£djrifffeitung: Ratbljauögaffe 5
(fmmmer'kSeS $au«).
J»>te<I)flunt>e: SEüqliä (mit «U8n«$me bet 6onn- u. jfeier-t«9e) »on 11—12 Uf)t oorm.
®anbf$riften merken tiiijt lutuigegeben, namenlofe Sin» irakunflcji nicfct beriidfic^tiat.
»nlipt-jiigungen «fo»-:? MciSBetnmltnng gegen *ete^nira<# Det SiCigfl fcjt-««»eaten ®e»iiii)ten entgegen. — »ei SBitberöolungen !(.<tei«-naditajj.
®le„®eut(£)e	etf^eint
iwen 6onmog unti Donnerstag morgens.
SHatfthauöflaffe «Jtr.5
(©ummer'fcte« ©au«),
SejugžreMitpttgcn
fiit <J i 11 i mit SufteHung in'S ©au«:
fflonatlitS . ... II. —-55 Bietteljäütig ... (I. 1-50 ©albiätjtig . . . . fl. 3-— ©aniiälltfg . . . . fl. 6-—
Euttfi bie !Po|l tejogen: »iertetiä&rig . . . fl. 1'60 jpolbjaljtig . . . fl. 3-20 ©anjiaijrig . . . fl. 6'40 gUt'8 StuSIanb K$»$en fl$ bie
Sesng«aebüi|tenum Sie leeren Setfenbung«-«""".....
^Joflfparcaffen.ffionto 836.900.
27
gUR, §o\mta$, 3. JlpriC 1898.
23. gaßrpng.
TVr heutigen „Seutfdien 2Ba$t" liegt 9Jr. 14 her Sonn» (V tagšbeilage „Sie © ü b m o r t" bei. Snljaltšoerj „ jei^niä: 'Sie ftucfercomteffe. SJioman oon Sari faron Sorreffani. ßortfegung.) - 3n'ž Sllbutn. — SBe« f?liu§ unb Anatomie. — Ser SBcinftoc! trägt. — Ser «attžfdjroatnm. ~ fjettflecfe au§ ^arquetfufeböben ju ent= {erneu. — @infa<fie uub fidjere 3lrt (Sier aufjubeioafiren. ~ SInjiigttdj. — (Snttäufdjung. - Sie ©rotulation. — Kinber ber geit.
Ptc tntenjtoeren ^Tiftcf.
Sag Ijauptfäd)lid)fte Sefireben be« ©rafen Sfjuit befielt itt ber 92ieberi?altung ber rabicalen beiden ©(entente, bie er jroar nicht burch eine iex galfenijatjn, fonbern burch intenfioere Littel «teilen roill. ©raf 2h«» M4 ein feiner Sipto* mat unb roir fehen Slnjeidjen bafür, bag er ftch ber Durchführung feine« Sßlane« nähert.
©ein Kampf gegen ba« Zabičale roäre fchon cor Seginn ber «ar(ament«tagung bei einem ©aare mit ©ieg gefrönt geroefen: bie beutfehe ©lub* obmänner=Gottfereiij aeeeptierte bie Sicepräfibenten* ftelle, erllärte fich mit ber formlofen Ungiltigfeit«* (Srfläcung ber lex galfenfjayn einoerftanben unb befdjlog bie ©infieHung ber Dbftruction. Siefe ©lubobmänner * Gonferenj, bereit Sefcfjlüffe bod) offenbar eine golge „unuerbtnblidjer Sefptecf)ungen" mit bem ©rafen Sf)mt roaren, bebeutete einen «tt* Scheueren (Srfolg für beu neuen ©abinetSchef — allerbing« nur ein ©intag«erfolg, benn ant foU ßenbett Sage haben bie beutfch nationalen Sertrauen«* manner bie Seutfdje Solf«partei roieber auf ben richtigen 5Beg jueüdgeführt. @« roäre nun aber faft itothroenbig, bag ein bcutfdjnationaler 33er« trauen«ntäuner=2lu«fdjug ftänbig in Sßieit tagte.
Ser ©auptfampf ber Seutfdjen richtet fidh Segen bie Spradjenoetorbnungen. 211« greiherr oon ©autfeh bie heute beftehenben Spradjenoerorb» jungen herau«gab, ba roar man in ganj Seutfdj* ofterreidj barüber einig, bag biefe Serorbttungen ebenfo ungefetjliclj, ebenfo gefährlich unb ebenfo be»tfchfeinb(ich" finb roie bie aufgehobenen Sabeni's fäen Serorbnuttgen, oon benen fie fidj nur nadj
3>ie JtfapperfdKanöe*
^em SrletmiS eine« ©nglanberž nac&erjäljlt oon Süftertjoff.
Sdh reifte burd) bte Vereinigten ©taaten oon 'otbanierifa um einem profeffor im äugerften feiten einen Sefucl) abjuftatten. Unterroeg« hatte Gelegenheit eine prachtooUe Klapperfchlange ju roar r"' öie' raährenb fie WH Gefangen roorben Sfiiirf e roar	"ang unb mag über ben
i<W "eun Soll. Sa bie« ba« angenehmfte ©e* fonm rorar' bag mcillem profeffor mitbringen
bas tri,-0 mac^te id> in aüet ®ile bQran'
' abec 9efährli^e ©efdjöpf eine paffenbe
auf . k8 ^er5ur'd)ten. trieb eine fräftige Kifte oerfidjerte bie offene ©eite ftatt bur^ ben Su" butch freujroeig übereinattber genagelte bich, ' te 2ufl unb Sicht einbringen liegen unb filünt8enu0 äu fcin fdjienen, um ein ^inburch5
Pjen be« Shtere« unmöglich ju ntadheit. tttufitp	meine Steife ju SBaffer fortfefeen
bog Ä i® ben Kaften mit ber ©d)lange in örofo«^ Raffen, ba« bie «ßaffagiere ju bem beJ1 l®Qmpfer hiuüberbeförbern foßte. Slber oon ab rourbe bem armen Reptile fein «Sine ?1 ? mefJr gegönnt. Salb fuhr ber bag 'ß,..Qlb ber Slnbere mit bem ©pajierftoii bur^ ^^itierroerf be« Käfig«, unb ber Subel toar R' wenn bie ©djlange laut unb jornig bagegen
ber gorm unterfdjeibett. Ser Präger Gafinot Sippert roar allerbing« anberer Slttfi^auung unb bejeichnete bie ©autfch'fdhen Serorbnungen al« für bie Seutfdjen annehmbar. Siefe oolf«oerrätherifd)e SReinung rourbe in ganj Seutfd)böbnten mit flam» menber Sntrüftung geftraft; in bem parlamenta* rifchen Serbanbe ber Seutfdjen Solf«partei hat man aber au« ber ©ntrüftung in Seutfdjböhmen feine Sehre gejogen, e« fdjien oielmehr, al« ob ber ©eift Sippert'«	Solf«partei eingeniftpt
hätte. 21bg. "®3^frmT"ethob roegen bet ©pralen* oerorbnungen gegen ©autfd) bie 9ttinifteranflage. Ser Serbanb ber Seutfchen Solf«= partei oerroeigerte bie Mitunter* f ch r i f t! SOBir ftehen ba cor einer uttgeheuer--li^en, unbegreifltdhett Shatfache, bie unter anbeten» beroeift, bag bie leitenben 3Jiättner im Sorftanbe ber Partei für bie Stimmung ber Sfiählerfdjaft gar fein Serftänbni« haben. 2lbg. Kaifer gab fo» gar eine Srflärung be« üuetflärlidjen, er fagte: „Sie ©autfdh'fdhen ©pradjemierorbmingen finb roe» fentlich(?!) anber« al« bie be« ©rafen Sabeni unb finb nur — prooiforifdj!!" Sie Seutfdje Solf«partei hat alfo in ber actuellften beutffen Rampfežfrage bie ©egel geftrichen.
gür ^errn oon ©autfdh fcheint man itt ber Seutfdhen Solf«partei überhaupt ein milbe« Unheil bereit ju halten, benn man fcheute fich auch' ^'e SOTinifteranflage SBolf'« roegen ber famofeit §odh* f^ulerläffe ju unterftüßen.
@« hat alfo ben Slnfdjein, bag e« bem ©rafen Shun gelungen ift, ba« Zabičale in ben beiben grogen beutfdjen «Parteien, in ber Solf«* unb gort* fdjritt«partei lahmjulegen. Sie Sefämpfung ber Rabicalen felbft hat bie Seutfdje Solf«partei, bie ba, nidjt gerabe fehr ehrenooll, mit ben ©hriftlich* focialen $anb in ©anb geht, übernommen: bie beutfehen «Parteien beforgen felbft bie D'iieberhaltung ber tfiabicaluationalen burth eine ganj planutägige Sfolierung unb leiften bamit bem ©rafen Shun
opponierte. Sa man aber ben ©pag übertrieb, rourbe ich ärgerlidj unb befchlog, meine Steife bi« auf ben nädjften Sag aufjufdjieben, um ein anbere« ©djiff ju benu^en unb meine ©djlange ju oer* fteefen, inbem idj fte al« gewöhnliche« Saffagier* gut aufgab.
©o gef^ah eS. 2lm folgenben Sage trat ich bie gahrt an, unb ber ©djlaitgenfäfig tourbe mit ben übrigen ©epäcfftiiden auf Sed untergebradht — leiber in allju groger 9iähe be« ©<hornftein«, roa« bem Shiere bodh roohl al« ein ungemütlich tropifdher 21ufenthalt«ort erfdheinen mochte.
Ser fdjöne, fonnige Sag ging in eine jener herrlich flaren £>erbftnäd)te über, in benen feine SBolfe ben pradjtooll geftirnten ©immel trübt. Sie jauberifdje ©djonbeit biefer S^ad^t hatte bte meiften Sßaffagiere auf Sect jurüfigeljalten. behag« liebem WchtSthun fagen roir la^enb, rauchenb unb plaubernb in ©ruppen umher unb laufdjten ben mannigfadhen ©rjählungen.
Unter benen, bie am meiften ju unfer Unter* haltuttg beitrugen, befanb fidj ein SDiatrofe, ber, roenn man feinen eigenen SDlittheilungen ©lauben f^enfte, in ^nbien roahre ©elbenthaten oerri^tet haben mugte. ©eine legte roar bie geroefen, bag er eine Kobrafdjlauge erroürgte, bie fich in feine Sehaufung gefdjlidjen hatte. @r f^(0g feine aufregenbe @rjät)luiig mit ber ©rflärung, bag er fidj oor Schlangen überhaupt nicht mehr fürdjte.
unb feiner Regierung Süttelbienfte, al« ob Defter reich ein Slborabo für ba« Seutfdjthum roäre.
Unb roenn bie Männer ber ganjen 2hat, roentt SBolf unb ©ihönerer ihre roarnenbe Stimme er* heben unb bie beutfehen Parteien fernhalten wollen oon Sauheit unb ©albheit, roentt bie einige poli* tifdje Shatfraft, bie in ber legten Seffion bem beutfehen tarnen 9iuhm unb @hve gebracht hat, roieber erroeeft roerben foil — bann roerben bie roaderen SRänner al« grieben«ftörer unb Sictatoren bejeichnel. SBentt pe ben griebeit ber llnthätigfeit fiören, bann thun fie nur recht; ba« eine aber fteht feft, bag eine Sictatur 2ßolf*Sdjönerer bent beutfdhen Solfe juträglidjer ift, al« eine Sictatur Steinroenber*Kaifer.
Sie (Sreigniffe ber legten Sage haben ber Popularität ber Seutfchen Solfžpartei einen fur^t* baren Slbbrudh getljan unb ber rabicalnationale glügel hat fdhott heute in Seutfchböljnten faft bte ganje SBählerfcfjaft hinter ftch. Caveant consules! SQocfj ift e« 3eit jur Umfehr!	0. A.
11 83 §a()reu!
(Sur Sižmarrf^eier.)
Sa» bcMtfd&e -Eolt in ©inigfeit, (Sin neueä SHeicb in neuer — ÜJJ i 111 o n e n l;aBen baritber gebadet, Slber nur einer Ijat'ä fertig'gebraut; (finer bet- Uit|er'n in Sieb' unb Sovn, (Sin 93urfd& »on ed;tem ©djrott unb ft'orit, (Sin alter, beutfdjer Soipžftubent, Sen ade SBelt gurftSižmarct nennt.
Onfdjrtft auf bent 33i§marc!'SenEmal auf ber 9lubelž6urg.)
Sa« beutfdhe Solf, beffen gauftnatur, gleich roie ba« ©olb im geuer, bur^ eine lange, ebenfo prüfung«fd)roere, roie ruljmoolle 5Reihe oon Kämpfen 1 ben Sroceg ber ©rreidjung ber grögten Sollenbung , im 2Renfchlichfeit«ibeale burdjmadhett mug, hat ftch auf biefer Saufbahn eine SReige glänjenber Sftarf* fteine gefegt, bie theil« ben ©djmucf blutiger, aber immergrüner Sorbeerfränje tragen, theil« mit ber unoergänglidjen grieben«palme gefdhmücft finb; e« ftnb feine grogen 3Ränner, oon roeldjen bie
3dj fragte ihn, ob er bei feinem Slufenthalt in Slmerifa jemal« mit einer Klapperfchlange ju* fammengetroffen fei, unb beabfidjtigte, ihn am anberen borgen auf bie «robe ju ftellen.
„Ob idh je eine Klapperfdjlange gefehen habe?" fragte er mit ber oernidjtenbften ©eringfehägung. „Sa« follte id) meinen. 3u ©unberten, fann idh Shnen fagen. 3d) bin ejpreg nach ©eorgten ge* reift, um fie bort ju fdjiegen. Su lieber ©tmmel, al« ob ein SJiann, ber im offenen Kampfe eine Boa constrictor gelobtet h at, fich oor foltfi einem fleinen, lärmenben ©pieljeug oon ©chlange füret) en follte, ba« nidjt oiel gröger ift al« em Soot«* hafen'"
3nbem ber Wann biefe 2Borte au«fpra^, be* fArieb unfer ©chiff eine Stegung be« gluplaufe«, unb oon einem ©oljplag am Ufer fiel ber ©chein eine« hellbrennenben geuer« gerabe unter ben Stuhl be« SBuhmrebigen. Sort erblnfte ich ju meinem äugerften ©ntfegen bte jufatnmengeroUte ©eftalt meiner Klapperfchlange.
Ser unerhörte ©d)re<fen beraubte mid) ber Sprache foroohl roie ber Seroegung. $d) hatte ba« «Reptil roohloerroahrt in feinem Käfig oerlaffen, nun lag e« hier fret unb lo« in feiner natürlichen SRingelung, unb feme Slugen glühten roie fprüljenbe Kohlen. Set Sid)tfchem hörte auf. Ser SDiatrofe mugte eine Seroegung mit bem guge gemacht haben; beim auf einmal lieg ba« Shier ein roarnen*
©efdjidjte ben fernfien ©pigonen fünbet, baß fie groß ftnb, roeit fie au« ©ermann'« ©efchlechte flammen.
Slm 1. SIpril jährte fic^ jum 83tenmale ber ©eburt«tag unfere« Si«mard; unb roenn roir fagen: „unfere« Si«mard", fo benfen roir roeber an ben gürften StSmard, roeber an ben ReidjSfanjler unb ReidjSfürer SiSmard, noch an ben SiSmard ber @efcl)iri()te, fonbern an ben SiSmard, ben großen Seutfdjen, ber bie fdjönfte Pflidjt feine« Seben« coli unb ganj erfüllte: er lebte feinem Solfe.
©« ift nicht fo fehr djarafteriftifdj, al« oiel« mehr fo ganj ber beutfefjen SolfSfeele entfpredjenb unb natürlich, ba« feit bem Sahre 1885 bie ©e< burt«tage SiSmard« Rationalfeiertage be« beutfdjen Solfe« geroorben finb, benn gerabe in unferer 3eit, roo e« ber Müderer, Reibljarbe unb Seutfdjfeinbe fo oiele gibt, bie in ©ort unb Schrift unb SE^at au« geinbfdjaft, blaffem Reibe unb erbärmlicher ©efinnungslofigfeit ba« Piebeftal oon SiSmard'« ©elbengröße ungeftraft mit bem Kothe ihrer Preffe, ihrer niebrigen Slnwürfe uub ihre« — Unoerftanbe« beroerfen unb an bem ©efdjidjtsbilbe biefe« Solf«« hetben mit fcfjmugiger ©anb herumtaften — ift e« nur eine pbhdjologifdje ©rfdjeinung, baß ba« na« tiottale Sewußtfein unwillfürtich unb unwiberftefjlidj gerabeju befiehlt, bie geier biefe« großen, biefe« einzigen Manne« ju begehen.
©ine eingeljenbere Schilberung oon SiSmard'« Serbienften an ber ©anb einer biographifdjen Sfijje gienge über ben engen Rahmen biefer unferer geilen herau« — man fuebe fie in einer nach taufenb Sänben jäijlenben Si«mard«»Sitteratur; ju einer oollen unb erfd^öpfenben ©ürbigung feiner Shätig» feit al« @taat«mann, Senfer, Rebner unb Krieg«» helb, ift unfere geber ju fcfjwadj — man fuche fie in bem taufenbftimmigen Qubel Der ba« ©erj Sltlbeutfdjlanb'« höfjer fchlagen läßt oon ber ©tfdj bi« ju ben Seit, in bem mächtigen SegeifterungS» gerooge, ba« in ber fernften ©olonie Slfrifa'« ju leben beginnt, ganj Seutfchlattb, bie beutfte Dft= marf, mit fich fortreißt unb fidj an ber Mauer
oon griebridj«ruhe! ----
„Sa« beutfcije Solf in ©inigfeit, ein neue« Reid) in neuer 3eitl"
©in Seban ift gefdjlagen, beutfche« Slut ift in Menge geftoffen, ©elbenleidjname bebeden bie Sdjtadjtfelber, Slut unb Ruhm unb bie ©efjnfudjt nach Kaifer unb Reidj finb bie Seitfterne jebe« heißen Sage« bi« jur Kapitulation oon Pari«, benn nur unter Slut, mit „Stut unb ©ifen" rourbe au« bem ©irrfaale be« alten, particulariftifdf) jer» flüfteten SunbeSftaate« ba« geeinte beutfche Reidj
geboren! ---
„Millionen haben barüber gfbadjt, aber nur einer hat'« fertig gebracht." — S» ben beutfdj« franjöfifdjen Krieg jog ein König, au« ber Sdjladjt fehrte heim ein Kaifer unb an feiner ©eite ritt unter Sonnergebrüll ber Kanonen, unter bem bröhnenben Schmettern ber ©iegeSfanfaren unter bem eine beufdje Sruft mä^tig fdjwellenben Saudjjen eine«|,Solfe« ber, — ber'« fertig gebracht."
©ätte Si«mard nad) biefem einen großen Sage, ber bie Serförperung eine« langen, enblich erfüllten Sraume« bebeutete, fich jurüdgejogen auf griebridjSruhe — er hätte genug gethan, er hätte,
be« Klappern ertönen, aber langfam unb unregel« mäßig, ein 3eidjen, baß e« noch nidjt oöllig auf« geftört roar.
„©as roar ba«?" rief ein Sugenb Stimmen auf einmal. Ser flörenbe guß rourbe jurüd» gejogen unb ba« Klappern hörte auf, ehe bie Um« figenben fich ü&er feine Sebeutung flar geroorben roaren.
„©« roar ber auSgelaffeneSampf berMafdjine," fagte ber ©ine.
„Rein, eine ©an« hat gejifdjt," mutmaßte ein Slnberer.
Sd) aber roußte, e« roar ba« Raffeln ber Schlange in oerberbenbringenber Rachbarfdjaft.
„©« hörte fid) oerbädjtig, roie eine Klapper« fdjlange an/ bemerfte ein anberer Mitretfenber. ,,©ir haben boch roohl feine Soctorm ober oer« rüdten Stubenten an Sorb, bie fich ba« Sergnügen madjen, Klapperfdjlangen in ber ©elt fpajieren ju führen."
„Q ja, fo etroa« paffiert," nahm ein ftarfer fiattlidjer Mann ba« ©ort. ,,Sd) fuhr einmal ben Mifftffippi aufwärt«, als eine Klapperfcfjlange, bie audh folcfj ein Mebicinftubierenber bei fidj führte, fich freimachte unb einen ber Paffagiere biß. Ser arme Surfdje lebte feine jehn Minuten mehr, unb ber ©igentljümer ber Kreatur auch nidjt oiel länger, fann idj Sfynen fagen."
um mit bent Sichter ju fpredjen, gelebt für alle Reiten. Sodj SiSmardS ©elbenfeele fennt bie Ruhe nicht. Sie Sahre 1871 bi« 1890 bebeuten neuerbingS eine Summe oon Shatert, bereit ©öhe bie ©efdfjidjte ju befiimmett hat. ®S galt ja baS neue Reidj ju feftigen unb ba« Sd)idfal hat e« gewollt, baß SiStnard noch 5" ftetjen hatte am
—	Sarge ferne« treueften greunbe«, beS großen ©ilhelm. Sie 3ahre 1871 bi« 1890 füllen mehr benn ein Menfchenleben au«, ba« Seben eine« SiSmard eben, lieber bem Parteigetriebe beroegteu fich SiSntard'S ©ebanfen um bie ©rhaltung ber ©üter feine« Solfe«. Senn „ber Sölferirüfjling"
—	fo fagte Si«mard in einer feiner parla« mentarifchen Reben bem ©entrumSmanne Rintelen erroibernb am 13. Märj 1884 — „hielt nur roenige Sahre nadj bem großen Siege an, benn bann fam baS, roa« ich unter bem Segriff „Sofi" oerftanb: ber alte, beutfdje ©rbfeiub, ber Partei« haber, ber in bpaftifcljen unb confeffionellen
graftionSfämpfen feine Rührung finbet......
er ift e«, ben ich anftage cor ©ott unb ber ©e« fdjichte, roenn ba« ganje herrliche ©erf unfere« oon 1870 roieber in Serfalt geräth unb burdh bie geber hier oerborben roirb, nadhbeut e« burch ba« Saniert gefdjaffen roerben mußte."
Seit 1890 hat ber greife Rede be« Sadjfen» roalbe« mit bem „Sofi" be« beutfdjen Solfe« nicht« mehr ju fchaffen. Slber er ruht nidht, fein ©eift roacht, ein treuer ©ffeharb, über ben ©efdjiden feine« Solfe«.
©ir feierten ben ©eburtstag be« großen ©elben« greife« unter ganj befonberen Slufpijien in Seutfdj« Defterreid). Unfer Solfžihunt ift e«, ba« man un« entreißen roill!
Sringen roir bem großen Manne al« fchönfte« gefttagSgefdjenf bie oollfommene Serroirflid)ung ber beutfehen ©emeinbürgfdjaft, leiften roit im ©inblide an bie ©röße unb Sebeutung be« Slugen» blide« noch einmal ben Sdjrour ber ©intradjt, ben Sdjwur bet geftigfeit.
Rieht nachgeben! Rieht ju Kreuje frieehen! Rieht nadh ©anoffa gehen! Unb nodj einmal unb nodj taufenbmal fei am 83. @eburt«tage be« großen ReidjSfürerS fein Kampfroort in alle ©elt hinauSgefdhrien: „©ir Seutfdje fünften ©ott, fonft aber nichts auf biefer ©elt I"
©manuel Ulvid).
Antrag
bet £ßgeorbnefen <£ai|er, pr. ^ofmann v. 25e{Cenfjof, Pr. ^ocpenßnrger uttb ^enoffen.
Sn ber 30. ©igung ber XIII. ©effion be« Slbgeorbnetenhaufe« oom 25. Rooember 1897 hat ber bamalige Präfibent Saoib Rittet o. Slbraha» maroicj im Seifein be« erften Sicepräfibenten Sr. Kramar, ohne bie frühere ©ortanmelbung be« Slbgeorbneten Schönerer ju beadjten, alfo mit Set« legung ber bie«bejüglidjen Seftimmung ber ©e» fchäft«orbnung (§ 53), bem Slbgeorbneten ©rafen galfenljagn ba« ©ort ju einem Slnträge ertheilt. Slbg. ©raf g a I f e n h a tj n beantragte unter ©inweis auf bie jroijchen einjelnen Slbgeorbneten in ber ©igung oom 24. Rooember 1897 oorge«
„©ie haben ihn bod^ nit^t gleich umgebracht P" fragte ein guhörer.
„0 nein, nidjt gerabe umgebradjt," roar bie fühle Slntroort, „roenigftenS nicht tobtgefdjlagen ober tobtgeftodjen; ba roären roir ja mit bent ©efege in ©onflict gerathen. Slber roir jählten ihm 500 ©iebe auf, bie nicljt oon Pappe roaren, unb fegten ihn auf einem niebrigen Snfeldjen au«, roo tljm ba« ©affer bi« an ben Munb ging. Unb babei ftieg e« einen guß in ber ©tunbe.
Mir ftanben bie ©aare ju Serge. Mit bem St)nd)en roar man in biefem Saube nur allju fdjnelt jur ©anb, ganj befonber« auf ben ©djiffen, roo bie Seute nicht 3£it unb ©ebulb hatten, ben langfamen ©ang ter roeltlidjen ©erecljtigfeit abju« roarten.
Ser Matrofe mußte roieber eine Seroegung mit bem guße gemadht haben, bie ihn ber ©djtange näher brachte, al« ihr lieb roar, benn ba« ent« fegliche Raffeln fing ODn Reuem an. Sie«mal roar e« ganj flar, laut unb jufammenhängenb unb geigte bem erfahrenen Dl)r bie allergrößte ©efaljr an — ben im nächften Moment beoorfteljenben ©pruttg.
Seljt enblich gelang e« mir, meine Sethargie abjufdjüüelit. Sn einem förmlidhen ©ebriill fließ idh bie ©orte heroor: „Seroegen ©ie fidh nicht, roenn Sfjnen Sfjr Seben lieb ift I ©cljnell fdhnell! ©ine ©ecunbe länger unb e« ift ju fpät!"
fommenen ©eroaltthätigfeiten laut ftenographifchem Protofolle ber 30. ©igung golgenbe«:
„Sa« hofye ©au« roolle befchließen, u. sro. ohne Sebatte:
„„Si« jur ©inführung einer neuen ©efi^äftS» orbnung (Slntrag SaroorSfi) treten folgenbe Se« ftimmungen fofort nadh ihrer Sinnahme burd) baS ©au« prooiforifch in Kraft:
A.	©ürbe ein Sibgeorbneter trog erhaltener jroeier OrbnungSrufe fortfahren, in feiner Rebe, in feinen Zurufen ober in feinem Senefjmen ben parla« mentarifchen Slnftanb bie parlamentarifche ©itte gröbti^ ju oerlegen ober bie Serhanblung burd) Sumult ober fonftige ©eroaltthätigfeiten ju be« hinbern, fo fteljt bem Präfibenten baS Redit ju, ben Slbgeorbneten höchftenS für brei ©igungen, bent ©aufe aber ftel)t baS Recht ju, auf Slntrag be« Präfibenten ben betreffenbeu Slbgeorbneten für bie Sauer oon höd)ften« 30 Sagen au« bem ©aufe au«jufdjließeu. Sn erfterem galle fteht bem Slb« georbneten ba« Red)t ju, an ba« ©au« ju appel« lieren. Sie betreffenbeu Sefchlüffe roerben ohne Sebatte gefaßt.
©olite ber Slbgeorbnete biefer Slu«fdjließunft nicht freiwillig golge leiften, fo ift ber Präfibent berechtigt, benfelben burdj bie oon ber Regierung beijufteltenben ©jecutioorgane au« bem ©aufe ent« fernen ju laffett.
Sm gälte ber SluSfdjtießung eine« Slbgeorbneten au« bem ©aufe burdh &en Präfibenten ober burch Sefcfjluß be« ©aufeS hört ber Sejug beS Saggelbe« mit bem Sage, an roeldjem bie Slu«fchließuttg er« folgt, auf unb beginnt erft mit bem Sage roieber, an roeldjem ber Slbgeorbnete nach Stblauf ber Slu«' fdjließung«frift fein ©iebereintreffen im ©aufe an« gejeigt hat.
©äljrenb ber Sauer ber Slu«fd)ließung ban ber Slu«gefchloffene bie Räume be« Parlament^ gebäube« nidjt betreten.
B.	Sie Regierung roirb aufgeforbert, bent Präfibium be« ©aufe« bie jur Slufrechtljaltung Drbnung nothroeubigen ©jecutioorgane jur Sers fügung ju ftellen.
C.	Snfoferne biefe Seftimmungen nidjt i«1 ©inflange flehen mit ben Seftimmungen ber bf ftehenben ©ef^äftSorbnung, roirb legtere für Sauer biefeS prooiforiumS aufgehoben.""
SaS ftenographifdje ProtofoU Gilbert bie fidh baran fniipfettben Sorgättge alfo:
„Sebhafter SeifaH unb ©änbeflatfdjen recht«-— Sebhafter ©iberfpruch linfS. — 2lntjßIte»öeJ Särm. — @inige Slbgeorbnete trommeln mit be» Pultbedeln; es roirb gepfiffen. — Särm, in &?1" bie Sroifdhenrufe unoerftänbtich finb. — ®lIIj9rt Slbgeorbnete brängen fich jum Minifterpräfibe«te" unb rufen ihm ju: Saburch jüdhten ©ie 01 Reoolulion!"	.
Präfibent (roieberholt baS ©lodenjeidjengeW: ©rlauben ©ie, meine ©erren, in biefem Satm " nichts ju madjen. (Sebhafte ©chluß! = Rufe l»1»®; Ungeheuerer Särm. 3ahlreidhe, im Särm uno«' ftänbliche 3roifchenrufe. Slnhaltenber, fich «nn" erneuernber Särm.)
Ser Slntrag be« Slbg. ©rafen galfenha?" " hinreidhenb unterftügt. (Slnbauernber, fich ,m!V oerftärfenber Särm. — ^ahlreii^e Rufe ^efl/^
Kein Menfch regte fidj. Mehr al« einer bjJJJ ein oerftänbni«oolte« SädEjeln auf ben Sippen. nahm an, idh fpaffe nur, um ben pra^ert,^ffi; Matrofen in Slngft ju fegen. Siefer fet&lj überjeugt baoon unb fagte, überlegen „Mein ©err, roenn ©ie roeiter nic^i« roolle«' ß(j mir mit einer Kinberflapper bange ntai^11' „i fommen fie an ben Unre^ten. Sringen ©lC ^iCf S^re Klapperf^lange jum Sorfdhein; ^a^ttn Sh«en balb beroeifen, roie roenig bie eine» ' t;" in ©djreden fegt, ber fie fchodroeife getöbtet ö ' et Sn biefem Moment flürjte ein alter, 'ejite Matrofe herbei mit einer brenneuben gadel/ ^ ©djlange, eine ©flange!" fdjrie er auf unDütt0e^ mit ber gadel auf ba« gefaljrbrohenbe
ttjüm hin.	t(Dfe,
„©o benn, Su ©cfjaf«fopf?" fragte ber ber noi^ immer einen etroa« Ijanbgreifli^e" oermuthetete.	„ 2fte
„©erabe unter Seinen güßen," rief De mit allen 3eid)en be« lebhaften ©ntfegen«- { yjiD Ser Matrofe fdjaute unter feinen ©tuy ^V erblidte bie Schlange. Mit einem 0eUert^rf, f^rei f^nellte et empor unb lief baoon. fie jegt noch aüe bie Slu«rufe, bie ba in V einigen Secunben bureheinanbet roitbelteit-unterfdjeiöen aber, roenigften« für menii "" 0' fegen gefdjärfte« Ohr, erhob fich ü&er aUicJ,iiiHße' roirrung ba« fürchterliche Klappern ber ^
St&ftimmen! — ©s roirb auf ber Sinfen mit ben ^Putibecfeln auf bie Sänfe fleftopft. — ©locfen* jeidjen im Sätm.)
Sa id) ben Slntrag beS §errn Slbg. ©rafen galfenhatjn als eine -Rothroehr gegen bie 3Ser= nichtung beS Parlamentarismus betrachten mug, al« eine 5Rothroehr gegen bie SReoolution im Sarla* mente, nad)bem ferner nach ben geftrigen Sor* fommniffen (Slnhaltenber Sätm unb ipfeifen) faum anjmtehmen ift, bag eine Debatte im hohen £>aufe burc^gefü^rt roerben fann, fo bringe ich biefen Stntrag jur SIbftimmung unb bitte biejenigen Herren, bie biefem Slntrage juftimmen, fid) ju er^e&en. (©efcfjieht.) SaS hohe £au« hat ben Slntrag beS Č>ertn Stbg. ©rafen galfenhatjn angenommen.
(Semonftratioer Seifalt recht«. — SLofenber Särm unb gaf)lreid)e unoerfiänbliche groifc^enrufe linfs. — Slbg. Sr. Semifcf), Slbg. Sr. ©rog unb anbere Slbgeorbnete ber linfen «Seite beS §aufeS ftürmen auf bie Sräfibentenefirabe. — ©locfen* Seiten.)	»
3d) unterbreche bie ©ifeung auf 10 9Rinuten. (Ungeheuerer Saint. — SHufe: ©fließen! . . . .)" •ön SBahrheit fonnte, roie auch ber £ejt beS ftenographifchen, roie beS amtlichen Srotofoüe« er* fehen lägt, bei bem ^errfc^eitben Sätme bie Slufforberung beS Sräfibenten, über ben Slntrag galten« hagn burd) Erheben oon ben ©tßen abjuftimmeit, faft oon niemaubem im ©aale oernommen roorben; jebenfalls fteht aber feft, bag ber «ßräfibent ber Stbftimmung bie Slufforberung an bie Slbgeorbneten, bie ©ige einjunehmen, nicht oorauSgeljen lieg unb baher bei bem llmftanbe, bag faft alle im ©aale anroefenbeu 316georbneten um ben Mehner ©rafen galfenhagn ftanben, unmöglich biejenigen Slbge« orbneten, bie burd) ©i&enbleiben gegen ben Slntrag flimmert roollten, oor ber angeblichen Stbftimmung, ja felbft oor ber Serfünbigung beS angeblichen SlbftimmungSergebniffeS ju ihren ©igen gelangen nnb an ber Stbftimmung teilnehmen fonnten.
Sabei mug auch barauf hingeroiefen roerben, bag gegen bie beftehenbe ©epflogenheit ber oben genannte Slntrag beS ©rafen galfenfjagn nur oon bem Slntragfteller, nicht aber oom Schriftführer unb auch nidjt oom SJkäfibenten cor ber 216= ftimmung oerlefen rourbe, baher ber Stntrag rot ber Stbftimmung üielen Slbgeorbneten gar nidjt ober ganj unoollftänbig befannt roar.
Sie angebliche Slbftimmuug über ben Stntrag galfenljap ift aber auch beShalb ganj utigiltig, ba im Sütberfprudje mit § 80 ber ©efdjäftSorb* nung oorgegungen rourbe. Siefer paragraph fagt
nämliß:
„SDie Slbänberung ober Stufhebung ber Se* fiimmungen biefer ©efchäftSorbnung hängt au«* fälieglict) oom £aufe ab, inforoeit fie nidjt au« ben ©efegen aufgenommen finb.
Stnträge auf Slbänberung ber ©efchäftSorb* "«ng müffen felbftänbig eingebracht unb nach be* fonberer Serljanblung ber Sefcljlugfaffung unter* 8"gen roerben.
Sei folgen Slnträgeu ift bie im § 42 oor« flefehene Slbfürjwtg ber ©efdjäftsbeljanblung un* Juläffiß."
fich auf bem Secf umherroanb, nach jebem er* te'<hbaren ©egenftanb fchnappte unb fich förmlich Qn bem Stufruhr ju ergögen jchien, ben fte ange»
l«tf)tet hatte.
@in ©chug ertönte. Sie SOBinbungen rourben
Waff, baž Klappern hörte auf, ber Unholb lag
tobt ba.
Sie Slufregung all ber ftatt gefährbeten «Wenfdhen legte fich allmählich- 9?un aber rourbe «|it oerboppelter @ntfdf)iebenheit bie grage laut: »■Ü5er brachte baž (Reptil an Sorb?" „Sen Rerl
«Jndjen roir!" hallte e« burcljeinanber. „©inb etroa
Im? a» Sedf?" „2Bo ift benn ber Räfig,
8 oem fie herauSgefdjlüpft ift?" r . biefe grage an mein Ohr fdjlug unb ich Mj, rote bie Seute nadh bem SRaum beim ©$orn* »ein fturjten, roo baS ©epäd oerroahrt rourbe, T' ni't lähmenber Sinbringlid^feit aufs $erj,
bin Jnrauf bet mfte mei" ^ame Panb! ®ic3mal Jße« oon meiner ©eifteSgegenroart ab unb s«m ©lücf fanb id) fie föneß roieber.
Bfrhx" aS muß bie	fcin!" rief	bie
«gangntsooae, oergitterte Äifte beutenb, bie sum srn . meinen 9iamen auf bet Rehrfeite trug. «nierfen roic f'e »ber «Orb! SBer toeig, ob ni^t ,oc9 mehr brin fteden. lieber 23orb mit i&r!" »v,: c Jß &atte nid^t nöthig ben guten SWath ju bip	Sm nächften Slugenblicf befanb ftch
*i|te im Gaffer. 3ch roar gerettet.
35er Slntrag galfenhatjit mugte baljer nadh bem flaren SBortlaute ber ©efd)äft8orbnung in SDrucf gelegt unb oertheilt, bann jur erften Sefung auf bie SageSorbnung einer ©ifcung bež §aufe§ geftellt unb einem Služfchuffe jugeroiefen roerben; ež mugte bann ber Bericht, bejro. Slntrag beS SluSfchuffeS itt SDrudE gelegt unb oertheilt, bann jur jroeiten Sefung auf bie 2age«orbnung geftellt unb in jroeiter unb britter Sefung oerljanbelt roerben, um als ©efchlug beS SlbgeorbnetenhaufcS erflärt roetben ju fönnen. ©ine anberroeitige 53eljanblung ift na^ § 80 bei Slnträgen auf Slenberung ber @efd)äftSorbnung unjuläffig. UebrigenS fei be= merft, bag bie Slrt ber 58el)anb(ung eines SlntrageS roie fte in biefem gälte ftattgefunben hat, (ohne Debatte!) überhaupt nach feinet Seftimmung bet ©efdjäftSorbnung mögliß ift.
SDer oom Slbgeorbnetenhaufe angeblid^ gefügte 33efchlug über ben Slntrag galfenhagn fonnte aber roeiterS nie unb nimmer als enbgiltige Slbänberung ber ©efchäftSorbnung angefehen roerben, ba er Se* ftimmungen betrifft, bie auf ©efefcen beruhen unb baher nur im ©efe^gebungSroege a6geänbert roerben fönnen.
SDer Slntrag fteht im SBiberfpruche mit § 58, Sl&fat} 2 beS ©efefceS uom 2. Slpril 1873, SR. ©. 931. 9ir. 41, betreffenb bie ©ahl ber üflitglieber beS SlbgeorbnetenhaufeS be« 9?ei^SratheS.
„(3nfolange baS §auS bie Söahl eines mit bem Ütfahlcertificate oerfehenen Sl&georbneten nii^t für ungiltig erflärt, hat berfelbe ©ig unb ©timme.)" ferner mit § 1, Stbfatj 2 beS ©efetjeS com 12. äRai 1873, SR. ©. ®[. gjc. 94, in Setreff ber ©e--fd)äftSorbnung beS 9?eid^SratheS. ben ©ifeungen beS SlbgeorbnetenhaufeS hat auf ©runb beS § 58 ber 9teid)SratbSroal)lorbnung jeber mit bem äBahl» certificate oerfehene Slbgeorbnete ©ife unb ©timme, infolange baS §auS beffen SBahl nicht für ungiltig erflärt.)" @nblidf) mit bem ©efefce oom 7. $unt 1861, SR. ©. 531. 3lv. 63, in Setreff ber Saggelbet unb SReifegebühren für bie SRitglicber beS Slbge* orbnetenhaufeS be« SReidjSratheS.
3)aS bamalige ^räfibiunt hat fich freoent* liehet SBeife über SRedjt unb ©efeft hinroeggefeöt, ben angeblichen SefdE)Iug be« SlbgeorbnetenhaufeS über ben Slntrag galfenhatjn als einen enbgiltigen erflärt unb ift auc| bereits in ber nächften ©ifcung am 27. SJŽouember 1897 (31. ©iöung bet XIII. ©effion) mit oon bem SRinifierpraftbenten ©rufen Sabeni als Ceiter beö 3JiinifteriumS be£ Qnnern jur Serfügung geftellten ©jeentioorganen ber gierung an bie, oor brutalfter ©eroaltanroenbung nicht jurüdEfcljrecfenbe Durchführung beS SlntrageS galfenhagn gefdjritten. SDer bamalige SWinifter* präfibent ©raf Sabeni hat nun baburdh, bag er einerfeits baS oben gefchilberte ungefe^li^e Sor» gehen beS bamaligen SräfibiumS in auffälliger unb jroeifelloferSBeife mit oeranlagte unb guthieß, anberer* feitS bie SDurdljführung beS ungefefelichen SefdtjluffeS bur^ ©ntfenbung oon ©id^erheitSroache unb jroei ^olijeibeamten in baSSlbgeorbnetenhauS ermöglichte, fich fdjroerer Serbrechen fchulbig gemacht.
SDiefe Slnflage ftügt fich auf folgenbe, fchon oben genannte Untftänbe:
1.	§ 80 ber ©efchäftSorbnung burfte ber Slntrag be« ©rafen galfenhagn nicht im furjen SEBege unb nad) ber ©efchäftSorbnung überhaupt nicht ohne SDebatte erlebißt roerben.
2.	SDie Stbftimmung über biefen Slntrag erfolgte, roie oben ausführlich bargefteltt, fo gefchäftSorbnungS* roibtig, bag oon einer Slbftimmung unb baher oon einem Sefdjluffe beS SlbgeorbnetenhaufeS überhaupt nicht gefprochen roerben fann.
3.	SDer angebliche Sefölug be« Slbgeorbneten* haufeS über ben Slntrag galfenhagn fann beShalö nicht als eine bem ©efeße entfprechenbe Slbänberung ber ©efchäftSorbnung angefehen roerben, roeil ber Slntrag ^alfenhagn mit Seftimmungen ber ©efe^e oom 2. Slpril 1873, SR. ©. Sl. 41, ferner oom 12. 2Rai 1873, SR. ©. Sl. 5Rr. 94, enblich oom 7. 3uni 1861, SR. ©. Sl. 5Rr. 63, in 3Biber= fprudh fteht.
©efe&e fönnen aber nur burch ©efetje unb nid^t bur^ einfeitige Sefd)lüffe beS Slbgeorbneten* häufe« abgeänbert roerben.
Slugerbem fprißt ja auch § 80 ber ©efchäftS* otbnung auSbrüdflich au«: „®ie Slbänberung obet Slufhebung ber Se|timmungen biefer ©efchäfts* orbnung hängt auSf^liegltd) oon bem §aufe ab, inforoeit fte nicht auS ben ©efe$en genommen finb."
3nbem baher bet geroefene SRinifterpräfibent ©raf Sabeni ba« ganj unb gar ungefefcliche Sor» gehen beS 5präpbiumS unterftüfete unb ermöglid)te, hat berfelbe fich beS SrudjeS bet ©taatSgrunbgefege unb ber Serfaffung fdEjufbig gemalt, unb inSbe* fonbere bie in biefen ©efejjen oerbriefte SRitroirfung
ber Rrone bei ber ©efeijgebung augerad^t gelaffen unb gehemmt.
Senn Slrtifel I be« faiferli^en SiplonteS com 20. October 1860 fagt: „SDaS SRed&t, ©efege ju geben, abjuänbern unb aufjuljeben roirb oon UnS unb Unferen Slachfolgern nur unter SRitroirfung ber gefeßlich oerfammelten Sanbtage, bejiehungS* roeife beS SReidjSrattjeS au«geübt roerben."
3m SEßiberfpruche bamit hat 9Rinifterpräfibent ©raf Sabeni fich unterfangen, bie Slbänberung bet ©efetje burch einfeitigen Sefdjtug be« Slbgeorbueten* häufe«, ohne 3"ftintmung beS §ertenhaufeS unb o|ne ©anetion ber Ärone ju oeranlaffen, ju unter® ftü&en uub mit ©eroalt burc^jufuhren; et hat ba= burch auf bie geroalttljätige Slenberung ber be= ftehenben Serfaffung unb ©infehränfung ber SRechte be« RaiferS hingearbeitet, unb fich fo nicht nur beS SrudjeS beS oon ihm geleifteten ©ibeS auf bie Serfaffung, ber Serleitung oon ifjm untergebenen ©taatSangeftellten (ber itt baS SlbgeorbnetenhauS behufs SDurchführung uttgefegli^er Sefchlüffe einge= brungenen ©ichedjeitSroachleute unb Ißolijeibeamten) jum ©ibbrui^e, jum 9Rigbrauche unb jut roiber» rechtlichen greiheitSbefchränfung (öffentlid)e ©e= roalttgätigfeit, SRigbrauch bet SlmtSgeroalt), fonbern enblich au<$ beS SerbrechenS beS ^ochoerratheS fchulbig gemacht.
SDie ©efertigten ftellen baher auf ©runb beS ©efelje« oom 25. 3nli 1867, SR. ©. Sl. SRr. 101, übet bie Serantroortlichfeit bet SRiniftet für bie im SReichSrathe oertretenen Äönigrei^e unb Sänber, ben Slntrag:
SDaS hohe §auS roolle bef^liegen:
„SD e r g e ro e f e n e ÜR i n i ft e r p r ä f i b e n t Rafimir ©raf Sabeni habe b u r d) Seranlaffung, götberung unbSDurd)* führungber ungefeölichenSef<i)lüffe beS SlbgeorbnetenhaufeS in ber 30. © i tj u n g bet XIII. ©effion baS Ser= brechen beS $ocl)oerratheS, ba« Ser* brechen beS9RigbtaucheS berSlmtž« geroalt, baS Serbrechen berSlnftif* tung hieju foroie baS Serbredjen bet öffentlidjen ©eroaltthätigfeit (§ 5, 93 unb 101 ©t. ©. S.) begangen unb bie Serfaffung (Slrtifel I b e S f a i f e r* l i dh e n SD i p l o m e S o o m 20. O c t o 6 e r 1860, SR. ©. Sl. sJir. 226) o erlegt unb fei be«* roegen in benSlnflagejuftanb ju oer* f e ö e n."
äüien, 21. äRärj 1898. © r B.*) Subroig. 3 i m m e r. 9R i 11 e f i. 28 e r= n i f d). S ö h e t nt. Sr. S e m i f ch. $ r a b e. Sefchfa. Sr. £abermann. Sr. S3 o I f f h a r b t. § e e g e r. Sr. Sareutljer. Sr. ©cijücfer. S o f d^. Sr. Š e g t e r. S o l j h o f e r. Sr. S o m m e t. Sr. R i n b e r m a n n. SR i g l e r. Sr. S u b i g. R i e n m a n n. Sr. 6 h i a r i. SR i ch t e t. Sr. © t) 1= oefter. §ueber. 2Ro«borfer. Stejel. Sr. $ e i n e m a n n. St. 9R a r) r e b e r. $ i n t e t* h u b e r. Sincenj £>ofmamt. granj^ofmann. |j e r j tn a n « f g. © i t ft nt a g r. @ h o n. Sr. ©rog. ©rögl. 6 i f e l e. g o r ch e r. S o b e t n i g. © e i b e l. R a i f e r. Sr. $ o f m a n n. Sr. £ochenburger. Sfchetnigg. SRöhling. St. SR o f ch m a n n. ÜRoroaf. Sr. gournier. St. ©töhr. b'Sloert. St. gunfe. Slntott ©teiltet.
3 o r b e r. Sr. © t e i n ro e n b e v.
WoKtWe Hmtb^au.
peßn: beit ttttgftfifdjen Jltt5gfei($. Sei beu
Serhanblungen oerlangte befanntlich bie frühere öfterreichifdje SRegietung ba« Sunctim ber SluS* gleidfjSoorlagen, b. h- bie gleichjeitige ©rlebigung be« 3oa* unb £anbe(SbünbniffeS an ber Quote, bamit nicht am @nbe bas 3oEf* unb ^anbels* bünbnis mit ben ungatifd&en Sortheilen juerft be* roiUigf, bann aber bie ungarifche ©egenleiftung tn ber Ouote oon Ungarn abgelehnt roürbe. ©S ift babei oom pnanciellen ©tanbpunfte au« ju be* merfen, bag jebe« procent bet Ouote ungefähr eine 9Rittion ©ulben repräfentiert. SRun ftanb ©raf Shun oot folgenben Shatfacjjen. gc
bem befannten ungatifchen SrooiforiutnSgefege bie SluSgleid^Soorlagen oor bem 1. SRai im SReid^S* rathe einbringen, fonft bie ganje 3oKeinheit bet üRonarchte roahrfd^etnltch oetloren geht Sie Sereinbarungen jroifchen Sabeni unb Santtn über bas SolU unb §anbelsbünbms unb über bi Sanf* frage mugte er übernehmen, ba et für abermalig Serhanblungen feine Seit mehr haV S e Ouo 5 ftaße_tM5et auch noi, jroifchen ben SRegiVrungm
ber Äf SrÄn.31^"	4tb9Wrbnet£n

nift gelöft, man roirb bie SBahl neuer -Quoten» beputationen oon beiben ^Parlamenten oerlangen. Sofort einbringen mug er bie Vorlagen, ba er ja nidjt roeig, ob nidjt ber NeidjSratlj roieber ber Qbftruction »erfaßt, So faßt benn unter bem 3u» fammenroirten aller biefer 3roangSlagen jebe Wog» liffeit roeg, an bem früher oerlangten „Quuctim" beS ©efammtauSgleif S feftgu^alten, rooburf freilif bie Situation ber öfterreif iff en Neif Sljälfte gegen» über Ungarn urnfo fflimmer geroorben ift. Nun ^reiben bie „Wünfener N. N.": „SM man im NeidjSratlje trogbem nodj etroaS für Defterreif erteilen, fo bleibt rooljl nichts AnbereS übrig, als bie rücffif tslofe Ablehnung ber AuSgleifS» gefege, fo lange, b:S Ungarn fich in ber Quoten» frage p grögerer Nadjgiebigfeit entffliegt. Sie formelle (Einbringung ber AuSglcif Sgefege bringt baS ©abinet Shnn, "&cr ben fatalen Waitermin beS ungatiffen SrouiforiumSgefegeS unb bamit auf über bie unmittelbare ©ejaljr ber Sprengung beS einheitlichen 3oßgebteteS hinweg." So riftig baS ift, ebenfo berechtigt ift baS öfterreif iffe parlament, burch Ablehnung ber AuSgleif Sgefege baS nun oerlorette Sunctim beS Ausgleiches mit ber Quote, roenn auch nicht formell, aber bodj fachlich roieber herstellen. Sem jroeiten AuS» gleiche giengen ja zahlreiche Srooiforien oorauS unb beim eierten Ausgleiche ift baS ebenfo möglich.
gts «nb	©ineS hat ©iS» unb SrattS»
leithanien gemetnfam: Sie Solijeiroirfff aft. Ser ungarifdje „3 u ft i j" minifter (ju beutfeh ber © e» r e ch t i g f e i t S minifter) hat an bie Sßoftbirectionen einen ©rlag hinauSgegebeu, bag Sadete, ftreujbattb» unb Wufterfenbungen, roelche „oerbäftige" ober „aufreijenbe" ©Triften nnb Srucfforten enthalten, „ju ergreifen" unb ben „©jpofituren ber StaatSanroaltfchaften bei ben Soft» ä m t e r n" übermittelt roerben müffen. — £offent» lid) befommt auch ©iSleitljanien balb „©jpofituren ber StaatSanroaltfchaften bei ben Softämtern". — Qber haben roir fie fchon auf ©runb eines @e= tjeimerlaffeS?
pifljefttt I. in ber ^egensßttrger pnlfjalla. Am 22. Wärj rourbe in cer SBalljaUa bet NegenS» bürg bie Süfte Äaifer äßilljelm I. enthüllt. Sabei Ijielt ber Srinjregent oon Samern folgenbe An» fpradhe: „9Bir begehen heute eine fföne unb gu» gleich roehmüthige geier. ©ilt fie ja bof ber ©rinnerung an ben oereroigten beutfehen Äaifer SBilhelm L, fiönig oon Sreugen. Wit greube fcenfe ich baran, bag eS mir roährenb beS gelb» gugeS sergönnt roar, monatelang an ber Seite beS ftaiferS ju roeilen. Äaifer SBilljelm roirb als Se» s,rünber beS neuen Seutfchen Neif eS, als groger gelbherr in ben Annalen ber beutfehen ©effifte grog unb nfingefrönt fortleben. Heute, am 101. ©eburtStage beSfelben, roirb bie Süfte beS oer» eroigten ftaiferS in ber beutfehen NuhmeSljaHe ent» jjüUt. ©S falle bie Hütte." Naf bent bie H»He Befallen roar, ergriff baS Sßort 5ßrinj griebrif Heintif: ,,©S freut m if, meinen tiefgefüljlteften Sanf füt bie roohlroollenben ©orte ©ro. ftönigl. Hoheit auSfpredjeu gu bürfen. Sf banfe auch ganj befonberS, bag an biefem Sage bie Süfte beS erften beutfdjen ftaiferS hier Aufteilung gefnnben Ijat, rooburdj ein neues ©lieb in ber ftette bet greunöffaft jtoijfen Satjem unb Sreugen ge» ff äffen rourbe." _
^afleswutg&eiten.
(§tn getöntorb in ben Hfpett. stu« Sojen
ioirb Berietet; Sanbleute fanben auf bem SBalbberge Bei Voljenem« in ScralBerg bie Seife eines elegant gefleibeten ©errn mit einer töbttifen SBunbe in ber ©fläfe. ©in «Kebolber tag Bei ber Seife. 3m Sefifee be« UnBefannten rourbe nift« »orgefunben als eine £otelrefnung au« SBie«Baben unb gahrffetne ber SBieSBabener £ramBal;n.
ßi« feefisfatöer 3»orb. Sn cer Slaft bon @am«tag auf Sonntag bat in SWfanbre« Bei ©breuj ber 35jährige «(Better ®ubal fef« sperfonen ermorbet. Sor SeruBung ber £hat entroenbete er einem SBaffen» Ijänbler jwei @ewel)ve, brei Stebolber unb einen Sara» fciner. SKlt biefen SBaffen t^rte er ben SiauBmorb im £aufe be« SSkrfmeifter« einer .SucferfaBrif, namen« SeBlonb, au«. @r brang in ba« £au« ein unb fafj burf ba« genfter §errn unb grau SeBlonb Rettung lefen. 3Rit jtoei raff aufeinanberfolgenben ©füffen ftreefte er Beibe 5perfonen nteber. Um ben Staub au«» führen ju fonnen, töbtete bann ®ubal ein SHabfett »on fünf Sahren, bem er ben §al« burf ff nitt. Sluf ben Särm eilten jroei Heine SnaBen Bon fieBen unb neun Sahren herbei. SDuöal töbtete fie mit jttjet Sie» »oluerffüffen. ®ann räumte er ba« §au« au« unb burfroühlte bie »löBel, S" allen Zimmern fufte er
naf SBerthfafen. Sn einem Limmer flieg er uner» roarteter SBeife auf bie ©froiegermutter SeBlonb«, eine 71jährige, boHfommen gelähmte grau, ©in ©fug in bie ©fläfe töbtete bie ©reifin. SJiit ben geraubten SBerthfafen fuhr ber SJförber naf Sifi uj, oon roo bann feine Verhaftung erfolgte, ©ine hunberttöpfige SWenffenmenge rourbe nur mit iWühe abgehalten, ben Sanbiten Bei ber ©inlieferung in« ©efängni« ju U)nfen.
Jluö- §tabt unb Janb,
per giffier #emei«bcrat^ hat in ber am
greitag nachmittag abgehalten Sigung ben 31 n» f a u f b e S S o n t e m p e II i'f dh e n © r u n b e S groifdjen ©rajerftrage, ©rabengaffe unb Schiller» ftrage befdjloffen. Wit biefer ©runberroerbuvtg ift nai^ reiflicher Ueberlegttng ein ungemein roertlj» »oller Slag in baS ©igentljum ber ©tabtgemeinbe übergegangen, ber in baulichen ©ntroicflung ber Stabt eine fjeroorragenbe Nolle fpielen roirb. ©S liegt im Söefen ber gefunben ©ntroidlung unferer f^mutien Stabt, bag weitläufige gabrifSanlagen auS bem SBeidjbilbe oetfehroinben mtb auf ben baburdj gefdhaffenen grogen Sauplägen Saulidj» feiten öffentlichen ©IjarafterS (©tjmnafium, SeutfdjeS HauS) errichtet roerben. Set Slnfauf beS ermähnten ©runbeS hat in ber Seoölfetung unferer Stabt grogen Seifall gefunben. Ueber bie anberen Ser» hanblungSgegenftänbe ber legten ©emeinberathS» figung roerben roir NaumntangelS halber erft in ber nädhften Nummer berichten.
Ifrromoiiott. Am Wontag rourbe an ber ©raget Unioetfität Herr ©buarb ©ollitf^ auS ©illi jum Soctor ber gefammten Heilfunöe promooiert.
gin betriff er paf;f|ieg. Sie SBahl für bie ©tnfommenfteuer»SchägungScommiffion Ijat in ber SejirfShauptmannfdjaft ©illi in aßen brei Sßäljler» claffen ber beutfehen SJJattei einen frönen Sieg ge» bracht. Stög ber heftigen Aaitation ber flooenifch« clericalen Heger finb auch im britten Söahlfötper bte beutfdjen ©anbibaten mit erbrüdenbet Weht» heit burdjgebrungen. SaS ©tgebnis ber äEBatjl, roeldje SonnerStag, greitag unb Samstag ftattfanb, roar folgenbeS: 3. äßählerclaffe, Witglieber: HanS triebt, Dberingenieur in 2r if ail (148 Stimmen), Äonrab Amon, Sürgermeifter in Süffer (147), Sofef N e ft, HauSbefiger in ©onobig; ©rfagmänner: Anton Seer, Kaufmann in Store (145), granj © o e 11, ©runbbefiger in ©aberje (147), Qofef S r i u f d) e g g, Kaufmann in ©adhfenfelö (143). Auf bie flooeniffen ©anbibaten entfielen nur 63-66 Stimmen. 2. SBählerclaffe: Witglieber: Noman H enn, Srioatier in H°fene90 (27 Stimmen), ftatt 3 e 11 e f, 2&erfSbirector in Stor4 (29), HanS 3;efd)ounigg, ©roggrunbbeftger in Arnborf (29); ©rfagmänner: Anton Slenf, gabrifs» birector in ©teinbruef (29), Abolf SBeften, gabrifant in ©aberje (29), granj 3 o 111, ftauf» mann inHo^enegg (29). Sie flooeniffen ©anbibaten brachten es auf 8 Stimmen; 1. Sffiählerctaffe; Witglieber: ftarl Haupt oon H°l)entrenf, ©utsbefiger in Straugenegg, Qtto SB it h a Im, gabrifSbefiget in Süffer, Worig © t a 11 n e r, ©utsbefiger in Hofenegg; ©rfagmänner: granj griebtich ©ogleth N. o. äöerfftätten, gabrifs» befiger in Hraftnigg, Abolf 2B e b e r, Seberermeifter in Süffer, Sr. Wid)ael 2 e b e r e r, Aboocat in ©onobig.
gin t>erttr%iffer Pfarrer. Ser Sfarter AnbreaS Sobulef in H0(^eneg9 murbe geftern ootn Apettfenate beim hiefigen ftreiSgerichte roegen Seleibigung beS Herrn Sürgermeifter © t a 11 n e r (anläglidj beS befannten ©fulfefteS in Hohenegg) ju einer ©elbftrafe oon 10 fl. oerurtljeilt. ©in ausführlicher Seridjt folgt.
^^auDwpne.
Am ©onntag ben 28. o. W. gelangte auf unferer Sühne als legte Sorftellung bie Nooität „Sie oer jährte Siebe" oon ©türm unb Stau jur Aufführung, in roelfer ber beliebte erfte ftontifer beS SBiener NaimunbtheaterS, Herr groben als ©aft bie Hauptrotte beS Sagler fpielte. Sie Sarftellung biefeS gemüthSooßen SebenSbilbeS roar eine burdjauS gute unb oerbienen aUe Sarfteßer ungeteiltes Sob. Sie gtgut beS Sagler (H- groben) roar eine fo naturgetreue ©iebergabe eines Softbeamten, roie fie nift beffer gebaft roerben fann. ©piel unb ©efte fah man bie feine AuffaffungSgabe beS ftünftlerS; baju fommt nof bie angenehme roeife Stimme, bie fonft ben meiften ftomifern fehlt. Herr groben fann bie Serfiferung mitnehmen, bag er unferen Sljeaterbefufern im beften ©ingebenfen oerbleiben roirb; ber fif erfte Seroeis bafür roaren bie ftür»
utiffen SeifaßSbejeugttngen unb fräftigett Heilrufe, bie ihm — roenn auf oljne ben fonft üblifen Sorbeer — jutheil rourben. Siefleif t haben roir in nift aßjulanger ßeit roieber einmal bie ©e» legenheit Herrn g r ö b e n'S tüchtiges ftöntten auf unferer Sifne ju berouttbern. ©ine roiirbige Sart5 nertn roar bie ©ißt beS grl. ft i 11 e l, roenngleif ihre Auffaffung biefer Noße einen faft ju tragiff en Anflug hatte. SaS fdjtoffe unroirffe Seneljmen contraftierte ju ftarf im legten Aufjug mit bet roieber erroaf enben Siebe. Auclj bie Watljilbe beS grl. W e t j e r roat eine hübff e gigur, roenn auf nof etroaS eefig. Auf bie übrigen Sarfteßer hielten fif reft brao. Sent, bem ©afte Herr« groben ooraneilenben guten Nufe, foroie bet Anfünbigung „legte Sorftellung" jufolge, roar baS HauS auSoerfauft. Segte Sorftellung! Uttroiß* fürlif überfieljt man im ©eifte nofmals bie ganje Spieljeit. Sie einzelnen ftiäfte hallen burf befteS ftönnen unb Söollett un? fo ntanfen ge* ttugreif en Abenb oeeff äfft. üBir hatten beS öfter« bie angenehme ©elegenheit iljr trefflifeS ©irfen ju loben! Sie Sirection Sflefinger, ber man oon oornehetein baS befte Sertraueu entgegenbrafte, hatte roährenb ber ganjen Spieljeit baS Seftreben oiel gutes oom alten unb neuen ju bringen. Se» fonberS baS legtere Seftreben, reft oiel Neuheiten auf bem ©ebiete beS SfaufpielS uttb ber Operette ju bringen roäre fehr lobenSroertfj geroefen, roenn bie Söahl nur immer reft glücflif ausgefallen roäre! Seiber roaren bie meiften ber aufgeführten Neuheiten nur gehaltlofe Stüde, bie fif nur burf ben Neiftljum an minberen ©igenffaften auS» jeifneten. Unfer bieSbejüglifeS öfteres Urtheil rourbe jroar oon bet Saibafer Süfjnenfritif nift gebißigt — mug aber oon unS aufref t erhalte« roerben — ba roir nift genug neugierig finb, ff lef te Nooitäten fennen ju lernen — nnb folglich alte beroäljrte Sachen unbebingt oorjieljen. gür bie oielett guten Aufführungen rourbe foroot)£ ber Sirection, als auf ben Sarftellern burf SeifallSbejeugungeu unb an biefer berufenen Stelle immer ooße Anetfennung gejoßt.	—t.
(pttgefenbet
Post Schönstcin bei Cilli.
Herrliche, waldumgrenzte, windgeschützte Gegend mit mildem höchst zuträglichen Klima. Kohlensäurereiche Akratotherme zu 30° C. Aerztlicb bestens empfohlen bei Trauen- nnd Nervenleiden, Gicht und Rheumatismus, Verdauungsstörungen undEeconvalescenz. Ausgedehnte Waldpromenaden,
prachtvolle Fernsichten. Vorzügliche-Köche, sehr mässige Preise. Prospecte und Auskünfte durch die Verwaltung.	2634
Curort
in Böhmen,
seit Jahrhunderten bekannte und berühmte heisse, alkalisch-salinisclie Thermen (23 — 37° R.). CuT gebrauch ununterbrochen während des ganzen Jahre»-Hervorragend durch seine unübertroffene Wirkung gegen Gicht, Rheumatismus, Lähmungen, Neuralgien und andere Nervenkrankheiten; von glänzendem Erfolge bei Nachkrankheiten aus Schuss- u"a Hiebwunden, nach Knochenbrüchen, bei Gelen»" steifigkeiten und Verkrümmungen. 2644—46
Alle Auskünfte ertheilt und YVohnungsbestelbi»" gen besorgt das stMt. Bäderinspectorat in Tep»tz' Schönau in Böhmen.
^egew ftatarihe
der Athmungsorgane, bei Husten, Schnupfen, Heiserkeit und anderen Hafsaffectionen wird ärztlicherseits
für sich allein, oder mit warmer Milch vermisch'
mit Erfolg angewendet. Derselbe übt eine mildlüsende, erfrischende beruhigende Wirkung aus, befördert die Sehlen i absonderung und ist in solchen Fällen besten erprobt.	_
1898
„ftsuifdj« fSStadji"
5
«Rad^brudC porbeljalten.
^aitcrngefprä^e.
Sßon ßfjeoalier be Sififfoi«.
VII. ^orfoeit.
©8 mar Märj geroorben, bie brilte Serfün« bigung oon ber Kanjel ergangen unb ber oon unferem Slnbrel mit Sangen erfehnte Sag heran« gebrochen. Sie ©onne ftanb am blauen ©immel, ber Schnee hatte fich nur in ben ©cblu<$ten unb auf ben höheren Serge«gipfeln erhalten unb Schnee« rofen, ©djneeglödchen, Primeln, ©rifen, furj alle bie lieblichen grütjlingöfinber ber Ratur erfreuten ba« Sluge be« fiihlenben Menfchen; gerabe bie richtige Seit für jroei junge, harntonierenbe ©erjen, bamit fie ihrer irbifchen Seftimmung ben Sribut Sollen.
Räch all' ben firdjlidjen unb lanbeSüblidjen Sorceremonien ftanb enblich ba« Srautpaar fammt Kranjeljungfetn unb ben Seiftänben oor bem Slltare, ber Priefter, ein echter ©oljn feine« Solfe«, hatte beiber ©änbe umfdjlungen, bie gragen geftellt unb bie Saroorte empfangen, ju benen er ©otte« ©egen erflehte. Slnbrel athmete erleichtert unb fah feine Siefel an, bie ihm glüdlid) entgegenlachte.
SDem Srauung«acte hatten alle Sorfberooljner theil« in ber Kirche theil« oor berfelben in freu« bigfter Sheilnahme beigeroohnt. Run gieng e« junt geftfdjutaufe an einer langen Safel im Šanjfuale be« SDorfroirth«haufe«. Pfarrer, Sürgermeifter, Sehrer unb alle ©roßbauetn mit ihren gamilien befegten ben ©ochjeitžtifd); für bie anberen roar in ben ©aftftuben unb theilroeife im greien plag gefchaffen unb aufgetragen. Set Mattin unb fein SBeib hatten für ben greunb alle Slnorbnungen übernommen unb für Mufif unb Magenftärfunß geforgt.
Rad) eingenommenem Smbiß ftanb ber Pfarrer auf, nahm fein ©la« in bie ©anb unb fprad):
„Siebe Pfarrfinber! Sin meiner ©eite figt ein junge« ©hepaar, roetche« fich beute mit ©otte« ©egen für Seben«buuer oerbunben hat. Sen SBerth unb ben tjofien ©rnft ber ©he habe ich ©ud) in ber geftrigen Prebigt erftärt. ©ier bei bem geft« fchmaufe fpredhe id) in unferer aller Ramen bem jungen ©fjepaare bie beften ©lüdroünfche au«, ©ie fallen nie oergeffen, baß bie ©he ein SBagen ift, auf bem gute unb fehlte SBare ftch breit macht; bie 9?äber, auf benen ber SBagen lauft, ftnb bie Siebe, unb bie Seidjfel ift ber Serftanb, ber bem Süagen ben richtigen SBeg roeifet. Mögen fie ©anb >n ©anb mit Sieb' unb Serftanb ßlüdlid) unb ©ott für alle« banfbar fein! ©och ! ©od)! £oct)!" — unb hunbertfad) tönte e« roieber.
„©elt'« ©ott, ©err Pfarrer!" banften ber Slnbrel unb feine Siefel.
Sarauf ber Sürgermeifter: „Siebe Seut'ln! ©o roie roir ba beifammen fein beim greubenfeft, fo roerben roir auch immer jufamtnenfieh'n in Roth unb ©efahr. ©« ift gar a errtfte 3eit in ber SSelt, roo alle« burcheinanber geht; fein ©tauben unb feine Sreu' mehr unter ben Menfdjen, Bucht« lofigfeit im feib'nen ©eroanb, Raubritterthum an ben Sörfen, ©inbringlinge in ben fremben ©erb unb oerbotene ©egenroehr, ©treberthum, Reib, ©aß, f«rjum, bie Menfchheit jerfleifdjt ftch felber burd) Habgier unb ©unger, unb roer roeiß e« benn, ob legt nicht bie oetheißene 3eit ift, too bet Slntidjrift «tttgeht.
Sa heißt'« jufammenhalten gegen ben fdjlei« penben geinb unb bie beutfche Sreu' unb ©hrlich» te,t retten oor'm Untergang. „ ^n einer foldjen 3eit habt'« 3hr jroei jungen *-eut' ben ©hebunb gefchloffen, unb foroie Sfjr jroei oen Sorfag habt, al« gute ©hriften unb braoe ^yeleute jufammen burd)'« Seben ju gehen, fo gerbet ^jjr audh Su un« Mitbauern halten unb
Kinbcr in bem ©inne erjieh'n. Sluf baß e« o unter un« bleib'n foil unb ©uch ©lud unb 3u« Trtebenheit jutheil roerben mög', heben roir bie fafer nnb rufen ©ud) ju: „©och! ©od)! ©och!" .	banf' S'r, Surgamafta, unb ©nf allen,"
lagt bet Slnbrel, „roir roerb'n unfer Seben lang n" oon (Such laff'n!"
fl ,®a fteht au« einer ©de ein alter Mann in nabttfdher Kleibung auf, tritt jur langen Safel hin Utlb fagt allen fein „@rüß ©ott!"
„©rlauben'«, roer fan benn ©ö?" fragt einer öet Sauern.
«3dh bin im Sorbeiroanbern ungelaben herein« Betreten; e« möge mir'« niemanb übel nehmen, aber bei fold) alten Sräucfjen unb getaben Reben gerne babei. Sei) bin ber ©heoalier be ^M'ffoi«, ben roohl niemanb hier fennt--"
„Slba ja, roir fenna 3(jna ja fdjon, bö« i« Shna ©ebanim!" unterbricht ber Slnbrel unb roinft bem Martin ju.
„Sarooljl," antroortet ber grembe, „ich beiße nidht Sififfoi« — gleichoiel roie — bin fein Slbe« liger unb fein granjofe, fonbern ein öfterreichifdj Seutfcher, ber hier unter feinen Srübetn fteht unb an ben Reben be« ©errn Pfarrer« unb be« ©errn Sürgermeifter« fein ©erj erfreute. SBenn alle Seutfchen in ben jegigen fchroeren ©tunben bet ©rhaltung ihrer Ration fo reben unb aud) hanbeln roürben, roäre e« ja herrlich; roeil e« aber anber« ift, fo finb roir oerpflidhtet, aud) bie anber« Sen« fenben ju belehren, ihre Siebe jur eigenen Ration unb Mutterfpradje unb jum Saterlanbe ju er« roeden. Qeber natürlich nach feinen Kräften, unb roeil ich fein Salent junt Reben habe, fo fdjreibe ich Ijalt fleine ©efd)idjten biefer Slrt; etroa« bleibt bei ben Sefern boch hängen, unb fo habe aud) ich mein ©chärflein beigetragen.
Mit Sejug auf bie Roth unö ®efahr, oon roelcher ber ©err Sürgermeifter gefprodjen hat, unb auf bie 3roietracl)t, in roeldjer bie Sölfer Defter« reidh« leben, roiH ich ©udj, liebe Seute, noch etroa« fagen, roenn e« ©uctj recht ift."
„Rur reben," fagten bie Sauern, „roir roerben'« fdjon fag'n, roann'« un« nit g'fallt!"
„Run, fo höret! Sknn fidh 8roei freiten, freut fid) bet Sritte, baher: ©udjet ben Sritten, — nämlich ben, ber ftch freut. Unb roen finben roir ba al« ©ritten? Sa« nation«Iofe Subenthum, roeldje« bie Rationen untereinanber hefct unb mit gierigem Slide an jene Ration fidj fdjmeidjelnb anlehnt, bei roelcher fo uub folange ein ©eroirtn für ba«felbe ju erroarten ift. Unb biefer ©eroinn befteht nur in ©elb, unb burch ba« ©elb jur Macht.
Sa« Subenthum, roeldhe« burd) ben oon ihm felbft heraufbefdjroorenen Slntifemiti«mu« ber jur ©rfenntni« fommenben Sölfer in ben roeitau«« fehenben Plänen feiner güljrer unb in bem oor nidht« jurüdfctjredenben ©igennuge feiner Raffe geftört rourbe, fah fidj burdj ben 3ufammenfdjluß ber antifemitifdhen Parteien auf ba« ärgfte bebroht unb roarf ben Rationalitätenfireit bajroifdjen, um bie Slufmerffamfeit ber Sölfer oon fiel) unb feinem ©ebafjren abjulenfen.
SDa« Sanb Ungarn, bie reiche Kornf'ammer ©uropa«, hatte fich ba« Subentljum au«erforen al« ©entrale im ©taate Oefterreich; bort hat e« oer« ftänbni«innige ©eifter gefunben, hat burch breißig Qahre jur Unjufriebenheit ber arbeitenben SanbeS« beroohner geroirthfdjaftet unb oon bort au« ben ofterreidjifcfjen Kaiferftaat auSgefogen.
Sa« maggarifctje Ungarn, biefe ©intag«fliege im europäifcfjen ©pradjencoticert, roel^e jegt fchon ihre glügel oor bem Serbrennen faunt mehr ju fdjügen oermag — Reu=Ungarn, biefer tajämtlich gejeugte, mit ©hriftenfdjroeiß gefäugte, mit unjäh« ligen Serjroeifluug«thaten gefütterte, unerfättli^e ©omunculu«, ber roie ein Poltjp feine ftet« road)« fenben gangarme nadj allen Richtungen au« bem ©entrum roeit über bie ©renjen hinau«redt — biefe« Ren«Ungarn mit feiner „epo^al" lädherlidhen SlnticipanbO'-geier eine« taufenbjährigen Sefteben« — biefer ©tügpunft eine« fremben, breiften, pfiffigen, mitleib«lo« egoiftif^en unb bemoralifierenben Ro« mabenoolfe«, biefer gelbe gled auf bem ©erjen ber Kern«Magi)aren unb auf bem Magen ©uropa«, roirb 3euge roerben be« legten Slcte« in bem un« aužbleibtidjen ©elbfterljaltung«fampfe — 3euge fein oon bem ©nbe be« öfterreichifdEjen Subenthum« ober — roenn bie djriftlichen Sölfer noch ferner fraftlo« bleiben — oon bent ©nbe be« jübifcfjen Oefterreidh.
Unb fraftlo« müffen unb roerben bie Sölfer Oefterreidh« bleiben, roenn beren angejettelter Un« frieben, beren roohlberedjnete Trennung nach Ra« tionen bie 3erftüdelung ©efammt=Oefterreidh« berbei« führt — roenn e« no<$ roeiter fo fortgeht, baß bie galijifdjen Polen bem ©errfcher jujubeln al« oer» meintlidjen görberer ihrer nie aufgegebenen Pläne für ein Königreich ©roß=Polen unb bie ba« Seutfch» thum anfaHenben Sfche^en unterftügen — baß bie Stechen nun Söhmett heißen unb bie König«» frönung roollen, um mit Mähren unb ©Rieften oereint al« Königreich Söhnten bie beutfdjen ©rün» ber unb ©rhalter be« Kaiferftaate« ju tfdje^ifteren — baß bie ©looenen für ein erträumte« fübflaoi« fdje« Königreich jur 3erfplitterung Oefterreidh« bei» tragen. Unb roenn nun biefe brei 3ufunft«»König« reidje fchon jegt, oor ihrer ©eburt, geringf^ägig auf ba« beutfte ©rjherjogthum herabfehen, bann muß, ja bann muß ihnen ba« Raiferthum Defter» rei^ at« einigenbe« ©anje« oor Slugen gebracht unb fie baran erinnert roerben, baß fie ade Defter«
reicher ftnb unb Defterreidjer heißen, an roeldjer Sejeichnung bi« heute nur bie Seutfdjen allein feft« gehalten haben.
Sa« fchon oft benuncierte Ueberbiegrenjefdhauen roar ber Raturbrang ber Seutfdjen jur 3lu«fprad)e mit bem Sruberoolfe im Reiche, alfo mit feiner fremben Ration, oietleidjt auch Serjroeiftung«blide ©injelner be« burch Safjrhunberte treu fich be« roährten, oon oier anberen Rationen oogelfrei er« flärten beutfdhen ©tammoolfe« ber öfterreid)ifd)en Monardhie, roeli^e« oon niemanbem — gar nie« manbem im eigenen Sanbe mehr ©ilfe jn er« roarten hatte.
©ollten bie Seutfdjen ju einem flar öfter« reidjifdjen Regierung«tifche gelangen, roa« id) nod) hoffe, bann tjinroeg mit allem ©ejänfe, ©pott, ©ohn, Reib unb ©efdjimpfe im Parlamente unb in ber Preffe unb unter fteter Sorfidjt gegen bie nie raftenbe ©interlift, mit beutfeher ©erechtigfeit, beutfeher Ruhe unb beutfdjem berathenbem ©rnfte an ba« ernfte beutfche SBerf, auf baß allen Sölfern Oefterreidh« griebe unb ©egen roerbe.
©ott öffne bie Singen am richtigen Orte!
28ir aber roollen jufammenftehen unb unfere gamilie, unferen ©erb, unfere ©abe, unfer Sanb unb hiemit be« Kaifertbunt« Oefterreidh Seftanb unb be« Kaifer« Shron oertheibigen unb erhalten unb auf atimaßenbe ftaoifdhe ober maggarifdje Saute in unferer unausrottbaren Mutterfprache ant» roorten:
©eil Seutfdjö ft erreich!
Siebe Seute! ©« roäve nodh fo oiel jn fagen, aber ich will ©ner heutige« geft nidht länget ftören unb laffe ©udh ein paar furjgefaßte Serfe jurüd, roeldje ber ©ert Sürgermeifter fo freunblid) fein rootle, ©uch oorjulefen."
Set Sürgermeifter übernahm ba« Slatt Pa« pier unb la«:
D bu mein Oefterreidh 2So meine Süiege ftanb! Seit bu an 3uöen reid), ®ie oljne SSaterlanb, Sift bu au«s SKanö unb 33anb, §ei§eft burd) ^reüler.-!g>anb SRur: Slnness Sanb.
grüner in grieb' unb SJtuIj ^eßt burcfceinanb gefje^t, Jtenneft bid) felbft'ntd)t bu, 58iž bu ju allerlei, Heber bid) felbft entfegt, ©tieft fdjon ganj gerfeßt Sem (Šnbe su.
Ungarn nur ®rftrei$t tennt llnö feine Quotation ©i^meidielnb jum Stjrone rennt, Hrie^enb in Sieootion, ©c&itrcnb bie (Sorruption, S3iž ber am £errfd)ertE)ron
1)iotl)fd)ilb	ftd) nennt.
SJSol' roiü nad) .fjanbelžredit Stiigen bie Sßölternott), — SEfd^ec^' fdireit nad) SrbfcfiaftSredjt: ©ilagt alle ®eutfd)en tobt, — S)eutfd)e {ämpft fd)toarä=goib»rotlj ©egen baž ©pradfoerbot, giivž !öeimatf)lrcdjt.
GS fehlt ber ftarte Seift, ®er rebtid) füljlt unb beult, Quba au§ Dcft'reid) roeicht, Öeibenfdfjaft feft befd)räntt, ^rieben ben SBölfeun fdjenft, alle nun ©ine» lentt, ®aä Defterreidj
2)odh	follt' in ©ottež SSatl) 2lnb'rež befdjtoffen fetn, — 9tun bann: grijd) auf jur Sljat, Sinn unb SReid), @ro^ unb Stein 2frif<5 in ben Stampf Ijinein: ^ärmenb roie ©onnenfc&ein, Seutf^ fei bie £f)at!
Run überließen ftch bie jungen öem Sanje bte Sitten bem politifteren. Ra<| MttternaJ fteht ba« junge Paar auf, bebanft ftd& beim Pfarrer, Sürgermeifter unb allen anberen fur thr ©feinen jum gefte unb für bie ßuten ©unfehe unb oerlaßt ba« ©irth«hau«, gefolgt oon ber Mufd unb einem
Sheile ber Säfte.
Ser Martin haltet braußen ba« Paar auf unb fagt: „Sieba Slnbrel! Su brauet mi hiajt nimma an bö ©onntag«nadjmittaße jum 2lu«* plaufch'n, Su haft h'ajt bajua Sein SSöeiberl; aba bleibt'« mir ßuat, fo rota i ©nf!"
„Saufenb Sauf, Martin," fagt ber Slnbrel „für alle Seine roahre greunbfehaft; fumm ju un« fo oft al« S' nur roillft, roir roerb'n Si mit
6
ZtWr*
1898
„(So roia böS 2Bort $od}üeit für unferan be» fag'tt roia, bag 'ž fdjott fcod) 3«it >8, bag ba Sua fei ®irnb'l tjeirat't, fo bebeut böS Sffiort ©od)jeitg» reif', bag böS junge Sßaar oom geftfdjmauS roeg g'rabauS Ijoam reif« rao	2tr&e't
roartet, bie f' ernährt. 5Dö3 i§ bei unž Sauern b' ©odhjeitžreif'. S03ann'ž bö sJZoblig'n anberž madj'tt, fo geht'S unž nij an; roir friag'n roenig* ftenž fan Äagenjammer im ©elbbeut't."
„3 bant' ®'r, Martin, unb pfirt Si ©ott!" fagt ber Enbrel unb geht mit feinem jungen SSBeibe heim.
„Sata SDlartin!" fdhreit ein junger Sauern» burfche, „fcljau amat, ber SInbrel führt ben ©he» roag'n mit ba guat'n Sßar' nur auf bö SHab'In attanidj \"
„$eunt!" fagt ber Martin, „gürroigiga Sua! Stßa ber @&eroeß |ät a ©tatter g'nua unb ba roerb'n f' f$on bö Seichfei einhäng'n, bamit f nöt umroerf'n; ba fenn' i f' j'guat bö jroa, mei Enbrel unb fei Siefel!" ___
■g*enntfd)fe$.
pic fl*o|§tett ^«fen. „©in groger ©iebel giert baž ©auž" — mit biefem ©prichroort hat fchon mancher bie aüju groge Sänge feines SRiedherž entfdjulbigt unb auž ber 9?oth eine Sugenb gemadjt. Sižher aber rourbe ber Sefig einer grogen 3iafe bodh nirgenbž für ein fo grogež Serbienft gehalten, bag man ihn burch einen Sreiž auszeichnete, roie biež fürjlich in Sökilanb ber gaH roar. Sort fanb eine ÜJtafenconcurrenj ftatt, leibet feine internatio» nale. $ßrei36eroerber roaren 40 unb in einer Kneipe cor ber Sßorta Sittoria rourbe feierlich baž Urtfjeil bež Sreižgeridhtež oerfünbet. Sen erften S}3reiž «hielt ein SßachSlidhthänbler auž Senebig, beffen SJiafe einem ©äbel gleicht, ben jroeiten ein grifeur auž äRailanb, ber ein roahrež Monument im ©efidjte mit fich herum« fdjleppt. Qn ben bei ber Sreižoertheilung gehaltenen Sieben roimmelte ež »on claSfifdjen Weminifcenjen: ©cipio Siafica unb Ooibiuž DJafo rourben alž bie antif'en Sertreter ber ©rognafen gefeiert.
ft« ^ofßatttUter. Sil« fold&eS barf ber al« fcfjmersftillenbe, SKuSfel unb Herren fräftigenbe (Sin» reibung fceft&efannte o l l'S gtanjJ rantwein it n b ©alj" gelten, ber Bei ©lieberreiffen unb ben anberen folgen toon ßrfältungen allgemeine unb erfolg» reic&fte Slnroenbung finbet. SßreiS einer glafche 90 fr. STägltd&er SBerfanbt gegen $oft;9?a#naIjme burc$ Styotljefer 21. loll, f. u. f. Hoflieferant, SBieit, £udjlau6ett 9. Sn beit SDepot ber sprobinj betlange man auSbrüdflid) 3JI o l l'ž Präparat mit beffen ©djutjmarfe unb Unter» fdjrift.	54406-99
(pngefenbet
65 iL
goularb (Setbe
ti« fl. 3.35 SDlet. — jabanefifcöe, cf)inefifä|e ic. in ben neueften ®e[fin9 linb garten, fotoie icbroatje, loeiöe unb {artige §enttebccg=3cibc «on 45 kr. bi« fl. 14-65 *)er 3J!eter — in ben mobetnjlen ©eroeben , Sorben unb 2>e(fin8. An Private borto- unb fleuerftei ins £au8.
StÄufter umgcljenö.	2354-93
§emtebergTž ©eiben»gabrifcn a.u.i.©opo, 3üri#.
GEGEN KATARRHE
/	WSr£W£/S£M£/rASTHMA ETC
DAS ANERKANNT BESTE:
gle/chenberger
^^CON5TANTIN-u.£MMA-Q'UELLÄ.
2G13—39
tin Ropas
k. k. privilegirter
Clavier-Erzeuger
G ULI, Laibacherstrasse.
Besitzer mehrerer Diplome, Medaillen und zweier k. k. Privilegien. Verfertigt Claviere mit Wiener und Pariser doppelter Bepetitions-Mechanik, seiner neuesten Erfindung doppeltem Besonanzboden und mit telephonartiger Verbindung. Empfiehlt seine eigenen Erzeugnisse zu ausser-srewöhnlich massigen Preisen.	2437—96

■ Šamanu: 3UKrr.
LINIMENT. CiPSICI COMP.
aus SRidjterS Styotljele in ^rag, anerfannt öotjSött^e, fdmterjftflienbe ©in» teiüung; jum greife Don 40 fr., 70 ft. unb 1 fl. eorrätig in allen Slpottjeten. SJtan ber-lauge tiefe«
allgemetn beliebte fianSmitttl
gefl. ftets nur in Drißinalflafditn mit unferer ©dju&marfe „Sinter" au« Oit^terS Slpotfjefe unb »e§me öorfiitiger ©eife nur glafäen mit biefer ©c$u&raarfe alä Drißinal»
ttrjensntž an-
gtrijlrr« 5-patfjEk* firat Oototnenprotn to ^Jrttg.


*
>
► Ä
In L. Förster's Badeanstalt, Graz, Brantoofpsse
Abtheilun^ für das gesammte
Wasserheilverfahren
mit Sonnenbad nnd Lichtlnftbad
Bett- und Kasten-Dampfbad, Dampf-Douclie,
(schottische Douche), wechselwarme (Augenblicks beliebig erwärmbare) Strahl- und Regeu-Douche („Güsse" und Brausen), Packungen, Abreibungen, Halbbäder u. s. w. Unter ständiger fachärztlie.her Leitung des Dp. A. Laab, gewesenen mehrjährigen Leiters der Rikli'schen Naturheilanstalt in Veldes. — Preise festgesetzt, massig. — Darlegung (Prospect) auf Wunach. 2243-a
Oeffentliche Erklärung!
Die gefertigte Porträt-Kunstanstalt hat, um unliebsamen ) Entlassungen ihrer küustlerisch vorzüglichst geschulten , Porträtmaler enthoben zu sein und nut, um dieselben weiter ( 1 beschäftigen zu könne«, für kurze Zeit und nnr bis auf ( 1 Widerruf beschlossen, auf jeglichen Nutzen oder Gewinn , \ zu verzichten. Wir liefern
IV für nur 7 fl. 50 kr.
Jals kaum der Hälfte desWerthes der blossen Herstellungskosten j
ein Porträt in Lebensgrösse
(Brustbild)
in prachtvollem, eleganten, Sckaiz-Gold-Barocktaken
: ^ki^Ä M^Är-!
wer uaner ans^ircuk Eltern Geschwister oder an- , , seiner Frau,	verstorbener Verwandte
derer theurer, selbst langsi vo" , ,,:„ hptreffende oder Freunde machen zu lassen hat b os die betrettepde ,
Photographie, gleichviel in welcher Stellung, einzusenaen
| und erhält in 14 Tagen ein Porträt, wovon er gewiss auts , höchste überrascht und entzückt sein wird. . t . I Die Kiste zum Porträt wird zum Selbstkostenpreise , i berechnet.	. . . . I
Bestellungen mit Beischluss der Photographie, welcne , I mit dem fertigen Porträt unbeschädigt retourniert wira, , i werden nur bis anf Widerruf zu obigem Preise gegen ( i Nachnahme oder vorheriger Einsendung des Betrages entgegengenommen von der
X'ov ti-äit -IvmvKl-y VnS tut t „KOSMOS" i	Wien, Mariahilferstrasse 116.
1 BC Für vorzüglichste, gewissenhafteste Ausführung und naturgetreuster Aehniichkeit der Porträts wird Garantie geleistet.
Slas»enliafte Änerkennnngs- und Danksagungs- „ 1 schreiben liegen zur öffentlichen Einsicht fur * 1 Jedermann auf. ~WB	2608-f
I'm allen Tttu. Bcbangen vorzn-bengreu, fahre von nun an diese behördlich regl-Btrlrte Schutz, marke.
Allein echter
(Tinctura balsamlca)
liefert 6n gros nnd en detail nnr die behSrdlich conco8Sionirte nnd handelsgerichtlich protocoUirte
Balsam - Fabrik
des Apothekers A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch.
Echt nur mit dieser handelsgerichtlich registrirten
grünen Schutzmarke.
Die Gesammtadjustirung meines Balsams stellt unter gesetzlichem Mustersehutze.
Aeltestes, bewährtestes, billigstes and reellstes Volkshausroittel gegen Brust- nnd Lnngenschmerz, Husten, Auswurf, Magenkrampf, Appetitlosigkeit, schlechten Geschmack, fibelriechenden Athem, Anf-stossen, Sodbrennen, Blähungen, Hartleibigkeit etc., sowol innnerlich sls auch äusserlich anzuwenden, gegen Zahnschmerz, Mundfäule, Frostbeulen, Brandwunden etc. etc.
Wo kein Depot eiistirt, bestelle man direct nnd adressire: An die Balsam-Fabrik des Apothekers A. Thlorry in Pregrada bei Bohlt sob.
,, k<\sten '™nco jeder Poststation Oesterr.-Üngains sammt Eiste : 12 kleine oder _6 Doppclflaschen.................. Kronen
Nach Bosnien nnd Herzegowina 30 kr. mehr. * " Fälscher nnd Nachahmer, sowie Wiederverkäufer solcher Falsificate werden von mir auf Grund dos Maikenschutzgesetzes streng gerichtlich verfolgt.
Scbhengi-ftpoiheke amb ecMs Gentifoliensalbe
(Balsamsalbe ez rosa oentlfolla). »ie !tr;ii*:cto Znssalbe der Gegenwart.
Von hohem »ntiseptischen Werthe. Von höchst entzilixiungsnldrlger Wir. Sinne, lici allen noch so alten äusseren Ldiien, Scliäden nnd Wunden sichere Ko-folge, zumindest Besserong und Linderung der Schmerzen bringend. Weniger als zwei Dosen wei den nicht versendet -die Versendung geschieht ausschliesslich nur gegen Vorausanweisung oder Nachnahme dos Betrages Es rfoe A THI r R sv:, kosten sammt Pestporto, Frachtbrief una Packung etc Qcon.i Hl cr\l\l in	2 Tiegol 3 Kronen 40 Heller.
PRFßRABA	Ic!l warne »or dem Ankauf von wirkungslosen
, a	Fälschungen und bitte genau zn beachten, dfsa Inf
jedem Tiegel die obige Scliutzmai-ko und die Firma „Sohutzemrel-Apotheke des A. Tliiorry in Prograda" eingebraunt sein muss Jeder liogel muss in eine Gobrauch«nnwoisung mit dieser Schutzmarke eingewickelt sein. — Fälscher und Nachnhmer meiner allein echten Centifolien ealbo werden von mir auf Grund des Maikenschutzgesetzes streng verfolet • ebenso die Wiederverkauf« von FalsiUcaten.	° '
Wo kein Depot eiistirt, bestalle m.-.n direet und adressire: an die Schutz engal-Apotheke und Balsamfabrik das A. Thiarry in prf.
»rada bei SoMlsoh. Di* Versendung erfolgt ausnahmslos nnr (»eaen Vorausanweisung oder Nachnahme des Betrages.
1699—41
Xieonhardi9S
Schreib- und Copir-Tinten
sind die besten!
IViederl&g-e in Cilli bei
Fritz Rasch
Buch- und Papierhandlung^
2571—29
Äeit« 8fu6Boben*8ad, Ä e i IS foeifje ©lafur f. Sa^tifc^e 45 fr., St e i 1 ö Soc^g^afta für ^arqucten 60 fr., Äeil« Oolblac! für Stammen 20 fr.
nur norrätljig bei: SSictor SBogg in Silli.
beBtes Material für Oberliohte, Fussböd«». Fabriksfenster, verschiedene Stärken, Flächen bis 1-75 O Meter. Besondere Vorzüge: Grösst-möglichste Bruchsicherheit gegen Durchbrechen und -sohlagen, Wegfall der lästigen Drahtgitter, Feuersicherheit bis zu sehr hohem Grade, Diohtbleiben bei etwaig«® Bruch, da die Drahteinlage das Glas fest zusammenhält, sehr lichtdurchlässig, nie vorher gekannter Liohteffect. Bei vielen Staat»-Privat-Bauten in grossem Umfange n*14 bestem Erfolge zur Anwendung gebracht. Zahlreiche Zeugnisse, Prospeote und Muster zu Diensten. 2443—44
Olasguss-Fusshodenplatten fiir begehbares Oberlicht
zur Erhellung von Durchfahrten, von unterirdischen Gangen oder Tunnels bei Bahnhöfen, in fixen Massen, glatt oder mit verschiedenartig gemusterten Oberflachen, in weiss, Halbweiss (circa 30°/o billiger wie gewöhnliches Eohgussglas) und farbig, mit uod ohne Drahteinlage.
Glas-Dachziegel und Glas- Falzziegel
in den verschiedensten Formen und Grössen.
Aktien-Gesellschaft fiir Glasindustrie, vorm. Friedr. Siemens
Neusattl bei Elbogen (Böhmen). AndereErzeugnisse: Flaschen aller Art, Flasohe»' versohlüsse, Tafelglas belglsoher no« deutscher Art, Glasguss und Stanzgl»8 __(patentlrte Stanzglasbuchstaben).__
Muster- und Markenscl
^chut*
in allen Ländern erwirktcoTteC^ und billig das behörd»c 94.92'
autorisirte Patent-Bureau	L , >
J. FISCHER, WIEN, I., Maxlmllianstra«»9
issaf

1898
QtntWc gtjtdjt"
7
(Srfte t. f. öfterr.«uitfl. nu«fdjl. vri».
ÄCÄDE-FÄRBEM-FÄBRIK
des'
Carl Mross»*tešBseB\ Wien, ill, Hauptstr
(im ciflcucn fiauff). ilnxKPzeifltitFt mit eoiilriii<n ^rdiitüfrit.
120
Lieferant ber erjljerjogl. unb fürftl. ^utsiiermaftmiflen, fi. ß. ^ififirueraafiungen, cSifcnßaöuen, £>iibitlirtc-, ^ierg- unb ^dttenqcfeiTMaffcn, 'gäoußcfcirfdjaffcn, 'gäauunfcrnefimer unb '•Jkameiffer, foroie jaßrifis- uub glenfitäteuMtscr. 3)iefe gayabe färben, roeldje in Salt lošlid) finb, roerben in troctenem 3"fta»k ^utoerform unb in 40 »ergebenen Lüftern con 16 Jr. per Stilo aufroartž geliefert unb fmb, anbelnngenb bie Steinzeit beš garbentonef, bem g)cf-
millridj oolIJommen gteid).	2618—a
ZtvdZ-u-stexlsarte, so-wie G-ebia-u.ch.san-weis-u.iig' gratis -a., franco.

iidbahn, Wien, II., Favorltsnstresee 53.
Neu eröffnetes, mit bürgert. Comfort eingerichtetes Haus. 100 Zimmer von fl. 1,— aufw. incl. elektr. Licht u. Service. T.lephon und Biider im Hötel. In unmittelbarer Nähe der Süd- u. Staatsbahn, Tramway- u. Omnibusverkehr zu jeder Zeit nach allen Richtungen. Hudim 141 reimt ay r, Hotelier, früher langjähriger Oberkellner im „Hötel imperial" Wien.
Dieser seit 28 Jahren stets mit gutem Erfolge angewendete, auch von vielen Acrzten bestens begutachtete und empfohlene ßrii^tKyruj) wirkt schleimlösend, hustenstillend, schweissvermindernd, sowie die Esslust, Verdauung und Ernährung befördernd, den Körper kräftigend und stärkend. Bas in diesem Syrup enthaltene Ei>en in leicht assimilierbarer Form ist tiir die Blntbildnng, der Gehalt an löslichen Phosphor-Kalk-Salzen bei schwächlichen Kindern besonders der Knochenbildung sehr nützlich.
Preis 1 Flasche 1 fl. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Packung. (Halbe Flaschen gibt es nicht).
SfäF" Ersuchen stets ausdrücklich J. Herbabny's Kalk-Eisen-Syrup zu verlangen. Als Zeichen der Echtheit findet man im Glase und auf der Yeischluss-kapsel deu Namen »Herbabny* in eihöhter Schrift, und ist jede Flasche mit lieb. bell. Schutzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Echtheit wir zu achten bitten.
Centralversendungs-Depöt:
SBicu, Stpotljcfe „ju« SSrtrm&etjtflfcit"
VES 1 KnlsrrstraBNe 73 und 75. »enot« bei den Herren Apothekern: C 1 111 : Carl <»o?n, XSaum-harSa'g Erbe», Apoth.Deiitwela-JLandHJierj? :0 Ditghofer.Feldbaeli-
J. König. Cionobitz: J. Pospischil. Gray.: J. Strohschneider. Lcibuit/ ' O. Russheim. Marburg : G. Bancalari, J. M. Richter, W. König. JTfiurevk : E Reiclio. Pettau: Y. Molitor, J. Behrbalk. Kaiikerslmrg: M. Leyrer' Wiiiiliscli-Feistrltz: : Fr.Petzolt. Wiiidifcchtrraz : L. Höfle. Wulfs-berjsr: A. Huth. Uczen: Gustav Grösswang. 9,aiba«r!i: W. Mayr. N. v. trnköczy, G. Piccoli, M. Mardetschläger.	2299—35
EI EKBA IS KT I* s
lmfer^ospporigfanrer
Z- 10.314.
Am landsch. Taubstummen-Institute in Graz kommen für das Schuljahr 1898/9 27 Stipendien für in Steiermark heimatberechtigte, Vollkoimnen lernfällige, gesunde und arme Kinder zur Verleihung.
1.	Zwei Kaiser Franz Josef-Stipendien für in Steiermark geborene, "dahin zuständige und in der landsch. Anstalt befindliche Taubstumme.
2.	Vier steierm. landsch. Stipendien.
3.	Vier Franz Holdheim'sche Stipendien für eheliche Kinder katho-'scher Eltern ; diesmal für zwei Knaben und zwei Mädchen.
4.	Zwei Kitter von Obenau'sche Stipendien, diesmal für einen Knaben ein Mädchen.
5.	Zwei Ignaz Dissauer'sche Stipendien.
6.	Ein Franz Daffner'sches Stipendium.
7.	Zwei Josef Sessler'sche Stipendien für katholische Taubstumme ^ttelloser Militär-Staatsdiener, Privatbeamten und Taubstumme aus den Ernsten Volksklassen.
8.	Ein Max Graf von Dietrichstein'sehes Stipeudium.
. 9. Zwei Josefa Fürgott'sche Stipendien für eheliche geborene Taub-umme. Bevorzugt sind Verwandte der Stifterin.
10.	Ein Franz Gottlieb'sches Stipendium, vor allem für taubstumme mder aus den Pfarren Vorau, Dechantskirchen und Wenigzell.
11.	Zwei gräflich Saurau'sche Stipendien, vor allem für Taubstumme den Pfarren Prämstetten, Ligist, Pack und Modriacli.
der t	Baron Sessler'sche Stipendium für Taubstumme aus den
bu„ lgen Bezirken Kindberg, Leoben, Knittelfeld, ferner aus dem Juden-?"ger und eventuell aus dem Bruckerkreise. Bevorzugt sind Kinder ausgedienter Militärs.
den Pf3' 1)38 Peter Leardi'sche Stipendium, bevorzugt sind Kinder aus Sll] -,jU'ren Strassgang, Feldkirchen, mit Einschluss der Gemeinden Gross-' Prämstetten, Calvarienberg, St. Andrä, Mariahilf und Karlau bei Graz. 4p o,. " Agatha Zündler'sche Stipendium. Bevorzugt sind Anverwandte 04 otifterin.
Ein Simon Stocker'sches Stipendium. Hin ■ ^"esU(;be, stilisirt an den steierm. Landes-Ausschuss sind unter Hal|We.1S au* ^as vollständig belegte Ansuchen um Zulassung zur Auf-/;,.„lllsPrQfuiig an die Direction des landsch. Taubstummen-Institutes in
«faz, Ei
'sengasse Nr. 21A bis längstens 30. April 1. J. einzusenden. Graz, am 27. März 1898.
Vom steiermärkischen Landes-Ausschusse.
ein eisernes Gitter (Schmiedeeisen, circa 60 m lang) und circa 200 Stck. Spargelglocken billigst zu verkaufen. Näheres Rathhausgasse No. 21, I. Stock. 2643-28
Wohnungen.
In den zum Schlosse Lanhof gehörigen Villen Nr. 26 und 22 sind vier Wohnungen mit 3 Zimmern, Küche und Zugehör sofort zu vermiethen. Näheres im Schlosso Lanhof zu erfragen.	2642—28
Ein circa 15—20 Meter langer neuer
und 2 Stück hohe
Fensterstöcke
sammt Fenstern, cumplet, sind billig zu verkaufen. Anfrage bei Friedr. Jako-witsch, Ruthhausgasse 21. 2647—29
Sehr praktisch auf Reisen. - Unentbehrlich nach kurzem Gebrauche.
Sanitätsbebördliob geprüft.
(Attest Wien, 3. Juli 1887.)
Bestes un<l t>illig:stes
SZSalinputz m i 11 o 1-
Das Ausspülen des Mundes mit einem Zahn- oder Mundwasser allein genügt nicht zur vollkommenen Reinigung der Zähne. Hiezu ist die Anwendung eines Zahnputzmittels durchaus nothwendig.
iw Ueberau zu haben.	2191—29
Gegründet 1874.
I>ie Annoncen-Expedition
DUKES NACHF
****** (Max Augenfeld & Emerich Lessner)
I., Wollzeile 6 WIEN I., Wollzeile 6
besorgt Inserate aller Art für sämmtliche Blätter der österreichisch-ungarischen Monarchie und des Auslandes zu ausserordentlich billigen Preisen. Es liegt im eigensten Interesse der P. T. Inserenten, vor ü.rtheilung eines Auftrages dieKostenvoranschläge dieser grössten österreichischen Annoncen-Expedition einzuholen.
Kataloge und Annoncen-Entwürfe gratis und franco.
Vereins- Tfruchdruckerei
Verlag:
„Deutsche Wacht"
erscheint Sonntags und Donnerstags.
Buchbinderei
Qelejct
in Cilli
Rathhausgasse 5
im Hofgebäude.
Uebernahme aller Druckarbeiten
bei billigster Berechnung.
BPB—KI/I M'lflB.....M™™
Loden-Stoffe
S nur echte S
für Herren und Dauien in g^rösster Auswahl empfiehlt das bestrenommierte
TirolerLoden-Versandthaus
Rudolf Banr
in Innsbruck, Rndolfstrasse 4.
Tiroler SchafwollanzugstofFe. — Fertige Havelocks. Radfahrloden nnd Wettermäntel.
Kataloge und Muster nmsonst und postfrei. 2525—99
IMIiMffillitz Pulver.
............. Vfn„ „„I.f wenn jede Schachtel und jedes Pulver A. Moll's
mm etuti	Schutzmarke und Unterschrift trägt.
BEoU's Seidlitz-Pulver sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von den Magen kräftigender und die Verdauungsthätigkeit steigernder Wirkung und als milde autlösendes Mittel bei Stuhlverstoptung alien drastischen Purgativs, Pillen, Bitterwässern etc. vorzuziehen.
Preis der Original-Schachtel 1 fl. ö. W. FaJ-sificate -drerden g-ericlvtliclh. ■verfolgt.
Moll* Franzbr^3SHB2I3
TSTni. POM wenn jede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplombe INur eent,	J	MOLL" verschlossen 1st.
Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreissen und den andern Folgen von Erkältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- undNerven kräftigender Wirkung.
Preis der plombirten Original-Flasche fl. —.90. Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant, Wien, Tuchlauben.
In den Depots der Proviuz verlange man ausdrücklich A. MOLL s Praparate.
Depots: CIHls Ad. Mareck und C. Gela, Apoth.
Wlnd.-Feistrltz t F. Petzoldt, Apoth. 2404-103
Ik?"1","' Simmer S» (irttdjen, ot)ne biefelben außer ©ebrouefc ju fehen, ia Der unangenehme Gernolt '"«afonie «ebrifle 2roc!neit, Dna ber D elf arte mtb bera Deila« eisen, vermieden roirb. ®ie Hnttenlim» oaoei t|t fo einfad), ba]S jeber ba« ©treidien feIbft »ornebmen tann. S>ie Siefen tonnen nai« aufgetuifdjt »erben ofine an @fan; ju uertieren. — «Ulan unterfi^cibe: Kefärbten Fussboileii-Glanzlach,
gelbbraun und mahagonibraun, ber »ic Detfarbe beett nnb (jfeidijeitig ©tanj qibf, ball er anttenbbat auf alten ober neuen ftußböbeii. Alle Flecken, früheren Anstrich etc. deckt derselbe vollkommen;
und reinen Rlnnzlack (ungefärbt) für neue Dielen nnd Parkette», ber nur Otanj gibt. Jiamentticf) für «parf.tten unb ftfton mit Detfarbe geftric^ne ganj neue ®ielen. ®ibt nur @(aiu, »erbedt aber nirfjt ba« ^otjmufter. Postkolli ca. 35 Duabratraeter (jluei mittlere 3tmmetf ö. tt>. fl. 5.<J0 ober 8tin. 9.50 franta. In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden, werden direkte Aufträge diesen übermittelt; ®htfteranftri(f)e unb ^roffjctte gratiä unb franfo. Seim Saufe ift genau auf girma unb ffabrüS-matl'.}u	ba biefe« feit meljr at« 35 Jahren bestehende Fabrikat »ielfach nachgeahmt un"
verfälscht, entftredjenb fdjletfjter unb häufig gar nic^t bem groeJ entfprecSenb in ben £anbe[ gebracht wirb.
Depot in Cilli l>ei JosefMatič.	2615-7T
Franz Christoph, Erfinder u.alleiniger Fabrikant d. echten Fussboden-Glanzlacfc
CHINA-WEIN SERRAVALLO
2M.it ESXSEIST
von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr. Braun, Hofrath Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Freiherrn von Krafft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Bitter von Mosetig-Moorhof, Prof. Dr. Neusser, Prof. Dr. Schauta, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen.
(Für Schwächliche und Reconvalescenteii.)
--2331—103
Silberne Iftetlnillen t
XI. Medizinischer Congress Horn 1894. IV. Congress für Pharmacie und Chemie Neapel 1894.
Holde*te Metlnillem Ausstellungen Venedig 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 1895.
—= Ueber 700 Aerztliche Gutachten. —
Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders
von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu V, Liter ä fl. 1.20 u. 1 Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft.
Apotheke Serravallo, Triest
Engros-Versandthaus von Medizinal waaren-——— Gegründet 1848. ---
Tuchversandt nur für Private.
Ein Coupon, 310 m I lang, genügend für,1 1 Herren-Anzug, kostet nur
echter Schaf-
fl. 8-10 aus guter fl. 4-80 dus guter fl. 7'50 aus feiner fl. 8*70 aus feiner fl. 10 50 aus feinster ■ fl. 12*40 aus englischer WOlle. &UBWV u»	vfl. 13-95 aus Kammgarn)
„,„ "„„.„ ... .»hwarzem Salon-Anzug fl. 10.— ir . E'n Coupon zu senwawo. aufwärts. Loden in reizen-üeberzteher-Stoffe von fl. s»P«^1«™' fl.9.95.'PePuvlenneund
TÄie Kiesel-Amhof in Brünn.
Master gratis und franco. - Mnstergetrene UerMrun|. Zur Beachtung! Das P. T. Publicum wird besonders darauf aufmerk sam gemacht dass sich Stoffe bei directem Bezuge bedeutend billiger stellen, als die von den Zwischenhändlern bestellten Dia Kiesel-Amhof in Brünn versendet sämmUiche btonezu wirklichen Fabrikspreisen, ohne AufschlP" P1"R3 Rabattes. m[
Prag
Karolinenthal.
Kiiricb
Industrie-Quartier.
Berlin
NW. Mittelstrasse.
jaumdnnlfiermaniaFahrräd&r
HHmHl sind die besten! SEIDELsNAUMANN DRESDENS
1
zhbm Frfili§liick zmm iliittiijggBaartlal zum lachfsnahl
Oats
psMestes amerikanisches HafrfallpM.
Sehr nahrhaft (16°/0 Eiweisskörper) bilIig,fiir Suppen und Saucen entfällt jede sogenannte Einbrenne; schmackhafteste Mehlspeisen, rasch zubereitet. 201710/498
Für Kinder una Magenleidende ärztM eipfofileii-
In OriginaS-Paketen (mit Kochrecepten). Cartons zu 9 kr., 18 kr., 32 kr. in allen Specerei-Delicatessen- und Droguengeschäften zubekomwen-
SÄF" Quäker Oats ist nur in Origin»1* Cartons mit nebenstehender Schutzmarke ei-hältlicli, man nehme keine minderwerthigen NaCÖ" ahmungen
Der beste nnd billigste
Phosphorsäuredünger
für alle Halmfrüchte, Klee- und Fultergewäc»86' Kartoffeln und Bulben, Wiesen und Weide*
ist das
THOMlSNEHIi.
BgT Garantirter Gehalt 15—17% citratl. Pliosphorsäare1'^^
Staüfurter Rainit ^
Garant. Gehalt min. 12-4°/0 reines, entspr. min. 2»°/0 Mctawefe1^ Mali wird in ganzen Waggonladungen und in kleinen Partien, eve XuKaminenladniiK mit Tliomasmelil abgesehen'
Mit Preisanstellungen, Fachschriften und jeder gewünschten klärung steht zu Diensten das
189^

9
Her lieiit nidjt?
«ine garte, loeifje £aut unb einen roftgeti, jugcn&frifdjcn £cint?
©ebraudjen ©ie baljer nur: 'gSergmauu's
JUH ettmt f etf e
üon^3erj!mmui1fc(So.,pre5iieinutb,:®effdieun.r:S. oorjüglid) gegen ©ommcrfproifen foioie tooI)ltl)(itig nnb Dccfdjünenib auf bie $aut wirfenb. ä ©t. 40 fr. bei: ®roguerie grj. 9iifd)labl) unb 2lpotIj. Gart ©ein. 2557-77
Schulgasse Nr. 18, 2. Stock ist eine schöne Wohnung mit 3 parquettirten Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller- und Boden-autheile vom 1. Mai d. J. an zu beziehen.	2442—?
Sefce Same, bie auf
© l e r a n c e u. e 11 i o J-e i t hält, oer n) en bet auž= f d) t i e £ t i d) „S & * a t"* Patent f a nun t oor« ft o g gum 2t b f ctj I n fš ihrer Kleiber« f ö fj e. — 3 u haben in allen ©djneiber« 3 u b e h ö r « @ e fd)äf = ten ber Monat;« d) i e.
1996—36
Rindschmalz
Bester Qualität 90 kr., Schweinfett 68 kr., neuer Mohn 40 kr., frischer Honig 44 kr., süsse Zwetschken 30 kr„ Glaijereis 28 kr., Rollgerste 28 kr., feinstes Dampfmehl 21 kr., alles per Kilo, empfiehlt zur gütigen Abnahme hochachtend 2587
Vine. Wardlni, Cilli.
K. H. Wolf-Pfeifen.
Studenten-Pfeifen, d. h. lange Pfeifen mit echtem Badener Weichselrohr, Horn-abguss (gerade oder gebogen), langer Spitze mit Aufsatz und Schlauch und achwarz-roth-goldener Quaste, Porzellankopf mit demBildniss unseres Abgeordneten Karl II er m. IV« If.
Preise: 2620—51 SO Centimeter lang fi. 2.50 für 1 Stück 75 „	„ 3.50 1 „
100 „	„ „ 4.50 „ 1 „
525. „	» » C.- „ 1 „
Pfeifen mit dem Bildnisse Scliönerers sind gleichfalls erhältlich.
Ludwig Hlauschek, Drechsler
Wien, V/I, Pilgramgasse Nr. 13.
Sicherheit
nieten nur meine nach neuesten wissenschaftlichen Erfahrungen construierten
Gesetzlich REFORM- Gesetzlich
geschützt. mVMTX" geschützt.
^bleiter-Saugspritzen und Zerstreuungserdplatten.
■Dem hohen Clerus, Gemeinden und Schulen
specielle Offerte, ^euanlagen, Adaptirungen und Proben gewissenhaft und billig. 2593-34
Anstalt für Electrik u. Feinmechanik
^osef Darob in Graz
Kaiser Josefplatz 1.
Ein seines neues Haus
sammt dessen Localitäten, wie auch Wirt-ciiattsgebüude und dazugehörige Grund-hp-v se^r billig zu verpachten oder Vereinbarung zu verkaufen und sofort <]» „iehen' 1)113 Haus, welches knapp an Hauptstrasse und bei der Pfarrkirche pht, ist vom Bahnhofe 20 Minuten ent-emt. Geeignet für eine Gemischtwaaren-oandlung, Ausschank von Wein, Bier, y ostmost, Auskoclierei, Brauntweinaus-^"ank. IC. k. Tabak-Trafik, Stempel, Briefmarken, Post-Ablage etc. Voller Eiskeller. Weitere genaue Auskünfte ertheilt der Besitzer M. Javornik, Besitzer etc. in S , Veit—Grobelno, Post St. Marein bei Dachstein.	2625—28
35 Gegeostäiide.
1 fflurti iet S®clttt)eil eiirov tnit 37 S16StIbttngcn ca. 250 Seiten ftart. 1 Silil) bn« auiffen ötr ©cflcmtmrt mit (rieten SIGfiilbnngeti. 1 lEanetmif) eine« otmen j!ränlein«.ti
1 »u® aiomnnc, flloueKen unb Grjoljtiitifien »on SBcrttjotii Stitcrta^. 1 SucŠ £ieb ber Üieujeit uon ^oneflucr, 300 Seiten. 1 Mild) 3>ie nrme grau »tomon uon SWauniS 3o(ni. 1 SRärdjtutwdj. 1 Sortroo«6ii®. l «rteffletter. 1 Siebcrbud). 1 «elt(iciil)cit«bid)ter. 1 ®ei)cimuijj uon Berlin. 1 Spiel Saubetfntten. fi ©rntnlationSfarten. « ülnfidjti'farten uon Settin. 1 Sndi bie Jhinft jungen ®nmen 511 flefnlten. 1 ffiiitoM (Jifante SBilje. 1 SoljeDite'i! aSerjweifluitg.
1 Sttiiifcr It)omo« tproptjejeifmno biäjum 3ot)te 1900. 1 fi. unb 7. Slid) 2)fo|c8, gefieimmsuou unb iutereffeutt. 1 ftnteuber 1898. 1 Xramnlmtf). 1 qjunftirtinf). 1 Sud) mit 1000 ber neueften 2Bi?e. 1 9i'dtf)|e(6ud).
fflieje 35 uetidjiebenen ©egenftänbe liefere idj in tnbetlo« neuen Gjemt>t(ircn bet SiitfenbunB uon
nur fl, 2.50	25:j0"39
foil® Sriefmculen) frmieo nnb jollfrei. 9?act)na&mc 30 Ir. meör. Stutjirbem ert)alt jeder Kaufer, ber fid) auf biefe« 3njetot bejieftt, uod) ein Buch umsonst. OPnfetfenbnnfl.) Su bejieljen mir burd) bie Bnd)^anbIiino uon
Siegfried Feith, Berlin NW. Klopstockstr. 21.
welche seit Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
alsleichtabführendeslösendesMittel empfohlen werden,
stüren nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten
Form wegen werden diese Pillen selbst von Kindern gern genommen. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 k- eine Rolle, die 8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur 1 fl. ö. W. 'Man VPvlonrra „Neustein's" abführende Pillen". Nur ITltUl veildnge echt, wenn jede Schachtel auf der Rückseite mit unserer gesetzlich protocollierten Schutzmarke „Heil. Leopold" in rothschwarzem Druck versehen ist. Unsere registrierten Schachteln, Anweisungen und Emballagen müssen die Unterschrift , Philipp Neustein, Apotheker" enthalten.
IMiiif]»]» Neusteiii's
Apotheke zum „heiligen Leopold", Wien, I., Plankengasse 6, Depot inCilli bei den Herren Adolf Marek's Nachfolger, Rauscher, Karl Gela, Apotheker.	2133—31
Dürkopp's
Diana-Fahrräder
sind unübertroffen an
Solidität, Eleganz und leichtem Lauf!
Die 1898er mit vielen Neuheiten versehenen Modelle sind zu besichtigen 2605_45 beim Vertreter:
Friedrich Jakowitsch, Cilli.
,Tlie G-resliam4
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft i.i London.
Filiale für Oesterreich:	Filiale für Ungarn:
Wien, I., Giselastrassel Budapest,FranzJosefspiatz5u.6
im Hanse der Gesellschaft. im Hanse tier Gesellschaft.
Activa der Gesellschaft am 31. December 1896 Kronen 157,805.340.— Jahreseinnahme an Prämien uttd Zinsen am
31. December 1896 ....... „ 28,670.916.—
Auszahlungen für Versicherungs- und Renten-Verträge und für Rückkäufe etc. seit
Bestehen der Gesellschaft (1848) ... f 339,497.900.— Während des Jahres 1896 wurden von der Gesellschaft 8654 Polizzen über ein
Capital von.......... „ 80,577.950.—
ausgestellt. — Prospecte und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antrags-Formulare werden unentgeltlich ausgefolgt durch die General-Agentur in laiftlicli bei <^ui«lo Xesrliko. Villa vis-ä-vis Narodni Dom.
Als Stütze
der
Hausfrau
(Vertrauensstelle) oder als feineres Stubenmädchen wird ein Fräulein in mittleren Jahren gesucht. Beihilfe in Küche, Zimmerarbeit, Schneiderei, Näharbeit etc. Bescheidene Ansprüche bedingt. Anträge an die Guts-verwaltung Rietzdorf a. d. Pack b. Cilli. 2622—28
Gegründet 1803,
Weltberühmt
sind die selbsterzeugten preisgekrönten
Handharmonikas
JOH. I
in Wien
VII./3, Kaiserstrasse Nr. 47.
Grosses Lager aller Musik - Instrumente Violinen, Zithern, Flöten, Ocarinen, Mundharmonikas, Vogelwerkel etc. etc. Schweizer Stahl-Spielwerke selbstspielend, unübertroffen im Ton. Musik-Albums, Gläser etc. etc. Musterbuch gratis und franco. 2204
XKXIttttKIKXXIftXtt
Stattentob
<3fcfi* ^mrnifdj, PeftW)
ist das beste Mittel, um Ratten und Mäuse schnell und sicher zu vertilgen. Unschädlich für Menschen und Haastliiere. Zu haben in Paketen ä 32 kr. in der
Mariahilf-Apotheke, Cilli.
Der Endesgefertigte sagt auf diesem ;e dem Herrn Gemeindearzt Fr. Plangser in Mühlau bei Innsbruck seinen
innigsten Dank
für seine gründliche Heilung von Fallsucht, welche genanntem Arzte in kürzester Zeit gelungen ist.
Allen an Epilepsie Leidenden kann ich die Behandlung des Herrn Dr. Plangger nicht genug anempfehlen.
A. Wimberger
2397-31	in Wien.
100 bis 300 Gulden monatlich
können Personen jeden Standes in allen Ortschaften sicher und ehrlich, ohne Kapital und Risico verdienen durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere und Lose Anträge an Ludwig Österreicher, VIII Deutschegasse 8, Budapest. 2399-72
^■j——y
Pensionirter Justiz-Beamte
beider Landesspiachen mächtig, welcher sich mit besten Zeugnissen ausweisen kann und ans Familien-Rücksichten sein Domicil nach Cilli verlegt hat; seit dem Jahre 1892 in einer grossen Kanzlei als Sollicitator ™\lst®n Zufriedenheit in Mussezeit beschäftiget war, sucht gegen massiges Honorar ln Cilli oder Umgebung eine iagesbeschäftigung. Briefe erbeten unter »Verlässlich* an die Verwaltung der »Deutschen Wacht*.	2553--31

am
10
„gcntfOtt p«4)tM
PKW Z KAlißElITZ, CILLI, Grazerstrasse 3.
2614-27
99
ZUR BIBKTE

Einem P. T. Publikum gebe	A < fl g\ M _ jS|g A «fj l*» All A M in gross ter Auswahl zu
ich hiermit Nachricht, dass ich Ür 0> JL 9 V A»	w U Hü Vfi I V Ali billigen Preisen vorräthig habe.
Das Sortiment besteht aus: Damen-, Herren- und Kinder-Strohhüten, Trauerhtiten, lll»incii, §tr»u$i«f«dei'ii und Hut» Gestecken. OK?" Alle einschlägigen Artikel habe stets fertig auf Lager, "^fcgj Damen-, Herren- und Kinder-Sonnenschirme, Stöcke,, Knaben- und Mädchen-Anzüge in allen Grössen. Herren-, Damen- und Kinder-Wäsche, Tag-und Nachthemden, Beinkleider, Kragen, Manchetten, Kravatten stets das Neueste. Wirkwaaren: Damen- und Kinder-Strümpfe, Herren- und Kinder-Socken, Touristen-
Hemden von der kleinsten bis zur grössten Sorte, sowie von der billigsten bis zur feinsten Ausführung. Schweiss-Sauger, Kinderleibchen, Taschentücher, Schlingstreifen mit gleichen Einsätzen, Itacftf»lirer-Artikel: Sweater, Stutzen, Mützen, Hosen, Handschuhe mit Lederbesatz, Gürtel und Schuhe stets das Neueste. — Grosses Sortiment in Handarbeiten sowie alle dazu gehörige Seide und Wolle. — Parfümerie- und Toilette-Artikel. — Mieder in allen Grössen. Zwirn-, Seide- und Tricot-Handschuhe für Herren, Damen und Kinder, sowie Gla^e-, schwedische- und Hirschleder-Handschuhe der bestbekannten Firma Zacharias. Sämmtliche Sclineitler-Kug^eliöi'-Artibel: Knöpfe, Futterwaaren, Spitzen, Borden, sowie sämmtliche Aufputzsachen. — Schürzen für Damen und Kinder, mit und ohne Latz, aus Batist, Creton, Cloth und Lustre stets in grösster Auswahl vorräthig. — Herren-, Damen- und Kinder-, Haus- und Strassenschuhe. — Blousen stets in grösster Auswahl und schönster Ausführung, billigst, von 80 kr. aufwärts. Sämmtliche Sorten in Galanterie-Artikeln. — Grösstes Lager in Strickwolle, schwarz und färbig. — Grabkränze sowie Schleifen stets in grösster Auswahl. — Mache besonders auf meinen SÄT" BÄK All	aufmerksam.
Saison - Neuheiten
grösste Auswahl bei billigsten Preisen.
Frühjalirs-Jaquets, Capes, Schulterkrägen, Wollstoff-und Waschblousen, grosses Sortiment in Sport- und Gigerlblousen, Hemden, Empires, Schürzen ans Cloth in jeder Grösse, Brocat, Lustre- und Stoffschürzen in jeder Grösse, sowie Cloth-Anstandsund Unterröcke bei
Carl Roessner, Grazerstrasse 4.
Uebernahme von Maassbestellungen nach neuesten Journalen von der einfachsten bis zur elegantesten und exactesten Ausführung. 2592- 29
Röhren
m Troctii Ans Hains
sowie auch Drath zu Hopfen-Anlagen
sind in gut erhaltenem Zustande billig zu verkaufen bei Franz Zottl, Gemischt-waarenhandlung in Hochenegg. 2611
Lehrling
wird in der Vereinsbuchdruckerei »Celeja« in Cilli aufgenommen.
IUI. Rumpeltes, Kleidermacher
Herrengasse SO
empfiehlt sich zur Anfertigung moderner Herren- und Knabenkleider zu billigsten Preisen. Auch werden Kleider zum putzen und reparieren angenommen.	2532
Nuss, Linde, Ahorn
rund oder in Pfosten zu kaufen gesucht. Gefällige Offerten sab „W. J. 1393" an Rudolf Mosse, Wien.	2612—29
Zarte, weisse Haut
jugendfrischen Teint erhält man sicher,
Sommersprossen
verschwinden unbedingt beim täglichen Gebrauche von
Bergmann's Lilienmilch - Seife
von Bergmann & Co. in Dresden. Vorräthig ä Stück 40 kr. bei Friseur Job. Warnrath, Cilli.	2640-101
Ich erlaube mir den geehrten Damen von Cilli und Umgebung die ergebene Mittheilung zu machen, dass ich von meiner Wiener Geschäftsreise zurückgekehrt bin und reizende Neuheiten in Wiener und Pariser Modellen mitbrachte. Ferner lade ich auch zur Besichtigung meiner neuesten Collection iu Damen-Confection höflichst ein. Nach wie vor werde ich meine geschätzten Kunden zu billigsten Preisen aufmerksamst bedienen.
Hochachtungsvoll
Anne Sadnik, vormals M. ¥aiotitscli
Cilli, Grazerstrasse. 2646
Hübsche, geräumige
bestehend aus 3 Zimmern, 1 Kammer, Küche, Keller und Holzlage von 8. Mai an zu vermiethen. Hauptplatz Nr. 18. 2631
Verkaufe von 100 Liter aufw.
gegen Nachnahme oder Voreinsendung der Cassa, ab Bahnstation Gleisdorf in Steiermark (gegen Fässer einsenden 5°/ bei 1000 Liter Bestellung 10% Rabatt)'
Apfelwein
sehr gut, mit vorzüglichem Gesclimacke, zu 6, 7 und 8 fl., Birnmost zu 4, 5 und 6 fl. per Hektoliter ab Gleisdorf. Meine Fässer werden zum Kostenpreise berechnet und dieselben wieder innerhalb 10 Wochen franco Gleisdorf um den gleichen Preis zurückgenommen. Für Echtheit leiste ich vollste Garantie.	2435-29
Talent Iii Molk, Hausbesitzer
Gielsdorf, Steiermark.
Maria Leitermayer
Damenschneiderin
Cilli, Herrengasse Nr. 2, 1. Stock
empfiehlt sich zur Anfertigung von Mode-Roben, Blousen, Jacken, Kragen und Hauskleidern jeder Art unter Zusicherung rascher und feinster Ausführung nach neuesten Journalen.	2636—31
Grösstes
Hut-Lager
"rip
i/a

iisig life
§rah gungfcrngaflTe 2. torhannt billige
2538-39
junger, gut empfohlener Mann mit besserer Schulbildung in einem Amte oder in einer Schreibstube. Offerte unter „Stelle 2632" an die Verwaltung der »Deutschen Wacht« erbeten.	2032
Bin Laufmädchen
findet als Modisten-Lehrmädchen Aufnahme bei Anna Sadnik, Cilli, Grazers tr. [2645
Ringstrasse Nr. 9, 1. Stock mit 3 und 4 Zimmern sammt Zugehör und Gartenbenützung sind ab 1. Juli zu vermiethen. Anfrage bei der Hausbesorgerin. 2629-29-
% i 111111 er
hübsch möbliert, wird v. stab. Herrn bis 1. Mai gesucht. Neugebäude bevorzugt,, eventuell auch mit Verpflegung. Zuschrifeu nur mit Preisangabe berücksichtigt, an die-Verwaltung der „D. W."	2637
Gesucht
wird ein älteres Blädchen, welches selbständig kochen kann nnd auch die anderen häuslichen Arbeiten verrichtet. Nur solche mit guten Zeugnissen mögen sich melden. Adresse in der Verwaltung der „Deutschen Wacht.'1	2648-28
Wegen Abreise werden sämmtliche
Einrichtungs-
stücke 2039—
verkauft. Neugasse No. 10, ebenerdig, links-
Eine ThGr und ein Fenster
billig zu verkaufen.
2635
_Hotel „Stadt Wien.^
Möbel-Lager KARL SCHMIDT,
Tapozierer und Decorateur, nur 34 GRAZ, Sporgasso nur 34 empfiehlt sein grosses Lager für Ausstattungen, Speise- u. Schlafzimmer-Einrichtungen, politierte und weiche Möbeln aller Art, Tapezierer-» Möbel-, Decorations- und Divan-
2621 Garnituren. IW Uebernahme aller Arten
Tapezierer-Arbelten in u. ausser dem Hause zu inässigen Preise'1*
Eine Wohnung,
ebenerdig, mit Gassenthür, Cabinet und Sparherdküche, kann auch als Gewölbe benützt werden), ist in der Brumiengasse No. 14, sogleich billig zu vermiethen. An~ frage Grabengasse No. 7, ebenerdig link®' bei Frau Tiefenbacher, oder rückwärt» im Hofe beim Hausmeister. 2633—^^
rriecLricli J" akowitsch, Cilli
Aviso! Nun sind die allerneuesten Modelle der
2383—103
ebenso die echten ISanibilS- und die S'Uten billigen Fahrräder von fl. lfi©.— aufw., in grosser « Auswahl auf Lager. Auch sind überfahrene Räder vorräthig und werden solche stets eingetauscht Grosses linger von säinmtlichen Sports-Artakeln wie. Mützen, Sweater. ... i"_Hemden, Gürtel, Stutzen und alle erdenklichen Falirrad-Ausrüstungs-Gegenstände.
Verleger unt) £ercui£(]eber: ^evemsbudjbtucfeiei „CSeleja" in GiUi. ÜievamroortUdjer S^riftlcü«; £>ttp 5(mbrofrf)itf^	°

tw $?Kin«micf) tatova „(«clej«" viM»
h