/. Semestre.
PROVINCES ILLYRIENNE g
N. 14
telegraphe officiel.

Laybach y samedi 15 février 1812.
AVIS, ma/. /<?/ Souscripteurs dont Vabonnement est fini au t.er janvier îîiz, sont priés de le fair i renouveller pour ne pas i prouver de retards.
L'abonnement pour le Télégraphe Officiel est de 20 francs par année et de dix francs par semestre , franc de port.
Les avis, annonces et affiches, se payent trois francs tn une langue , cinq francs en deux langues et six francs en trois.
S'adresser à la direction du Télégraphe N. À Laybach.
EXTERIEUR.
ANGLETERRE.
L'en dres, 20 janvier. Voici l'état des armes qui ont été embarquées de la Tour de Londres , pour l'Lsp-.gne et le Portugal, jusqu'au 31 décembre: Spagne, 337,000 fusils, t 4,600 carabines, 8,600 pistolets , 101,000 habiJJemens complets pour l'infanterie , 50,000,000 dy cartouches, 8,500,000 balles, 35,900 barils de poudre. — Portugal, 434,000 fusils , 600 carabines, 21,200 fusils rayés, 6,900 pistolets , 50,000 habits, 18,607,000 cartouçhes, 60,000 balles , et 3,000 barils de poudre.	(jour, de l'Bmp.)
Cadix, 12 décembre. Ls 20, dans la matinée, l'ennemi se présenta dans le vaisinage de Tariffa , et détacha des corps considérables vers les points où étoient postés les Espagnols et les Anglais , qui se défendirent vaillamment depuis sept heures du matin , où le feu commença, jusqu'à dix heures du soir. Les forces réunies du colonel Sherritt et du général Copons, qui supportèrent l'attaque , n'excé-doient pas 2,000 hommes. Telle fut l'impétuosité dés ennemis diati s lêur attaque , que nos troupes furent obligées de se rétirer sous la place. En conséquence, les Français s'emparèrent des hauteurs, quoique non sans perdre beaucoup de monde. De ces hauteurs ils jeterent quelques grenades et firent un feu de mousqueterie sur la place , ce qui y causa quelque dommage.
Suite du Procès-Verbal.
dtscoi/rs pêononcé
par m. spalatini premier Président, membre de la Légion d'henne tir ,
Monsieur le Cemmissaire général de Justice Ì Messieurs!
Destiné par notre auguste" Souverain à l'honnéur de présider sa cour d'appel de Laybach, s'il étoît possible de lwi exprimer ma respectueuie reconnaissance aussi vivement que je suis pénétré d'un dénuement prêT à donne* ma vie pour sa personne, je me serois Aik en fcv6if de ^
faire dans ce jour de pompe , et devant Vous , Mr. lé commissaire général de justice, qui venez de nous installer ert son nom j mais cela est au-dessus dé (nei forcés. Ce qui m'eût payé des services rendus pendant rta Vlê éntière , devient l'eucouragemeni du reste de mes jours. Fort de la loi, dont je ne me suis jamais -départi, ma conscience ne t$démentira jamais. Les bontés de S. E. M.r le Gouver-
A trois heures après midi, ils commencèrent à élever quelques parapets, mais discontinuèrent à quatre heures f et on s'apperçut alors qu'une colonne de 600 hommes se dirigeoit sur Tariffa.
Les forces espagnoles et anglaises , qui défendent Ta-tifïa , s'élèvent à 5,000 hommes, outre un vaisseau de ligne, deu* frégates et quelques gaîiottes à bombes.
(Moniteur.)
prusse.
Berlin, 25 janvier. La journée d'hier ètoit une époque mémorable pour tous les sujets de la monarchie prussienne} elle terminoit le siècle qui s'est écoulé depuis la naissance du Grand-Frédéric* On a célébré cet intéressant anniver-saire dans des assemblées publiques très-nombreuses et dans des cercles de famille.	(<!«;. de Srancf.)
EMPIEE D' AUTRICHE.
ri,enne, 18 janvier. Le cours sur Augsbourg est à 230. On a même donné 235 florins en billets d'amortissement pour 100 florins en numéraire.
Le commerce avec la Russie et la Turquie étant devenu plus animé, le numéraire est plus recherché.
Du Depuis le 8 janvier, il n'y a plus eu de séance mixte à la diète de Hongrie. Les états se réunissent nédfi-moins chaque jour pour délibérer en séances dites éiréa«. lalr«.	(Jour, de Paris.) *
HONGRIE.
Presbourg, ti janvier. On mande de Pest , qu'après plusieurs jours d'un froid trés-vif, le Danube a pris dans là finit du ij janvier , de manière qu'on pouvoit déjà lè passer le lendemain, et que depuis qu elques jours les voitures traversent ce fleuve sans danger. (Gaz. de franef.)
S AXE.
Leipsick, 19 janvier. Notre foire du jour de l'an esi finie,} elle a surpassé nos espérances. Les juifs polonais ont
neur général de ces Protinces, de M.r l'intendant généra/^ et de vous, M.r le commissaire général de justice , me donneront du courage pour remplir les fonctions de ia place que S. M. m'a confiée, et l'exemple de vos vertus me soutiendra,. Comblé des bontés de l'auguste monarque sous les lois duquel je vis depuis six ans, il ne me reste qu'un seul vœu à faire à la Providence: c'est qu'elle puisse doubler mes forces en rétablissant ma santé.
Toute ma confiance repose sur le zèle de M.r le second président et de MM. les juges, dont les lumières m'aideront à remplir dignement ma tâche. Celui qui joint aux autres fonctions attachées à son ministère, le soin de maintenir l'ordre judiciaire en rappellant , comme conservateur des lois , leur pleine exécution, nous éclairera dans le chemin difficile, dans lequel nous entrons. Organe de cette cour je puis promettre à mon souverain, que tous ses membres
fait dej achats ccmsidérables en draps : mais on a offert d'autres aiticles à très-bas prix. Les ducats de Hollande sont très-recherchés en Russie: on les paie ici trois écus i[4, tandis qu'ils ne valoient il y a quelques années que deux écus 5)6. Les denrées de première nécessité sont à très-bas prix en Saxe; elles ne valent pas la moitié de ce qu'elles valoient en iSoy.	(Jour. de l'Zmp.)
ALLEMAGNE.
Carlsruhe , 29 janvier.. Hier, à environ 5 heures 7 mi-^ nutes du soir, l'pn a observé ici un globe de feu. Son diamètre étoit d'à-peu-près un quart de dégré; il a par, couru en 4 à 6 secondes un espace considérable du nord-est au sud-est, à une hauteur de 18 degrés, et il s'est ensuite divisé sans bruit en plusieurs parties lumineuses ; il avoit une queue qui étoit également lumineuse. Ce météore a répandu tant de lumière,,que beaucoup de personnes qui ne l'ont pas vu, ont été rendues attentives par l'éclat qu'il a jeté dans leurs appartò mens.
(Gaz. de Pran cf.} ESPAGNE.
Valente ^ 16 janvier. L'ordre est tout-à-fait rétabli dans cette ville; le maréchal Suchet s'occupe d'y organiser des administrations, à la tête desquelles on voit avec plaisir Jes hommes les plus modérés. Pendant le court intervalle du siège, les habitans ont eu plus à souffrir des agitations et des discordes intestines que des bombes lancées du camp des Français. Toutes les fureurs des révolutions avoient éclaté dans Valence; le peuple ne connoissoit plus de frein, et n'obéissoit qu'aux agitateurs. Le lendemain du jour où le général Blake s'étoit enfermé avec son armée dans la Ville, la populace s'assembla en tumulte devant le palais du général espagnol, le força par ses clameurs et ses me-lïtces de paroitre sur uh balcon, et lui donna l'ordre de se défendre jusqu'à la dernière extrémité. Bientôt les bombes commencèrent à tomber dans la ville , et firent de grands ravages. Pendant quelque tems la multitude supporta cette attaque avec le courage du fanatisme, mais le troisième jour du bombardement cette populace séditieuse passa de l'exaltation à la crainte, et ne songea plus qu'à rendre la ville. La même troupe qui étoit venue demander qu'on se défendit jusqu'à la dernière extrémité, se presenta de nouveau en tumulte devant le palais quxhabifoit le général Blake ; elle étoit précédée de deux moines armés de
se pénétreront de l'influence et de l'objet de leurs fonctions dans l'exercice du pouvoir qu'rl nous a confié.
Cette influence, MM. les juges, n'a point de bornes ; toutes les actions du citoyen doivent être regardées et» quelque sorte comme de notre domaine, car pour peu que nous y réfléchissions, nous remarquerons , qu'il n'est aucune action de l'homme , qu'il ne faille considérer comme légitime ou illégitime , comme permise ou défendue, selon qu'elle est conforme ou non à la loi. Or, notre pouvoir étant institué pour l'application de la loi; ayant en conséquence pour but unique d'assurer l'exécution de tout ce qui est permis , d'empêcher tout ce qui est défendu , on conçoit qu'il n'est aucune action sociale, même aucune
action domestique, qui ne soit plus,ou moins immédiatement de notre ressort. Pour que cette influence sou toujours bonne , il n'est besoin que de refléchir avec quelque attention sur le but que notre monai'qne s'est proposé en nous constituant. Lç grand objet des lois en géaé.ral étant ^
pistolets et d'épées; elle demanda à grands cris que la ville se rendit aux Français. Le général BUke donna ordre à un régiment des gardes wallones de faire retirer la multitude. Le peuple fît feu sur les troupes du général Blacke, et la Ti lie fut remplie d'un horrible tumulte. Dès le jour même le général Blacke accepta la capitulation qui lui avoit été proposée par le maréchal Suchet : on peut dire que la victoire des Français a sauvé la ville, qui alloit* être ruinée par ses propres habitans.
Le général Blaclce est un homm» de 50 à 55 ans , il est d'origine irlandaise; il étoit colonel au service d'Espagne avant la révolution: on s'accorde à dire qu'il est officier de mérite , et que les insurgés ne pourront le remplacer.	(Gaz. de France.)
KOYAUME DE NAPLES.
NapUs, 14 janvier. Depuis hier on a de grandes inquiétudes sur Torre - del-Greco. La branche la plus considérable de la lave que le Vésuve vomit depuis quelques jeurs, paroît se porter directement sur cette ville. Les malheureux habitans commencent à la quitter et à se sauver, avec ce qu'ils ont de plus précieux. On sait qu'ancienne>ment la lave a causé souvent beaucoup de dommages à Torre-del-Greco.
KO Y AT/ME D'ITALIE.
Milan y 15 janvier. La conscription est maintenant terminée dans le royaume d'Italie. Le tirage a commencé le 20 décembre, et le 27, il étoit ach«vé.*Tous les départe-mens ont rivalisé de zèle et d'activité. Il n'a jamais régné plus d'ordre et de promptitude que dans le dernier tirage.
(Gaz. de F ran cf.)
INTERIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
Livturne , 7 janvier. Depuis quelques jours, il est entré dans notre port plusieurs navires venant de Savone, Marseille et d'autres ports de France, et chargés de différentes espèces de marchandises.
L. A. I. la grande-duchesse et le prince Félix son époux sont parties le i.er de tee mois de Pise pour se rendre à Lucques.
Paris y 30 janvier. ^Madame Blanchard est arrivée k Naples où elle se propose d'offrir aux habitans fe spectacle d'une ascension aérostatique.
LOTERIE IMPÉRIALE Dx ILLYRÎE.
Tirage du 14 février 1812.
80 - 31 - 23 - 54 - 16
de garantir la liberté civile, et de mettre ainsi le citoyen en état de jouir de tous les droits qui sont déclarés lui appartenir, on sent que nous ne sommes institués qu'autant que , dans l'usage que nous ferons de l'autorité qui nous est confiée, et de la force publique dont nous dispfsons , nous ne porterons pas atteinte à cette même liberté que la loi nous charge de garantir. Nous avons donc le dépôt d'une action persévérante, action qui exigé un courage capable de se mettre au-dessus de toutes les affections ; dè: tous les préjugés. Ce n'est pas pour cela que l'amour universel soit une qualité qt» doive nous être étrangère, au contraire, la raison d'un juge est perfectionnée par le plus heureux sentiment de l'âme, par cet amour vertueux qui unit l'homme à tous les hommes; Il est l'homme lui même» ou si l'on veut, c'est une qualité essentielle de l'homme > et innée avec lui , qui lui inspire d'aimeri ses semblables c'est de cet amour général que naît la justice distributive»
EXTRAIT de /*Arrêté du 31 tctobre 1811, présentant U division de U province de Daim atte en S S arrondissement Coin* munaux , approuvai par S. E. M.gr le Gouverneur Général.
DISTRICT DE ZARA.
CANTON DE ZAHA.
Premier arrondissement de Zar m»
Zara, Borgo interno; cet arrondissement consiste en 5174 ames.
Second arrondissement de E9rgt Eriz.z.0.
Borgo Erizzo, Bibigrie, S. Cassan , Czerno j Pont'amico . Boccagnazzo, Diclo, Peterzanc, Cosimo j çet arrondissement consiste en 2235 ames.
Troisième arrondissement de Zara vecchia,
Zara Vecchia, S. Filippo e Giacomo, Torrette e Kar-aina, Tign , Lissane e Pagtiane, Gorizza, Gragodgne superiore, Idem inferiore, Polazza 'e Miragne , Ceragne , Vrana, Pacostiane i cet arrondissement consiste en 2715 ames.
Quatrième arrondissement de Possidaritt*
Possidaria, Slivnizza, Castel Venier, Radovin , Vis-^ sozzane, Polegnich et KupagI, Islam Latim, Islam Greco, cet arrondissement consiste en 1969 ames.
Cinquième arrondissement de Nona.
Nona, Fleissenbourg , Zatton , Brevilâqua , Pontedura , Verché, poglizza et Zerava, Brizevo* Briguevich et Greche, Migliassich, cet arrondissement consiste en 1761 ames.
Sixième arrondissement de Z emonia,
Zemonico, Smocovich, Murviza e Slocounizža, Suo* vare, Tergliugh? et Vegliane, Bigliane inferiore, Smi-licb, Scabergne , Percos, et Plavanico, Gallovaz , Nadin, Rastevich j cet arrondissement consiste en 2688 ame«.
La Population de tout le Canton de Zara consiste en 16543 ames.
CANTON DB OBBROVAZZOÌ
Premier arrondissement de Novegrad.
Novigfad , Pridraga, Giavenizze, Selline, Starigrad > Tribagn ; cet arrondissement consiste en 2144 ames,
qui rend à chacun ce qui lui est dû ; cet amour , cette charité pure, doit être une affection constante de notre âme, un mouvement conforme à la raison, qui, par notre état, nous détache de nos intérêts personnels, qui nous fera embrasser l'humanité entière, regarder tous les hom-mes comme s'ils ne faisoient qu'un corps avec nous, lorsque nous serons obligés de condamner ceux qui auront brisé les liens sacrés qui les attachent à l'humanité. Tâchons donc messieurs les juges, d'être toujours pénétrés de ces principes, La manière la plus sufe défaire aimer notre auguste souverain au peuple , est celle de lui garantir l'inviolabilité de sa liberté civile, qui est toujours protégée, lorsque ceux qui ont notre dépôt ne lui inspirent pas de la méfiance > et c'est pour cela que nous sommes responsables de la fidélité et de l'amour que le peuple doit avoir pour notre monarque.
Que ces refléxions augmentent notre activité î qu'elles
Second arrondisstment de RadussicU,
ftadussich, Jvoscouzi, Ervenick inférieur et supérieur, cet arrondissement consiste en 245/S ames.
Troisième arrondissement de Obbrovazzo,
Obbrovazzo, Crussevo, Bilissane et Muscovzi , Xegar Golubich, et Kruppa Gliubo Rosanze j cet arrondissement consiste en 3708 ames.
Quatrième arrondissement de Carin,
Carin, Popovich , Zelengrad, Medrizie , Licisich et Podgraje, Koslovaz , Buccovichj cet arrondissement con* siste en 2505 ames.
Cinquième arrondissement de BencôVaz,
Bencovaz , Bigliane supérieur, Corlat, Cullatataglieh , Perussich, Colarne j cet arrondissement consiste en 1136 ames.
Sixième arrondissement de Kistagne,
Kistagne, Munich, Colasaz , Modrico Sello, Biovicino sello, Rudeila; cet arrondissement consiste en 2008 ames.
Septième arrondissement de Giaverechs,
Gioversche e Xuçevo, Dobropoglie, Bergud , Radagliza, Biline, Brusca, Parsich e Smistat j cet arrondissement consiste en 1976 ames.
k
Huitième arrondissement de Ôstrovizza,
Ostrovizza, Lissane, Bulich , Lepuri, Vuxich , Pro-vich , Morpolazza eZarcovich, Stancovaz, Dobrovada , Prislegh e Uselizze, Baguavaz , Radossinovaz i cet arron* dissement consiste en 2327 ames.
La Populazion du Canton ide Obbrovazzo consiste en 18260 ames.	«
CANTON DE SÏ. ÈUPtìEMtÉ.
Premier arrondissemment de Pasman,
Vergada , Leon , Pasman , Merliane , Neviane, Dobropo-gliana , Baono, Sdrelaz, Eso Sirocale ; cet arrondissement consiste en. 2084 ames.
Second arrondissement St. Eupbemia,
Cuclizza, Calle, Oltre, Pogliana, St. Euflemia , Lu-cófan, Uglian, Sestrugn , Risagn j cet arrondissement consiste en 2859 ameS.
conservent toujours notre zèle. Nous ne sommes pas dans le cas de justifier nos erreurs, comme généralement se justifient les erreurs des autres individus, sous le prétexte que ce sont des erreurs involontaires et excusables. Les circonstances ^'embarrassent point l'équité et ne troublent l'intelligence du juge, que lorsqu'il résiste aux sentimens de l'intégrité, et qu'il veut être plus sévère que la loi.
Si nous ne voulons pas nous écarter de l'intention de la loi, et conserver toujours son empire, nous devons tou-jonrs l'interpréter dans le sens le plus favorable à l'humanité, parce que le grand monarque, au nom duquel nous l'appliquerons, n'adopte pas des lois parce qu'elles sont lois, mais parce qu'elles sont justes, et les lois ne sont conformes à la justice , que lorsqu'elles peuventr endre heureux ceux qni sont soumis à leur empire. M. le Président» MM. les juges, nous avons juré fidélité à notre souverain et obéissance k ses lois; la première partie de ce serment
Troisième arrondissement de Sale.
Sale, Esoponentale, Zaglava , Siman, Lucca , Sauro , Bribigne , Dragoue, Bosava, Soline, Verana , Poglie, Ponte Bianche, Java, Suirinaz; cet arrondissement consiste en 2215 ames.
Quatrième arrondissement de Selve,
Melada, Berguglia, Zapontello, Scornale , Premuda, Selve, Vlbo: cet arrondissement consiste en 3008 ames.
La Population de tout le Canton St. Euphémie consiste en 10,166 ames.
canton de pago.
Premier arrondissement de Prago,	/
Pago , Corizza , Dignisca , Vlassich, Pougliana , Colane , Novnglia, Pontalon ; cet arrondissement consiste en 3162 ames.
La Population de cet arrondissement, et de toute le Canton de Pago consiste en 3162 âmes, et de tout le District de Zara en 48131 amer.
DISTRICT DE SEBENICO.
canton de sebenico.
Premier arrondissement de Sebenìte,
Sebenico j cet arrondissement consiste en 6306 ames.
Second arrondissement de Fer poglie,
Maddalena, Castel Andreis Vêrpoèlio , è Pòdine di Boraja , Boraja Versano é Mraunizžai ; cet arrondissement consiste en 2x38 ames.
Troisième arrondissement de Ccpocesto,
Capocesto, Rogosniz* e Racice -, cet arrondissement consiste en 2420 ames.
Quatrième arrondissement de Vodixze.
Vodizze, Zatton Ponentalé , Vodizze , trebocconi j «et arrondissemenr consiste en 1843 ames.
Cinquième arrondissement de Strette,
Bettina, Geserày Stretto, Morter, Zlossella e Putiz-zane; cet arrondissement consiste en 3660 ames.

solemnel, n'avoit besoin que d'être exprimée, parce que c'est un sentiment qui doit être grave' au fond des coeurs de nous tous , et l'organe de la parole ne pourra jamais faire exprimer assez, au sujet de Napoleon le grand , les sentimens de dévouement qu'ils lui doivent. Nousserons obé.ssans à ses lois; lorsque, réglant par elles cette portion de son immense famille, nous commencerons d'abord par bien nous régler nous mêmes: il faut trouver dans sa pro-
IZiV5*™ V1' n0dèle ^u'on dHl Proposer, dans le régime d une famille entière. *
Ajoutons k notre serment la prortesse solemnélle de rectifier nos ames, de dompter er modérer les affections qui pourvoient les detourner de sa première droiture. M. Je commissaire général de justice: organe des sentimens de ces respectables magistrats, je promets h notre monarque
Sixième arrondissement de Zlarin*
Provicchio, Zlarin, Zuri e Caprie , Crapane ; cet arrondissement consiste en 3744 ames*
La Population de tout le Canton de Sebenico consiste en ?oiii ames.
CANTON DÊ SCARÎXWA.
premier arrondissement de Scardena.
Scardona, Bichine, e Campagne, Contrada, Dubra» vizze, Zulcssich , Prispo, Velica Glava , Soncovich e Sdrapagn, Grazaz, Bratiscovzi, Sorizze e Razagn , Va-chiane , Pla«tovo ; cet arrondissement Consiste en 3149 ames.
Second arrondissement de Ruppe,
Ruppe, Chievo, Smerdegl, Varivode, Bribirie j cet arrondissement consiste en 1475 ames.
Troisième arrondissement de Cistapicelo,
Cistapicola , Draghissich , e Grabovzi, Cista Grande. Velim, Gachicleši , Piramatouzi, e Dobricich l^ercovich, Megiare , Lagievzi , Pechiane , e' Ci varei cet arrbhdisse-fnent consiste en 851 ames.
La Population de tout le Canton de Scardone consiste en 5475 ames.
canton de knin.
Premier arrondissement de Kàift.
Knin , Kninsco Poglie , Podlrogne , Miletino Berdo , Verpoglie , Cavacich , Verbnich , Cirluch , e Kula Pro-mina, Gliubetich in Promina, Marassovine e Mattossi , Bobòdegò, Pugnane e Necemen\ Boghetich, Mràtovo , Rosvaglie, Lucar, Uncipoglie ; cèt arrondissement consiste en 4450 ames.
Second arrondissement de Biscupia.
Biscupia, Ramgliane e Suirinaz, Vusdaglide Ragie, Aigiane, e Sarconaz, Rudigliane, Orlich , Turrich , Po-lazza; cet arrondissement consiste en 3125 ames.
Troisième arrondissement de Pagine,
Pagine, Otton e Bender, Golubich ; cet arrondisse rp consiste en 2152 ames.
Quatrième arrondissement de PeAunj,
Plauno , Radiglievaz > Stermizza, Comelich , Xagro-vich; cet arrondissement consiste en 2898 ames.
(La Suite au Numéro prochain.)
en mon nom et, au nom de nous tous, d'être toujours simples et accessibfes dans nos moeurs , en conservant toujourè cette dignité de manières qui est le sûr garant dè cella des sentimens : si nous descendions de la gravité de notre caractère, de la sincérité de nos mœurs, de la majesté de nos travaux , prenons-y garde, on nous reprocheroit les vices que nous ne devons connoîtfe que pour les décrief par nos exemples. Il ne nous est pas donné de nous corrompre sans choquer l'opinion publique > qui nous jugera sévèrement. Monsieur le commissaire général de justice , soyez le garant de nos promesses et de nos sentimens, ils rte manqueront jamais parce que je les prononcé au pied de Ce trône devant lequel tout ce qu'on dit doit venir du cœur; d'un trône, que nous tous révérons comme un autel érigé à ïa vérité, et on dèyroit craindre la vengeance dii| ciel , si on osoit mentir ét enfreindre des serméns prononcés là où est le siège d'un souverain, qui est l'image visible de la Divinité sur la terre.