PRVA NAJDBA ČRNE TRTNE UŠI (APHIS ILLINOISENSIS SHIMER, 1866) V SLOVENIJI (HEMIPTERA, APHIDOIDEA: APHIDIDAE) Gabrijel Se l ja k Nova Gorica, k romberška cesta 8; e-mail: gabrijel.seljak@gmail.com Izvleček – V jeseni leta 2020 je bilo prvič ugotovljeno pojavljanje nearktične črne trtne uši (Aphis illinoisensis Shimer) v Sloveniji. k olonije uši, ki so jih živahno obi- skovale dvobarvne travniške mravlje (Lasius emarginatus [Oliver]), so se pojavile na opuščenem trsu vinske trte v Šempetru pri Gorici. Podane so osnovne informacije o morfoloških značilnostih in bionomiji te nove vrste, podprte z barvnimi slikami. k er bi lahko postala opazen škodljivec vinske trte, bi bilo smiselno njeno nadaljnje spremljanje v Sloveniji. k l ju č Ne b e Se d e : vinska trta, Aphis illinoisensis, Slovenia Abstract – FIRST Re CORd OF GRa Pe VINe a PHId (APHIS ILLINOISENSIS SHIMe R, 1866) IN Sl OVe NIa (He MIPTe Ra , a PHId OId e a : a PHId Id a e ) In autumn 2020 the occurrence of the Nearctic grapevine aphid (Aphis illinoisensis Shimer) was detected for the first time in Slovenia. Colonies of aphids actively visited by ants Lasius emarginatus (Olivier) were found on an abandoned plant of Vitis vinifera in Šempeter pri Gorici (western Slovenia). b asic information on morphological features and bionomics of this new species are provided and documented with colour figures. This species, probably, merits further surveys in Slovenia because of its po- tential ability to become a notable pest of grapevine. k e y w ORd S: Grapevine, Aphis illinoisensis, Slovenia Podatki o pojavu črne trtne uši (Aphis illinoisensis Shimer) v Sloveniji (slika 1): Šempeter pri Gorici, koordinate 45°55'50,82" N 13°38'23,6" e ; 13.10.2020; go- stiteljska rastlina Vitis vinifera l . k olonije ličink in nimf različnih razvojnih stopenj ter nekrilatih in krilatih odraslih uši na bujnih poganjkih in mladih listih vinske trte. k olonijo so živahno obiskovale dvobarvne travniške mravlje (Lasius emarginatus 107 ACTA ENTOMOLOGICA SLOVENICA LJUBLJANA, JUNIJ 2021 Vol. 29, øt. 1: 107–112 [Olivier, 1792]; Formicidae). Vavčer vzorec (mikroskopski preparat dveh odraslih nekrilatih in dveh krilatih osebkov) je shranjen v avtorjevi zasebni zbirki žuželk. Črna trtna uš - Aphis (Aphis) illinoisensis Shimer, 1866 (Hemiptera, a phidoidea: a phididae) je splošno razširjena v vzhodnem in osrednjem delu Zd a ter v Srednji in južni a meriki. Njene gostiteljske rastline so vinikovke (Vitaceae), predvsem pred- stavniki rodov Vitis, Parthenocissus, Ampelocissus in Cissus (b l a Ck Ma N & e a STOP, 2020). V izvornih območjih jo poznajo kot občasnega škodljivca vinske trte, ki se ga navadno zatira v sklopu obvladovanja drugih škodljivcev vinske trte. V primeru mo- čnejšega napada se uši naselijo tudi na grozde in lahko povzročajo venenje pecljevine in zgodnje odpadanje jagod, ko so te še zelene (b a Ck e R, 1917; MCGRe w & STe e l , 1979). Na Staro celino je bila vrsta očitno zanesena povsem naključno. Najprej je bila odkrita v Turčiji (Remaudière in sod. 2003), a so jo pozneje zaznali še drugje v sre- dozemskih državah: Grčiji (TSITSIPIS et al., 2005), Severnem Cipru (k OCa d a l & u l u SOy , 2006), Tuniziji (k a Me l -b e N Ha l IMa & Md e l l e l , 2010), č rni Gori (Pe - TROVIć -Ob Ra d OVIć in sod., 2010), a lžiriji (l a a Ma RI & COe u R d ’a CIe R, 2010), Izraelu (b a Rja d Ze & b e N-d OV, 2011), l ibiji (Ha Ve l k a in sod., 2011), Malti (MIFSu d & Pé Re Z HId a l GO, 2011), Španiji (Pé Re Z HId a l GO in sod., 2011), a lbaniji (e PPO, 2011) in Italiji (e PPO, 2012). To bodisi priča o njenem hitrem širjenju na tem ob- močju, ali pa morda tudi le o njenem zgoščenem odkrivanju in prepoznavanju. Po zunanjosti so ji namreč zelo podobne nekatere domorodne polifagne vrste uši, ki se občasno pojavljajo na vinski trti. Take so npr. Aphis fabae Scopoli (črna fižolova Acta entomologica slovenica, 29 (1), 2021 108 Sl. 1: Aphis illinoisensis – mesto prve najdbe v Sloveniji Fig. 1: Aphis illinoisensis – site of first finding in Slovenia Gabrijel Seljak: Prva najdba œrne trtne uøi (Aphis illinoisensis Shimer, 1866) v Sloveniji (Hemiptera, Aphidoidea: Aphididae) 109 Sl. 2: Aphis illinoisensis – kolonija uši na spodnji strani lista vinske trte in mravlje vrste Lasius emarginatus. Fig. 2: Aphis illinoisensis – a colony of aphids on the leaf lower side of grapevine visited by ants Lasius emarginatus. Sl. 3: Aphis illinoisensis – krilata (zgoraj) in nekrilata viviparna samica (v sredini) ter nimfa (spodaj). Fig. 3: Aphis illinoisensis – winged (above) and wingless viviparous female (mid- dle) and a nymph (below). uš), A. gossypii Glover (bombaževčeva uš), A. spiraecola Patch (medvejkina uš) in A. craccivora k och (Pe TROVIć -Ob Ra d OVIć in sod., 2010; b a Rja d Ze & b e N-d OV, 2011). Nekrilate in krilate uši se v mešanih kolonijah pojavljajo prek cele rastne dobe vinske trte (slika 2). Nekrilate odrasle uši (apterae) so velike od 1,6–2,1 mm, precej spremenljive barve, od svetleče rdečerjave do povsem črne (slika 3). Od prej omenjenih sorodnih domorodnih vrst se razlikuje predvsem po tem, da ima črna trtna uš povsem črne goleni zadnjih nog (sliki 3 in 4), medtem ko so te pri domačih vrstah povsem svetle ali takšne vsaj v sredini zadnje goleni. Sprednje in srednje goleni pa so tudi pri tej vrsti v srednjem delu svetle. č rno trtno uš odlikujejo tudi razmeroma dolgi črni si- foni, ki so rahlo nagnjeni navzven. Telo krilatih uši je navadno malenkost manjše, podobne barve kot nekrilatih; krila so prozorna s temno rjavo stigmo in v dolžino merijo od 2,4 do 2,7 mm (sliki 3 in 5). Acta entomologica slovenica, 29 (1), 2021 110 Sl. 4: Aphis illinoisensis – mikroskopski preparat nekrilate viviparne samice (v okvirju povečan repek – cauda) Fig. 4: Aphis illinoisensis – microscopic slide of a wingless viviparous female (in frame enlarged cauda) Sl. 5: Aphis illinoisensis – mikro- skopski preparat krilate viviparne sa- mice (v okvirju povečan 3. člen tipalk s čutnimi jamicami – rhinaria) Fig. 5: Aphis illinoisensis – micro- scopic slide of a winged viviparous fe- male (in frame enlarged 3 rd antennal segment with rhinaria) Na vinski trti naseljuje mlade poganjke v bujni rasti in mlade liste. Po podatkih iz literature se pri močnem napadu pojavljajo tudi na grozdju, ko so jagode še zelene (b a Ck e R, 1917). Na listih se uši zadržujejo predvsem na spodnji strani vzdolž debe- lejših žil. k olonije uši pogosto obiskujejo mravlje. V našem primeru so bile to dvo- barvne travniške mravlje (Lasius emarginatus). č rna trtna uš je v izvornih območjih v a meriki dvodomna diecična in holociklična vrsta z glavnim gostiteljem Viburnum prunifolium l ., na katerem prezimuje kot jajčece in razvije nekaj spomladanskih partenogenetskih rodov. V začetku maja se začne preseljevati na drugotne gostitelje, predvsem na vinsko trto in druge vrste iz družine vinikovk. jeseni se vrnejo na primarnega gostitelja, kjer se razvije spolni oviparni rod, čemur sledi odlaganje zimskih jajčec (b a Ck e R, 1917). Vse kaže, da na novih območjih, zaradi odsotnosti primarnega gostitelja, nima popolnega razvojnega kroga kot ga ima v Severni a meriki, pač pa se neprekinjeno partenogenetsko ra- zmnožuje, prek zime tudi na alternativnih gostiteljih (b l a Ck Ma N & e a STOP, 2020; MORa ITI in sod., 2012). Glede na ta dejstva ima črna trtna uš razmeroma skromne možnosti, da se pri nas trajneje ustali in razvije večje populacije, razen morda na toplih legah v obmorskih predelih Slovenske Istre, kjer bi morda lahko prezimila kot viviparna samica in ličinke. Zelo verjetno se bo občasno pojavljala že zaradi naleta iz toplejših območij Sredozemlja. Tudi ta pozen pojav v Šempetru pri Gorici na trti, ki raste ob hišnem zidu, je morda le epizodična naselitev. k ljub temu kaže biti nanjo pozoren v primeru, da bi se začele listne uši pogosteje in bolj množično pojavljati na vinski trti. d oslej je bilo namreč pojavljanje listnih uši na vinski trti sporadično ter brez opaznih gospo- darskih in okoljskih posledic. Literatura Backer A.C. 1917: l ife history of Macrosiphum illinoisensis, the grapevine aphis. Journal of Agricultural Research, 11, 85–90. Barjadze S. & Ben-Dov Y. 2010: The grapevine aphid Aphis illinoisensis: an invasive pest in Israel. Phytoparasitica, 39: 55–57. Blackman R.L. & Eastop V.F. 2020: a phids on the w orld’s Plants. a n online iden- tification and information guide. http://www.aphidsonworldsplants.info/; zadnji dostop 12.11.2020. EPPO 2011: First report of Aphis illinoisensis in a lbania. e PPO Reporting Service no. 05 - 2011 Num. article: 2011/107. EPPO 2012: First reports of Aphis illinoisensis in Cyprus, Italy, l ibya, Malta, Mon- tenegro and Spain. e PPO Reporting Service no. 02 - 2012 Num. article: 2012/033. Havelka J., Schukshuk A.H., Ghaliow M., Laamari M., Kavallieratos N.G., To- manović Ž., Rakhshani E., Pons X., Starý P. 2011: Review of invasive grape- vine aphid, Aphis illinoisensis Shimer and native parasitoids in the Mediterranean (Hemiptera, a phididae; Hymenoptera, b raconidae, a phidiinae). Archives of Biological Science, b elgrade 63(1), 269–274. Gabrijel Seljak: Prva najdba œrne trtne uøi (Aphis illinoisensis Shimer, 1866) v Sloveniji (Hemiptera, Aphidoidea: Aphididae) 111 Kamel-Ben Halima M. & Mdellel L. 2010: First record of the grapevine aphid, Aphis illinoisensis Shimer, in Tunisia. EPPO Bulletin, 40, 191–192. Kocadal E. & Ulusoy M. R. 2006: a survey of a phidoidea species (Homoptera) in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC). MSc. Thesis, C. Ü. Fen b i- limlieri Institüsü 2006, 1-26. Laamari M. & A. Coeur d’Acier 2010: l e puceron de la vigne Aphis illinoisensis arrive en a lgérie. EPPO Bulletin, 40, 167–168. McGrew J.R. & Steel G.W. 1979: Control of grape diseases and insects in the e a- stern u nited States. Farmers' b ulletin No. 1893, u nited States d epartment of a griculture. Mifsud D. & Pérez Hidalgo N. 2011: The grapevine aphid Aphis illinoisensis: a good example of recent invasion and rapid colonization by aphids. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 41(2), 183-184. Moraiti C.A., Margaritopoulos J.T., Zarpas K.D., Tsitsipis J.A. 2012: The grape- vine aphid, Aphis illinoisensis: thermal requirements for development and its performance on six grapevine cultivars. Bulletin of Insectology 65 (1): 29-35. Pérez Hidalgo N., Laguna Garcia F., Nieto Nafría J.M. 2011: First Spanish record of Aphis illinoisensis Schimer (Hemiptera: a phididae), the grapevine aphid. Bo- letín de la Sociedad Entomólogica Aragonesa (S.E.A) n°49, 321-323. Petrović-Obradović O., Tomanović Ž., Poljaković-Pajnik L., Hrnčić S., Vučetić A., & Radonjić S. 2010: New invasive species of aphids (Hemiptera, a phididae) in Serbia and Montenegro. Archives of Biological Sciences, 62 (3), 777–782. Remaudière G., Sertkaya E., and Özdemir I. 2003: a lerte! d écouverte en Turquie du puceron américain Aphis illinoisensis nuisible à la vigne. Revue Française d’Entomologie (NS), 25, 170. Tsitsipis J. A., Angelakis E., Margaritopoulos J. T., Tsamandali K. and Zarpas K. D. 2005: First record of the grapevine aphid Aphis illinoisensis in the island of k riti, Greece. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 35, 541-542. Prejeto / Received: 14. 11. 2020 Acta entomologica slovenica, 29 (1), 2021 112