospod Fagin in njegovi mladi prijatelji se niso z njo srečali, odkar se je takrat potegnila za Olivera. No, mlada dama se je vedla tako, da je Žida hitro minila vsa negotovost v tem oziru. Potegnila je noge od omrežja, pred ka- i minom, odmeknila svoj stol, j povabila Žida, naj pritegne j svojega, ne da bi omenila še. kaj drugega, nego da je noč) mrzla in nič zamere. N "Mraz pa je, mraz, ljuba Vsi avtomobili so SEDAJ opremljeni z sprednjimi in zadnjimi bumperji, električnim čistilcem stekla, zrcalom za pogled :a seboj, transmisijsko ključavnico, zapiralcem radiatorjev, motor-metrom, kombinacijsko stop in tail lučjo. To so altualne cene teh znamenitih avtomobilov, katere pripeljemo do "vaših vrat". Nikar sene dajte zapeljati z F. O. B. ali tovarniškimi cenami. K TAKIM CENAM M3RATE PRILOŽITI froht, davek in različne druge stroške, ki jako povečajo črno avtomobila. IIudson-jLiSsex kare so se znižale v ceni bolj kot druge s tem, da jih izdelujemo več in bdj ekonomično. Takozvani A. Y. D. cene vam zmanjšajo številne stroške, ki bi jih sicer morali plačati. Prihranijo vam od $25 do $50 na vsaki kari. Jako prikladna odplačila. "Do vaših vrat" sistem vam prihrani $25 do $50 na vsaki kari. Posebri slovenski oddelek v vsaki prodajalni HUDSON-ESSEX avtomobilov. Da dame lastnikom HUDSON-ESSEX avtomobilov važne slovenske naselbine v Cleveland! polno korist lastništva in inteligentno kooperacijo, so spodaj označeni prodajalci ustanovili poseben slovenski oddelek, kjer se lahko pomenite v slovenskem jeziku. Postrežba v teh oddelkih ne bo samo olajšala nakup Hudson-Essex avtomobilov za Slvence, pač pa jim povzroči tudi natančno razumljenje vseh zadev v zvezi s trni izvrstnimi avtomobili. Ustavite kašelj! Rabite naš White Pine in Cod Liver extract! Je jako blagodejen za odpomoč proti kašlju, prehladu, bronhitis, prehlad v grlu ali zoper hripavost. Poskusite 50c steklenico Krivan's White Pine Syrnp z Cod Liver extract, kot uspešno zdravilo za mlade in stare. Naprodaj dobite samo pri nas: Krivan Drug Co. 3456 E. 93rd St. 8002 Urnon Ave. CLEVELAND, O. ^raiu, mu je prilival sedaj po- Nancy", je dejal Žid, in si je lagoma v dušo strupa, ki je grel koščene roke nad og-uPal, da skali nje vedrino in j njem. "Kakor bi šlo skozin-/aniori za vedno nje svežost. [ skoz skozi človeka", je prista-v 19. POGLAVJE. j vil starec in se prijel za svojo " katerem se pretresu je in levo stran, i^klene znamenit načrt. "Da bi šlo tebi skozi srce, Mrzla, vlažna, veterna noč. bi-moralo biti že pravo boda-si je zapel plašč tesno lo", je rekel gospod Sikes. r°g velega telesa, zavihal "Daj mu kakšne pijače, Nan- ATLAS MCTOR SALES & REPAIR CO. YOUNG MOTOR SALES 6506-10 St. ClaiiAve. Randolph 7375 10926 Superior Ave. Cedar 3380 "HE R. J. SCHMUNK CO. 3746 Prospect Ave. 3737 Carnegie Ave. NORTHEASTERN OHIO HUDSON & ESSEX DISTRIBUTORS ODPRTO ZVEČER IN V NEDELJO. Frank Rožnik STUDIO 6214 St. Clair Ave. Ko prihaja pomlad, se vse oživi in pomladi. Vsakdo ljubi hraniti za spomin LEPE SLIKE od svojih važnih življenskih dogodkov, kakor: Prvoobhajan-ci, birmanci, družinske skupine in NOVOPOROČENCI Prepričajte se, da je naš atelje sedaj opremljen kot eden najmodernejših v naši naselbini in to leto bomo izdelovali slike po izvanredno znižanih cenah. 1 Supplement to "Ameriška Domovina," April 9th, 1926. V smrt za svojim zaročencem. 25 letna Marija Hvalic v Žibršju je pila strup, ko je izvedela za smrt svojega zaročenca Slednji je šel v Jugoslavijo čez hribe pa se pri tem ponesrečil in ubil. V Vipavi se je miličniku Ivanu Šuštarju omračil um. Skočil je na cesto z nabito puško in streljal. K sreči ni nobenega zadel. Nesrečnega fanta so tovariši razorožili in peljali v bolnico. Brivnica med Indijanci. Brivec: "Prosim, nasled- • • >> A. "Jaz sem sedaj na vrsti." B. "Saj ni res, jaz sem pred vami." A. (potegne samokres): "Jaz sem naslednji." B (potegne istotako samokres-: "Rekel sem že, da sem jaz zdaj na vrsti." Začula sta se dva strela in brivec se je obrnil h gospodu C v kotu: "Sedaj pridete vi na vrsto." M ALI O G LASI Soba se odda za enega ali dva fanta. Tudi garaža za Ford avto se odda. 6719 Bonna Ave. Vpraša se v prvi hiši spodaj. (43) Soba se odda v najem, s hrano ali brez. Vprašajte 5601 Carry Ave. (43) Stanovanje obstoječe iz treh, velikih sob, se da v najem. Zidana hiša. Pozve ss na 1 lbf> Norwood Rd._(43) Kadar se selite pokličite John Oblak 1161 E. 61. St. Tp! Rand 217fi-l Proda se več moških, novih oblek za polovično ceno od S10 do S12. Številke od 34 do 38. Oglasite se na 5437 Stannard Ave. zgorej. ______ Opremljena soba se da dobremu možu v r.ajem. Tudi ženska se sprejme. $3.00 rent. 1679 E. 81st St. (44) Naznanilo. Opozarjam članice dr. Danica, št. 11 SDZ. na prihodnjo sejo, ki se vrši 13. aprila. Ta seja je zadnja pred veselico, ki se ima vršiti 17. aprila v S. N. Domu. Katera še ni vzela vstopnic jih mora vzeti na prihodnji seji, če ne, jih prejme na dom. Določena je tudi posebna nagrada za pridobitev novih članic. Poleg nagrade, ki jo daje S. D. Z. za pridobitev novih članic, dobite tudi od društva krasno nagrado. Kateri je mar napredek društva, se bo potrudila za svoj in društveni uspeh. Več izveste_na seji, katere se morate udeležiti. FRANCES HUDOVERNIK, tajnica. (43) Tri sobe se da v najem, stanovanje zgorej. Vprašajte na 1035 E. 70th St._(44) Bungalow naprodaj Lake Shore Blvd. in E. 152nd St. prvič oglašano, moderni bungalow, 5 sob, garaža, lot 40x160, deset lepih sadnih dreves. Oglasite se hitro, cena samo S7600. M. Nachtigal Realty Co. 6221 St. Clair Ave. Rand. 794. (43) Naprodaj je nova hiša za dve družini, 4 sobe zgorej in spodaj. Vse moderne naprave. Oglasite se pri lastniku Leon Cho-ley, 1190 E. 177th S't. (43) Radi odhoda iz mesta prodam mojo hišo 8 sob, za dve družini, dva furneza, dvoje kopališč, dve garaži, velik lot, ob tlakani cesti. Cena $6500, takoj $1500, ostalo po 0'/o obresti. Za podrobnosti se oglasite pri Stakich-Krall, 15813 Waterloo Rd. Eddy 7945._(42) Proda ali v rent se da čedna hiša za eno družino na 19303 Pawnee Ave. Nottingham. Lot na vogalu, blizu kare. Jako ugodni pogoji za prodajo. Natančnejše se izve v uradu tega lista. Vprašajte za Mr. Debevea. _x-) Jos. Likar Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov. 1014 Addison Rd. Rand. 7589 Cleveland. Ohio. (xl5) Naprodaj na E. 140. cesti blizu Lakeshore Boulevard mlekarna in trgovina z deli-katesami. S100 tedenskega dobička. Lastnik ima dve trgovini in bi rad eno orodal. Zimmerman, 12900 Buckeye Rd.____(42) Delo dobita dva dobra moška, eki prodajata zemljišče blizu Lake Shore Boulevarda, kjer hitro raste nova slovenska naselbina. Mož, ki rad dela in se ravna po navodilih naredi več kot S50 na teden. Oglasite se pri Mr. Vejlupik, 1227 Prospect Ave. Room 805. od 10 do 12. ure dopoldne. (43) Pet sob se odda, kopališče. Stanovanje je na 933 E. 140th St. PoiZve se na i 126 E. 681 h St. (46) Delo išče ženska za hišna opravila ali za pranje. 22722 Ivan Ave. Noble, O. (44) Priporočilo. Na/.nanjam rojakom, da sem odprl lepo urejeno trgovino s candy, sladoledom, mehkimi pijačami, cigarami in vsakovrstnim tobakom. Se priporočam rojakom v obilen obisk. Anton Prijatelj 1428 E. 43rd St. (44) Ugodna prilika. Naprodaj je lepo posestvo z gospodarskimi poslopji, mnogo gozdi:. Posestvo ima okrog 40 oralov, in na haja v vasi Ratfnc, občina Rlokc. Kup ci dobijo točna pojasnila pri Joi. Ve-sclu, 1'ara, občina Blok. Jugoslavia. (43) Išče se ženska za hišna opravila in za varst vo otrok. Vprašajte na 1187 E. 60th St. Naznanilo. Pismo, na katero smo ponosni. Mrs. Fannie Jones iz tega mesta ni:m j< insula; "Iz./.a časa, ko jc bit moj sin John. ki je star sedaj 17 let. še majhen, jo bil jako ilroban, rmenkast. brez življenja. Vsi smo mislili. , bolečine v hrbtu, stegnih in nogah, omotica, glavobol, občutek omedlevice s pralnim želodcem, veliki, temni kolobarji krog oči. Želodec je težak in napihnjen. Včasi se čuti neko premikanje od želodca proti čreve-som. človek tudi čuti kot da bi se mu nekaj premikalo proti grlu. Ponavadi bolnik jako dosti pljuje, ima rmeno kožo, malo tehta in ima slabo sapo. V največ slučajih so bolniki brez vsake volje, ni jim mar delo, vedno so leni. Te pošasti. Iti včasih dosežejo dolžino -">0 čevljev, povzročajo tudi bož-instne napade. Če se splazi v sapnik, lahko zaduši s v o jo žrtev. Iznebit'' se takoj te poša .ti, dokler ne izpodkoplje zdravja. Pošljite $l(i.4S za polno zdravilu Laxtana, slavno današnje zdravilo proti trakulji. COl) se ne pošilja. Naznučite starost. ('*' nimat. trakulje, ni škodljivo. Prodaja ga samo Irfixal Co., J 49 Laxal UIdg., 11 os 96». Pittsburgh. Pa. Za zavarovanje zavojčka l'5c. posebej. 11 — 1. ... —Adv t. Serravallo Tonska VINO Z LUBJA IN ŽELEZA Trst (Italija) Na trgu od 184« Nad 9000 t d ravni-ikib priznanj. Polnjen t Trr.tu. Kdini zastopnik t D. S. DAJE ZDRAV-Jf« MOČJn KRI V. Langmana, Inc 67-69 Sixth Ave. New York, N. Y. MIHALJEVICH BROS. CO. Razproda jalci 8201 St. Clair Ave. Cleveland, O. Prodajalci se iičtjo na procente v va»-kam mestu. Jr BARVANJE IN PAPIRANJE! L. Pechenko in A. Komar 1059 ADDISON ROAD. Randolph 7462 Izvršujemo vsa v barvarsko stroko spadajoča dela v vašo zadovoljnost po zmernih cenah. (f. m.) Sporočilo bolnikom. Preiskava z x-žarki $1.00 Moje osebno opazovanje metod, rabljenih na evropskih klinikah na Dunaju, Berlinu, Parizu, Londonu in Rimu ,skupno z mojimi 25-letnimi skušnjami v zdravljenju akutnih in kroničnih bolezni moških in žensk, mi daje mnogo prvenstva pri zdravljenju ter hitri olajšavi. Moj urad je opremljen znajkasnejšim X-Ray in električnimi napravami Quartz Ultra Violet svetlobe, kemičnim in mikroskopičnim laboratorji ki mi omogoča napraviti pravilno klfriično diagnozo in resnični vzrok vaše bolezni. "Nikako ugibanje." Po novi metodi zdravim kilo in zlato žilo brez izgube krvi — brez noža —brez rezanja — brez bolečin ali izugbe krvi. Ne glede, kaj je vaša bolezen ali kako ste že obupani, ne obupajte — pridite k meni. Pomagal sem na tisoče ljudem ,ki so moje 'najboljše priporočilo. Kar sem storil zanje, storim lahko tudi za vas. Zadnjih 15 let sem injekciral serume naravnoet v kri, tudi prof. Erlichovo slavno krvno zdravilo 606 in 914. Ako je vaša bolezen neozdravljiva vam bom to povedal —ako je ozdravljiva, vas bom ozdravil v najkrajšem času mogoče in po ceni .katero zmorete. Moja osebna pozornost vsem bolnikom. Ženske strežnice. Govorimo slovensko in hrvaško. DOCTOR BAILEY "Specialist" 1104 PROSPECT AVE. DRUGO NADSTROPJE PROSPECT BUILDING Prvo poslopje vzhodno od Winton Hotela. Uradne ure: 9:30 do 7:30 vsaki dan, od 10. do 1. popoldne ob nedeljah. 'J MODERNO UREJENA D «1®!!*? PEKARNA tBEGtSTEREB Potice, ženitovansjki kolači, žemlje, krofi in vse drugo pecivo Slovensko podjetje JOHN BRADAČ v novem poslopju Slov. N. Doma 6413 St. Clair Ave. (f) S? SLOVIM! FOTOGRAFSKI ZAVOD Se priporoča vsem Slovencem, ki potrebujejo umetnega in zanesljivega fotografa, ki vam naredi najfinejše družinske slike, ali posamezna slike, slike otrok, po zmernih cenah. Izdelujem tudi iz malih slik velike. Odprto vsak dan in ob nedeljah. Vse delo je garantirano. Posebno se priporočam noveporočeneem za izdelovanje krasnih poročnih slik. J. S W1DGOY 485 E. 152nd ST. COLLIN WOOD. f Po sklonu direktorija Slov. Del. Doma v Collinwoodu se naznanja vsem cenjenim društvom, ki so v akciji za Slov. Del. Dom, d i gotovo pošljejo društvene zastopnike na to važ-'no delniško sejo, ki se vrši v sredo, 14. aprila v Jos. Kunčičevi dvorani ob 7. uri zvečer. Dalje so vabljeni vsi posamezni delničarji in delničarke, da .so gotovo navzoči, ker ta delniška seja je velikega pomena. Na tej seji se bo oddalo delo bodoče stavbe onemu, "tu katerega bo^te glasovali. Torej je P"; trebno, da navzoči vsi društveni zastopniki in tudi vsi delničarji. Vabi vas direktorij Slov. Del. Doma v Collinwoodu. (44) POZOR! ČITAJ! Milijone ljudi nc bi bilo danes brez las če bi vsak o pravem času rabil VVachcicevo Alpen Tinkturo, ki je najboljša in najuspešnejša na svetu proti izpada'nju las in za rast moških in ženskih las. Enako pri poročamo tudi Bruslin tinkturo zoper sive lise od katere postanejo lasje popolnoma naravni. Dalje iinam najbolj uspešna zdravila kot za rane, opekline, bule, ture, hraste, grinte, lišaje, sol'nene pike in prahuto na glavi, zdravila proti rcv-matizmu, trganju in kostibolu v rokah nogah ali v križu, zdravila za kurjtj očesa, bradovicc, potne noge, itd. Kdor bi rabil moja zdravila brez uspeha, mu vrnem denar. Pišite po cenik, ga pošljem fcastoiij. JACOB WAHCIC 1130 E. 95th St. Cleveluml, Ohio. Garaža v najem Vprašajte na 0518 Bonna Ave. (441 Hiše naprodaj Dve Hiši na enem lotu, vsaka hiša ima osem sob, in vsaka hiša za dve družini in zidanim garažom, ki meri 12x1(3. Naprodaj tudi velika stiskalnica za grozdje in električni mlin. VSa priprava, ^eiida zu sušenje mesa in sc ena velika, iidana aemja. Vprašajte na 1030 E Cist St (51) Leopold Kushlain SLOVENSKI ODVETNIK Čez dan: 819 ULMEtt BLDG. Tel. Main 217» Zvečer od 6—S 6411 ST. CLAIR AVfc, soba St. 7. Tel. Raud. M«3 v Newburghu! Tri dni in tri večere, petek, sobota m nedelja, 9. 10. mi i. APRILA Vsi rojaki v Newburghu in okolici se prav uljudno vabijo, da pridejo na naš slavno-znani bazar na omenjene dni in večere. Treba je nekaj narediti za naš Dom, kjer se zbirajo vsa slovenska društva. Nas je več tisoč v Newburghu in okolici, in ako vsakdo pride in žrtvuje malo svoto se bo že precej poznalo pri napredku. centov ODVETNIK WM. J. KENNICK 982 E. 63rd St. 402 Engineers Bldg, Main 41^0 M11 >> —IfWWWl— »III «11 llll l ...... ----- $6.00 blaga Saj ne bo zastonj, ako pridete. Blaga na bazarju bo to.iko, da ga ne obseže noben starokrajski semenj. In kar je še več vredno, vse blago je sveže in koristno za vas. Deset centov dast« pa za-denete blago, ki je vredno od 35.00 do $10.00. Vabljeri so vsi, naši stari prijatelji in mladi znanci, prijateljice tudi. Vsabota in nedelja! K obilni udeležbi vas uljudno vabi Direktorij S. N. Dona. K —— —= —--- i — C' Cleveland Orchestra NIKOLAJ SOKOLOV, vodja Četrtek, 15. aprila, ob 8:15 zv. Sobota, 17. aprila, ob 2:30 pop. Solistinja ELISABETH RETHBERG s«*™ Vstopnice 50c in več pri Dreher's Zaključni ljudski koncert Public Hali, nedelja, 18. aprila, ob 8. zv. GODBA MNOGIH DEŽEL Francoske, ruske, angleške, nemške, norveške, češke, laške in anierike kompozicije. Vsi sedeži rezervirani — 25 in 50c pri Dreher's, 1226 Huron Rd. Dobite jih tudi v naem uradu. £i|gillllillll!lllllllllll!lliilllllllli:illEllllilHI!lllllllllllllllllllllllllllllllllillllllll^ John M. Hočevar I CIVILNI INŽENIR IN ZEMLJEMEREC I Vam točno in vestno postreže v zemljiških zade- 5 vah, pri merjenju zemlje, lotov, farm, itd. Edini = Slovenec, ki prakticira inženirstvo v Clevelandu. Staking out of Lots, Buildings, Roads or High- EE ways etc. Location surveys, Architect survey, Topo- EE graphical surveys, Land Subdivision. Computations, Plats, Levels, Estimates Legal Descriptions, Encroachments a s Accuracy of Work guaranteed. = 6303 St. Clair Ave., v uradu John L. Mihelieh Co. = = od 8. ure zjutraj do 8. zvečer. Tel. Randolph 3896. = li:iillllllHlfi|ll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIf!Uiillil!iilllKli:illl(lllllllllllllllllll!lllllflll|ll>l IZREDNA DELNIŠKA SEJA. Direktorij N. DOMA v CLEVELAND, OHIO sklicuje izredno delniško sejo delničarjev Slovenskega Narodnega Doma na torek dne 20. APRILA, 192G. SEJA se vrši v Avditoriju, ter se prične točno ob 7:30 zvečer. Na tej seji se bodo predložile ponudbe giede novega posojila, ter se bo tudi ukrepalo o kampanji. VSE delničarje in zastopnike društev se pozivlje, da se vdeleže te izredne seje ter s svojo navzočnostjo pripomorejo do dobrega financiranja S .N. DOMA. Bratski pozdrav, L. Medveshek, ta)iiik-poštov(3dja. 4f\ Vv\. f) \ 'V^M«-" J Žensko društvo WATERLOO GROVE, Woodmen Circle št. 110 priredi NA BELO NEDELJO, 11. APRILA, 1926 V STANEŠIČ DVORANI NA CALCUTTA AVE. Plesno Veselico, in sicer z najlepšimi pirlii in rožicami. Najboljša plesalka dobi najlepši piruh. Ta veselica je zadnja v tej sezoni, in dobiček je namenjen za nakup delnic Slovenskega Delavskega Doma. Torej vas pričakujemo prav gotovo. Igral bo znani "Collinwoodski Trio". Za jesti in piti bo vsega dovolj in najboljšega. Torej na veselo svidenje. Začetek ob 6:30. Vstopnina 35c. ) Vas vabi Dr. Woodmen Circle št. 110. Prvo obhajilo Vse bele svilene, kakpr tudi druge obleke za obhajilo ali birmo, dobite setla.i pri meni po posebno znižan' ceni. — Prepričajte se! BENNO B. LEUSTIG 6424 ST. CLAIR AVE. Nasproti blov. Nar. Doma .——........—....................„■ ...j.,.- ------- ,— _ ......—----------------------- — ------------------............................... . ^ ir*-^ najini Žid in oficir. i ter zapisal na račun: Oficir je sredi ceste padel s "Cerkvena občina je ime-konja. Blizu stoječi Žid je la interes le na tem, da pripomnil: "Meni bi se kaj spleza možak na stolp in izvr-takega ne moglo pripetiti!" ši popravilo, za plezanje na- Oficir (osramočen in je- zaj pa mora sam skrbeti." zen): ■ "Židovsko gobezdalo, Odkritosrčnost, mar si boljši jezdec kakor Mestni gospodinji je njena jaz?" mlekarica vsako jutro izroči- "Tisto ne," je odgovoril la mleko v kovinasti posodi. Žid, "toda jaz bi ne šel na ko- Neko jutro se je gospodinji nja." zdela posoda nekam prelahka Popravljeni račun. in ko je dvignila pokrov, je V Kurji vasi je bilo treba videla, da je v posodi samo popraviti vrh zvonika. Mo- nekoliko vode. žak, ki je to izvršil, je predlo- "Kaj pa to pomeni," je pre-žil račun. Za popravilo 500, senečena vprašala mlekarico. za plezanje na vrh zvonika "Oh, ne .zarj^eri/e," je mirno 100 in za nazaj 100 dinarjev, odgovorila mlekarica, "danes skupaj 700 dinarjev. sem tako raztresena, da sem Cerkveni ključar pa je v čisto pozabila doliti k vodi tu-računu črtal 100 dinarjev j di mleka..." prvi, najstarejši in največji slov. kat podporni organizaciji: Predsednik Coolidge se pelje k pogrebu svojega očeta, starega farmarja v Vermont državi. Spremljala ga je njegova soproga, ki sedi poleg predsednika v zadnjem sedežu. V sredini je njiju edini sin John Coolidge. V Vermontu je sneg tako visoko zapadel, da je več kot 100 delavcev en teden čistilo pota okoli farme, da je mogel predsednik k pogrebu. Posluje že 32. leto. V tej dobi je dosedaj že izplačala raznih podpor v znesku $2,654,262.00. Ta Jednota je solventna ali nad 100-procentna. Njeno premoženje znaša $1,497,593.00 Članstva v obeh oddelkih šteje 28,064. Ima 1 66 krajevnih društev širom držav. Glede pojasnila za pristop vprašajte kakega uradnika (co) našega krajevnega društva. -- Glede ustanovitve novega društva (8 čl. zadostuje) pišite na glavnega tajnika: Jos. Zalarja, 1004 N. Chicago St. Joliet, 111. Nagrada za ustanovitev znaša $20.00. SLOVENSKI POGREBNIK 15222 Saranac lid. Tel. Eddy 4031, Bolniški voz na razpolago. oč živahnost Pusti vas dolgo časa. oslabljenega in nezmožnega. Zaščitite se pred njo s tens, da zaustavite brez zamude zgodnje prehlade. PAIN-EXPELLER prsi ali hrbet bo spravil kri v kroženje, krvi ter odpravil, zastarele prehlade. niva varstveno BROOKLYN, N. Y Važno! Tekom ponovne kampanje je prost pristop v Jednoto! Katoliški Slovenci, pristopajte k naši K. S. K. Jednoti! Poglejte, kako ga je zdelala slaba cigara Da se vam ne zgodi kaj sličnega, kadite Arthur Bayless, doma v Los Angeles, Cal., je prvi Amerikanec, ki je poskusil dvoboj s čebulo. Pri nekem kontestu je povžil v desetih minutah — deset funtov tega "žlahtnega sadja." Kaj je potem reklo njegovo dekle, to pa ni za javnost. ki razširjajo prijeten vonj okrog vas in katero boste s pravim užitkom kadili. BAER-WOLF CO. 410 W. Superior Ave. Tel. Cherry 339G. JACK VIDMAR, slovenski zastopnik. SEDEŽI SEDAJ NAPRODAJ pri Dreher's 1226 Huron Rd. Za vse predstave METROPOLITAN OPERA MIRIAM TELMA ena izmed talentiranih opernih pevk Metropolitan Opera Co., ki pride dne 26. aprlia v Cleveland in ostane tu do 5. maja. Cleveland je srečen dovolj, da dobi ^vakrat na leto obisk pevcev in pevk od Metropolitan Opera Co., ki ima najboljši pevski zbor na svetu. Vstopnice k predstavam se prodajajo sedaj pri Dreher's, in kdor hoče slišati v resnici kaj je petje, se bo potrudil tem operam. Natančnejši razpored oper dobite v današnjem oglasu. Vsakovrstnih najnovejših spomladanskih svilenih oblek za žene in dekleta, Ker imamo preveliko zalogo oblek, smo se odločili iste razprodati pc skiajno znižanih cenah. Obleke za žene in dekleta. Številke 16 do 50. Obleke vredne $10.50 do 1.00,sedaj samo ......$ 8.00 do $ 8.75 Obleke vredne $11.50 do $12.50, sedaj samo . $ 9.00 do $ 9.75 Obleke vredne $15.00 do $18.00, sedaj samo......$11.00 do $13.75 Obleke vredne $18.50 do $22.00, sedaj samo ......$14.00 do $15.75 Obleko vredne $22.50 do $25.00, sedaj samo ... $16.00 do $17.75 Obleko vredne $26.50 do $30.00, sedaj samo ......$17.00 do $19.75 Obleke vredne $35.00 do $48.00, sedaj samo ......$21.00 do $25.00 od nas z zaupanjem, Ker kakovost je pri nas najprvo upoštevana. Izplača sc vam kupiti kvaliteto, ker je trajna in v vaše zadovoljstvo. Mi prodajamo najboljše plumbarsko in kurivno blago po jako zmernih cenah. Kadar kupite pri Roller Bros. dobite pošteno blago in ceno in še nekaj več. Vse gori navedene cene so nižje kakor rc ilarne tovarniške cenc. Ali veste, da dobite pri nas vedno najfinejše in modorne suknje, klobuke in vsakovrstno drugo opravo za ženo, dekleta in deklice po vedno poštenih in najnižjih cenah???? Belo emajliran toilet s pravilno opremo, garantiran sedež, popolnoma opremljeno 30 galon pravi kotel ter posoda za gretje vode, z bakrenimi cevmi z vso kompletno pripravo, cena samo Prodno greete drugam, pridite k nam, smo vam vedno pri volji razkazati kaj imamo, četudi nič nc kupite. Za obilen obisk sc vam priporočim Naš zastopnik se oglasi povsod, ros Največji prodajalci plumberskih in kuriuiilt potrebščin v Ohio. 721 Prospect Ave. Skozi do 703 Huron lid. hcrry 2243. Cherry 2241 Nasproti Slov. Nar. Doma A. P. Čehov: STRAŠNA NOČ. Ivan Petrovič je postal čisto bled, privi! je svetilko in pričel s tresočim glasom pripovedovati : "Velika tema je ležala nad zemljo v noči pred Božičem leta 1883., ko sem se vračal s spiritistične seje domov Ulice, skozi katere sem šel, niso h i le razsvetljene. Stanoval sem poleg cerkve Marijinega vnebovzetja v Moskvi, v hiši visokega uradnika Mihajlovi-ča; torej v najbolj pustem delu mesta. Težke in temne misli so me nadlegovale na poti proti domu. "Tvoje življenje se bliža k(/.icu . . . Delaj pokoro. . ." To je bil stavek, ki mi ga je razodel duh Spinoze, ki ga je z onega sveta poklical spiritist. Prosil sem, naj duh ponovi stavek, in ta ga ni le ponovil, ampak še pristavil: "Danes ponoči .. ." Ne verujem v spiritizem; toda misel na smrt me je užalostila in preplašila. Smrt, yjspodje, je nekaj neizogibnega, nekaj vsakdanjega; vendar ni človeški naravi že misel nanjo za to nič manj zoprna in strašna .. In tedaj, ko me -je obdajala neprodirna, mrzla tema in so velike in težke deževne kaplje bile ob tlak in je veter ječal nad visokimi strehami, ko nisem videl žive človeške duše in slišal nikakega človeškega glasu, tedaj je neskončen, nepopisen strah objel moje srce .. . Čeravno nimam babje-ga srca, sem vendar gledal le naprej in sem se bal pogledati na stran ali celo nazaj. Mislil sem, da gotovo ugledam smrt v podobi blede žene, če se ozrem." V močnem razburjenju je Petrovič vzdihnil, izpil kozarec vode in nadaljeval: "Ta grozni strah, ki si ga gotovo lahko predstavljate, me ni zapustil niti takrat, ko sem stopal po velikih stopnicah, odprl v i a ta in stopil v stanovanje, kjer je bilo čisto temno. Strašno je zunaj divjal in tulil vihar in se zaletaval v okna, kakor bi želel vdreti v gorko stanovanje. "Če smem verjeti duhu," — sem rekel smehljaje sam pri sebi, — "bom moral umreti ob žalostni pesmi tulečega viharja " ..." To ni ravno prijetna misel! Prižgal sem žve-plenko . . . Veter je močneje zapihal. Tiha, tožeča pesem se je izpremenila v jezno bu-čanje. Spodaj nekje se je z močnim ropotom zaprlo priprto okno. "Ubožec, kdor je v taki noči brez strehe," sem jsi mislil. Toda nisem imel časa uda-jati se takim mislim. Ko je žveplenka razsvetljevala sobo in s /n se zbegan ozrl okoli po sobi, sem zagledal nekaj nenavadnega. Kaka škoda, da ni dosegel vihar žveplenke! Potem ne bi bil videl morebiti ničesar in moji lasje ne bi vstali od strahu. Zakričal sem, stopil korak nazaj in zaprl od groze in velikega strahu oči. . . Sredi moje sobe je stala krsta. Modri plamenček ni dolgo trepetal; toda imel sem dosti časa, videti'glavne obrise krste. Videl sem jo, vso črno, okrašeno z zlato pobarvanim papirjem. Na sredi je bil pritrjen velik in lep križ. So reči, gospodje, ki si jih dobro zapomnite, čeravno ste jih videli le trenutek. Tako je bilo tudi £ to krsto; komaj enu sekundo sem jo videl; toda še danes se spominjam vseh njenih podrobnosti. Bila je določena za srednjeveškega človeka. Dragocene noge pri krsti in lepi, kovinski držaji so pričali, da je bil mrlič bogat. Ves zmeden sem pobegnil i/ sobe in hitel brez prevdar- ka in premisleka od velikega strahu po stopnicah. V veži in na stopnicah je bilo temno; noge so se mi zapletale v dolgo suknjo. Čudno, da nisem padql in si polomil vseh kosti. Na cesti sem se naslonil ob goli železni kandelaber, da bi se odpočil. Srce mi je močno bilo; komaj sem dihal..." Eden izmed poslušalcev je pri vil svetilko, da je gorela wetleje, in se je pomaknil bliže pripovedovalcu, ki je nadaljeval : "Ne bil bi se čudil, če bi zagledal v sobi ogenj, tatu ali besnega psa ... Ne bil bi se čudil, če bi se vdrl strop ali tla, če bi se porušile stene. Toda kako je prišla krsta v mojo sobo? Odkod je prišla? Kako more priti v sobo revnega uradnika draga, aristokratska krsta? Kdo je bil umrli človek, ki me je obiskal na tako redek in strašen način? Čudna za^onetka! Mislil sem: Če se ni zgodil čudež, potem tiči vmes gotovo hudodelstvo. Vrata so bila med mojo odsotnostjo zaprta n zaklenjena, in kraj, kjer se je nahajal ključ, je bil znan le mojim prijateljem. Toda prijatelji mi vendar niso prinesli kršte? Duhovi so mi napovedali -;mrt, sem mislil. Morebiti So e vrhutega potrudili in mi prinesli krsto, da bi je ne bilo ^reba meni preskrbeti. Gospodje, nisem pristaš ;piritizma; toda tak slučaj bi :elo filozofa prestrašil, da bi costal lahkoveren. "To je vse skupaj neum-lost, strahopeten sem kakor iolarček," sem rekel končno am sebi. "To je le optična prikazen in nič drugega. Na ooti proti domu sem bil tako dobro razpoložen, da ni čudno ia sem videl krsto, ki je v res-lici ni bilo . . . Gotovo sem se zmotil." Dež mi je padal v otraz in /eter se mi je zaletava! v suk-ijo in čepico . . . Zmrzoval em, ker sem bil premočen do kože. Moral sem iti kam . . . roda kam? Ali naj se vrišem na stanovanje? Potem bi se izpostavil nevarnosti, da bi videl krsto še enkrat; in to bi presegalo moje moči. Ako ne bi videl pri sebi nobenega človeka, ako ne bi slišal nikakega človeškega glasu in bi ostal am, čisto sam pri krsti, v ka-eri leži lahko mrtvec, potem bi izgubil razum . . . Toda ostati na cesti, v dežju in mrazu, je bilo nemogoče. Sklenil sem iti k svojemu prijatelju Ivanu in tam prenočiti. Kakor veste se je pozneje ustrelil. Tedaj je imel v na-emu lepo sobo v hiši trgovca Schadlerja., ki je bil Nemec." Pripovedovalec si je obrisal > čela mrzli pot in nadaljeval: "Prijatelja nisem našel doma. Ko sem potrkal na vrata in se prepričal, da ni doma, sem poiskal ključ, odprl vrata in vstopil. Slckel sem mokro suknjo in poiskal v temi zofo, na katero sem sedel, da bi se odpočil. Bilo je zelo temno v sobi. V bližnji cerkvi je vabilo k polnočnici. Prižgal sem žveplenko. Toda luč me ni osvobodila strahu: nasprotno! Nepopisljiva groza me je objela vnovič . . . Zakričal sem, skočil in skoraj brez zavesti bežal iz sobe. . . V tovariševem stanovanju sem namreč zagledal isto kakor v svojem: krsto! Prijateljeva krsta je bila večja kakor moja in še bolj strašna. Kako je prišla tja? Da je bila optična prikazen, nisem mogel dvomiti nič več. ... V vsakem stanovanju vendar ne more biti krste! Bolezen na živcih imam, halucinacije! Naj pridem kamorkoli, povsod ugledam strašni obisk smrti. "Zblaznel bom!" sem pomislil prestrašen in se prijel za glavo. "Moj Bog! Kaj naj storim?" imel niti suknje, niti čepice. Glava mi je hotela počiti; Vrniti se na stanovanje prija-kolena so se mi šibila .. . Stal teljevo, mi ni prišlo niti na sem na cesti; dež je lil kakor misel, kajti to bi presegalo iz škafa, vihar pa bi me bil moje moči. Bojazen me je te-kmalu odnesel, a jaz nisem'sno objemala kakor v naroč- ju. Lasje so se mi ježili, mrzel pot mi je stopal na čelo, čeprav sem veroval v haluci- i nacije. Konefi prihodnjič. Ali je vaša jedilna soba, kakor ta opremljena z elektriko? BC U DINING 'ROOM N BUFFET | 'CXN/lNG vTABLE/ HALL-. Vpeljite priročne priključke za konektanje svetilk in električnih aparatov. Vs&ka ženska želi udobnost v svojem domu. To lahko dobi, ako Ja upeljati v stanovanju dovolj veliko število prostorov, kjer se lahko skonekla z elektriko razn«; priprave, ki skrajšajo hišno delo. Ha imate udobnost, morate imeti najmanj tri električne priključke v vsaki sobi. Električni kontraktor vam inštalira katerokoli število priključkov po S5.00 za enega. Vi lahko po.'!,' - skico vaše hiše ali sobe na , Electrical League, in Izvedenci te lige bodo oravilno zaznamovali, brizplač.:o, kam naj pridejo priključki. cIhe ELECTRICAL LEAGUE OF CLEVELAND TEA waoow y* . L , wriini awL iw \ ^ LIVING ROOM G F E Načrt upeljave žic za moderne električno jedilnico. A—Udobni priključek z dvojnim prijemalom, za dva svetilnika na bu-feju. B—Priročni priključek, tri čevlje visoko z dvojnim prijemalom, da operirate na elektriko dvoje elek. kuh. aparatov na mizi, kjer strežete. Ta priključek se lahko rabi tudi za pi-lialnik ali vacuum cleaner. C Trojni svič, ki kontrolira priključek v stropy. I)—Priročni priključek z dvojnim prijemalom, da akomodira dva svetilnika na bufeju. F—Priključek v stropu za razsvetljavo. G- Udobni priključek tri čevlje visok, opremlje.i z dvojnim prijemalom, za operiranje dveh priprav za kuhanje na čajiVsm vozu. Ta priključek se rabi lahko tudi za pihalnik ali vacuum čistilec. H- -Priključek v tleh za operiranje priprav za kuhanje na jedilni zimi. Slovensko Dramatično Društvo "LILIJA" ODSEK SLOVENSKEGA DOMA ZAKLJUČI SVOJO SEZONO Z BURKO "Pot srca w SLIKA V ENEM DEJANJU V nedeljo, 11. aprila, '28. V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE. OB 7:30 ZVEČER O S E B E : Ilovski, major ..................................... .............>...'.........:.................... Ciril Blažko Stojan, akademik .......................................................................... Ivan Kaušek Vraničeva, udova . . ........................................ Nežika Turšič Lujiza, njena hči . ................... Mary Okieki Strnad, kapitan v p. Stojanov stric ........... ............................ Frank Turšič Jurče, njegov sluga ....... ................. ........... Ivan Lavrich Korporal ................................................... Jakob Sede j Igra se vrši pod vodstvom Janka Ilustya Vstopnina I. sedež 75c, II. po 50c, otroci 25c. Po igli ples in prosta zabava. Igral bo izvrsten orkester bratov Sodeč. K obilni udeležbi vabi uljudno ODBOR LILIJE. Naznanilo otvoritve! Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da odprem v soboto, 10. aprila provrstno Confectionary trgovino 6737 St. Clair Ave. V soboto, na dan otvoritve želim podariti vsem onim, ki me obiščejo v novih prostorih, posebna darila, s katerimi boste gotovo zadovoljni. Darila so namenjena moškim, ženskam in otrokom in sicer sledeče: Vsak moški, ki kupi cigare pri meni, dobi eno fino smodko zastonj. Vsak otrok, ki kupi en sladoled, dobi enega popolnoma zastonj. Žene in dekleta, ki kaj kupijo, dobijo škat-ljo candy popolnoma zastonj. Pridite na odprtij o, splačalo se vam bo. Pošljite svoje otroke in vsem bomo prav dobro postregli. Ves ta mesec bom prodajal ves žvečilni tobak samo 8c paket. Camel cigarete 13c paket, dva za 25c. Se priporočam vsem rojakom v obilen obisk in jim jatnčim dobro postrežbo in pošteno blago. Frank GORENC, 6737 St. Clair Ave. /Van/t J&aKrajJeeK Slo%)ens\i VogrebniK 1105 flortoood Ttoad "Randolph 4983 The Nash Motors Company je razpisala $10.000 KONTEST Se začne 1. aprila, konča 10. maja na vseh Nash in Ajax avtomobilih IN TUDI NA Mi jih imamo 50, da jih izberete odprtih in zaprtih modelov. Vsi v dobrem stanju in barvani. NASE DOBRO IME JE VASA PROTEKCIJA. Mi moramo prodati te avtomobile tekom prihodnjih 40 dni. Petdeset dobrih kar. Na odplačila. The Nash Holzhauzer Co. 6225 St. Clair Ave. Randolph 1 472 Podružnica: 70 Bell St. Chagrin Fall« DVOJNE ZNAMKE V TOREK